Wassenach Auf Die Lösung Des Problems - Natürlich Mit Erfolg

Olbrück Rundschau

Jahrgang 37 | nr. 24 Öffentliches mittwoch, 12. Juni 2019 Bekanntmachungsorgan der VerBandsgemeinde Brohltal

erleben Vi sie deos, Bildergalerien und weitere Funktionen mit PA laden PER.plus. sie sich die

app kostenlos herunter .

„Der notenbaum“ Was passiert eigentlich, wenn der Notenbaum einmal krank ist und keine Früchte trägt? beilagenhinweis: Wenn es in der Folge keine neuen Lieder, keine Konzerte, keine Fröhlichkeit mehr gibt? In diese Woche* in ihrer ausgabe. einer großartigen Musicalaufführung machten sich die Schüler der Grundschule Wassenach auf die Lösung des Problems - natürlich mit Erfolg. Foto: hwk *das Prospekt kann auch nur in einer teilauflage beiliegen.

• Energie Bad - Wellness • Wärme

www.heuser-heizung.de Telefon (02655) 1348 seite 2 Olbrück Rundschau nr. 24/2019

» inhaltsverzeichnis Wichtige information für unsere leser und inserenten 03 Öffentliche bekanntmachungen olbrück rundschau. 05 aktuelles anzeigen-annahmeschluss beim Verlag montag, 15.00 uhr bei feiertagsvorverlegung einen Werktag früher 26 kindergarten- und schulnachrichten redaktions-annahmeschluss beim Verlag/bei der Verwaltung 50 Familinus montag, 16.00 uhr, bei feiertagsvorverlegung einen Werktag früher privat- und Familienanzeigen nimmt entgegen: elke schäfer, Zeitschriften, lotto, Postagentur 52 Wo ist was los? Vereine & Verbände, termine Brohltalstraße 170, Burgbrohl, telefon 02636 929575 alles schreibt, Brohltalstr. 105, niederzissen, telefon 02636 970340 (nur familienanzeigen) 53 sport Werkzeughandel scheuer, Burgstr. 6, oberzissen, telefon 02636 96800

54 kirchliche nachrichten sie erreichen uns: montag bis freitag von 8.00 uhr bis 17.00 uhr 57 stellenmarkt telefon-Verzeichnis: 02641 9707- anzeigenannahme familienanzeigen tel. 12 redaktionelle Beiträge tel. 21 60 kleinanzeigen annahme private kleinanzeigen tel. 02624 911-111 rechnungserstellung tel. 02624 911-211 62 notrufe & bereitschaftsdienste Zustellung tel. 02624 911-143 e-mail-Verzeichnis anzeigenannahme redaktion beilagenhinWeis [email protected] brohltal@wittich-ahrweiler.de rechnungswesen Zustellung [email protected] [email protected] Einem Teil dieser Ausgabe liegt eine Beilage der Firma norma bei. ihre ansprechpartnerinnen für geschäftsanzeigen und prospektwerbung Einem Teil dieser Ausgabe liegt eine Beilage der Firma kaufland bei.

Einem Teil dieser Ausgabe liegt eine Beilage der Firma linus WittiCh medien kg bei.

Einem Teil dieser Ausgabe liegt eine Beilage der Firma media-parts bei. maria marino Dorothea rosenstein medienberaterin Verkaufsinnendienst mobil 0151 12150643 tel. 02641 9707-25 Einem Teil dieser Ausgabe liegt eine Beilage der Firma [email protected] [email protected] hagebaumarkt andernach gmbh & Co kg bei. alle infos zur olbrück rundschau unter archiv.wittich.de/3 linus Wittich medien kg - Wilhelmstr. 17, 53474 Bad neuenahr-ahrw. Wir bitten unsere leser um Beachtung.

satz und Vertrieb: linus WittiCh medien kg impressum 56203 höhr-grenzhausen Druck: DhW Föhren amtliches bekanntmachungsorgan der Verbandsgemeinde brohltal innerhalb der stadt wird die heimat- und Bürgerzeitung kostenlos zugestellt; Die Heimatzeitung für Brenk, Burgbrohl, Dedenbach, Galenberg, Glees, Hohenleimbach, im einzelversand durch den Verlag 0,70 euro + Versandkosten. für unver- Kempenich, Königsfeld, Niederzissen, Niederdürenbach, Oberdürenbach, Oberzissen, langt eingesandte manuskripte, fotos und Zeichnungen übernimmt der Verlag Schalkenbach, Spessart, Wassenach, Wehr und Weibern erscheint wöchentlich. keine haftung. artikel müssen mit namen und anschrift des Verfassers gekennzeichnet sein. herausgeber und Verlag: gezeichnete artikel geben die meinung des Verfassers wieder, der auch verant- linus WittiCh medien kg wortlich ist. schadensersatzansprüche sind ausgeschlossen. für textveröffent- Wilhelmstraße 17, 53474 Bad neuenahr-ahrweiler, telefon: 02641/97070 lichungen gelten unsere agB. für die richtigkeit der anzeigen übernimmt der www.wittich.de · www.localbook.de Verlag keine gewähr. Vom Verlag erstellte anzeigenmotive dürfen nicht ander- weitig verwendet werden. Zeitung online lesen unter: epaper.wittich.de/3 für anzeigenveröffentlichungen und fremdbeilagen gelten Verlagsleitung: andreas noll unsere allgemeinen geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige anzeigenpreisliste. Bei nichtbelieferung ohne Ver- redaktionsleitung: inga Pfingst schulden des Verlages oder infolge von höherer gewalt, un- redaktion: martina sens, klaus angel, Beatrix stumm-türmer ruhen, störung des arbeitsfriedens bestehen keine ansprü- telefon: 02641/970730 · [email protected] che gegen den Verlag. nr. 24/2019 Olbrück Rundschau seite 3

tagesordnung 1. Verpflichtung der ratsmitglieder Verbandsgemeinde 2. ernennung des ortsbürgermeisters 3. Wahl der Beigeordneten, ernennung, Vereidigung und einfüh- rung in das amt a) 1. Beigeordneter ■ reisepässe können abgeholt werden b) weitere Beigeordnete 4. Änderung der hauptsatzung der ortsgemeinde reisepässe, die bis 21.05.2019 beantragt wurden, können bei der 5. Bildung der ausschüsse Verbandsgemeindeverwaltung im Bürgerbüro abgeholt werden. a) rechnungsprüfungsausschuss in diesem Zusammenhang wird darauf hingewiesen, dass diese b) Bauausschuss auch von beauftragten Personen nach Vorlage einer schriftlichen Wahl der ausschussmitglieder Vollmacht und des alten dokumentes abgeholt werden können. 6. geschäftsordnung des gemeinderates Niederzissen, 7. Juni 2019 7. informationen Verbandsgemeindeverwaltung Brohltal die sitzung wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Hohenleimbach, 06.06.2019 Thorsten Kabuth, Ortsbürgermeister Brenk Kempenich

■ Öffentliche bekanntmachung am montag, den 17.06.2019 um 19:00 uhr findet eine öffentliche ■ bekanntmachung des ergebnisses der Wahl sitzung statt. zum ortsbürgermeister der konstituierende sitzung des gemeinderates Brenk ortsgemeinde kempenich gremium gemeinderat Brenk ortBrenk, der Wahlausschuss hat in seiner sitzung am 29.05.2019 das er- raum gastwirtschaft oligschläger, Brenk gebnis der Wahl zum ortsbürgermeister wie folgt festgestellt: tagesordnung i. Öffentlicher teil Zur ortsbürgermeisterwahl waren 1489 Personen wahlberechtigt, 1. Verpflichtung der ratsmitglieder davon haben 1033 Personen gewählt. 2. ernennung des ortsbürgermeisters die Wahlbeteiligung betrug 69,38%. 3. Wahl der Beigeordneten, ernennung, Vereidigung und einfüh- Von den insgesamt abgegebenen stimmzetteln waren 1008 stimm- rung in das amt zettel gültig und 25 stimmzettel ungültig. a) 1. Beigeordneter ii. b) weitere Beigeordnete es entfielen auf den Bewerber: 4. Änderung der hauptsatzung der ortsgemeinde kennwortname „Ja“-stimmen % 5. Wahl der mitglieder und stellvertreter für den rechnungsprü- freie Wählergruppe schmitz, dominik 785 77,88 fungsausschuss „Bürger für Bürger“ 6. geschäftsordnung des gemeinderates kempenich e.V. 7. informationen fWg die sitzung wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. gesamtzahl der gültigen „nein“-stimmen: 223 Brenk, 03.06.2019 iii. Christoph Stenz,Ortsbürgermeister der Bewerber dominik schmitz erhielt mehr als die hälfte der abgegebenen gültigen stimmen und ist somit als ortsbürgermeister gewählt. Kempenich, 31.05.2019 Stefan Friedsam Hohenleimbach Gemeindewahlleiter

■ Öffentliche bekanntmachung am dienstag, den 18.06.2019 um 20:00 uhr findet eine öffentliche sitzung statt. konstituierende sitzung des gemeinderates hohenleimbach gremium gemeinderat hohenleimbach orthohenleimbach, raum gemeindehaus hohenleimbach seite 4 Olbrück Rundschau nr. 24/2019

Oberzissen » mitteilungen anderer behörden

■ Vollzug des grundstückverkehrsgesetzes ■ Dienststellen geschlossen

Über den Vertrag zur Veräußerung des nachstehenden grundstü- Vermessungs- und katasteramt osteifel-hunsrück ckes ist nach dem grundstückverkehrsgesetz zu entscheiden: die dienststellen des Vermessungs- und katasteramtes osteifel- gemarkung oberzissen hunsrück in 56727 mayen, am Wasserturm 5a sowie in 55469 sim- flur 1, nr. 43, gebäude- und freifläche, landwirtschaftsfläche, Ver- mern, hüllstraße 7-9 und die externe servicestelle des Vermes- kehrsfläche, erholungsfläche, auf dem leisterberg, 90282 qm. sungs- und katasteramtes osteifel-hunsrück bei der kreisverwal- aktive landwirte, die zur aufstockung ihres Betriebes am erwerb tung ahrweiler in 53474 Bad neuenahr-ahrweiler, Wilhelmstraße des grundstückes interessiert sind, müssen ihr erwerbsinteresse 24-30 sind am freitag, 21. Juni, nach dem feiertag fronleichnam, spätestens 10 tage nach erscheinen dieser ausgabe schriftlich bei ganztägig geschlossen. es ist keine telefonische erreichbarkeit ge- der kreisverwaltung ahrweiler, Wilhelmstraße 24-30, abteilung 3.5, währleistet. ab montag, 24. Juni stehen wir ihnen zu den bekannten 53474 Bad neuenahr-ahrweiler, unter Darlegung einer detaillier- Öffnungszeiten wieder zur Verfügung. ten begründung bekunden. ■ Versuchsfeldtag des Dienstleistungszentrum ländlicher raum (Dlr) Westerwald-osteifel, Wassenach montabaur am sonntag, 16. Juni 2019 findet auf dem Versuchsfeld in nomborn, Betrieb Bernd und marc noll, marienhof, nomborn, der dies- Öffentliche bekanntmachung jährige Versuchsfeldtag des dienstleistungszentrum ländlicher ■ raum (dlr) Westerwald-osteifel statt. führungen beginnen jeweils um 10 und 14 uhr an den Versuchsflächen. am mittwoch, den 19.06.2019 um 19:00 uhr findet eine öffentliche/ Vorgestellt werden sorten-, düngungs- und Pflanzenschutzversu- nichtöffentliche sitzung statt. che in getreide. konstituierende sitzung des gemeinderates Wassenach referenten: thomas Jung, alfons schmitz. gremium gemeinderat Wassenach für fragen zum Pflanzenschutz stehen Jürgen mohr und Peter Wei- ortWassenach, ßer zur Verfügung. im Zuge der Wasserrahmenrichtlinie wird von raum gemeindehaus Wassenach seiten der dlr´s Beratung angeboten. einen infostand zu düngung tagesordnung und Wasserschutz betreut frau madleen Bonse. Öffentlicher teil im rahmen eines begleitprogrammes werden folgende geräte 1. Verpflichtung der ratsmitglieder ausgestellt: 2. ernennung des ortsbürgermeisters • eine anwenderfreundliche Befüllstation für Pflanzenschutzmittel 3. Änderung der hauptsatzung der ortsgemeinde in feldspritzgeräte, 4. Wahl der Beigeordneten, ernennung, Vereidigung und einfüh- • dropleg-düsen an einem feldspritzgerät zur bienenfreundlichen rung in das amt Blütenbehandlung im raps, a) 1. Beigeordneter • stickstoffdüngung nach optoelektronischen Verfahren. b) weitere Beigeordnete 5. Wahl der ausschussmitglieder a) Bauausschuss (7 mitglieder und 7 stellvertreter) b) haupt- und finanzausschuss (7 mitglieder und 7 stellvertreter) c) rechnungsprüfungsausschuss (3 mitglieder und 3 stellvertreter) 6. delegierung des gemeindlichen einvernehmens nach § 36 BaugB auf den Bauausschuss ■ altersjubilare 7. geschäftsordnung des gemeinderates 8. fortschreibung des dorferneuerungskonzeptes vom 10. Juni bis 22. Juni 9. Bauleitplanung der ortsgemeinde Wassenach; aufgrund geänderter gesetzlicher Bestimmungen werden nur noch aufstellung eines Bebauungsplanes zur erweiterung des ge- folgende altersjubiläen veröffentlicht: werbegebietes an der raste 70. geburtstag, jeder fünfte weitere geburtstag und ab dem > auswertung der erneuten Öffentlichkeits- und Behördenbe- 100. geburtstag jeder folgende geburtstag. teiligungsverfahren Wenn sie eine Veröffentlichung ihres geburtstages im mitteilungs- > satzungsbeschluss blatt nicht wünschen, können sie eine Übermittlungssperre spätes- 10. erweiterung der nachmittagsbetreuung in der grundschule tens zwei monate vor Jubiläum schriftlich beantragen. dafür wen- 11. informationen den sie sich bitte an die Verbandsgemeindeverwaltung Brohltal, 12. einwohnerfragestunde Bürgerbüro, niederzissen. nichtöffentlicher teil 10.06. zum 70. geburtstag Josef laux, niederdürenbach 1. Vertragsangelegenheit 10.06. zum 75. geburtstag anita Breuch, niederzissen 2. informationen 13.06. zum 70. geburtstag helmut nohles, oberdürenbach die sitzung wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. ot schelborn Wassenach, den 07.06.2019 20.06. zum 80. geburtstag margaretha helene Weiler, Manfred Sattler, Ortsbürgermeister schalkenbach 21.06. zum 85. geburtstag karlheinz schmitz, Wassenach 12.06. zum 75. geburtstag helga keller, Wehr 10.06. zum 75. geburtstag helga schönknecht, Weibern 20.06. zum 80. geburtstag klaus Berger, Weibern

Ende der amtlichen Bekanntmachungen

■ mehr als 8.500 eigene Verteiler. ■ in 11 Bundesländern vertreten. ■ kontrollierte Verteilung. Verteilung. Zustellung. Ein Netzwerk, das auch Sie bei der Verteilung Ihrer Werbung nutzen können. verteilung.wittich.de nr. 24/2019 Olbrück Rundschau seite 5

–ANZEIGE– BARES FÜR WA(H)RES Experten für Schmuck, Diamanten, Luxusuhren und Bernstein sind vom 11.06. bis zum 15.06.2019 im Hotel Weyer in Bad Neuenahr-Ahrweiler zu Gast gekommen“ abgestempelt, ten vorzulegen. Laut Experten könnte sich jetzt Bernstein- kann beispielsweise eine Rolex schmuck als große finanzielle GMTMaster aus den 70er Jah- Überraschung entpuppen. ren bis zu 9.000 EUR erzielen. Für besonders schöne Honig- Des Weiteren bieten die Exper- bernsteinketten, im Idealfall ten von „Bares für Wa(h)res“ in Oliven- oder Kugelform, kostenlose Wertschätzung von kann man schon mit ein paar Diamanten an. Besonders in- Hundert bis zu mehreren Tau- teressant sind Diamanten im send Euro rechnen. Aufgrund Brillant-Schliff ab einer Größe der stark wachsenden Nach- von 0,50 Carat. Hier gilt immer frage aus dem Ausland hat die Faustregel: ein einzelner sich der Preis für besonders großer Diamant ist wertvoller schöne Stücke in den letz- als viele kleine Diamanten. ten 7 Jahren verzehnfacht. Ein Besuch bei den Experten Es lohnt sich also durchaus lohnt sich in jedem Fall, denn nachzuschauen, ob nicht hier wird Ihr Schatz profes- eventuell noch die einen oder sionell taxiert und zu einem anderen Bernsteinketten in fairen Preis entgegen genom- Vitrinen und Kellerverstecken men. Jahrzehntelang verstaubten welches Sie von Ihrer Großtan- verstauben. Ebenfalls hoch Schmuck und Uhren in Kästen te geerbt haben. Viele von Ih- im Kurs stehen Luxusuhren und Schubladen – bis heute. nen entdecken wahre Schätze, der Marken Rolex, Breitling, Juwelier Reiter Die Experten von „Bares für die Sie schnell in Geld umwan- Omega und Co. Besonders Im Hotel Weyer Wa(h)res“ in Kooperation mit deln können. Das bringt immer interessant sind alte Vintage- Wolfgang-Müller-Str. 10 Juwelier Reiter sind in RLP mehr Menschen dazu, in ihren Uhren aus den 60er und 70er Bad Neuenahr-Ahrweiler unterwegs und bewerten kos- Schmuckschatullen zu kramen. Jahren, welche ihre Preise in Ansprechpartner Herr Gergin, tenlos Ihre Schätze. Egal ob Selbst Bernstein genießt auf- den letzten Jahren um ein Tel. 0163-7948516 kaputter Goldschmuck, wel- grund hoher Nachfrage im fer- vielfaches steigern konnten. chen Sie sich als Urlaubs- nen Osten seinen persönlichen Hier lohnt es sich durchaus die mitbringsel gekauft hatten, Höhenflug. Oft sogar als„lang alten „Wecker“aus dem Tresor Aktionszeitraum oder uraltes Silberbesteck, weilig“ oder „aus der Mode zu holen und diese den Exper- 11. – 15.06.2019 Zinnbecher und Zinnkrug BARES FÜR WA(H)RES – AKTION VOM 11. – 15. Juni 2019! nutzen sie diese einmalige chance! Kostenlose Wertschätzung und Barankauf vor Ort.

Kostenlose Sofort Bargeld SofortWertschätzungBargeld

fürfür für ZINNZINN ALTGOLD SILBERSILBER BRUCHGOLD ZAHNGOLD SILBERBESSILBERBESTECK-TECK- AUFLAGE GOLDMÜNZEN AUFLAGE KORALLE GOLDBARREN KOBERNSTEINRALLE GOLDUHREN LUXUSUHRENLUXUSUHREN BRILLANTEN z. B. Heuer,Rolex, BRILLANTEN- PatekPhilippe SCHMUCK

Sie finden uns im Hotel Weyer Sie uns in den Geschäftsräumen bei Juwelier Reiter, Pariser-Straße 116, 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler, Wolfgang-Müller-Str. 10 55268 Nieder-Olm,Telefon 06136/760476, Montag bis Freitag in der Zeit von10bis 18 Uhr Öffnungszeiten: Di.-Fr.,10.00 – 17.00 Uhr · Sa., 10.00 – 14.00 Uhr und Samstag von10bis 14 Uhr.Ansprechpartner: HerrGergin, Telefon 01 63 /794 85 16. Ansprechpartner: Herr Gergin, Telefon 0163 / 7948516 seite 6 Olbrück Rundschau nr. 24/2019 nr. 24/2019 Olbrück Rundschau seite 7 seite 8 Olbrück Rundschau nr. 24/2019 nr. 24/2019 Olbrück Rundschau seite 9

kultur im brohltal

■ Jetzt plätze sichern: kulinarischer mitspiel-krimi spargelsilvester mörderisch viel spaß gibt es bei h. müller die gelegenheit zum traum für harry und die seinen kriminalfällen zum mitspielen. miträtseln: allerdings erst so richtig! nach dem erfolgreichen debüt harry Petterson, spargelbauer eversheim betont: „das spiel- im letzten Jahr findet am 15. und Besitzer von gut landswe- konzept ist so angelegt, dass Juni um 18 uhr erneut ein mit- de in schleswig-holstein, hat niemand schauspielerische fä- spiel-krimi in der kastellaney großen grund zur sorge. ein higkeiten mitbringen muss. da- der burg olbrück statt. der hässlicher erbstreit trübt die für jede menge guter laune, gast steht im mittelpunkt und stimmung in der familie eben- spielfreude und appetit. ganz findet durch kluge fragen und so, wie das außergewöhnliche gemütlich sitzen sie mit ihren geschicktes kombinieren den geschenk, welches hetty dem mitspielern in geselliger runde mörder. oder ist vielleicht sogar gemeinsamen sohn heiko ohne beisammen und versuchen ge- selber der mörder, der alles dar- jede absprache zum 22. gemeinsam, dem täter auf die ansetzt, sich nicht überführen burtstag gemacht hat. und spur zu kommen. ein kurzweili- zu lassen? tochter syke? sie treibt sich ger und unterhaltsamer abend spielleiter ist der krimiautor dr. neuerdings auffällig oft im heu mit viel spannung, lachen und rolf eversheim, der mit seinem herum und zickt mit ihrer aus ausgiebigen Verdächtigungen eifel-krimi „abschuss“ 2016 ein amerika angereisten kusine ist garantiert.“ gelungenes debüt präsentierte. Jaba um die Wette. als das für eintritt: 36 € inkl. essen sein zweiter eifel-krimi „tödli- die landarbeiter, freunde und kartenvorverkauf und anmel- che Begierden“ ist erschienen nachbarn ausgerichtete spar- dung: tourist-info Vulkanregion und fesselt bereits die leser. gelfest zum saisonende für ei- laacher see niederzissen | tel. Foto: Tourist-Information dieses mal gibt es beim krimi nen der Bewohner des hofes 02636-19433 | www.vulkanregi- Vulkanregion Laacher See „spargelsilvester“ von cornelia tödlich endet, beginnt der alp- on-laacher-see.de ■ nadine maria schmidt überzeugt auf marcos heuboden oBerZissen. nadine maria auch zu verstehen. Wobei das lied, der text und schmidt zu schmidt – ein großer name auf Verstehen unter umständen einem gesamtkunstwerk. der in der kleinen Bühne von marcos erst stunden nach dem konzert Prosa vorgetragene text „ich heuboden. Was durfte man erfolgt, es beschäftigt den Zuhö- bin der krieg“ brachte brachte warten? nach ihrer cd „ich bin rer weit über das ende hinaus. die absurdität desselben auf der regen“ ist man opulent ar- neben kompletten eigenkom- den Punkt und setzte in diesem rangierte gedichtvertonungen positionen wurden auch verton- kunstwerk den Pivotpunkt, um gewohnt und nun kommt diese te gedichte von rilke und sel- den sich alles drehte. alles in kleine Bardin mit gitarre daher ma meerbaum-eisinger vorgtra- allem ein sehr anspruchsvoller und möchte stücke aus diesem gen. kein easy-listening, die abend, der bei den Besuchern schweren Werk vortragen? Wahrscheinlichkeit, nadine ma- sicher noch lange nachhallen geht das überhaupt? Ja, es ria schmidt im kaufhausfahr- wird. geht, sehr gut sogar. Bei stuhl als hintergrundmusik zu das nächste konzert auf mar- schmidt liegt der schwerpunkt hören geht gegen null. dafür cos heuboden findet bereits am nicht auf der musik, sondern tiefgang, man muss jedes ein- 15. Juni um 19.30 uhr statt: auf dem sinnbehafteten inhalt zelne stück durchleben und die mme Brell & die filous werden der jeweiligen stücke. man texte in sich aufsaugen. erst französiche chansons, gepaart wird gebeten, sich schnell seine muss schon genau zuhören, um wenn man sich darauf einlässt, mit frankfurter mundart präsen- Plätze zu sichern: nicht nur zu hören, sondern verschmilzt das Publikum, das tieren. Wer dabei sein möchte, 02636/979824.

Jetzt ein gutes Dach über dem Kopf... Sturm „Eberhard“ hat vielen Dächern zugesetzt. Zur Ihrer Sicherheit den Dachcheck machen lassen.

Stoffe & Leder... seit 150 Jahren

Tel.: 02642 / 992614 Geschäftsanzeigen online aufgeben 24 Stunden Mobil: 0177 / 6409357 anzeigen.wittich.de Reparaturservice www.nelles-bedachungen.de seite 10 Olbrück Rundschau nr. 24/2019 Wandern mit dem Bürgermeister Dienstag, 25. Juni bis Donnerstag, 27. Juni 2019 seit über 10 Jahren heißt es alljährlich „schnüren sie die Wanderschuhe und wandern sie mit dem Bürgermeister der Verbandsgemeinde Brohltal, Johannes Bell, an drei tagen durch die herrliche eifellandschaft der Vulkanregion laacher see. Jedes Jahr freuen sich zahlreiche menschen aus dem Brohltal und darüber hinaus auf die herrlichen gemeinsamen touren in malerischer landschaft, auf vielseitig-attraktiven Wanderrouten und vor allem auf die legendären gemeinsamen Picknicke zur mittagszeit. auch in diesem Jahr werden wieder drei spannende Wandertouren angeboten:

Dienstag, 25. Juni 2019 10.00 Uhr | Alte Mosenmühle – uralter Vulkanismus

von: 10.00 – ca.16.00 uhr treffpunkt: Brohltal-aue Burgbrohl schwierigkeitsgrad: mittel Vulkanparkführer: heinrich-Josef müller-Betz

Mittwoch, 26. Juni 2019 10.00 Uhr | Geo-Route R: Riedener Vulkankomplex

von: 10.00 – ca.16.00 uhr treffpunkt: Parkplatz riedener Waldsee – start geo route r schwierigkeitsgrad: einfach Vulkanparkführer: Walter müller

Donnerstag, 27. Juni 2019 10.00 Uhr | Auf den Spuren der Geschichte – Schalkenbach – Blasweiler

von: 10.00 – ca.16.00 uhr treffpunkt: Jägersberghalle schalkenbach schwierigkeitsgrad: einfach Vulkanparkführer: karl-heinz kurth

Für alle Wanderungen ist eine Anmeldung erwünscht. Alle Wanderfreunde sind herzlich eingeladen, an diesen Wanderungen teilzunehmen! nr. 24/2019 Olbrück Rundschau seite 11 Teilnehmergebühr Termine 25. - 27. Juni: 8,00 Euro pro Wandertermin (Führung und Picknick enthalten)

Anmeldungen Bitte bis zum Freitag, 21. Juni 2019, mit anhängendem abschnitt an die tourist-info Vulkanregion laacher see, kapellenstraße 12, 56651 niederzissen, fax: 02636 / 80146 oder per e-mail an: [email protected]

Weitere informationen und telefonische anmeldung unter tel.: 0 26 36 / 1 94 33

An tourist-info Vulkanregion laacher see fax.: 0 26 36 / 8 01 46 kapellenstraße 12 56651 niederzissen bitte zurück bis zum 21. Juni 2019

Wandern mit dem Bürgermeister durch die Vulkanregion Laacher See Anmeldung Hiermit melde ich mich verbindlich zu/r Wanderung/en an.

Bitte entsprechendes ankreuzen: Wandertermin 1 Wandertermin 2 Wandertermin 3 am 25. Juni 2019 am 26. Juni 2019 am 27. Juni 2019

Name, Vorname: ......

Straße, Ort:......

E-Mail ...... Datum, Unterschrift: ......

Für Ihre Gesundheit stets am Ball bleiben Vitamed Rehasport Sie leiden unter Rückenschmerzen? Übergewicht? Osteoporose? Arthrose? Sie haben Probleme mit Knie, Hüfte und Schulter? Sie leiden unter Inkontinenz? Dann nutzen Sie jetzt Ihre Möglichkeiten und entscheiden sich, aktiv etwas für Ihre Gesundheit zu tun. Es lohnt sich. Kostenübernahme durch Ihre Krankenkasse!

Ziele des Rehasports: ✔ Schmerzreduktion ✔ Gewichtsabnahme ✔ Muskelaufbau ✔ Steigerung der Lebensqualität ✔ Verbesserung der Herz-Kreislauf-Funktion

So komme ich zum Rehasport: 1. zum Arzt gehen 2. Rehasport verordnen lassen 3. Von der Krankenkasse genehmigen lassen 4. Vitamed Rehasport-Kurse besuchen! Jetzt kostenlosen Beratungstermin vereinbaren unter: 02652 / 9377188

Robert-Bosch-Str. 5 · 56743 Mendig · Tel. 02652 / 9377188 · www.vitamed-mendig.de seite 12 Olbrück Rundschau nr. 24/2019 ■ Jugendplatz nimmt gestalt an niederZissen. hwk. der neue des ländlichen raums gewährt Platz für die niederzissener Ju- der kreis eine Zuwendung in gend auf dem gelände des ehe- höhe von 5.000 euro, die Ver- maligen spielplatzes am sauer- bandsgemeinde beteiligt sich aus brunnen nimmt gestalt an. nach- mitteln der kinder- und Jugend- dem eine fachfirma die fläche hilfe mit 500 euro. unterstützung eingeebnet sowie Versorgungs- kam auch von innogy in höhe leitungen und Verbundpflaster von 2.000 euro aus dem Pro- verlegt hatte, stellte jetzt ein ar- gramm „rWe vor ort“ sowie den beitstrupp um ortsbürgermeister örtlichen Banken mit je 1.000 rolf hans die holzhütte auf, die euro. den Jugendlichen künftig als „die gesamtkosten für den Platz treffpunkt dienen soll. liegen bei knapp über 40.000 das Projekt hat eine Vorge- euro. davon wird die gemeinde schichte: Beim ortsbürgermeis- 25.000 euro tragen, der rest ter gingen in der Vergangenheit wird durch ehrenamtliche leis- immer wieder Beschwerden von tung erbracht“, erklärt der orts- anwohnern des marktplatzes ein, bürgermeister. mit den eigenleis- wo sich die dorfjugend regelmä- tungen hatten die Jugendlichen In einer generationenübergreifenden Gemeinschaftsaktion wurde ßig trifft. die nachbarn beklagen und die seniorenwerkstatt in ih- die Holzhütte auf dem neuen Niederzissener Jugendplatz aufgebaut. eine zunehmende lärmbelästi- rer generationenübergreifenden Foto: hwk gung und unschöne müllhinter- Zusammenarbeit schon begon- lassenschaften. der gemeinde- zu einer Versammlung in die hilfsbereiten Vater den hölzernen nen, als sie die alten spielgeräte chef führte daraufhin mehrere Bausenberghalle eingeladen, an unterstand. der gehört zur künfti- abbauten und den vorherigen gespräche mit den Jugendli- der auch Vg-Jugendpflegerin gen ausstattung der anlage wie Bodenbelag entfernten. Was jetzt chen, wobei die idee entstand, ane masen teilnahm. dabei legte mehrere sitzgelegenheiten, ein noch fehlt, ist die elektrotechnik, den kaum noch genutzten spiel- die dorfjugend ihre Vorstellungen grillplatz, Parkmöglichkeiten für die von der firma koll installiert platz am sauerbrunnen zu einem vom aussehen und der ausstat- Zweiräder, freies W-lan und na- wird. Jugendtreff umzugestalten. denn tung des Platzes dar. und die an- türlich eine ausreichende Be- dann kann der neue treffpunkt dort sind die nächsten Wohnhäu- wesenden sagten zu, beim Bau leuchtung. der gemeinderat für die dorfjugend bald in Betrieb ser doch ein wenig weiter ent- der anlage mit anzupacken. stimmte diesen Plänen im ver- genommen werden. Wobei die fernt als auf dem marktplatz. dieses Versprechen lösten sie gangenen november schließlich gemeinde natürlich eine hoff- die Pläne fanden ihren Weg ein: mehrere Jugendliche errich- zu. nung hat: dass die künftigen nut- durch den Bauausschuss und teten zusammen mit dem orts- die gemeinde stellte daraufhin zer die anlage, an deren aufbau den gemeinderat. im oktober bürgermeister, einigen Vertretern mehrere Zuschussanträge. aus sie sich so fleißig beteiligt haben, 2018 wurden die Jugendlichen der seniorenwerkstatt und einem dem Programm zur förderung auch in ordnung halten.

Die LINUS WITTICH Medien KG ist für uns ein sehr wichtiger Werbepartner, insbesondere bei der Außendarstellung unseres Unternehmens. Wir schätzen in der Zusammenar- beit mit der LINUS WITTICH Medien KG das partnerschaft- liche Miteinander. Ebenso sind wir sehr zufrieden damit, dass unsere Vorstellungen um- gesetzt und die zugesagten Leistungen des Verlages stets erfüllt werden. Harald Monschau, Inhaber

„Unser zuverläsiger Partner ist die LINUS WITTICH Medien KG.“ Menschen erreichen...

LINUS WITTICH Medien KG Wilhelmstr. 17, 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler www.wittich.de | Telefon 02641 9707-0 nr. 24/2019 Olbrück Rundschau seite 13 ■ kontinuität beim gewerbeverein kempenich land kemPenich. (hjs) kontinuität zeichnet den gewerbeverein kempenicher land aus. das spiegelt sich vor allem auf der führungsebene wider. Jan- Peter kiel ist seit der grün- dung im Jahre 2007 erster Vorsitzender und wird dies auch für die kommenden beiden Jahre sein. ihm wurde bei der Jahreshauptversamm- lung, bei der nur ein Bruchteil der fast hundert mitglieder anwesend war, erneut das Vertrauen ausgesprochen. auch die übrigen amtsträger wurden einstimmig wiederge- wählt. kontinuität im negativen sinne zeigt sich in der tatsache, dass erneut einige Posten unbesetzt blieben. sowohl der Posten eines zweiten stellvertretenden Vorsit- zenden als auch der eines Beisitzers für den sektor gas- tronomie bleiben weiterhin va- Dem neuen Vorstand des Gewerbevereins gehören an (v.l.): Reiner Schneider, Silvia Klein, Jan-Peter kant. noch schmerzlicher ver- Kiel, Markus Andres, Udo Binder, Klaus Andersch, Christian Keller und Christiane Jaschek an. misst wird seit zwei Jahren Foto: Hans-Josef Schneider eine Person, die sich um die Öffentlichkeitsarbeit im Verein kunftsprojekt informierten rantiert bekommen. sollten „nonplusultra für das gewer- kümmert. steffen heise (Westnetz) und sich bis zum 1. september 22 be“. für den damals ausgeschie- olaf Bast (Vse net). hierbei interessenten finden, könnte gemeinsam Zukunft gestal- denen Bruno Jaeger konnte handelt es sich um den glas- der Betrieb im zweiten Quar- ten. dies hat sich der gewer- bisher kein nachfolger gefun- faser-internet-anschluss im tal 2020 aufgenommen wer- beverein kempenicher land den werden. gewerbegebiet kempenich/ den. auf seine fahnen geschrie- in der führungscrew für die spessart mit einer möglichen derzeit werden die kabel von ben. nächsten zwei Jahre gibt es internet-geschwindigkeit von kempenich bis zum gewerbe- „doch wie ist dies künftig zu also keine neuen gesichter. bis zu 10 gigabit. gebiet verlegt. Bast wies dar- realisieren? Wo können und reiner schneider bleibt stell- der letzte meter wird dabei auf hin, dass jeder Betrieb sollen wir uns engagieren?“, vertretender Vorsitzender, nicht mehr wie bisher per anspruch auf maßgeschnei- warf der Vereinschef abschlie- udo Binder wurde als kassie- kupferdraht überwunden, derte Verträge hat. „und die ßend in die runde. antworten rer und silvia klein als glasfaser geht bis ins gebäu- kosten werden keinesfalls hö- soll dabei eine klausurtagung schriftführerin in ihrem amt de. dies hat zur folge, dass her sein als bisher“, ver- liefern, die für den herbst ge- bestätigt. Beisitzer sind wei- die Benutzer keine schwan- sprach Bast, der als weiteren plant ist und zu der alle mit- terhin klaus andersch (zu- kungen im netz mehr zu be- Vorteil den ortsnahen service glieder eingeladen werden, ständig für den Bereich fürchten haben, sondern bezeichnete. Von einem mehr- um gemeinsam die nächsten dienstleistungen), christiane gleichbleibende Qualität und wert für die gewerbetreiben- schritte und schwerpunkt Jaschek (gesundheitswesen), höchste Zuverlässigkeit ga- den sprach kiel, von einem festzulegen. christian keller (handel) und markus andres (handwerk). neu sind lediglich die beiden kassenprüfer thorsten kabuth und markus klein. seit Jahren beschäftigt sich Hamann der gewerbeverein mit dem tenausstellung thema azubi-mobilität. einem Gar Gabionen,... Punktepapier folgte ein ideen- Naturstein, Spessart treff. danach prüfte eine inter- Kies, ne arbeitsgruppe die möglich- keiten, mit einem internetan- Std. gebot Verbesserungen im 24 ländlich geprägten umfeld herbeizuführen. dabei geht es geöffnet! um ein system, wie man fahrer und mögliche mitfahrer Öffnungszeiteng über reine Web-anwendun- ausstellun gen zusammen bringen kann. Innen 7–18Uhr gefunden wurde inzwischen Mo.–Fr. als Plattform das Pendlerpor- 3Uhr Sa. 7–1 tal, bei dem auch der Öffentli- 7Uhr So. 13 –1 che Personennahverkehr mit keine Beratung (sonntags seinen strecken eingebunden Verkauf) www.hamann.info und kein ist. „der nächste schritt wird sein, mit einer gezielten und Wir zeigen Ihnen in unserer Gartenausstellung die aktuellsten Trends sowie breit angelegten Werbekam- die kreativsten Gestaltungsmöglichkeiten von Garten- und Außenanlagen. pagne interesse zu wecken“, beendete andersch als Pro- jektleiter seine Zwischenbi- Im Wiesengrund 13 · 56746 Spessart/Industriegebiet lanz. Tel. 02655 94278-0 · [email protected] Über ein weiteres Zu- seite 14 Olbrück Rundschau nr. 24/2019

- Anzeige - feuerwehrfest Weibern

Grußwort Liebe Mitbürgerinnen beginn ist um 14 Uhr auf dem Parkplatz neben der halle. nach und Mitbürger, der siegerehrung klingt dann der erste tag mit beförderungen verehrte Gäste! verdienter feuerwehrkameraden und einem gemütlichen beisammensein aus. Am Wochenende (15. + 16. juni) der sonntag startet um 10 Uhr mit einem frühschoppen, zu begrüßt sie unsere freiwillige dem auch regelmäßig befreundete Wehren vorbeikommen. der feuerwehr zu ihrem alljährlichen frühschoppen geht fast nahtlos in das nachmittagsprogramm „tag der offenen tür“. über, bei dem bei Kaffee und Kuchen für alle bevölkerungs- Wie in den Vorjahren startet schichten etwas geboten wird. insbesondere für die Kinder ha- das festwochenaende mit ben sich die Kameraden der feuerwehr etwas einfallen lassen, dem mittlerweile schon fast so ist beispielsweise für die Kinder an beiden tagen eine hüpf- traditionell zu nennenden stöbelturnier, das wir vor sechs jah- burg aufgebaut. für alle, die lieber etwas herzhaftes mögen, ren beim Partnerschaftstreffen bei unseren freunden in Wei- stehen warme speisen vom grill bereit. bern/oberösterreich kennenlernen durften und das seit 2014 Unsere freiwillige feuerwehr steht immer dann bereit, wenn auch das feuerwehrfest bereichert und sich zunehmender be- jemand durch feuer, hochwasser oder sonstige ereignisse in liebtheit erfreut. stöbeln ist ein garant für erstklassige Unter- not gerät, die Kameraden begleiten alle Züge und garantieren haltung, bei dem aber auch sportlicher ehrgeiz, treffsicherheit hier für unsere sicherheit. und teamfähigkeit gefragt sind. beim „tag der offenen tür“ können wir etwas von dem zu- nicht einzelne Personen, sondern teams treten gegeneinander rückgeben, was die Kameraden der freiwilligen feuerwehr das an. Alle, die das spiel kennen, werden dieses bestätigen. für ganze jahr für uns auf rein ehrenamtlicher basis leisten. des- alle, die es kennenlernen möchten, bietet sich am samstag- halb würde ich mich sehr freuen, wenn sie die einladung der nachmittag die optimale gelegenheit dazu. freiwilligen feuerwehr in großer Anzahl folgen würden. Also, auf zur feuerwehr!

Peter Josef Schmitz ortsbürgermeister

Seniorenzentrum & Ambulanter Pflege-/Betreuungsdienst Elisabeth-Haus Inh. Petra Hühmann

- Vollstationäre Pflege - Häusliche Pflege - Kurzzeit-/Verhinderungspflege - Häusliche Krankenpflege - Tages-/Nachtpflege - Betreuung/Haushaltsführung - Essen auf Rädern - Kurzbericht/Pflegeberatung her m rd a n Telefon: 0 26 55 / 93 92 - 0 a n h Kirchstr. 7, 56745 Weibern - www.seniorenzentrum-weibern.de r e G · Restaurator · Stuckateur Maler Bahnhofstraße 74 · 56745 Weibern Telefon 02655–94 21 00 · Fax 02655–942101 Mobil 01 70 –8079802 • Ausführung sämtlicher Malerarbeiten • Ausführung sämtlicher Bodenverlegearbeiten • Fassaden- und Raumgestaltung • Putz- und Stuckarbeiten, Trockenausbau • Denkmalpflege • Ausführung alter Handwerkstechniken nr. 24/2019 Olbrück Rundschau seite 15

- Anzeige - 15. - 16. Juni 2019

56746Kempenich Burgstraße 4 Telefon: 02655/960100

Brot undBackwaren ausder Bäckerei Telefon: 02655/962679 geöffnet: Mo-Sa: 7:30–21:00Uhr Bequemund sicher zahlen mitIhrerPin-Nummer.

fotos: privat

Inh. H-W Theisen

Mayen • Mendig • Weibern • Hirten

Kirchstr. 7 • 56761 Hauroth • 0151 - 19675261

ST. BARBARA

kompetent.persönlich .für Sie da! am nelkenberg 11 56745 Weibern Eichertstraße 6 . 56745 Weibern tel. 02655-2063 mobil 01713600399 [email protected] Tel 02655 3333 . www.schlags-apotheke.de seite 16 Olbrück Rundschau nr. 24/2019

- Anzeige - königsschiessen Weibern

Grußwort Am donnerstag, 20. juni, feiert die st. sebastianus schützen- bruderschaft Weibern 1929 e.V. ihr traditionelles Königsschie- ßen und die dorfmeisterschaft der Vereine. Zu diesem fest lade ich auch im namen unseres Vorstandes und des Königs alle schützen, alle mitbürgerinnen und mitbürger, die dorfvereine sowie unsere gäste aus nah und fern recht herzlich ein. Unser Königsschießen mit den dorfmeisterschaften an fronleichnam ist ein fester termin im dorfleben und ein willkom- mener Anlass, einmal die sorgen und lasten des Alltags zu vergessen und sich auf Werte und traditionen zu besinnen, damit wir es an die nächste generation weitergeben. lasst uns daher alle diesen tag gemeinsam feiern, um so den Zusammenhalt und die gemeinschaft zu festigen. feiern sie mit uns, an einem solchen tag werden alte freund- schaften vertieft und neue begonnen. Wir als schützenbru- derschaft mit unserer jungschützenabteilung sowie unseren sportschützen sehen uns als bindeglied zwischen jung und Alt. mein besonderer dank gilt unseren vielen fleißigen helfern, die sich auch in diesem jahr wieder dafür einsetzen, dass sich unsere gäste bei uns wohl fühlen.

ich wünsche allen ein wunderschönes Königsschießen 2019.

Werner Pung 1. brudermeister Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag! An fronleichnam, 20. juni, veranstaltet die st. sebastianus schützenbruderschaft Weibern 1929 e.V. ihr traditionelles Besuchen Sie unsere Ausstellung dienstags u. donnerstags von 15.00 - 19.00 Uhr Königsschießen und die dorfmeisterschaften der Vereine. und jeden Samstag von 9.30 - 13.30 Uhr oder nach tel. Vereinbarung. der tag beginnt am morgen mit der teilnahme an der messe Beratung vor Ort? und der fronleichnamsprozession. hierzu werden alle aktiven Dann gleich anrufen! 02655/941544 schützen gebeten, um 8.45 Uhr in Uniform zu erscheinen. die Zimmerdecken · Beleuchtung · Zierleisten messe beginnt um 9 Uhr, mit anschließender Prozession durch PLAMECO-RheinAhrEifel, Roland Kaltz, Allenstr. 16, 56745 Weibern das dorf. der schießbetrieb für das Königsschießen beginnt Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie an: 02655/941544 um 14 Uhr.

56746Kempenich Burgstraße 4 Telefon: 02655/960100

Brot undBackwaren ausder Bäckerei Telefon: 02655/962679 geöffnet: Mo-Sa: 7:30–21:00Uhr Bequemund sicher zahlen mitIhrerPin-Nummer. nr. 24/2019 Olbrück Rundschau seite 17

- Anzeige - 20. Juni 2019

Dorfmeisterschaft der Vereine für die Vereine der gemeinde Weibern trägt der schützenverein wieder die traditionelle dorfmeisterschaft aus. eine mannschaft besteht aus vier Personen. der schießbeginn für die dorfmeisterschaften ist für 14.30 Uhr vorgesehen. bis dahin sollten alle mannschaften ge- meldet sein. die siegerehrung der dorfmeisterschaft ist für 17 Uhr geplant. bis zum beginn der dorfmeisterschaft kann gerne noch trainiert werden. Auch in diesem jahr werden wieder die drei besten mannschaften mit Preisen ausge- zeichnet sowie der beste einzelschütze. Alle Vereine der gemeinde Weibern sowie fotos: mk/privat auch die Vereine der nachbargemeinden, die an dieser dorfmeisterschaft teilnehmen möchten, melden das training findet nach rücksprache mit den schießmeistern sich bitte bei dem 1. schießmeister reinhard gerharz (tel. 02655 jeden sonntagmorgen von 10 bis 12 Uhr in der schützenhalle / 25 43) oder bei dem 2. schießmeister manfred montermann Weibern statt. (tel. 0171 / 5792301) oder vor ort auf dem schützenplatz. die st. sebastianus schützenbruderschaft Weibern freut sich interessierte können mit diesen beiden gerne auch die Zeiten auf zahlreiche teilnehmer und wünscht allen viel erfolg. für das training abstimmen. für nachmittagskaffee ist bestens gesorgt, für den herzhaften die mannschaften aus den nachbargemeinden können weitere genuss gibt es leckeres vom grill. einzelheiten bei den schießmeistern erfahren.

Seniorenzentrum & Ambulanter Pflege-/Betreuungsdienst Elisabeth-Haus Viel spaß Inh. Petra Hühmann - Vollstationäre Pflege - Häusliche Pflege - Kurzzeit-/Verhinderungspflege - Häusliche Krankenpflege - Tages-/Nachtpflege - Betreuung/Haushaltsführung in Weibern! - Essen auf Rädern - Kurzbericht/Pflegeberatung Telefon: 0 26 55 / 93 92 - 0 Kirchstr. 7, 56745 Weibern - www.seniorenzentrum-weibern.de

Autohaus Werner Pung TROCKENBAU l Reparaturen aller Art und Typen Frank Neihs • Dachgeschossausbau l Karosseriearbeiten Hommersbergstr. 20 • Dämmung l GTÜ-Hauptuntersuchung wöchentlich 56745 Weibern • Trockenbauwände l Abgasuntersuchung Tel. 02655/942334 • Trockenunterböden l Verkauf von Neu- und Gebrauchtwagen mobil 0177/8578886 • Akustikdecken 56745 Weibern, Windkaulweg 2 (Gewerbegebiet) • Gipsplatten-Decken Telefon 02655/810 – Fax 02655/3465 • Spachtelarbeiten seite 18 Olbrück Rundschau nr. 24/2019 ■ einladung zum auftakttreffen von „science labro“ Verbandsgemeinde ein Projekt die ansässigen firmen kennen geladen, in lockerer atmo- ins leben gerufen, bei dem zu lernen. Zudem können die sphäre und kühlen getränken alle 12- bis 21-jährigen Ju- Jugendlichen auch die labore ein paar ideen auszutauschen gendlichen im brohltal, egal und testräume der teilneh- und fragen zu stellen. das welcher schulform, zusam- menden firmen nutzen, um treffen wird voraussichtlich 1-2 men an den verschiedensten die eigene forschungsideen stunden dauern. Projekten der mint-fächer for- zu belegen. Bei interesse wird um eine frei- schen. damit das team von science willige rückmeldung per mail Brohltal. im Brohltal wird es das Besondere an „science laBro aus erster hand von an science-labro@projekte. nach den sommerferien ein laBro“ ist vor allem die enge dem angebot berichten kann, brohltal.de gebeten. spannendes angebot für all Zusammenarbeit mit den er- findet am Freitag, 14. Juni um das team von science laB- diejenigen geben, die interes- folgreichsten firmen im Brohl- 17.30 uhr ein erstes treffen ro, das durch tobias schnei- se am tüfteln und forschen tal. die teilnehmer sollen näm- an der realschule plus in der vertreten wird, würde sich haben. denn auf initiative der lich die möglichkeit bekom- niederzissen statt. dazu sind über eine rege teilnahme der Jungen union Brohltal hat die men, schon vor der Berufswahl alle interessierten herzlich ein- Jugendlichen sehr freuen.

■ neuer rastplatz für Wanderer

Mit viel ehrenamtlicher Arbeit haben die Paten des Vulkan- und Panoramaweges das Umfeld der Dreifaltigkeitskapelle neu gestaltet. Zur Einsegnungsfeier konnten sie zahlreiche Gäste begrüßen. Foto: hwk

BurgBrohl. hwk. die dreifaltig- unterwegs waren, packten die verwenden wir zu 100 Prozent, Burgbrohler ortsbürgermeister keitskapelle, genau am „dreilän- gelegenheit beim schopfe und um den Wanderweg noch attrakti- Walter schneider sprachen schon dereck“ zwischen gönnersdorf kehrten bei den Wegepaten ein. ver zu machen“, versprach Wer- das nächste Projekt an, das die und den Burgbrohler ortsteilen sie konnten inmitten von frisch ner müller. Wegepaten ins auge gefasst ha- Weiler und oberlützingen gele- eingesätem grün auf einer Pfarrer günter marmann aus Bad ben: die sanierung des Weinberg- gen, ist eine der kleinen sehens- schmucken, neuen sitzgruppe Breisig segnete die neue einrich- spavillons in der nähe von Buch- würdigkeiten am rande des Vul- Platz nehmen. natürlich hatten tung am morgen ein und sprach holz. noch ist die Übernahme der kan- und Panoramaweges. die die Veranstalter an diesem tag mit den Besuchern ein gebet. materialkosten nicht geklärt, aber 15-kilometer-route rund um auch für weitere sitzgelegenhei- Brohltal-Bürgermeister Johannes Bell konnte diesbezüglich opti- Burgbrohl wird von initiator Wer- ten gesorgt, um allen gästen ei- Bell dankte Werner müller und mismus verbreiten: „ich habe mit ner müller und 24 fleißigen Wege- nen angenehmen aufenthalt be- seinem team, „die mit dem Vul- sponsoren kontakt aufgenom- paten instand gehalten. Jetzt hat reiten zu können. kan- und Panoramaweg Burg- men und auch die Verbands- und die helfermannschaft den Vor- die resonanz war jedenfalls her- brohl und seine umgebung zu ei- ortsgemeinde werden etwas tun.“ platz der kapelle neu gestaltet. vorragend, denn es wurde sogar nem highlight zusammengeführt Personalkosten fallen jedenfalls an christi himmelfahrt konnte vielfach der Wunsch nach einer und jetzt die möglichkeit geschaf- keine an, denn die arbeiten wer- sich die Öffentlichkeit im rahmen Wiederholung im kommenden fen haben, hier kurz andacht zu den wieder von den Wegepaten eines ganztägigen festes mit Jahr geäußert. dies war auch ein halten.“ dank sagte er aber auch erledigt. „Vielleicht treffen wir uns früh- und spätschoppen ein Bild dickes lob für die Veranstalter, die Pfarrer marmann für die einseg- bald am sanierten Weinbergspa- von dem gelungenen Projekt ma- im Vorfeld einen hohen logisti- nung. denn es sei längst nicht villon wieder“, schloss der Vg- chen. unterstützt wurde die maß- schen aufwand betreiben muss- mehr selbstverständlich, dass ein Bürgermeister seine ansprache. nahme von den firmen holzbau- ten, um das fest fernab von der Priester diese Zeit aufbringen Die Dreifaltigkeitskapelle liegt in und tiefbau- fuchs. Viele Wande- nächsten Wohnbebauung mög- könne. der gemarkung gönnersdorf di- rer, die am Vatertag in großer Zahl lich zu machen. „den reinerlös der Verwaltungschef und der rekt an der grenze zur oberlützin- ger und Weilerer flur. der ge- denkstein am eingang trägt die folgende inschrift: diese kapelle Kostenlos anrufen: wurde gestiftet von den eheleuten Bestellen Johann schmidgen und katharina Heizöl Telefon 0800 0426266 jetzt! heckenbach zur ehre der aller- Sie heiligsten dreifaltigkeit. Zur dank- sagung. errichtet wurde dieselbe Im Wiesengrund 13 · 56746 Spessart/Industriegebiet von deren kindern Johann und Tel. 02655 94278-0 · [email protected] anton schmidgen aus gönners- dorf im Jahre 1871. nr. 24/2019 Olbrück Rundschau seite 19

- Anzeige - Königsschießen in Wassenach 20. Juni 2019

Liebe Schützenschwestern und Schützenbrüder, sehr geehrte Wassenacher Bürger, zum diesjährigen königsschie- ßen am donnerstag, 20. Juni (fronleichnam) lädt die st. hubertus schützenbruderschaft Wassenach alle aktiven und inaktiven mitglieder sowie die Wassenacher Bevölkerung und die Vereine ab 14 uhr in die schützenhalle ein. nach einer kurzen Begrüßung und einweisung in den ablauf des nachmittags durch unseren Brudermeister rudi rörig Foto: ar werden wir ab 14.30 uhr dann folgende adler, Pokale und am sonntag, 23. Juni findet um 9 uhr die messe zu fronleich- Preise ausschießen: nam mit anschließender Prozession statt. die Bevölkerung wird gebeten, den Weg der Fronleichnamsprozession zu schmücken. • Frauenadler • Geldadler und Preisadler/ Tontaubenadler für den Vorstand • Bürgerwanderpokal Rudi Rörig • Jungschützenprinz/ Jungschützenprinzessin 1. Brudermeister • Scheibenkönig/ Scheibenkönigin • Königsadler

Der Tontaubenadler wird in diesem Jahr zum ersten Mal aus- prompt & geschossen. Pro Pfand werden 20 schuss erworben, die beim HeizölHeizöl zuverlässig Tontaubenschießen der St. Hubertusschützen Wassenach ein- gelöst werden können. mit dem schießen ab ca. 16.30 uhr auf Johann Schmidgen · Telefon 02636/2232 den königsadler ermitteln die aktiven schützen der schützen- bruderschaft ihren König. Wer als letzter Schütze den Rumpf des königsadlers zu fall bringt, trägt für ein Jahr die Würde des heute gebracht – morgen gemacht schützenkönigs. Bügel-Service Wir hoffen, dass sich an dem schießen auf den Bürgerwander- pokal und weitere Adler auch viele Wassenacher Bürger beteili- d gen. ln un Döhrn büge n ngel Inh. E. Döhrn ma Die Küche versorgt unsere Gäste mit selbstgebackenem Im Sonnenwinkel 8 kuchen, frischem kaffee und weiteren angeboten. Wie beim 56653 Wassenach Öffnungszeiten: ostereierschießen, werden auch beim königsschießen frisch Tel.: 02636 - 96 84 778 Mo. - Fr. 9.00 - 15.00 gezapftes kühles Bitburger und andere Getränke angeboten. die schützenbruderschaft Wassenach wünscht allen mitgliedern und Gästen einen gemütlichen und spannenden Nachmit- tag im schützenhaus.

Gegen ca. 17.30 Uhr, nach Ende der Schießwettbewerbe, erfolgt die siegerehrung durch unseren Brudermeister rudi rörig.

Wir hoffen auf einen erfolgreichen und spannenden Tag mit unseren Mitgliedern und Gästen in unserem Schützenhaus beim Königsschießen. Allen Teilnehmern wünschen wir eine ruhige hand, gut schuss und den siegern ein erfolgreiches und glück- liches königsjahr. seite 20 Olbrück Rundschau nr. 24/2019 ■ tambour-Corps edelweiß Weibern wird 100 sammeln und mit dem durch den Verkauf erwirtschafteten geld drei trommeln, eine Pauke und einige flöten anzuschaffen. es kam auch schon zu ersten Probeaben- den. Zwei mal wöchentlich wurde geübt, teilweise auf melksche- meln sitzend. das marschieren lernte man sonntags auf dem sportplatz. es nahte der erste öf- fentliche auftritt: am 1. mai 1951 um 6 uhr spielte man zum We- cken auf. es schlossen sich weitere auftritte an, sodass man bald in der lage war, mit einer lyra die ausstattung zu vervollständigen. unter der stabführung von ewald hoffmann gastierte man 1954 beim Junggesellenfest in Wal- desch. dazu marschierten die aktiven zu fuß ins heutige kirch- Die Aufnahme zeigt das Tambourcorps Edelweiß Weibern, wie es um 1930 auftrat. wald, spielten beim kirchgang Foto: Repro: Hans-Josef Schneider und der totenehrung sowie beim abholen der gastvereine vor dem WeiBern. (hjs) nach den Wirren früher begeht das tambour-corps kyffhäuserbund (ein deutscher dorf, den festzug und das fah- des ersten Weltkrieges brauchten edelweiß Weibern dieses seltene soldatenbund und dachverband nenschwenken. für dies alles er- die menschen einige Zeit, um sich Jubiläum. deutscher kriegervereine) spielte hielt der Verein damals 15 mark. wieder an das normale leben zu Peter schild war der erste tam- man in den 1920er Jahren häufig hermann rausch agiert bereits gewöhnen. es dauerte aber nicht bourmajor, ludwig hilger, Josef bei kriegerfesten im damaligen seit 1972, mit kurzer unterbre- lange, ehe man auch im oberen kraus, Wilhelm schmitt, Peter hil- kreis adenau auf. chung in den 1980er Jahren, als Brohltal wieder gemeinsam sei- ger, karl schild, ludwig degen 1934 wollte die sa den Verein als tambourmajor. das corps leidet nen hobbys nachging. es waren und erich herschbach gehörten mitglied aufnehmen. daran be- schon seit langer Zeit unter nach- die Jahre, als eine Vielzahl von ebenfalls zu den männern der stand jedoch kein interesse. als wuchsmangel. derzeit zählt es 12 Vereinen gegründet wurde. so ersten stunde. Bald kamen weite- dann instrumente und kasse be- mitglieder, elke kühn ist mit ihren können im kommenden Jahr so- re 17 mitglieder hinzu. unter der schlagnahmt werden sollten, ent- 49 Jahren die jüngste aktive. wohl der tus Weibern als auch stabführung von Peter rausch schloss man sich kurzerhand, die so nimmt es nicht wunder, dass der sc kempenich ihr hundert- konnte der junge musikverein vie- instrumente zu Privateigentum die auftritte immer weniger wur- jähriges feiern. Bereits ein Jahr le Preise erringen. als mitglied im der einzelnen mitglieder zu erklä- den. immer dabei ist man jedoch, ren und die Vereinskasse bei ei- wenn es im dorf etwas zu feiern nem fest in leutersdorf auf den gibt. kopf zu hauen. damit war das so etwa am sonntag, 16. Juni, vorläufige ende des Vereins be- wenn man anlässlich des Jubilä- siegelt. erst 1950 erinnerte man ums noch einmal ein Zeichen set- sich wieder an schönere musik- zen will. um 9 uhr treffen sich die zeiten vor dem Zweiten Weltkrieg. musiker am ehemaligen imbiss man traf sich bei ewald hoffmann schlich und marschieren dann in der küche, um zu beraten, wie der Bahnhofstraße entlang bis zur man dem Verein wieder zu neuem mariensäule, wo das corps ab- leben verhelfen könnte. schließend sein musikalisches nur wenige instrumente waren können vor hoffentlich ansehnli- noch vorhanden. da kam man auf cher kulisse demonstrieren möch- die idee, im dorf kartoffeln zu te. -Fit outdoor Fitbootcamp Physio hoffbauer · Burgbrohl Vorverlegung des redaktionsschlusses Wegen der anstehenden Feiertage ist sa., 15. Juni 2019 15 € der Redaktionsschluss vorverlegt. um 10.30 - 12.00 uhr Wir bitten alle Einsender von Manuskripten, den nachfolgenden Termin unbedingt zu bitte beachten, damit eine rechtzeitige beachten! eine extrem effektive sportart, kraft, kondition und körper- Veröffentlichung erfolgen kann: beherrschung zu trainieren. du und dein team werden den redaktionsschluss ist für die kW 25: schweinehund überwinden und über sich hinauswachsen. anstatt montag, 17.6., 16.00 uhr ein abwechslungsreiches training in dem ihr euer tempo bereits am Freitag 14.6., 16.00 uhr vorgebt und euch selbst neu kennenlernt. Bitte nutzen Sie zur Abgabe Ihrer Manuskripte unser CMS-System. anmeldung unter: Lassen Sie sich unter cmsweb.wittich.de kostenlos registrieren und übermitteln Brohltalstraße 79 tel.: 02636 / 3670 uns Ihre Artikel und Fotos online! 56659 Burgbrohl [email protected] [email protected] nr. 24/2019 Olbrück Rundschau seite 21

Qualität hat seinen Preis ASX BASIS 1.6Benziner 86 kW (117 PS) 5-Gang

•Klimaautomatik 1 •Audiosystem statt 19.890 EUR •LED-Tagfahrlicht und Nebelscheinwerfer 2 u.v.m. nur 14.990 eur

* 5JahreHerstellergarantie bis100.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie Messverfahren VO (EG) 715/2007, VO (EU) 2017/1151 ASX BASIS 1.6 Benziner 86 kW (117 PS) 5-Gang Kraftstoffverbrauch(l/100 km) innerorts 7,4; außerorts

5,5; kombiniert 6,2. CO2-Emission(g/km) kombiniert 141. Effizienzklasse C. ASX Kraftstoffverbrauch(l/100 km) kombiniert 6,7–6,2.CO2-Emission(g/km) kombiniert 152–141. Effizienzklasse D–C. Die Wertewurden entsprechend neuem WLTP- Testzyklus ermittelt und auf das bisherigeMessverfahren NEFZ umgerechnet. 1|UnverbindlichePreisempfehlung der MMDAutomobile GmbH, Emil-Frey-Straße2,61169 Friedberg, ab Import- lager,zzgl. Überführungskosten, Metallic-und Perleffekt-Lackierunggegen Aufpreis.2|Hauspreis ASXBASIS 1.6 Benziner 86 kW (117 PS)5-Gang,gültig bis 31.08.2019.

Auto Fuchs Inh. Mario Fuchs Rheinstr. 1-3 53501 Grafschaft-Lantershofen Telefon 02641 25153 www.fuchs24.de

Verteilung. Zustellung. Ein Netzwerk, das auch Sie bei der Verteilung Ihrer Werbung nutzen können. verteilung.wittich.de seite 22 Olbrück Rundschau nr. 24/2019 – Anzeige – Kirmes

Skybagg in Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger aus Niederoberweiler, Niederoberweiler Burgbrohl und Oberlützingen, sehr verehrte Festgäste, gerne lade ich Sie alle zu unserer traditionellen Kirmes vom 14. bis zum 17. Juni nach Niederoberweiler ein. Wie immer haben sich die Organisatoren bemüht, ein buntes Programm für die ganze Familie zusammen- zustellen, bei dem die Live-Musik einen beson-deren Stellenwert bekommt. Honorieren Sie die Arbeit der Organisatoren durch Ihren Besuch der zahlreichen Programmpunkte und sorgen Sie damit für die Fortführung des tra- ditionsreichen Festes, auch über die nächsten Jahre hinaus. Beginnen wird die Kirmes in Weiler am Freitag, 14. Juni, um 17 Uhr mit dem traditionellen Fassanstich durch die Vertreter der Ortsgemeinde, der Kirmesfreunde der Alten Herren und der Vertreter des Katholischen Jungge- sellenvereins Niederoberweiler. Und ab 20 Uhr ist dann Live-Musik auf dem Kirmesplatz angesagt, denn dann gibt die Band „Gentle and Rocking“ ihr Open-Air Debüt auf der Kirmes in Weiler. Auch der Kirmessamstag steht ganz im Zeichen der Live-Musik. Denn ab 18 Uhr bringen die Jungs von „Skybagg“, um Frontmann Matze Klapperich, die Kirmesbesucher, wie auch im letzten Jahr, voll auf Touren. Zu beiden Open-Air Konzerten ist der Eintritt frei. Der landgasthaus Kirmessonntag beginnt um 7.30 Uhr mit dem traditionellen Anschießen der Kirmes durch den Katholischen Junggesellenverein Nieder-oberweiler. Danach Rothbrust feiern wir um 9.30 Uhr, in der hoffentlich bis auf den letzten Platz besetzten 56659 burgbrohl-Weiler St. Vitus Kirche, den eigentlichen Höhepunkt jeder Kirmes, den Festgottes- brohltalstraße 245 dienst mit anschließender Kranzniederlegung am Ehrenmal. Der Festzug zum tel: (0 26 36) 25 94 · fax 43 92 Kirmesplatz und der Tanz des Maikönigspaares schließen sich ebenfalls als ein www.landgasthaus-rothbrust.de fester Bestandteil unserer Kirmes in Weiler an. e-mail: [email protected] Der traditionelle Frühschoppen am Kirmesplatz wird auch in diesem Jahr vom jeden Freitag Musikverein Burgbrohl musikalisch mitgestaltet. Und wenn am frühen Nachmittag vom Förderverein des Kindergarten Mor- GRILLEN genland Kaffee und Kuchen serviert werden, sind die Mitglieder des Katho- lischen Junggesellenvereins Niederoberweiler schon zu ihrem legendären Um Reservierung wird gebeten! „Pulvergeldsammeln“ unterwegs. Über kleinere Geldspenden, aber auch über Getränkespenden, freuen sich die rührigen Vereinsmitglieder sehr. Mit einem Kinderschminken einer Fitnessvorführung und dem obligatorischen Kirmestreiben am Kirmesplatz klingt dann der Sonntag aus. seit über 90 Jahren ihr partner im brohltal Am Kirmesmontag beginnt die Kirmes um 15 Uhr mit einem Dämmerschop- pen, der erst in den späten Abendstunden endet. Genießen Sie bei kühlen Getränken am Bierbrunnen der Kirmesfreunde der Alten Herren oder an der Sektbar des Katholischen Junggesellenverein Nie- deroberweiler die zahlreichen Höhepunkte der diesjährigen Kirmes in Weiler. An dieser Stelle möchte ich mich bei allen Unterstützern der Kirmes bedan- ken. Angefangen bei den Kirmesfreunden der Alten Herren, dem Katholischen Junggesellenverein Niederoberweiler, dem Förderverein des Kiga Morgenland, der Schausteller Familie Doussier, Windolf‘s Imbiss und dem Bauhof der Orts- gemeinde. Ich würde mich sehr freuen, wenn wir uns an der Weilerer Kirmes sehen 56659 Burgbrohl • Brohltalstr. 20 • Tel. 0 26 36/9 31 30 • Fax 0 26 36/93 13 66 [email protected] • www.autohaus-glees.de würden. Herzlichst Ihr Walter Schneider

Haus Bachtal GmbH Pflegeheim für Psychischbehinderte Volljährige

Bachstraße 9–11 · 56659 Burgbrohl Telefon 02636/3621 oder 36 22 · Telefax 02636/4708 nr. 24/2019 Olbrück Rundschau seite 23

– Anzeige – in Burgbrohl-Weiler vom 14. bis 17. Juni 2019

Kirmesprogramm Freitag, 14. Juni ab 17.00 Uhr Kirmeseröffnung ab 20.00 Uhr Live Musik & Party-Rock mit der Band „Gentle and Rocking Eintritt frei Samstag, 15. Juni Ab 16.00 Uhr Eröffnung des Bierbrunnens und buntes Kirmestreiben ab 18.00 Uhr Freifahrten für Kinder Sektbar des Junggesellenvereins N.O Weiler Open Air mit „Skybagg“ Eintritt frei Sonntag, 16. Juni um 9.30 Uhr Festgottesdienst in der St. Vitus Kirche und Kranzniederlegung am Ehrenmal Foto: privat ab 10.30 Uhr Frühschoppen mit dem Musikverein Burgbrohl ab 13.00 Uhr Kaffee und Kuchen durch den Förderverein des Kindergartens „Morgenland“ ab 15.00 Uhr Kinderschminken ab 16.00 Uhr Jumping®-Fitness Burgbrohl ab 12 Jahre für Jung & Alt mit Ralph Schulze & Team Montag, 17. Juni ab 15.00 Uhr Dämmerschoppen ab 16.00 Uhr Freifahrten für Kinder gesponsert durch die Ortsgemeinde Ringstraße 20 An allen Tagen buntes Kirmestreiben auf dem 56659 Burgbrohl (Weiler) Kirmesplatz mit Schausteller Familie Doussier Telefon (02636) 941600 und Windolf’s Imbiss. Telefax (02636) 941601

56651 niederzissen brohltalstr. 6 ( 02636/93180 Neu- und Gebrauchtwagen Service Ersatzteile Reifen & Räder

Unfallinstandsetzung Windschutzscheiben-Glasschäden Schäden schnell vergessen Wir haben alles im Blick Reifen und Räder Eine runde Sache: unsere Reifen- und Räder-Angebote Bei uns ist Ihr Ford in guten Meisterhänden!

Burgbrohl-Weiler

Heike feiden

Fachfußpflegerin VFP

Tel. 02636/2613 · Auf den Morgen 3 · 56659 Burgbrohl-Weiler Termine nach Vereinbarung und Hausbesuche seite 24 Olbrück Rundschau nr. 24/2019

■ sommerferienprogramm 2019 „Ferien ohne koffer“ der Jugendpflege Vg brohltal für kinder im grundschulalter

2. ferienwoche: Film-projekt montag, 08.07. - Freitag, 12.07., 4. ferienwoche: musik-Workshop für interessierte teilnehmer 13:00 - 18:00 uhr für interessierte teilnehmer ab 10 Jahre in der zwischen 7 und 12 Jahren in der Brohltal-musikschule von tors- Brohltal-musikschule von torsten heidekind, rodderweg 13 in ten heidekind, rodderweg 13 in niederdürenbach. Dienstag, niederdürenbach. gemeinsam wird ein thema ausgewählt, dann 23.07. - Freitag, 26.07., 15:00 - 18:00 uhr. keyboard, Bass, gi- gefilmt (mit dem eigenen handy und/oder Profikameras), an- tarre, schlagzeug/cajon, okulele, gesang: mit anleitung und schließend geschnitten, verfremdet, mit effekten verändert und prof. hinführung lernen die teilnehmer, ihr instrument zu beherr- so weiter. am ende wird ein film entstanden sein, der auf einem schen. am ende des Workshops wird die Band etwas gemein- eigenen Yo utube-kanal veröffentlicht werden kann, wenn die teil- sam spielen können. Wer ein eigenes instrument hat, kann es nehmer das möchten. gerne mitbringen. am freitag sind die eltern, großeltern, ge- tn-beitrag: 20,- € (bitte per Banküberweisung) schwister, freunde und alle anderen interessierten um 17:30 uhr herzlich eingeladen, sich das resultat anzuhören, vorausgesetzt 2. ferienwoche: box-Fitness und gemeinschaft: montag, die teilnehmer möchten eine solche Präsentation. 08.07. - Freitag, 12.07., 10:00 - 12:00 uhr im Bürgerhaus in tn-beitrag: 15,- € (bitte per Banküberweisung) Brenk, hauptstraße 1 für kinder etwa ab 8 Jahre bis 11 Jahre. Profitrainer vermitteln verschiedene inhalte rund ums Boxen mit 5. ferienwoche: tanz-Werkstatt: „so ein Zirkus!“ für teilneh- dem Ziel der ganzheitlichen fitness: Bewegungskoordination, mer im alter von 8 - 13 Jahren. „tanzen verleiht kraft und selbst- geschicklichkeit, Beweglichkeit, gleichgewicht, kondition, bewusstsein. Wer tanzt, ist oft besser in der schule und ausgegli- schnelligkeit, eigene grenzen erkennen, selbstvertrauen gewin- chener im alltag.“ nen. die teilnehmer sollten bitte sportkleidung und sportschuhe tragen. montag, 29.07. - Freitag, 02.08., 11:00 - 13:00 uhr im tanz-stu- Wichtig: Bitte geben sie ihrem kind ein getränk und ein hand- dio Prima d., Brohltalstr. 65 in niederzissen. tuch mit. Wichtig: Bitte sportkleidung, sportsocken (anstatt turnschuhe), tn-beitrag: 30,- € p.P. (per Banküberweisung) handtuch und Wasser mitbringen. tn-beitrag: 20,00 € (bitte per Banküberweisung) 5. ferienwoche: es war einmal - märchenhafte geschichten aus dem brohltal. eine kreative schreibwerkstatt für alle lese- 6. ferienwoche: „papa kann das auch!“ Zwei Vater-kind-Zeltla- begeisterten kinder ab 10 Jahren mit dem autor gregor schürer ger an der grillhütte in Wehr: gruppe 1 mit uwe: 07.08. - 09.08.; (www.autorenhof) aus Bad neuenahr, der schon zahlreiche gruppe 2 mit Christian: 09.08. - 11.08. schreibwerkstätten in verschiedenen schulen im kreis ahrweiler ein vielfältiges Programm, abenteuer, lagerfeuer, eine nacht- angeboten und geleitet hat. montag, 29.07. – Donnerstag, wanderung mit unheimlichen geräuschen im nächtlichen Wald 01.08., 9:00 - 13:00 uhr im katholischen Pfarrheim, horststraße und viele neue erfahrungen warten auf die kinder und ihre Väter. 35 in niederzissen. eigene geschichten zu schreiben, ist viel- anreise jeweils ab ca. 14:00 uhr, ende des Zeltlagers nach ab- leicht ja noch viel cooler, als nur geschichten von anderen zu le- sprache. die gruppengröße ist auf maximal 12 Väter mit ihren sen. die teilnehmer lernen, worauf es beim schreiben ankommt, kindern (ca. 5 - 12 Jahre) begrenzt. und dann geht es auch schon los. der eine hat gleich eine tolle Wichtig: Zelte und schlafsäcke sind bitte mitzubringen. toiletten idee, die andere muss erst noch checken, wie man ein thema und fließendes Wasser sind vor ort. ansprechpartner für fragen findet. das können klassische märchen sein oder eine fantasy- zum Zeltlager ist christian rau, tel. 02636/800185. anmeldun- story und auch eine ganz andere geschichte, die einem einfällt. gen bitte per email an [email protected] Zwischendurch wird geschaut, wie man den geschriebenen text => Bei Bedarf gibt es bei ane masen im rathaus einen rüstbrief noch besser machen kann. und am ende hat jede und jeder eine und eine anfahrtsbeschreibung. klasse geschichte geschrieben, versprochen. geschrieben wird tn-beitrag: 30,- € für Väter / 15,- € für kinder /10,- € für jedes übrigens mit der hand. weitere kind (bitte bar an christian rau). Wichtig: bitte einen stift mitbringen, mit dem du gerne schreibst. das kann zum Beispiel dein füller sein. und bitte bringe auch ein paar Buntstifte mit, um den text zu bemalen, zu bebildern Bitte verwenden sie den anmeldevordruck. und zu verschönern … Bankverbindung der Vg Brohltal: tn-beitrag: 20,00 € p.P. (bitte per Banküberweisung) kreissparkasse ahrweiler iBan: de 29 5775 1310 0000 8508 00 Bic: malade51ahr

LW-flyerdruck.de Ihre Online-Druckerei mit den fairen Preisen.

Individuelle Stückzahlen erhältlich! -flyerdruck.de Von der Kleinauflage bis zur Großauflage! www.LW-fl yerdruck.de info@LW-fl yerdruck.de 09191 7232-88 nr. 24/2019 Olbrück Rundschau seite 25 anmelDung „Ferien ohne koffer 2019“ bitte an: ane masen, rathaus (2. stock, Zimmer 215), kapellenstr. 12, niederzissen bitte angebot auswählen und ankreuzen: angebot Woche tn-beitrag film-Projekt 2. 20,- € Box-fitness 2. 30,- € musik-Workshop 4. 15,- € schreib-Werkstatt 5. 20,- € tanz-Werkstatt „so ein Zirkus!“ 5. 20,- € Vater-kind-Zeltlager 1. gruppe 6. 30,-/15,- € * Vater-kind-Zeltlager 2. gruppe 6. 30,-/15,- € * teilnehmerbeiträge bitte per Banküberweisung – mit sternchen* gekennzeichnet = bitte vor ort bar bezahlen

Vor- und nachname des kindes

nachname/n der eltern

geburtsdatum + alter

straße + hausnummer

PlZ + Wohnort

telefon (festnetz)

telefon (mobil) für den notfall Wichtige hinweise zum teilnehmer: z.B. Beeinträchtigungen, Behinderungen, allergien, unverträglichkeiten, chronische krankheiten, …

fotos, auf denen mein kind zu sehen ist, dürfen in Presse und internet veröffentlicht oder für Werbezwecke der Jugendpflege verwendet werden (z.B. flyer, Plakate u. ä.). Bitte ankreuzen nein ja

unterschrift eines elternteils oder eines Personensorgeberechtigten dieser anmeldevordruck kann bei Bedarf gerne kopiert werden.

» reisemarkt CarlmitteilungWeiler Carl Weiler Elektrotechnik GmbH & Co.KG 6-Tage-Reise Elektroinstallationotechnik GmbH- Meisterbetrieb& Co.KG in Imst“ Elektroinstallation - Meisterbetrieb „Tiroler Bergsommer eundschaft, Herzliche Gastfr ge“ 56659 Burgbrohl · Vulkanstraße 5 Natur & Ber Wir schließen mit sofortiger en: Tel. 02636/2636 · Fax 02636/2754 Unsere Leistung t im Fernreisebus [email protected] Jahren • Hin- und Rückfahr bei der Anreise • „Krämers“-Begrüßungsfrühstück im 3*-Hotel „Hirschen“ wahlmenü bestehenden56659 BurgbrohlFa· milienbetrieb.Vulkanstraße 5 • 5 x Übern. & 4-Gang-Abend & Tanz reichhaltiges Frühstücksbuffet t zum Stadl, mit Musik • 5 x Abend mit Traktorfahr • 1 x zünftiger Tiroler unserenTel. 02636ku/26nden36 · Faxdanken02636/wir2754für • Nutzung der Wohlfühloase den Imster Bergbahnen te z. B. für Fahrten mit min: 56659info@weilerBurgbr-elektrohl · Vuotechnik.delkanstraße 5 • Inkl. Gästekar Ausflugsprogramm Reiseter die langjährige treue und das • Inkl. abwechslungsreiches – 07.07.2019 Tel. 02636/2636 · Fax 02636/2754 02. entgegengebrachte Vertrauen. , Anmeldung: [email protected] eis: 509,– € krämer-reisen gmbh Reisepr 53520 nürburg · tel. 02691/2610 EZZ 50,– p.P. Ihre Familie Weiler [email protected] 56659 Burgbrohl · Vulkanstraße 5 seite 26 Olbrück Rundschau nr. 24/2019

■ Die klasse 5c fasste einen kunstdieb in koblenz Die schülerinnen und schüler der realschule plus niederzissen auf den spuren der Vergangenheit entdecken. mit dem Zug ging es cherzustellen. dabei entdeckten alle dorthin. das fassen des die- von Bad Breisig aus los. kurz vor sie, dass bereits viele menschen- bes war eine sache von minuten, der fahrt erfuhren die kinder al- gruppen und herrscher ihre spu- denn gegen die sportliche 5c hat- lerdings, dass es galt, einen ren, z.B. in form von Bauwerken, te der dieb nicht den hauch einer kunstdieb in koblenz zu fassen in koblenz hinterlassen hatten: die chance! die schätze des koffers und das diebesgut, versteckt in römer, die franken, die franzo- wurden zunächst ausgiebig be- einem schwarzen aktenkoffer, si- sen, die Preußen und einige wei- sichtigt und geprüft. darin fanden cherzustellen. Voller spannung tere. auch wurden denkmäler un- sich unter anderem eine Brosche, ging es nun nach koblenz! durch tersucht und man erfuhr in ange- eine besiegelte urkunde, eine einen komplizen hatten die schü- regten gesprächen viel über die Wachstafel und eine fast 100 Jah- ler im Vorfeld eine Videobotschaft Vergangenheit der stadt koblenz. re alte Briefmarke und münze! mit hinweisen und aufträgen er- als alle hinweise gefunden wor- nach getaner arbeit folgte nun halten. nachdem, nach einigem den waren, konnten die fünft- das Vergnügen: ein gemütliches suchen, ein versteckter stadtplan klässler mithilfe eines dechiffrier- Picknick zwischen rhein und mo- niederZissen/koBlenZ. und verschiedenes hinweismate- codes den code des aktenkof- sel, ein leckeres eis und eine klei- kürzlich machte sich die klasse rial in der stadtbibliothek gefun- fers bestimmen, in dem das die- ne shoppingtour durchs forum 5c der realschule plus in nieder- den worden waren, ging es in besgut verborgen war. als plötz- rundeten den tag ab. müde, er- zissen bei schönem Wetter auf, zwei gruppen in die altstadt, um lich ein anruf einging, dass eine schöpft und froh kehrten alle mit um im rahmen des gessell- weitere verborgene hinweise, die verdächtige Person mit hut, Pfeif- dem Zug nach Bad Breisig zurück schaftslehre-unterrichts spuren dort an vielen unterschiedlichen fe und aktenkoffer am deutschen und waren sich einig: es war ein der Vergangenheit in koblenz zu orten versteckt worden waren, si- eck gesichtet worden wäre, eilten schöner tag!

» kindergarten- und schulnachrichten

■ auf großer reise nach lummerland theater-projekt-Woche an der grundschule burgbrohl ein toller erfolg

Mit der Lokomotive Emma begaben sich die Kinder auf eine große Die Begeisterung der Grundschüler und künftigen Erstklässler der Reise durch das Tal der Dämmerung. Kindergärten war ihnen anzusehen. Mit viel Freude und Engagement beeindruckten die Kinder ihr Publikum. Fotos: Detlef Wittke BurgBrohl. ar. die aufregung lokomotive emma fuhren sie für die jungen schauspielerinnen viel lob und anerkennenden ap- war groß für die kinder der grund- durch das geheimnisvolle tal der und schauspieler. Jedes einzelne plaus freuen. seit über 30 Jahren schule Burgbrohl und den kom- dämmerung und erlebten viele kind stand im mittelpunkt und bil- entwickelt der kölner spielecircus menden erstklässlern aus den spannende abenteuer. gemein- dete ein teil des ganzen. Bei der kultur- und zirkuspädagogische kindergärten morgenland (Burg- sam mit dem kölner spielecircus generalprobe wurden dann die Veranstaltungs- und Projektkon- brohl Weiler), regenbogen (Burg- fand eine theater-Projekt-Woche vielen erarbeiteten Puzzelstücke zepte. hautnah erlebten die betei- brohl) und arche noah (niederzis- an der grundschule Burgbrohl zusammengefügt. und das er- ligten kinder die geschichte von sen), als sie am 11. mai ihre ab- statt. mit lehrern, erzieherinnen gebnis konnte sich sehen lassen. „Jim knopf“ sowie deren umset- schlussaufführung von „Jim und eltern erarbeiteten die 191 in wunderschönen kostümen vor zung. rund um die Zirkusauffüh- knopf“ - auf nach lummerland! grundschüler sowie 57 Vorschul- einer tollen kulisse zeigten die rungen fand das schulfest statt. vor großem Publikum präsentier- kinder die geschichte um Jim kinder zu recht voller stolz ihr der förderverein hatte mit vielen ten. in der voll besetzten turnhalle knopf und lukas den lokomotiv- können. mit viel freude, strahlen- helfern für die Bewirtung gesorgt. der grundschule Burgbrohl gin- führer. mit großer Begeisterung den gesichtern und einem beein- die schulleitung dankte dem för- gen die kinder in fantastisch schö- erlernten die kinder in kleinen druckenden engagement spiel- derverein, allen helferinnen und nen kostümen auf die große rei- gruppen jeweils ihre rollen und ten, tanzten und kämpften sie in helfern und den eltern für ihre tat- se von lummerland in die dra- beschäftigten sich mit ihren sze- ihren rollen. abschließend durf- kräftige unterstützung und ihren chenstadt kummerland. mit der nen - eine große herausforderung ten sich die jungen darsteller über einsatz. nr. 24/2019 Olbrück Rundschau seite 27

KOMPETENZ Kom- s- ZENTRUM v omis pr s in lo Qualität Preis+ der Stand tor neuechnologie! ter Mo Der e-Te Stärks CX ormance E-Bik Perf Wh TRALEICHT te 500 EX Größ terie hl Bat wa us d-A Ra e

größt Aktion *

ds 3879.- rtner-Setpro lan 3392.- Pa 200€ 1) 20 ch 0,0% Finanzierung 10 x 339. € nochmals Rad Nachlass PEGASUS Trekking E-Bike Premio EVO Superlite 11 uts • das E-Bike für höchste Ansprüche an FaFahhrrffrreeuudde,e, ZZuuvveerläsrlässigkeit und QQuualitalität ! • Bosch CX-Motor und elegant integrierter Powertube-Akku GELD De • ergonomische, gewichtsoptimierte Premium-Ausstattung • 11 Gang Shimano XT-Schaltung und FÜRS exzellente Scheibenbremsanlage • besonders komfortable, voll einstellbare RAD 20xriesig in Deutschland Luftfederung MEHR RADMü FÜRSlheim-K GELDärlich www.zweirad-stadler.de • Highend-LED-Lichtanlage Zweirad-Center Stadler Mülheim-Kärlich GmbH • inkl. Sicherheits- Industriestraße 15, 56218 Mülheim-Kärlich, Tel: 0261 988897-0 Schloß-Paket Mo - Fr: 10:00-19:30 Sa 9:30-18:30

Irrtümer, Druckfehler, Preisänderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Teilweise keine Originalabbildungen. Angebote nur solange der Vorrat reicht. * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers ** Ehemalige unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers *** Bisheriger Verkaufspreis. 1) Kaufpreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag; Gebundener Sollzinssatz (jährl.) 0,0 %; effektiver Jahreszins 0,0 %; Beispiel: Finanzierungsbetrag 1.000,- Euro. 10 Monate 100,- €. Gesamtbetrag bei einer Laufzeit von 10 Monaten: 1.000,- €. Angaben zugleich repräsentatives Beispiel i. S. d. § 6a Abs. 4 PangV. Vermittlung erfolgt ausschließlich für den Kreditgeber BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland, Standort München: Schwanthalerstr. 31, 80366 München. In Österreich erfolgt die Vermittlung für die Santander Consumer Bank GmbH, Donau City-Straße 6, 1220 Wien seite 28 Olbrück Rundschau nr. 24/2019 ■ großelternnachmittag in der Jahrgangsgruppe „igelkinder“

Fotos: privat oBerZissen. am dienstag, 21. lied gesungen und nachgespielt. mit einem handabdruck angebo- genügend Zeit, um die ein oder mai fand im kath. kindergarten nach dem kurzen Programm er- ten. im gruppenraum zeigten die andere Partie Brett- oder karten- „st. antonius“ oberzissen der tra- kundeten die kinder mit ihren kinder den großeltern ihre Port- spiele zu spielen oder bei kaffee ditionelle großelternnachmittag großeltern den kindergarten. in folios und erklärten ihnen, was und kuchen zu verweilen. nach statt. die kinder begrüßten ihre den verschiedenen räumen wur- sie während der der kindergar- einem schönen nachmittag gin- großeltern mit einem gedicht. im den z.B. experimente oder das tenzeit schon alles gelernt und gen die kinder mit ihren großel- anschluss wurde ein opa-oma- gestalten eines Bilderrahmens erlebt haben. natürlich war noch tern zufrieden nach hause.

■ schüler begeistern mit musicalaufführung Weg zum notenbaum abge- schnitten. nach zahlreichen ir- rungen und Wirrungen und einem ausflug ins elfenreich ließ er sich aber mit seinen lieb- lingsleckereien - Pilzen, nüssen und malzbier - bestechen. mit dem lasso von cowboy Jim hangelten sich alle über die de- fekte Brücke zum notenbaum, der gerade noch rechtzeitig ge- weckt werden konnte. Prompt wuchsen neue noten, der gnom wappnete sich mit ohrenschüt- zern gegen die musik, und alle waren zufrieden. nicht nur zufrieden, sondern re- gelrecht begeistert waren die vielen Zuschauer in der klie- burghalle. als Belohnung für die tollen schauspielerischen und musikalischen leistungen gab´s für jeden der kleinen Bühnenak- teure aus der hand von ortsbür- Sogar die Kulissen haben sie mit Elternhilfe selbst gebastelt und bemalt. Immer im Mittelpunkt: der No- germeister sattler einen plü- tenbaum. Foto: hwk schernen „laachus“, den sagen- behafteten Bimsstein vom Wassenach. hwk. Was pas- schüler unter der leitung ihrer Problem mit dem notenbaum zu laacher see. siert eigentlich, wenn der noten- lehrerin tina schneider rollen lösen? der war nämlich gar nicht Viel herzlichen applaus und baum einmal krank ist und keine eingeübt sowie sprech- und krank, wie alle vermutet hatten. Worte höchster anerkennung früchte trägt? Wenn sich die liedtexte gelernt. und mithilfe ei- folglich blieben auch die hei- der versammelten schüler-, el- musiker aus der ganzen Welt ner mutter, natalie klein, hatten lungsversuche von gärtner, tern- und lehrerschaft gab´s am keine frischen noten pflücken sie sogar die prächtigen kulis- förster und der Wissenschaftle- tag der musicalaufführung aber können? Wenn es in der folge sen selbst gebastelt und bemalt. rin mit dünger, Wasser und ei- auch für rektorin frauke kopp, keine neuen lieder, keine kon- Vor großem Publikum, darunter ner Baummedizin-spritze wir- die nach zehnjähriger tätigkeit in zerte, keine fröhlichkeit mehr auch Vg-Bürgermeister Johan- kungslos. denn was dem Baum Wassenach ab dem neuen gibt? in einer großartigen, nes Bell und ortschef manfred eigentlich nur fehlte, war die schuljahr nur noch die grund- 60-minütigen musicalaufführung sattler, holten sie sich jetzt den Weckmelodie aus der silberflöte schule Wehr leiten wird. Bisher machten sich die schüler der verdienten lohn in form von viel der kleinen fee, die zuvor in je- war sie für beide einrichtungen grundschule Wassenach auf die applaus und ungezählten lo- dem frühjahr erklungen war. zuständig. kollegin kerstin doe- suche nach einer lösung des besworten ab. denn ganz sou- das instrument aber hatte der tsch nutzte den großen rah- Problems - natürlich mit erfolg. verän meisterten die kleinen gnom, der musik verabscheut, men, um der scheidenden che- „der notenbaum“ heißt das mu- darsteller nicht nur ihre eingeüb- in seiner höhle versteckt. und fin mit herzlichen Worten dank sical-hörspiel aus der feder von ten rollen, sondern auch ein die Zeit drängte, da bald der zu sagen und ihr das allerbeste inge und Wolfram eicke sowie paar störungen der Beschal- frühling enden und der sommer Zeugnis auszustellen. „du warst dieter faber. eine musikalische lungstechnik zu Beginn der auf- beginnen sollte. denn danach und bist ein Vorbild für die kin- erzählung über das geheimnis führung. und das auch noch ge- konnte der Baum nicht mehr ge- der und uns, du hattest stets für der musik mit vielen ohrwür- paart mit großer hitze in der hal- weckt werden. obendrein hatte alle ein offenes ohr. und du mern und zauberhaften klän- le und besonders auf der Bühne. der gnom die Brücke über den merkst immer, wenn es anderen gen. seit herbst hatten die 43 doch wie gelang es ihnen, das fluss zerstört und damit den gerade nicht gut geht.“ nr. 24/2019 Olbrück Rundschau seite 29 ■ kempenicher grundschüler finden die Zaubertrommel kemPenich. (hjs) Zum abschluss ihrer Projektwoche haben die kinder der grundschule kempenich mit einer rhythmischen und farbenfro- hen aufführung ein glanzlicht im schulalltag gesetzt. in der leyberghalle führten sie das musical „das geheimnis der Zaubertrommel“ auf und begeisterten damit ihre eltern und großeltern, die am schluss nicht mit dem verdienten Beifall geizten. im mittelpunkt der gelungenen show standen zwei kinder eines afrikanischen dorfes, die sich im auftrag der dorfbewohner auf den Weg machten, um die Zaubertrom- mel zu finden. sie soll den rettenden regen bringen und die not von menschen und tieren lindern. auf ihrer abenteuerlichen reise begegnen die kinder Zauber- bäumen und sternen, trom- Auf ihrer Reise begegneten die beiden Kinder auch diesen Kürbissen. melaffen, freundlichen kroko- dilen, tanzenden kürbissen und muscheln. dank des Zauberholzes, das ihnen der Zauberbaum mit gibt, der haut, die sie vom Zaubertier bekommen, und den magischen kräften einer Zauberin haben die beiden kinder schließlich erfolg. Zu- sammen mit allen, die ihnen unterwegs geholfen haben, tanzen sie um die Zauber- trommel. auf ihrer langen reise werden die beiden hauptdarstel- ler immer wieder vom mut- machlied, das alle kinder und ihre lehrer singen und trommeln, begleitet. und immer wieder wurden sie dabei angefeuert vom Pro- Projektleiter Otto Klösel hatte schnell bei allen Kindern einen dicken Stein im Brett. jektleiter. otto klösel, der Fotos: Hans-Josef Schneider über eine 45-jährige Bühnen- erfahrung als schlagzeuger gemeinschaftsgefühl und die der instrumente auf dem wirkenden bedankte und das verfügt und schon lange mit- möglichkeit, mit erfolgen über stundenplan. dabei konnten finanzielle engagement des glied des teams Zaubertrom- sich hinaus zu wachsen. die teilnehmer eigene kreati- fördervereins besonders her- mel ist, hat im laufe der Pro- aufgrund der guten Zusam- vität entdecken, die konzent- vorhob. jektwoche die herzen der kin- menarbeit mit den lehrkräften ration und das selbstwertge- „ohne diese unterstützung der im sturm erobert. wurde den schülern eine er- fühl steigern. wäre ein solches Projekt nicht sei es beim allmorgendlichen lebnisreiche Woche beschert. „egal ob beim Basteln, trom- möglich.“ trommeln zur Begrüßung, bei außer trommelschulung und meln, singen oder tanzen, nachdem der applaus ver- der trommelprüfung oder dem Pauken der lieder sowie immer hatten alle ihren ebbt war, gab es für alle stär- beim fußball-lied, immer der choreografie standen die spaß“, betonte Bianca Weh- kendes vom kuchenbuffet, ging es um das gemeinsame herstellung von masken, des len, die sich als Vertreterin das auch der förderverein or- musizieren, aber auch um das Bühnenbildes und natürlich der schulleitung bei allen mit- ganisiert hatte.

Sinne Über 200 Künstler und Kunsthandwerker st für die Provençalischer Spezialitäten-Markt Das Fe Verkaufsoffenes Wochenende nstMarkt Live-Konzerte, Walkacts Ku Kunst für Kinder Lebens im Süden chenende wie Ein Wo Juni in Remagen 15. und 16. www.lebenskunstmarkt.de seite 30 Olbrück Rundschau nr. 24/2019

- Anzeige -

Königsschiessen in Oberzissen

Liebe Gäste des Königsschießens!

Zu dem diesjährigen Königs- schießen an Fronleichnam, Donnerstag, 20. Juni 2019, darf ich Sie alle recht herzlich in unsere Schützenhalle „Im Bröhl“ einladen. Verbringen Sie hier mit uns einen kurzweiligen Tag bei spannenden Schieß- wettbewerben und guten Ge- sprächen in einer lockeren und entspannten Atmosphäre. Lassen Sie sich dabei von den Schützen aus Oberzissen mit kühlen Getränken, Spießbraten und Würstchen bewirten und seien Sie gespannt auf das reichhaltige Kuchenbuffet, welches die Damen unserer Bruderschaft in gewohnter Manier für Sie hinzaubern werden. Wir würden uns freuen, wenn wir möglichst viele Bürgerinnen und Bürger aus Oberzissen, aber auch aus den umliegenden Ortschaf- ten, begrüßen könnten. Ihnen allen wünschen wir viel Spaß und ein „Gut Schuss“.

Eugen Schmitt, Ortsbürgermeister und Brudermeister Fotos: ar

Mittelstr. 9 • 56651 Oberzissen Tel.: 0 26 36 / 8 04 69 Mobil: 0175 / 401 8890 [email protected] Kernbohrungen Bautrocknung Einsstrahltechnik Kanalreinigung Trockeneis- und Sandstrahlen Mauertrockenlegung • Bautrocknung TV-Kanal-Untersuchung Betonschneiden •Kernbohrungen

kernbohrung-eifel.de • bausanierung-eifel.de • eisenstrahlen-eifel.de • kanalreinigung-eifel.de Verleih von bautrockner

GmbH + Co. KG

Landesprodukte Dämmstoffe Baumarktartikel Futtermittel, Blumenerde,TToorfrf Verbundsteinpflaster FesteBrennstoffe und vieles mehr Holzpellets, Brikett, Transporte

Brohltalstraße 45 · 56651 Oberzissen Tel. 02636/6552 E-Mail: [email protected] Fax: 02636/80449 nr. 24/2019 Olbrück Rundschau seite 31

- Anzeige - Donnerstag, 20. Juni 2019

Programm Eiscafé - Bistro über 11.00 Uhr Beginn der Schießwettbewerbe um den Scheibenkönig Oberzissen 13.00 Uhr Beginn der Schießwettbewerbe auf Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Wurst- und Geldadler Täglich warme Küche von 14.30 Uhr Eröffnung des Kuchenbuffets 17.30 - 22.00 Uhr 15.00 Uhr Beginn der Schießwettbewerbe um den Öffnungszeiten: Di.-So. 14.00 - 23.00 Uhr Schüler- und Jungschützenprinz Montag Ruhetag, außer an Feiertagen 15.30 Uhr Anschuss auf den Junggesellen- Zusätzlich nach jedem Feiertag Ruhetag und den Treuepokal TEL.: (0 26 36) 85 33 • FAX (0 26 36) 70 50 16.30 Uhr Anschuss auf den Bürgerkönig 17.00 Uhr Anschuss auf den Protektoradler 18.00 Uhr Siegerehrung Viel spaß in Oberzissen!

ESTEN Elektro GmbH

Wir sorgen für Spannung! www.scheuer24.de Planung und Ausführung Große Auswahl an Rasenmähern ab 149,- sämtlicher Elektroarbeiten Burgstr. 6 56651 Oberzissen Ringstraße 27 · 56651 Oberzissen 02636/96800 Telefon 02636 /83 08 · Fax 97 00 33 seite 32 Olbrück Rundschau nr. 24/2019 ■ sich auf das positive fokussieren seminar des arbeitskreises unternehmerfrauen im handwerk

Teilnehmerinnen des Seminars „Sich auf das Positive fokussieren“ mit Günter Burzywoda Foto: Mandy Grimmiger „Wie kann ich glücklich sein und gefühlen und emotionen er- wurden im weiteren Verlauf des glücklich zu sein. warum kann ich nicht glücklich forscht. gefühle entstehen seminars Wege aufgezeigt, die die unternehmerfrauen nah- werden? Was ist der unter- durch Veränderungen im oder dabei helfen können, sich auf men rege an der Veranstaltung schied zwischen einer positiven einwirkungen auf den körper, das Positive zu fokussieren. teil und konnten fragen stellen, denkweise und einer positiven wohingegen emotionen durch „man kann üben, das Positive um sich zukünftig besser auf sichtweise und warum wir sorg- bewusste oder unbewusste ge- zu sehen und das unbewusste das Positive fokussieren zu kön- fältig zwischen emotionen und danken entstehen, die wir be- zu steuern. man hat immer eine nen. gefühlen differenzieren sollten.“ einflussen können, so Burzywo- Wahl“, so Burzywoda. „gefühle Zum dank für diese gelungene mit diesen fragen beschäftigten da. haben nichts mit situationen zu Veranstaltung überreichte die sich die unternehmerfrauen im anschließend wurde an diver- tun, nur damit, wie man darüber Vorstandsvorsitzende andrea handwerk (ufh) in ihrem sen Beispielen erläutert, wie denkt“ erklärte er weiter. krämer im namen aller unter- jüngsten seminar mit günter glück und unglück funktioniert. abschließend erläuterte Burzy- nehmerfrauen ein Präsent an Burzywoda. nach einer herzli- dabei wurde herausgestellt, woda, die Zusammenhänge günter Bruzywoda. chen Begrüßung des referen- dass unser glück abhängig von zwischen unseren gedanken die nächste Veranstaltung fin- ten durch die neue Vorsitzende unseren erwartungen ist. und unserem glücksempfinden det am 17. Juni statt. interes- andrea krämer erhielten die stimmt die Wirklichkeit nicht mit und wie es möglich ist, sich be- sierte unternehmerfrauen, die unternehmerfrauen eine um- unseren erwartungen überein, wusst auf das Positive zu fokus- nicht dem arbeitskreis angehö- fangreiche einführung in die so bezeichnen wir dies als sieren. denn: das, was jetzt ist, ren, sind jederzeit herzlich ein- grundlagen des „glücklich- Pech. Übertrifft die Wirklichkeit kann ich nicht ändern, also pas- geladen, sich für den kommen- seins“. anhand mehrerer ge- hingegen unsere erwartungen, se ich meine erwartungen an den termin anzumelden. Weite- dankenexperimente wurde da- so empfinden wir dies als glück. und schaffe damit eine bewuss- re infos finden sie unter www. bei der unterschied zwischen anhand dieses Basiswissens te Zufriedenheit, um im Jetzt ufh-badneuenahr.de. ■ nDkV-showkometen neu eingekleidet niederdÜrenBach. die showkometen des niederdü- renbacher karnevalsvereines starten seit april 2019 sehr erfolgreich auf tanzturnieren in rheinland-Pfalz und den an- grenzenden Bundesländern. um sich dort geschlossen mit einem einheitlichen Bild präsen- tieren zu können, schaffte der ndkV jüngst für alle aktiven tänzer/innen der turniermann- schaft sowie für die beiden trainerinnen Justine friedsam und Brigitte keiper trainingsanzüge und sporttaschen an. unter- stützt wurde der Verein dabei von einer spende von elke dahm, inhaberin des „landho- tel maarheide“ in niederdüren- bach. Bei ihrem anschließen- den Besuch bedankten sich die kinder nebst trainerinnen per- sönlich bei elke dahm und ver- sprachen, auch bei den nächs- ten auftritten niederdürenbach würdig zu vertreten und für das Foto: privat schöne Brohltal zu werben. nr. 24/2019 Olbrück Rundschau seite 33

– Anzeige – Brohltal ganz oben ... überraschend vielseitig Noch keine Urlaubspläne 2019?

Warum nicht an die see oder in die berge reisen … Quotendis Reisen & Mehr berchtesgaden ist immer eine reise wert! Inh. Brigitte Scharpenseel Quotendis Reisen & Mehr hotels, ferienwohnungen und Pensionen – in jeder Kategorie sind Un- In der Hardt 35 ..und wohin reist du? terkünfte vorhanden. ein Ausflug nach salzburg lohnt sich immer! 56746 Kempenich oder eine fahrt auf dem Königssee? Telefon. 02655 / 96 23 25 Ihr kompetenter Partner in Sachen Reisen. doch lieber an das meer? Internet: www.quotendis.de Wie wäre es mit dem weltberühmten ostseebad heiligendamm? Ihre Urlaubsreise · Ihre Geschäftsreise Wir beraten sie gern und individuell, egal ob reisen mit dem Pkw, Ihre Klassenfahrt · Ihre Eintrittskarten flugzeug oder schiff. Wir kümmern uns um alles und Sie genießen... Quotendis Reisen & Mehr www.quotendis.de Inh. Brigitte Scharpenseel Tel. 0 26 55.96 23 25 Über 50 Jahre Bläser Busreisen Fax 0 26 55.96 21 86 E-Mail: [email protected] der fuhrpark hat eine Kapazität von sieben bussen. Vom 19-sitzer über einen bequemen clubbus mit 28 Plätzen bis hin zu modernen fernreisebussen für 50 reisegäste kön- nen busse in verschiedenen größen und Ausstattungen angeboten werden. fast alle sind mit Wc, Klimaanlage und bordküche ausgestattet. bei bedarf können auch fahrrad- Busreisen Anhänger oder skikoffer mitgeführt werden. franz rudolf bläser und sein team sind ihre kompetenten Ansprechpartner, wenn es um busreisen geht. mit ihrer modernen busflotte bringt sie „bläser busreisen“ sicher an ihr gewünschtes reiseziel! 56746 Kempenich-Engeln die firma bläser blickt auf eine über fünf jahrzehnte lange Bläser Reisen Brenker Straße 3 erfahrung zurück.Anfangs waren die firmengründer hugo und Brenker Straße 3 Tel. 02655–663 margarete bläser nur im schulbusverkehr tätig. rasch kamen 56746 Kempenich-Engeln Fax 02655–648 auch Ausflugsfahrten hinzu. mittlerweile wird die firma in der Telefon: 02655 / 6 63 www.blaeser-reisen.de zweiten generation von franz rudolf bläser geleitet. E-Mail: [email protected] Mail: [email protected]

Sie haben den Himmel wir das Zelt

Rundbogenzelt! neu im Programm Eichenweg 18 (Gewerbegebiet) 56746 Spessart 56746 Kempenich Telefon (0)2655/801 Inh. Nicole Schäfer www.zeltschneider.de www.vitalis-spessart.de seite 34 Olbrück Rundschau nr. 24/2019 – Anzeige – Brohltal ganz oben

Praxis für Physiotherapie und Prävention C. Jaschek Autogenes Training im Alltag Wir beraten Sie gerne in allen merksamkeit bzw. fokussierung der Aufmerksamkeit auf den eigenen Körper, eine entspannung erreichen können. geSundheitSfragen Autogenes training ist eine für jedermann gut zu erlernen- de methode, die ihr einsatzgebiet z.b. bei schlafstörungen, Kopfschmerzen, bluthochdruck und Konzentrationsstörun- gen findet. sie kann in verschiedenen lebenslagen sowie auch am Arbeitsplatz angewendet werden. empfohlen wird Marien-Apotheke die Anwendung der entspannungstechnik ebenfalls zur stressreduktion und zum besseren stress-management bei Inh. Claudia Nett-Bell burn-out-syndrom. im Präventionsbereich (zur gesundheits- Zur alten Burg 2 erhaltung) werden die Kurse in kleinen gruppen mit maximal 56746 Kempenich zehn teilnehmern durchgeführt. Tel. 0 26 55/10 06 Weitere informationen und Anmeldung: Fax 0 26 55/96 02 57 nach Abschluss der Zusatzqualifikation für autogenes training bieten wir nun in unserer Praxis Kurse zum erler- Praxis für Physiotherapie und Prävention nen von autogenem training als Präventionsmaßnahme an. Dahlienweg 8 Autogenes training ist eine methode, mit der geübte Per- 56746 Kempenich sonen durch Konzentration, d.h. durch hinlenken der Auf- Telefon: 02655 / 94 10 14

Tierarztpraxis Dr. Rike Frentzen die neue Zahnstation der Praxis hat sich bereits bewährt. Um eine noch bessere Versorgung von Zahnpatienten ermöglichen zu können, wurde mittlerweile auch eine röntgenanlage für intraorale Zahnaufnahmen in betrieb genommen. „das ermög- licht gerade bei Katzen und kleinen heimtieren (Kaninchen und meerschweinchen) eine noch genauere diagnostik.“ trotz der gesamten diagnostik und vielfältiger behand- lungsmöglichkeiten (chirurgie mit narkosegerät und monitorüberwachung, digitalem röntgen, Ultraschall, laserchirurgie- und behandlung, eKg, blutdruckmessung, endoskopie, labor, Zahnstation, Augeninnendruckmessung Tierarztpraxis in den räumlichkeiten am eichenweg im gewerbegebiet füh- und einiges mehr) stehen in der Praxis das tier und sein be- Dr. Rike Frentzen len sich die zwei- sowie vierbeinigen Kunden und das gesamte sitzer im mittelpunkt. nicht immer ist alles machbare auch Handy 0163/6661461 Praxisteam wohl. die persönliche und wohnliche Atmosphäre das beste, und es wird stets nach der individuell besten Telefon 02655/9624831 Eichenweg 9a entspricht der Praxisphilosophie. „Wir bemühen uns, die an sich lösung gesucht. 56746 Spessart schon oft mit sorgen und ängsten verbundene situation eines das gesamte Praxisteam ist stets bemüht, sich ohne Zeitdruck tierarztbesuches für mensch und tier so angenehm wie mög- um die tierbesitzer und ihre lieblinge zu kümmern. lich zu gestalten.“ nachdem dr. rike frentzen im september Unsere Sprechzeiten 2014 nach zweijähriger Weiterbildung die Prüfung zum general Tierarztpraxis Dr. Rike Frentzen Terminsprechstunde Practitioner certificate (esVPs) in Kleintierchirurgie erfolgreich Mo. - Fr.9.00 - 13.00 Uhr abgelegt hat, hat sie über die gleiche organisation eine einjähri- Eichenweg 9a offene Sprechstunde ge onkologie-fortbildung besucht. „Auch in der tiermedizin sind 56746 Spessart Mo. - Fr.16.30 - 19.00 Uhr Krebserkrankungen häufig, wobei es heute oft möglich ist, mit Telefon: 02655 / 9 62 48 31 Samstag morgens nach Termin. der richtigen diagnose undtherapie demtier noch einige Zeit ein Telefax: 02655 / 9 62 48 32 In Notfällen nach telefonischer Anmeldung! lebenswertes leben zu ermöglichen.“ E-Mail: [email protected]

e · e-mail: in er.d fo@r ach eife rm n- de ra a de -r r Florian Müller n m fe a Steinmetzbetrieb i c e r h . e Grabmale & Natursteinarbeiten r w Sigurd Frantzen . d w e

w Arbeitsrecht Verkehrsrecht nicole Kaltz Reifen Versicherungsrecht Praxis für naturheilkunde Zivilrecht Radermacher und Prävention Bahnhofstraße 109a Familienrecht Bringt 56746 Kempenich Bahnhofstr. 57 · 56745 Weibern industriegebiet 56745 Weibern Power [email protected] Dauer. Telefon 02655 - 96 19 32 auf (0 26 55) 2016/2017 02655 - 94 29 12 56746 Kempenich 0177 - 780 25 39 Burgstr. 13 0151 - 12 84 31 20 Abrechnung mit Telefon: (0 26 55) 40 41 allen Leasingfirmen termine nach Vereinbarung www.fm-grabmale.de nr. 24/2019 Olbrück Rundschau seite 35 ... überraschend vielseitig – Anzeige – www.gewerbeverein-kempenich.de Seniorenheim Marienburg Pflege und Betreuung im Herzen von Kempenich für geselligkeit, spaß und Kurzweil. Von singen, basteln, gymnastik, bingo, malen, spaziergängen, Ausflügen und gedächtnistraining bis hin zu Kochen und backen – alle Angebote sind auf die interessen und bedürfnisse der bewohner ausgerichtet. Auch gemeinsame Urlaubsreisen stehen auf dem Programm. im seniorenheim marienburg wird nach herzenslust gefeiert! Kindergärten, schulen und Vereine unterstützen dabei, den bewohnern ein abwechslungsreiches leben zu bieten. ganz besonderen Wert wird auf das heimatgefühl der bewohner gelegt. beschäftigungsangebote finden häufig „zweisprachig“ statt, neben hochdeutsch wird auch „eifeler Platt“ gesprochen. das seniorenheim marienburg ist weithin für seine fami- liäre und freundliche Atmosphäre bekannt. ob in der lang- Seniorenheim Marienburg zeit-, Kurzzeit- oder tagespflege – das qualifizierte Pflege- Burgstraße 5 und betreuungsteam sorgt dafür, dass sich die bewohner 56746 Kempenich rundum wohl fühlen können. Telefon: 02655 / 96 15 – 0 neben der pflegerischen Versorgung liegt der gesamten Telefax: 02655 / 96 15 – 50 belegschaft die soziale betreuung ihrer bewohner sehr am E-Mail: [email protected] herzen. eine große Vielfalt an beschäftigungsangeboten sorgt Internet: www.seniorenheim-marienburg.de

wolfcraft wächst – neue Arbeits- und Ausbildungsplätze für die Eifel seit januar 2018 hat wolfcraft unternehmensweit 25 neue Arbeitsplätze geschaffen und zusätzliche bereiche wie e-commerce, onlinemarketing und social-media-management etabliert. „Unsere mitarbeiter sind die grundlage unseres erfolgs“, so reinhard Wolff, der das Unternehmen mit thomas Wolff in zweiter generation führt. dabei setzt wolfcraft gerne auf nachwuchs aus den eigenen reihen. Aktuell machen 14 junge menschen eine Ausbildung bei dem innovativen Werk- Die Azubis von wolfcraft lernen im hauseigenen Schulungs- zeughersteller, ab August 2019 werden noch einmal sechs zentrum das Sortiment kennen. Azubis hinzukommen. „Wir bilden in sechs Ausbildungsbe- rufen aus: industriekaufmann, fachkraft für lagerlogistik, in- Die Innovationsschmiede für Werkzeuge ist ein attrakti- dustriemechaniker - fachrichtung maschinen- und Anlagen- ver Arbeitgeber und großer Ausbildungsbetrieb bau, Zerspanungsmechaniker - fachrichtung drehtechnik, seit 70 jahren ist die wolfcraft gmbh erfolgreich als herstel- fachinformatiker - systemintegration und Anwendungsent- ler und lieferant von handwerkzeugen und elektrowerkzeug- wicklung (alle m/w/d). Wer die praktische mit einer akade- Zubehör. das in Kempenich ansässige familienunternehmen mischen Ausbildung verbinden möchte, kann auch einen ist in über 16 ländern vertreten und beschäftigt über 600 dualen studiengang im kaufmännischen oder technischen mitarbeiter in verschiedensten Arbeits- und Unternehmens- bereich absolvieren“, erläutert frau Karbaum, leiterin der bereichen, wie z.b. entwicklung, Produktion, marketing, it, Personalabteilung. Vertrieb, logistik, etc. – und es werden monatlich mehr. Weitere Informationen gibt es unter www.wolfcaft.de.

Rummel Immobilien Partyservice Arbeitnehmersteuern Heidenstockstraße 22b überall in Deutschland 56743 Mendig www.hilo.de 02652/8050977 Einkommensteuer- Gesund erklärung • Verkauf und Vermietung genießen von Immobilien Wir beraten Arbeitnehmer www.allesdagmar.de • Bewertung von Wohnimmobilien als Mitglieder ganzjährig. • Von uns erhalten Sie eine Fleischerfachgeschäft LOHNSTEUERHILFEVEREIN HILO kompetente Beratung und Partyservice Groß Wilfried Höfer Betreuung Auf Mathiasberg 21 Dagmar Groß-Mauer 56746 Kempenich und Matthias Mauer Telefon 02655/941459 Goldbachstr. 5 • 56746 Kempenich Fax 02655/941584 [email protected] 0 26 55 / 13 83 Mobil 01 73/837 97 88 www.hilo-koenigsfeld.de www.rummel-immobilien.de seite 36 Olbrück Rundschau nr. 24/2019 – Anzeige – Brohltal ganz oben

Werden Sie Mitglied des FLUIDTEC-Teams! richten sie ihre bewerbung per e-mail an: [email protected] oder postalisch an: flUidtec flüssigkeitstechnologie ludwig-erhard-straße 1 56746 Kempenich

Weitere information über flUidtec finden sie im internet unter www.fluidtechnologie.com flUidtec ist ein mittelständiges Unternehmen aus Kempe- ludwig-erhard-straße 1 nich und stellt Wasseraufbereitungsanlagen für Kommunen d-56746 kempenich und industrie her. Zur Verstärkung unseres teams suchen wir FLUIDTEC Flüssigkeitstechnologie tel.: 0 26 55 / 94 18 31 neue mitglieder. Ludwig-Erhard-Straße 1 fax: 0 26 55 / 94 18 35 Wir freuen uns auf ihre bewerbung auf eine der folgenden 56746 Kempenich www.fluidtechnologie.de stellen: Geschäftsführer: Jan-Peter Kiel [email protected] • Technische(r) Zeichner(in) / Konstrukteur(in) Telefon: 02655 / 94 18 31 • Schlosser(in) / Rohrleitungsbauer(in) Telefax: 02655 / 94 18 35 • Anlagenmechaniker(in) E-Mail: [email protected] • Kunststoffschweißer(in) Internet: www.fluidtechnologie.com IMpuls® Körper - Gestalt - Therapie Physiotherapie Auto-Service Grohs Qualität und Sicherheit für Ihren Fahrkomfort - überprüfen von lichtmaschinen und Anlassern - reparatur von Kupplung und getriebe Bettina Ströbel-Kaltz - Auspuffreparatur / Katalysatoren IMpuls® Coach Umfangreiches Serviceangebot Physiotherapeutin Kundenfreundlichkeit sowie eine professionelle und individuelle betreuung stehen bei Peter grohs ganz oben auf dem Telefon 0170 7065682 Programm. E-Mail info@impuls-ströbel.de - Klimaservice - bremsenservice - batterieservice Leistung & Service aus Meisterhand - reifenservice mit reifenmontage und Auswuchten Auto-service grohs bietet ihnen ein umfangreiches leis- - einlagerung von sommer- und Winterreifen Kfz- tungsspektrum und erstklassigen service für alle fahr- - felgenservice Meisterbetrieb zeugmarken. ob inspektion, reparatur oder individuelle - Autoglasservice betreuungsangebote – der meisterbetrieb im gewerbegebiet - scheinwerfergläser und Außenspiegel Kempenich findet eine schnelle, gute und kostengünstige lö- - Winter- und Urlaubs-/ sommercheck • Kfz-Instandsetzungsarbeiten sung. die modern eingerichtete Werkstatt verfügt über eine - Abhol- und Auslieferungsdienst für Kraftfahrzeuge • Karosserie- und Lackierarbeiten Ausstattung und ein Werkzeugsortiment auf dem neuesten - gutachterdienst für Unfallschäden • Haupt- und Abgasuntersuchung stand der fahrzeugtechnik. Die Geschäftszeiten sind: • Wartungsarbeiten Das Leistungsangebot montags bis freitags von 8 Uhr bis 12 Uhr und von 13 Uhr bis • Fehleranalyse - Vorabcheck und Vorführung für haupt- und Abgasuntersuchung 17 Uhr. samstags nach Vereinbarung. - Achs- und spurvermessung Ludwig-Erhard-Straße 2 - Karosserie-instandsetzung und lackarbeiten Auto-Service Grohs 56746 Kempenich - Unfall-instandsetzung Ludwig-Erhard-Str. 2 Telefon 02655/960742 - fahrzeugdiagnose und fehlerauslese 56746 Kempenich www.auto-service-grohs.de - motordiagnose Telefon: 02655 / 96 07 42 - Ölwechsel und filterwechsel E-Mail: [email protected] nr. 24/2019 Olbrück Rundschau seite 37 ... überraschend vielseitig – Anzeige – www.gewerbeverein-kempenich.de Deine Ausbildung zum Anlagenmechaniker/in SHK

Burgstraße 17-19 56746 Kempenich Telefon (02655)1348 Telefax (02655) 961245 [email protected] dU bist: - handwerklich geschickt! Zum 1. August 2019 ist noch ein Ausbildungsplatz in unse- - in sachen technik immer am ball! rem jungen team zu vergeben. du willst: die dauer der berufsausbildung beträgt 3,5 jahre im betrieb www.heuser-heizung.de - im job anpacken und mitdenken! und in der berufsschule. • Energie - einen beruf mit sicherer Zukunft und Aufstiegschancen! • Wärme bewirb dich jetzt bei uns: Als Anlagenmechaniker/-in shK hast du alles im griff, was mit Wasser, Wärme und luft in gebäuden zu tun hat. HEUSER Bad - Wellness Heiz- und Trinkwassertechnik du bringst nicht nur das Wasser aus dem hahn in den richti- Burgstraße 17-19, 56746 Kempenich gen fluss, sondern kontrollierst auch temperatur und raum- Telefon: 0 26 55 / 13 48 klima in kleinen und großen gebäuden mit deinem Wissen E-Mail: [email protected] Meisterbetrieb und modernster technik. Internet: www.heuser-heizung.de Frank Friedsam Maurer- u. Betonbaumeister

Aufkleber Schneider … alles individuell Neubau ◆ Umbau ◆ Ausbau

Ihre Idee – unsere Herausforderung Göllesheimer Weg 18 LKW-Bedruckungen und LKW-Beschriftungen 53343 Wachtberg-Niederbachem lKWs sind rollende Werbeflächen und mit ihren botschaf- Tel. (0228) 348773 ten feste bestandteile im straßenbild. Auffällig und plakativ Fax (0228) 348551 gestaltete fahrzeuge erzielen hohe blickkontaktquoten. sie [email protected] sind das einzige Werbemedium, das auf Autobahnen erlaubt www.herfen-bau.de ist. Zusätzlich können sie gezielt in plakatarmen, ländlichen regionen eingesetzt werden und hier ihre Werbebotschaften gleichmäßig über lange Zeiträume hinweg abgeben. neben gestaltung und druck wird natürlich auch die professionelle befestigung am fahrzeug übernommen. Zum leistungsangebot von detlef schneider gehören weiterhin exklusives car-Wrapping, spezielle tönungsfolien, die gestaltung von fahnen, bannern, roll-Ups und flyern oder die beschriftung von Arbeits- und freizeitkleidung in hervor- Individuelle Fahrzeugbeschriftungen ragender stickqualität. eine Kfz-beschriftung auf dem firmenfahrzeug wirkt dyna- misch und ist eine mobile Visitenkarte jeden Unternehmens. Detlef Schneider detlef schneider entwickelt speziell auf ihr Unternehmen Beunstraße 24 angepasstes design. durch eine Vielfalt an Plotterfolien und 56746 Kempenich farben sowie digital bedruckter Klebefolien ist er in der lage, Telefon: 02655 / 66 25 65 jeden gewünschten einsatzbereich abzudecken. in Kombinati- Mobil: 0160 / 8 56 63 21 f on mit digitaldruck sind die visuellen möglichkeiten sehr groß. E-Mail: [email protected] so werden fahrzeuge auffällige eyecatcher und imageträger. Internet: www.aufkleber-schneider.de Landgasthof Müller ihr gesamtes Dach Inh. Elke Brenk-Fox aus meisterhand! • moderne Fremdenzimmer • gutbürgerliche sowie feine Küche luca nett • Feierlichkeiten aller Art bis 150 Personen 56746 hohenleimbach • kalt-warme Buffets (auch außer Haus) lederbach 19 Dorfstraße 8 · 56746 Hohenleimbach mobil: 0170/7041661 Telefon 0 26 55/13 24 telefon: 02655/8129187 Telefax 0 26 55/96 23 73 [email protected] www.landgasthof-mueller.de seite 38 Olbrück Rundschau nr. 24/2019 – Anzeige – Brohltal ganz oben

Handlungsunfähigkeit: Ergotherapeuten fokussieren die individuelle Situation des Einzelnen

im Alltag eines menschen „Wir befähigen menschen, die für bestimmte handlungen reihen sich teils sehr nötigen fähigkeiten (wieder) zu erlangen und ihren Alltag ANDREA LANG vielschichtige handlungen möglichst selbstständig zu bewerkstelligen“, macht Andrea Praxis für Ergotherapie aneinander und begleiten lang klar, weshalb die ergotherapie eine so wichtige rolle unbemerkt den tagesablauf. spielt. ein weiterer wichtiger Aspekt in der ergotherapie ist einestörungderdafürnötigen die beratung des Umfelds. Ergotherapeutin steuerungs- oder exekutiven denn Angehörige sind ebenfalls betroffen. „sie werden von mit verhaltenstherapeutischer funktionen führt unter jetzt auf gleich vom lebenspartner zum Pflegenden. sie Zusatzausbildung, SI-Therapeutin anderem dazu, dass passen ihren kompletten Alltag dem des erkrankten an und betroffene beim Ausführen sind verständlicherweise oftmals mit der gesamten situation Termine nach Vereinbarung von handlungen mehr oder überfordert“, verdeutlicht die ergotherapeutin den sinn Tel. 02655-962896 weniger stark gehandicapt sind. der Umfeldberatung, bei der sie auch strategien für einen www.ergo-eifelland.de gesunde menschen können sich das gar nicht vorstellen: adäquaten Umgang mit dem Partner vermittelt – und nicht dass man weiß, was zu tun ist, es aber nicht tun kann. zuletzt dadurch den therapieerfolg maßgeblich unterstützt. beispielsweise den Ablauf „sich anziehen“ zu kennen informationen zu den einzelnen behandlungsfeldern der und erklären zu können und dennoch nicht in der lage ergotherapie erhalten interessierte in der Praxis von Andrea zu sein, die dafür nötigen handlungen auszuführen. lang in Kempenich. diese Art der handlungsunfähigkeit kann die folge einer Kfz-Meisterbetrieb W. Dümpelfeld reihe neurologischer erkrankungen sein. gleiches gilt für Praxis für Ergotherapie Andrea Lang Kfz-Reparaturen aller Marken einige psychische erkrankungen, in deren folge ebenfalls Im Kringelbuhr 19 SONAX-Fahrzeugaufbereitung eine störung der exekutiven funktionen und dadurch bedingt 56746 Kempenich HU (TÜV, DEKRA) / AU eine handlungsunfähigkeit vorkommen kann. Telefon: 02655 / 96 28 96 Reifen & Felgen Können betroffene handlungen nicht mehr ausführen, E-Mail: [email protected] Unfallinstandsetzung verordnet der haus- oder facharzt ergotherapie. Internet: www.ergo-eifelland.de Klimaservice / Autoglas Achsvermessung, uvm. Verkauf Forst- & Gartengeräte Vor- und Fürsorge – persönliche und 02655 / 35 93 Hannebacherstr. 2 56746 Kempenich individuelle Beratung von Rainer Werno E-Mail: [email protected] Web: www.kfz-duempelfeld.de Viele bürger in deutschland ha- da diese im falle eines Unglücksfalles nach §1601 bgb unter ben bereits mitbekommen, dass Umständen zu Unterhaltszahlungen verpflichtet werden kön- die staatliche Unterstützung im nen. daher raten neben den Versicherern mittlerweile auch Alter knapp wird. dadurch wird nahezu alle anderen organisationen, die sich der thematik die private Vorsorge zusätzlich zur Altersvorsorge angenommen haben, dazu, rechtzeitig zu rente immer wichtiger. Allerdings: handeln. denn je später man mit der Vorsorge beginnt, desto Rainer Werno Auch deren finanzierung will gesi- teurer wird es. chert sein – bereits während des deshalb lade ich alle, die es mit der für- und Vorsorge sowohl Versicherungsfachmann (IHK) Arbeitslebens. hier gibt es viele für sich selbst als auch für seine nächsten ernst meinen, ein, Agenturleiter verschiedene und individuelle fak- einen persönlichen beratungstermin mit mir zu vereinbaren. WWK Lebensversicherung a.G. toren zu beachten, die es in einem Tuffsteinstraße 25 persönlichen beratungsgespräch zu erörtern gilt. in diesem 56745 Weibern Telefon (02655) 9611078 können ebenfalls individuelle Wünsche und bedürfnisse be- Versicherungsagentur Rainer Werno Fax (02655) 9618405 rücksichtigt werden. Tuffsteinstraße 25, 56745 Weibern Mobil: (0170) 5445565 bei der Vorsorge, sowohl für das Arbeitsleben, als auch für die Telefon: 02655 / 9 61 10 78 E-Mail: [email protected] spätere Zeit im ruhestand, darf ebenfalls nicht die fürsorge Telefax: 02655 / 9 61 84 05 für die nächststehenden Verwandten vernachlässigt werden, E-Mail: [email protected]

Eine neue (T)Raumdecke in nur 1Tag! Holzwerkstätten Bell • schnelle, saubere montage an einem tag! KI G architektur • kein Umräumen der Kleimann I Grones PartG mbB Bau- und Möbelschreinerei möbel erforderlich! • feuchtigkeitsbeständig! • pflegeleichtes material! Planung I Beratung I Bauleitung Lederbach 7 • beleuchtung nach Wunsch! Fußpflege- 56746 Hohenleimbach • akustisch ibern Ihr Kosmetik-, in We Markt 3 Telefon (02655)942330 korrigierend! und Nagelstudio 56746 Kempenich Mobil (0171)5774068 RheinAhrEifel 02655.662625 www.holzwerkstaetten.com roland Kaltz, Allenstr. 16, Allenstraße 2 in 56745 Weibern 56745 Weibern www.la-belle-weibern.de www.kgarchitektur.de [email protected] Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie an: 02655/941544 Tel.: 02655 96233-18 nr. 24/2019 Olbrück Rundschau seite 39 ... überraschend vielseitig – Anzeige – www.gewerbeverein-kempenich.de Praxis für Hypnose und psychologische Beratung

seit einigen jahren kom- richtet Wieland Preuß. „Viele kommen auch zu mir, weil sie Jetzt gesünder und leichter leben! men menschen aus den ängste oder lebenskrisen (beruflich wie privat) in den griff verschiedensten gründen bekommen möchten. die themen, die bei mir besprochen praxis für hypnose · Coaching & zu Wieland Preuß in die werden, sind so vielseitig wie die menschen selbst“, sagt psychologische beratung Praxis. manche wollen Preuß. „für die meisten ist allerdings nicht die bewältigung hypnose hilft ihnen sich einfach ihres unlieb- des Problems das schwierigste, sondern den mut aufzubrin- - nichtraucher zu werden - gewicht zu verlieren samen lasters „rauchen“ gen den ersten schritt zu machen und einen termin zu ver- - Ängste loszuwerden entledigen, andere kämp- einbaren. ich kann nur sagen, egal worum es geht: nur mut, - Probleme aufzuarbeiten fen seit jahren mit über- du bist nicht allein!“ auch für Jugendliche und kinder. flüssigen Pfunden und termine nach Vereinbarung suchen in der hypnose Wieland Preuß Praxis für Hypnose und psychologische Beratung im kranichfeld 3 hilfe, um dauerhaft abzu- Wieland Preuß 56746 kempenich nehmen. Im Kranichfeld 3 tel: 02655-2326 die Anwendungen in der Praxis richten sich gleichermaßen 56746 Kempenich www.hypnose-kempenich.de an erwachsene, jugendliche und Kinder. hierzu gehören Telefon: 02655 / 23 26 auch lern- und Konzentrationsschwierigkeiten, die häufig E-Mail: [email protected] mit schlechten schulischen leistungen einhergehen, be- Internet: www.hypnose-kempenich.de

Badsanierung mit Fliesen Weyand – staubfrei, einfach und sauber Let‘s go! argument, um von einer badsanierung Abstand zu nehmen. IHRE REISEPROFIS damit ist jetzt endlich schluss! dank unserer luftreiniger „Powerfilter 1400“ von heylo® gehört lästiger feinstaub Reisebüro Becker jetzt der Vergangenheit an! dazu wird die Zimmertür zum Zur Alten Burg 13 bad mit einer staubschutztür sorgfältig abgeklebt. staubhal- tige luft aus dem bad wird aufgesaugt. bereits an der entste- Kempenich hungsstelle wird so der staub aus der luft gereinigt. gleich- Tel. 02655/941 3110 zeitig wird während der badsanierung ständig frischluft aus den nebenräumen in das bad gesogen. dadurch entsteht ein Unterdruck im bad und staub kann nicht mehr durch die tür nach außen gelangen. Unsere handwerker können so ganz bequem alle Abbrucharbeiten vornehmen. Aber staubfreies Arbeiten schont nicht nur die gesundheit unserer mitarbeiter. eine staubfreie renovierung schont auf alle fälle auch ihre nerven, da sie sich während der gesamten sanierungszeit in ihrem Wohnbereich wohlfühlen können! Fliesen nutzen sie unseren service für eine staubfreie badsanierung und sprechen sie uns an! Platten Naturstein Fliesen Weyand GmbH Kennen sie das auch? feinster staub, der sich beim bohren, Inh. Christopher Schäfer Mosaik fliesenentfernen oder anderen bauarbeiten im gesamten Raiffeisenring 1, 56746 Kempenich haushalt verteilt? sie wünschen sich ein neues badezimmer, Telefon: 02655 / 61 61 61 56746 Kempenich schrecken aber vor den Umbauarbeiten zurück? Unsere er- E-Mail: [email protected] Telefon 02655 616161 fahrung zeigt: für viele Kunden ist der schmutz das haupt- Internet: www.fliesen-weyand.de

56746Kempenich Burgstraße 4 Telefon: 02655/960100

Kerstins Haarstudio Innenausbau Holzarbeiten Burgstr. 2 · 56746 Kempenich Brot undBackwaren Dachausbau Trockenbau ausder Bäckerei Tel.: 02655-1003 Telefon: 02655/962679 Öffnungszeiten: Ludwig-Erhard-Straße 2 geöffnet: Mo.: geschlossen 56746Kempenich Mo-Sa: 7:30–21:00Uhr Di., Mi., Fr.: 09.00 - 18.00 Uhr Do.: 10.00 - 19.00 Uhr InnenausbTelefon0au26 55Holz96arbeit24 57 en BeBequemquemuundnd sisichercher zahlzahlenen mitIhrerPin-Nummer. Sa.: 09.00 - 14.00 Uhr Dawwwchausb.bb-monau Trtaockgebenbau.deau mit Ihrer PIN-Nummer. seite 40 Olbrück Rundschau nr. 24/2019 Ehemalige Synagoge Niederzissen

■ oboe virtuos und ganz nah in ehem. synagoge stimmungsvolles konzert der stiftung Villa musica in niederzissen niederZissen. „so direkt und klein, das er, 25-jährig, 1944 im nahe gegenüber, habe ich die lager theresienstadt, neun oboe noch nicht erlebt“, mit die- tage vor seinem abtransport sen Worten gab richard keuler, nach auschwitz, vollendete. dar- Vorsitzender des kultur- und in verarbeitete er kraftvoll und heimatvereins niederzissen, am selbstbewusst mährische und ende des konzertes seine freu- böhmische Volksmelodien in ins- de über das klangerlebnis zum gesamt acht Variationen. dies im ausdruck und sprach damit den Bewusstsein, dass die ethni- Zuhörern aus dem herzen. in schen Wurzeln seiner musik den dem knapp zweistündigen kon- holocaust und der arischen hy- zert erlebten die begeisterten bris zum trotz Bestand haben Besucher nämlich eine kombi- würden. mit diesem schlichten nation aus selten gespielten stü- und ergreifenden musikalischen cken damals junger komponis- Vortrag, spannte sich der Bogen ten, wie das einzige oboenquar- zu dem spielort, den denkwürdi- tett, das mozart komponiert hat. Prof. Kai Frömbgen (Oboe) und die Stipendiaten der Stiftung Villa gen räumen der ehemaligen es entstand in münchen für den Musica Larissa Cidlinksky (Violine), Ya sin Guendisch (Viola) und synagoge niederzissens. ersten oboisten der berühmten Sarah Kim (Violoncello), begeisterten mit dem Konzert „Oboe virtu- mit lang anhaltendem Beifall be- mannheimer hofkapelle, fried- os“ in der ehem. Synagoge Niederzissen. Foto: Kultur- und dankten sich die begeisterten rich ramm. mit Prof. kai frömb- Heimatverein Niederzissen e.V. Besucher und wurden mit dem gen, solo-oboist in spitzenor- 3. satz aus dem 2. oboenquar- chestern, und drei stipendiaten Quartet“ opus 2 für oboe und streicher in arabesken figuren tett von louis massoneau als der stiftung Villa musica, larissa streicher. es ist formal zwar eine bis hin zu rhapsodischen fanta- Zugabe belohnt. cidlinksky (Violine), Ya sin guen- sonate, aber mit einer klangau- sien Brittens im englischen stil. Zum abschluss wies richard disch (Bratsche) und sarah kim ra, die die Besucher mit „krypti- aber auch ohne oboen Beglei- keuler auf das nächste konzert (Violoncello), erklang das feine schen marschrhythmen“ der tung brillierten die drei jungen am samstag, 6. Juli, 19 uhr hin. kammermusikwerk mozarts, ge- streicher, wie Peter evans in stipendiaten mit ludwig van das duo adafina mit almut paart mit der tollen akustik der seinem standartwerk über Brit- Beethovens streichertrio g-dur, schwab, akkordeon, flöten und ehem. synagoge und von der tens musik beschrieb, bewegt op. 9 nr. 1, einem viersätzigen hackbrett, und Jan köhler, ma- oboe im ersten satz geführt wie und fasziniert. so auch beim jet- frühwerk des komponisten. Be- rimba, Vibraphon und Percus- eine italienische arie. es setzte zigen konzert, bei dem die sonders im Presto-finale zeig- sion, spielen klezmer, tango sich im zweiten satz, dem d- oboe den streichern mit lyri- ten die jungen musiker ihr er- und afroamerikanische musik. moll-adagio, in anlehnung an schen impulsen gegenüber trat. staunliches können mit Virtuosi- der eintritt beträgt 16 eur. kar- die operia seria, fort, um im ab- die drei sätze andante alla mar- tät und präsentierten vollendet tenreservierungen beim kultur- schließenden rondeau mit virtu- cia - andante - tempo primo for- die kunst des damals jungen und heimatverein niederzissen osen Passagen bis zur höchsten derten höchste konzentration Beethoven. e.V., tel.: 02636-6482 oder unter spielbaren note der oboe zu ender jungen musiker und ihres ein weiterer höhepunkt des [email protected] wä- den. dozenten, der mit der oboe leb- konzertes war das streichertrio ren von Vorteil. Weitere infos un- mit 18 Jahren komponierte Ben- haften anteil hatte an der auflö- des aus mähren stammenden ter www.ehem-synagoge-nie- jamin Britten sein „fantasy sung der starren rhythmen der jüdischen komponisten gideon derzissen.de

■ lämeje kids gehen in die luft besuch am Flughafen köln-bonn hohenleimBach. sommer- zeit - ferienzeit - flugreise- zeit. um einmal hinter die kulissen eines flughafens, der Passa- gier- und gepäckabfertigung zu schauen, unternahmen die lämeje kids aus hohenleimbach am letzten Wochenende einen interessanten ausflug zum konrad-adenauer-flughafen köln-Bonn. neben den abläufen im Pas- sagier- und frachtbereich des flughafens konnten die kids außerdem eine antonov an 124, eines der größten trans- Die Lämeje Kids hatten gemeinsam mit ihren Eltern und den Betreuerinnen Nancy Syri und Svenja Hoss portflugzeuge der Welt be- viel Spaß am Flughafen Köln-Bonn Foto: privat staunen. nr. 24/2019 Olbrück Rundschau seite 41 ■ „gemeinsam unter gottes regenbogen“ Junge Christen feierten ihre erste heilige kommunion

teilt, aber die Bögen stritten sich. da nahm der regen sie an die hände und bildete einen schönen bunten regenbogen - das Zei- chen, dass gott und menschen miteinander verbunden sind. Zum ersten mal erhielten die kommunionkinder die erste heilige kommunion. mit rainer schönhofen und den katechetinnen anja theobald, Jutta durben, nicole retterath und carina schommer wur- Bei strahlendem Sonnenschein zogen 13 jungen Christen in einer Prozession in Begleitung der Gleeser den die kommunionkinder auf ih- Musikanten zur St. Potetinus Kirche, um ihre Erstkommunion zu feiern. Foto: ar ren besonderen tag bestens vor- bereitet. ihre erste heilige kommu- Wehr. ar. am sonntagmorgen, wünsche euch für später eine Prozession zur st. Potentinus kir- nion empfingen: lisa-marie 2. Juni trafen 13 erstkommunion- schöne feier, ein schönes fest che schritten. „gemeinsam unter doumen, laurenz durben, matil- kinder in der schule in Wehr ein. und gottes segen“, schloss Pater gottes regenbogen“ lautete in da espig, sarah genn, timo kar- gemeindereferent rainer schön- frank Werner, bevor sich die kin- diesem Jahr das motto der erst- be, tiago mittler, grzegorz hofen begrüßte die vor freude der aufstellten, um gemeinsam kommunionfeiern. und so wurde mucha, maja mutschler, amelie aufgeregte gruppe und gemein- mit ihren eltern und geschwis- in der heiligen messe ein regen- radermacher, lorena retterath, sam mit Pater frank Werner wur- tern, musikalisch begleitet von bogen gebaut. die einzelnen Bö- aaron schommer, elisabeth de ein gebet gesprochen. „ich den gleeser musikanten, in einer gen wurden von den kindern ver- schwarz und linus theobald. ■ „Du stellst meine Füße auf weiten raum“ konfirmation in burgbrohl

Bad Breisig/Brohltal. für weitere sechs von den insgesamt zwölf Jugendlichen aus dem zweiten Pfarrbezirk der evangelischen kirchengemeinde Bad Breisig war es abschluss und feierlicher hö- hepunkt ihrer einjährigen konfirmandenzeit. sie wurden am sonntag in der Burgbrohler apostelkirche von Pfarrer horst küll- mer eingesegnet. die Jugendli- chen hatten in den zurückliegen- den monaten ihre evangelische kirche und den christlichen glauben kennengelernt, über glau- bensfragen gesprochen, grundlagen gelernt und gemeinschaft erfahren - u.a. bei einem konfirmanden-Wochenende im februar in Nach ihrer einjährigen Konfirmandenzeit wurden weitere sechs Jugendliche eingesegnet. (von links) der Jugendherberge in daun. als Presbyterin Cornelia Keiner, Fabienne Thomas, Nico Muhr, Presbyterin Martina Opderbeck, Maximilian grundlage seiner Predigt stellte Gross, Simon Emmert, Jarno Grünwald, Silas Jonas, Pfarrer Horst Küllmer. Foto: privat Pfarrer horst küllmer den Vers aus Psalm 31 in den mittelpunkt: ten, was sie versprechen. er äu- mationssprüche auf ihre eigenen festgottesdienst neben frau sou- „du stellst meine füße auf weiten ßerte die hoffnung, dass die Ju- fußspuren geschrieben, die für lier-loch am keyboard von fami- raum“. in Verbindung mit der bib- gendlichen in der konfirmanden- alle sichtbar im altarraum der lie speich aus Brohl. Peter und lischen erzählung vom verlorenen zeit mit dem christlichen glauben apostelkirche angeheftet waren. Yvonne speich mit ihren kindern und wiedergefundenen sohn (lu- etwas kennengelernt haben, was nach der einsegnung vor dem al- Britta und laura brachten mit zwei kas 15), der auf der suche nach ihnen halt gibt. gott gehe mit ih- tar überbrachte Presbyterin cor- trompeten, saxophon und Po- freiheit und zugleich nach dem nen mit, auf ihn könnten sie sich nelia keiner den konfirmierten in saune die frohe Botschaft in be- sinn des lebens war, sagte er, verlassen. er schenke ihnen die einem grußwort die segenswün- sonders festlicher Weise zum klin- auch die Jugendlichen würden nötige freiheit, aber immer auch sche des Presbyteriums. an- gen. nun erwachsen werden, seien auf die möglichkeit zurückzukommen. schließend feierten die Jugendli- konfirmiert wurden: simon em- der suche, den richtigen Weg zu als Vorbereitung hatten die konfir- chen zusammen mit eltern, Paten mert, maximilian gross, Jarno finden in einer Welt der vielen an- mandinnen und konfirmanden und Verwandten das abendmahl. grünewald, silas Jonas, nico gebote, die nicht immer das hal- ihre selbst ausgesuchten konfir- musikalisch begleitet wurde der muhr und fabienne thomas. seite 42 Olbrück Rundschau nr. 24/2019 -

eige Königsschießen tzen Anz hü - c St. Viktor S

Am Donnerstag, den 20. Juni ist es wieder soweit: Gebrüder Dühr die St. Viktor Schützen aus Oberbreisig ermitteln wie jedes Jahr ihren neuen Schützenkönig. Das traditionelle Königsschießen beginnt gegen 14:00 Uhr in der Schützenhalle im Hasenberg (Frankenbachstraße).

e .d e p p ru g r- Bei Kaffee und Kuchen werden bereits die ersten h e du Preis-, Wurst- und Schinkenadler ausgeschossen. Hierbei haben auch die Gäste die Möglichkeit, planen Preise zu erringen. Geschossen wird mit Wir bauen, einem Kleinkalibergewehr, aufgelegt und unter oder sanieren fachkundiger Aufsicht und Anleitung, sodass auch Ihr Traumhaus! ungeübte Schützen erfolgreich sein können. Das eigentliche Königsschießen beginnt dann gegen 18:00 Uhr. Den Anschuss auf den Rumpf des Königsadlers wird nach den Statuten des Im Seifental 11 Vereins, vom Präses der Schützenbruderschaft, 53498 Bad Breisig Telefon 0 26 33 / 426 98 - 0 also Pastor Günter Marmann, oder dessen Vertretung durchgeführt. Anschließend legen alle aktiven Schützen in einer festgelegten Reihenfolge Fotos: privat auf den Rumpf an. Geschossen wird hierbei mit der schweren historischen Büchse. Dabei können die Gäste und Zuschauer in der Schützenhalle auf einem Fernseher die Treffsicherheit der einzelnen Schützen genau verfolgen. Neuer Schützenkönig Elektro ist, wer schließlich den letzen Rest des Rumpfes PeterKusber von der Stange holt.

Elektro ■ Licht ■ Gebäudetechnik

Zwerenberg 20 Ihr Partner 53498 Bad Breisig Licht & Telefon: 02633/47 43 54 für Telefax:026 33/47 43 55 ! Mobil: 01 71/3 63 92 43 Installationen [email protected] V iel Spaß in Oberbreisig

Versicherungen und Finanzen

iehen e

s Jochen Zerwas

ambulanter Pflegeservice i

ohngruppe u

Pflegedienst L

- Generalagentur

e i

53498 Bad Breisig r a

MD Hauptstraße 1

Im Brinken 12 Tel: 02633 -4721392 en-W 53498 Bad Breisig (Zufahrt Frankenbachstraße) Inh. Fax: 02633 -4739319 Handy 0151/14114540 Schwerpunkt DemenzDemenz- Pflege- Pflegeund Betreuung.und Betreuung. Tel. 02601-912012 · Fax 02601-912013 [email protected] Senior ambulanter [email protected] [email protected] WG Eifelstraße 28 nr. 24/2019 Olbrück Rundschau seite 43 - Anz

Oberbreisig 20. Juni 2019 eige -

Anschließend werden die Ehrungen und die Übergabe der Königsinsignien von Brudermeister Jochen Zerwas durchgeführt.

Zum anschließenden Tanz und gemütlichen Beisammensein laden die St. Viktor-Schützen alle Gäste aus Nah und Fern ganz herzlich ein.

Während der gesamten Veranstaltung ist für musikalische Unterhaltung und das leibliche Wohl bestens gesorgt.

GartenanlaGen, GrabpfleGe pflaster- und natursteinarbeiten rückschnitt und pfleGe Zaun- und sichtschutZarbeiten baumpfleGe und problemfällunG moderne floristik, Geschenkartikel

hauptstraße 1, 53498 bad breisig www.blumen-kraus.de telefon: 0 26 33/92 76 www.wierschem-baumarkt.de seite 44 Olbrück Rundschau nr. 24/2019 ■ teilnahme am markttag

Die Besucher informierten sich per Broschüren oder im Gespräch Die Imker vor ihrem Marktstand: Alfons Krupp, Ferdinand Schäfer, mit den Imkern am Marktstand. Klaus Kranz (v.l.). Fotos: Klaus Kranz kemPenich. der imkerver- nicher kirmes vertreten. Zahl- nützlichen insekten. fragen gerne beantwortet. ein kempenich war wieder mit reiche Besucher begutachte- zum Bienensterben, zur ho- nicht zuletzt wurde noch das einem info- und Verkaufs- ten die ausgestellten imker- nigproduktion und zur Bienen- ein oder andere glas honig stand auf dem markt in kem- werkzeuge und gerätschaften haltung allgemein wurden von an den mann bzw. die frau penich anlässlich der kempe- und informierten sich über die den imkern ausführlich und gebracht.

■ kreisausbildung Feuerwehr im landkreis ahrweiler gaben des maschinisten über die ausbildung in rechtlichen, technischen/physikalischen grundlagen sowie die feuer- wehrdienst- und unfallverhü- tungsvorschriften. außerdem wurden die grundlagen der Wasserversorgungssysteme und der Wasserförderung über lange Wegstrecken, vor allem aber der praktischen umgang mit feuerlöschkrei- selpumpen, stromerzeugern, motorsägen, trennschleifern und weiterer ausrüstung und gerät vermittelt. der maschi- nistenlehrgang wurde durch die ehrenamtlichen feuer- wehrleute und kreisausbilder Foto: privat matthias schäfer (gemeinde grafschaft), michael Weiland Brohltal. im rahmen der künftige „maschinisten für feuerwehrtechnischen Bela- (stadt Bad neuenahr-ahrwei- kreisausbildung der feuer- löschfahrzeuge“ statt. die 13 dung in theorie und Praxis zu ler) und georg theisen (Ver- wehren im landkreis ahrwei- lehrgangsteilnehmer aus dem beherrschen. der stoff der bandsgemeinde Brohltal) ler fand vom 27. april bis zum gesamten kreisgebiet lernten, mehr als 35 stunden umfas- durchgeführt. 25. mai 2019 im feuerwehr- löschfahrzeuge sowie die senden ausbildung reichte nach abschluss des lehr- haus sinzig ein lehrgang für kraftbetriebenen geräte der von der einweisung in die auf- gangs konnten kreisfeuer- wehrinspekteur michael Zim- mermann und die ausbilder am 25. mai allen lehrgangs- teilnehmern zum erfolgreichen Bestehen gratulieren. folgende feuerwehrangehöri- ge haben ihren lehrgang mit erfolg abgeschlossen: kevin dünker (Verbandsgemeinde Brohltal), Julian schmitz, stephan Queckenberg, ingo schmitz (Verbandsgemeinde Bad Breisig), maximilian lei- endecker, Bastian loch, dani- el rebel, moritz seidenfuß (stadt sinzig) und stefan dernbach, dirk holstein, sven holstein, stephan schmahl, michael schwarz (stadt remagen). nr. 24/2019 Olbrück Rundschau seite 45

präsentiert …

HerzRasensagt DANKE In derheutigenAusgabemöchten wirinunserer Rubrik Achim Schlich,dem Leiter derAllianzGeneralvertretung KempenichDanke sagen. Der Unternehmer, derselbst in derVergangenheit im Vorstand desansässigen Fußballvereins SC Kempenichaktiv war, unterstützt unserKunstrasenprojekt miteinerbemerkenswert großzügigenSpende.Außerdemfreut sich derFV Wehr,mit AchimSchlich einenneuenund zuverlässigenBandenpartner an seineSeite zu haben – sobald dieneue Zaunanlageaufgestellt worden ist, wird auchein Banner derAllianz Generalvertretung diehoffentlich zahlreichen Zuschauer begrüßen. Unser Weg zum Kunstrasen

Impressionen vomSportplatzbau Am vergangenen Wochenende ging es nebendem Kunstrasenhochher: Im Vordergrund stand dieunter- irdischeVerkabelungund Pflasterung desGeländes. Weit über einDutzend Helferpackten mitan. Neben diesenFortschritten gabes auchananderer Stellegute Nachrichten.Die neue Sprunggrube, dievor allemder Grundschulezugute kommt,ist bereitsfertigangelegt.

[email protected] www.facebook.de/herzrasen.wehr seite 46 Olbrück Rundschau nr. 24/2019 ■ Zesse Jecke: prinz gesucht niederZissen. hwk. die Vorbe- stadtsoldaten, die nachwuchs- reitungen der karnevalsgesell- garden, die reservisten, die ak- schaft Zesse Jecke für die kom- teure einheimischer showtanz- mende session laufen auf hoch- und sketchgruppen, Büttenredner touren. doch es gibt ein Problem, und nicht zuletzt die organisato- ein großes sogar: es wurde noch ren der kinder- und Jugendsit- kein Prinzenpaar gefunden. und zung befinden sich inmitten der die Zeit drängt, denn in gut fünf Vorbereitungen für das kommen- monaten sollen neue tollitäten de Jahr. die Planungen für den den Zissener narrenthron bestei- rosenmontagszug laufen ebenso. gen. 2017 wurden Prinz Jürgen ii. der Prinzenwagen ist einsatzbe- und seine Prinzessin kerstin i. reit, die musikkapellen wurden proklamiert. Beim sessionsauftakt verpflichtet und einige fuß- und im november werden sie sich Wagenbaugruppen planen bereits nach zweijähriger amtszeit ge- das närrische großereignis. meinsam mit ihrem hofstaat vom nur ein Prinzenpaar fehlt noch! närrischen Volk verabschieden. deshalb sind alle interessenten doch wer sind ihre nachfolger? Wem passt die Prinzenkappe der Zesse Jecke? Noch kennen die am höchsten karnevalistischen fest steht allen spekulationen Sitzungspräsidenten, KG-Vorsitzender Mike Roth (l.) und Rainer amt aufgerufen, sich zu informie- und gerüchten zum trotz: den Schönhofen, die Antwort nicht. Foto: hwk ren. die beiden sitzungspräsiden- Verantwortlichen der kg Zesse ten rainer schönhofen und mike Jecke ist es bisher nicht gelungen, ge tollitäten übereinstimmend. schaubar. „denn die Prinzenpaare roth werden alle fragen beant- regenten für die session 2020 zu und möglichen interessenten sei werden von der karnevalsgesell- worten und anfragen selbstver- finden. es stehen weder kandida- gesagt: die karnevalistischen ter- schaft finanziell erheblich unter- ständlich auch diskret behandeln ten in den startlöchern noch gibt mine sind individuell planbar und stützt“, sagt Vorsitzender mike (mike 0171/6861101 o. rainer es eine Warteliste für die folge- werden vom Prinzenpaar mitbe- roth. 0177/7280765). die Zesse Jecke jahre, wie es immer wieder zu hö- stimmt. das bestätigt sitzungsprä- Wie schon seit vielen Jahren ist würden sich sehr freuen, die tra- ren ist. Prinzenpaar von nieder- sident rainer schönhofen aus ei- die Zessener karnevalsmann- dition des rheinischen karnevals zissen zu sein ist ein unvergessli- gener erfahrung. auch die finanzi- schaft sehr gut aufgestellt. der fortführen zu können - mit dem 38. ches erlebnis, berichten ehemali- elle Belastung ist absolut über- Vereinsvorstand, der elferrat, die Prinzenpaar von niederzissen.

■ Diamantene hochzeit im hause Degen ■ tagesfahrt mit den post-senioren nach linz und ins kasbachtal der seniorenbeirat rhein-ahr kasbachtal. hier wird extra für des Betreuungswerks (sBr) die gruppe der hofladen ge- wird von den ehemaligen Post- öffnet. anschließend findet lern franz Josef Zepp, alfred eine führung in der Brauerei hansen, helga minwegen, statt. nach dem gemeinsamen rosi erhard, hajo michels und essen geht es am frühen albert dietrich ehrenamtlich abend zurück. im teilnehmer- geleitet. hauptaufgabe des preis von 10 € ist die Busfahrt, sBr ist das organisieren von fähre, eintritt in den hofladen gemeinschaftsveranstaltun- sowie eine führung enthalten. gen für ehemalige kollegen/in- die kosten für Verpflegung nen und deren familienange- sind von jedem selbst zu tra- hörige sowie freunde. das gegen. meinwohl steht an erster stel- abfahrtszeiten und -orte: Vor 60 Jahren haben Kurt und Ute Degen in Maria Laach geheira- le. Zu weiteren aufgaben zählt 11:00 uhr königsfeld tet. In der vergangenen Woche wurde Diamantene Hochzeit gefeiert. die ehrung von geburtstagen 11:15 uhr Bad neuenahr Foto: hwk ab 70 Jahre (alle fünf Jahre). 11:25 uhr sinzig für donnerstag, 18. Juli, lädt anmeldung bei franz Josef BurgBrohl. hwk. am 6. Juni er zwischen 1946 und 1966 weit der sBr zu einem tagesaus- Zepp, tel. 02646 410, alfred 1959 gaben sich kurt und ute de- mehr als 400 fußballspiele für die flug nach linz ein. geplant ist hansen, tel. 02641 5131 gen aus Burgbrohl in maria laach heimische sportvereinigung ab- von kripp aus mit der fähre am dienstag, 3. dezember, ta- das Ja-Wort für ihr gemeinsames solviert hat. nach linz zu übersetzen, wo gesfahrt mit Weihnachtsfeier in leben. in der vergangenen Wo- ute degen, geborene leiss, ein 2-stündiger aufenthalt vor- leiwen. Weitere informationen che haben sie in aller stille dia- stammt aus dem münsterland, wo gesehen ist. Von da aus fährt werden bei der anmeldung er- mantene hochzeit gefeiert. sie mit sechs geschwistern auf- der Bus zur alten Brauerei ins teilt. kurt degen, Jahrgang 1928, ist in wuchs. nach dem krieg zog sie seiner heimatgemeinde bestens mit ihrer familie nach niederzis- bekannt. als diplom-ingenieur sen, weil ihr Vater dort ein haus war er in leitender Position für den gebaut hatte. sie ist gelernte Jo- technischen Bereich bei der Broh- hanniter-krankenschwester. mit ltal-ag in urmitz tätig. dort wur- ehrenamtlicher arbeit hat sie in den feuerfeste steine für die Burgbrohl deutliche spuren hin- stahl- und Zementindustrie her- terlassen: mehr als 40 Jahre lang gestellt. nach seiner Pensionie- engagierte sich die Jubilarin beim rung hat er sich als autor und her- kooperativen Bildungswerk und ausgeber mehrerer Bücher zu beim örtlichen krankenbesuchs- geologischen themen, zur ge- dienst. in den 1960er-Jahren ha- schichte von Burgbrohl und über ben die eheleute ein schmuckes die heimischen dialekte und ihre eigenheim im sonnenwinkel ge- Variationen auch über die gren- baut, von wo die breite fenster- zen des Brohltals hinaus einen front des Wohnzimmers einen namen gemacht. schon früh be- fantastischen Weitblick über Burg- gann er, alte Bilder von Burgbrohl brohl und das untere Brohltal bie- zu sammeln und zu veröffentli- tet. die ehejubilare haben eine Helga Minwegen, Rosi Erhard, Hajo Michels, Alfred Hansen, Franz chen. gerne erzählt er auch, dass tochter und einen sohn. Josef Zepp Foto: privat nr. 24/2019 Olbrück Rundschau seite 47 Königsschießen Oberlützingen - Anzeige - 20. Juni 2019

Foto: ar Grußwort Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Änderungsschneiderei an Fronleichnam, 20. Juni 2019, findet wie in jedem Jahr unser traditionelles Königsschießen statt. Hierzu möchte ich alle, E. Groß und besonders unsere Neubürger, recht herzlich einladen. Der Schützenverein Oberlützingen ist der älteste Verein am 56651 Niederzissen · Brohltalstr. 113 Ort, er wurde 1897 gegründet und genießt somit eine lange Tel. 02636-7676 Tradition, die wir aufrechterhalten wollen. Der Festtag beginnt um 10 Uhr mit dem Anböllern. Danach findet der Frühschoppen in der Schützenhalle statt. Um 13.30 Uhr beginnen die Schießwettbewerbe auf die 50 m-Scheibe zur Ermittlung des Scheibenkönigs sowie auf die Geldadler, Feuerwehradler, Scheiterhaufenadler, Frauen- adler und den eigentlichen Königsadler. Nachdem der neue König feststeht, beginnt bei Musik und Tanz der Königsball mit der Krönung des neuen Königs. Für das leibliche Wohl über den Nachmittag hinweg ist mit kühlen Getränken, Kaffee und Kuchen, Würstchen und Steaks vom Grill bestens gesorgt. Es würde uns freuen, Sie bei unserem Fest begrüßen zu dürfen.

Heinz Pütz 1. Brudermeister

Ringstraße 20 56659 Burgbrohl (Weiler) Telefon (02636) 941600 Telefax (02636) 941601 Büro Brohltal: Eselsweg 26, 56659 Burgbrohl seite 48 Olbrück Rundschau nr. 24/2019

» Wirtschafts-info

■ Volksbanken-Fusion beschlossen mittelrhein Volksbank-Vertreterversammlung tagte im kurhaus von bad neuenahr rat gewählt wurden außerdem vier mitglieder des aufsichtsrats der Volksbank koblenz mittelrhein: christoph. a. Parbel, kaufmann und geschäftsführer aus Bendorf, dr. ulrich rass, kaufmann und geschäftsführer aus tr ier, tim schwarzburg, rechtsanwalt aus Waldesch sowie iris steinacker-creutz- feld, diplom-kauffrau, steuer- beraterin und Wirtschaftsprüfe- rin aus koblenz. in den auf- sichtsrat wiedergewählt wurden Werner gasper (regionalmarkt ahrBrohltal), christoph münch (regionalmarkt ahrBrohltal) und thomas Przybylla (regionalmarkt koblenzmittelrheinmosel). im rahmen der Vertreterver- sammlung wählten die Vertreter sieben neue mitglieder der Volksbank koblenz mittelrhein in den regionalbeirat koblenzmittelrheinmosel: Peter Bünd- Fusion beschlossen: (v.l.) Franz-Josef Jax, Elmar Schmitz, Rudolph Mies, Markus Müller und Sascha gen, maurermeister aus kob- Monschauer Foto: Vollrath lenz, hanns-Joachim himrich, Bad neuenahr. die Vertreter Partner für unsere mitglieder neue kredite in höhe von 429 rentner und diplom-kaufmann der Volksbank rheinahreifel und kunden sein“, erklärte el- millionen euro bereit. dies trug aus Bendorf, erwin Jäger, Be- eg haben der fusion mit der mar schmitz, Vorstandsvorsit- entscheidend zum nettokredit- triebswirt und Vorstandsmit- Volksbank koblenz mittelrhein zender der Volksbank rhei- wachstum von 8,3 Prozent bei. glied aus lahnstein, Jürgen eg im rahmen der Vertreter- nahreifel. nach der fusion wird die höhe der ausleihungen lag keiper, diplom-ingenieur und versammlung mit überwältigen- es keine betriebsbedingten insgesamt bei 1,7 milliarden geschäftsführer aus koblenz, der mehrheit zugestimmt. rund kündigungen geben. um die euro. franz obst, rechtsan-walt aus 600 gäste kamen zur Veran- nähe zu mitgliedern und kun- knapp 850.000 euro hat die Waldesch, martin reiff, kir- staltung ins kurhaus von Bad den trotz der größe des neuen genossenschaftsbank 2018 in chenoberverwaltungsrat aus neuenahr. geleitet wurde die instituts zu erhalten und form von spenden und spon- koblenz, elisabeth Werber, Versammlung von rudolf mies, schnelle entscheidungswege soringgeldern in die heimat zu- selbständige kauffrau aus kob- aufsichtsratsvorsitzen-der der bei themen wie kredite, geld- rückgegeben. dazu gehören lenz. erneut in den regional- Bank. am 28. mai 2019 hatten anlage, spenden und sponso- auch knapp 450 Projekte der beirat koblenzmittelrheinmosel bereits die Vertreter der Volks- ring sicherzustellen, setzt die Bürgerstiftung der Bank, die mit gewählt wurden Bernd grand- bank koblenz mittelrhein für die Bank weiter auf das regional- rund 216.000 euro unterstützt montage, simone Pawelski und Verschmelzung votiert. die fu- marktprinzip. es wird künftig wurden. darüber hinaus zahlte dr. helmut rönz. Wolfgang sion erfolgt damit rückwirkend vier regionalmärkte geben: die Volksbank rheinahreifel grohe, steuerberater aus Bonn zum 1. Januar 2019. die Volks- ahrBrohltal, eifel, mayenrhein 7,5 millionen euro an ertrags- sowie martin schäfer, Verleger bank rheinahreifel ist die und koblenzmittelrheinmosel steuern, weitere 4,5 millionen aus remagen, wurden als mit- übernehmende Bank. das (bislang: mittelrheinmosel). die euro flossen als lohnsteuer glieder der Volksbank koblenz heißt, der name bleibt beste- standorte sinzig und oberwin- der mitarbeiter in die region. mittelhrein neu in den regio- hen und auch für die kunden ter der Volksbank koblenz mit- löhne und gehälter sorgten für nalbeirat ahrBrohltal gewählt. der Volksbank rheinahreifel telrhein gehören künftig zum eine kaufkraft vor ort in höhe erneut im regionalbeirat eifel ergeben sich keine Verände- regionalmarkt ahrBrohltal, alle von 13,9 millionen euro. vertreten sind: ruth holbach, rungen. im nächsten schritt anderen filialen sind dem re- nach der Vorstellung des ge- Waltraud thomas und achim wird die fusion ins genossen- gionalmarkt koblenzmittelrhein- schäftsverlaufs beschlossen Zirwes. erstmals in den regio- schaftsregister eingetragen. mosel zugeordnet. die Vertreter den Jahresab- nalbeirat eifel gewählt wurde das fusionierte institut hat eine im rahmen der Vertreterver- schluss sowie die gewinnver- tanja kracht, selbständige Bilanzsumme von 3,5 milliar- sammlung stellte elmar wendung und votierten für die Pflegedienstlei-terin aus kel- den euro, betreut ein kunden- schmitz gemeinsam mit seinen ausschüttung einer dividende berg. sie ersetzt hiltrud schä- volumen von 7,2 milliarden Vorstandskollegen sascha in höhe von 5 Prozent an die fer, die durch erreichen der al- euro und wird getragen von monschauer und markus müller über 96.000 eigentümer. im tersgrenze ausschied. Wieder- 118.187 eigentümern. 664 mit- auch den geschäftsverlauf Zuge der fusion galt es auch gewählt in den regionalbeirat arbeiter betreuen in 52 ge- 2018 vor. die Bilanzsumme der die satzung der Volksbank mayenrhein wurden elmar schäftsstellen rund 180.000 Bank stieg auf 2,7 milliarden rheinahreifel anzupassen, da Brohl, hans schällhammer, kunden. Juristischer sitz der euro. auch das eigenkapital sich unter anderem die Zusam- hermann-Josef schreiber und Bank ist koblenz. Bad neue- wuchs an: um 16 millionen mensetzung des aufsichtsrats olaf Waldecker. die neuen Ver- nahr-ahrweiler und mayen sind euro auf 297 millionen euro. aufgrund der unternehmens- treter aus dem Bereich der Verwaltungssitze. 2018 konnte sie 2.640 neue größe ändert. er muss künftig Volksbank koblenz mittelrhein „Beide Banken sind grundsoli- mitglieder und 3.130 neue kun- zu einem drittel aus arbeitneh- werden nach eintragung der de aufgestellt und wirtschaftlich den gewinnen. insgesamt be- mervertretern bestehen. diese Verschmelzung in das genos- gesund. mit einer fusion aus treute die Volksbank rheinahr- werden durch die mitarbeiter senschaftsregister in die Ver- der stärke heraus wollen wir eifel ein kundenvolumen von voraussichtlich im herbst 2019 treterversammlung der Volks- auch in Zukunft verlässlicher 5,4 milliarden euro und stellte gewählt. neu in den aufsichts- bank rheinahreifel zugewählt. nr. 24/2019 Olbrück Rundschau seite 49 Bürger- und KönigSSchieSSen in Wehr am 20. Juni 2019

Wehrer Schützen laden zum I h r E l e k t r o f a c h m a n n Bürger- und Königsschießen ein Aeg, miele, Progress, gorenje, Zanker, Krups, Ariston, bauknecht, bosch, constructa, neff, ebd, electrolux, foron, indesit, Küppersbusch, Philips, Privileg, saeco, siemens, sharp, Whirlpool, hanseatic, malag, moulinex, Panasonic, fif und viele mehr ... An Fronleichnam, 20. Juni 2019, Geschossen wird unter qualifizier- richtet die Wehrer St. Hubertus ter Aufsicht mit dem Kleinkaliber- • Reparatur von Haushaltsgeräten Schützenbruderschaft das alljährliche gewehr, Jugendliche und Kinder 24 (alle marken) im konzessionierten „Bürger- und Königsschießen“ aus. schießen altersabhängig mit dem h fachbetrieb mit professionellem Das Fest beginnt um 13 Uhr. Luft- oder Lasergewehr. Kundendienst und topservice Alle Wehrer Bürger und auch die Die Imbissbude wird ab 13 Uhr ge- Sofort für Sie da! • Verkauf von Haushaltsgeräten mit Vereine unseres schönen Dorfes öffnet sein. Neben Pommes und Tag und Nacht vorheriger fachmännischer Beratung sind herzlich eingeladen, diesen he- Würstchen stehen Kaffee und Ku- Elektroinstallation - Notdienst/Stördienst rausragenden Festtag des Schützen- chen bereit und natürlich gibt es Sat-Anlagen - Radio-/Fernsehtechnik jahres mit uns zu verbringen. darüber hinaus eine hinreichende Gemeinsam ermitteln wir den Weh- Getränkeauswahl, um den Gaumen Im Kühstiefel 8, 56653 Wehr rer Bürgerkönig und den Wehrer anständig zu befeuchten. Telefon: 0 26 36/80 06 40, Mobil: 01 70/4 40 09 24 Bürgerprinzen (aus dem Kreise der Gegen 18 Uhr küren wir gemeinsam www.walter-schmitz-elektrotechnik.de Kinder und Jugendlichen ab dem die Sieger des Tages und lassen den 12. vollendeten Lebensjahr) sowie Festtag im Anschluss gemütlich aus-

die beste Mannschaft im Rahmen klingen. ER

der Dorfmeisterschaften. Den Sie- Die St. Hubertus Schützen freuen LT gern winken Sach- und Ehrenpreise. sich auf Euer Erscheinen und einen Zeitgleich werden auch die Vereins- gemeinsamen, vergnüglichen Nach- WA majestäten ermittelt. mittag!

Foto: ar

itzdorf Polsterei Karl-Heinz -Meister Raumausstatter Ort Gestalten vor Textiles Beratung Polstern en Unverbindliche Reparatur · Tel. 02636/5399822 Wehr ei-ritzdorf.de 56653 www.polster seite 50 Olbrück Rundschau nr. 24/2019 FamiLINUS

■ Mit der ganzen Familie auf dem Drahtesel unterwegs Passionierte Fahrradfahrer kön- quem von statten geht und wie sung?!? Da FamiLINUS in eini- und werden in zwei Wochen die nen es gar nicht abwarten, bis man anschließend das Radfah- gen Zeitungen des Verbreitungs- glücklichen Gewinner hier aufli- der Nachwuchs auch das Fahr- ren leicht lernt, erläutert FamiLI- gebietes in der Kalenderwoche sten sowie die tollen Waldemp- radfahren beherrscht. Also wer- NUS. Außerdem geben wir zwei 21 aus Platzgründen nicht er- fehlungen aller Teilnehmer an Sie den die ganz Kleinen kurzerhand Touren-Tipps. Vielleicht warten schienen war und eine Woche weitergeben. Viel Spaß beim Le- erst mal ins Schlepptau genom- Sie ja bereits auf die Bekanntga- später nachgeholt wurde, haben sen wünscht das Team von

men. Wie das sicher und be- be der Gewinner der Buchverlo- wir die Auslosung verschoben LINUS WITTICH Medien.

Fahrrad li.), (Haus Fenster Maus, (u.), Weg gelber (re.), Haus Name, Baumspitze,

■ Entdeckt die sieben Unterschiede! Lsg.:

Hallo, liebe Kinder! Gerne könnt ihr uns auch ein selbstgemaltes Bild schicken. In kräf- Beim „Fest der guten Laune“ in Bad Neuenahr entstanden am tigen Farben und auf DIN A4 quer gemalt sollte es sein. Das Papier Maltisch von LINUS WITTICH Medien viele Kunstwerke für unser bitte auf der Rückseite unbeschrieben lassen und bitte auch keine Vergleichsrätsel. Ein herzliches Dankeschön an die fleißigen Kids! Klebe- oder Bastelarbeit. Ein Landschaftsbild hat uns Nina, 8 Jahre, gemalt. Toll, Nina, Du Einfach senden an: hast ja schon Deine ganz eigene Art zu malen: die klaren Linien, LINUS WITTICH Medien, z.H.: Beatrix Stumm-Türmer, kugelrunden Bäume, roten Häuser – wir sind ganz baff, wie hübsch Wilhelmstr. 17, 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler oder eingescannt das aussieht! Rechts haben wir wieder sieben Unterschiede an: [email protected] versteckt. Allen Kindern viel Spaß beim Suchen! Wir freuen uns auf eure Bilder! ■ Auf die Räder, fertig, looos! Top-Radtouren für Familien Ahrufer. Falls Ihren Kindern 18 Asphaltiert, wenig Steigung, km Radstrecke (hin und zurück) viele Highlights am Wegesrand, nicht reichen, steigen Sie bei- die man einfach mal so im Vor- spielsweise schon in Altenahr beifahren mitnehmen kann. Wir aus dem Zug und machen dann haben zwei tolle Touren, die mit einen Zwischenstopp in Alten- diesen Attributen glänzen: burg beim großen Spielplatz, Ahrbrück – Insul, einfache der genau am Radweg liegt. Fahrt, ca. 9 km (beliebig er- Hierdurch verlängert sich die weiterbar) Strecke (hin und zurück) um Bis nach Ahrbrück können weitere 12 km. Fahrradfahrer die Ahrtalbahn Mayen – Polch, einfache nehmen. Der Einstieg auf den Fahrt 9,6 km (beliebig erwei- Radweg ist ab Ahrbrück mit der terbar, z.B. nach Ochtendung gerade fertig gestellten Brücke oder Münstermaifeld) vereinfacht (befahrbar ab 16. Diese Strecke ist ein Bahntras- Juni). Nachdem man Ahrbrück Fahrradweg zwischen Insul und Ahrbrück. Foto: privat senradweg. Der Radweg ver- passiert hat, öffnet sich eine läuft auf der alten Bahnstrecke einige Trimm-Dich-Module vor leckeren deutschen Küche, mit malerische Wiesenlandschaft. von Koblenz über Polch nach Pferde stehen auf den Koppeln, Liers. In Insul empfiehlt sich kleinen Gerichten für die Kinder Mayen. tierische Steinskulpturen säu- eine Rast im Biergarten des (schnelle, freundliche Bedie- Der Startpunkt am Bahnhof men den Weg. Landhotels Ewerts, mit ge- nung!), viel Auslauf und als Mayen Ost ist etwas unschein- Benötigen die Kinder noch pflegter Wiese direkt an der Ahr Highlight: mit gemütlichen bar, eine Tafel markiert den Be- mehr Bewegung, gibt es noch gelegen, einer gehobenen, sehr Strandkörben und Liegen am ginn. Ab der ersten Unterfüh- nr. 24/2019 Olbrück Rundschau seite 51 Alles rund um die Familie rung stadtauswärts wird es ma- Kleinen ein großer Spielplatz mittelalterlichem Stadtkern (10 Radwegs: Einige Male quert die lerisch. Dann kann man sich bereit, die Großen können sich km) oder nach Ochtendung, Route Straßen (Kinder nicht al- auf zwei lange Tunnel (Hausen im Biergarten am ehemaligen ebenfalls auf einer alten Bahn- lein vorausfahren lassen!) – teils 1 und Hausen 2, rund 250 m Polcher Bahnhof stärken. Wenn strecke. barrierefrei, teils mit sehr engen und 500 m lang) und das Nette- dann die Puste noch reicht, Ab Münstermaifeld wird die Umlaufgittern, die mit Kinder- Viadukt mit tollem Ausblick führt ein Abstecher des Rad- Strecke derzeit weiter ausge- anhängern schwer zu passieren freuen. Bei Polch steht für die wegs nach Münstermaifeld mit baut. Einziger Nachteil des sind. ■ Die Kleinsten „im Schlepptau“ verhalten von Rädern mit tiefem strecke. Durch eine große Spur- zwei Kinder bis 7 Jahre in einem Durchstieg aus, etwa Damenrä- breite (bis 90 cm) wird die Stra- Anhänger mitgenommen wer- dern. Im Kindersitz und auch im ßenlage ebenfalls verbessert. den. Fahrradanhänger dürfen Kinder Mehr Komfort bieten Fahrradan- Tandemstange nur bis zum Alter von 7 Jahren hänger mit eingebauter Fede- Für Kinder, die nicht mehr im mitgenommen werden. rung. Die Gespanne sollten we- Kindersitz sitzen können oder Fahrradanhänger für Kinder gen ihrer niedrigen Straßenlage möchten, die aber gleichzeitig Als Zugfahrrad sollte man ein hinten mit einem Wimpel ausge- noch nicht in der Lage sind län- Fahrradsitz stabiles Fahrrad mit guter stattet werden. gere oder gefährliche Strecken Sobald Kinder selbstständig sit- Bremsleistung wählen und das Zum Thema Sicherheit gehört alleine zu fahren, ist die Tandem- zen können, dürfen sie auf dem Kind im Anhänger sollte einen auch eine eigne Anhängerbrem- stange eine gute Alternative. Sie Rad mitfahren – natürlich nur mit Helm tragen. Zur Ausstattung ei- se sowie ausreichend Reflekto- verbindet auf einfache Weise Helm. Für die ganz Kleinen eig- nes sicheren Anhängers gehö- ren. Das Verdeck des Anhängers Kinder- (zwölf bis 20 Zoll) und Er- nen sich sogenannte Frontsitze: ren: integrierte Sicherheitsgurte, ist mit Fenstern aus durchsichti- wachsenenfahrrad. Die Tandem- Die Eltern haben dort ihr Kind im eine stabile Bodengruppe / Wan- ger Plane versehen – für den stange kann teleskopartig zu- Blick, entsprechende Windschüt- ne, die bei seitlichen Anstößen Blickkontakt mit dem Sprössling. sammengeschoben werden und ze sind ebenfalls erhältlich. We- die Fahrgastzelle schützt, ein Die Außenhülle ist idealerweise auch dann am Zugfahrrad blei- gen ihres günstigen Schwer- umlaufender stabiler Rahmen in wasserabweisend und imprä- ben, wenn sie nicht gebraucht punkts wirken sich Vordersitze etwa 30 – 40 cm Höhe (Stoßfän- gniert. Die Nähte sind bei guter wird. wenig auf die Fahrstabilität aus. gerhöhe eines PKW), ein Über- Qualität doppelt genäht und las- Weitere Infos: Kinder mit einem Gewicht von schlagschutz. Ein niedriger sen kein Regenwasser durch. https://www.test.de/Kinderfahr- mehr als 15 Kilogramm müssen Schwerpunkt wirkt zusammen Der Anhänger sollte wegen radsitze-im-Test-1523772-0/ nach hinten umziehen. Hier sit- mit möglichst im negativen Sturz Spritzwasser, Fahrtschmutz und https://www.fahrradmagazin.net/ zen sie windgeschützter als vorn, eingestellten Rädern wirkungs- Zugwind vollständig verschließ- testberichte/fahrradanhaenger- verlieren jedoch den freien Blick voll gegen das Kippen in engen bar sein. Damit es im Sommer test/#Kinderfahrradanhaenger in Fahrtrichtung. Kurven, beim Überfahren von nicht zu heiß wird, sollte man https://gib-acht-im-verkehr. Außerdem können Hecksitze je Hindernissen oder bei einem Fliegen- bzw. Netzgitter installie- de/0002_ nach Fahrbewegung und Stra- seitlichen Aufprall. Große Reifen ren können. Inzwischen ist der verkehrssicherheit/0002f_fahrrad/ ßenzustand aufschaukeln. Diese (am besten 20 Zoll) geben einen (werkzeuglose) Umbau zum Bug- fahrradanhaenger.htm unerwünschte Pendelbewegung sichereren Lauf und absorbieren gy fast Standard. Gesetzliche http://www.radschlag-info.de/ wirkt sich vor allem auf das Fahr- kleine Unebenheiten der Weg- Bestimmungen: Es dürfen max. tandemstange.html ■ Radfahren-Lernen leicht gemacht gang mit Pedalen. Eine gute Vor- Ausstattung des Fahrrades: tes Muss ist immer ein gut pas- bereitung zum Radfahren-Lernen Das Fahrrad sollte eine Rück- sender Fahrradhelm. sind anschließend Laufrad und trittbremse haben und einen ge- Rechtliches: Kinder lernen frü- Roller, da beide den Gleichge- schlossenen Kettenschutz (um hestens mit acht Jahren mögli- wichtssinn, die Reaktionsfähigkeit nicht in der Kette hängen zu che Gefahren im Vorfeld zu er- und die Körperbeherrschung trai- bleiben und zu stürzen). Der kennen. Erst dann können sie nieren. Sobald das Kind darauf si- Sattel beim Fahrrad sollte so Fahrtrichtung und Umfeld im cher unterwegs ist, hat es gute eingestellt werden, dass das Blick haben. Daher müssen sie motorische Voraussetzungen zum Kind im Sitzen locker mit beiden bis 8 Jahre auf dem Bürgersteig Fahrradfahren. Verzichten Sie aber Fußballen auf den Boden fahren, zwischen 8 und 10 Jah- unbedingt beim Radfahren-Lernen kommt, damit es sicher und ren dürfen sie dort noch fahren. auf Stützräder! Stützräder erleich- schnell bei Gefahr anhalten Weitere Infos: tern das Lernen nicht, sondern ma- kann. Die Lenkereinstellung soll- https://www.familie.de/kind/ chen es komplizierter. Sie vermit- te eine aufrechte Sitzposition fahrrad-fahren-lernen-511961. teln ein völlig falsches Fahrgefühl des Kindes fördern; so hat es html und das nötige Ausbalancieren auch einen besseren Überblick. https://www.adac.de/rund- Einmal gelernt, vergisst man diese während der Fahrt wird nicht er- Um Stürze abzumildern, emp- ums-fahrzeug/fahrrad-ebike- Fertigkeit nie: das Radfahren. Aber lernt. Es wird der falsche Eindruck fehlen sich Schutzpolster an pedelec/vorschriften-verhalten/ wann ist der richtige Zeitpunkt es vermittelt, dass man nicht umfallen den Enden und in der Mitte des kinder-fahrradfahren-strassen- zu probieren und wie kann man kann, egal ob man fährt oder steht. Lenkers. Sattel und Lenker verkehr/ dem Kind den Weg zum sicheren Ohne Stützräder muss sich das müssen so eingestellt werden, https://www.fahrrad-gesund- Fahren erleichtern? Mit einem Drei- Kind, diese passive Haltung wieder dass die Knie beim Treten genü- heit.de/wie-kinder-sicher-rad- rad lernt man zunächst den Um- mühsam abgewöhnen. gend Freiheit haben. Ein absolu- fahren-lernen/ seite 52 Olbrück Rundschau nr. 24/2019

■ mitgliedertreffen in maria laach maria laach. die diesjährige kirche erwarten?“ um 17.30 ring°kino mitgliederversammlung der uhr ist für alle mitglieder gele- „freunde der abtei maria genheit zur teilnahme an der laach“ findet am samstag, 29. Vesper; danach laden die mön- Juni, 15.30 uhr im klosterforum che zum imbiss auf die kloster- Das Kino im ring°werk maria laach statt. auf der ta- wiese ein, bei schlechtem Wet- am Nürburgring gesordnung steht neben den ter ins refektorium. Weiterhin Berichten des Vorstandes auch besteht die möglichkeit, die beein Vortrag von Prälat dr. karl eindruckende ausstellung „kon- Tipp: Jüsten (leiters des katholi- rad adenauer und maria Besuche vor oder nach Deinem Kinobesuch schen Büros in Berlin - kontakt- laach“, die noch bis zum 13. stelle der deutschen Bischofs- oktober ebenfalls im klosterfo- das Motorsport-Erlebnismuseum ring°werk konferenz zur Politik), zum the- rum zu sehen ist, zu besuchen. oder werde zum Rennfahrer auf der ring°kartbahn. ma „Was können staat und ge- Weitere informationen unter sellschaft heute noch von der www.maria-laach.de Jetzt Familientag planen: enfreies Parken im Parkhaus Kost nuerburgring.de/erleben. während Deines Kinobesuchs! ■ lesenacht: „reise in die erdgeschichte“ termin: 21. bis 22. Juni Das aktuelle Kinoprogramm kÖnigsfeld. die köb königs- incl. fahrt, eintritt, essen und feld veranstaltet vom 21. bis 22. tr inken: ohne Übernachtung 15 ﬁ ndest Du unter Juni eine lesenacht unter dem euro, mit Übernachtung 18 thema „reise in die erdge- euro (max. 20 kinder). anmel- www.ring-kino.de schichte“ mit Besuch auf dem deschluss: mittwoch, 10. Juni schloss monrepos neuwied. beim Büchereiteam oder mar- kosten für die abenteuerreise, tha lenz (tel. 02646/742).

■ kein ausschank trägerverein Dedenbach informiert dedenBach. der trägerverein wegen Belegung der halle am zur förderung der dorfgemein- 28. Juni und am 5. Juli kein aus- schaft e.V. gibt bekannt, dass schank stattfindet.

■ seniorenkreis kempenich kemPenich. das team des se- sie wird mit ihren selbstverfass- niorenkreises der Pfarrgemeinde ten „stoetsche“ in gewohnter kempenich lädt alle senioren am Weise stimmungsvoll bei kaffee Nürburgring Boulevard � · �� Nürburg/Eifel · www.ring-kino.de 19. Juni um 14.30 uhr ins Pfarr- und kuchen zur unterhaltung Kartenreservierung online oder ab �� Uhr unter �� heim ein. mundartdichterin Jutta beitragen. den fahrdienst über- Bell hat ihr kommen angesagt. nimmt toni deuster, tel. 1013.

» termine

■ geo-tag der natur können sich interessierte an fa- anmeldung zur besseren Pla- milie Prodöhl, tel.: 0160- nung erwünscht, kurzentschlos- Vielfalt entdecken in der swistbachaue 91153123, oder an familie Woi- sene sind jedoch jederzeit will- region. kinder und Jugendli- ist ab 10 uhr in der swistbach- tol, tel.: 0162-2692856, wenden. kommen. chen werden unter anleitung am aue. Parkmöglichkeiten gibt es samstag, 15. Juni, in der swist- am getreidesilo am ortsrand bachaue bei eckendorf auf den von eckendorf in richtung ■ Die lese-lust-adenau experimentiert! grundstücken des naBu kreis- adendorf, von dort aus wird es adenau. für den 14. Juni sind der, die früh schulschluss ha- verbandes ahrweiler auf die su- hinweisschilder geben und es alle kinder im alter von etwa 6 ben, können hausaufgaben ma- che gehen und die gefundenen ist lediglich ein kurzer fußweg bis 12 Jahren herzlich zur lese- chen, beim tischdecken helfen, tier- und Pflanzenarten doku- zu bewältigen. die aufenthalts- lust-adenau im gemeindesaal malen oder einfach ausruhen. mentieren. dabei werden auch dauer kann individuell gestaltet unter der evangelischen kirche um 13 uhr gibt es ein gemein- Wegränder und heckenstreifen werden. die aktion findet bei je- am dr. creutz-Platz in adenau sames mittagessen. Bitte hierzu nicht ausgespart. die teilnehmer der Witterung statt und dauert eingeladen. es werden teile aus anmelden (tel: 02691-2069 oder entdecken die regionale arten- bei gutem Wetter insgesamt bis dem Buch „Weißt du wo die e-mail an [email protected]) und vielfalt und suchen nach mög- zirka 15 uhr. kinder unter 12 Baumkinder sind?“ gelesen und 1 euro teilnehmerbeitrag mit- lichkeiten und Wegen, wie jeder Jahren sollten von einem er- experimente zum thema Wald bringen. danach wird gelesen einzelne helfen kann, unsere wachsenen begleitet werden. durchgeführt. Wie immer ist ab und experimentiert, bis die kin- natur zu schützen. treffpunkt für Bei fragen zum geo-tag der 11.50 uhr eine Betreuung im der um 14.30 uhr wieder abge- alle interessierten in der region naturschutzjugend ahrweiler gemeindesaal vor ort. die kin- holt werden können. nr. 24/2019 Olbrück Rundschau seite 53 ■ schmetterlings- exkursion Familienanzeigen am sonntag, 16. Juni region. mit michael Wißner die schmetterlinge bei Waldorf finden. treffpunkt: 11 uhr Park- platz an der Wanderhütte (auf Die Welt hat einen Augenblick stillgestanden staudig) an der k 48 zwischen Waldorf und oberbreisig-Wal- 19 und ein neuer Stern wurde geboren.

lers. dauer der kostenfreien 20 Veranstaltung: ca. 2,5 stunden. i die Veranstaltung ist auch für familien mit kindern geeignet. Bei regen werden die teilneh- Ma Henry Andraos mer vermutlich keine schmetterlinge sehen, gehen aber im

trotzdem die schöne strecke. h rückfragen unter 02636-7082 * 14. Mai 2019 · 3400 g · 50 cm oder [email protected] in Melbourne, Australien mbac

■ gedenkgottesdienst ei

im hospiz nl Henry wird freudig begrüßt von

kreisstadt. das hospiz im he ahrtal lädt zum ökumenischen seinen Eltern gedenkgottesdienst ein am Ho freitag, 14. Juni, um 17.00 uhr im hospiz. die teilnehmer ge- d Dr. Jennifer und John Andraos denken namentlich der vom 22. un Januar bis 14. april 2019 im hospiz verstorbenen gäste. ne Oma Claudia our oldtimerstammtisch Uropa Ewald Schlesiger ■ lb Bad neuenahr. der oldti-

merstammtisch des „ahr-auto- Me Uroma Luise Holzem mobil-club Bad neuenahr“ findet jeden dritten freitag im mo- nat um 19 uhr im restaurant „le mans“, telegrafenstraße, Bad neuenahr, statt. gäste sind Geburtsanzeigen online aufgeben: anzeigen.wittich.de herzlich willkommen.

» sport

■ sC niederzissen / Fußball ■ DJk königsfeld: Zeit für Zumba®-special bambinis on tour „es ist wieder so weit - tanz dich in den sommer!“ kÖnigsfeld. nach der tollen glou mit einer mit einer resonanz der letzten ZumBa®-einheit, um mit viel ZumBa®-kurse bietet die dJk spaß und hüftschwung ins königsfeld die erfolgreiche schwitzen zu kommen. nach ei- tanzfitness-Party zu lateiname- ner kleinen Verschnaufpause rikanischer musik auch in die- folgen 30 minuten Workout und sem sommer wieder ein stretching. Jeder kann in sei- ZumBa®-special an. das nem eigenen level mitmachen ZumBa®-special der dJk kö- und alle sind herzlich willkom- nigsfeld findet am samstag, 15. men. Juni, ab 15 uhr in der schalken- anmeldungen bei Vanessa un- bacher Jägersberghalle statt. ter 02646-505 oder zumba.mit. um 14 uhr startet die gruppe [email protected]. mitglieder unter der leitung der ZumBa®- dJk königsfeld frei, nicht-mit- instructorin Vanessa haydaro- glieder 10 € teilnahmegebühr.

Foto: privat niederZissen. die jüngsten spiele waren zu absolvieren. und fußballer vom scn waren beim so konnten einige tore von den Bambini-treff in hausen zu gast. zahlreich angereisten fans beju- Bei optimalen Wetterbedingungen belt werden. Zur Belohnung gab und einem gepflegten naturasen es für alle spieler die erhoffte sie- hatten die kinder viel spaß. fünf germedaille. seite 54 Olbrück Rundschau nr. 24/2019 » kirchliche nachrichten

■ pfarreiengemeinschaft brohltal ■ pfarreiengemeinschaft kempenich-rieden-Weibern Donnerstag, 13. Juni 18.30 uhr Weiler andacht Freitag, 14. Juni Freitag, 14. Juni Weibern: 11 uhr abschlussgottesdienst kindergarten 16.30 uhr Burgbrohl abschlussgottesdienst mit den Vorschulkin- samstag, 15. Juni dern der kita regenbogen Bolivien-kleidersammlung 18.30 uhr oberdürenbach hl. messe kempenich: 16 uhr kinderkirche 18.30 uhr Wassenach andacht rieden: 18.30 uhr Vorabendmesse samstag, 15. Juni Weibern: 17 uhr Vorabendmesse 9 uhr oberzissen entlassgottesdienst der Vorschulkinder der kita sonntag, 16. Juni oberzissen kempenich: 10.30 uhr hochamt 13.30 uhr niederzissen trauung Weibern: 14.30 uhr taufe 14.30 uhr Burgbrohl trauung Donnerstag, 20. Juni Fronleichnam 17 uhr königsfeld rosenkranz kempenich: 10.30 uhr hochamt, anschl. Prozession und Pfarrfest 17 uhr oberzissen rosenkranz rieden: 10 uhr hochamt, anschl. Prozession 17.30 uhr königsfeld hl. messe mit reisesegen Weibern: 9 uhr hochamt, anschl. Prozession 19 uhr Wassenach hl. messe sonntag, 16. Juni ■ abteikirche maria laach 9.30 uhr glees hl. messe anlässlich des 100-jährigen Jubiläums des JgV glees, anschl. umzug und fähndelschwenken sonn- und feiertags 9.30 uhr oberzissen Wort-gottes-feier 05.30 uhr morgenhore 9.30 uhr Weiler hl. messe zur kirmes 07.15 uhr hl. messe 10.30 uhr Burgbrohl/klinik hl. messe 09.00 uhr konventamt 11 uhr herchenberg hl. messe - keine Prozession von Weiler aus - 11.00 uhr hl. messe mit Predigt bitte kommen sie direkt zum herchenberg 14.30 uhr tageshore 11 uhr niederzissen hl. messe 17.30 uhr Vesper Dienstag, 18. Juni 19.45 uhr komplet 9 uhr Weiler andacht montag bis samstag 18.30 uhr schelborn hl. messe 05.30 uhr morgenhore mittwoch, 19. Juni 07.30 uhr konventamt 9.30 uhr Burgbrohl Ökumenischer entlassgottesdienst der Burg- 11.45 uhr tageshore wegschule 17.30 uhr Vesper 10.15 uhr niederzissen/Villa romantica hauskommunion 19.45 uhr komplet 17 uhr niederzissen ökumenischer entlassgottesdienst der realschule plus ■ evangelische kirchengemeinde adenau

jeden montag 9.30 uhr adenau krabbelgruppe im gemeindesaal, Klarer Himmel – frau ockenfels einst kam ich diesen jeden dienstag 9 - 12 uhr adenau handarbeitstreff + offenes café im gemeindesaal, frau nelles Weg entlang, jeden donnerstag 14.30 uhr adenau Ökumenischer seniorenkreis jetzt gehe ich ihn in der komturei, frau esser zurück. nach abspr. 18 uhr kempenich kempenicher runde (kirchenscheu- Gitoku ne), fr. grobelin-müller nach abspr. 9 - 12 uhr adenau französisches frühstück im gemeindesaal, frau medard Freitag, 14. Juni 13 uhr adenau lese-lust-adenau, (Vor-)lese-Projekt für grund- schüler frau Berens sonntag, 16. Juni 9.30 uhr adenau gottesdienst Pfr. hertel 11 uhr kempenich gottesdienst m.a. (Wein) Pfr. hertel Dienstag, 18. Juni In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner lieben 15 uhr kelberg freundeskreisgruppe kelberg frau thelen Mutter, Schwiegermutter, Oma, Uroma, Tante und Patentante infos auch unter www.ekadenau.de Agnes Engels ■ ev. kirchengemeinde geb. Weidenbach sonntag, 16. Juni 9.30 uhr martin-luther-kirche: gottesdienst mit abendmahl mit ge- * 20. November 1921 † 08. Juni 2019 meinschaftskelch (Pfr. Bach) 10.30 uhr gemeindehaus: kindergottesdienst (kandler-Bach) Wir werden Dich nie vergessen: 11 uhr friedenskirche: gottesdienst (Pfr. Bach) Gretel und Herbert Both 11.15 uhr Wohnstift- augustinum: ev. gottesdienst mit abendmahl Simone (Pfr. küsel) montag, 17. Juni Ilona mit Marcel, Maurice und Michelle 14 uhr gemeindehaus: seniorenclub und Angehörige 19.30 uhr gemeindehaus: Bibelgespräch 1. timotheus 1, 12-17 56651 Niederzissen, Brohltalstraße 1, den 8. Juni 2019 Zu 3. sonntag nach tr initatis 07.07.2019 verloren, gesucht, gefunden Das Sterbeamt wird gehalten am Dienstag, dem 18. Juni 2019 heilsame lügenwege um 15.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Germanus in Niederzissen, (Pfr. Bach) anschließend ist die Beerdigung auf dem Friedhof. Dienstag, 18. Juni 15 uhr friedenskirche: handarbeitskreis nr. 24/2019 Olbrück Rundschau seite 55

10-minuten-gebet für frieden und einheit, anschl. handarbeitskreis kerstin schmitz-schuld und Bianca könig im kirchsaal Dienstag, 18. Juni 16 uhr fliednerresidenz: Ökumenischer gottesdienst (Pfr.Bach/ 16.30 uhr gemeindezentrum christuskirche: evangelische öffentli- stahl) che Bücherei ausleihe; geöffnet bis 17.30 uhr mittwoch, 19. Juni 20 uhr gemeindezentrum christuskirche: frauentreff mit almut fri- 15 uhr gemeindehaus: seniorengesprächskreis cke 15.45 uhr krankenhaus maria hilf: gottesdienst (Pfr. glabach) alle informationen auch über das gemeindebüro: 02633-470500 Freitag, 21. Juni 15.30 uhr ahrtalresidenz: Ökumenischer gottesdienst (Pfr. Bach/ Dekanat remagen-brohltal stahl) ■ 17 uhr martin-luther-kirche: sommerandacht (Pfr. rheindorf) Dekanatsbüro: an der kirchmauer 2, 53498 Waldorf, telefon: sonntag, 23. Juni 02636/809770, fax: 02636/8097719, e-mail: dekanat.remagen- 9.30 uhr martin-luther-kirche: gottesdienst (Pfr. rheindorf) [email protected] 11 uhr friedenskirche: gottesdienst mit kirchenkaffee (Pfr. rhein- büroöffnungszeiten: dienstag, mittwoch, donnerstag von 9 bis 13 dorf) uhr (geänderte Öffnungszeiten) 11.15 uhr Wohnstift- augustinum: ev. gottesdienst (Pfr. küsel) achim thieser, dechant, tel.: 02642 97710, fax 02642 97122, e- martin-luther-kirche, an der kurgartenbrücke, Bad neue- mail: [email protected] nahr Wolfgang henn, dekanatsreferent, tel.: 02636/8097711, e-mail: friedenskirche, Burgunderstr. 2, ahrweiler [email protected] eVangelisches gemeindehaus, Wolfgang-müller-str. 9, Bad birgit linden, dekanatssekretärin, tel.: 02636/8097710, e-mail: neuenahr [email protected] büro der pastoralreferenten ■ neuapostolische kirche Quellenstraße 73, 53424 remagen-kripp tel. christoph hof (02642/41759) hohenstaufenstraße 23, 53489 sinzig tel. klara Johanns-mahlert (02642/906 1937) gottesdienste: sonntags, 10 uhr; mittwochs, 20 uhr tel. nicole stockschlaeder (02642/906 1938) chorprobe: montags, 19:30 uhr. tel. sheila Weiler (02642/41649) Änderungen möglich und werden im gottesdienst bekanntgegeben das dekanat remagen-Brohltal ist im internet unter www.bistum- bzw. im schaukasten an der kirche veröffentlicht. trier.de/dekanat-remagen-brohltal präsent. ■ alt-katholische kirchengemeinde koblenz sonntag, 16. Juni 18 uhr eucharistiefeier am dreifaltigkeitsfest in ahrweiler, anschlie- ßend Beisammensein im gemeinderaum Die gottesdienste finden, wenn nicht anders angegeben, in der ev. friedenskirche ahrweiler, Burgunderstr. 2, statt. Jeden sonntag um 11 uhr eucharistiefeier in der Jakobuskirche koblenz-asterstein, anton-gabele-straße. mitfahrgelegenheit bitte bei Pastor neuhaus-kiefel erfragen. seelsorger: Pastor stephan neuhaus-kiefel, Jahnstr. 7a, 53474 ■ „spar-euro“ wird 2019 erneut verliehen Bad neuenahr-ahrweiler, telefon (02641) 8098268 pfarramt: Pfr. ralf staymann, neuer Weg 4 c, 56077 koblenz, tele- der „spar-euro“ zur auszeichnung vorbildlicher kommunen in rP geht fon (0261) 9882293, koblenz.alt-katholisch.de in die nächste runde. neben dem steuerzahlerbund und dem gstB sind nun auch der städtetag und der landkreistag mit dabei. Bewerbun- ■ evangelische kirchengemeinde bad breisig gen sind bis zum 31.8.2019 möglich. sparen ist wichtig, genügt allein aber nicht immer, um die Probleme der knappen kommunalen finanz- mittwoch, 12. Juni ausstattung zu lösen. deswegen werden für die kommende Verleihung 18 uhr gemeindezentrum christuskirche: „spätlese“ mit Bibiana des „spar-euros“ vorbildliche Praxisbeispiele aus rP gesucht, wie kom- euler-Walker munen ihre strukturen oder organisatorischen aspekte des freiwilligen Donnerstag, 13. Juni oder interkommunalen engagements verbessert haben. Bewerben kön- 9.30 uhr gemeindesaal apostelkirche: Ökumenisches frauenfrüh- nen sich gemeinden, städte und landkreise, die vorbildhaft sparpoten- stück mit irmgard stumpf tiale in ihrer aufgabenwahrnehmung erschlossen haben, Bürger zur 20 uhr gemeindezentrum christuskirche: chorprobe gospelchor Übernahme gesellschaftlicher aufgaben gewinnen konnten oder dank „good news“ annette soulier-loch nutzung von synergieeffekten kostensparend mit anderen kommunen Freitag, 14. Juni zusammenarbeiten. 10 uhr gemeindezentrum christuskirche: evangelische öf- fentliche Bücherei ausleihe; ge- öffnet bis 12 uhr Einschlafen dürfen, wenn man müde ist, 16 uhr gemeindezentrum und eine Last fallen lassen dürfen, christuskirche: kindergruppe die man sehr lange getragen hat, (ab 6 Jahren) mit Bibi abenteu- das ist eine köstliche, wunderbare Sache. ernacht bis samstag, 9 Hermann Hesse uhr„rund um den Ballon“ / „starlight express“ sonntag, 16. Juni Edwin Schwartz 9.30 uhr christuskirche Bad Brei- * 2. Dezember 1945 † 27. Mai 2019 sig: gottesdienst und kindergottesdienst Pfarrer horst küllmer und Bibiana euler-Walker Der Tod löscht das Licht aus, aber niemals die Liebe. 11 uhr apostelkirche Burgbrohl: gottesdienst Pfarrer horst küll- Sabine Schwartz mer montag, 17. Juni 10 uhr gemeindezentrum christuskirche: evangelische öf- Kondolenzadresse: „ZuGuterLetzt“ Petra Krätz Bestattungen, fentliche Bücherei ausleihe; ge- Sinziger Straße 22, 53424 Remagen, Trauerfall: Edwin Schwartz öffnet bis 12 uhr Die Urnentrauerfeier mit anschließender Beisetzung ﬁ ndet statt am Mittwoch, dem 12. Juni 2019 um 14.00 Uhr 16 uhr gemeindezentrum auf dem Friedhof in Remagen-Kripp. Von freundlich zugedachter Blumen- und Kranzspenden bitten wir höﬂich christuskirche: offene chorpro- abzusehen. Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir Abstand zu nehmen. be „sing mit“; mini-chor mit seite 56 Olbrück Rundschau nr. 24/2019 ■ einfach anziehend! - Anzeige - Wäsche-boutique inka kenn in bad neuenahr feiert 30-Jähriges

Die Unternehmerinnen im Kreis gratulieren der Geschäftsfrau Anita Klein und lassen sich anschließend von drei Models auf die topaktuelle Bademode einstimmen. am freitag, 10. mai, gab es in „große größen“ ein. der hauptstraße 106 einen gu- anita klein und ihr team freu- ten grund, um gemeinsam an- en sich auf ihren Besuch. zustoßen: 30 Jahre inka kenn bademoden-aktion Wäsche-Boutique, davon 18 bis 15.6. verlängert Jahre unter der leitung von Beim kauf von Bademode ab anita und rolf klein. die ehe- 79,95 € erhalten sie ein leute feierten im rahmen des strandtuch im Wert von 29,95 Jubiläums mit geschäftspart- € gratis (solange der Vorrat nern, lieferanten, den unter- reicht!) nehmerfrauen aus dem kreis ahrweiler sowie geschäfts- inka kenn öffnet für sie: gründerin inka orth bei sekt montag bis freitag und fingerfood. von 9.30 bis 18.30 uhr, drei models führten in ange- samstags nehmer atmosphäre wunder- von 9.30 bis 16 uhr sowie schöne Bademode und des- sonntags sous vor und machten lust auf von 14 bis 18 uhr die kommende Badesaison. hauptstraße 106, außerdem gab es praktische 53474 Bad neuenahr, tipps vom geschulten team, Anita und Rolf Klein führen die Wäsche-Boutique seit 18 Jahren telefon 02641/25075 was man mit zarten, gemuster- ten und farbenprächtigen tü- chern alles zaubern kann. Übrigens hat die junge wie die reife frau bei inka kenn ganz- jährig über 1000 Badeteile und accessoires zur auswahl – un- möglich, hier nicht das Pas- sende zu finden. „Wir haben viele traumhaft schöne des- sous. mir ist es aber auch wichtig, dass wir funktionelle Wäsche anbieten können. Wir haben im grunde für jede frau genau das richtige! so führen wir auch Bhs ohne Bügel für brustamputierte frauen“, so die inhaberin. spezialisiert hat sie sich im laufe der Zeit auf die kleinen und großen konfektionsgrößen. als besonderen service bietet inka kenn auch einzelberatun- gen oder gruppenabende bis 7 Personen an. ganz herzlich lädt anita klein zu den Beratungswochen vom Das Team mit Inhaberin Anita Klein (r.) heißt zu den Beratungswochen zum Thema „Große Größen“ 1. bis 28. Juli zum thema vom 1. bis 28. Juli interessierte Besucherinnen willkommen nr. 24/2019 Olbrück Rundschau seite 57

■ rotes blütenmeer IN EINEM TRAUERFALL ENTLASTEN WIR SIE RUNDUM: * Erledigung aller notwendigen Formalitäten und Behördengänge * Erd-, Feuer-, See- & Naturbestattungen *Hauseigene Ruhe- und Abschiedsräume * Planung und Durchführung individueller Abschiedsfeiern * Psychologische Betreuung * Zusammenarbeit mit erfahrenen Trauerrednern * Hygienische Abholung und Versorgung Verstorbener

Foto: Christoph Grones niederZissen. cg. in nie- des sommers werden die typi- derzissen trifft man an der Weh- schen kapselfrüchte gebildet, in rer straße derzeit auf wunder- denen sich 2000 bis 5000 klei- schönes, großes feld voller ne, dunkle, ölhaltige samenkör- klatschmohn. Bienen, hum- ner entwickeln. meln, aber auch schmetterlinge die Pflanze stammt ursprüng- Hansastraße 33 | 56743 Mendig Filiale: Zum Eichenhain 16 | 56626 Andernach/Kell fühlen sich von dem scharlach- lich aus dem orient und aus der rot stark angezogen. Jede mittelmeerregion. erst mit dem www.bestattungen-pfaffinger.de mohnblüte produziert etwa 2,5 getreideanbau ist sie nach mit- 02652 529 51 10 |0160 96 62 52 25 millionen Pollenkörner. im laufe teleuropa vorgedrungen. ☎

We Stellenangeboteitere online fotolia.com

stellenmarkt unter: / wittich.de/ jobboerse

anzeige aufgeben: studio aktuell anzeigen.wittich.de  Sunny © Hilfe bei der Bewerbung Positiv formulieren Die Bewerbungsphase ist keine Wege und Optionen gesucht, die Bei einer Bewerbung stehen Kom- sich gut darstellen. Kompetenzen einfache Zeit, so dass sich immer die Karriere voranbringen sollen. petenzen, Erfahrungen und der und Erfahrungen sollten Sie bele- mehr Stellensuchende professio- Bewerbungstrainer dagegen set- Mehrwert für den Arbeitgeber im gen und begründen können. Ins- nelle Unterstützung holen. Bewer- zen den Schwerpunkt eher auf Vordergrund. Bleiben Sie desshalb gesamt sollte das Anschreiben bungscoaching bietet in der Regel das Vermitteln der nötigen Fähig- beim Verfassen des Anschreibens nicht eine Seite überschreiten. Für Hilfe zur Selbsthilfe. Zusammen keiten für die Jobsuche. Hier ler- positiv, denn nicht nur Stärken, die Formulierung gilt demnach al- mit dem Coach definieren Sie Ihre nen Sie, wie sich im Vorstellungs- sondern auch Schwächen lassen les auf den Punkt zu bringen. beruflichen Ziele, er kann Hilfe- gespräch gut präsentieren oder stellungen bei der Selbstreflexion wie Ihre Gehaltsverhandlung zum geben. Gemeinsam werden dann Erfolg führt.

DIE NACHT IST IHR TAG?

Wir suchen als Unterstützung für unser Nachtwachen-Team: Exam. Pflegepersonal (m/w/d) mit 1-jähriger oder 3-jähriger Ausbildung Bewerbungen an: SeniorenZentrum Maranatha Am Kurgarten 12 53489 Sinzig-Bad Bodendorf oder [email protected] seite 58 Olbrück Rundschau nr. 24/2019 stellenmarkt aktuell

MOSEN TRANSPORTE OHG Stellenanzeigen siezen Deutsche Arbeitgeber siezen - be Million Mal gesiezt und nur Wir suchen für sofort einen zumindest in ihren Stellenan- gut 50.000 Mal geduzt. Im Hin- zeigen. Das ist eines der Ergeb- blick auf „Du“ oder „Sie“ kristal- LKW-Fahrer m/w/d nisse der aktuellen Employer lisieren sich in Stellenanzeigen für den Nahverkehr und in Vollzeit. Telling Studie „Edition Stellen- vier unterschiedliche Typen he- anzeigen“, für die 120.000 Stel- raus. 1. Unternehmen, die über Voraussetzung ist der lenanzeigen sprachlich analy- alle Zielgruppen hinweg du- Führerschein Klasse CE; siert wurden. Demnach fanden zen. 2. Unternehmen die junge die Initiatoren der bisher größ- Zielgruppen wie Azubibewer- 4 Tage fahren und 2 Tage frei. ten Sprachanalyse von Stellen- ber duzen, aber sonst siezen. 3. Aufgabenbereich ist die Erfassung von anzeigen im deutschsprachigen Unternehmen die über die Ziel- Milch auf landwirtschaftl. Betrieben. Raum in den untersuchten Aus- gruppen hinweg siezen. 4. Un- schreibungen zehn Mal mehr ternehmen die inkonsistent agie- Wenn Interesse besteht, bitte melden bei: „Sie“- als „Du“-Ansprachen. ren und ohne erkennbare Regeln Insgesamt wurde rund eine hal- mal duzen und mal siezen. Mosen Transporte OHG Fritz-Beck-Straße 1 • 56659 Burgbrohl Telefon: 02636/2540 Wir stellen sie ein als [email protected] Zeitungszusteller (m/w/d) Vermittlung bitte! im rahmen eines minijobs für die Verteilung unserer Die aktuellen Stellenangebote helfen Ihnen dabei! Olbrück Rundschau

Öffentliches Bekanntmachungsorgan Wir suchen der VerBandsgemeinde Brohltal Wir suchen zuverlässige schüler, rentner, hausfrauen oder Berufstätige. sie verteilen in ihrem Bezirk jeden mittwoch SIE !!! die Zeitungen.

Auch 2019 Bezirk Niederzissen (184 Exemplare), Ref.-Nr. 0003--070 wachsen wir weiter! Bezirk Kempenich (216 Exemplare) Umgebung „In der Hardt“, Als Verstärkung für unsere Wohnge- Urlaubsvertretung vom 01.07.2019 bis 31.07.2019, Ref.-Nr. 0003-035 meinschaft in Mayen suchen wir ab sofort

Bezirk Weibern (228 Exemplare), Urlaubsvertretung vom 01.07.2019 bis 3-jährig exam. Pflegefachkräfte 14.07.2019, Ref.-Nr. 0003-071 in Vollzeit, Teilzeit oder als Minijob

für die individuelle Krankenpflege intensivpflegebedürftiger Bezirk Weibern (154 Exemplare), Urlaubsvertretung vom 01.07.2019 bis und beatmeter Menschen. 14.07.2019, Umgebung „Konnstr.“, Ref.-Nr. 0003-002 Wir bieten Ihnen einen zukunftssicheren Arbeitsplatz, der es Ihnen ermöglicht, ohne Zeitdruck Patienten mit Wir liefern ihnen die Zeitungen bis an die haustür. Professionalität und Empathie pflegen zu können. bewerben sie sich mit folgenden angaben unter: Selbstverständlich finanzieren wir Ihnen bereits im ersten  name, Vorname Jahr Ihrer Firmenzugehörigkeit die Fachweiterbildung zur  geburtsdatum Fachkraft der außerklinischen Beatmung.  straße, hausnummer  Postleitzahl, ort per Whatsapp Auf Ihre Bewerbung freut sich:  telefon (festnetz und mobil) 0171/  e-mail-adresse 6474125 Nicole Schneider  ref.-nr. AWI GmbH Charlottenstr. 54 56077 Koblenz füllen sie einfach und bequem das Bewerbungsformular 02 61 / 97 34 91 30 auf unserer homepage aus: zusteller.wittich-hoehr.de Mobil: 01 51 / 12 17 53 46 schicken uns eine e-mail: [email protected] [email protected] oder rufen sie uns an: telefon 02624 911-222 nr. 24/2019 Olbrück Rundschau seite 59

Weitere stellenangebote online unter:

Wir suchen ab sofort: gLAs- u. geBÄuDeReinigeR ReinigungskRAft teilzeit für Objekte in sinzig u. umgebung, führerschein erforderlich in Vollzeit. glasreinigung norbert engel glasreinigung norbert engel 53489 sinzig · telefon 0178/6046010 53489 sinzig · telefon 0178/6046010

Ruhestand aktiv gestalten Nicht selten kommt nach dem Eintritt in den Ruhestand Fru- stration oder Langeweile auf. Denn die Befreiung von den Zwängen und Belastungen des Arbeitslebens geht oft einher mit dem Fehlen einer Aufgabe Kann man und dem Verlust von sozialen Kontakten. Hier gilt es gegen- zusteuern, am besten beginnen die Überlegungen bereits wäh- rend der aktiven Zeit. Durch Ne- benjobs können Neu-Rentner Freude das „Einrosten“ verhindern und dabei noch den Kontostand auf- bessern. Aber auch im Ehrenamt bieten sich vielfältige sinnvolle Aufgaben, sei es in Sportver- einen oder bei Wohlfahrtsver- verpacken? bänden. Neue oder wieder ent- deckte Hobbys oder Sportarten bieten genau wie der Besuch von Volkshochschulkursen He- Wir glauben ja. Mit unseren Kunden haben wir letzte Saison über 2,8 Millionen rausforderungen und den Um- Menschen auf der ganzen Welt eine Weihnachtsfreude gemacht. Damit es dieses gang mit Gleichgesinnten. Jahr noch mehr werden, bauen wir unsere Logistik weiter aus und suchen engagierte Mitarbeiter, die Freude daran haben, anderen eine Freude zu machen. Lücken im Lebenslauf Pack jetzt mit an als Nicht jeder Lebensweg verläuft geradlinig und so ergeben sich Lagerist auch im beruflichen Werdegang manchmal Einschnitte. Berufliche Aushilfe/Nebenjobber Auszeiten, die länger als drei Mo- nate dauern, müssen im Lebens- lauf plausibel erläutert werden, da- Azubi Fachkraft für Lagerlogistik mit für Personalentscheider keine (m/w/d) nachteiligen Lücken entstehen. Häufige Ursachen sind Arbeitslo- sigkeit, Warten auf Studien- oder Hat Dich die Vorfreude gepackt? Dann bewirb Dich jetzt bei Norman Auen: Ausbildungsplatz oder zeitliche Zwischenräume beim Stellen- 02641 916 83 20 0151 25 21 94 81 [email protected] wechsel. Wählen Sie hier positiv klingende Formulierungen, denn „arbeitssuchend“ klingt besser und aktiver als “arbeitslos“. Auch weihnachtsplaner.de und mitarbeitergeschenk.de bei privat motivierten Auszeiten sind Deutschlands führende Portale für Wertschätzung im Business aufgrund von Elternzeit oder der und Marken von NeueWerft - Gesellschaft für Markenentwicklung. Pflege eines Angehörigen lassen sich die gewonnenen Erfahrungen durch geschicktes Formulieren in Walporzheimer Straße 30 | 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler | www.neue-werft.de ein Plus für die weitere berufliche Laufbahn ummünzen. seite 60 Olbrück Rundschau nr. 24/2019

erscheint in Kreisauflage kleinanzeigen online kleinanzeigen (aW) mit 66. Haushalten 100 gestalten & günstig schalten. günstig und lokal. 7,80 ab € anzeigen.wittich.de

Vermietung Ankauf von Gebrauchtwagen, BILLY JENKINS - Romane ca. 260 PKW, LKW! Zustand egal, kaufe Stück zu verkaufen. Preis VB. H. Bad Bodendorf, EG, 2 Zimmer, wie gesehen! Zahle bar. Abdelgani Becker, Tel.: 02643/5324 EBK, Waschraum/Keller, 65 qm, Automobil. Tel.: 0173/3049605, eigene Zähler, 5 Min. Bus u. Bahn, 0261/2081855 Brennholz jetzt schon bestellen. KM 405 € + NK + 2 MM Kaut., Info: brennholzexpress24.de, Tel.: keine Tierhaltung, frei ab 1.9. Tel. Top Skoda Fabia Kombi TDI 02632/958855, 56637 Plaidt, 02642/6394 „Elegance“, 1. Hd., 74 kW, gr. Eicher Str. 40 Plak., Bj. 2007, TÜV 5/2020, 411 Niederzissen, 2 ZKDB, Tkm, Scheckh. gepfl. , jede Insp.! EG/Hochparterre, guter Zustand/ Läuft super! Klima, eFH, ZV, Alu, Gärtner sucht Arbeit! Gartenar- Grundriss, Balkon, KM 295 € + Stereo, M+S, hellblau-met., super beiten aller Art sowie Pflasterarbei- gepfl., 1.800 €, KFZ Sutorius, Tel.: Kaution (870 €) evtl. Garage, Mie- ten und Gestaltung. Tel. 0175/ 0171/3114259 ter mit handwerklichem Geschick 9979536 bevorzugt. Tel. 0178/5979162 montag geschlossen Achtung Höchstpreise! Kaufe A. Momper - Haus- und www.schmuck-am-ahrtor.de Pkw, Lkw, Baumaschinen und www.goldankauf-ahrweiler.de immobilienmarkt Dachprofi. Alle Renovierungsarbei- Traktoren in jedem Zustand, sof. ten vom Keller bis zum Dach, spre- Bargeld. Auto-Export Schröder, chen Sie uns an, kostenlose Bera- Annahme von hochwertiger Suche Wald in den Gemarkungen Bruchweg 37, 56242 Selters, Tel.: tung vor Ort. Tel.: 02636/8082535 Damenmarkenware, Mo. zw. 11- Niederzissen/Rodder, Galenberg 02626/1341, 0178/6269000 17 Uhr, Kleidung, Taschen, und Waldorf zum Kauf. Tel.: 0177/ Schmuck, Leder, Pelze. ART-Ac- Kaufe: Pelze, Orienttepp., Ölgem., 5445759 cessoires, Secondhand, Kreuzstr. Suche PKW, Motorrad oder Schmuck, Bernstein, Uhren, Por- Traktor. Tel.: 02636/8082535 8, 53474 Bad Neuenahr-AW, Tel.: zell., Zinn, Kristall, Puppen, Hand- 02641/9062552 kFZ-markt arb., Handtaschen, Schreib- und VW Polo XXL aus 1. Hd., 44 kW, Nähmasch., Tel.: 0162/8971806 Opel-Agila-Kleinvan aus 2. Hd., grüne Plak., orig. 82 Tkm! Mod. 97, 55 kW, grüne Plak., Bj. 2004, TÜV TÜV neu, rot, einige Kratzer/Dellen, kleinanzeigen online Teppichwäscherei in Bad neu, 163 Tkm, ZV, eFH, Stereo, 8- 3-trg., Radio, ABS, 8-fach ber., gestalten & günstig schalten. fach ber., türkis-met., sehr gepfl. Breisig, jahrzehntelange Erfah- guter Zust., 1.350 €. KFZ Sutorius, rung bei der Reinigung hochwerti- Suchen und gefunden werden Fzg., 1.800 €. KFZ Sutorius, Tel.: Tel.: 0171/3114259 in den „kleinen“ Zeitungen ab ger Orientteppiche. Kostenlose mit der lokalen Information. 7,80 0171/3114259 Abholung. Info: Zehnerstr. 4, Bad € anzeigen.wittich.de Ford Focus 1,6, EZ 7/2008, 101 Breisig oder Tel.: 02633/4751525 Top VW Golf III Autom., aus 2. Hd., PS, silbermet., 157 Tkm, Klima, 55 kW, grüne Plak., orig. 97 Tkm, ZV, eFH, CD, Alu, TÜV 1/20, gepfl. alle Insp., Mod. 96, TÜV 10/2020, Zust., 3.990 €. Race Line Automo- Kaufe Gold und Silber Schmuck, zahngold, Münzen, auch D-Mark, uhren, Märklin- 3-trg., Klima, SD, Alu, ABS, 8-fach bile, Mayen. Tel.: 0173/3024899 eisenbahn, Orden, Säbel, Dolche, Kriegsfotos, uniformen, Dekowaffen etc., bestecke, zinn, ber., dkl.-rot-met., top gepfl. Fzg.! Messing und Kupferteile, Übernehme Haushaltsauflösungen! uhrenbatteriewechsel 2.300 €. KFZ Sutorius, Tel.: 0171/ an- und Verkauf, kreuzstraße 15, bad neuenahr, telefon: 0175/9751725 4 € 3114259 stellenmarkt

Top Opel Meriva A „Cosmo“ Suche im Raum Adenau für aus 2. Hd., 74 kW, Euro 4 (Benz.), leicht demente, selbstständige 87- Bj. 2004, TÜV 12/2020, 179 Tkm, jährige Frau (ausgesprochen ruhig ■ ideenwettbewerb 2019 alle Insp., Klima, ZV, eFH, ABS, und pflegeleicht) eine Frau, welche Stereo, 8-fach ber., graumet., mich tageweise (bis max. 6-7 Tage ehrenamtliche projekte gesucht super gepfl., 2.550 €. KFZ Suto- zusammenhängend) vertritt. Neues kreis. die kreisverwaltung zung realisiert werden. Bei- rius, Tel.: 0171/3114259 Appartement und sehr gute Entloh- informiert über den von minis- spiele sind Bildungsangebote nung wird geboten. Tel. 0151/ terpräsidentin malu dreyer für den umgang mit digitalen 12780000 Top VW Passat Kombi „Comfort“ ausgeschriebenen ideenwett- medien, eine selbst entwickel- aus 2. Hd., 75 kW, grüne Plak. bewerb 2019 unter dem motto te app oder eine interaktive (Benz.), Bj. 2004, TÜV neu, 182 sonstiges „ehrenamt 4.0“. die zehn bes- Website. die gewinner werden Tkm, alle Insp., AHK, Klima, eFH, ten Projektideen werden mit im rahmen des „digitalforums ABS, Stereo, 8-fach ber., blau, sehr einem Preisgeld von 1.000 rheinland-Pfalz“ am 26. sep- Ölheizung: Einstellen, Reparatur, gepfl. Fzg., 2.300 €. KFZ Sutorius, euro prämiert, einsende- tember 2019 in mainz ausge- Tel.: 0171/3114259 Wartung. Tel.: 02655/961114 schluss ist der 15. Juni 2019. zeichnet. (Rückruf) Bereits zum dritten mal sollen Weitere informationen sowie im rahmen des Wettbewerbs das online-formular für die € - Auto für Export ges. Zahle ehrenamtlich gestaltete und Bewerbung sind unter www. über Wert. Kaufe alle Kfz, Diesel + Landwirt sucht Wiesen und umgesetzte Projekte ausge- wir-tun-was.rlp.de verfügbar. Benziner, auch m. Motorschaden, Wald zum Kauf in Gemeinde Berg. zeichnet werden, die digital [Pressedienst TÜV, km-Stand egal. NRW Autoex- Pacht auch möglich. 0177 / 579 33 oder mit digitaler unterstüt- Kreisverwaltung Ahrweiler] port, Tel.: 0261/88967012 59

Top Renault-Twingo, 40 kW, ■ Der energieberater hat sprechstunde Teppichwäscherei Odenkir- grüne Plak., Bj. 96, TÜV neu, 154 chen, Bad Breisig, seit Jahrzehn- Tkm, Alu, M+S, Stereo, Recaro- kreisstadt. der energieberater hat am montag, 1. Juli, ab 13.30 ten. 13,75 €/qm inkl. Abholung. uhr sprechstunde in Bad neuenahr-ahrweiler in der stadtverwal- Fahrersitz, blau, 1.300 €. KFZ Tel.: 0171/1861632, 02633/97913 Sutorius, Tel.: 0171/3114259 Polster vor Ort tung, Zimmer n.0.02, hauptstraße 116. die Beratungsgespräche sind kostenlos. Voranmeldung unter: 02641/870. nr. 24/2019 Olbrück Rundschau seite 61 ■ „pinocchio“ – eine holzpuppe mit herz Freilichtbühne schuld zeigt Jens kerbels inszenierung Jetzt schnell noch Tickets sichern! von Carlo Collodis geschichte nach dem anderen. er schwänzt die schule und verliert eine menge geld bei seiner Begeg- nung mit einem sprechenden fuchs und einer katze. einmal landet er sogar im gefängnis und im Bauch eines Walfischs. doch am ende bekommt er doch noch eine chance, seinen Wunsch zu erfüllen. Wird es Po- nocchio gelingen, ehrlichkeit

und mut zu beweisen und so 90JAHRE ein menschlicher Junge zu wer- GKKG den? gespielt wird vom 6. Juli bis 11. VVK: august samstags um 20:30 uhr EU Abend R und sonntags um 15:30 sowie kass 24,- e: EU R 28,- freitags am 2. und 9. august um Vo rv er kauf 19:30. karten sind erhältlich un- sste volk llen sban : Pinocchio wünscht sich nichts ter 0651-9790777 oder unter ti- KS k Ke K Ke mpen mpen ich sehnlicher als ein Junge aus cket-regional.de/fbschuld sowie Gast ich hof Re Berg fleisch und Blut zu werden. Zu die örtlichen Vorverkaufsstellen ifen weil Rade er rmac Beginn des stücks läuft er weg ticket-regional.de/vvk -53 bzw. her Ausk von zu hause und seinem Va- -54. die freilichtbühne bietet lang mit ter, dem holzschnitzer gepetto. 600 überdachte sitzpläze, wes- doch bei seinen abenteuern halb die Vorstellungen bei je- 24 gerät er in ein schlamassel dem Wetter stattfinden. . AU Leyb GU ergh ST Anzeige alle 2019 ■ red button erfüllt Wünsche Kemp enich

.. .. Karten auch online uber Eventim.de erhalt lich

Mehr Nachrichten auf Abruf wünschen sich 60 Prozent der Fern- sehzuschauer von ihrem Smart-TV - ProSieben-Moderator Christian Düren nutzt bereits den „red button“ und kann sich Zusatzinhalte direkt auf den Fernseher holen. Foto: djd-mk/www.redbutton.de

(djd-mk). gleichzeitig fernsehen durch, während man das lineare und infos abrufen: das können tV-Programm immer im Blick Zuschauer heute mit dem tele- hat, oder aber ganze folgen oder Videotext. mit dem neuen und highlight-clips von lieb- „red button“ erlebt der duale lingssendungen zu jeder Zeit konsum eine ganz neue Quali- und als alternative zum laufen- tät - die rote farbtaste vereint den Programm genießen. das auf dem smart-tV das aktuelle „red button“-angebot steht bei tV-Programm mit inhalten aus allen sendern der dem internet und eigens re- Prosiebensat.1-gruppe zur cherchierten Zusatzinfos zu Verfügung: Zusatzinfos zu den sendungen. sendungen, aktuelle news, rat- ein knopfdruck auf der fernbe- geber, umfangreiche mediathe- dienung reicht - und man hat ken und spannende themenka- zwei möglichkeiten: kurzweiliges näle ergänzen das lineare tV- entertainment für zwischen- Programm. www.redbutton.de

Geschäftsanzeigen online aufgeben

anzeigen.wittich.de seite 62 Olbrück Rundschau nr. 24/2019

notruFe alle angaben ohne geWähr bereitsChaFtsDienste

Wasserversorgung notruf rettungsdienst/notarzt/Feuerwehr...... 112 Wasserversorgungs-Zweckverband „Maifeld-Eifel“ polizei ...... 110 Eichenstraße 12, 56727 Mayen.... 02651/8097-0, Fax 02651/8097-99 Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr und polizeiinspektion adenau ...... 02691/925-0 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr, freitags 8.30 Uhr bis 13.00 Uhr polizeiinspektion bad neuenahr-ahrweiler ...... 02641/974-0 Notrufnummer außerhalb der Dienstzeiten: ...... 0151 / 15254199 abwasserbeseitigung polizeiinspektion remagen 02642/9382-0 ...... Verbandsgemeinde Brohltal kriminalpolizeiinspektion mayen...... 02651/8010 Während der Dienststunden: Entsorgungs- und Servicebetrieb Bad Breisig/Brohltal AöR krankentransport ...... 19222 Kapellenstraße 12, 56651 Niederzissen...... Tel. 02636/9740-0, Freiwillige Feuerwehren im brohltal: ...... Fax 02636/9740-308 Kläranlage Brohltal ...... 02636/2717 Wehrleiter Karl Oelsberg ...... 02636/2017 außerhalb der Dienststunden: 1. stellvertr. Wehrleiter Nils Schröer ...... 02655/960666 Bereitschaftshandy Bereich VG Brohltal ...... 0170/4773849 2. stellvertr. Wehrleiter Markus Meid ...... 02636/800592 Bereitschaftshandy Bereich VG Bad Breisig ...... 0178/6776660 Feuerwehr burgbrohl entstördienst bei notfällen und technischen störungen Wehrführer...... 0175/2441423 Erdgasversorgung Feuerwehrgerätehaus ...... 02636/1312 Energienetze Mittelrhein GmbH & Co. KG Feuerwehr Brenk...... 02655/941023 ein Unternehmen der evm-Gruppe...... 0261/2999-55 stromversorgung Feuerwehr Dedenbach...... 02646/852 Feuerwehr Engeln ...... 0151/27084074 Störungs-Hotline, Westnetz GmbH ...... 0800/4112244 Feuerwehr Galenberg...... 02655/960026 Feuerwehr Glees...... 02636/3320 oder 0160/90973669 ärZte Feuerwehr Hohenleimbach/Lederbach ...... 02655/3773 Feuerwehr kempenich bereitschaftsdienstpraxis andernach: Wehrführer...... 02655/960666 Die Bereitschaftsdienstzentrale ist unter ...... 116117 Feuerwehrgerätehaus ...... 02655/2882 zu erreichen. Die Bereitschaftspraxis im St.-Nikolaus-Stiftshospi- Feuerwehr Königsfeld...... 02646/1522 tal, Ernestus-Platz 1, Andernach, ist freitags ab 16 Uhr bis mon- Feuerwehr Niederdürenbach/Holzwiesen/Hain...... 02636/80300 tags 7.00 Uhr, mittwochs 14 Uhr bis donnerstags 7.00 Uhr sowie Feuerwehr niederzissen vom Vorabend eines Feiertages ab 18 Uhr bis zum Tag nach dem Feuerwehr-Einsatzzentrale/-Gerätehaus...... 02636/6284 Feiertag bis 7.00 Uhr besetzt. Zuständigkeitsbereiche bei Benö- Wehrführer...... 0178/6627587 oder 02636/800592 tigung des ärztlichen Fahrdienstes (Hausbesuche) für Niederzis- Feuerwehr Oberdürenbach/Büschhöfe ...... 0170/4423040 sen, Oberzissen, Niederdürenbach, Oberdürenbach, Schelborn, Feuerwehr Oberzissen ...... 02636/941803 und 0157/72161177 Büschhöfe, Rodder, Holzwiesen, Hain, Galenberg, Brenk, Buch- Feuerwehr Schalkenbach/Vinxt...... 0171/5693931 holz, Weiler, Burgbrohl, Glees, Wehr, Wassenach, Brohl-Lützing, Waldorf sowie die Breisiger Umgebung. Feuerwehr Schelborn ...... 02655/2495 und 0157/85562873 ärztliche bereitschaftsdienstzentrale bad neuenahr-ahrweiler Feuerwehr Spessart/Hannebach/Wollscheid/Heulingshof, am Krankenhaus Maria-Hilf, Dahlienweg 3, ...... 02655/2494 Bad Neuenahr-Ahrweiler, zuständig für den Bereich Bad Neu- Feuerwehr Wassenach...... 02636/941511 enahr-Ahrweiler, Grafschaft, Altenahr sowie die Orte Schalken- FeuerwehrWehr/Steinberger Hof..02636/7937 u. 0151/27708042 bach, Königsfeld und Dedenbach. Feuerwehr Weibern/Wabern...02655/962747 oder 0170/2779514 Öffnungszeiten: Montag ab 19 Uhr bis Dienstag 7 Uhr; Dienstag ab 19 Uhr bis Mittwoch 7 Uhr, Mittwoch ab 14 Uhr bis Donnerstag 7 Uhr, Donnerstag ab 19 Uhr bis Freitag 7 Uhr, Freitag ab 16 Uhr notruf bei stromausfall bis Montag 7 Uhr, an Feiertagen vom Vorabend des Feiertages Störungs-Hotline: Westnetz GmbH...... 0800/4112244 ab 18 Uhr bis zum Folgetag 7 Uhr; Hausbesuche nur nach Bei Stromausfällen von länger als 30 Minuten werden alle Feuer- telefonischer Voranmeldung ...... 116117 wehrhäuser in den vom Stromausfall betroffenen Ortschaften be- oberes brohltal (Weibern, Kempenich, Spessart, Hohenleim- setzt. bach) Bereitschaftsdienstzentrale Dort können bei Störungen der Kommunikationsnetze (Festnetz, St.-Elisabeth-Krankenhaus Mayen...... 116117 Mobilfunk) über Funk Notrufe abgesetzt werden. giftnotruf-Zentrale bonn...... 0228/2606211 Entgiftungszentralen: ZahnärZte Vermittlung Krankenhaus Kemperhof ...... 0261/4991 einheitliche zahnärztliche notrufnummer: Bonn...... 0228/220108 0180–5040308 zu den üblichen telefontarifen Durchwahl Entgiftungszentrale für Erwachsene...... 0261/4992111 Weitere Informationen: www.bzk-koblenz.de Bonn...... 0228/220108 Durchwahl Entgiftungszentrale für Kinder (Intensivstation)...... 0261/4992645 apotheken krankenhäuser Mayen, St.-Elisabeth-Krankenhaus...... 02651/83-0 Bereitschaftsdienst der Apotheken Bad Neuenahr-Ahrweiler, Maria-Hilf-Krankenhaus...... 02641/83-0 Zentrale notdienstrufnummer Adenau, St.-Josef-Krankenhaus...... 02691/303-0 aus dem Festnetz sowie aus dem Mobilfunknetz: Andernach, Stiftshospital zum Hl. Nikolaus...... 02632/404-0 ...... 01805/258825–56651 Remagen, Maria Stern ...... 02642/28-0 Auch auf der Website der Landesapothekerkammer (www.lak-rlp.de) nr. 24/2019 Olbrück Rundschau seite 63

soZiale Dienste telefonseelsorge kreis ahrweiler...... 0800/1110111 Caritasverband Rhein-Mosel-Ahr e.V., Geschäftsstelle Ahrweiler, Bahnhofstr. 5, 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler...... 02641/759860 • Psychosoziale Beratungs- und Behandlungsstelle für Abhängige, Beratung bei Alkohol-, Medikamenten- und Drogen-Problemen; ...... 02641/759880 Deutsches rotes kreuz, kreisverband ahrweiler e.V. soziales service- und beratungszentrum bad breisig-brohltal Sozialer Service: ambulanter PflegeService, HaushaltsService, BetreuungsService für Kranke, HausNotrufService, FahrService für Behinderte ...... 02636/97580 ambulanter pflegedienst Elisabeth-Haus Weibern...... 02655/93920 Hautnah erleben, worauf es wirklich ankommt! pflegestützpunkt Besichtigen Sie ein ISOWOODHAUS, das erst vor kurzem Die zentrale Anlaufstelle für ältere, kranke und behinderte Menschen errichtet wurde und erhalten Sie wertvolle Einblicke und deren Angehörige ...... Tel. 02636/800 554, Fax 02636/800 697 in Konstruktion und Bauphysik. MEDIC – Ambulante Krankenpflege, Burgbrohl ...... 02636/941365 Mobiler Hilfsdienst, häusliche Pflege/Krankenpflege Tag der offenen Baustelle: seniorenzentrum elisabeth-haus Baugebiet „Vorn in der Lei“ | 56653 Glees Kirchstr. 7, 56745 Weibern ...... 02655/9392-0 23. Juni 2019 | von 13 bis 17 Uhr alten- und pflegeheim haus harmonie gmbh Auf der Heeg 2, 56746 Hohenleimbach ...... 02655/939100 Therecker Weg 18 | 57413 Finnentrop [email protected] Tel.: 02395 9182–0 | [email protected] www.isowoodhaus.de Vollstationäre Pflege, Kurzzeitpflege, Essen auf Rädern Unser Musterhaus in Mülheim-Kärlich Musterhausstraße 159 | 56218 Mülheim-Kärlich seniorendomizil bad-tönisstein Tel. 02630 9569540 | [email protected] an der l113, 56626 andernach-kell/Bad tönisstein ....02636/9690 0 Vollstationäre Pflege, kurzzeitpflege hospiz-Verein rhein-ahr e.V. offene hilfen adenau / ambulante hilfen / Familienunterstützender Büro und Begegnungsstätte Bad Neuenahr-Ahrweiler Dienst adenau - beratungsstelle adenau, Kreuzstraße 18...... 02641/2077969 Hauptstraße 33, 53518 Adenau Ambulanter Hospiz- und Palliativdienst: ...... 02691/9382545 oder mobil: 0150/ 55130760 Bad Neuenahr-Ahrweiler/Grafschaft/Remagen...... 02641/359391 ...... FaX 02691/9377689 Weisser-ring - Hilfe für Kriminalitätsopfer, Opfer-Telefon E-Mail: [email protected] (kostenlos)...... 116 006 Außenstelle Ahrweiler...... 0151/55164821 elternkreis drogengefährdeter Jugendlicher...... 02641/8904763 JugenD-hilFe-Verein ...... 02642/46087, 02642/981280 RKS-Rheinischer Krankenpflege-Service ...... 02642/46600 Jugend-hilfe-Verein l.o.s. – leben ohne schulden schwangerschaftskonfliktberatung Donum Vitae, ...... 02641/9188-35 kreis ahrweiler ...... 02641/916333 skFm – katholischer Verein für soziale Dienste für den landkreis ahrweiler e.V. sChieDspersonen Betreuungsverein – Beratung von ehrenamtlichen Betreuern Information zu Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung schiedsperson des schiedsamtsbezirks i Tel. 02641 201278, Fax 02641 202421, Internet: skfm-ahrweiler.de, (Niederzissen, Oberzissen, Galenberg, Niederdürenbach, Schalken- E-Mail: [email protected], Ansprechpartner: Herr Seeger bach, Königsfeld und Dedenbach) in der Verbandsgemeinde Brohltal ist: lisa möbel-kleider-second-hand ...... 02642/998866-0 Paul Neuhaus, Lerchenweg 8, 56651 Niederzissen lebenshilfe kreisvereinigung ahrweiler e.V...... 02636/807414 für Menschen mit Behinderung schiedsperson des schiedsamtsbezirks ii Homepage: www.lebenshilfe-ahrweiler.de (Burgbrohl, Glees, Wassenach und Wehr) in der Verbandsgemeinde Geschäfts- und Beratungsstelle Ahrweiler, Brohltal ist: Marktplatz 11, 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler Winfried Eulenbruch, GalenbergerWeg 11, 56653 Wehr.....02636/7557 ...... 02641/91770-0 - FaX 02641/91770-17 schiedsperson des schiedsamtsbezirks iii E-Mail: [email protected] (Brenk, Oberdürenbach, Kempenich, Hohenleimbach, Weibern und Frühförderung Spessart) in der Verbandsgemeinde Brohltal ist: Marktplatz 11, 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler Ottmar Wehlen, Hannebach 8, 56746 Spessart...... 02655/768 ...... 02641/91770-12 oder mobil: 0179/9708339 E-Mail: [email protected] offene hilfen rhein-ahr/ ambulante hilfen - begegnungs- und beratungszentrum Am Kaiserplatz 5 - 13, 53489 Sinzig ...... 02642/998437-11 FaX 02642/998437-17 E-Mail: [email protected] offene hilfen rhein-ahr/ ambulante hilfen - begegnungs- und beratungszentrum am Wadenheimer platz Jesuitenstraße 19, 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler ...... 02641/9114798 E-Mail: [email protected] Familienunterstützender Dienst Kaiserplatz 5-13, 53489 Sinzig ...... 02642/998437-12 E-Mail: [email protected] lebenshilfehaus sinzig - Wohnstätte und kurzzeitwohnen Pestalozzistr. 7, 53489 Sinzig, Geschäftsanzeigen online aufgeben: ...... 02642/90797-0 - FaX 02642/90797-17 anzeigen.wittich.de E-Mail: [email protected] seite 64 Olbrück Rundschau nr. 24/2019 Unsere sOnDerAnGeBOTe

eis: eis: Aktionspr Aktionspr gmbh & co. kg € 17.900,- € 18.900,-

Citroen Grand C4 Picasso Peugeot 2008 GT-Line BlueHDi 120 110 kW (150 PS), EZ: 05/2015 – 38.460 km 88 kW (120 PS), EZ: 11/2017 – 19.004 km sharkgrau Alter Preis: € 18.900,-** perlmuttweiß Alter Preis: € 19.900,-**

eis: eis: Aktionspr Aktionspr € 18.990,- € 35.990,- Peugeot 2008 GT-Line PureTech 130 Peugeot 3008 Allure BlueHDi 180 EAT8 96 kW (131 PS), EZ: 07/2018 – 10.598 km 130 kW (177 PS), EZ: 07/2018 – 8.186 km perlaneraschwarz Neupreis: € 28.497,-* perlmuttweiß Neupreis: € 48.549,-*

eis: eis: Aktionspr Aktionspr € 34.990,- € 35.990,-

Peugeot 3008 GT-Line BlueHDi 130 EAT8 Peugeot 3008 GT-Line PureTech 165 EAT6 96 kW (131 PS), EZ: 01/2019 – 5.819 km 121 kW (165 PS), EZ: 10/2018 – 6.592 km perlmuttweiß Neupreis: € 47.559,-* perlmuttweiß Neupreis: € 44.850,-*

eis: eis: Aktionspr Aktionspr € 37.990,- € 31.900,-

Peugeot 3008 GT BlueHDi 180 EAT8 Peugeot 3008 GT BlueHDi 180 EAT6 130 kW (177 PS), EZ: 08/2018 – 7.479 km 132 kW (180 PS), EZ: 06/2017 – 19.100 km ultimaterot Neupreis: € 48.789,-* perlaneraschwarz Alter Preis: € 32.900,-**

Peugeot 5008 GT-LineTHP 165 EAT6

121 kW (165 PS) EZ: 07/2018 – 5.225 km, perlaneraschwarz eis: empfehlung des Aktionspr monats von herrn Neupreis: Ansicht von Moritz Lischke € 35.900,- € 47.809,-* Innenraum