Olbrück Rundschau

Jahrgang 37 | nr. 34 Öffentliches mittwoch, 21. august 2019 Bekanntmachungsorgan der VerBandsgemeinde Brohltal

Die schule hat begonnen Mit dem Start des neuen Schuljahres 2019/2020 hat auch in der Grundschule Wehr für beilagenhinweis: 14 Jungen und Mädchen der „Ernst des Lebens“ begonnen. Ihre Lehrerin Nina Rossmann diese Woche* in ihrer ausgabe. begrüßte die i-Dötzchen, die stolz ihre selbst gebastelteten und prall gefüllten Schultüten zum ersten Schultag mitbrachten. Foto: hwk *das Prospekt kann auch nur in einer teilauflage beiliegen.

• Energie Bad - Wellness • Wärme

www.heuser-heizung.de Telefon (02655) 1348 seite 2 Olbrück Rundschau nr. 34/2019

» inhaltsverzeichnis Wichtige information für unsere leser und inserenten 03 Öffentliche bekanntmachungen olbrück rundschau. anzeigen-annahmeschluss 06 aktuelles beim Verlag montag, 15.00 uhr bei feiertagsvorverlegung einen Werktag früher redaktions-annahmeschluss 36 kindergarten- und schulnachrichten beim Verlag/bei der Verwaltung montag, 16.00 uhr, bei feiertagsvorverlegung einen Werktag früher privat- und Familienanzeigen nimmt entgegen: 40 Wo ist was los? Vereine & Verbände, termine elke schäfer, Zeitschriften, lotto, Postagentur Brohltalstraße 170, Burgbrohl, telefon 02636 929575 alles schreibt, Brohltalstr. 105, niederzissen, 46 sport telefon 02636 970340 (nur familienanzeigen) Werkzeughandel scheuer, Burgstr. 6, oberzissen, telefon 02636 96800 52 kirchliche nachrichten sie erreichen uns: montag bis freitag von 8.00 uhr bis 17.00 uhr telefon-Verzeichnis: 02641 9707- 56 stellenmarkt anzeigenannahme familienanzeigen tel. 12 redaktionelle Beiträge tel. 21 annahme private kleinanzeigen tel. 02624 911-111 60 kleinanzeigen rechnungserstellung tel. 02624 911-211 Zustellung tel. 02624 911-143 e-mail-Verzeichnis 61 immobilienmarkt anzeigenannahme redaktion [email protected] brohltal@wittich-ahrweiler.de rechnungswesen Zustellung [email protected] [email protected] 62 notrufe & bereitschaftsdienste ihre ansprechpartnerinnen für geschäftsanzeigen und prospektwerbung

beilagenhinWeis

Einem Teil dieser Ausgabe liegt eine Beilage der Firma kaufland bei.

Einem Teil dieser Ausgabe liegt eine Beilage der Firma norma bei. maria marino Dorothea rosenstein medienberaterin Verkaufsinnendienst mobil 0151 12150643 tel. 02641 9707-25 Einem Teil dieser Ausgabe liegt eine Beilage der Firma [email protected] [email protected] brohltal apotheke bei. alle infos zur olbrück rundschau unter archiv.wittich.de/3 linus Wittich medien kg - Wilhelmstr. 17, 53474 Bad neuenahr-ahrw. Wir bitten unsere leser um Beachtung.

satz und Vertrieb: linus WittiCh medien kg impressum 56203 höhr-grenzhausen Druck: DhW Föhren amtliches bekanntmachungsorgan der Verbandsgemeinde brohltal innerhalb der stadt wird die heimat- und Bürgerzeitung kostenlos zugestellt; Die Heimatzeitung für Brenk, Burgbrohl, Dedenbach, Galenberg, Glees, Hohenleimbach, im einzelversand durch den Verlag 0,70 euro + Versandkosten. für unver- Kempenich, Königsfeld, Niederzissen, Niederdürenbach, Oberdürenbach, Oberzissen, langt eingesandte manuskripte, fotos und Zeichnungen übernimmt der Verlag Schalkenbach, Spessart, Wassenach, Wehr und Weibern erscheint wöchentlich. keine haftung. artikel müssen mit namen und anschrift des Verfassers ge- kennzeichnet sein. herausgeber und Verlag: gezeichnete artikel geben die meinung des Verfassers wieder, der auch verant- linus WittiCh medien kg wortlich ist. schadensersatzansprüche sind ausgeschlossen. für textveröffent- Wilhelmstraße 17, 53474 Bad neuenahr-ahrweiler, telefon: 02641/97070 lichungen gelten unsere agB. für die richtigkeit der anzeigen übernimmt der www.wittich.de · www.localbook.de Verlag keine gewähr. Vom Verlag erstellte anzeigenmotive dürfen nicht ander- weitig verwendet werden. Zeitung online lesen unter: epaper.wittich.de/3 für anzeigenveröffentlichungen und fremdbeilagen gelten Verlagsleitung: andreas noll unsere allgemeinen geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige anzeigenpreisliste. Bei nichtbelieferung ohne Ver- redaktionsleitung: inga Pfingst schulden des Verlages oder infolge von höherer gewalt, un- redaktion: martina sens, klaus angel, Beatrix stumm-türmer ruhen, störung des arbeitsfriedens bestehen keine ansprü- telefon: 02641/970730 · [email protected] che gegen den Verlag. nr. 34/2019 Olbrück Rundschau seite 3

tagesordnung Öffentlicher teil Verbandsgemeinde 1. Bekanntgabe der Beschlüsse der nichtöffentlichen sitzung am 09.07.2019 2. umfeldgestaltung kaiserhalle auftragsvergabe der metallbauarbeiten 3. Bauprogramm 2020 im straßen- und Wegebau 4. annahme einer spende 5. einwohnerfragestunde 6. informationen nichtöffentlicher teil 1. Bauantrag 2. Bauantrag 3. Personalangelegenheit 4. informationen Verbandsgemeinde brohltal die sitzung wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. die fraktionssitzungen finden wie folgt statt: cdu-fraktion = montag, 26.08.2019, 19.00 uhr, landgasthaus ro- Wir stellen ein thbrust die Verbandsgemeinde Brohltal stellt zum 14.10.2019 sPd-fraktion = montag, 26.08.2019, 18.30 uhr, gemeindebüro in der grundschule Wehr fWg-fraktion = montag, 26.08.2019,18.00 uhr, landgasthaus rothbrust eine betreuungskraft (m/w/d) Burgbrohl, 19.08.2019 Walter Schneider, Ortsbürgermeister ein. die Vereinbarkeit von familie und Beruf ist auch in der Verbands- gemeinde Brohltal ein zentrales Ziel der Bildungs- und Jugend- politik. die einrichtung von Betreuenden grundschulen ist hierbei ein wichtiges angebot an die eltern über den unterricht hinaus. das Betreuungsangebot der grundschule Wehr findet an den Glees schultagen in der Zeit von 11.45 uhr bis 14.00 uhr statt. der einsatz erfolgt hierbei im regelmäßigen Wechsel mit weiteren Betreuungskräften auf der Basis eines geringfügigen Beschäfti- gungsverhältnisses (mini-Job). ■ Öffentliche bekanntmachung Zu den aufgaben gehört die Beaufsichtigung der schülerinnen und schüler bei den spiel- und lernphasen. am mittwoch, den 28.08.2019 um 19:30 uhr findet eine öffentliche/ nichtöffentliche sitzung statt. die tätigkeit ist zunächst befristet bis zum ende des schuljahres 2. sitzung des gemeinderates glees 2019/2020. gremium gemeinderat glees die Bewerbung mit den üblichen unterlagen richten sie bitte bis ortglees, zum 06.09.2019 an die Verbandsgemeindeverwaltung Brohltal, raum Bürgerhaus glees Personalbüro, kapellenstraße 12, 56651 niederzissen. tagesordnung Öffentlicher teil 1. einwohnerfragestunde 2. Bauleitplanung; ausweisung eines neuen Wohnbaugebietes auftragserteilung zur erstellung eines Verkehrsgutachtens 3. antrag auf Zuschuss für sanierungsarbeiten an der kirche st. Brixius in glees Burgbrohl 4. Brücke mühlweg-laacher straße sanierungsarbeiten am Brückengeländer 5. gestaltung außengelände Bürgerhaus 6. Bauprogramm 2020 im straßen- und Wegebau ■ Öffentliche bekanntmachung 7. informationen am dienstag, den 27.08.2019 um 18:30 uhr findet eine öffentliche/ nichtöffentlicher teil nichtöffentliche sitzung statt. 1. grundstücksangelegenheit 3. sitzung des gemeinderates Burgbrohl 2. informationen gremium gemeinderat Burgbrohl die sitzung wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. ortBurgbrohl-lützingen, Glees, 19.08.2019 raum gemeindehaus alte schule, Burgbrohl-lützingen Manfred Hürter, Ortsbürgermeister seite 4 Olbrück Rundschau nr. 34/2019

Hohenleimbach Oberzissen

■ Öffentliche bekanntmachung ■ Öffentliche bekanntmachung am donnerstag, den 29.08.2019 um 20:00 uhr findet eine öffent- liche/nichtöffentliche sitzung statt. am mittwoch, den 28.08.2019 um 19:00 uhr findet eine öffentliche 2. sitzung des gemeinderates hohenleimbach sitzung statt. gremium gemeinderat hohenleimbach konstituierende sitzung des gemeinderates oberzissen orthohenleimbach, gremium gemeinderat oberzissen raum gemeindehaus hohenleimbach ortoberzissen, tagesordnung raum Brohltalhalle oberzissen Öffentlicher teil tagesordnung 1. Bauleitplanung; 1. Verabschiedung der ehemaligen ratsmitglieder Beratung zur aufstellung des Bebauungsplanes 2. Verpflichtung der ratsmitglieder „eichertblick ii“ 3. ernennung des ortsbürgermeisters, Vereidigung und einfüh- Vorstellung des Planentwurfes rung in das amt aufstellungsbeschluss und einleitung des Verfahrens 4. Änderung der hauptsatzung der ortsgemeinde 2. Bauleitplanung; 5. Wahl der Beigeordneten, ernennung, Vereidigung und einfüh- Beratung zur aufstellung des Bebauungsplanes rung in das amt „auf der schlatt“ a) 1. Beigeordneter Vorstellung des Planentwurfes b) weitere Beigeordnete aufstellungsbeschluss und einleitung des Verfahrens 6. Wahl der ausschussmitglieder 3. Bodenbeläge gemeindehaus / auftragsvergabe a) Bau- und liegenschaftsausschuss 4. renaturierung der leimbach-aue (6 mitglieder und 6 stellvertreter) honorarauftrag lPh 5-9 b) haupt- und finanzausschuss 5. Werbung im freizeitbad Brohltal (4 mitglieder und 4 stellvertreter) 6. Bauprogramm 2020 im straßen- und Wegebau c) rechnungsprüfungsausschuss 7. annahme einer spende (3 mitglieder und 3 stellvertreter) 8. einwohnerfragestunde 7. Wahl eines mitgliedes in die Verbandsversammlung des 9. informationen kindergarten-Zweckverbandes nichtöffentlicher teil 8. Wahl der mitglieder in die Verbandsversammlung des Zweck- 1. grundstücksangelegenheit verbandes „friedhof oberzissen“ 2. mietangelegenheit 9. geschäftsordnung des gemeinderates 3. grundstücksangelegenheit 10. informationen 4. informationen die sitzung wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. die sitzung wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Oberzissen, den 14.06.2019 Hohenleimbach, 19.08.2019 Eugen Schmitt, geschäftsführender Ortsbürgermeister Thorsten Kabuth, Ortsbürgermeister

Schalkenbach Oberdürenbach ■ kirmes in schalkenbach/Vinxt 2019 ■ Öffentliche bekanntmachung Vom 23. bis 26.08.2019 am donnerstag, den 29.08.2019 um 19:00 uhr findet eine öffent- liebe Bürgerinnen und Bürger, liche sitzung statt. wir möchten sie auf diesem Wege bitten, anlässlich unserer kirmes konstituierende sitzung des gemeinderates oberdürenbach an diesem Wochenende die häuser mit der festfahne zu schmü- gremium gemeinderat oberdürenbach cken. ortoberdürenbach, Wir weisen auch nochmals auf die hl. messe um 11 uhr in der ka- raum königsseehalle oberdürenbach pelle in schalkenbach mit anschließender totenehrung und dem tagesordnung frühstück in der kaminstube hin. 1. Verpflichtung der ratsmitglieder Toni Harst, Ortsbürgermeister 2. ernennung des ortsbürgermeisters 3. Änderung der hauptsatzung der ortsgemeinde 4. Wahl der Beigeordneten, ernennung, Vereidigung und ■ meine letzte öffentliche bekanntmachung, einführung in das amt a) 1. Beigeordneter möchte ich zum anlass nehmen, mich bei ihnen, liebe Bürgerinnen b) weitere Beigeordnete und Bürger für das entgegengebrachte Vertrauen und die unterstüt- 5. Wahl der ausschussmitglieder zung bei meiner kommunalpolitischen arbeit als ortsbürgermeister a) Bauausschuss (4 mitglieder und 4 stellvertreter) in den letzten zwei Jahrzehnten ganz herzlich zu bedanken. b) dorferneuerungs- und fremdenverkehrsausschuss hier nur einige Projekte, die in dieser Zeit, in enger und guter Zu- (4 mitglieder und 4 stellvertreter) sammenarbeit mit ihnen, den gemeinderäten, den Verwaltungen, c) haupt- und finanzausschuss (4 mitglieder und 4 stellver- Planern und firmen umgesetzt werden konnten: ausbau vieler stra- treter) ßen, anlegen des naturnahen spiel- und Bolzplatzes, Baulandumle- d) rechnungsprüfungsausschuss gung We- gebiet, Waldflurbereinigung, fußweg an der Bachstraße, (3 mitglieder und 3 stellvertreter) sanierung der kapelle untervinxt, sanierung der Jägersberghalle, e) Wegeausschuss (4 mitglieder und 4 stellvertreter) usw. f) umweltausschuss (4 mitglieder und 4 stellvertreter) mein dank für die gute und vertrauensvolle Zusammenarbeit ge- 6. Wahl eines mitgliedes in die Verbandsversammlung des bührt auch den vielen übergeordneten Verwaltungen, Behörden und kindergarten-Zweckverbandes institutionen, so wie den für uns tätigen firmen, hier im besonderen 7. Wahl der mitglieder in die Verbandsversammlung des Zweck- den ortsansässigen firmen, die auch immer wieder kurzfristig für verbandes „friedhof oberzissen“ die gemeinde da waren. aber auch die für und über uns berichten- 8. geschäftsordnung des gemeinderates de Presse soll hier nicht unerwähnt bleiben. 9. informationen für mich war auch immer ein angenehmes miteinander mit unseren die sitzung wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Vereinen, der grundschule und dem kindergarten, dem forst, der Oberdürenbach, den 14.06.2019 Jagd, den kirchlichen organisationen, aber auch die nachbarge- Elisabeth Dahr, Ortsbürgermeisterin meinden gehören sicherlich zu diesem „kreis“. nr. 34/2019 Olbrück Rundschau seite 5 mein besonderer dank gilt unseren mitarbeiterinnen und mitarbei- 30 rot- und 70 schwarzbunten kühen zusammensetzt. die rasse tern, aber auch allen, die sich in den vergangenen 20 Jahren ehren- Jersey wird ebenfalls mit einer kollektion aus drei Betrieben vertre- amtlich für unsere gemeinde eingesetzt haben, hier im Besonderen ten sein. unsere feuerwehr. ab 12 uhr werden die fleischrinder kommentiert und rangiert. in es konnte vieles nur aufgrund der sehr guten und konstruktiven Zu- diesem Jahr sind viele Bullen, kühe mit kälber und Jungrinder der sammenarbeit mit der Verbandsgemeindeverwaltung, den gemein- rassen limousin, charolais, Blonde d´aquitaine, Piemonteser, he- deräten und nicht zuletzt den Beigeordneten, auf die man sich im- reford, galloway, highland cattle, Zwerg-Zebu, rätisches grauvieh, mer blind verlassen konnte, umgesetzt werden. glanrinder und Pustertaler sprinzen vertreten. Danke ab 13.30 uhr zeigen die Jüngsten unter den rinderzüchtern im doch darf mein danke an meinen nachfolger hier nicht fehlen. ich Bambino- und Vorführwettbewerb den umgang mit ihren Zuchtkäl- bin froh, dass thomas Weber sich zur ortsbürgermeisterwahl ge- bern. 26 teilnehmer im alter von 5 bis 15 Jahren freuen sich schon stellt hat, denn wir können immer wieder verfolgen, wie schwierig es darauf, ihre kälber und Jungrinder mit viel elan dem großen Publi- ist, kandidaten für dieses amt zu finden. kum vorzustellen und richtig zu präsentieren. ich wünsche thomas die nötige unterstützung für dieses amt und alle siegertiere und rassevertreter stellen sich dem Wettbewerb weniger Vorschriften, gesetze und Vorgaben, die eine positive ge- um den titel „miss rhein-mosel“. Vielleicht wird es ja bei den vielen staltung unseres ortes einengen bzw. unmöglich machen. gemeldeten Bullen auch ein „mister rhein-mosel“? Toni Harst auf der gewerbeschau werden viele landmaschinen ausgestellt. Ihr Ortsbürgermeister a.D. eine breite Palette an info-ständen sorgt für informationen rund um die landwirtschaft. in diesem Jahr sind die Bereiche fütterung, füt- terungstechnik, landmaschinen, lohnunternehmen, melktechnik, rinderzucht, stallbau, stalleinrichtungen, tierzuchtgeräte und Ver- marktung vertreten. Weibern in rheinland-Pfalz gibt es seit kurzem wieder den Wolf. daher wird an diesem tag demonstriert, wie man seine nutztiere vor diesem erdenbürger auf der Weide durch Zaunbau schützt. außerdem wird ■ sanierung der l 83 es viele weitere informationen zur Wiederkehr des großen räubers in unsere kulturlandschaft geben. liebe einwohner von Weibern, das dienstleistungszentrum ländlicher raum (dlr) Westerwald- vor kurzem wurde in hausten eine unterschriftensammlung zur sa- osteifel, montabaur hat informationen zur hiesigen landwirtschaft nierung der l 83 gestartet. mit den themen nährstoffkreislauf und lebensmittelverschwen- auch wir fordern seit Jahren vom lBm eine reparatur dieser strecke. dung, zusammengestellt. die landwirtschaftskammer rheinland- da diese straße von den riedener mühlen bis nach kempenich in Pfalz stellt die „grünen Berufe“ vor. fragen zur raumordnung wer- einem sehr schlechten Zustand ist und durch die in letzter Zeit den auch hier gerne beantwortet. mehrfach eingerichteten umleitungen nicht besser wurde, sollten der kaninchenzuchtverein niederbieber wird rassekaninchen und auch wir uns der forderung nach einer unverzüglichen sanierung der rassegeflügel-Zuchtverein niederbieber wird geflügel ausstel- anschließen. len. schafschurdarstellungen runden das vielschichtige Programm die mitglieder des gemeinderates werden in den kommenden Wo- ab. chen mit entsprechenden listen unterstützungsunterschriften sam- für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt sein. die familie Wer- meln. ner neumann vom hof meerheck lädt mit heimischen Produkten Bitte beteiligen sie sich zahlreich an dieser aktion. verschiedener anbieter aus der region zum Verweilen auf dem hof Weibern, 19.08.2019 meerheck in. außerdem werden zahlreiche Partner aus dem be- Karl Gundert, Ortsbürgermeister kannten Verbund heimat schmeckt ihre regionalen spezialitäten anbieten. so wird für jeden geschmack etwas dabei sein. alle Ver- braucher, landwirte und interessenten sind mit ihren familien zu dieser Veranstaltung recht herzlich eingeladen, sich ein Bild von der heutigen landwirtschaft zu machen. die Veranstaltung steht übri- » mitteilungen anderer behörden gens auch unter dem motto: „frag den landwirt“: Werner neumann und sein team werden sich den ganzen tag den fragen der Besu- cher stellen Programm: ■ „tag der landwirtschaft“ ab 8.30 uhr landeshütewettbewerb mit Vii. rhein-mosel-rinderschau 10.30 uhr Jungzüchter-landjugend tierbeurteilungswettbewerb ein tag der landwirtschaft mit großer bezirks- 11.00 uhr - richten der holsteinkühe mit Betriebssammlungen rinderschau, landeshütewettbewerb und 6. hoffest - richten der einzelklassen rot- und schwarzbunt auf dem hof meerheck in neuwied heimbach-Weis und Jersey 11.00 uhr eröffnung und Begrüßung am sonntag, 25. august, am „tag der landwirtschaft“ führt die 12.00 uhr richten und fleischrinderdemonstration der elf flei- landwirtschaftskammer rheinland-Pfalz mit dem rinderzuchtverein schrinderrassen Westerwald e. V., der Züchtervereinigung koblenz e. V. und den rin- 14.30 uhr - auswahl der miss rhein-mosel 2019 derzuchtorganisationen die Vii. rhein-mosel-rinderschau durch. - ansprache der schirmherrin carina konrad, die rinderzüchter aus dem ehemaligen regierungsbezirk koblenz Bickenbach, mdB und mitglied im ausschuss für (10 landkreise) präsentieren in 56566 neuwied heimbach-Weis auf ernährung und landwirtschaft dem hof meerheck, mainzer str. 55, ihre schönsten milchkühe und 16.00 uhr siegerehrung der teilnehmer fleischrinder. die Züchter sind stolz auf ihre rinder und kühe und des landeshüte-Wettbewerbes stellen sich dem Vergleich. an diesem tag wird die neue „miss rhein-mosel“ gekürt, die vier Jahre den titel tragen darf. 51 rinder- züchter aus der region haben 167 rinder aus 13 verschiedenen ■ Dienststellen geschlossen rinderrassen gemeldet. erstmals findet beim hoffest auch das leistungshüten statt, bei Vermessungs- und katasteramt osteifel-hunsrück dem halter von hütehunden sich einem schwierigen Parcour stellen die dienststellen des Vermessungs- und katasteramtes osteifel- und untereinander die hüteleistungen ihrer hunde messen. früh- hunsrück in 56727 mayen, am Wasserturm 5a und die externe servi- aufsteher haben ab 8.30 uhr die möglichkeit, dem ersten durch- cestelle des Vermessungs- und katasteramtes osteifel-hunsrück bei gang des landeshüte-Wettbewerbes zu folgen. es sind sieben hü- der kreisverwaltung ahrweiler in 53474 Bad neuenahr-ahrweiler, Wil- te-durchgänge mit hütehunden und schafherde durch den Par- helmstraße 24-30 sind am freitag, 23. august 2019 aufgrund einer in- cours geplant. der Wettbewerb wird sich bis zur siegerehrung um ternen Veranstaltung für den Publikumsverkehr ganztägig geschlos- ca. 16 uhr erstrecken. sen. es ist auch keine telefonische erreichbarkeit gewährleistet. für interessierte Jungzüchter und die landjugend im alter von die dienststelle des Vermessungs- und katasteramtes osteifel- 13 bis 25 Jahren wird um 10.30 uhr ein tierbeurteilungswettbewerb hunsrück in 55469 simmern, hüllstraße 7-9 ist an diesem tag ge- angeboten. öffnet und telefonisch erreichbar. ab 11 uhr steht im mittelpunkt der Veranstaltung der richtwettbe- ab montag, 26. august 2019 stehen wir ihnen zu den bekannten werb der rasse holsteins mit 100 ausstellungstieren, die sich aus Öffnungszeiten wieder zur Verfügung. seite 6 Olbrück Rundschau nr. 34/2019

Wasserversorgungs-Zweckverband „maifeld-eifel“ Wir vom Wasserversorgungs-Zweckverband „maifeld-eifel“ sorgen mit unserem 58-köpfigen team dafür, dass unseren haushalten, Betrieben und anderen einrichtungen jederzeit und in jeder gewünschten menge und höchster güte tr inkwasser zur Ver- fügung steht. ■ altersjubilare Fachkraft für den bereich Wasserversorgung vom 25. august bis 31. august (m/w/d) aufgrund geänderter gesetzlicher Bestimmungen werden nur noch Was wir uns wünschen: folgende altersjubiläen veröffentlicht: • eine abgeschlossene ausbildung als fachkraft für Wasserver- 70. geburtstag, jeder fünfte weitere geburtstag und ab dem sorgungstechnik, als anlagenmechaniker/in, als rohrnetzbau- 100. geburtstag jeder folgende geburtstag. er/in, als installateur/in oder in einem vergleichbaren Beruf Wenn sie eine Veröffentlichung ihres geburtstages im mitteilungs- • gerne Berufserfahrung blatt nicht wünschen, können sie eine Übermittlungssperre spätes- • führerschein klasse B tens zwei monate vor Jubiläum schriftlich beantragen. dafür wen- bei uns erwartet sie: den sie sich bitte an die Verbandsgemeindeverwaltung Brohltal, • eine sichere stelle mit abwechslungsreichen und verantwor- Bürgerbüro, niederzissen. tungsvollen tätigkeiten 25.08. zum 70. geburtstag harald Piper, Burgbrohl • umfassende einarbeitung sowie interne und externe Weiterbil- 25.08. zum 70. geburtstag Walter hohl, Burgbrohl ot Weiler dungsmöglichkeiten 30.08. zum 75. geburtstag richard rothbrust, Burgbrohl • flexible arbeitszeiten in gleitzeit ot Weiler • attraktive Vergütung mit Jahressonderzahlung und zusätzlicher 29.08. zum 95. geburtstag martha alsbach, kempenich altersvorsorge nach dem tarifvertrag Versorgungsbetriebe 29.08. zum 70. geburtstag roland Jäger, königsfeld (tV-V) 25.08. zum 80. geburtstag maria schmitt, niederzissen eine ausführliche stellenbeschreibung finden sie auf unserer 27.08. zum 85. geburtstag Berta Beißel, oberdürenbach homepage. 28.08. zum 70. geburtstag ursula Jäger, schalkenbach Wir freuen uns auf ihre Bewerbung mit angabe des frühestmög- 28.08. zum 75. geburtstag erich groß, spessart ot hannebach lichen einstellungstermins. die Bewerbungsfrist endet am 30.08. zum 80. geburtstag rolf Bermel, Wassenach 21.09.2019 25.08. zum 90. geburtstag Bruno gerhartz, Wehr Wasserversorgungs-Zweckverband „maifeld-eifel“ z. h. luzia brost - eichenstraße 12 - 56727 mayen [email protected] informationen zur Verarbeitung personenbezogener daten ge- mäß der datenschutz-grundverordnung (ds-gVo) finden sie auf unserer homepage www.wvz-me.de

ende der amtlichen Bekanntmachungen

Viele Monate wurde über unser Projekt „HerzRasen“ berichtet. Dank des Wittich-Verlages konnten wir wöchent- lich von unseren Fortschritten beim Bau des Kunstrasen- platzes in einer Rubrik berichten. Es ist schon unglaublich was sich in den letzten 2 Jahren in Wehr getan hat. Dank der Bevölkerung, allen Spon- soren, Freunden, Gönnern und Vereinsorganisationen ist es uns gelungen diese tolle Spielfläche nach Wehr zu bekommen. Vergessen werden wir bestimmt nicht die vielen ehrenamtlichen Stunden, die man selbst in den Platz Bau gesteckt hat. Die großartige Zusammenarbeit untereinander, ist einfach nur lobenswert. Jeder hat mit angepackt ob „jung“ oder „alt“. Als einer der Projektleiter und Mitglied des Vorstandes möchte ich mich stellvertretend bei allen Unterstützern noch einmal herzlich bedanken. Besonders beim Wittich Verlag für die großartige und un- komplizierte Berichterstattung und Unterstützung! Piet Ahrens Projektleiter und Vorstand FV Vilja Wehr 1925 e.V.

„Hervorragende Berichterstattung mit der LINUS WITTICH Medien KG.“ Menschen erreichen...

LINUS WITTICH Medien KG Wilhelmstr. 17, 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler www.wittich.de | Telefon 02641 9707-0 nr. 34/2019 Olbrück Rundschau seite 7 ■ Fünfte amtszeit für ortsbürgermeister manfred hürter

Der neue Gemeinderat von Glees hat jetzt im Beisein von Brohltal-Bürgermeister Johannes Bell (r.) seine Arbeit aufgenommen. Für Ortsbür- germeister Manfred Hürter (6.v.l.) begann damit seine fünfte Amtszeit. schluss. ger an, die sich in den kommen- Brohltal-Bürgermeister Johan- den fünf Jahren für ihre mitbür- nes Bell dankte den ratsmit- ger einsetzen wollen. gliedern für ihre Bereitschaft zur Der neue gemeinderat von kommunalpolitischen arbeit und glees: manfred hürter, reiner wünschte ihnen eine stets hürter, Bernd schommer, Josef glückliche hand bei der ent- rübenach, Wolfgang frings ge- scheidungsfindung. in glees nannt Bruder norbert, alina rü- gebe es eine prima funktionie- benach, stephan oppermann rende dorfgemeinschaft, sagte genannt Bruder stephan und der Verwaltungschef. diese ein- christian glees (alle fWg schätzung bildet sich auch in glees); marko heuft, Jürgen der Besetzung des neuen ge- radermacher, claus deptalla, meinderates ab. dem gehören florian felderhoff und tanja einige recht junge mandatsträ- daub (alle cdu).

Marco Heuft schwört den Amtseid als Beigeordneter der Gemein- de Glees. Mit dabei Ortsbürgermeister Manfred Hürter (r.) und sein Stellvertreter Reiner Hürter. Fotos: hwk Kulinarisch genießen glees. hwk. manfred hürter die hauptsatzung der gemein- zwischen rasanter (fWg glees) hat in glees seine de, der auch das kloster maria Action und fünfte amtszeit als ortsbürger- laach angehört, sieht die Bil- erholsamen Aufenthalt meister begonnen. dung von drei ausschüssen vor. Bei der kommunalwahl im mai in den Bau- und Wirtschafts- hatte er sich gegen seinen mit- ausschuss wurden Bruder ste- bewerber Jürgen radermacher fan, christian glees, helmut (cdu) durchgesetzt. in der kon- adams, marko heuft und claus stituierenden sitzung des ge- deptalla gewählt. dem neuen meinderates händigte der ge- rechnungsprüfungsausschuss schäftsführende erste Beige- gehören Bruder norbert, alina ordnete reiner hürter (fWg rübenach, Bernd schommer glees) dem alten und neuen und tanja daub an. den Wege- gemeindechef die ernennungs- ausschuss bilden linda urkunde aus, der somit schon in schmitz, Bernd schommer, Jo- sein 21. amtsjahr geht. sef rübenach, Jürgen rader- der bisherige stellvertreter des macher und florian felderhoff. GASTRONOMIE ortsbürgermeisters wurde in die bisher gültige hauptsatzung der anschließenden geheimen der ortsgemeinde wurde der Wahl als erster Beigeordneter rechtlich überarbeiteten muster- NÜRBURGRING bestätigt. hauptsatzung des gemeinde- dabei durfte sich reiner hürter und städtebundes angepasst. Devil´s Diner über ein einstimmiges Votum dem Bauausschuss wurde da- Zeit für einen Boxenstopp im originalen American Diner-Style seiner ratskollegen freuen. mit bei die Berechtigung übertra- dem gleichen abstimmungser- gen, aufträge bis zu einer Wert- Bitburger Gasthaus gebnis wurde marko heuft grenze von 5.000 euro zu ver- Zünftige Speisen und kühles Bier in echter Brauhaus-Atmosphäre (cdu) zum weiteren Beigeord- geben. die aufwandsentschädi- neten gewählt. er tritt die nach- gung für die teilnahme an rats- Restaurant Nuvolari folge von Bernd schommer oder ausschusssitzungen Kulinarische Leidenschaft stilvoll serviert – (fWg glees) an, der in den wurde von 8 auf 15 euro erhöht. köstliches Buﬀet und Live-Musik – mehrmals im Jahr vergangenen beiden legislatur- „dieser schritt war schon lange perioden das amt ausgeübt fällig, weil das sitzungsgeld seit hatte. geschätzten 40 Jahren nicht Nürburgring Hotels & Ferienpark – managed by Lindner die fWg glees ist im gemein- mehr erhöht wurde und längst Stefan Bellof Straße / 53520 Nürburg / T +49 2691 3025 000 / www.lindner.de derat mit acht mandaten vertre- nicht mehr zeitgemäß ist“, be- Ein Unternehmen der Lindner Hotels AG/Düsseldorf handelnd für die: ten, der cdu-fraktion gehören gründete der ortsbürgermeister capricorn NÜRBURGRING Besitzgesellschaft mbH fünf Personen an. den einstimmig gefassten Be- seite 8 Olbrück Rundschau nr. 34/2019

■ Mit Bus & Bahn durch die Vulkanregion Teil 11: Erlebniswald Steinrausch Diese Woche führen uns die Busse & Bahnen der Region - Mit Bus & Bahn zum Erlebniswald Steinrausch passend zum Walderlebnis- tag am 25. August - zum Er- Remagen / Bad NeuNeuenenaahhrr lebniswald Steinrausch. Ver- RB 30 Bonn Waldorf / binden lässt sich ein Besuch Schalkenbach Königsfeld Sinzig wunderbar mit einer Wande- Ahrbrück Ramersbach rung auf der 12,6 km langen Bus 800 Eifelleiter-Extratour „Engeln“. Bad Breisig Niederzisszisseenn Aber auch ohne Wanderung Bus 868633 SchScheelblborornn kommt man gut zum Ziel. Burgbrohl Bus 811 Niederzissen / Der Erlebniswald Steinrausch Dümpelfeld Brohl ist inzwischen ein fester Be- Eifelleiter SpeSpessassartrt Extrarunde griff in der Region. Ein ab- Erlebniswald Engeln wechslungsreicher, 1,7 km Steinrausch Vulkan-Expreß Wehr langer Naturerlebnispfad Bus 815 Engeln Bf.Bf. Bus 810 führt entlang von acht Spiel- stationen vom „Hochsitz“ bis HoheHohennleleiimbambacchh Kempenienicchh Bus Adenau 81 Glees zum „Tierweitsprung“ zu neun Alter Bahnhof 9 Infostationen, an denen Kin- Weiberbernn Bus 815 der und Erwachsene einiges Direktbusse Bus 820/821 Maria Laach über die Flora und Faune so- Bus 820/821 wie die Geologie in diesem Bus: 1x VolkesfeldVolkesfeld ehemaligen Vulkan erfahren Bus 810 umsteigen Rieden können. Mitten hindurch führt Bahn: 1-2x Andernach / der Premiumwanderweg „Ei- RB 38 umsteigen Thür KoEenheim Koblenz felleiter“, der in drei Tagese- Eifelleiter RB 23/38 Mendig tappen von Bad Breisig über Umsteige- Mayen punkt 810 Niederzissen bis nach Ade- Bus 81 nau führt. Kaisersesch Wandernd zum Steinrausch Neben dem Hauptweg bietet sich insbesondere aber auch Auf dem Rückweg führt der der 12,6 km lange Extra- Weg durch Kempenich (die Rundweg „Engeln“ zum Be- Bushaltestelle am alten Bahn- such im Steinrausch an. Zur hof ist nicht weit) und an- Anreise nach Engeln wählen schließend wieder bergan wir von Brohl oder Niederzis- zum Engelner Kopf, wo wir sen idealerweise den „Vul- nochmals wunderschöne kan-Express“ der Brohltal- Fernsichten genießen. Unter- bahn. Aber auch mit dem halb ist bereits der Bahnhof Freizeitbus „Vulkanpark“ (Li- zu erkennen, wo wir um 16.30 nie 819) ist es z.B. von Maria Uhr den letzten Zug oder die Laach aus nur ein Katzen- im Takt verkehrenden Busse sprung hierher. erreichen. Für die komplette Der Weg führt uns zunächst Runde sollte man rund 3,5 aufwärts, was direkt mit tollen Stunden reine Gehzeit einpla- Aussichten zur Burg Olbrück, nen. über das Brohltal bis hin zum Bus zum Erlebniswald Siebengebirge belohnt wird. Direkte benachbart zum Er- Schon bald erreichen wir lebniswald befindet sich die Spessart, wo sich im Landg- Bushaltestelle „Kempenich asthof Bockshahn eine Stär- Goldbachstraße“. Hier hält kung empfiehlt. Wenig später täglich im Zweistundentakt die treffen wir auf den Hauptweg Linie 815, die meist als Anruf- der Eifelleiter, der uns direkt LinienFahrt (ALF) von Adenau zum Erlebniswald bringt. über die Hohe Acht und Ho- Foto: Tourist-Information Vulkanregion Laacher See nr. 34/2019 Olbrück Rundschau seite 9

henleimbach zum Umsteige- täglich mindestens alle zwei Der „Freizeitbus Vulkanpark“ ren Ausflug ist auch hier wie- knoten Kempenich fährt. Stunden, oft sogar häufiger, (Linie 819) ist am Wochenen- der die VRM-Minigruppenkar- Wer nur ein paar Meter weiter die Busse der Linien 820 de alle zwei Stunden unter- te für bis zu 5 Personen. Das läuft, hat am alten Bahnhof und 821. Unter der Woche wegs zum Bahnhof Engeln, Ticket gilt für beliebig viele von Kempenich noch weit bedient die Linie 820 die Stre- nach Maria Laach und weiter Fahrten und kostet z.B. von mehr Möglichkeiten zur be- cke, die in Weibern sogar ei- nach Mendig. Unter der Wo- Weibern nur 7,80 €, von Ho- quemen An- und Abreise per nen zusätzlichen Anschluss che werden zwei Fahrten pro henleimbach oder Spessart Bus: In Richtung Norden star- nach Hausten hat. Tag angeboten. Am Laacher 10,50 €. Wer von etwas weiter tet hier die Linie 811, die Am Wochenende übernimmt See besteht dabei stets An- her anreist, fährt gestuft für über Spessart, Hannebach der „Radbus Nettetal“ (Linie schluss zum Regiobus 810 z.B. 15,70 € (Maria Laach) und Schelborn bis nach Ra- 821) die Route und hat sogar nach Wehr, Niederzissen und oder 23,60 € (Mayen, Ade- mersbach führt, wo direkter einen Anhänger für die be- Sinzig. nau). Alleinreisende sparen in Anschluss zum Regiobus 800 queme Fahrradmitnahme da- Montags bis freitags gibt es jedem Fall auf Einzelfahrten nach Bad Neuenahr besteht. bei. Der Radstellplatz lässt zudem eine zweistündliche kräftig mit der BahnCard Die Linie 811 fährt unter der sich online unter www.regio- ALF-Verbindung der Linie 805 (25%) bzw. der VRM-Mobil- Woche meist stündlich, am radler.de ganz einfach reser- über Oberdürenbach, Nieder- Card (20%). Wochenende als ALF alle vieren. dürenbach und Oberzissen Urlaubsgäste mit Gästeticket zwei Stunden. Zwei weitere Verbindungen nach Niederzissen, wo wiede- sind natürlich kostenlos un- Auch in Richtung Süden be- ergänzen den Knotenpunkt rum die Linien 800 und 810 terwegs. Weitere Infos zu stehen gute Verbindungen. In Kempenich, wo sich alle Bus- erreicht werden. Fahrplänen und Preisen gibt Richtung Weibern, Volkesfeld, se stets zum gegenseitigen Tickets es im Internet unter www.vr- Rieden und Mayen verkehren Umsteigen zusammenfinden: Das Ticket der Wahl für unse- minfo.de. ■ Mitmachen erwünscht! Wissenschaftsmarkt im Römerbergwerk Meurin

Antike Töpferkunst hautnah erleben Wissenschaftler der Universität Tr ier stellen ihre Rekonstruktio- nen römischer Geschütze vor Fotos: S. Zimpfer

Ob Bronzeguss, portable als Nachbauten ausgestellt • Ausgraben im Labor: Res- Jahren: Vorführung des Handmühle, technisch ausge- und warten darauf, ausgetes- tauratoren des RGZM bear- Nachbaus einer byzantini- klügelte Steinsäge, interaktive tet zu werden“, so der Archäo- beiten vor Ort einen im schen Steinsäge Medien zum Alltag der Nean- loge Holger Schaaff. Bei ei- Block geborgenen Fund- • Vorführung einer rekonstru- dertaler oder Nachbauten rö- nem Besuch des Wissen- komplex ierten Steindrehbank mischer Geschütze: An zahl- schaftsmarktes sollen die Be- • Antike Töpferkunst hautnah • Mühlen und Teigknetma- reichen Stationen in der „Anti- sucher selbst erproben, wie erleben: Mitarbeiter des La- schine im Experiment: Wis- ken Technikwelt“ mit ihrem die Geräte funktionierten, wie bors für Experimentelle Ar- senschaftler der RGZM-Au- Herzstück, dem römischen leicht oder schwer sie zu be- chäologie präsentieren Ge- ßenstelle „Vulkanologie, Ar- Tuffbergwerk, können Besu- dienen waren. Neben den Mit- fäßgestaltung und Werk- chäologie und Technikge- cher Archäologie in verschie- machstationen führen die For- stoffdesign an antiken Töp- schichte“ stellen den Ex- densten Experimenten erle- scher antike Handwerkstech- ferscheiben portschlager der Region, ben. Zum vierten Mal lädt der niken vor und zeigen, wie sie • Hortfunde aus der Bronze- eine römische Drehmühle, Vulkanpark am Sonntag, 25. Spuren auf archäologischen zeit: Wie Archäologen dank sowie einen Nachbau einer August, von 11 bis 17 Uhr, zu Objekten freilegen und deu- forensischer Methoden Spu- römischen Teigknetmaschi- seinem Wissenschaftsmarkt in ten. Ein Kurzvortrag über die ren freilegen ne vor das Römerbergwerk Meurin Experimentelle Archäologie im • Vorführung spätbronzezeitli- Der Wissenschaftsmarkt fin- ein. Die Mitarbeiter des Vul- Vulkanpark (jeweils um 14 und cher Gusstechniken det am Sonntag, 25. August, kanparks, der Universität Tr ier 15:30 Uhr) und Einblicke in • Wie wird ein römisches im Römerbergwerk Meurin, sowie des Römisch-Germani- das Römerbergwerk samt neu Bergwerk ausgegraben? Die Nickenicher Straße (an der schen Zentralmuseums eingerichteter Rekonstruktion Forscher des RGZM stellen B256) in 56630 Kretz statt. (RGZM) geben vertiefende eines Heiligtums runden das neue Techniken vor, mit de- Kinder (bis 16 Jahre) haben Einblicke in ihre Arbeit. Programm ab. nen sie Abbauspuren im Tuff an diesem Tag freien Eintritt, Schon unsere Vorfahren Die Mitmach-Stationen im dokumentieren können für Erwachsene gelten die re- wussten sich in ihrem Alltag Überblick: • Neandertaler interaktiv: Wis- gulären Eintrittspreise des Rö- zu helfen: „Sie bauten „Ma- • Antike Feldgeschütze origi- senschaftler der RGZM-Au- merbergwerks Meurin (Infos schinen“, die ihnen die Arbeit nalgetreu nachgebaut: Wis- ßenstelle Monrepos (Neu- unter www.roemerbergwerk. erleichterten oder die Produk- senschaftler der Universität wied) begeben sich mit den de oder www.vulkanpark. tionsmengen erhöhten. In der Tr ier stellen ihre Rekonst- Besuchern auf eine Jagd im com), für das leibliche Wohl ist „Antiken Technikwelt“ sind ei- ruktionen römischer Ge- eiszeitlichen Europa selbstverständlich bestens ge- nige dieser „Industriegeräte“ schütze vor • Marmorsägen wie vor 1400 sorgt. seite 10 Olbrück Rundschau nr. 34/2019

■ „Willkommen bei den Hartmanns„ Innogy, Stadt und Verbandsgemeinde Mendig präsentieren ein einmaliges Freiluftkinoerleben am 31. August am Marktplatz in Mendig Erleben Sie ein Kino der be- Hartmanns“ - eine deutsche sonderen Art unter freiem Him- Filmkomödie von Simon Ver- mel und bei freiem Eintritt: Am hoeven 31. August findet am Markt- Mit dabei sind Heiner Lauter- platz in Mendig in Zusammen- bach, Elias M`Barek, Senta arbeit mit der Stadt und der Berger, Florian David Fitz, Uwe Verbandsgemeinde Mendig Ochsenknecht, Eric Kabongo, das große “innogy Freiluftkino“ Palina Roginsky u.v.m. FSK ab statt. Auf einer 50 Quadratme- 12 Jahren. Und worum geht`s? ter großen Leinwand läuft die Nach dem Besuch eines beliebte deutsche Filmkomödie Flüchtlingsheims beschließt „Willkommen bei den Hart- Angelika Hartmann gegen den manns“. Zum Kinoerlebnis gibt Willen ihres Mannes Richard, es leckere Snacks, Getränke den Asylsuchenden Diallo bei und natürlich Popcorn. Kom- sich zu Hause aufzunehmen. men Sie vorbei und lassen Sie Mit dieser selbständig getroffe- sich dieses Erlebnis nicht ent- „Ganz großes Kino“ - Heiner Lauterbach, Elias M`Barek, Florian nen Entscheidung sorgt sie al- gehen! Der Kinofilm beginnt David Fitz und viele mehr im „Großformat“ in Mendig. lerdings für ein katastrophales um 20.15 Uhr, Einlass auf dem Foto: Tourist-Information Vulkanregion Laacher See Durcheinander in ihrer Familie, Marktplatz ist bereits ab 19 das noch größer wird, als Toch- Uhr. Es gilt freie Platzwahl. Annahmestelle Mintgen (Teich- Restliche Einlasskarten sind ter Sophie und Sohn Philipp Kostenlose Einlasskarten - die wiese 19) und der Fleischerei gegebenfalls, soweit noch vor- samt Enkel Basti ebenfalls wie- man aber haben muss, denn Adams (Oberstrasse) sowie in handen, an der Abendkasse der einziehen. Doch die unge- der Platz ist begrenzt - gibt es, Niedermendig bei Toto-Lotto erhältlich. Und gespielt wird wohnte, chaotische Situation solange der Vorrat reicht, ab Blum (Poststraße) und im Bür- eine der beliebtesten deut- bietet der Familie auch die sofort in folgenden Stellen: In gerbüro der Verbandsgemein- schen Komödien der letzten Chance, wieder zusammenzu- Obermendig in der Toto-Lotto- de (Rathaus am Marktplatz). Jahre: „Willkommen bei den wachsen. ■ Mit dem Mountainbike durch die Vulkanregion Laacher See Termin: Sonntag, 1. September um 10 Uhr, Treffpunkt: Bahnhof Vulkan-Express, Niederzissen Frei nach dem Motto „die 3-K- tung, der obligatorische Fahr- Tour“ (Kaffee, Kuchen, Klönen) radhelm, ausreichend Verpfle- findet in diesem Jahr wieder gung und die gefüllte Tr inkfla- eine geführte Mountainbike- sche erhöhen selbstverständ- Tour durch die Vulkanregion lich den Spaß an dieser statt. MTB-Tour Am 1. September treffen sich Die Teilnahme erfolgt auf ei- die Mountainbiker um 10 Uhr genes Risiko. am Bahnhof in Niederzissen. Weiterer Termin für die geführ- Von dort starten die Teilnehmer te MTB-Tour: durch die Vulkanregion • Sonntag, 13. Oktober Laacher See, die das perfekte Informationen: Areal für alle MTB Freunde aus Tourist-Information der Region, egal ob Einsteiger Vulkanregion Laacher See oder Fortgeschrittene bietet. Foto: Tourist-Information Vulkanregion Laacher See Telefon: 02636/19433 Die Gruppe wird vom Vulkan- info@vulkanregion- parkführer Rainer Auen beglei- Aussicht wieder am Bahnhof in Vulkanparkführer als Spende laacher-see.de tet! Sie endet nach ca. 30 km Niederzissen. Die Teilnahme- an die Tour der Hoffnung wei- www.vulkanregion- mit viel Zeit für Pausen und gebühr von 7,50 € wird vom tergeleitet. Eine intakte Ausrüs- laacher-see.de ■ Erlebnisführung auf Burg Olbrück Auch in diesem Jahr kann die befindet sich der 34 m hohe mittelalterliche Burg Olbrück, Bergfried, von dem man bei das Wahrzeichen des Brohl- guter Sicht sogar die Türme tals, wieder jeden ersten des Kölner Doms sehen kann. Sonntag im Monat mit einem Die Burgführungen finden in begeisternden Vulkanparkfüh- der Saison bis Oktober jeden rer erlebt werden. ersten Sonntag im Monat oder Der Rundgang ist für Kinder nach Vereinbarung statt. und Erwachsene gleicherma- Für nur 1 EUR zzgl. Burgein- ßen spannend wie informativ. tritt können die Besucher an Hier lässt sich Geschichte dieser mittelalterlichen Erleb- hautnah erleben und „begrei- nisführung teilnehmen. fen“. Weitere Informationen: Am Sonntag, 1. September, Tourist-Information bietet sich die Gelegenheit, an Burg Olbrück steht in beherr- wird jeder Gast eingeladen, Vulkanregion Laacher See, einer Burgführung teilzuneh- schender Lage auf einer 440 Burgluft zu schnuppern und Telefon: 02636 / 19433 men. Treffpunkt ist wie immer Meter hohen Phonolithkuppe, dieses besondere Kleinod info@vulkanregion- um 14 Uhr die Kastellaney auf die steil ins Brohltal abfällt. Auf besser kennen zu lernen. Im laacher-see.de; www.vulkan- Burg Olbrück. den regelmäßigen Führungen Mittelpunkt der Burganlage region-laacher-see.de nr. 34/2019 Olbrück Rundschau seite 11

■ GlasBlasSing „Flaschmob“ freiem Eintritt einiges zu erleben chen in Haftanstalten, Schulen und Interessantes zu erfahren. und Flüchtlingsunterkünfte er- Kul-tour geht in die zweite Halbzeit Bis 18 Uhr präsentieren unter kannte Ahmad Mansour, wie dem Motto „Ich tu was für mich! Zusammenleben funktioniert - Gesundheit für Körper und und woran es scheitern kann. In Geist“ zahlreiche regionale Ge- Maria Laach wird es Mansour sundheitsanbieter ihre vielfälti- um unverhandelbare Werte gegen, alternativen Gesundheits- hen. Unmissverständlich macht angebote. Das Koblenzer Jazz er klar, dass wir alle umdenken und Soul Quartett „Konflux“ wird müssen, ein eindrücklicher Ap- am Freitag, 20. September, um pell an Politik und jeden einzel- 20 Uhr im Klosterforum mit einen. Ahmad Mansour ist u. a. nem Stilmix aus Jazz und Pop Träger des Moses-Mendels- und heißen Rhythmen begeis- sohn-Preises zur Förderung der tern. Die Koblenzer Formation Toleranz und des Carl-von-Os- Foto: Tourist-Information Vulkanregion Laacher See feiert in diesem Jahr ihr zehntes sietzky-Preises. Zur „Mond- Jubiläum. In Maria Laach prä- schein - Schmökernacht“ lädt 27. September - 20 Uhr - musiker aus Berlin und du er- sentiert die Gruppe Hits aus 50 die Buch- und Kunsthandlung Laacher See Halle Mendig lebst erstaunliche Allround-Inst- Jahren Rock und Pop, darunter Maria Laach am Freitag, 11. Ok- Die Sommerpause ist im End- rumente, die wie Schlagzeug, auch Songs von Michael Jack- tober, von 19 bis 22.30 Uhr ein. spurt und bald startet schon die Bass, Gitarre, Flöte oder auch son, Phil Collins oder Christina Am Freitag, 18. Oktober, wird zweite Halbzeit der Kul-tour Co- Steeldrum klingen. Mit dem Blick Aguilera. Einen besonderen Ak- die ehemalige Ordensfrau Doris medyveranstaltungen. Am 27. für das Besondere im Alltägli- zent wird die Jazz-Vokalistin Sa- Reisinger (geb. Wagner) über September werden die Fla- chen verwandeln sie den Ge- rah Lipfert mit Thomas Beth- „Missbrauch in der katholischen schenmusiker mit ihrem neuen tränkemarkt zum Konzertsaal, mann - Saxophon, Christian Kirche - Von Schuld und Verant- Programm „Flaschmob“ die wird die Pulle zur magischen Weller - Piano, Rudolf Frauen- wortung“ sprechen. Bühne der Laacher See Halle Klangschatulle, mit der sich so berger - Bass und Kontrabass, Manfred Speck und Friedhelm rocken. Hier schon mal ein klei- einige dahinhinwelkende Melo- und Sebastian Schmitz - Ost widmen sich am 23. Okto- ner Vorgeschmack… dien leichthändig generalüber- Schlagzeug, setzen. Ahmad ber dem Thema „30 Jahre deut- Upcycling, nein, das bedeutet holen lassen. Immer nach dem Mansour wird am Dienstag, 1. sche Einheit - wir sind dabei ge- keinesfalls mit dem Fahrrad Motto: Bitte ein Hit. Leg das Oktober, um 20 Uhr im Rahmen wesen!“ bergauf zu fahren. Upcycling ist Smartphone zur Seite und der Konrad-Adenauer-Ausstel- Über die Folgetermine mit Diet- die aufregend-attraktive schau dir live an, was man mit lung im Laacher Forum zu Gast rich Grönemeyer, Franz Alt und Schwester von Recycling. Wer den Überresten der letzten Sil- sein. In seinem Vortrag „Klartext Helfried Weyer, Prof. Dr. Michael upcycled, der wandelt ein vesterparty Geniales anstellen zur Integration - Gegen falsche Seewald, Rafik Schami, Peter scheinbar nutzloses Abfallpro- kann. Komm zu Flaschmob, Toleranz und Panikmache“ wird Nüesch und einer Pianistin so- dukt in etwas Neues, Wertvolle- dem neuen Programm von der Psychologe und Bestseller- wie Ulla van Daelen und Elke res um. Nehmen wir zum Bei- GlasBlasSing. Bestaune die autor, selbst muslimischer Immi- Heidenreich wird zu einem spä- spiel Flaschen. Genau. Fla- Cokecaster-Flaschengitarre, das grant, ohne falsche Rücksicht- teren Zeitpunkt berichtet. schen. Kennt jeder. Öffnen, aus- Flachmanninoff-Xylophon, die nahme offen über notwendige Kartenvorverkauf: trinken, wegbringen. Immer Jelzin-Orgel oder die Wasser- gesellschaftliche Veränderun- Ticket Regional 0651 / 97 90 777 schnell zur Hand, wenn der spender-Floor-Toms, die so gen sprechen. Bei seinen Besu- www.laacherforum.de Gaumen staubt. Flaschen las- schön BUMM machen, wenn sen sich zu vielem upcyclen: Be- man mit der grünen Perrier-Keu- hausungen für Modellschiffe, le draufhaut. Erlebe feinstes Handduschen für Formel-1-Sie- Pfandwerk, von würzig-herb bis ger, Briefumschläge für Gestran- feinperlig, hochprozentig virtuos dete und in den Händen von und wie immer bei GlasBlas- GlasBlasSing zu faszinierenden Sing: Das mit Abstand beste Musikinstrumenten. Dein Kasten Flaschenmusikprogramm aller Sprudel ist alle? Schieb ihn in Zeiten. den Pfandautomaten und kas- Kartenvorverkauf: siere 3,30 € oder gib ihn zusam- Tabakwaren Blum Mendig - men mit deinem anderen Leer- 02652 446, www.ticket- gut in die Obhut der vier Vollbier- regional.de/kul-tour

■ Mit dem „Laacher Gesundheitstag“ geht das Laacher Forum ins zweite Halbjahr Gesundheit-Tipps am 6. und 7. September - Jazz und Soul von „Konflux“ am 20. September

Ohne Sommerpause geht‘s im nussverzicht und am Ende vom Laacher Forum weiter mit dem Jo-Jo-Effekt und wie ihr endlich „Zweiten Laacher Gesundheits- das Abnehmen gelang. Die Re- tag“. Dieser beginnt am Freitag, ferentin vom „Schlagfertigkeits- 6. September, um 20 Uhr im Seminar für Frauen“ tourt mit Klosterforum mit Nicole Staudin- abwechslungsreichen Bühnen- ger und ihrem lustigen und ins- programmen durchs Land. In pirierenden Erfahrungsbericht. Maria Laach will sie anderen In ihrem Vortrag „Ich nehm‘ Frauen Mut machen, den Ge- schon zu, wenn andere essen“ nuss-Verzicht zu beenden, um wird Nicole Staudinger erzäh- mit Humor und Selbstbewusst- len, wie sie trotz 7 Millionen sein ein neues Körpergefühl zu Ausreden 30 Kilo verlor. Mit Witz entwickeln. Beim „Zweiten und Selbstironie berichtet die Laacher Gesundheitstag“ ist am „Schlagfertigkeits-Queen“ von Samstag, 7. September, ab 10 jahrzehntelangen Diät-Niederla- Uhr rund um die Buch- und gen, vom Kalorienzählen, Ge- Kunsthandlung Maria Laach bei seite 12 Olbrück Rundschau nr. 34/2019

kultur im brohltal

■ tag des offenen Denkmals 2019: das brohltal ist wieder mit dabei thema am 8. september: modern(e): umbrüche in kunst und architektur „modern(e): umbrüche in kunst langen so bis in das Zeitalter der und architektur“ heißt das bun- entstehung dieser mittelalterli- desweite motto des tags des of- chen Burg. schließlich erwartet fenen denkmals am 8. septem- sie der Burgherr im imposanten ber in diesem Jahr. Bergfried, der sich seine eige- so öffnet die mittelalterliche nen gedanken über schöpfung burg olbrück von 11 - 18 uhr und Weltbild macht... der für ihre Pforten und gewährt einen kinder und erwachsene glei- einblick in die spannende ge- chermaßen spannend wie infor- schichte der Burg. am tag des mativ gestaltete rundgang er- offenen denkmals werden wie- folgt mit professioneller audiovi- der zwei kostenlose Burgführun- sueller technik. geschichte gen angeboten: die erste um 14 hautnah erleben und „begreifen“: uhr, die andere um 15.30 uhr. der gast trifft auf exponate zum dort können interessierte span- anfassen, taucht ein in eine Welt nendes rund um die Burg ol- aufregender erzählungen mit brück, Vulkanismus und das mit- musikbegleitung und eindrucks- telalter erfahren. voller lichtprojektion in den ge- die Burg lädt zu einer Zeitreise Foto: Tourist-Information Vulkanregion Laacher See wölben des Bergfrieds. so wird durch die Jahrtausende aufre- der rundgang zu einem unver- gender erd- und kulturgeschich- kanismus und die romantischen rundgang um die gesslichen erlebnis, der bis hin- te ein! Burg olbrück liegt inmit- kulturgeschichtliche des mittelal- ruine erleben sie - durch die auf auf das Plateau des turms ten des großartigen Vulkange- ters stoßen hier unmittelbar auf- verschiedenen erzählstationen führt und dort einen spektakulä- bietes der eifel. die erdge- einander und werden auf der geleitet - prägende entwicklun- ren Blick über die Vulkaneifel schichtliche dimension des Vul- Burg olbrück greifbar! auf einem gen unserer geschichte und ge- bietet. ein Besuch, der zum Wie- nr. 34/2019 Olbrück Rundschau seite 13 derkommen einlädt! Ball- und theatersaal erhebt türen für interessierte Besucher. gion laacher see, tel. ein besonders spannendes er- sich auf einem Bruchsteinfunda- Der eintritt ist frei. Weitere in- 02636/19433. nähere infos zum lebnis bietet die krimi-lesung ment in halbkugelform mit 10 m formationen zum tag des offe- deutschlandweiten tag des offe- der autorin regine Brühl mit mu- höhe und 20 m durchmesser. nen denkmals im Brohltal: tou- nen denkmals unter www.tag- sikalischer Begleitung von mi- der umbaute raum beträgt rist-information Vulkanregionre- des-offenen-denkmals.de. chael frangen. sie liest aus ih- ohne nebenbauten über 3000 rem eifel-krimi „fachwerkmord“, m³. die kuppelkonstruktion be- der gerade in der 3. auflage er- steht aus einer zunehmend dün- schien. die lesung beginnt um ner werdenden leichtbeton- 17 uhr und findet in der kastel- schale. laney der Burg statt. der eintritt da es zur Zeit des Baus im Jah- für die lesung beträgt 5 €. re 1896 noch keine statischen in der ehemaligen synagoge Berechnungen gab, war der in niederzissen finden zwei Baumeister bei der dimensionie- führungen am tag des offenen rung aller Bauteile auf erfahrung denkmals statt: um 14 uhr und und gefühl angewiesen. erst 16 uhr. die ehemalige synago- eine spätere Berechnung der ge öffnet ihre türen von 13 - 18 technischen hochschule Berlin uhr. hier gibt es geschichte brachte eine statische Bestäti- zum anfassen. nach der reno- gung. im oberen drittel besteht vierung der ehemaligen synago- die kuppel aus kalkgebundenem ge und deren eröffnung im märz Bimsstein. Baumeister Wilhelm 2012 steht das gebäude, das Bell brachte somit den nach- 1938 durch die nationalsozialis- weis, dass auch Baustoffe wie eine Schlagerrevue durch ten geschändet, entweiht und kalk, sand und trass für extre- danach über 70 Jahre als me Belastungen nutzbar sind. das Deutschland der schmiede genutzt wurde, wieder nach langen Jahren mit glanz- der Öffentlichkeit offen. im an- vollen festen setzte der Verfall 50er Jahre grenzenden ehem. Werkstattan- ein, der in der Benutzung als bau befindet sich das jüdische garage fast seinen abschluss museum mit einer ständigen gefunden hätte. eine restaurie- ausstellung zur geschichte des rung zwischen 1980 und 1984 synagogengebäudes, des jüdi- brachte die lang ersehnte ret- schen lebens einst und jetzt, tung der kaiserhalle. seitdem sowie des gedenkens der aus wird sie wieder regelmäßig für der ehem. synagogengemeinde feste und konzerte genutzt. deportierten Juden. geschichte nach der renovierung von 2017 zum anfassen und lernort für bis mitte 2019 erstrahlt sie au- toleranz, gegen rassismus und ßerdem in neuem modernem ausgrenzung, zum entdecken, glanz. Bürgerhaus Königsfeld was verbindet. dafür steht die in der Vulkanregion laacher see Samstag, 12.10.2019, 19.00 Uhr 1841 eingeweihte, von den nati- öffnen außerdem die alte prob- onalsozialisten vor 80 Jahren stei in kruft (von 13-17 uhr / Sonntag, 13.10.2019, 17.00 Uhr geschändete und seit 2012 der führungen: 13.30 uhr, 15.30 Öffentlichkeit offenstehende uhr), die st. genoveva kirche Karten im VVK 15,- € erhältlich bei: ehemalige synagoge niederzis- in mendig (von 10.30-12.30 uhr Tourist-Info Vulkanregion Laacher See, sen mit dem jüdischen museum / führungen nach Bedarf), Niederzissen und der ausstellung „tagein - schlösschen und schloss- Vinxtbach-Café, Königsfeld tagaus“ im nebenraum. park der barmherzigen brüder auch die kaiserhalle burg- saffig (von 14-22 uhr / licht- Veranstalter: Möhnenverein Königsfeld brohl ist nach langjähriger re- und musikinstallation, führun- novierung wieder am tag des of- gen stündlich nach Bedarf, Jubi- fenen denkmals dabei. Von 11 läumsausstellung „rückblick. bis 18 uhr kann die freitragende ausblick. Weitblick“) und die st. kuppelhalle, deren besonderes Cyriakus kirche in mendig flair besonders bei konzerten (von 12-18 uhr / führungen: 12 zum Vorschein kommt, besich- uhr, 14 uhr, 16 uhr und nach tigt werden. führungen werden Bedarf), st. Florinshof in men- nach Bedarf angeboten. dig (von 12-18 uhr / 15 uhr got- die kaiserhalle, konzipiert als tesdienst für sozialen Zweck) die

Jetzt ein gutes Dach über dem Kopf ... Karat • Dachreparaturen • Dachsanierungen • Abdichtungen • Dachflächenfenster • Balkonsanierungen Pflege- und Betreuungsdienst

Die täglichen Dinge fallen schwer, ein Pflegedienst muss her! Das Altern wird wieder erträglich, denn KARAT kommt gerne täglich.

Grabenstraße 13 · 53424 Remagen Telefon: 0 26 42 / 403 6000 · Telefax: 0 26 42 / 402 4160 Tel.: 02642 / 992614 Mail: [email protected] www.karat-pflegedienst.de 24 Stunden Mobil: 0177 / 6409357 Reparaturservice www.nelles-bedachungen.de seite 14 Olbrück Rundschau nr. 34/2019 ■ karl gundert löst peter Josef schmitz als ortsbürgermeister ab

Eingerahmt von VG-Bürgermeister Johannes Bell (r.) und Büroleiter Armin Seiwert (l.) das neue Kommunalparlament von Weibern samt Ex- Ortschef Peter Josef Schmitz (m.).

WeiBern. hjs. „das ist der mo- aber auch auf der gesamten ment am heutigen abend, der strecke zwischen riedener müh- mir den größten respekt abver- len und kempenich. mit einer po- langt“, sagte karl gundert, der sitiven nachricht schloss gun- neu ins amt gewählte ortsbür- dert seine erste ratssitzung: „Bei germeister von Weibern, nach- der gewerbesteuer liegen wir dem ihm sein Vorgänger die er- bereits mitte des Jahres rund nennungsurkunde überreicht 22.000 euro über dem geplanten hatte. „ich bin mir bewusst, dass haushaltsansatz.“ ich ein schweres erbe antrete, Volle einigkeit bei personeller denn mit Peter Josef schmitz Weichenstellung geht eine institution, die über einigkeit herrschte in der frage zwei Jahrzehnte hinweg die ge- der ausschussbesetzung. Wie in schicke von Weibern beeinflusst der vorangegangenen legisla- und die dörfliche entwicklung turperiode verfügen die fünf aus- entscheidend mit geprägt hat.“ schüsse über jeweils sechs mit- der so angesprochene wünsch- glieder (fWg 3, cdu 2 und sPd te seinem nachfolger jene ange- 1). der ausschuss für fremden- nehme atmosphäre und den verkehr, senioren, Jugend und gleichen guten geist, wie er dies kultur ist besetzt mit Bernhard in der zurückliegenden legisla- Stabwechsel: Karl Gundert (l.) erhält die Erennenungsurlunde aus klapperich, elke kühn, elfriede turperiode erleben durfte. den Händen seines Vorgängers Peter Josef Schmitz. schumacher, tobias stein, längst vorbei sind in der tat die Fotos: Hans-Josef Schneider Bernd rausch und markus Zeiten, als noch überflüssiges schäfer. in den ausschuss für Parteiengezänk so manche versüßt. ein dankeschön gab es cdu-fraktion mit ihrem spre- Planung, Bau und dorferneue- ratssitzung bestimmte. inzwi- auch von seiten des Vg-chefs. cher Bernd rausch gehören rung wurden florian müller, Jo- schen geht es den drei fraktio- Johannes Bell freute sich zudem noch thomas Brust, markus hannes montermann, ralf kray- nen im kommunalparlament nur über die tatsache, dass etliche schäfer und Jürgen fink. für die er, marion stoltz, thomas Brust noch um die sache. in personel- junge leute nachgerückt sind sPd hat neben dem sprecher und tim radermacher gewählt. len fragen ist man sich schnell und zusammen mit den verblie- andreas klein noch tobias stein dem ausschuss für Wasseran- einig, wie der Verlauf der konsti- benen erfahrenen hasen eine stimmrecht. gelegenheiten gehören gerd tuierenden sitzung eindrucksvoll gesunde mischung darstellen. der neue gemeindechef sprach schricker, Bernd rausch, mar- bewies. nachdem nun nach lan- „gut finde ich auch, dass die bei- in seiner kurzen antrittsrede das kus schäfer, elmar dölle, eugen ger Zeit wieder ein cdu-mann den Bewerber ums höchste poli- aus, was ihm besonders am her- ritzdorf und Peter Josef schmitz das ruder übernommen hat, war tische amt in der gemeinde jetzt zen liegt: „in unseren Vereinen an. im finanzausschuss haben es eine selbstverständlichkeit, gemeinsam an vorderster stelle wird das ehrenamt noch ausgie- elke kühn, elmar dölle, eugen dem bei der oB-Wahl nur knapp agieren.“ big gelebt. es gibt dazu viel pri- ritzdorf, andreas klein, thomas unterlegenen fWg-kandidaten erstmals gehören dem gemein- vates engagement für das ge- Brust und Jürgen fink sitz und helmut reuter das amt des ers- derat von Weibern drei frauen meinwohl. da müsste es doch zu stimme. der rechnungsprü- ten Beigeordneten zu überlas- an. Zu elfriede schumacher schaffen sein, wie in anderen fungsausschuss ist besetzt mit sen. mit einer gegenstimme wur- (fWg), die schon eine amtszeit dörfern eine wie auch immer elke kühn, elmar dölle, eugen de der 53-Jährige gewählt. drei hinter sich hat, gesellten sich sich nennende gruppe von leu- ritzdorf, andreas klein, markus gegenstimmen bekam heinz- elke kühn (fWg) und marion ten zusammen zu bekommen, schäfer und Jürgen fink. udo könig (cdu) bei der Wahl stoltz (sPd), die nachrückte, die sich regelmäßig trifft und un- in der Verbandsversammlung des weiteren Beigeordneten. weil horst daleki auf seinen bei ter anderem arbeiten über- freizeitbad Brohltal ist auch in Bevor das bisherige gemeinder Wahl erworbenen sitz ver- nimmt, die von unseren gemeinder neuen legislaturperiode jede deoberhaupt nach 20 Jahren zichtet hatte. Weil es die beiden dearbeiterin nicht mehr zu schaf- fraktion vertreten. Johannes und 5 tagen endgültig den rats- Beigeordneten ihm gleich taten, fen sind.“ Zu gunderts ersten montermann (fWg), markus tisch verließ, verabschiedete er durften sich im nachhinein Jo- amtshandlungen gehörten eini- schäfer (cdu) und gerd schri- diejenigen, die bisher mit ihm zu- hannes montermann (fWg) und ge formale Beschlüsse über die cker (sPd) werden die Weiber- sammengearbeitet hatten, aber tim radermacher (cdu) an den geschäftsordnung, die Ände- ner sicht der dinge artikulieren. ebenfalls nicht mehr dem rats- ratstisch setzen. sie komplettie- rung der hauptsatzung und die Wegen der Baulandumlegung im gremium angehören. Björn ren das dorfparlament mit fol- delegierung von entscheidenden geplanten neubaugebiet wird ein schulz war seit 2014 ratsmit- gender aufteilung: die fWg ver- Beschlüssen auf die ausschüs- umlegungsausschuss notwen- glied, dieter schumacher brach- fügt mit acht sitzen über die se. aber auch der appell, sich dig. diesem gehören die makle- te es auf 10, michael dahm auf mehrheit, außer den bereits ge- mit einer unterschriftensamm- rin elena rummel und rechts- 15 Jahre. seit 1999 mit dabei nannten zählen ralf krayer, el- lung stark zu machen für eine anwalt eugen ritzdorf (beide waren michael hilger und gerd mar dölle, Jochem schild, eu- dringend notwendige und längst fWg) sowie andreas klein schricker. mit Präsenten wurde gen ritzdorf als fraktionsspre- überfällige sanierung der l 83. (sPd) und Bernd rausch (cdu) ihnen der abschied ein wenig cher und florian müller dazu. Zur dies vorangig in der ortslage, an. nr. 34/2019 Olbrück Rundschau seite 15 – Anzeige

Kirmes in Oberzissen 23. - 26. August – ar Foto: Liebe Bürgerinnen und Bürger von Oberzissen, liebe Gäste aus nah und fern!

Zu unserer traditionellen Kirmes am letzten Augustwochenende und interessierte Bürgerinnen darf ich Sie als Ortsbürgermeister recht herzlich einladen. Be- und Bürger, um am Sonntag sonders bedanken darf ich mich vorweg bei unserem Sportver- am gemeinsamen Festzug zur ein, dem «SVO», der auch in diesem Jahr als Ausrichter keine Pfarrkirche mit Kranzniederle- Kosten und Mühen gescheut hat, um für Sie an den Kirmesta- gung am Ehrenmal teilzuneh- gen ein abwechslungsreiches Programm zusammen zu stellen. men. Wir treffen uns dazu um 9 Beginnen werden wir am Freitag um 18 Uhr mit einer Ausstel- Uhr an der Brohltalhalle. Nach lung von Werken Oberzissener Künstlern in der Brohltalhalle. Die der heiligen Messe wird sich auf Ausstellung ist an allen Tagen stundenweise geöffnet und eine dem Kirmesplatz ein zünftiger lohnende Bereicherung unseres Kirmesprogramms. Frühschoppen anschließen. Weiter geht es am Samstag mit dem Anschießen der Kirmes Die Einwohner von Oberzissen darf ich bitten, an unserem durch die Böllerschützen, dem lustigen Kirmestreiben an den Hochfest ihre Häuser entsprechend des Anlasses mit unseren Schausteller- und Fahrgeschäften mit Kaffee und Kuchen sams- Ortsfahnen zu schmücken. tags und sonntags sowie dem Höhepunkt unserer Kirmes, mit dem großen Höhenfeuerwerk am Montag um 22 Uhr. Honorie- In der Hoffnung auf eine schöne, harmonische Kirmes bei hof- ren Sie mit Ihrem Besuch vor allem das Engagement der Live- fentlich gutem Wetter verbleibe ich als Euer Musik, die Sie am Samstag und Montag unterhalten wird. Recht eugen Schmitt herzlich einladen darf ich auch alle Mitglieder der Ortsvereine Ortsbürgermeister von Oberzissen ESTEN Elektro GmbH

Wir sorgen für spannung! Planung und Ausführung www.scheuer24.de Große Auswahl an sämtlicher Elektroarbeiten Rasenmähern ab 149,- Burgstr. 6 Ringstraße 27 · 56651 Oberzissen 56651 Oberzissen Telefon 02636 /83 08 · Fax 97 00 33 02636/96800 seite 16 Olbrück Rundschau nr. 34/2019 – Anzeige – Kirmes in Oberzissen

Fotos: privat/ar Pr ogramm 19.30 Uhr Seniorenfußball Kreisliga A SV Oberzissen – Spfr. Miesenheim Freitag, 23. August Gleichzeitig und im Anschluss: 18.00 Uhr Eröffnung Bierbrunnen Kirmestreiben mit Musik 18.00 Uhr Offizielle Eröffnung der Ausstel- lung mit Werken von Oberzissener Samstag 24. August Künstlern in der Brohltalhalle 17.00 Uhr Anschießen Kirmes (An allen Kirmestagen zu 17.30 Uhr Seniorenfußball Kreisliga C besichtigen.) SV Oberzissen II – Eintracht Esch

... einfach mal reinschauen

Bettina Höper

• Hausverwaltung Telefon: 02636/8246 • Bachstr.36b • 56651 Oberzissen

• Glas- u. Gebäudereinigung ✁ • Hausmeisterdienste Schaustellerbetrieb W. u. M. Doussier Kirchberg 37 · 56651 Oberzissen Bei abgabe dieser Tel.: 0 26 36 - 8 09 98 66 anzeige und kauf eines www.leuthen-gebaeude.de fahrchips erhalten sie einen fahrchip kostenlos! Mittelstr. 11 Für Ihr leibliches 56651 Oberzissen [email protected] Wohl ist bestens gesorgt! ✁ nr. 34/2019 Olbrück Rundschau seite 17 – Anzeige

23. - 26. August –

Eiscafé - Bistro über Oberzissen Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Täglich warme Küche von 17.30 - 22.00 Uhr Öffnungszeiten: Di.-So. 14.00 - 23.00 Uhr Montag Ruhetag, außer an Feiertagen Zusätzlich nach jedem Feiertag Ruhetag TEL.: (0 26 36) 85 33 • FAX (0 26 36) 70 50

21.00 Uhr Musik, Licht und Ton 14.00 Uhr Kaffee und Kuchenbuffet by Frankman Records 15.00 Uhr Kinderschminken 22.00 Uhr Sektbar und Weinausschank 18.00 Uhr Juniorenfußball A-Jugend Bezirksliga Den ganzen Tag buntes Kirmestreiben JFV Zissen – JSG Augst Neuhäusel Sonntag 25. August Buntes Kirmestreiben 9.00 Uhr Treffen der Ortsvereine an der Brohl- talhalle zum Kirchgang Montag 26. August 9.30 Uhr Kranzniederlegung mit Ab 15.00 Uhr geht das Kirmestreiben anschließendem Gottesdienst in die letzte Runde 11.30 Uhr E-Junioren-Turnier mit Teilnahme 19.00 Uhr After-Work-Party der Mannschaft von mit Mary‘s Revival Band Borussia Mönchengladbach

Marina’s HaarParadies reinkommen & wohlfühlen

ManfredBrenk Dipl.Betriebswirt (FH) /Vereidigter Buchprüfer /Steuerberater Marina van Wyk

Bachstraße 8,56651Oberzissen Friseurmeisterin Tel.:02636 /9751-0 www.brenk-steuerberatung.de Brohltalstr. 19 · 56651 Oberzissen · Telefon 0 26 36/9 69 34 43 Fax.: 02636 /9751-51 Email: [email protected] www.marinas-haarparadies.de

GmbH + Co. KG

Landesprodukte Dämmstoffe Baumarktartikel Futtermittel, Blumenerde,TToorfrf Verbundsteinpflaster FesteBrennstoffe und vieles mehr Holzpellets, Brikett, Transporte

Brohltalstraße 45 · 56651 Oberzissen Tel. 02636/6552 E-Mail: [email protected] Fax: 02636/80449 seite 18 Olbrück Rundschau nr. 34/2019 ■ ein junger gemeinderat für niederdürenbach sitzung in der hainer Burghal- le durch Bürgermeister Johan- nes Bell und Büroleiter armin seiwert vertreten. der Verwal- tungschef dankte den man- datsträgern für ihre Bereit- schaft, Verantwortung für die heimatgemeinde zu überneh- men und wünschte ihnen stets gute entscheidungen. „Wir haben mit eurem aus- scheiden genau 116 Jahre ratserfahrung verloren“, sagte sebastian schmitt in seiner ersten ansprache als ortsbür- germeister an die ehemaligen gemeinderäte gewandt. „Zu- dem ging euer engagement in unserer gemeinde immer weit über die ratsmitgliedschaft hi- In der Burghalle im Ortsteil Hain kam der neue Gemeinderat von Niederdürenbach zu seiner Konstituie- naus.“ seinem amtsvorgänger renden Sitzung zusammen. Zu Gast war auch VG-Bürgermeister Johannes Bell (hinten rechts). dankte er für das solide fun- dament, auf dem er jetzt auf- bauen könne, und überreichte ihm ein Bild der niederzissener künstlerin christel lenz- gen sowie einen Präsentkorb. das motiv des gemäldes: na- türlich eine ansicht von nie- derdürenbach. Besonders freute sich sebastian schmitt bei seiner Premiere als gemeindechef über die anwesenheit von lisa dahr, ortsbürgermeisterin von ober- dürenbach sowie von eugen schmitt und christof Bürger, dem bisherigen ortschef von oberzissen und dessen nachfolger. Zum ersten Beigeordneten von niederdürenbach wurde raymund Bley gewählt. und Der neue Ortschef Sebastian Schmitt (r.) und sein Vorgänger August Henn (4.v.r.) dankten den ausge- auch die kommunalpolitische schiedenen Ratsmitgliedern: Philipp Hergarten (v.l.), Herbert Dauerböck, Hans Schneider, Bernd Mohr, arbeit von august henn ist Wolfgang Weitzel und Günter Stein. noch nicht ganz vorbei: nachdem er im mai erneut in den niederdÜrenBach. hwk. gemeinderat gewählt worden die niederdürenbach haben war, wurde ihm jetzt das amt im mai einen neuen ortsbür- des Weiteren Beigeordneten germeister und einen erheb- übertragen. lich verjüngten gemeinderat in den Bau- und Wegeaus- gewählt. doch bevor sebastian schuss wurden gewählt: Peter schmitt in der konstituieren- radermacher, achim Weitzel, den sitzung des neuen rates stephan doll, dirk meier und jetzt endgültig die amtsge- marco mather. dem hallen- schäfte übernehmen konnte, ausschuss gehören an: ray- war noch einmal dessen Vor- mund Bley, august henn, da- gänger august henn gefragt, niel Benner, kerstin Weiden- der als geschäftsführender bach und ralf dauerböck. den ortsbürgermeister seinem jun- rechnungsprüfungsausschuss gen nachfolger im Beisein bilden ralf Becher, Winfried zahlreicher Zuhörer den amts- schaup und dirk meier. im ki- eid abnahm und ihm die er- ta-Zweckverband wird august nennungsurkunde aushändig- henn die gemeinde vertreten, te. in den friedhofszweckverband „Wir wünschen dir für dein amt Der bisherige Ortsbürgermeister August Henn (r.) nahm seinem wurde Winfried schaup ge- gerechtigkeitssinn, diplomatie Nachfolger Sebastian Schmitt den Amtseid ab. Fotos: hwk wählt. und durchsetzungsvermögen“, Begonnen hatte die sitzung gab henn seinem 29-jährigen neute kandidatur verzichtet. Weitzel, günter stein, Bernd mit einer gedenkminute für nachfolger mit auf den Weg. „die 15 Jahre haben mir viel mohr, hans schneider und den kürzlich verstorbenen rai- es waren die gleichen Worte, spaß gemacht, aber jetzt ist Philipp hergarten mit urkun- ner-maria schlitter. der in düs- die auch er vor 15 Jahren von es auch genug“, bilanzierte den und Präsenten zu verab- seldorf wohnhafte architekt freunden gehört hatte, als er der scheidende ortsbürger- schieden und ihnen für ihr war von 1956 bis 2012 eigen- erstmals zum ortsbürgermeis- meister seine amtszeit. doch kommunalpolitisches engage- tümer der Burg olbrück, bevor ter von niederdürenbach und bevor er endgültig den staffel- ment zu danken. er das im gemeindebereich seinen ortsteilen hain und stab an sebastian schmitt dank sagte er auch der Ver- von niederdürenbach gelege- holzwiesen gewählt worden übergab, ließ er es sich nicht bandsgemeindeverwaltung für ne historische gebäude an ei- war. henn hatte nach drei le- nehmen, die ex-ratsmitglieder die stets gute Zusammenar- nen slowakischen investor ver- gislaturperioden auf eine er- herbert dauerböck, Wolfgang beit. das rathaus war bei der kaufte. nr. 34/2019 Olbrück Rundschau seite 19

- Anzeige - SonntAg, 25. AuguSt

Buntes Programm für die ganze Familie: Spaß und Spannung beim Walderlebnistag im erlebniswald Steinrausch Kempenich Der Walderlebnistag im Erlebniswald Steinrausch ist inzwischen schon Tradition:Auch in diesem Jahr wird der Naturerlebniswald Steinrausch am Sonntag, 25. August, noch einmal zum Treffpunkt für viele Kinder und Familien. In der Zeit von 13 bis ca. 18 Uhr sind Spiel, Spaß und Aktionen rund um die Themen Wald und Natur angesagt. Den ganzen Tag gibt es tolle Attraktionen für große und kleine Kinder: Basteln mit Naturmaterialien oder Hornscheiben sowie Bogenschießen und einen Einblick in die Waldarbeit mit einem Eine tolle Attraktion sind in diesem Jahr auch wieder die Ziegen des echten Rückepferd. Außerdem findet eine Jagdhundevorführung Rechhofs der Familie Kupka aus Schalkenbach, die auch mit einem statt und die Waldhornbläser zeigen ihr Können. Natürlich gibt es Verkaufsstand vor Ort sein werden. Außerdem gibt es natürlich wieder auch wieder eine Forstgeräte-Ausstellung und eine Tierpräperate- viel Wissenswertes rund um die Themen Wald und Natur. Ausstellung. Neu dabei ist der Imkerverein Kempenich mit einer Den Abschluss bildet gegen 17 Uhr eine spannende Schatz-Suche. Ausstellung über Imkereibedarf und -geräten und die Märchen- Dabei gibt es tolle Preise zu gewinnen. Auf dem Weg durch den figuren der Pfarrjugend Kempenich. Erlebniswald Steinrausch lernen Kinder und Erwachsene gleichermaßen Ein weiterer Höhepunkt ist sicherlich die Falknerei zum Anfassen. viele Naturschönheiten sowie die vielfältige Fauna und Flora des Man erfährt alles Wissenswerte über Greifvögel, Eulen und die Falknerei. erloschenen Vulkans kennen. Die „mutigen“ Gäste dürfen die Vögel auch streicheln und sie mit Natürlich ist auch für das leibliche Wohl bestens gesorgt: gemeinsames dem Handschuh auf die Hand nehmen, wobei selbstverständlich tolle Grillen am Lagerfeuer oder gemütliches Beisammensitzen bei Kaffee Erinnerungsfotos gemacht werden können. und leckerem Kuchen laden zum Verweilen ein. Außerdem können die Kleinen beim Filzen und Malen ihrer Kreativität Wer das Auto einmal stehen lassen möchte, hat die Möglichkeit, ab freien Lauf oder sich beim Kinderschminken verschönern lassen. Brohl am Rhein mit dem Vulkan-Express in Kombination mit den Zwischenzeitlich bleibt selbstverständlich auch genügend Zeit, den Buslininen 819 und 821 (bis Bahnhof Kempenich) anzureisen. tollen Abenteuerspielplatz und den Walderlebnispfad ausgiebig zu erkunden. Das kann man übrigens auch, wenn man an der Nähere Informationen zur Anreisemöglichkeit gibt es unter kleinen Wald-Exkursion teilnimmt. Dort werden unter anderem www.vulkan-express.de einzelne Baumarten, Pflanzen und Pilze erklärt. oder www.vrm.info Spiel, Spaß

und Aktionen 56746Kempenich Burgstraße 4 beim Erlebnistag Telefon: 02655/960100

Brot undBackwaren ausder Bäckerei Telefon: 02655/962679 geöffnet: Mo-Sa: 7:30–21:00Uhr Bequemund sicher zahlen mitIhrerPin-Nummer. Fotos: Hans-Josef Schneider seite 20 Olbrück Rundschau nr. 34/2019 ■ stimmung pur an allen kirmestagen Viel musik, beste unterhaltung und tolle leckereien auf der burgbrohler kirmes

Ein Schmetterling im Gesicht - das Kinderschminken bei der KG Für frisches Bier und kühle Getränke sorgten die Feuerwehrmänner Burgbrohl kam sehr gut an. Fotos: ar von Burgbrohl im Bierbrunnen. türkischer spezialitäten über den Platz. am freitagabend startete die kirmes mit dem kir- mesanschießen durch arno degen und dem fassanstich. musikalisch begleitet wurde die er- öffnung vom musikverein Burg- brohl. Beim anschließenden umtrunk verweilten die zahlreich erschienen kirmesbesucher noch bis in die späten abendstunden. am samstag- nachmittag freuten sich besonders die kinder auf ihre frei- fahrten, die es auch am montagnachmittag nochmals gab. die kirmesbesucher nutzten gerne die angebote der schau- stellerfamilie doussier. rockig ging es am samstagabend zu, als die noch recht junge, aber inzwischen sehr bekannte und beliebte coverband gentle and Stets ein Lächeln im Gesicht: die gut gelaunten Frauen des Deutsch-Türkischen Kulturvereins hatten alle rocking auf der Bühne vor dem Hände voll zu tun bei der Zubereitung frischer türkischer Spezialitäten. Josefplatz auftrat. die Band sorgte mächtig für stimmung BurgBrohl. ar. auch in die- das trotz extremer Wetter- zum vierten und letzten kirmes- und es wurde zusammen ge- sem Jahr wurde die kirmes in schwankungen. denn die Besu- tag nicht davon abhalten, diese rockt und gesungen. den höhe- Burgbrohl ein voller erfolg und cher ließen sich vom ersten bis zu besuchen. die Veranstalter, punkt der kirmes bildete der die ortsgemeinde Burgbrohl, gottesdienst in der Pfarrkirche freute sich über die Besucher, st. Johannes der täufer, gehal- die mit ihrer anwesenheit zum ten von Pater Jino mathews gelingen des festes beigetra- cst, musikalisch begleitet vom » reisemarkt gen hatten. ortsbürgermeister kirchenchor Burgbrohl-Wasse- Walter schneider bedankte sich nach unter der leitung von Pe- für die tatkräftige unterstützung ter Paul kaldenbach. im ander feuerwehr Burgbrohl, der schluss zogen die Besucher der kg Burgbrohl, den 5/4 damen, heiligen messe in einem fest- 5 Tage dem musikverein Burgbrohl, zug durch die mit den ortsfah- Rügen“ dem kirchenchor Burgbrohl- nen geschmückten straßen „Inselparadies Wassenach, dem deutsch-tür- zum Josefplatz. auf dem kir- direkt am Hafen) kischen kulturverein sowie dem mesplatz spielte Peter Paul kal- (Hotel Bauhof der ortsgemeinde. so eiten denbach noch weitere lieder en: hatten die Jungs von der feuer- Unsere Leistung Weitere Ausflugsmöglichk zum mitsingen. am späten ona wehr die stellung über alle tage nachmittag spielte auch der und Rückfahrt im Fernreisebus t mit Kap Ark - Hin- bei der Anreise · Nord-Rügen-Rundfahr im Bierbrunnen gehalten, die musikverein Burgbrohl wieder - Krämers Begrüßungsfrühstück und 3-Gang- und Fischerdorf Vitt reichhaltigem Frühstücksbuffet Seebad Binz, Mönchgut - 4 x Übernachtung mit en-Rundfahrt mit 5/4 damen kümmerten sich schwungvolle und bekannte in Sassnitz · Süd-Rüg Abendmenü im Hotel bestens um kaffee und kuchen, lieder. am montagnachmittag Dusche/WC,TV min: alle Zimmer mit Bad o. der Kreideküste die kg Burgbrohl zauberte den - und Schifffahrt entlang Reiseter zogen nochmals familien auf - inkl. Besuch von Stralsund 20. – 24.10.2019 jüngsten Besuchern wunder- den kirmesplatz, ab späten DZ schöne malereien ins gesicht nachmittag dann wieder viele p. P. im Anmeldung: €, und bot tolle longdrink-kreatio- Burgbrohler, die ihre kirmes in eis: 379,– krämer-reisen gmbh Reisepr nen, und vom stand des gemütlichem rahmen und bei p.P. 53520 nürburg · tel. 02691/2610 EZZ 60,– [email protected] deutsch-türkischen kulturver- bester stimmung langsam aus- eins strömte ein herrlicher duft klingen ließen. nr. 34/2019 Olbrück Rundschau seite 21 ■ Der traum vom Deutschen meistertitel Die nDkV showkometen in ihrem ersten Jahr auf der turnierbühne niederdÜrenBach. norma- lerweise ist es ruhig und idyl- lisch wenn man entlang der ol- brück-halle in niederdürenbach spazieren geht. nur am montag und freitag nicht. da kann es sein, dass einem knappe anweisungen wie „füße zu, kopf mitnehmen, körperspannung, lächeln“ entgegenschallen, denn dann ist trainingszeit bei den ndkV showkometen. doch wie kam es dazu? da es in nie- derdürenbach selbst keine kin- dertanzgruppe gab, gründeten die beiden trainerinnen fried- sam/keiper in der session 2016/17 die formation der tanzmädels. da diese beim Pu- Foto: privat blikum so gut ankam, wurde im Jahr darauf eine gardeformati- geboren und man begann im ten turnier in koblenz. den meisterschaften, die ende au- on gegründet. man startete mit frühjahr 2019, auch tanzturnie- Wertungsrichtern gefiel die gust starten. diese dienen sieben kindern, mittlerweile ist re zu besuchen. Justine fried- idee, requisiten, kostüme und dazu, sich für die deutsche die anzahl auf 14 tanzbegeis- sam, die selbst jahrelang erfah- umsetzung so gut, dass man meisterschaft im karnevalisti- terte kids angestiegen. in der rung im garde-, Paar- und die erste der zwei benötigten schen tanzsport am 30. no- laufenden session 2017/18 showtanz mitbringt sowie Bri- Qualifikationspunktzahl für die vember zu qualifizieren. dem- wurde der ndkV des öfteren gitte keiper, die mehrfache landesmeisterschaften auf an- zufolge wird man auch weiter- von eltern angesprochen, dass rheinland-Pfalz-meisterin in hieb ertanzte und auf Platz eins hin tanzmusik, gepaart mit ihr kind gerne bei den tanzmä- verschiedenen gardeformatio- landete. nun hatte man Blut ge- knappen anweisungen, aus der dels mittanzen würde, und so nen sowie erfolgreich als solo- leckt und so besuchte man olbrück-halle hören können, beschloss man daraufhin, ab mariechen auf tanzturnieren noch vier weitere turniere, aus gilt es doch, den deutschen august 2018 auch noch eine unterwegs war, regelten alles denen man stets als sieger her- meistertitel nach niederdüren- showtanzgruppe ins leben zu Bürokratische und so startete vorging. und nun sind alle bach zu holen. und die chan- rufen. die idee der „dürenba- man frei nach dem motto „da- schon ganz gespannt auf den cen hierzu stehen gar nicht mal cher Puppenkiste“ war schnell bei sein ist alles“ auf dem ers- Verlauf bei den vier landes- so schlecht! ■ Ferien am ort - aktion der DJk königsfeld e. V. kÖnigsfeld. Vom 20. bis 26. halten sollte, festgelegt und Juli fand das diesjährige Zelt- gegen 21.30 uhr ging es los. lager für kinder und Jugendli- unterwegs mussten die kin- che im alter von 6 bis 14 Jah- der zahlreiche aufgaben be- ren auf der harterscheid auf wältigen. florian Breuer hatte dem gelände der arbeiter- am donnerstag eine Bogen- wohlfahrt sinzig statt. seit schießaktion organisiert, die 1992 wird diese aktion jährlich nicht nur von den kindern ger- in der vierten ferienwoche ne angenommen wurde. am von der dJk angeboten. Ju- donnerstagnachmittag be- gendleitung und Jugendvor- suchte der eismann das lager stand hatten ein abwechs- und nach dem abendessen lungsreiches Programm auf hieß es dann „minidisco“ in die Beine gestellt. erstmals der liegehalle der aWo. es wurde in diesem Jahr eine wurde ausgelassen getanzt mottowoche angeboten, bei und gelacht. Zeltlagerwoche der für jedes kind und jedes und temperaturen zeigten alter etwas dabei war. am Foto: privat nunmehr Wirkung bei den kin- samstag ging es nachmittags dern. nach 23 uhr waren nur los mit dem aufbau der Zelte. der lagerregeln wurden die sich abzukühlen. der diesjäh- noch vereinzelt stimmen aus anschließend folgte ein ken- 39 kinder und Jugendlichen in rige tagesausflug führte am den Zelten zu hören und es nenlernspiel, organisiert vom gruppen eingeteilt. anschlie- dienstag in den Zoo nach folgte eine ruhige nacht. am Jugendvorstand. Zwischen- ßend wurde mit den ersten neuwied. Passend zum ta- freitag war das große aufräu- zeitlich wurde das grillfeuer Bastelaktionen begonnen. in gesmotto folgte nach dem men angesagt. es folgten die vom langjährigen lagerkoch der Zwischenzeit wurde der abendessen in einer film- Vorbereitungen für den ab- thomas Belzer entzündet und Pool durch die Betreuer auf- nacht die „konferenz der tie- schlussabend und am nach- es folgte ein grillabend mit le- gebaut. die ganze Woche folg- re.“ hier galt ein besonderer mittag der abbau der Zelte. ckeren steaks und Würstchen. ten spiele und Bastelaktionen dank thomas gärtner, der in der abschlussabend stand der abend klang dann zusam- durch den Jugendvorstand. kürzester Zeit die technik ganz im Zeichen des dankes men am gemütlichen lager- Beim tauziehen traten die hierfür organisiert und instal- an alle Betreuer und den Ju- feuer aus. nach dem früh- gruppen gegeneinander an. liert hatte. traditionell fand am gendvorstand. Bei einer locke- stück am sonntag folgte der Vogelhäuschen bauen und mittwoch die nachtwanderung ren runde kamen Betreuer Besuch eines Wortgottes- armbänder fertigen waren nur statt. doch bevor es losgehen und eltern ins gespräch und dienstes in der königsfelder einige Bastelaktionen, die an- sollte, trafen sich alle teilneh- es wurden zahlreiche anekdo- Pfarrkirche. anschließend geboten wurden. ab montag mer am lagerfeuer zum ten zum Besten gegeben. übernahm der Jugendvorstand wurde es immer heißer und stockbrotessen. Vom Jugend- aber irgendwann hieß es dann das kommando. neben der der Pool wurde für alle Betei- vorstand wurde der Weg für doch abschied nehmen. Vorstellung des Betreuer- ligten für den rest der Woche die nachtwanderung, die so nächstes Zeltlager: 25.07. - teams und der Bekanntgabe eine willkommene möglichkeit, manche Überraschung bereit 31.07.2020. seite 22 Olbrück Rundschau nr. 34/2019 ■ hervorragende stimmung und kulinarische highlights rodder sommernacht lockte schon am ersten abend viele besucher zur kirmes ter Jino mathews cst, war sehr gut besucht. im anschluss drang der duft von Braten über den Platz, denn ein leckeres mittagessen wartete auf die gäste. auch selbstgebackene kuchen und frischer kaffee standen zur Verfügung. erstmalig startete am mittag das rodder meter- pokal-trinken, dessen sieger erst am abend feststand. Während die erwachsenen am Bierbrunnen oder im Zelt bei gesprächen verweilten, konnten die kinder in den re- genpausen das große spie- langebot des spielmobiles der Verbandsgemeinde nutzen. auch auf der hüpfburg wurde getollt und der fußball- kicker war stets belagert. am Ein Glücksbringer-Team kümmerte sich um die Ziehung und Verkündung der Losnummern. nachmittag konnten sich die Besucher der kirmes auf die rodder. ar. das Wetter hät- traditionellen leckereien wie te zur kirmes in rodder, die „schnibbelchen“ und Brat- traditionell am dritten Wo- wurst, oder auch Vegetari- chenende im august stattfin- sches freuen. spannend wur- det, nicht abwechslungsrei- de es bei der tombola mit vie- cher sein können. aber das len tollen Preisen. am montag interessierte die rodder und fanden sich ab dem späten niederzissener Bürger, wie nachmittag Besucher zum auch Besucher aus der nähe, feierabendbier ein. auch nicht. schon am samstag- ortsbürgermeister rolf hans abend lockte die rodder freute sich die kirmes zu be- sommernacht, die den auf- suchen, nachdem er sich am takt der kirmes bildete, zahl- Wochenende noch im urlaub reiche gäste zum Platz vor befunden hatte. er lobte das der alten schule. der 1. Vor- tolle ehrenamtliche engage- sitzende des Bürgervereins ment der mitglieder des Bür- rodder e. V., robin Ber, freu- Der Fußball-Kicker war in Dauerbetrieb. Fotos: ar gervereins. den höhepunkt te sich über den regen Be- des abends bildete die Verab- such und eröffnete die kirmes reich zu meistern. dafür be- für die gäste gezaubert wur- schiedung des „kirmesman- feierlich. Wieder einmal hatte dankte sich robin Ber, wie den. Bis in den späten abend nes“. und trotz des durch- der Bürgerverein sowie fleißi- auch bei den sponsoren. Zu hinein wurde die kirmeseröff- wachsenen Wetters blicken ge helfer dazu beigetragen, fortgeschrittener stunde öff- nung gefeiert. der gottes- die Veranstalter auf gelunge- die kirmes auf die Beine zu nete dann auch die cocktail- dienst am sonntagvormittag ne und wieder einmal tolle stellen und die tage erfolg- bar, wo leckere mixgetränke im festzelt, gehalten von Pa- kirmestage zurück.

■ heimatfreunde Weibern starten neue schriftenreihe heraus. in unregelmäßigen abständen werden themen der heimathistorie aufgegrif- fen und veröffentlicht. in der erstausgabe „das Weiberner heiligenhäuschen“ hat heinz- Peter degen seine recher- chen über das sakrale kultur- gut voller charme und wech- selvoller geschichte auf 25 seiten niedergeschrieben. dass dieses heiligenhäus- chen ursprünglich im hom- mersberg stand, wissen vielleicht noch die älteren einwohner. Warum es jetzt in der geislay steht, wissen wohl die wenigsten. dies geheimnis wird gelüftet, aber es gibt noch mehr in diesem ersten heft- chen nachzulesen. Zum kos- Das Heiligenhäuschen hat seinen Platz in der Geislay gefunden. tenbeitrag von 2 euro kann es Fotos: Hans-Josef Schneider bei getränke kai hück, in der Bäckerei erwin see und im WeiBern. hjs. unter dem na- ben die heimatfreunde Wei- hofladen von martina Wilms Das Deckblatt von Band 1 der men „heimatgeschichten“ ge- bern eine neue schriftenreihe erworben werden. neuen Schriftenreihe. nr. 34/2019 Olbrück Rundschau seite 23 schützenfest in Brohl 25. August 2019 Schützenfest mit Bürgerkönigsschießen

Brudermeister Peter Nonn gratuliert dem König von 2018, Heinz Petri, zu seinem Erfolg.

Die St. Matthias Schützenbruderschaft Brohl/ Für das leibliche Wohl stehen die Cafeteria mit 1867 e.V. feiert am Sonntag, 25.August, ihr dies- Kaffee und Kuchen, sowie die Küche und derAus- jähriges Schützenfest auf der Schießanlage in schank mit weiteren Speisen und Getränken zur der Mühlenwiese. Erwartet werden wieder zehn Verfügung. Brudermeister Peter Nonn und König Gastvereine aus dem Bezirk Rhein-Ahr und dem Brohltalbund. Nach der Begrüßung durch den Heinz Petri freuen sich viele Gäste auf dem Broh- Brudermeister beginnen um 14 Uhr die Schieß- ler Schützenplatz willkommen zu heißen. spiele. Geschossen wird auf Geld- und Wurstad- ler. Außerdem wird auf einen Grilladler angelegt, dessen Rumpf mit der Vogelbüchse Kaliber 16 erlegt wird. Der im letzten Jahr eingeführte Karl und Franz Josef Nonn-Gedächtnispreis wird auch in diesem Jahr wieder ausgetragen. Es wird zudem ein neuer Bürgerkönig ermittelt. Zu gewinnen gibt es einen Wanderpokal und einen Geldpreis. Die weiteren Platzierten bekommen Sachpreise in flüssiger Form. Für Kinder und Jugendliche wird ein Wettbewerb mit dem Luft- gewehr angeboten.Auch hier winken den Gewin- nern attraktive Preise. seite 24 Olbrück Rundschau nr. 34/2019

– Anzeige – 90 JAHRE GKKG Kempenich

Grusswort

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Karnevalsfreunde,

als Vorsitzender der Großen Kem- penicher Karnevalsgesellschaft freut es mich ganz besonders, mit Euch 90 Jahre Kempenicher Kar- neval zu feiern.

Wir haben weder Kosten noch Mühen gescheut, um Euch Spitzen-Stars des Kölschen Karnevals sowie unsere Haus- band „Skybagg“ zu präsentieren.

Diese Veranstaltung soll ein Dankeschön sein, an alle, die uns Jahr für Jahr im Karneval unterstützen. Wir, die GKKG Kempenich, würden uns freuen, wenn wir an diesem Abend viele Gäste begrüßen dürfen.

Ein herzliches Dankeschön sage ich allen Helferinnen und Helfern, die tatkräftig zum Gelingen der Jubiläumsveran- staltung beigetragen.

Zum Schluss wünsche ich uns allen eine tolle Veranstal- tung und viel Spaß in Kempenich.

Winfried Schäfer 1. Vorsitzender GKKG Kempenich

Sie haben den Himmel wir das Zelt

Rundbogenzelt! Neu im Programm

56746 Kempenich Telefon (0)2655/801 www.zeltschneider.de

Mit uns gerät Ihnen nichts den Fugen! 56651 Niederzissen ausMit uns gerät Ihnennichts ! Brohltalstr. 6 aus denFliesenFugen Fliesen 02636/93180 Platten Platten ( Naturstein Naturstein Neu- und Gebrauchtwagen Service Ersatzteile Reifen & Räder Mosaik Mosaik Unfallinstandsetzung Windschutzscheiben-Glasschäden Fliesen Weyand GmbH Geschäftsführer: Christopher Schäfer Schäden schnell vergessen Wir haben alles im Blick Raiffeisenring 1 Telefon 02655 616161 Mobil 0177 7964176 Reifen und Räder 56746 Kempenich Telefax 02655 81 29139 [email protected] Eine runde Sache: unsere Reifen- und Räder-Angebote Bei uns ist Ihr Ford in guten Meisterhänden! nr. 34/2019 Olbrück Rundschau seite 25

– Anzeige – 24. August 2019 leyberghalle

Fotos: mk/privat

Wir gratulieren Allianz Generalvertretung herzlich zum 90-jährigen Partyservice Gesund Bestehen und wünschen genießen Achim Schlich allen Besuchern ein Vorsorge & Versicherung schönes Fest! für Brohltal & Eifel Fleischerfachgeschäft Partyservice Groß Dagmar Groß-Mauer und Matthias Mauer Burgstraße 13 | 56746 Kempenich Goldbachstr. 5 • 56746 Kempenich 0 26 55 / 13 83 • www.allesdagmar.de Telefon 02655.1220 | Telefax 02655.2999

Paradies

Sylvia Schlich Burgstraße 13 Öffnungszeiten 56746 Kempenich Montag 09:00-12:00 Uhr Telefon: 02655 960738 Dienstag-Freitag 09:00-12:00 Uhr facebook.com/ 14:00 -18:00 Uhr deko.geschenke.paradies Samstag 09:00-12:00 Uhr seite 26 Olbrück Rundschau nr. 34/2019

– Anzeige – 90 JAHRE GKKG Kempenich

Fotos: mk/privat Ein Blick in die Geschichte

Auszug aus der Chronik der Großen Kempenicher Karnevalsgesellschaft von 1928/29 e. V.

Im Januar des Jahres 1928 ging es in „Pitter- jüsepps“ guter Stube, Hinter der Mauer, lustig zu. Hier hatten sich die Freunde des Karnevals getroffen, um eine Karnevalsgesellschaft zu gründen, die in Zukunft die Sitzungen und den Rosenmontagszug ausrichten sollte.

Schon im ersten Jahr, in dem Hubert Gros als Präsident fungierte, kam es auch zu einem sol- chen Zug. Die Wagen, es waren drei bis vier in den ersten Jahren, wurden in „Pitterjüsepps“ Scheune gebaut, wobei Beuner Herbert (Her- bert Schmitz) sich besonders aktiv zeigte. Bad -Wellness Erster Prinz wurde Erich Bläser, welcher im Forst- haus auf dem Ruinengelände der Burg Kempe- nich wohnte. Erdwärme Luftwärme Der Zug wurde damals durch reichliche Spenden Pelletheizung aus der Bevölkerung finanziert. Es herrschte ab- Bäder aus einer Hand solut kein Geldmangel. Aufstellung nahm man in der Hardtstraße und ging durch das Oberdorf Burgstr.17-19 ins Hinterdorf, wo man sich drehte, durch die 56746 Kempenich Großstraße und die Bahnhofstraße ging es dann dem Zugende entgegen. Allerdings war es bei 02655-1348 diesem ersten Rosenmontagszug so kalt, dass Anwaltskanzlei Sigurd Frantzen Arbeitsrecht Verkehrsrecht Straf- und Familienrecht Bußgeldsachen Versicherungsrecht Zivilrecht Kanzlei Burgstraße 13 56746 Kempenich Tel.: 02655/4041 Fax: 02655/4043 www.rechtsanwalt-frantzen.de e-mail: [email protected] Prinz Willi I. Schäfer mit dem 1. Präsidenten der GKKG Hubert Gros. nr. 34/2019 Olbrück Rundschau seite 27

– Anzeige – 24. August 2019 leyberghalle der Kempenicher Musikkapelle die Instrumente einfroren und somit eine musikalische Beglei- tung nicht mehr möglich war.

Die Gründungsmitglieder veranstalteten in diesen ersten Jahren auch bereits zwei bis drei gut besuchte Sitzungen pro Session im neu gebauten „Deustesch Saal“, der später unter dem Namen „Goldbachhalle“ noch viele Prinzen des Kem- penicher Karnevals erleben sollte.

Asse in der Bütt waren dabei unter anderem Toni Heuser und Dr. Fackeldey. Einmal ging der Scherz allerdings beinahe etwas zu weit, als der Doktor dem „Tünn“ den Helm am Kopf fest geleimt hatte. Jetzt bei uns

In diesen Jahren muss- Der neue Ford Focus ST. ten die Uniformen für die Stadtsoldaten und FORD 1 21 Unser Kaufpreis das Prinzenkostüm (inkl. Überführungskosten) 31.690,- € noch in Kruft ausgelie- 3, 4, 5, 6, 7 Laufzeit 47 Monate Gesamtlaufleistung 40000 km hen werden, aber das Günstig mit Sollzinssatz p.a. (fest) 0,00 % minderte den Spaß 46 monatl. Finanzierungsraten von Effektiver Jahreszins 0,00 % € 1,2 Anzahlung 6.005,- € an der Freud´ nicht, 220,- Nettodarlehensbetrag 25.685,- € der manchmal in ko- Gesamtdarlehensbetrag 25.685,- € 46 Monatsraten à 220,- € mischen Situationen Restrate 15.345,- € gipfelte, so z. B. wenn Prinz Rudolf (Porz) im Prinzenornat mit dem gesamten Hofstaat auf Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach § 2 Nrn. 5, 6, 6a Pkw-EnVKV in der jeweils geltenden Fassung): Ford 2 21: 10,8 (innerorts), 6,2 (außerorts), 7,9 (kombiniert); CO -Emissionen: 179 2 seiner Hühnerfarm die g/km (kombiniert). Hühner fütterte. Heinz Grones GmbH Goldbachstr. 28 56746 Kempenich Aber nicht jedes Jahr Telefon 02655/9505-0 konnte man einen Wir sind für mehrere bestimmte Darlehensgeber tätig und handeln nicht als unabhängiger Darlehensvermittler. Prinzen präsentieren. Beispielfoto eines Fahrzeuges der Baureihe. Die Ausstattungsmerkmale des abgebildeten Fahrzeuges sind nicht Ein Problem, welches BestandteildesAngebotes. 1Ford Auswahl-Finanzierung,AngebotderFord BankGmbH,Josef-Lammerting-Allee24-34, 50933 Köln. Gültig bei verbindlichen Kundenbestellungen und Darlehensverträgen vom 01.08.2019 bis 30.09.2019. Das ab und an für die Kar- AngebotstelltdasrepräsentativeBeispielnach§6aPreisangabenverordnungdar.IstderDarlehensnehmerVerbraucher, besteht ein Widerrufsrecht nach § 495 BGB. 2Gilt für Privatkunden. Gilt für einen Ford Focus ST Turnier 2,3-l-EcoBoost- nevalsgesellschaft wie- Benzinmotor 206 kW (280 PS), 6-Gang-Schaltgetriebe, Start-Stopp-System, Euro 6d-TEMP. derkehren sollte. seite 28 Olbrück Rundschau nr. 34/2019 Ehemalige Synagoge Niederzissen

■ saxophon, klangkörper und sphärische musik Joachim gies überzeugte mit klangvielfalt in ehem. synagoge niederZissen. Zum vierten besondere griff- und luftführung mal gastierte jetzt Joachim gies entstehen, wie es der künstler in der ehemaligen synagoge den aufmerksamen Zuhörern niederzissen und bescherte den zuvor erläuterte und vorspielte. begeisterten Zuhörern mit sei- 2012 erhielt Joachim gies den nem neuen soloprogramm „Be- kompositionspreis der a und a lausche die sterne“ ein erneutes kulturstiftung, und 2015 erteilte konzerterlebnis der besonderen die a und a kulturstiftung ihm ei- art. mit sopranino- und altsaxo- nen weiteren kompositionsauf- fon, diversen klangkörpern und trag zur Vertonung von hölderlin- exotischen instrumenten entwi- gedichten, die 2016 mit der ckelten sich schwebezustände schauspielerin angela Winter ur- zwischen Wachen und schlafen, aufgeführt wurden. gern sagte zwischen lauschen und tanzen. gies zum abschluss des kon- abgerückt von der Welt des tägli- zerts mit zwei Zugaben aus der chen lärmkonsums lauschte ein Welt der oper und des Jazz ein großteil der Besucher mit ge- Joachim Gies inmitten der Vielfalt seiner Instrumente und Klang- weiteres gastspiel für mitte 2021 schlossenen augen und völlig körper beim Konzert in der ehem. Synagoge. in der ehemaligen synagoge entspannt den klängen und Foto: Kultur- und Heimatverein niederzissen mit einem neuen Worten des tonkünstlers. Programm zu. das nächste kon- der aus Bad neuenahr stam- aquaphone, das 1966 von ri- integrierten kugeln, die ein mee- zert des kultur- und heimatver- mende und in Berlin lebende Jo- chard Waters in amerika entwi- resrauschen suggerierte. eins ist ein klezmerkonzert am achim gies füllte mit seinen ckelt wurde. gekonnt mit einem und immer wieder die saxofone, samstag, 14. september, 19 klängen den ganzen raum, der geigenbogen gestrichen erzeug- die in der folge von luft, klang, uhr, mit dem duo tangoyim. es mit seiner akustik wie geschaf- te der klangkörper ungeahnte rhythmus die melodie erzeug- nimmt die Zuhörer mit auf eine fen ist für konzerte dieser art. so sphärische klänge, die, wie wei- ten. es war „ein schwebender di- musikalische reise durch osteu- folgten ihm die konzertbesucher tere klangkörper, darunter die alog“, „ein flug der töne“ an ropa, über den Balkan bis hin zur aufmerksam auf seinem experi- Butthan, an balinesische game- „magische orte“ mit einer beson- versunkenen Welt des jüdischen mentellen Weg. Wie ein klang- lanorchester erinnern. Zu dieser deren „evolution der stille“, wie shtetl und weiter ins amerika der magier nahm er die Zuhörer mit Vielfalt, teils neu entwickelter ins- gies einen teil seiner gespielten 20er Jahre. der eintritt beträgt 14 auf eine suche nach zarten, un- trumente, gehörten auch eine Werke im konzertprogramm be- euro, einlass ist ab 18.30 uhr. verbrauchten klängen. seine pakistanische, mit Ziegenfell schrieb. alle musikstücke sind ei- der kartenvorverkauf hat bereits saxophonmusik öffnete innere überzogene rahmentrommel, genkompositionen, bei denen begonnen. tickets und info unter hörräume mit aufregender die, mit der hand gestrichen, tie- auch mehrklänge des saxofons tel. 02636/6482, e-mail info@ klangvielfalt. Zu dieser Vielfalt fe töne erzeugte, ein gong aus mit zwei oder drei tönen zu- khv-niederzissen.de oder www. gehörte unter anderem ein nepal, sowie eine trommel mit gleich erklingen, die durch die tangoyim.de.

Anzeige ■ beim Dämmen zählt die gesamtbilanz nachträgliche kerndämmung im einblasverfahren stellt im Be- standsbau oft die kostengüns- tigste und effektivste möglichkeit dar, um zweischalige mauerwer- ke nachträglich zu dämmen. der einbau einer einblaswärmedäm- mung etwa von ecofibre dauert bei einem normalen einfamilien- haus nur einen tag. eine besondere herausforderung stellen äl- tere, oftmals denkmalgeschützte häuser dar. auch hier ist die ein- blasbare kerndämmung eine gute methode, um einzelne Bau- Eine Investition in die Dämmung teile schonend und ohne große kann sich sehr schnell amortisie- eingriffe in die optik auf den neu- ren, denn damit wird die Energie- esten energetischen stand zu effizienz der gesamten Gebäu- modernisieren. durch die Ver- dehülle verbessert. wendung kleiner einblasdüsen Foto: djd-mk/www.ecofibre.de reichen bereits kleine Bohrungen aus, um die kerndämmung in die (djd-mk). Wer vorausschauend hohlschicht zu blasen. mehr in- handelt und seine Bestandsim- fos dazu und fachhandwerker in mobilie effektiv dämmt, kann der eigenen region findet man energiekosten einsparen. eine unter www.ecofibre.de. nr. 34/2019 Olbrück Rundschau seite 29 ■ pfarrfest und 50 Jahre priesterweihe niederZissen. hwk. am rige alljährlich mit den teil- kommenden sonntag wird in nehmern einer sternwande- niederzissen Pfarrfest gefei- rung eine messe auf dem ert. die Veranstaltung bietet steinberger hof. es ist ein auch den rahmen für ein be- satz, der ihm mitunter über sonderes ereignis: die feier die lippen kommt und der der 50-jährigen Priesterweihe den menschen und seelsor- von Pfarrer i.r. hans Peter ger hans Peter müssenich müssenich, der 1984 nach treffend beschreibt: „Priester niederzissen kam und seither ist man nie für sich allein.“ – bis auf eine zwölfjährige das Pfarrfest beginnt am unterbrechung – als seelsor- sonntag, 25. august, 11 uhr, ger im Brohltal tätig ist. mit einem hochamt in der st. hans Peter müssenich wurde germanus-Pfarrkirche, das 1942 in koblenz geboren, wo vom gospel- und kinderchor er am görres-gymnasium abst. Johannes der täufer aus itur machte. am 13. Juli 1969 Burgbrohl mitgestaltet wird. empfing er im dom zu tr ier gelegenheit zur persönlichen durch Bischof Bernhard stein gratulation gibt´s anschlie- die Priesterweihe. Zuvor hatte ßend im Pfarrheim und im er in kirchberg schon ein frei- Pfarrgarten. der kindergarten williges diakonatspraktikum und die messdiener unterhal- absolviert. Bis 1972 arbeitete 1984 kam Hans Peter Müssenich als Seelsorger ins Brohltal. Am ten die kleinen gäste. anstel- er als kaplan in Betzdorf, an- Sonntag feiert er mit der Pfarrgemeinde seine 50-jährige Priester- le persönlicher geschenke schließend als religionsleh- weihe. Foto: hwk wünscht sich Pfarrer müsse- rer am regino-gymnasium in nich spenden zugunsten be- Prüm. in dieser Zeit baute er der Pfarrei oberzissen noch koblenz, wo meine schwester dürftiger familien in der Pfar- zusammen mit Jugendgrup- einmal vergrößert wurde. im und ihr ehemann leben, ist es reiengemeinschaft. spenden- pen aus Prüm und deren el- Jahr 2000 wechselte er in die nicht weit.“ im Brohltal bringt boxen stehen bereit. es sind tern das allseits bekannte Pfarreiengemeinschaft gerol- er sich seither tatkräftig und aber auch Überweisungen auf „müsli-haus“ in auw, in dem steiner land und trat im Janu- engagiert in die seelsorge mit das konto des kirchenge- später auch Jugendliche und ar 2009 in den ruhestand. als ein. meindeverbandes möglich. erwachsene aus dem Brohltal altersruhesitz wählte er nie- hans Peter müssenich geht´s isdn: de92 5775 1310 0000 schöne und ereignisreiche derzissen und kehrte 2012 gesundheitlich gut, häufig ist 2716 43, Vermerk: „spende tage verbrachten. dorthin zurück. die gründe er mit dem fahrrad am rhein Priesterweihe Pfr. müsse- 1984 übernahm hans Peter für diese entscheidung: „hier unterwegs und natürlich auch nich“. die kfd bittet um ku- müssenich die seelsorgeein- kenne ich die leute, die leute jedes Jahr bei der fahrrad- chen- und salatspenden. an- heit niederzissen/Wehr, die kennen mich, hier gibt´s eine wallfahrt am start. an christi meldungen bei inge Jeub, tel. 1994 mit der eingliederung gute infrastruktur, und nach himmelfahrt feiert der 77-Jäh- 02636/6761.

■ Mehr Polizei für den Kreis Ahrweiler!

verfasst, um ihrer Forderung Nachdruck zu verleihen. Un- terzeichnet werden kann diese Petition unter diesem Link: https://www.openpetition.de/ petition/online/mehr-polizei-fu- er-den-kreis-ahrweiler Wie die Initiatoren betonen, unterstützt die Gewerkschaft der Polizei, Kreisgruppe Mayen, die Petition ebenfalls. Zu den Initiatoren der Petition gehört neben dem WEISSEN RING auch die Bürgerhilfe Grafschaft. Deren Engage- ment in den Gemeinden der Grafschaft zeigt deutliche Er- folge und führte in ausge- zeichneter Zusammenarbeit Lesen Sie die Online- mit der zuständigen Polizeiins- Petition im Wortlaut und informieren Sie sich über die pektion Ahrweiler zu einem Arbeit des WEISSEN RINGS Rückgang der Wohnungsein- und nehmen Kontakt mit der bruchsdiebstähle und zu ei- Bürgerhilfe Grafschaft auf. Das fordern die Bürgerhilfe Kreises Ahrweiler, ist die zu- nem deutlich verbesserten Si- Laden Sie sich die Grafschaft gemeinsam mit nehmende Gewaltbereitschaft cherheitsgefühl in der Bevöl- - dem WEISSEN RING im Kreis von Jugendlichen in den kerung. Ahrweiler. Der Grund für diese Stadtgebieten ein weiteres Weitere Info zu der Bürgerhilfe APP Forderung: Neben den Woh- Problem. Grafschaft unter kostenlos herunter. nungseinbruchsdiebstählen in Daher haben Bürgerhilfe und 0178 5191935 oder unter den ländlichen Gebieten des WEISSER RING eine Petition [email protected] seite 30 Olbrück Rundschau nr. 34/2019

Brauchtums- und Verschönerungsverein Wehr e.V. 25. August 2019

- Anzeige -

Fotos: Isabelle Adams/privat

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt 20 Jahre Brauchtums- und Verschönerungsverein Wehr e.V. einen Dachdecker-meister oder -gesellen (m/w/d) Seit nunmehr 20 Jahren ist der Brauchtums- und Verschöne- in Vollzeit rungsverein Wehr mit der Verschönerung des Dorfes und des „Wehrer Kessels“ mit seinen Wanderwegen tätig. Wir freuen uns über ihre telefonische Bewerbung unter: Am 12. März 1999 wurde der Verein gegründet.

Die ersten Projekte damals waren die Pflege und das Herrichten der Bänke und Wanderwege und die Dorfbegrünung. Auch der Köhlerbrunnen am Ransbach wurde neu gefasst und zugäng- lich gemacht. Das Kirchenumfeld wurde nach fertiger Renovie- rung der Pfarrkirche St. Potentinus neu angelegt. Am 1. Advent 2001 wurde die Anstrahlung der Kirche und des Kriegerdenk- mals in Betrieb genommen.

Im Jahr 2002 wurde dann mit einem Großprojekt begonnen: Die Wiederherstellung und Neugestaltung des über die Jahre verwilderten barocken Pfarrgartens mit Weingarten, Bauerngar- ten, Spalierobstanlage und vier großen Blumenrondelle. 2005 wurde der Garten fertiggestellt und wird seitdem jeden Donners- tag, von März bis November, von rund 20 Rentnern gepflegt.

Mit fünf advent- und weihnachtlichen Motiven von Beate Heinen werden in der Advents- und Weihnachtzeit die fünf großen Fen- ster an der Ostseite des Pfarrhauses verschönert. Die Bilder sind auf Plexiglas und werden von der Rückseite angestrahlt. Kran- und Hebe- Ein weiteres größeres Projekt der letzten fünf Jahre war die Sa- bühnen-Service nierung der 135 m langen Friedhofsmauer. Die alte Abdeckung aus „Wehrer Tuff“ wurde durch neue Basaltplatten ersetzt und Mitarbeiter (m/w/d) die Verfugung des Mauerwerks ausgebessert. Das im Jahr 2014 gesucht begonnene Projekt Friedhofsmauer wurde dieses Jahr abge- Uwe Durben schlossen. Dachdeckermeister Auch in der Zukunft wird der Verein zur Verschönerung des An der Raste 1 · 56653 Wassenach Dorfes seinen Beitrag leisten. Allen Unterstützern aber vor Tel. 02636/800326 · Fax 02636/800735 · Mobil 0171/4715866 allem den fleißigen Helfern der Arbeitsgruppe „Ü60“ gilt der [email protected] · www.durben-dach.de besondere Dank des Vorstandes. nr. 34/2019 Olbrück Rundschau seite 31 Pfarrgartenfest in Wehr

- Anzeige -

Wir laden wir Sie zum 8. Pfarrgartenfest Sonntag, den 25. August 2019 in den Pfarrgarten ein.

Start mit Kaffee und Kuchen im Pfarrgarten 14.00 Uhr (bei schlechter Witterung im Pfarrsaal) kühle Getränke und frisches Bier vom Fass leckere Bratwürstchen und Steaks frische Waffeln vom Jugendrotkreuz Wehr für die kleinen Besucher bieten die Messdiener Kinderschminken und Spiele an. Auch eine Hüpfburg steht wieder bereit. Wie das Natur und Ökosystem Wald funktioniert, zeigt die „Rollende Waldschule“ der Kreisjägerschaft Ahrweiler.

16.00 Uhr Auftritt der Wehrer Büttenasse „De Breiköpp“ anschließend musikalische Unterhaltung mit dem Blasorchester Brohltal

Wir möchten Ihnen mit unserem Fest einen hoffentlich schönen und kurzweiligen Sonntagnachmittag bereiten.

Auf Ihren Besuch freuen wir uns.

Brauchtums- und Verschönerungsverein Wehr e.V. Der Vorstand

itzdorf tags geöffnet Polsterei Sonn -Meister Genn´s Dir Karl-Heinz Raumausstatter Ort Back- und Kaffeeshop Gestalten vor Textiles Beratung www.baeckerei-genn.de Polstern en Unverbindliche Reparatur Hauptstraße 74 Brohltalstraße 27a · Tel. 02636/5399822 56653 Wehr 56651 Oberzissen Wehr ei-ritzdorf.de 56653 .polster Tel.: 02636 7455 Tel.: 02636/9418855 www

Liebe Wildfreunde Bau- und Möbelschreinerei Unsere Sommerpause ist zu Ende. Kurt Gerhartz Ab dem 30.08.2019 starten wir wieder in die herbstliche Wildsaison. Freut euch auf neue Veranstaltungen rund ums Wild. Schreinermeister Wir freuen uns auf euch! Treppen- und Innenausbau Nächster Hofverkauf am 30.08.2019 von 14.30 Uhr bis 18.00 Uhr Holz- und Kunststoff-Fenster und Samstag von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr 56653 Wehr Hauptstraße 23 · 56653 Wehr Marktstraße 20 Telefon 02636/8588 oder Telefon 02636/7104 01 60/ 7 2156 49 Fax 02636/804 54 seite 32 Olbrück Rundschau nr. 34/2019 Ausführung durch eigene Fachhandwerker

Haanndd zzuumm s eeiinneerr H FFeessttpp dd aauus rreeiiss rr BBaa !!!!!! IIhh opiert–dochnieerreic Oftk ht! baden

maik markus schroedter schmitt annalena schmitt & duschen Königlich

von der aktion ausgenommen

ausführung durch eigene Fachhandwerker! Aktion auf 6 Kunden begrenzt! nr. 34/2019 Olbrück Rundschau seite 33 Ausführung durch eigene Fachhandwerker

Spektakuläre Aktionen

FESTPREIS - ohne Wenn und Aber!

Fotos: kroll Foto: kroll Einladung zur königlichen Aktion: Wohlfühlwoche Fugenloses Bad neu Jetzt von: Dienstag, Unser fugenloses 20.08.2019 Bad Premium bis: Samstag, E statt 18.990,– 31.08.2019 € nur 17.490,– 11 tolle Tage eis zum Einführungspr 8 nur gültig für neuaufträge ab dem 20.08.2019. Aktion auf 6 Kunden begrenzt! seite 34 Olbrück Rundschau nr. 34/2019 i-Dötzchen der Woche

... Wassenach, schalkenbach unD kempenich

Wassenach:

Zwölf Wassenacher Kinder lernen bei ihrer Klassenlehrerin Tina Schneider das Rechnen, Schreiben und Lesen.

Foto: hwk

Schalkenbach:

Klassenlehrerin Birgit Pauly bekommt es in der Regenbogenschule in Schalkenbach mit 24 Jungen und Mädchen zu tun.

Foto: Hans-Josef Schneider

Kempenich:

Nicole Berens ist als Klassenleiterin für 22 I-Dötzchen in der Grundschule in Kempenich zuständig.

Foto: Hans-Josef Schneider nr. 34/2019 Olbrück Rundschau seite 35

... nieDerDürenbach, burgbrohl unD Weibern

Niederdürenbach:

22 I-Dötzchen wird Klassenlehrerin Johanna Degen an der Grundschule am Maar in Niederdürenbach unterrichten.

Foto: hwk

Burgbrohl:

Drei Klassen gibt´s in diesem Jahr an der Grundschule Burgbrohl. Um 52 Schüler kümmern sich die Klassenlehrer Markus Bleffert, Sandra Schneider und Nadine Melder.

Foto: hwk

Weibern:

Für 13 Schulneulinge hat in Weibern eine neue Lebensphase begonnen, beim Start steht ihnen Klassenleiterin Kerstin Schäfer zur Seite.

Foto: Hans-Josef Schneider seite 36 Olbrück Rundschau nr. 34/2019

■ „auf neuen Wegen, aber nicht allein…“ Die neue Fünftklässler der realschule plus niederzissen wurden herzlich willkommen geheißen niederZissen. kürzlich be- den gemeinsamen gottes- grüßte die realschule plus ihre dienst, der unter dem motto : neuen schüler der klassen 5a, „auf neuen Wegen, aber nicht 5b und 5c zum schulstart an allein…“ stand. Wieder in der ihrer neuen schule. die ersten schule angekommen, wurde drei tage standen ganz im Zei- eine schulralley veranstaltet chen des orientierens, einge- und die klassenräume mit klei- wöhnens und kennenlernens. nen steckbriefen aufge- so verbrachten die kinder die- hübscht. die ersten ereignisrei- se tage ausschließlich mit ih- chen tage gingen dann am ren klassenlehrern. diese hal- mittwoch mit einem gemeinsa- fen ihren neuen schülerinnen men Wandertag der neulinge und schülern sowohl bei der und ihren klassenlehrern zu organisation des anstehenden ende. Bei schönem sonnen- schulalltags, orientierung in schein wanderten die klasse den neuen gebäuden und im 5a, 5b und 5c über das marien- gesamten tagesablauf. die köpfchen, umrundeten das kinder lernten die mitschüler rodder maar und kehrten zum besser kennen, die ersten gemeinsamen Picknick zur schulregeln wurden bespro- schutzhütte marienköpfchen chen und die kinder konnten ein. mit allen fragen zu ihren klas- groß war die freude, als dann senlehrern gehen, wodurch auch noch der eiswagen dort auch unsicherheiten sofort ge- hielt und die kinder sich einen klärt werden konnten. nachtisch gönnen konnten. gut am zweiten schultag besuch- gelaunt erreichten alle klassen ten die fünftklässler, aber auch am mittag wieder ihre neue die sechst- und siebtklässler, schule.

Der krönende Abschluss der Kennenlerntage war ein gemeinsamer Ausflug der drei Klassen und ihren Klassenlehrern. Foto: privat

» Wirtschafts-info

■ ksk-Vorstand feiert 40-jähriges Dienstjubiläum kreis. der Vorstandsvorsitzende dabei nicht nur der kreissparkas- der kreissparkasse ahrweiler diese ahrweiler, sondern auch der ter Zimmermann feierte am 1. au- region sowie einer Vielzahl an gust sein 40-jähriges dienstjubilä- weiteren Ämtern in den unter- um. im rahmen einer kleinen fei- schiedlichsten gremien und or- erstunde ehrte landrat dr. Jürgen ganisationen in und außerhalb der Pföhler gemeinsam mit Vor- sparkassen-finanzgruppe zu standsmitglied guido mombauer gute. so setzt sich Zimmermann und dem Personalratsvorsitzen- u.a. seit Jahren als stellvertreten- den den sparkassenchef. dieser der landesobmann für die Belan- kann auf vier Jahrzehnte im spar- ge aller rheinland-pfälzischen kassendienst zurückblicken. denn sparkassen ein. nach den Besuchen der Volks- trotz seiner umfangreichen schule in lind und des gymnasi- dienstlichen Verpflichtungen ums in ahrweiler begann 1979 mit nimmt er sich die Zeit und packt seinem entschluss für eine aus- im Privaten beim kirmesauf- und bildung zum Bankkaufmann für Landrat Dr. Jürgen Pföhler (2.v.l.) gratuliert gemeinsam mit dem Vor- abbau in Plittersdorf oder im dieter Zimmermann eine beein- standsmitglied Guido Mombauer (r.) und dem Personalratsvorsitzen- Weinstand der ahrweiler karne- druckende karriere. denn schon den Benno Balasus (l.) dem Vorstandsvorsitzenden Dieter Zimmer- valsgesellschaft ebenso an wie früh erkannten die damals Verant- mann (2.v.r.) zu seinem 40-jährigen Dienstjubiläum. Foto: KSK bei den ahrweiler Bürgerschüt- wortlichen die besonderen talente zen. und fähigkeiten, so dass er vom leitung der kreditabteilung, die mann bis hin zum Vorstandsmit- landrat dr. Jürgen Pföhler dankte kundenberater in altenahr und leitung der abteilung Zentrale fir- glied vor. im Jahre 2002 wurde er zudem Zimmermanns ehefrau adenau bereits 1990 zum stell- menkundenbetreuung und die schließlich zum Vorstandsvorsit- Petra, die ihren mann und dessen vertretenden leiter des filialbe- funktion des Vertreters des Vor- zenden ernannt. arbeit seit vielen Jahren unter- reichs adenau aufstieg. Über die standes arbeitete sich Zimmer- sein fachliches know-how kommt stützt. nr. 34/2019 Olbrück Rundschau seite 37 ■ Vier neue auszubildende niederZissen. entgegen allen negativen schlagzeilen zum thema Pflegenotstand freut sich die Villa romantica sehr, dass sich zu den bereits vorhandenen zwei auszubildenden in der Pflege nun vier neue gesichter einfinden. alina maren segers, leonie mudra, lea selbach und Justin andreatta sind seit dem 1. august 2019 mit viel elan und freude dabei und möchten zunächst ihren abschluss als altenpflegehelfer/in erreichen, um dann eventuell noch bis zur examinierten fachkraft weiterzumachen.

Von der Geschäftsleitung Klaus Vitten (2.v.r) und der Pflegedienstlei- tung Nicole Schmitt (3.v.l.) wurden die vier neuen Azubis herzlich mit Schultüten begrüßt. Foto: privat

■ ausbildungsstart 01.08.2019

Ausbildungsstart bei der wolfcraft GmbH in Kempenich: Florian Enders, Nils Schöning, Lukas Fleischer, Domenic Friedrich, Lena Schüller, Aaron Michels (v.l.). Foto: privat kemPenich. der 1. august temintegration, industrieme- 13 auszubildenden in sieben auch für das Jahr 2020 stellt war der starttermin für sechs chaniker anlagen- und verschiedenen Berufen. es gab wolfcraft wieder ausbildungs- junge menschen beim kempe- maschinenbau (u.a. im dualen unternehmensführungen in der plätze zur Verfügung. Weitere nicher familienunternehmen studiengang Bachelor of engi- Verwaltung sowie den Betriebs- informationen zu den themen “wolfcraft“. sie werden ausge- neering) und Zerspanungsme- stätten kempenich und Wei- einstellungstermine und Be- bildet als industriekauffrau/- chaniker drehtechnik. der Be- bern. nach vielen neuen einbli- werbungsfristen finden interes- mann (u. a. im dualen studien- grüßungstag stand ganz im cken und eindrücken rundete sierte unter: www.wolfcraft.de/ gang nach dem mittelrhein-mo- Zeichen des “kennenlernens“ ein gemeinsames essen den de/unternehmen/karriere_job/ dell) und fachinformatiker sys- mit der Vorstellung der anderen ersten tag im Berufsleben ab. ausbildung

■ Dank und anerkennung ■ glückliche gewinner ermittelt autohaus glees ehrt verdiente mitarbeiter für 35 Jahre betriebszugehörigkeit BurgBrohl. die beiden lang- frank Weber kam nach seiner jährigen mitarbeiter harald lehre bei der firma Weller in Bous und frank Weber wurden kruft in den Betrieb und arbei- von der geschäftsleitung Wal- tet seitdem als teiledienstleiter. ter und harald glees für ihre Beide haben sich um den Be- langjährige mitarbeit im auto- trieb verdient gemacht und sind haus glees geehrt. harald bei den kunden und in der Be- Bous arbeitete nach Beginn der legschaft sehr beliebt. als Zei- ausbildung im Jahr 1984 als chen der anerkennung und des kfZ-mechaniker und ist heute dankes wurde ihnen ein Prä- als servicetechniker tätig. sent überreicht.

Foto: privat

niederZissen. im Juli feierte Verlosung von gutscheinen des gabys haarstudio aus nieder- haarstudios. merle Bell zog als zissen sein 30-jähriges Jubiläum kleine losfee die drei glückli- mit einer rabattaktion und einer chen gewinner aus der losbox.

Farbanzeigen fallen auf! Jetzt online buchen und gestalten: anzeigen.wittich.de Foto: privat seite 38 Olbrück Rundschau nr. 34/2019 25 Jahre Eiscafé

Wie ein kurzer Urlaub in Italien und noch viel mehr Nach 25 Jahren in Oberzissen in der sagenhaften Vul- kanregion, hat das Eiscafé in der Lindenstraße 1 einen sehr „leckeren Ruf“. Sowohl bei Einheimischen als auch bei Besuchern der Region. „Über 90 Prozent Stammkunden sprechen eine eindeu- tige Sprache“, sagt Ella Paffenholz nicht ohne Stolz und ergänzt: „Daher haben wir natür- lich einen sehr vertrauten Um- gang mit unseren Gästen, was die dann wiederum sehr zu schätzen wissen. Sie fühlen sich während ihrer kleinen Auszeit vom Alltag bei uns wie zuhause.“ Dabei kommen die Gä- ste nicht nur aus dem Brohltal: „Viele unserer regelmäßigen Gäste kommen auch aus den Ort- schaften an der Ahr und am Rhein oder aus der Um- gebung des Nürburgrings sowie aus Bad Neuenahr-Ahrwei- ler und der Grafschaft.“ Das Highlight des Eiscafes ist selbstverständlich das Eis. Und es ist nicht irgendein Eis. Nein! Es stammt ausnahmslos aus eigener Herstellung. „Unser Eis wird mit guten Zu- taten nach alter Handwerkstradition hergestellt“ betont Horst Paffenholz, der für das „Eismachen“ verant- wortlich ist. Er kann bereits auf eine 31-jährige Tradition als Eismacher zurückblicken. Liebe Familie Paffenholz! „23 Eissorten können wir unseren Gästen anbieten“, Wir gratulieren herzlich betont Tamara Paffenholz und erklärt, dass darun- zu Ihrem 25-jährigen Firmenjubiläum ter auch viele Fruchteissorten sind. Die Oberzissener Eismacher nennen ihr Fruchteis aber „Sorbet“ und und bedanken uns hiermit für die ebenfalls 25 Jahre der produktiven und angenehmen Zusammenarbeit mit Ihnen. Für die Zukunft wei- signalisieren damit: Unser Eis hat eine viel höhere terhin viel Erfolg in Ihrem Eis-Cafe Bistro Express wünscht Ihnen Qualität als gewöhnliches Fruchteis. Analog verhält Maritta Schwab es sich mit dem Milcheis. Es heißt schlicht „Creme- mit dem gesamten Kollegen- und Mitarbeiterteam. eis“ und weist ebenfalls auf eine viel höhere Qua- litätsstufe hin. Sind im Verlauf der Jahre auch viele „Sorbets“ und „Cremeeis“ hinzugekommen, sind die Renner doch mit kleinen Abweichungen gleich ge- nr. 34/2019 Olbrück Rundschau seite 39 Bistro Oberzissen blieben: Erdbeerbecher, Spaghettieisbecher und Yo- ghurteisbecher mit Obst. Nur allzu verständlich, dass sich das Eiscafe zu der Anlaufstelle für Eisfreunde ent- wickelt hat. Sehr interessiert verfolgen die Oberzissener Eismacher die Diskussionen um das Thema „Plastikmüll-Vermei- dung“. Über die jüngsten, vermeintlich nachhaltigen Innovationen, wie beispielsweise Becher aus Bambus- Holz, können sie allerdings nur müde lächeln. „Wir ver- wenden bereits seit Öffnung unseres Eiscafés essbare Eisbecher, die aus Waffelteig hergestellt sind.“ Doch nicht nur das Eis macht das Café in Oberzissen so besonders. Darüber hinaus bieten die sympathi- schen Gastgeber auch eine gut bestückte Bistrokar- te. Darin findet der Besucher auch herzhafte Speisen, wie beispielsweise die im Steinbackofen gebacke- nen, immer frisch zubereiteten Flammkuchen. „Wir waren seinerzeit das erste Bistro in der Ferienregion Laacher See, das Flammkuchen angeboten hat“, sagt Eric Paffenholz. Dazu gesellen sich knackige, frische Salate der Saison. Ebenso bemerkenswert ist die Auswahl auf der Ge- tränkekarte: „Auf unserer Karte stehen ebenso erlesene Weine der nahegelegenen Ahr-Region wie auch raffi- nierte Cocktails.“ Familie Paffenholz ist es auch ein ganz besonderes Anliegen, den Mitarbeitern und Aushilfen für MAYSCHOSS deren engagierte Arbeit im Verlauf der 25 Jahre in Ober- ALTENAHR zissen sehr herzlich zu danken.

WINZERGENOSSENSCHAFT

Herzlichen Glückwunsch zu 25 Jahren wünscht die

WINZERGENOSSENSCHAFT MAYSCHOSS-ALTENAHR E.G

Ahrrotweinstraße 42 ∙ 53508 Mayschoß ∙ T +49 2643 9360 0 ∙ www.wg-mayschoss.de

Wir gratulieren dem STIHL Eis-Cafe Bistro Express MS 170 statt 239,– zum Jubiläum und wünschen für die Zukunft weiterhin viel Erfolg für € 179,– Die Öffnungszeiten: di: 9 bis 18 uhr | mi: 9 bis 20 uhr do: 8.30 bis 18 uhr | fr: 8.30 bis 18 uhr | sa: 8 bis 13 uhr

Burgstraße 6 · 56651 Oberzissen marias haarstudio | inh. pia brückner Telefon: 02636/96800 Bossardstr. 19 | 53474 Bad neuenahr-ahrweiler www.scheuer24.de ( 02641 / 34430 | * [email protected] seite 40 Olbrück Rundschau nr. 34/2019

■ Fachvortrag beim gewerbeverein niederzissen niederZissen. die wirk- die gefahr. denn die stamm- den die mitarbeiter mit dem hochwertigen Vortrag in nie- samste methode gegen den belegschaft jedes unterneh- unternehmen sind. außerdem derzissen präsentieren zu fachkräftemangel ist die mit- mens wird mit attraktiven wird erläutert, wie die fünf können“, so ralf degen, der arbeiterbindung. dieses the- stellenangeboten der konkur- stufen der Wertschätzung 1. Vorsitzende des gewerbe- ma behandelt der Fachvor- renz konfrontiert. das ist der dazu beitragen können, mitar- vereins in niederzissen. es trag beim gewerbeverein perfekte moment, um neben beiter nachhaltig an ein un- gibt hier immer tolle anregun- niederzissen am 5. septem- der suche nach neuen mitar- ternehmen zu binden. fest gen und ideen für die mitar- ber um 20 uhr in niederzis- beitern einen Blick auf die steht: Zukünftig werden ar- beiterfindung, aber auch mit- sen in der ratsschenke. stammbelegschaft zu werfen beitgeber ihre Wettbewerbsfä- arbeiterbindung. die teilnah- Viele firmen leiden unter und schlagkräftige Bleibe- higkeit nur dann behalten, me ist kostenlos und für alle fachkräftemangel und inves- gründe für die mitarbeiter zu wenn sie sich mit ihren ange- mitglieder des gewerbever- tieren viel energie in die ge- entwickeln. der Vortrag be- stellten auseinandersetzen eins, sowie interessierte un- winnung neuer mitarbeiter. trachtet die sieben häufigsten und eine möglichst hohe mit- ternehmen aus dem Brohltal. oft verlieren sie dabei ihre kündigungsgründe und hilft arbeiterzufriedenheit entwi- kurzfristige anmeldungen bit- langjährigen angestellten aus dabei herauszufinden, wie zu- ckeln, pflegen und ausbauen. te an ralf degen, Brohltalstr. den augen. genau hier lauert frieden und emotional verbun- „Wir freuen uns, ihnen diesen 82 in niederzissen.

■ laacher Forum adenauer mit henriette reker

maria laach. die Veranstal- tel „freundschaft in schwerer tung mit henriette reker am 2. Zeit“ überschrieben sind. september zur ausstellung ebenfalls sei auf den abend mit “glaube und Politik. konrad konrad adenauer in der Veran- adenauer und die abtei maria staltungsreihe hingewiesen. der laach” in der reihe laacher gleichnamige enkel konrad

Speer – Diskus – Ballwurf - Kugelstoßen forum adenauer muss leider adenauers gewährt unter dem aus terminlichen gründen sei- motto „mein adenauer“ einen tens der Vortragenden entfallen. privaten Blick auf seinen groß- Ausrichter SpVgg Burgbrohl 04/13 e.V. und TuS Niederoberweiler e.V. die nächste Veranstaltung in vater. tickets auf www.laacher- „ Auf dem Strauben“, Willi Esser Wurfanlage, Nückental 21, 56659 Burgbrohl-Weiler der reihe laacher forum ade- forum.de nauer findet am die auch medial viel beachtete 22. august um 20 uhr statt. Pe- ausstellung „glaube und Politik. ter nüesch liest aus den Briefen konrad adenauer und die abtei konrad adenauers an dora maria laach“ ist noch bis zum Pferdmeneges, die mit dem ti- 13. oktober geöffnet.

Stoffe & Leder... seit 150 Jahren nr. 34/2019 Olbrück Rundschau seite 41

größensortiert

■ Firmung 2020 in der pfarreiengemeinschaft brohltal (ab 01.01.2020 pfarrei der Zukunft sinzig) Brohltal. im Juni 2020 wird terschiedlichen konzepten auf Wer keine einladung bekom- alle firmbewerber, die bei in der Pfarrei der Zukunft sin- den Weg gebracht. men hat und jedoch mindes- dem modell der Pg Brohltal zig das sakrament der fir- nach den sommerferien wer- tens im 9. schuljahr ist, kann mitmachen möchten, ist am mung gespendet. der arbeits- den alle Jugendlichen, die vor sich gerne im Pfarrbüro Burg- freitag, 27. september um 19 kreis firmung (ehren- und dem 31. august 2005 geboren brohl, tel. 02636/2216 oder uhr in der Pfarrkirche in nie- hauptamtliche, mitarbeiter/in- oder mindestens im 9. schul- bei gemeindereferent rainer derzissen. nen in der firmvorbereitung) jahr sind, angeschrieben und schönhofen, tel. das intensivwochenende ist haben in der umbruchsituation zu den unterschiedlichen kon- 02636/800904 melden. für den 13.-15. märz 2020 in eine firmvorbereitung mit un- zepten eingeladen. die auftaktveranstaltung für Wassenach geplant. ■ aktuelle sprachkurse kooperatives bildungswerk burgbrohl 8410Französisch ii(a1 des ginn: mittwoch, 28. august, 18 eur. Wortschatz erweitert und ein europäischen referenzrah- uhr. ort: grundschule Burg- 8415spanisch konversation grammatisch korrekter sprach- mens) brohl, greimerstalweg 19, der kurs richtet sich an inter- gebrauch geübt. dauer: 14 x 90 minuten. Be- Burgbrohl. leitung: michèle essierte, die über gute grund- dauer: 12 x 90 minuten. Be- ginn: mittwoch, 28. august, coppin-schneider. gebühr: kenntnisse im spanischen ginn: montag, 26. august, 18 19.30 uhr. ort: grundschule 100,80 eur. (stufe B1-B2 des europäischen uhr. ort: grundschule Burg- Burgbrohl, greimerstalweg 19, 8414spanisch ii(a1 des euro- referenzrahmens) verfügen brohl, greimerstalweg 19, Burgbrohl. leitung: michèle päischen referenzrahmens) und sich in alltäglichen situati- Burgbrohl. leitung: george coppin-schneider. gebühr: dauer: 12 x 90 minuten. Be- onen mit der spanischen spra- eschweiler. gebühr: 86,40 100,80 eur. ginn: montag, 26. august, che bereits verständigen kön- eur 8412Französisch Xii(b1 des 19.30 uhr. ort: grundschule nen. Bei gesprächen über the- anmeldung zu diesen sprach- europäischen referenzrah- Burgbrohl, greimerstalweg 19, men des alltags oder einfache kursen bei der kVhs-ge- mens) Burgbrohl. leitung: george literarische texte werden rede- schäftsstelle, (tel. 02641/ dauer: 14 x 90 minuten. Be- eschweiler. gebühr: 86,40 hemmungen abgebaut, der 9123390).

Geschäftsanzeigen online aufgeben Bar-ankauf von Gebrauchtfahrzeugen anzeigen.wittich.de Telefon 02642–906950 seite 42 Olbrück Rundschau nr. 34/2019 » termine

■ meditative abendwanderung für Frauen ■ einladung zum agapemahl kÖnigsfeld. unter dem motto Wanderung. kurze impulse und adenau. am donnerstag, 29. te...“. im Wechsel gibt es nah- „ihr name war maria“ sind inter- texte laden an den haltepunk- august, feiert die evangelische rung für geist und körper - essierten frauen für donners- ten zum nachdenken und Besin- kirchengemeinde um 19 uhr bringen sie also appetit mit! tag, 12. september, zu einer me- nen ein. nach dem besinnlichen einen gottesdienst an festlich gegen 21 uhr wird der nach- ditativen abendwanderung in abschluss in der kirche sind alle gedeckten tischen im gemein- tisch serviert, das ende ist of- königsfeld eingeladen. treff- eingeladen zu einer einkehr mit desaal unter der kirche am dr. fen. interessierte melden sich punkt ist um 18 uhr am Park- imbiss und getränken. Zur Pla- creutz-Platz in adenau. so, bitte im evangelischen ge- platz der Volksbank. Von der nung wird um anmeldung bei wie die ersten christ/-innen meindebüro, falls jemand zu schützenhalle aus startet man karin Zepp, tel. 02646 410 oder ihre gottesdienste gefeiert ha- hause abgeholt oder nach die etwa einstündige ruhige [email protected] gebeten. ben, als es noch keine kirchen hause gebracht werden möch- gab. die menschen trafen sich, te: telefonisch unter 02691 - aßen und tranken und erzähl- 2069 (bitte außerhalb der Bü- ■ Vortrag zur steuerpflicht für rentner ten sich geschichten von Je- rozeiten den anrufbeantworten sus. thema ist der Psalm 23, benutzen und deutlich namen kreisstadt. die kreisverwal- müssen, welche freibeträge gel- dessen anfang wohl jeder und rufnummer nennen) oder tung ahrweiler, der Betreuungs- ten und ob rentner etwas dazu kennt: „der herr ist mein hir- per e-mail an [email protected]. verein skfm katholischer Verein verdienen dürfen. für soziale dienste für den land- der Vortrag beginnt um 17 uhr im kreis ahrweiler und der Betreu- großen sitzungssaal der kreis- ■ sprachkurse im brohltal ungsverein der evangelischen verwaltung ahrweiler, 4. stock, kirchengemeinden in der region Wilhelmstraße 24-30, 53474 Bad start nach der sommerpause rhein-ahr laden für mittwoch, 28. neuenahr-ahrweiler. der eintritt Brohltal. die kreis-Volks- (Burgbrohl), spanisch ii ab august zu einem Vortrag zum ist frei. um anmeldung wird bis hochschule ahrweiler (kVhs) dienstag, 27. august, 18 uhr thema „steuerpflicht für rentner“ zum 21. august gebeten unter te- bietet im Brohltal nach den (kempenich), spanisch iV ab ein. der finanzbeamte Peter lefon 02641/975- 556, -558 oder sommerferien wieder zahlrei- donnerstag, 29. august, 18 uhr schmitten erklärt unter anderem, 424 oder per e-mail an Betreu- che sprachkurse an: englisch (niederzissen), spanisch kon- wann rentner steuern zahlen ungsbehö[email protected] für anfänger/innen ab donners- versation ab montag, 26. au- tag, 29. august, 18 uhr (nieder- gust, 18 uhr (Burgbrohl); fran- zissen), englisch auffrischungs- zösisch ii ab mittwoch, 28. au- kurs ab donnerstag, 29. august 19.30 uhr (Burgbrohl), gust, 19.30 uhr (niederzissen), französisch iV ab mittwoch, 28. englisch iV für teilnehmende august, 19 uhr (kempenich), ring°kino mit einfachen grundkenntnis- französisch Xii für fortgeschrit- sen ab dienstag, 27. august, tene ab mittwoch 28. august, 18 17.30 uhr (kempenich); spa- uhr (Burgbrohl). Das Kino im ring°werk nisch für anfänger/innen ab Weitere informationen, einstu- donnerstag, 29. august, 19.30 fungshilfen und anmeldung bei am Nürburgring uhr (niederzissen) und ab mon- der kVhs-geschäftsstelle unter tag, 26. august, 19.30 uhr tel. 02641/9123390. Tipp: Besuche vor oder nach Deinem Kinobesuch ■ beratungstag und Jahreshauptversammlung das Motorsport-Erlebnismuseum ring°werk haus-, Wohnungs- und grundeigentümer oder werde zum Rennfahrer auf der ring°kartbahn. sinZig. der Beratungstag Zehnthofstraße 9, sinzig statt. des haus-, Wohnungs- und es findet die Jahreshauptver- Parkhaus Jetzt Familientag planen: grundeigentümer Vereins Kostenfreies Parken im sammlung statt. nuerburgring.de/erleben. rhein-ahr e.V. findet am don- rechtsanwalt Joachim titz, hrend Deines Kinobesuchs! wä nerstag, 22. august um 19.30 remagen, steht als Jurist zur Aktuelles Kinoprogramm: uhr im Pfarrheim st. Peter, Verfügung. 22. - 28.08.2019 ■ einladung zur atempause

lÖhndorf. der Verein Ver- ativität. ein tag, gemeinsam waiste eltern rhein-ahr e.V. mit anderen betroffenen eltern lädt ein zur atempause am und angehörigen, oder mit BENJAMIN BLÜMCHEN (FSK 0) samstag, 28. september, von menschen, die sich einfach 10 bis 17 uhr im Pfarrheim eine atempause in ihrer trauer 14:15 Uhr täglich löhndorf/sinzig, kreuzstraße gönnen. die leitung haben Jo- 10. sefine Bonn und irmhild lan- trauern ist ein anstrengender gen. die Veranstaltung ist für Prozess und verlangt viel mitglieder kostenfrei, nicht- kraft. daher sind alle eingela- glieder zahlen 10 euro. mittag- ONCE UPON A TIME... (FSK 16) den, die um ein geliebtes kind essen wird für alle zum selbst- IN HOLLYWOOD trauern, sich für einen tag kostenpreis angeboten. um eine auszeit zu nehmen, um anmeldung bis zum 1. sep- 16:45 Uhr täglich neue kraft zu tanken. im aus- tember wird gebeten bei: Jo- 20:00 Uhr täglich tausch mit gleichgesinnten sefine Bonn, koblenzerstr. 2, können sie ihrer eigenen trau- Bad Breisig, e-mail: Bonn@ er nachzuspüren. es gibt Zeit breisigerland.de Nürburgring Boulevard 1 · 53520 Nürburg/Eifel · www.ring-kino.de für gespräche, den austausch fragen werden beantwortet Kartenreservierung online oder ab 16 Uhr unter 02691 302 6664 in der gruppe, gemeinsames unter der telefonnummer: essen, körperübung und kre- 02633/ 9422. nr. 34/2019 Olbrück Rundschau seite 43

■ euro-Wandertag am 1. september heimersheim. die euro-Wan- straße. die mittagsrast ist im Familienanzeigen dergruppe läuft sonntag, 1. „heidestübchen“ auf dem flug- september, von heimersheim platzgelände. anmeldung an: zum flugplatz auf der Benge- eckart lesch, europa-union, ner heide oberhalb von Bad 53424 remagen, steinkaul 3, neuenahr. start ist um 11 uhr tel.: 02642-999881 oder 0173 von heimersheim, feuerwehr- 322 5583, oder per mail an eck- HerzlichenDank haus, roter Platz, rüstringer [email protected]. für die vielen Blumen, Glückwünsche undAufmerksamkeiten zu unserer ■ 40 Jahr-Feier der kreuzbundgruppen unterstützung von suchtkranken und angehörigen kreis. am 8. september feiern Verband der diözese tr ier, die EISERNENHOCHZEIT. die kreuzbundgruppen für den Bundesvorsitzende des kreuz- kreis ahrweiler im Bürgerhaus bundes, der Vorsitzende des Wir haben uns sehr gefreut. heppingen, landskronerstr. 78, kreuzbund-diözesanverbands 53474 Bad neuenahr-ahrweiler tr ier, Vertreter der kreuzbund- (ortsteil heppingen) das 40-jähri- regionalverbände, der Vorsitzen- ge Bestehen ihres Vereins. die de des caritasverbands rhein- Maria undWilli Artzdorf mitglieder und förderer feiern mosel-ahr, ein repräsentant der dieses denkwürdige ereignis in median klinik tönisstein, der ers- Wehr,imAugust 2019 großer dankbarkeit für die hilfe, te Beigeordnete für die graf- die sie selbst in ihrem leben er- schaft, der Bürgermeister der fahren haben und für die erfolg- Verbandsgemeinde Brohltal, die reiche Zusammenarbeit im eh- Bürgermeisterin von altenahr ■ betriebsausflug des amtsgerichts sinzig renamtlichen engagement der und last but not least die ehren- gemeinschaft von helferinnen vorsitzenden der kreuzbundgrup- sinZig. das amtsgericht sinzig Betriebsausfluges ganztägig und helfern bei der Überwindung pen im kreis ahrweiler, hedwig bleibt am donnerstag, 29. au- geschlossen. ein eildienst ist von abhängigkeit und sucht. keitgen und Jochen moll mitfei- gust aufgrund des jährlichen eingerichtet. eine stattliche Zahl örtlicher und ern. überörtlicher Prominenz hat zu- ganz herzlich sind alle gläubi- gesagt, an der feier teilzuneh- gen zur heiligen kreuzbund- ■ einladung zum gemeindefest men und das ereignis zu würdi- messe von 10.30 bis 11.30 uhr in Bad Breisig. am kommenden dienst unter mitwirkung des gos- gen. so werden der Bürgermeis- der katholischen kirche zu hep- sonntag, 25. august, lädt die pelchores und des mini-chors. ter von Bad neuenahr, der erste pingen eingeladen. anschließend evangelische kirchengemeinde anschließend gibt es ein mittag- kreisbeigeordnete, die leiterin findet der empfang mit den an- Bad Breisig zu ihrem alljährlichen essen im Pfarrgarten. neben ei- des referats sucht im caritas- sprachen der gäste statt. gemeindefest ein. es steht dies- nem bunten spieleangebot und mal unter dem motto „Viele men- dem Besuch eines eiswagens schen, viele gaben, viele farben wartet ein vielfältiges Programm - Vielfalt feiern“. Beginn ist um 11 auf die Besucher. mit dem kaf- uhr in der christuskirche Bad feetrinken am nachmittag klingt Breisig mit einem familiengottes- das gemeindefest aus.

■ trauertreffs im august hospiz-Verein rhein-ahr e.V. lädt ein

kreisstadt/adenau. trauer am abend kann die unterschiedlichsten ge- • jeden zweiten freitag im mo- fühle auslösen: Verlassensein, nat am nachmittag von 15.30 angst, Wut, ohnmacht und bis 17 uhr ein treffen in ade- schuld. trauer braucht Zeit und nau einen ort, an dem diese gefühle informationen in der Begeg- Platz haben. Vor allem brauchen nungsstätte, kreuzstr.18 in Bad trauernde verstehende men- neuenahr-ahrweiler, e-mail: schen und möchten innehalten, [email protected], solidarität spüren, die fragen tel.02641/2077969. für einzel- ausdrücken, dem Warum einen gespräche können termine ver- raum geben, einander trost einbart werden. schenken. der hospizverein freut sich, jetzt in den Begegnungsstätten des noch einen weiteren termin zur hospiz-Vereins in Bad neuenahr trauerbewältigung anbieten zu und adenau finden trauernde können. ab jetzt findet einmal im folgende gesprächsangebote: monat ein zusätzlicher trauer- • Jeden letzten mittwoch im mo- treff mit herrn seifert statt. herr nat von 9.30 bis 11.30 uhr ein seifert lädt ab 29. august zu ei- gemeinsames frühstück mit nem weiteren trauertreff im hos- anderen trauernden men- piz im dorotheenweg 6 in Bad schen neuenahr -ahrweiler ein: immer • jeden letzten mittwoch im mo- letzten donnerstag im monat von nat von 14 - 16 uhr ein kaffe- 15.00 bis 17.00 uhr. der termin trinken für das gemeinsame frühstück • jeden letzten donnerstag im und den nachmittagstermin ist monat von 15.00 bis 17.00 uhr der 28. august. der termin am eine gesprächsrunde im hos- abend in Bad neuenahr in der piz im dorotheenweg 6 kreuzstraße ist der 30. august. • jeden letzen freitag im monat informationen über die telefon- von 19 bis 21 uhr ein treffen nummer: 02641/2077969. seite 44 Olbrück Rundschau nr. 34/2019 Wallfahrt nach banneux ■ - sinZig/Brohltal. am fest abfahrtszeiten: 7 uhr: Wehr an

maria königin, donnerstag, 22. der kirche; 7.10 uhr: niederzis- Anzeige 2019 - August august, bieten die Pfarreienge- sen-kirche; 7.30 uhr: sinzig & 25. meinschaften sinzig und Brohl- Bahnhof; 7.40 uhr Bad Boden- 24. tal eine Wallfahrt nach Banneux dorf Bundesstraße. die rück- in Belgien an. unter der leitung fahrt ist zwischen 16.30 und 17 von Pfarrer frank Werner bringt uhr. der fahrtpreis richtet sich ein Bus die Pilger zum größten nach der teilnehmerzahl und marienwallfahrtsort Belgiens. in beträgt zwischen 16 euro und Banneux feiern die Wallfahrer 20 euro. anmeldungen in den die heilige messe, beten den Pfarrbüros Burgbrohl, nieder- kreuzweg und empfangen den zissen und sinzig zu den Büro- krankensegen. zeiten.

■ angebote für ehrenamtliche Caritas-migrationsdienst und Dekanat remagen-brohltal laden ein kreis ahrWeiler/ander- und geachtet werden und auf wel- nach/maYen. auch im 2. halb- che Weise ehrenamtliche interve- jahr 2019 laden der fachdienst nieren können. anmeldeschluss migration im caritasverband ist am 16. september. rhein-mosel-ahr e.V., das deka- das zweite angebot „supervision“ nat remagen-Brohltal und das - ein spezielles angebot für eh- willkommens-netz.de - flücht- renamtliche, die sich für flüchtlin- Foto: privat lingshilfe im Bistum tr ier zu zwei ge und andere migrantengruppen (Qualifizierungs-)angeboten für engagieren - gibt es am montag, ehrenamtliche ein. 30. september, von 18 bis 20 uhr die schulung „kinder schützen - in der caritasgeschäftsstelle in Prävention sexualisierter gewalt“ ahrweiler, Bahnhofstraße 5. Liebe Mitglieder der Feuerwehr, findet am donnerstag, 19. sep- eine supervision bietet die mög- tember, von 18 bis ca. 21 uhr in lichkeit das ehrenamtliche tun zu der caritas geschäftsstelle ahr- reflektieren, belastende situatio- weiler, Bahnhofstraße 5, statt. ein- nen zu besprechen und eine be- liebe Gäste des Feuerwehrfestes, lass ist um 17.45 uhr. Bis zu 16 stimmte situation von außen bzw. Personen werden über kindes- aus der sog. hubschrauberpers- die Kameraden der Feuerwehr wohlgefährdung durch sexuali- pektive zu betrachten. sierte gewalt, täterstrategien und maximal 8 Personen können sich Wassenach feiern wieder ihr signale von kindern und Jugend- bis zum 20. september anmelden. jährliches Feuerwehrfest. Dazu lichen sprechen. unter der lei- anmeldungen an ruth fischer, sind Sie alle sehr herzlich ein- tung von Joachim otterbach, telefon: 02651/9869-141, e-mail: fachstelle für kinder- und Ju- [email protected] geladen. Bewusst suchen die gendpastoral andernach, und Weitere informationen zu beiden Mitglieder der Feuerwehr den ruth fischer, Jugendmigrations- Qualifizierungsangeboten finden dienst im caritasverband rhein- sich auf der homepage der cari- Kontakt zu den Menschen in un- mosel-ahr e.V., werden grenzen tas unter migration.caritas-rhein- seren Orten und der Region, um thematisiert, wie diese erkannt mosel-ahr.de auch außerhalb von Einsätzen fachlich zu diskutieren und aber ■ batnight 2019 - Fledermäuse vor der haustür auch einmal gemütlich zu feiern. 23. internationale Fledermausnacht Die Feuerwehr ist heute selten für das Löschen von Feuer im maYen. Jedes Jahr am letzten foständen und bei führungen Einsatz. Sie wird häufiger zu anderen Ereignissen gerufen, bei augustwochenende findet die wird Wissenswertes über das Batnight, die internationale mayener grubenfeld und natür- denen Schaden verursacht wurde oder droht, zu entstehen. nacht der fledermäuse, statt. lich die hauptdarsteller, die hei- traditionell werden dazu mehre- mischen fledermäuse, vermit- Unfälle im Verkehr oder zuhause, Bäume, die umgefallen re hundert fledermaus-Veran- telt. der krönende abschluss ist sind und vieles mehr. Deshalb benötigen die Feuerwehr- staltungen auf der ganzen Welt die Wanderung zum mayko- leute auch eine sehr breite und umfassende Ausbildung. angeboten. in deutschland or- Bierkeller, vor dem die fleder- ganisiert der naBu das seit mäuse dann live beim schwär- Bei jedem Alarm wird uns wieder bewusst, dass dort Men- 1997 stattfindende event, das men beobachtet werden kön- vom europäischen Büro für fle- nen. schen bereitstehen, um anderen in Not geratenen Menschen dermausschutz euroBats Beginn ab 16:00 uhr, ende um zu helfen. Und dies ehrenamtlich, ohne Gegenleistung. veranstaltet wird. die hauptver- ca. 23.30 uhr anstaltung des naBu rhein- ort: erlebniswelten grubenfeld, Stellvertretend für die Bürger der Gemeinde Wassenach land-Pfalz findet jedes Jahr im an den mühlsteinen 7, 56727 spreche ich allen meinen Dank und meine Anerkennung mayener grubenfeld statt. am mayen 24. august öffnet dann der eintritt: erwachsene 5,00€, kin- aus, die in der Feuerwehr aktiv mit dabei sind. Wir sind naBu gemeinsam mit der stadt der 3,00€ (inklusive der ausstel- auch stolz darauf, dass wir in unserer Feuerwehr auch so mayen die tore zum größten lung steinZeiten). auf festes fledermaus-Winterquartier schuhwerk und dem Wetter an- viele junge Menschen haben. deutschlands. hier kann man gepasste kleidung ist zu ach- dann in den abendstunden die ten. Vor dem Bierkeller ist es im- Liebe Bürgerinnen und Bürger von Wassenach, nutzen Sie faszinierenden tiere sogar live mer kühl (8°c), also sollte auch die Gelegenheit, beim bevorstehenden Feuerwehrfest mit beobachten. Bei der Batnight warme kleidung mitgebracht denjenigen in Kontakt zu treten, auf deren Hilfe sie viel- wird ein umfangreiches rah- werden und natürlich die ta- menprogramm geboten. an in- schenlampen nicht vergessen leicht einmal sehr angewiesen sind. nr. 34/2019 Olbrück Rundschau seite 45 FeuerwehrfestinWassenach- Anzeige -

Die Mitglieder der umliegenden Feuerwehren und alle weiteren Gäste begrüße ich sehr herzlich. Genießen Sie ein paar prompt & frohe Stunden bei der gastgebenden Feuerwehr und in unse- HeizölHeizöl zuverlässig rem schönen und gastfreundlichen Wassenach. Allen Gästen, die das Fest besuchen, sage ich ein herzli- Johann Schmidgen · Telefon 02636/2232 ches Willkommen im gastfreundlichen Wassenach. Manfred Sattler Ortsbürgermeister

Dank der FFW Wassenach beruhigt einschlafen ...... und dank Relax 2000 entspannt aufwachen können: 45 dreidimensional gelagerte Spezialfederkörper sorgen für 70 mm Einsinktiefe und damit für beste Körperanpassung. Nur so wird Ihre Wirbelsäule im Schlaf optimal entlastet. Die Federkörper kön- nen zudem ganz nach Ihren persönlichen Bedürfnis- sen eingestellt werden. Relax 2000 passt in jedes bestehende Bett, am besten natürlich in unsere metallfreien Relax Massivholzbetten.

Gasber GmbH · An der Raste 2 56653 Wassenach · Tel: 02636/96896-0 [email protected] · www.gasber-gmbh.de

Viel Spaß beim Feuerwehrfest in Wassenach

Fahrzeugtechnik Jahreswagen

Räder & Reifen Inspektion &Reparatur

kfz-koegst KFZ-Elektrik &Elektronik 02636-3197(tel) 37 87(fax) An der Raste, Wassenach [email protected] seite 46 Olbrück Rundschau nr. 34/2019

■ tagesausflug der kerh im kreis ahrweiler ■ orgelbesuch aus der schweiz noch freie plätze vorhanden Bad Breisig. am mittwoch, 28. er in der schweiz (in der stadt lu- Bonn. nachdem hans Weil- geschichte, anschließend august um 19.30 uhr erwartet die zern) und ist dort als hauptorga- hammer zu Beginn des Jah- geht’s zum Bundesratsgebäu- Breisiger abendmusik orgelbe- nist der katholischen Pfarrei st. res als langjähriger reiseko- de. such aus der schweiz. dr. alexan- martin zu Buochs am Vierwald- ordinator in den wohlverdien- nach einer mittagspause, mit- der Brincken wird an der Barock- stättersee tätig. er wird an diesem ten „ruhestand“ getreten ist, tagessen auf eigene kosten, orgel in maria himmelfahrt Bad abend Werke von d. Buxtehude, überraschte er auf dem som- ist eine geführte stadtrund- Breisig spielen. Brincken, der J. s. Bach, J. Brahms und eigen- merfest der kameradschaft fahrt geplant. 1952 in st.Petersburg (russland) kompositionen präsentieren. Wie ehemaliger soldaten, reser- für diese fahrt sind noch geboren wurde, studierte am Pe- immer werden die musikstücke visten und hinterbliebener Plätze frei, es wird ein kos- tersburger konservatorium kla- durch lyrische und biblische texte (kerh) im kreis ahrweiler die tenbeitrag erhoben. vier, komposition, musikwissen- ergänzt. der eintritt zu dem anwesenden gäste mit einem Weitere informationen bzw. schaft und promovierte mit der abend ist frei. eine türkollekte zur ausgearbeiteten tagesausflug anmeldungen durch/an hans dissertation zum thema „die deckung der kosten wird gehal- nach Bonn. erstes Ziel am 17. Weilhammer unter telefon- späte schaffensphase von Johan- ten. infos auf: www.breisigerland. september ist das haus der nummer 02641-35350. nes Brahms“. seit ende 1992 lebt de/abendmusik

» sport

■ remark-elf kassiert 1:5-niederlage sg burgbrohl/Wassenach - sg maifeld 1:5 ve genügte und Walter stand rechten seite gegen mehrere blank vor dem gästetorwart mitspieler durch, scheiterte und schob flach zum 1:1-aus- dann aber am maifelder gleich ein. schon in der 8. schlussmann david münzel. spielminute mussten die nach nur drei gespielten mi- gastgeber den nächsten ge- nuten in hälfte zwei, ließen gentreffer einstecken. Wieder die gäste die heimische de- stand tullius genau richtig fensive mit einem langen dia- und konnte einen in den straf- gonalball alt aussehen. flori- raum abgewehrten schuss an Birnstock erhöhte auf 1:4 zum 1:2 für maifeld abstau- für die sg maifeld. gut 20 mi- ben. so leicht wollten sich die nuten vor dem ende der Par- gastgeber das spiel aber tie konnte tullius, per kopf nicht aus der hand nehmen nach einem eckball, mit sei- lassen. der durchaus ordentli- nem dritten treffer auf 1:5 er- che spielaufbau verpuffte höhen. Von nun legte die re- aber meistens 20 meter vor mark-elf ihr hauptaugenmerk dem gegnerischen tor. hier darauf, nicht noch mehr ge- machte sich das fehlen des gentreffer zu kassieren. so verletzten Burgbrohler stür- blieb es dann auch beim 1:5. mers nicholas Becker be- trainer thomas remark sah Pascal Schmidt (m.) im Zweikampf um den Ball. Foto: René Loth merkt. in der 42. minute konn- trotz der deutlichen niederla- ten die maifelder dann per ge auch positive ansätze sei- BurgBrohl/Wassenach. spielten beide mannschaften elfmeter, nach foulspiel von nes teams: „die erste halb- Vergangenen freitag bestritt munter nach vorne. Bereits in marco schwarz an Jan tulli- zeit war bislang die beste un- die erste mannschaft der sg der dritten spielminute sorgte us, auf 1:3 erhöhen. nur weni- ter meiner leitung, leider ha- Burgbrohl/Wassenach auf der maifelder top-torjäger ge sekunden später folgte ben wir zu viele individuelle dem Wassenacher rasen- Jan tullius für den ersten tref- dann der vorzeitige k.o.- fehler gemacht“. platz ihr erstes meister- fer der Partie. nach einem schlag für die gastgeber, die es spielten: thomas kloppe, schaftsspiel unter trainer langen Pass in die tiefe ließ gelb-rote karte von Pascal maximilian nuppeney (87‘ eu- thomas remark. nach einer, er sg-keeper kloppe keine schmidt. mit einem mann wegen klaprat), marco schwarz, aufgrund des dünn besetzten chance und schob sicher zum niger und zwei toren rück- Pascal schmidt, christopher kaders, schwierigen Vorberei- 0:1 ein. aber bereits zwei mi- stand ging es dann in die Walter, nils hoffbauer, musta- tung empfing man mit der sg nuten später konnten die halbzeitpause. fa mustafa, alexander maifeld direkt einen der auf- gastgeber aus dem unteren nach Wiederanpfiff hatte tr is- schmidgen, fabian felten, stiegsfavoriten der kreisliga B Brohltal durch christopher tan menge dann die chance matthias serger (72‘ Peter mayen. Walter antworten. ein langer auf den anschlusstreffer. schmitt), tr istan menge (77‘ Von der ersten minute an Ball der heimischen defensi- menge setzte sich auf der matthias aretz). nr. 34/2019 Olbrück Rundschau seite 47

S . P V O E R T 9 1 · 9 1 CL UB EN NIEDERZISS ■ 100 Jahre sC niederzissen

Die erste Meisterschaft nach dem Neuaufbau errang der SC Niederzissen 1949. Folgende Spieler und Funktionäre sind zu sehen: Martin Roth, Walter Baquet, Eugen Fuchs, Josef Doll,Richard Loth, Heinrich Berssheim, Julius Odenthal, Willi Schütz, Hermann Strötges, Heinz Dott, Rudi Dedenbach, Walter Nonn (et Scheffje), Heinrich Bersheim Foto: privat ■ heimerfolg zum saisonstart sV oberzissen - sg eich 3:1 oBerZissen. mit der sg abgefälscht wurde. und es war eich/nickenich /kell erwartete ebenfalls der eingewechselte die erste mannschaft des sV mike Bach, der zehn minuten oberzissen mit dem tabellen- später nach einer flanke von fünften der Vorsaison direkt ei- singh per flugkopfball den nen echten Prüfstein. Vor rund nächsten treffer erzielte. lukas 200 Zuschauern begannen bei- groß, John marc schneider de teams ohne lange abtast- und der eingewechselte Patrik phase mit offenem Visier. ober- adams hatte gegen nun kons- zissen spielte zunächst mit ternierte und einbrechende ei- starkem rückenwind. die erste cher leichtes spiel und gene- gute torchance hatte kurioser- rierten riesenmöglichkeiten im weise sVo-keeper leon dep- Zweiminutentakt. der finale ab- talla, dessen weiter abschlag schlusserfolg blieb jedoch ver- erst kurz vor dem gegnerischen wehrt, weil entweder der kee- strafraum aufschlug, hoch- per noch die fingerspitzen dran sprang und über den zu weit hatte oder weil vor dem tor die vorne stehenden eicher tor- falsche entscheidung getroffen wart haarscharf am torpfosten wurde. vorbei flog. in der folge kamen nach einer schwachen ersten die gäste immer besser ins halbzeit rief die oberzissener spiel und waren vor allem bei elf in der zweiten halbzeit ihr standards wie freistößen und Mike Bach (grünes Tr ikot) erzielte nach seiner Einwechsung noch Potential ab, zeigte den gästen eckbällen brandgefährlich, zwei Treffer. Foto: Claus Deptalla aus eich die grenzen auf und während die Brohltaler kaum ging mit einem erfolg in die Zugriff aufs spiel bekamen. deutlichen kabinenansprache dedenbach mit mike Bach für neue spielzeit. nach einem schnell vorgetra- und einer taktischen umstel- martin eberz einen frischen tore: 20. min. 0:1; 60. min. 1:1 genen konter über die linke lung war es der leicht favori- mittelfeldspieler, der mit seiner satbir singh; 65. min. 2:1 mike seite war es eichs torjäger flo- sierte sVo, der das heft des kompromisslosen, aggressiven Bach; 76. min. 2:1 mike Bach. rian nix, der seine farben nach handelns in die hand nahm. Zweikampfführung sofort richtig aufstellung: leon deptalla, fa- 20 minuten in führung brachte. nach einer stunde spielzeit Betrieb im mittelfeld machte. bian Bermel, tobias dahm, auch bis zur halbzeit war eich schnappte sich neuzugang nun ging es schlag auf schlag. christian heuser, kevin schütz, die bessere mannschaft und satbir singh nach einem foul- nach einem eckball verlänger- Jannik schneider, satbir singh, hatte mehrere sehr gute chan- spiel an christian heuser das te tobi dahm das leder per Patrick schütz, martin eberz cen, das ergebnis auszubauen. leder und zirkelte den freistoß kopf auf mike Bach, der schoss (60. min. mike Bach), lukas nach dem Wechsel bekamen aus gut 20 metern gekonnt in aus kurzer entfernung ein, groß (87. min. dennis Bach), die Zuschauer eine ganz ande- den torwinkel des eicher kas- nachdem der Ball zuvor noch John marc schneider (77. min. re Partie zu sehen. nach einer tens. Zeitgleich brachte trainer von einem gästespieler leicht Patrik adams). seite 48 Olbrück Rundschau nr. 34/2019 ■ begeisterte radfahrer auf verschiedenen routen unterwegs 39. rhodius brohltal-radtourenfahrt - quer durch die eifel und den Vulkanpark

Die Radsportler des RRC Neuwied freuten sich auf die bevorstehen- de Tour und nahmen auch die Wetterprognosen gelassen. Fotos: ar hatte doch einige radfahrer da- cken durch nebentäler des von abgehalten, an der Veran- rheins, der ahr bis zur hohen Aus Mayen waren die Radsportler zunächst nach Burgbrohl gera- staltung teilzunehmen. für dieje- acht. an Verpflegungsstellen delt, um sich anzumelden. Nach einer Kaffeepause und kurzer Stär- nigen, die dennoch an den start wartete eine auswahl an erfri- kung starteten sie ihre Tour. gingen, zeigte sich das Wetter schenden getränken, obst und von allen seiten. immer wieder gebäck. einen besonderen und BurgBrohl. ar. an der grund- mountainbikes oder auch e- gab es zwischendurch schauer, herzlichen dank sprachen die schule in Burgbrohl trafen am Bikes teil. Zahlreiche Vereinsteil- auch starker Wind erschwerte rsf Brohltal der firma rhodius vergangenen sonntagvormittag nehmer waren bereits aus ihren auf manchen streckenabschnit- mineralquellen aus, mit deren in der Zeit von 7 bis 10 uhr rad- städten mit dem fahrrad nach ten die fahrt, aber auch die son- großzügiger spende die Verpfle- fahrer von nah und fern ein, die Burgbrohl angereist, wie z. B. der ne lachte regelmäßig vom him- gungsstellen bestückt werden der einladung der radsport- rrc-neuwied oder auch die mel und motivierte zur Weiter- konnten. nach den touren fan- freunde Brohltal gefolgt waren. hobbyradler aus oberlützingen. fahrt. und so ging es am frühen den sich die radsportler und geladen hatten diese zur rhodi- die von weither angereisten freu- morgen auf vier verschiedenen radfahrer auf dem schulhof der us Brohltal-radtourenfahrt ten sich bei ankunft zunächst strecken los. ausgeschildert wa- grundschule in Burgbrohl ein, wo (rtf), die nunmehr zum 39. mal über kaffee und kuchen, wie ren strecken mit längen von 45 sie gemeinsam bei frischem grill- stattfand. radsportler von Verei- auch belegte Brötchen, die die km, 76 km, 111 km und 154 km gut und kühlen getränken noch nen, aber auch begeisterte hob- mitglieder der radsportfreunde und unterschiedlichen höhenme- verweilten, bevor sie die heim- byradfahrer meldeten sich an und vorbereitet hatten. das Wetter tern. auf wunderschönen Wegen fahrt mit dem rad oder auto wie- nahmen sowohl mit rennrädern, war nicht gerade einladend und führten die verschiedenen stre- der antraten. ■ DJk königsfeld neue angebote nach der sommerpause kÖnigsfeld. die dJk königsfeld uhr mit gitta günther mit dem federball haben. angeboten, damit für jeden etwas bietet ab august 2019 folgende der kurs „senioren fit“ ist speziell „rücken Fit“ - Dienstag, 18.30 – dabei ist und der spaß auch nicht Übungsstunden, bei denen es vor für alle über 75 Jahre, die etwas für 19.45 uhr mit gitta günther zu kurz kommt. allem um den spaß an der Bewe- sich tun wollen. es werden kraft, Wer kennt es nicht, dass der rü- die teilnahme ist für mitglieder der gung geht, an: mobilität und gleichgewicht geför- cken schmerzt? Wer dagegen et- dJk königsfeld natürlich kostenfrei. neu bzw. geänderte Zeiten und dert, damit alltagsbewegungen was tun möchte, kann in diesem nicht-mitglieder zahlen eine kurs- geändertes alter: wieder etwas leichter von der hand kurs seine haltung verbessern, gebühr, die im falle eines eintritts „ballsport“ - mittwoch, 18 – gehen. der kurs findet montags den körper beweglich und zugleich in die dJk königsfeld angerechnet 19.30 uhr, mitYannick bouhs von 14 bis 15 uhr in der schalken- stark machen und die körperwahr- wird. in diesem kurs dürfen alle Jugend- bacher Jägersberghalle statt. der nehmung sowie das gleichgewicht um anmeldung zu den kursen lichen ab 10 Jahre verschiedene kurs findet in der schalkenbacher verfeinern. wird gebeten: Vanessa haydarog- Ballsportarten (hockey, Badminton Jägersberghalle statt. “power Fit“ - Donnerstag, 19.15 lu, 02646/505 oder post@djkkoe- oder auch Ballspiele) ausprobieren „badminton“ - montag, 16 – 17 – 20.15 uhr mit Vanessa haydar- nigsfeld.de. und erlernen, so dass es abwechs- uhr mit martha lenz oglu Weitere informationen zum lungsreich und spaßig ist und die im Badminton-kurs können kinder hier erwartet die teilnehmer ein sportangebot gibt es auf der Web- kids dennoch was für sich tun. vom 1. bis zum 5. schuljahr mit viel rundum-Paket für den ganzen seite der dJk königsfeld unter ansonsten werden weiter wie spaß ihre koordination, ausdauer körper: ausdauer, koordination, www.djkkoenigsfeld.de oder auf gewohnt angeboten: und schnelligkeit verbessern und krafttraining sowie stretching. die der facebook-seite www.face- „senioren Fit“ - montag, 14 – 15 vor allem spaß am schnellen spiel Übungen werden variantenreich book.com/dJkkoenigsfeld. nr. 34/2019 Olbrück Rundschau seite 49

■ Fußball: kreisliga b/mayen ■ Fußball - kreispokal sg niederzissen/Wehr mit deutlicher niederlage im sg niederzissen/Wehr in der nächsten runde auftaktspiel niederZissen/Wehr. mit einem deutlichen 7:0-heimsieg zog lehmen) konnte die elf von die 1. mannschaft der sg nieder- trainer raduan fatine nur in zissen/Wehr überzeugend in die den ersten 30 minuten mithal- zweite runde des kreispokals ten. Zwei unaufmerksamkei- ein. gegen den B-ligisten fran- ten in der defensive führten ken/königsfeld erwischte die sg per doppelpack binnen einer nW einen glänzenden start. Be- minute zur 0:2-führung der reits nach 19 minuten hieß es gäste. nach zwei treffern von dominik nach der Pause setzten die groß und einem tor von kevin moselaner nach und erzielten kostrewa entscheidend 3:0. bereits in der 47. minute das Yo ungster nils schöning erhöhte 0:3 zur Vorentscheidung. Wei- noch vor der Pause zum 4:0. auch tere treffer fielen in der 73. nach dem Wechsel spielte das und 76. minute. team von tranier raduam fatime sg nW-coach raduan fatine weiter nach vorne und erhöhte bemängelte insbesondere die wiederum durch dominik groß (2) fehler im taktischen Bereich. SG-Stürmer Dominik Groß. und christian forster zum 7:0 gleichwohl darf sich die Foto: privat endstand. mannschaft zu gute halten, dass bis zum schluss die ein- satzbereitschaft nicht nach- ■ Fußball - kreisliga C/ahr Ein nachdenklicher Trainer Ra- ließ. duan Fatime der SG Niederzi- sg niederzissen/Wehr verliert nachbarschaftsduell Die sg niederzissen/Wehr sen/Wehr. Foto: privat spielte mit folgendem ka- sg niederzissen/Wehr ii - sg sg niederzissen/Wehr - sg der: max loth (tor), niklas burgbrohlii ...... 1:2 mosel löf ...... 0:5 (0:2) Volk, steffen hammelmann, niederZissen/Wehr. im niederZissen/Wehr. mit simon leiß, nils schöning, eröffnungsspiel der neuen einer über weite strecken ent- niklas genn, luca schneider, saison 2019/2020 traf die täuschenden leistung starte- Ya nnik durben, max könig, mannschaft um coach felix te die 1. mannschaft der sg michael groß, dominik groß, röder und spielertrainer niederzissen/Wehr in die simon schäfer, lars dahm christian „rügge“ reuter auf neue saison der kreisliga B/ und tim aus der Wieschen. die nachbarn aus Burgbrohl mayen. gegen den robusten Vorschau: und Wassenach. in einem aus- und gut gestaffelten meister- das nächste spiel ist am frei- geglichenen spiel auf augen- schaftsfavoriten sg mosel tag, 23. august um 19.30 uhr höhe hatte Burgbrohl die bes- (oberfell, hatzenport-löf, beim sV alzheim. seren tormöglichkeiten. sg nW torwart stefan schlich hat aber in der sommerpause nichts verlernt und rettete mit spektakulären Paraden. mit dem Pausenpfiff ging Burg- brohl schließlich durch einen Der sehr gute Stefan Schlich foulelfmeter in führung. nach konnte die Niederlage seiner dem Wechsel drückte nieder- Mannschaft nicht verhindern. zissen/Wehr auf den aus- Foto: privat gleich. die stürmer michael haas und lars dahm kamen bastian schmidt, markus ha- nun zu besseren möglichkei- ckenbruch, michael haas, ten. am ende reichte das tor christian reuter, lars dahm, von christian reuter jedoch kevin schneider, daniel hirst, nicht zum Punktgewinn, da matthias gros, armin medic, Burgbrohl einen konter zum marco mai, andy daub, mike 1:2-endstand abschließen duffy und fabian riga. konnte. Vorschau: am sonntag, 25. kader sg niederzissen/ august spielt die 2. mann- Wehr: stefan schlich, simon schaft der sg nW um 16 uhr schäfer, matthias schäfer, se- gegen den Bc ahrweiler iii. seite 50 Olbrück Rundschau nr. 34/2019 Die Friseur-Innung Kreis Ahrweiler

kann mit einer neuen frisur, einer anderen tönung oder mit acces- soires wie beispielsweise extensions oder einem neuen make up den kbrief stec aydogdu typus eines menschen vollkommen verändern. das ist genau das, Name: melisa beim Abschluss was mir spaß macht.“ Alter 2019: der Ausbildung Zusätzlich zu den neuesten frisurentrends, Balayage, Beach-Waves Jahre 20 erpunkt: oder auch Brautfrisuren inklusive make-up ist auch der ein oder an- Ausbildungsschw hniken, dere Zusatzdienst selbstverständlichkeit. Ältere kunden ohne fahr- schnitttec rbtechniken zeug werden in der näheren umgebung auch schon einmal kosten- fa ieb: Ausbildungsbetr , los abgeholt. für die kleinsten gibt es neben einem spielzimmer je Mecky‘s Frisurenstudio nach Jahreszeit kleine spezial events. so werden zur Weihnachts- Oberwinter zeit Weihnachtsplätzchen gebacken und auch ein Zauberer ist zum Friseur ausbildung manchmal zu gast. eckdaten: Bei ihren auszubildenden legt mecky mehr Wert auf kreativität, : 3 Jahre lehrjahr) ausbildungsdauer 500 euro (1. sicheres auftreten und ein gepflegtes Äußeres als auf überdurch- lehrjahr) Vergütung: 600 euro (2. schnittliche Zeugnisnoten. „handwerkliches geschick und ein gu- (3. lehrjahr) 700 euro ter Blick für neue trends und techniken sind mir genauso wichtig“, hast Du interesse? ahmenplan, erklärt sie. deswegen besuchen ihre azubis zahlreiche fortbil- über ausbildungsr ierechancen infos e und karr dungen und seminare. Zu Beginn der gewöhnlich dreijährigen ausbildungsplätz ausbildung gilt es vor allem, den erfahrenen kolleginnen auf die der homepage: auf .de/karriere-jobs/ausbildung www.lv-friseure

Das Friseur-handwerk bietet beste perspektiven mecky‘s frisurenstudio in oberwinter ist und bleibt ein echter traditionsbetrieb. inhaberin mechthild „mecky“ Pistono, die ihre meister- prüfung 1984 ablegte, führt ihren salon seit 32 Jahren sehr erfolgreich und bildete in dieser Zeit circa 15 lehrlinge aus. am besten gefällt

ihr die Wandlungsfähigkeit, die ein kunde durch

die kreativität einer guten friseurin erfährt. „ich

Inhaberin Mechthild Pistono neben ihrer Mitarbeiterin Rukaia Afif C SCHULHOF CHEZ DANIEL HAAREDKOSMETIK MAKE UP Inh. Natalie Delmas schöne Haare… Friseurmeisterin Nicole & Doreen Telegrafenstraße 24 · 53474 Bad Neuenahr Schulhofstr. 1 · 53474 Ahrweiler · Tel. 02641/36388 Sebastianstraßeelegrafenstraße23 · 5347424Bad· 53474NeuenahrBad Neuenahr [email protected] · www.friseur-heuwagen.de Sebastianstraße 23 · 53474 Bad Neuenahr .deTelefon: 02641/208957 · Paul Mitchell Flagship-Salon Fon: 02641/26434 www.haar-atelier-schneider.haar.de nr. 34/2019 Olbrück Rundschau seite 51

Die Friseur-Innung Kreis Ahrweiler Attraktive Arbeitgeber und ihre Auszubildenden stellen sich vor

finger zu schauen, um sich die tr icks dieses vielseitigen handwerks abzu- schauen. Wie schnell die lehrlinge selbstständig arbeiten dürfen hängt auch von der persönlichen eignung ab: „Wer ein gutes geschick zeigt, darf Beauty Coiffeur schon nach einem Jahr unter anleitung Anne Söth bereits haare färben oder eventuell so- 53498 Bad Breisig gar schon schneiden.Wenn das am mo- Hauptstraße 4 dell gut funktioniert, steht der arbeit am 02633 97799 kunden nichts mehr im Weg“. [email protected] Nach Terminvereinbarung! außerdem achtet mecky darauf, dass BIOSTHETIK ihre lehrlinge in richtung einer kompe- tenten Beratung geschult werden und nicht zuletzt ein gutes kommunikati- onstalent beweisen. „die Prüfungsan- forderungen sind teilweise sehr hoch und jeder, der einmal versucht hat, eine farbmixtur auf den Punkt zu bringen, wird schnell feststellen, dass dies nichts im HIT-Markt für unambitionierte hobbytaucher ist. Die ehemalige Auszubildende Melisa Aydogdu. Wilhelmstraße 50-52 Jeder kunde, der in mein geschäft ein guter einstieg ins handwerk ist ein 53474 Bad Neuenahr Telefon: 02641 - 902500 kommt, hat individuelle Bedürfnisse, auf Praktikum, das in mecky’s frisurenstu- die man sich jedes mal neu einstellen dio während der osterferien aber auch muss. man berät nicht nur zum styling im laufenden Jahr angeboten wird. Wer sondern ist auch ansprechpartner für interessiert ist, kann direkt im geschäft exclusivexclusiv die alltagssorgen der kunden.“, erklärt eine Bewerbung einreichen. mecky ist sie. Bei der abschließenden gesellen- zuversichtlich: „Wer zukunftsorientiert prüfung kann aus mehreren modulen mit viel interesse und engagement bei coiffeuä r wie beispielsweise nageldesign, hoch- der sache ist, für den bietet das friseur- Gaby Hoppe-Sch fer Friseurmeisterin und Inhaberin stecken, kosmetik, oder coloration ein handwerk hervorragende berufliche schwerpunkt gewählt werden. und finanzielle Perspektiven“ Tel. 0 26 33 / 9 70 08 Bachstr.17-19 53498 Bad Breisig marias haarstudio inh. Pia Brückner

bossardstr. 19 53474 bad neuenahr-ahrweiler 02641 / 34430 [email protected]

02641/9050-0 www.ahrtal-werke.de Aus LIEBE zum Handwerk seite 52 Olbrück Rundschau nr. 34/2019 » kirchliche nachrichten

■ pfarreiengemeinschaft brohltal samstag, 24. august 11 uhr dedenbach dankmesse mittwoch, 21. august 17 uhr königsfeld rosenkranz 8.30 uhr niederzissen hl. messe der kfd 17 uhr oberzissen rosenkranz 10.15 uhr niederzissen/Villa romantica hauskommunion 17.30 uhr königsfeld hl. messe mit dem Angebot der Krankensal- 18.30 uhr Brenk hl. messe bung Donnerstag, 22. august 19 uhr Wassenach Wort-gottes-feier 18.30 uhr Weiler andacht sonntag, 25. august Freitag, 23. august 9.30 uhr oberzissen hl. messe zur Kirmes,mitgestaltet vom Kir- 18.30 uhr Wassenach andacht chenchor 11 uhr niederzissen hl. messe mit kinderkirche als Dankamt zum 50-jährigen Priesterjubiläum von Pfr. i. R. Hans PeterMüssenich und anlässlich des Pfarrfestes, mitgestaltet vom Gospel- und Kinderchor St. Johannes d. Täufer, Burgbrohl montag, 26. august Roswitha 11 uhr schalkenbach hl. messe zur Kirmes Dienstag, 27. august Giliberto 9 uhr Weiler andacht mittwoch, 28. august geb. Schwäbe 10.15 uhr niederzissen/Villa romantica Wortgottesdienst 18.30 uhr galenberg hl. messe * 20. Dez. 1950 † 21. Juli 2019

■ pfarreiengemeinschaft Herzlichen Dank kempenich-rieden-Weibern sagen wir allen, die sich beim Heimgang unserer lieben samstag, 24. august Verstorbenen mit uns verbunden fühlten und sie mit uns auf rieden: 14 uhr trauung ihrem letzten Weg begleitet haben. Ebenso danken wir für die sonntag, 25. august zahlreichen Blumen- und Geldspenden. Es ist ein großer Trost, kempenich: 10.30 uhr hochamt zu wissen, wie geachtet und beliebt meine Frau, unsere Mutter Weibern: ewig gebet: 17.30 uhr aussetzung und Betstunde, 18 uhr und Nonni war. Wir sind dankbar für die vielen wunderschönen festhochamt mit te deum und segen, es singt der gospelchor. Jahre voller Liebe, Zuneigung und Harmonie, die wir mit ihr verbringen durften. Im Namen aller Angehörigen ■ abteikirche maria laach Giovanni Giliberto sonn- und feiertags Niederzissen, im August 2019 05.30 uhr morgenhore Das Sechswochenamt wird gehalten am Sonntag, dem 8. September 07.15 uhr hl. messe 2019, um 11.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Germanus in Niederzissen. 09.00 uhr konventamt 11.00 uhr hl. messe mit Predigt 14.30 uhr tageshore 17.30 uhr Vesper 19.45 uhr komplet Es gibt Menschen, die leben leise und bescheiden, montag bis samstag die leben ihr Leben mit Würde, 05.30 uhr morgenhore und wenn sie uns verlassen, 07.30 uhr konventamt so tun sie das ebenfalls ruhig und leise. 11.45 uhr tageshore Aber sie hinterlassen eine große Lücke. 17.30 uhr Vesper 19.45 uhr komplet

Traurig, aber dankbar für die schöne gemeinsame Zeit nehmen ■ evangelische wir Abschied von meinem geliebten Mann, unserem wunderbaren kirchengemeinde Vater und Schwiegervater, liebevollen Opa, Bruder, Schwager adenau und Onkel jeden montag 9.30 uhr adenau krabbelgruppe im gemeindesaal, frau ockenfels jeden dienstag 9 - 12 uhr ade- Richard Michels nau handarbeitstreff + offenes * 18.02.1938 † 13.08.2019 café im gemeindesaal, frau nelles jeden donnerstag 14.30 uhr Marianne adenau Ökumenischer senio- Wilma und Günter mit Tim und Lea renkreis in der komturei, frau Patrick mit Theresa und Moritz esser nach abspr. 18 uhr kempenich im Namen aller Angehörigen kempenicher runde (kirchen- 53426 Königsfeld, Burgstraße 6 scheune), fr. grobelin-müller nach abspr. 9 - 12 uhr adenau Das Sterbeamt wird gehalten am Donnerstag, dem 22.08.2019, um 14.00 Uhr in der Pfarrkirche französisches frühstück im St. Nikolaus in Königsfeld; anschließend ist die Urnenbeisetzung auf dem Friedhof. gemeindesaal, frau medard mittwoch, 21. august Das Totengebet ist am Mittwoch, dem 21.08.2019, um 18.30 Uhr in der Pfarrkirche in Königsfeld. 9 uhr adenau marktfrühstück im gemeindesaal, info im ge- nr. 34/2019 Olbrück Rundschau seite 53 meindebüro 14.45 uhr Weibern gottesdienst „elisabeth-haus“, Pfr. hertel Klarer Himmel – 16 uhr hohenleimbach gottesdienst „haus harmonie“, Pfr. hertel einst kam ich diesen sonntag, 25. august Weg entlang, 9.30 uhr adenau gottesdienst m.a. (Wein), Pfrin. rössling-marenbach jetzt gehe ich ihn 11 uhr ahrbrück gottesdienst, Pfrin. rössling-marenbach zurück. 13-18 uhr kempenich Walderlebnistag in der steinrausch, info im Gitoku gemeindebüro montag, 26. august 16 uhr adenau kindergottesdienst, Pfrin. rössling-marenbach Dienstag, 27. august 15 uhr kelberg freundeskreisgruppe kelberg, info im gemeindebü- ro infos auch unter www.ekadenau.de

ev. kirchengemeinde ■ Katharina Böder sonntag, 25. august 9.30 uhr martin-luther-kirche: gottesdienst (Pfr. rheindorf) geb. Gemein 10.30 uhr ev. gemeindehaus: kindergottesdienst (renate kandler- Bach) D für alle Zeichen der Freundschaft, die 11 uhr friedenskirche: gottesdienst mit kirchenkaffee (Pfr. rhein- die Verbundenheit mit ihr zum Ausdruck brachten dorf) A für alle persönlichen Worte und Briefe 11.15 uhr Wohnstift- augustinum: ev. gottesdienst (Pfr. küsel) mittwoch, 28. august N für Blumen, Kränze und Spenden 15 uhr ev. gemeindehaus: seniorennetzwerk gesprächskreis für die Teilnahme an der Trauerfeier 15.45 uhr krankenhaus maria hilf: ev. gottesdienst (Pfr. glabach) K Donnerstag, 29. august für die Begleitung auf dem letzten Weg 10 uhr ev. gemeindehaus: seniorennetzwerk treff E für ein stilles Gebet Freitag, 30. august 10 uhr ev. gemeindehaus: seniorennetzwerk singen Wolfgang, Sylvia mit Marcus 15 uhr friedenskirche: eltern-kind-Basteln Resi mit Pascal „gemeinsame Zeit zum Basteln - mit anderen familien - in ruhe“, das bietet der Bastelnachmittag mit Pfarrerin elke smidt-kulla. alle Gisela mit Kevin Bastelmateralien sind vor ort, jeder bekommt hilfestellung und el- Dedenbach, Niederzissen im August 2019 tern können gemeinsam mit ihrem kind kreativ werden. so entstehen tolle Bastelerlebnisse, die zur Jahreszeit passen oder einfach schön sind. Bitte melden sie sich an: [email protected] Das Sechswochenamt ist am 24.08.2019 um 17.30 Uhr in samstag, 31. august der Pfarrkirche St. Nikolaus in Königsfeld. 19 uhr martin-luther-kirche: geistliche abendmusik hebräische lieder esther lorenz, gesang, Peter kuhz, gitarre mit dem konzertprogramm „he- Der Herr ist mein Licht -Ps. 27,1- bräische lieder“ präsentiert esther lorenz israelische und spanisch-jüdi- sche musikkultur. Einschlafen dürfen, wenn man müde ist, und eine Last sonntag, 1. september 9.30 uhr martin-luther-kirche: fallen lassen können, die man sehr lange getragen hat, gottesdienst mit anschl. ge- das ist eine tröstliche, eine wunderbare Sache. meindeversammlung (Pfr. Bach) (Hermann Hesse) 10.30 uhr ev. gemeindehaus: kindergottesdienst (renate kandler-Bach) martin-luther-kirche, an Herzlichen Dank der kurgartenbrücke, Bad neuenahr allen, welche ihr im Leben ihre Zuneigung und Freundschaft friedenskirche, Burgunderstr. 2, schenkten, ihr Achtung und Wertschätzung entgegenbrachten, ahrweiler ihr auch in der letzten Phase ihres Lebens zur Seite standen, eVangelisches gemein- ihr bei ihrem großen Abschied auf vielfältige Weise die Ehre dehaus, Wolfgang-müller-str. 9, Bad neuenahr Reinildis erwiesen und uns in vielen Blumen- und Geldspenden, in trostreichen Worten oder stillem Händedruck ihre Anteilnahme Frings und Verbundenheit erfahren ließen. ■ evangelische kirchengemeinde geb. Gross bad breisig Horst * 21.01.1924 Peter und Sanne mittwoch, 21. august † 27.07.2019 Evi und Branko 18 uhr gemeindezentrum christuskirche: „spätlese“ mit Pia und Jürgen Bibiana euler-Walker sowie Enkel und Urenkel 20 uhr gemeindesaal apostelkirche: „schwarz-Blaue-runde“, Wassenach, im September 2019 Ökumenischer gesprächskreis Donnerstag, 22. august Das Gedenkamt findet am Samstag, dem 19. Oktober 2019, um 19.00 Uhr, 9.30 uhr gemeindezentrum christuskirche: frauenfrühstück in der Pfarrkirche St. Remigius in Wassenach statt. mit almut fricke 20 uhr gemeindezentrum seite 54 Olbrück Rundschau nr. 34/2019

christuskirche: chorprobe gospelchor „good news“, annette sou- Das Sichtbare ist vergangen, Danksagung lier-loch aber es bleibt die Liebe und Es ist sehr schwer, einen Freitag, 23. august die Erinnerung. 10 uhr gemeindezentrum christuskirche: evangelische öffentliche geliebten Menschen zu Bücherei ausleihe; geöffnet bis 12 uhr verlieren. 16 uhr gemeindezentrum christuskirche: kindergruppe (ab 6 Jah- Tröstend ist es aber zu ren) mit Bibi wissen, dass viele Menschen 18.30 uhr gemeindezentrum christuskirche: theatergruppe sonntag, 25. august ihr so viel Freundschaft, 11 uhr christuskirche Bad Breisig: gemeindefest mit familiengot- Liebe und Achtung tesdienst, anschließend gemeinsames mittagessen und Programm entgegengebracht haben. apostelkirche Burgbrohl: kein gottesdienst! montag, 26. august Wir danken allen, die mit 10 uhr gemeindezentrum christuskirche: evangelische öffentliche uns mitgefühlt haben und Bücherei ausleihe; geöffnet bis 12 uhr unsere liebe Ehefrau, 16 uhr gemeindezentrum christuskirche: offene chorprobe „sing Mama und Oma mit“; mini-chor für kinder ab dem grundschulalter mit kerstin schmitz-schuld und Bianca könig Dienstag, 27. august Lori Gabriel 16.30 uhr gemeindezentrum christuskirche: evangelische öffentli- che Bücherei ausleihe; geöffnet bis 17.30 uhr auf ihrem letzten Weg mittwoch, 28. august begleitet haben und ihre 15 uhr gemeindezentrum christuskirche: frauenkreis mit Pfarrer Anteilnahme auf vielfältige horst küllmer und frau fricke; fahrt nach gerolstein Weise zum Ausdruck alle informationen auch über das gemeindebüro: 02633-470500. gebracht haben. Helmut ■ alt-katholische kirchengemeinde koblenz Ela, Guido, Sonja und Axel sonntag, 25. august mit Familien 11 uhr eucharistiefeier in koblenz, anschließend gemeindefest gemeindefest am 25. august. nach dem gottesdienst feiern wir Spessart, im August 2019 unser diesjähriges gemeindefest. für kinder steht ein buntes angebot, zu dem auch eine hüpfburg gehört, bereit. die kollekte und der reinerlös sind für die arbeit von Bischof antonio ablon auf den Phil- ippinen bestimmt. Bischof antonio war am 7. Juli in der gemeinde Mit einer Danksagung stellen Sie sicher, zu gast und hat von der schwierigen und gefährlichen situation der niemanden zu vergessen. unabhängigen kirche auf den Philippinen berichtet.

Ich glaub´ daran, dass die Sterne, die wir sehen all jenen den Weg leuchten die einmal von uns gehen. Ich würd´dich gern besuchen wenn auch nur für einen Tag noch einmal gemeinsam Glück erleben so wie es früher war. Ich würd´dich gern besuchen deine Stimme und Gedanken hörn. Noch einmal will ich dich umarmen M a r k u s D a h m und deine Nähe spüren. ( Auszug aus dem Lied „Ich würd dich gern * 21. Mai 1969 † 14. Juli 2019 besuchen“ von Unheilig )

Wir sagen herzlichen Dank für jedes einzelne Wort ob gesprochen oder geschrieben. Für jede Umarmung wo die Worte fehlten. Für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft. Für Blumen-, Kranz- und Geldspenden. Für die große Anteilnahme bei der Trauerfeier. Unser besonderer Dank gilt Herrn Pastor Marmann für die einfühlsamen Worte, den Arbeitskollegen für ihre Hilfe und Unterstützung, sowie dem Bestattungshaus Pfaffinger für die liebevolle Betreuung, aber unsere besondere Wertschätzung gilt der Familie und all unseren Freunden, ohne euch wäre dieser schwere Gang nicht möglich gewesen. Wir bedanken uns aus tiefstem Herzen für Eure wahre Freundschaft, ihr gebt uns jetzt in dieser schweren Zeit einen so unglaublichen Rückhalt der nicht in Worte zu fassen ist.

Heike mit Elias, Louis und Greta Mama Erika Martina und Frank Du wirst für uns immer der hellste Stern Iris und Klaus am Sonja mit Henri Himmel sein.

53498 Waldorf, im September 2019

Das 2. Sterbeamt findet am Sonntag, dem 29. September 2019, um 09:30 Uhr in der Pfarrkirche St. Remaclus in Waldorf statt. nr. 34/2019 Olbrück Rundschau seite 55

Die gottesdienste finden, wenn nicht anders angegeben, in der ev. friedenskirche ahrweiler, Burgunderstr. 2, statt. Nachruf! Jeden sonntag um 11 uhr eucharistiefeier in der Jakobuskirche koblenz-asterstein, anton-gabele-straße. mitfahrgelegenheit bitte bei Pastor neuhaus-kiefel erfragen. Die SpVgg 04/13 Burgbrohl trauert um sein langjähriges Mitglied seelsorger: Pastor stephan neuhaus-kiefel, Jahnstr. 7a, 53474 Bad neuenahr-ahrweiler, telefon (02641) 8098268 pfarramt: Pfr. ralf staymann, neuer Weg 4 c, 56077 koblenz, tele- Andreas Heimerl fon (0261) 9882293, koblenz.alt-katholisch.de Andreas hat sich über zehn Jahre hinweg als äußerst zuverlässiger ■ neuapostolische kirche Übungsleiter in der Leichtathletikabteilung engagiert. Wir werden unseren Sportkameraden sehr vermissen. hohenstaufenstraße 23, 53489 sinzig gottesdienste: sonntags, 10 uhr; mittwochs, 20 uhr Unser aufrichtiges Mitgefühl gilt seiner Frau und seinen Kindern. chorprobe: montags, 19:30 uhr. Änderungen möglich und werden im gottesdienst bekanntgegeben Ralf Dünchel Peter Rübenach bzw. im schaukasten an der kirche veröffentlicht. 1. Vorsitzender Abteilungsleiter SpVgg 04/13 Burgbrohl Leichtathletik ■ Dekanat remagen-brohltal

Dekanatsbüro: an der kirchmauer 2, 53498 Waldorf, telefon: 02636/809770, fax: 02636/8097719, e-mail: dekanat.remagen- [email protected] Und immer sind da Spuren deines Lebens: büroöffnungszeiten: dienstag, mittwoch, donnerstag von 9 bis 13 Gedanken, Bilder, Augenblicke und Gefühle. uhr Sie werden uns immer an dich erinnern Frank klupsch, geschäftsführender dechant, tel.: 02642 22272, e-mail: [email protected] und dich dadurch nicht vergessen lassen. Christoph hof, dekanatsreferent, tel.: 02636/8097711, e-mail: [email protected] birgit linden, dekanatssekretärin, tel.: 02636/8097710, e-mail: 1. Jahrgedächtnis [email protected] büro der pastoralreferenten Quellenstraße 73, 53424 remagen-kripp Luise Maßen tel. klara Johanns-mahlert (02642/906 1937) geb. Görges tel. nicole stockschlaeder (02642/906 1938) † 13. August 2018 tel. sheila Weiler (02642/41649) das dekanat remagen-Brohltal ist im internet unter www.bistum- trier.de/dekanat-remagen-brohltal präsent. Deine dich ewig liebende Familie Sylvia und Wolfgang mit Marcus Michael mit Fabian und Florain Es rauschen die Wasser, die Wolken vergehen, doch bleiben die Sterne, sie wandeln und stehen. Dedenbach, im August 2019 So auch mit der Liebe der Treuen geschieht: Sie wegt sich, sie regt sich und ändert sich nicht. Das Jahrgedächtnis wird gehalten am Donnerstag, 29. August 2019 um 18.30 Uhr in der Kapelle in Dedenbach. Goethe

■ tC Weibern: bei sport und ehrenamt ganz vorne WeiBern. hjs. ehrenamt wird stellen. als aktive auf dem Platz, beim tennisclub (tc) Weibern seit aber auch seit vielen Jahren als jeher groß geschrieben. das zeig- Vorstandsmitglied ehrenamtlich te sich erneut bei der ausrichtung engagiert, haben sich vier tc-mit- des siebten konrad-cups, bei glieder eine besondere auszeich- dem wieder eine Vielzahl von hel- nung verdient, die ihnen anläss- fern im einsatz war, für das Wohl lich des konrad-cups von hans der vielen gäste sorgte und dafür molitor, dem sportwart des ten- auch höchste anerkennung ein- nisverbandes rheinland, über- heimste. aber auch sportlich kann reicht wurde. mit der Bronzenen sich der tcW sehen lassen. in ehrennadel bedacht wurden rita der kommenden saison wird der Anlässlich des 7. Konrad-Cups wurden (v.l.) Erich Klapperich, Franz hanitzsch (von 2000 bis 2004 Ju- kleine Verein aus der eifel mit Nett, Rita und Hans-Dieter Hanitzsch mit Ehrennadeln des Tennis- gendwart und anschließend 15 zwei teams in der höchsten Ver- verbandes ausgezeichnet. Foto: Hans-Josef Schneider Jahre lang schriftführerin), franz bandsklasse vertreten sein. nett (seit 2006 sportwart, trainer trotz eines schweren stands in auswärtsspiel in Bad hönningen starken aufsteiger dJk ochten- der damen- und der Jugend- der Verbandsliga konnte das her- ließen sie der konkurrenz keine dung war man am ende dennoch mannschaft sowie turnierleiter ren 55-team im Vorjahr den ab- chance und machten mit einem mit Platz zwei zufrieden. Besser beim konrad-cup) und erich stieg verhindern und war somit für 11:3-erfolg beim unmittelbaren machten es diesmal die herren klapperich (20 Jahre lang Presse- eine weitere saison das tc-aus- Verfolger langenlonsheim den 40 mit teamchef armin Bläser. wart, seit fünf Jahren zweiter Vor- hängeschild. mit einem ausgegli- aufstieg perfekt. Überraschend nach einem traumstart ließen die sitzender und in einigen anderen chenen Punktestand landete die stark schlug sich diesmal auch die Jungsenioren nichts mehr an- Bereichen unermüdlich aktiv). die mannschaft um spielführer hans- damen 30-mannschaft. in der ins- brennen. lediglich im nachbar- silberne ehrennadel wurde hans- Peter grötz in der gerade abge- gesamt ausgeglichenen c-klasse schaftsduell gegen tc rieden dieter hanitzsch verliehen. Von laufenen medenrunde auf Platz wurde nur wegen des schlechte- gab es ein unentschieden. alle 1998 bis 2013 war er zweiter Vor- vier und sicherte sich damit für ein ren satzverhältnisses der aufstieg restlichen spiele waren eine klare sitzender, von 2014 bis 2019 führ- weiteres Jahr die liga-Zugehörig- knapp verpasst. gleiches gilt für angelegenheit, und so darf man te er den Verein und wurde als keit. noch besser lief es bei den die herren 65: mit nur einer sai- im kommenden Jahr in der c- clubchef im frühjahr von Willi Be- herren 60. Bereits vor dem letzten sonniederlage gegen einen spiel- klasse sein können unter Beweis cker abgelöst. seite 56 Olbrück Rundschau nr. 34/2019

Weitere Stellenangebote Stellen Markt online unter

Mit praktischer erfahrung punkten auf Jobsuche? Fast jeder Berufsanfänger hat in mit der Stellenausschreibung. irgendeiner Form bereits prak- Welche Qualifikationen sind für tische Erfahrungen vorzuwei- die Position wichtig und inwie- fotolia.com

/ sen, selbst dann, wenn er noch weit kann der Berufseinsteiger Mit uns finden Sie kein Praktikum gemacht hat. diese erfüllen? Bewerber sollten

neue Jobangebote in studio Denn: Nicht nur Erfahrungen aus dem potenziellen Arbeitgeber Praktika können hier eine Rolle darlegen, inwiefern sich die er-

Ihrer Region! Sunny

© spielen, auch in Seminaren oder worbenen Kenntnisse vorteil- Projekten im Studium und durch haft auf die Position auswirken facebook.com/jobboerselW die Abschlussarbeit oder ehren- können. amtliche Tätigkeiten können Wichtig dabei: Diese konkret zu powered by Jetzt Absolventen nützliches Wissen benennen und mit Inhalten der sammeln. Entscheidend ist die Ausschreibung in Verbindung zu Neu! intensive Auseinandersetzung setzen. ... so starten sie Chiffreanzeige mit uns durch: Es gibt unterschiedliche Gründe Kandidaten in Kontakt treten. Bei für eine Chiffre-Anzeige. Die Po- einer Chiffreanzeige möchte der sition kann noch besetzt sein. Der Verfasser nicht namentlich ge- 1. Mit dem Smartphone QR-Code scannen Wettbewerb soll nicht über eine nannt werden, bzw. keine Kon- oder im Internet-Browser die Adresse: Ausweitung des Geschäftsfeldes taktinformationen wie Telefon- wittich.de/jobboerse aufrufen. informiert werden. Das Unterneh- nummer oder E-Mail-Adresse in men möchte nur mit geeigneten der Zeitung hinterlassen. 2. Im Suchfeld gewünschten Job, Ort oder Unternehmen abfragen. 3. Stellenangebot auswählen. 4. Bewerbungsart wie z.B. Telefon, eMail oder WhatsApp auswählen. (Die Bewerbungsarten stehen

als Symbole unter der Anzeige) o 5. Abschicken oder Anrufen ... und schon fertig. eakmediaMicr vebr mit einem klick Wa Fotolia,

zum Job ©

Sie schreiben und Für arbeitgeber: fotografieren gerne? Sie sind auf der Suche nach neuen Mitarbeitern?

Erreichen Sie potentielle Mitarbeiter jetzt noch besser Machen Sie Ihr Hobby zu einer zusätzlichen Einnahmequel- mit unserer Jobbörse. le! Verbinden Sie Spaß und Freude an der Arbeit mit einem Erfolgserlebnis der besonderen Art. Besuchen Sie interes- markus steiner sante Veranstaltungen und berichten Sie darüber. Tel. 02641/970741 Für unsere Mitteilungsblätter suchen wir einen Mail [email protected] redaktionellen berichterstatter (m/w/d) als freien Mitarbeiterin. mit uns erreichen sie menschen! Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung per Mail oder Post an: [email protected]

linus WittiCh medien kg [email protected], www.wittich.de/jobboerse Wilhelmstr. 17, 53474 Bad Neuenahr-Ahrw., z. Hd. Inga Pfingst nr. 34/2019 Olbrück Rundschau seite 57 -

Vermessungs- und KatasterVerwaltung wittich.de/ Antonioguillem stock.adobe.com jobboerse © Vermessungs- und Katasterverwaltung rheinland-Pfalz  Wir suchen Auszubildende zum/r Geomatiker/in (m/w/d) Qualifikationen, erfahrungen und zum 1. August 2020 Kenntnisse zählen Für Personaler stehen Fak- Qualifikationen, Erfahrungen ten an oberster Stelle. Deshalb und Kenntnissen beantworten studieren die meisten von ih- – und zudem Schlüsselreize für nen zuerst einmal den Lebens- den Personaler bieten. Das An- lauf des Bewerbers. Hier er- schreiben ist der zweite wich- kennt man am ehesten, ob der tige Bestandteil der Bewerbung. Bewerber grundsätzlich für die Hier bringt man seine Motivati- ausgeschriebene Stelle geeig- on, sich genau bei diesem Un- net ist. Der Lebenslauf sollte in ternehmen zu bewerben, auf ei- aller Kürze die Fragen zu den ner Seite auf den Punkt.

© Bild: Poulsons Photography und Wayhome Studio - stock.adobe.com/www.fotolia.com Bürohilfe m/w/d Weitere Informationen über Ausbildung und bewerbungsunterlagen: für 3 x 1 Stunde/Woche auf 450-€-Basis www.lvermgeo.rlp.de > Über uns > Karriere & ausbildung > wir bilden aus nach Oberzissen gesucht. Ausbildungsorte: landesamt für Vermessung und geobasisinformation rheinland-Pfalz in Koblenz sowie die dienstorte der 6 Vermessungs- und Kataster- Bewerbung per mail an ämter in alzey, Bernkastel-Kues, Birkenfeld, daun, Kusel, landau in der Pfalz, mayen, neustadt a. d. weinstraße, Pirmasens, [email protected] simmern (Hunsrück), st. goarshausen, westerburg

Interesse? Dann bewerbe Dich bis zum 4. Oktober 2019. neuer Job mit herzblut gesucht?

Mit einem Blick in den Stellenmarkt Ihrer Wochenzeitung können Sie fündig werden! Wir stellen sie ein als Zeitungszusteller (m/w/d) im rahmen eines minijobs für die Verteilung unserer

Vermessungs- und KatasterVerwaltung Olbrück Vermessungs- und Katasterverwaltung rheinland-Pfalz Rundschau

KombInIert studIeren Öffentliches Bekanntmachungsorgan ab 1. september 2020 der VerBandsgemeinde Brohltal Wir suchen zuverlässige schüler, rentner, hausfrauen oder Berufstätige. sie verteilen in ihrem Bezirk jeden mittwoch die Zeitungen.

ref.-nr. bezirk 0003-078 spessart-industriegebiet 0003-013 königsfeld

Wir liefern ihnen die Zeitungen bis an die haustür. © Photo: robert Kneschke/www.fotolia.com bewerben sie sich mit folgenden angaben unter: bachelorstudiengang  name, Vorname „Geoinformatik und Vermessung“  geburtsdatum  straße, hausnummer kombiniert mit der Laufbahnausbildung für das dritte  Postleitzahl, ort per Whatsapp Einstiegsamt im vermessungs- und geoinformations-  telefon (festnetz und mobil) 0171/ technischen Dienst  e-mail-adresse 6474125  ref.-nr. Interesse? Dann bewerben Sie sich bis zum 4. Oktober 2019. füllen sie einfach und bequem das Bewerbungsformular auf unserer homepage aus: zusteller.wittich-hoehr.de Weitere Informationen über das kombinierte studium: schicken uns eine e-mail: [email protected] www.lvermgeo.rlp.de > Über uns > Karriere und ausbildung > wir bilden aus > Kombiniert studieren oder rufen sie uns an: telefon 02624 911-222 seite 58 Olbrück Rundschau nr. 34/2019

Weitere Stellenangebote Stellen Markt online unter

Wir suchen ab sofort zur Verstärkung unseres Teams eine(n) motivierte(n) und engagierte(n) Steuerfachangestellte (m/w/d) oder Steuerfachwirt (m/w/d) in Teilzeit

für den Schwerpunkt: Erstellung von Steuererklärungen sowie Finanz- und Lohnbuchhaltung (Datev).

Werde Teil unseres Teams: Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Jesuitenstraße 3 Kosmetiker/in (m/w/d) 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler mit Erfahrung für unsere Telefon 02641/809650 Beauty- & Wellnesswelt gesucht! [email protected]

Bewerben Sie sich jetzt! Maravilla Beauty Spa Hotel & restaurant Tel: 02642/40000 Hauptstr. 158-162 [email protected] 53489 Sinzig-Bad Bodendorf www.maravilla-spa.de Nicht mehr länger nur vom Traumjob träumen ...

Die gemeinde grafschaft mit einem blick in den (kreis ahrweiler, ca. 11.000 einwohner) stellenmarkt ihrer Wochenzeitung sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Projektkoordinator (m/w/d) können sie fündig werden! für das projekt „bienenland grafschaft“

die gemeinde grafschaft hat sich zum Ziel gesetzt eine bienen- und insektenfreundliche gemeinde zu werden. die Planungen und umsetzungen aller Projektmaßnahmen bis hin zu vernetzten grünräumen hierfür sollen langfristig und nachhaltig angelegt werden. hierzu soll ein aktionsbündnis „Bienenland grafschaft“ entstehen, in dem sich die gemeinde, Privatpersonen, unternehmen, landwirte, Vereine und initiativen einbringen können. im rahmen der neu zu besetzenden stelle soll ein gesamtkonzept erstellt, die erforderlichen maßnahmen konzipiert und die Beratung für private maßnahmen übernommen werden. der Projektkoordinator (m/w/d) soll sich auch unterstützend in den wichtigen themenbereichen klimaschutz und hochwasserschutz mit einbringen.

hierfür suchen wir eine fachkraft mit abgeschlossenem studium in den Bereichen landwirtschaft und agrarwirtschaft, naturschutz- und landschaftspflege, landschaftsökologie oder Biologie.

Wir bieten ihnen: • eine zunächst befristete Vollzeitstelle bis zum 31.12.2021 • einen interessanten und vielseitigen arbeitsplatz mit gestaltungsmöglichkeiten • regelmäßige fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten • entgelt nach den tariflichen Bestimmungen (tVöd) und eine zusätzliche altersversorgung

Wir erwarten von ihnen: • Belastbarkeit, teamfähigkeit, eigenverantwortliches arbeiten, kommunikationsfähigkeit • leidenschaft für den aufbau eines neuen sachgebietes • führerschein klasse B schwerbehinderte Bewerber/-innen werden bei gleicher fachlicher und persönlicher eignung bevorzugt. ihre vollständigen und aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden sie bitte bis zum 06.09.2019 an die gemeindeverwaltung grafschaft, ahrtalstraße 5, 53501 grafschaft-ringen. nr. 34/2019 Olbrück Rundschau seite 59 -

wittich.de/ Antonioguillem stock.adobe.com

Auch 2019 wachsen wir weiter! Als Verstärkung für unsere Wohnge- Für den hagebaumarkt Andernach suchen wir Sie als meinschaft in Mayen suchen wir ab sofort

Fachberater m/w/d in Vollzeit für unseren Baumarkt 3-jährig exam. Pflegefachkräfte in Vollzeit, Teilzeit oder als Minijob Wir freuen uns auf Sie. Senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit Angabe Ihres möglichen hagebaumarkt andernach GmbH & Co. KG für die individuelle Krankenpflege intensivpflegebedürftiger Eintritttermins an: Füllscheuerweg 35 · 56626 Andernach und beatmeter Menschen. [email protected] Wir bieten Ihnen einen zukunftssicheren Arbeitsplatz, der es Ihnen ermöglicht, ohne Zeitdruck Patienten mit Reinigungskräfte (m/w/d) Professionalität und Empathie pflegen zu können. Vermittlung (auch Urlaubsvertretungen) Selbstverständlich finanzieren wir Ihnen bereits im ersten für unser objekt in Jahr Ihrer Firmenzugehörigkeit die Fachweiterbildung zur Niederzissen Fachkraft der außerklinischen Beatmung. bitte! montag bis Freitag 14:00 uhr – 17.30 uhr oder montag bis Freitag Auf Ihre Bewerbung freut sich: die aktuellen 7.30 uhr – 10.30 uhr Nicole Schneider stellenangebote ab sofort gesucht. AWI GmbH Charlottenstr. 54 Deutschkenntnisse erforderlich. 56077 Koblenz helfen ihnen nähere informationen erhalten 02 61 / 97 34 91 30 sie bei: Gebäudereinigung Mobil: 01 51 / 12 17 53 46 dabei! Heinrich Bung [email protected] Tel.: 0228/213921

Hier ist eine Stelle frei. Für ihre anzeige im stellenmarkt aktuell.

Der Zahnimplantat-Hersteller medentis medical wächst Sie sind gerne an der frischen Luft? und braucht Verstärkung. www.medentis.de Sie sind gerne in der Natur? Wir suchen ab sofort: Sie haben Spaß an körperlicher Arbeit?

2 CAD/CAM Wenn Sie diese Fragen mit Ja beantworten, sind Sie bei uns richtig. Zahntechniker (m/w/d) Das Forstamt Ahrweiler bietet zum 01.08.2020 2 Ausbildungsplätze zur/m Forstwirt/in Sie passen hervorragend zu uns, wenn Sie: im Ausbildungsrevier in 56729 Boos an. Falls wir Ihr Interesse geweckt haben sollten, ● ZT (sehr gerne Jungtechniker oder mit Berufserfahrung) sind senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen ● gerne am Telefon Techniker und Zahnärzte beraten bis zum 31. Oktober 2019 per Mail an folgende Adresse zu: ● ein- und ausgehende Arbeiten kontrollieren können [email protected] ● Erfahrungen in der CAD/CAM-Technik wünschenswert – wenn Sie keine Erfahrung mit der CAD/CAM-Technik besitzen, Wenn Sie noch Fragen haben, können Sie uns unter werden wir Sie intensiv einarbeiten. Interesse an der der Nummer 02641/91279-0 erreichen. CAD/CAM-Technik ist daher zwingend erforderlich. Komplette Bewerbungsunterlagen bitte an: Landesforsten Rheinland-Pfalz medentis medical GmbH Forstamt Ahrweiler, Ehlinger Str. 72, zu Hd. Lars Düngen Walporzheimer Str. 48-52 53474 Neuenahr-Ahrweiler 53474 Bad Neuenahr/Ahrweiler oder Email: [email protected] www.medentis.de Hier ist eine Stelle frei. seite 60 Olbrück Rundschau nr. 34/2019

erscheint in Kreisauflage kleinanzeigen online kleinanzeigen (aW) mit 66. Haushalten 100 gestalten & günstig schalten. günstig und lokal. 7,80 ab € anzeigen.wittich.de

Vermietung Opel Astra Style 1,6 CDTI, Top Ford C Max TDCI- Renault Twingo "Liberty", 43 schwarz-met., Bj. 2015, 22.600 km, Turbodiesel „Ghia“ aus. 2 Hd., 80 kW, gr. Plak., Bj. 1998, TÜV neu, Weinberge zu verpachten in 5-trg., 8-fach bereift, ABS, sehr gut kW, Euro 4, grüne Plak., Bj. 2005, 226 Tkm, gr. Faltdach, Servo, 8- Dernau, Rech, Ahrweiler. Tel.: gepfl., 81 kW, ECO Flex, Euro 6, TÜV neu, 162 Tkm, Klima, ZV, fach ber., schwarz, einige Roststel- 02643/1293 nach 18 Uhr NP 25.000 €, Preis VB, Tel.: eFH, Temp., Alu, ABS, schmarz- len, 899 €. KFZ Sutorius, Tel.: 02646/355 met., top gepfl. (Prob. mit el. Park- 0171/3114259 br.), 2.200 €. KFZ Sutorius, Tel.: Kempenich, Whg., 82 qm Wfl., Ankauf von Gebrauchtwagen, 0171/3114259 DG, 3 Zimmer, Küche, Bad, Gäste- stellenmarkt PKW, LKW! Zustand egal, kaufe WC, Kellerraum, 445 € + NK. Tel.: wie gesehen! Zahle bar. Abdelgani € - Auto für Export ges. Zahle 0176/78992348 über Wert. Kaufe alle Kfz, Diesel + Automobil. Tel.: 0173/3049605, Mitarbeiter/innen für die 0261/2081855 Benziner, auch m. Motorschaden, Stromablesung gesucht, auf frei- Blasweiler, EFH im Grünen, 6 TÜV, km-Stand egal. NRW Autoex- beruflicher Basis, PKW erforderl., ZKDB, sep. Dusche, renoviert, port, Tel.: 0261/88967012 Info unter Tel.: 0176/78493963 Achtung! Neuw. Yamaha- Stellplatz, Garten, gerne Familie Virago "Eagel Spirit" aus 1. Hd., mit Kind, 15 Autominuten bis Ahr- Achtung Höchstpreise! Kaufe 34 kW, Bj. 94, orig. 8.000 km, Son- Reinigungskraft gesucht, für weiler, KM 600 € + NK. Tel. Pkw, Lkw, Baumaschinen und dermod. "Live to Ride", Top! 2.400 Gewerbeimmobilie in Niederzissen, 02646/915773 (AB) Traktoren in jedem Zustand, sof. €. KFZ Sutorius, Tel.: 0171/ 1-mal pro Woche ca. 3 Stunden Bargeld. Auto-Export Schröder, 3114259 (Wochentag nach Vereinbarung) Bruchweg 37, 56242 Selters, Tel.: auf Minijob-Basis. Spring Air Ahrweiler, helle + ruh. 3 ZKDB 02626/1341, 0178/6269000 (Du.), 75 qm, 1. Etg., kl. Blk. m. Suche PKW, Motorrad oder GmbH, Waldorfer Str. 20, 56651 Niederzissen, Frau Kirsch, Tel.: herrlichem Blick, Keller, Waschr., Traktor. Tel.: 02636/8082535 Stellpl., kein Tier, ab 01.09., max. 2 anzeigen.wittich.de ab 7,80 € 02636/80900 Pers., 500 € + 80 € + 2 MMK. Tel.: 0171/5562758

Niederzissen, ruh. Whg., in 2- Bitte beachten sie beim ausfüllen dieses Bestellscheins, dass hinter jedem Wort und hinter jedem satzzei- FH, 3 ZKDB/Blk., ca. 90 qm, chen ein kästchen als Zwischenraum freibleiben muss. kürzungen behält sich der Verlag vor. annahme- zusätzl. 2 Räume im UG, KFZ-St- schluss ist jeweils 9.00 uhr des angegebenen Wochentages. pl., Waschkel., Gartenben., 128 kWh (qmxa) 430 € + NK + KZ ab Bis 10 mm 1.11. od. später zu verm. Tel.: anzeigenhöhe 02636/80113 7,80 € inkl. mwst. immobilienmarkt Jede weitere Zeile zusätzlich Verkaufe landwirtschaftl. Flächen in Glees + Wassenach, 1,50 € Flur 4, Flurstücke 48 = 1809 qm, inkl. mwst. 52/1 = 2.878 qm, 32b = 4.527 qm und 327 = 332 qm. Angebot an rubrik gilt nur für kleinanzeigen. nicht für Familienanzeigen (z.B. danksagungen, grüße usw.). [email protected] o. Tel.: hiermit bestelle ich unter Zugrundelegung der geltenden agB, anzusehen www.wittich.de, im kreis 02636/968136 ahrweiler (adenau, altenahr, bad breisig, bad neuenahr-ahrweiler, brohltal, grafschaft, remagen, sinzig) die obige kleinanzeige. anzeigenschluss = montag – bei Vorverlegung durch feiertage 1 tag früher. Wassenach, Flur 18, Flurstück 14 = 3.023 qm zu verkaufen. Ange- Jede weitere ausgabe zum halben Preis. bote an: [email protected] o. noch Zusätzliche optionen: einfacher Tel.: 02636/968136 online  rahmen 2,50 € pro ausgabe  Farbe 2,50 € pro ausgabe buchen! kFZ-markt anzeig  Chiffre 6,50 € bei Zusendung  magenta  gelb  cyan wittic en. h.de Ford Fiesta „Style“, 44 kW, grüne sepa-lastschrift-mandat gläubiger-iD: De2301200000066873 Plak., Bj. 2000, TÜV neu, 163 Tkm, ich/wir ermächtige/n die linus Wittich medien kg, eine einmalige Zahlung in höhe des aus obigem auftrag re- 3-trg., Klima, ZV, schwarz, kl. opt. sultierenden gesamtbetrags von meinem/unserem konto mittels lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein/ Mängel, gepfl., 1.250 €. KFZ Suto- weisen wir unser kreditinstitut an, die von linus Wittich medien kg auf mein/unser konto gezogene lastschrift rius, Tel.: 0171/3114259 einzulösen. die mandatsreferenz wird separat mitgeteilt. hinweis: ich kann/wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die erstattung des belas- teten Betrages verlangen. es gelten dabei die mit meinem/unserem kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. Kia Regio Fensterbus, 69 kW, Diesel, gr. Plak., LKW-Zul., Bj. ihre hiermit übermittelten daten werden nur zur erfüllung des auftrages verwendet und gem. den gesetzlichen Vorschriften 2005, TÜV 11/19, 192 Tkm, einige gespeichert. ihre anzeige ist auch über den erscheinungstag hinaus in unserem online-Portal zu finden. Mängel, silber-met., 8-fach ber., läuft gut! 1.100 € Tel.: 02653/6723 name/Vorname: straße/nr: PlZ/ort: Top Ford „Maverick“ Allrad XLT, 1. Hd., 91 kW, benz., gr. Plak, Bj. datum/unterschrift: telefon: kreditinstitut: 2004, TÜV neu, 275 Tkm, alle Insp.!, Klima, Leder, AHK, ZV, eFH, ABS, ESP, Sitzhzg., SD, Alu, rechnung per mail an: iBan: de Dachtr., schwarz-met., super gepfl., bankverbindung bitte unbedingt angeben. 2.600 €. KFZ Sutorius, Tel.: 0171/ coupon senden an: 3114259 linus WittiCh medien kg - Postfach 1451, 56195 höhr-grenzhausen oder per fax: 02624/911-115 nr. 34/2019 Olbrück Rundschau seite 61

Putzhilfe für Privathaushalt in Teppichwäscherei Odenkir- Entrümpelungsdienst Detlef Burgbrohl 14-tägig 4-5 Std. chen, Bad Breisig, seit Jahrzehn- Bläsius Der Ausmister Seit 1960 gesucht. Tel.: 0179/7902773 ten. 13,75 €/qm inkl. Abholung. Entrümpelungen, Haushalts- und Tel.: 0171/1861632, 02633/97913 Wohnungsauflösungen im Brohltal Polster vor Ort und Umgebung. Spezialisiert auf sonstiges Messie- u. Problemwohnungen. Mit eigenem Außenaufzug. Mit Fest- Simi´s Dienstleistungen: preisgarantie! Preisvergleich lohnt A. Momper - Haus- und Umzüge, Entrümpelungen, Möbel- sich immer! Tannenweg 6, 56075 Dachprofi. Alle Renovierungsarbei- montage, Reinigungsdienste, Koblenz, Tel.: 0261/2919818 ten vom Keller bis zum Dach, spre- Hausmeisterservice, Gartenpflege. chen Sie uns an, kostenlose Bera- Preiswert & Zuverlässig. Anfragen tung vor Ort. Tel.: 02636/8082535 und Besichtigungstermine kosten- Firma Wirtz kauft: Antiquitäten los unter Tel.: 015227406364 aller Art, Kunst, Uhren, Schmuck, Annahme von hochwertiger Münzen, Gemälde, Militaria u.v.m., auch komplette Nachlässe, kosten- Damenmarkenware, Mo. zw. 11- freier Hausbesuch, Barzahlung, montag geschlossen 17 Uhr, Kleidung, Taschen, Orient-Teppichwäscherei, deutsches Unternehmen, Mitglied www.schmuck-am-ahrtor.de Schmuck, Leder, Pelze. ART-Ac- fachmännische Reparatur, jahr- der IHK Koblenz. Tel.: 02696/ www.goldankauf-ahrweiler.de cessoires, Secondhand, Kreuzstr. zehntelange Erfahrung bei der Rei- 931551 od. 0151/15542522 8, 53474 Bad Neuenahr-AW, Tel.: nigung hochwertiger Orientteppi- che. Kostenlose Beratung und 02641/9062552 Abholung. Info: Zehnerstr. 4, Bad Ölheizung: Einstellen, Reparatur, Brennholz Buche/Eiche 70 €, Wartung. Tel.: 02655/961114 Breisig oder Tel.: 02633/4751525 Fichte 40 €/srm trocken, 25 oder (Rückruf) Brennholz jetzt schon bestellen. 33 cm, ab 3 srm inkl. Lieferung. ibc Info: brennholzexpress24.de, Tel.: container, schwarze Blase, 1000 l 02632/958855, 56637 Plaidt, Wir kaufen komplette für Regenwasser, neuwerti,g 90 Eicher Str. 40 Haushaltsauflösungen, räumen €/Tank. Fabritius, Trierscheid. Tel.: kleinanzeigen online ab besenrein und zahlen bar! Firma gestalten & günstig schalten. 7,80 Wirtz, Tel.: 02696/931551 od. 0177/3105667 anzeigen.wittich.de € Golf Elektro Trolley Jucad, 3 0151/15542522 Jahre alt, Edelstahl, Fernsteue- Kaufe Gold und Silber Schmuck, zahngold, Münzen, auch D-Mark, uhren, Märklin- rung, Felgenfarbe Rot, inkl. Trans- Gärtner sucht Arbeit! Gartenar- eisenbahn, Orden, Säbel, Dolche, Kriegsfotos, uniformen, Dekowaffen etc., bestecke, zinn, portkoffer. Tel. 0173/5225685 beiten aller Art sowie Pflasterarbei- Messing und Kupferteile, Übernehme Haushaltsauflösungen! uhrenbatteriewechsel ten und Gestaltung. Tel. 0175/ An- und Verkauf, Kreuzstraße 15, Bad Neuenahr, Telefon: 0175/9751725 4 € Weidetränkefass, 1000 Liter für 9979536 Schlepperzug, betriebsbereit, auf Mercedes Transporter Vorder- achse, von Handwerker gefertigt. Landwirt sucht Wiesen und Geschäftsanzeigen online aufgeben Preis VB 490 €, Pferdekummet für Wald zum Kauf in Gemeinde Berg. leichte Pferde, VB 180 €. Tel.: Pacht auch möglich. 0177 / 579 33 02633/95187 59 anzeigen.wittich.de

■ Volleyball beach masters bei bestem strandwetter Beach masters. dabei traten ball der spVgg Burgbrohl zeig- zahlreiche firmen und Vereine ten sich ausgesprochen zufrie- aus der region auf zwei fel- den mit dem Verlauf der Veran- dern in Vierer-teams gegenein- staltung und auch die reso- ander an. unter anderem nanz der mannschaften war schickten der autodienst nie- durchweg positiv. nachdem die derzissen, die firma heuft sys- firma heuft den sieg für sich temtechnik rhodius, die feuer- entscheiden konnte, war die wehr Burgbrohl, der fußballver- Veranstaltung noch lange nicht ein Burgbrohl, der Junggesel- vorbei. Bis spät in die nacht fei- lenverein niederoberweiler, der erten die mannschaften mit den curlingverein Brohltal, mst- Vereinsmitgliedern bei ausge- gmbh metall- und schweiß- lassener stimmung weiter. am Foto: privat technik, der fußballverein ende waren sich alle einig: kreuzberg und tBd consulting auch im nächsten Jahr soll das BurgBrohl. am 10. august sportplatz am strauben bei per- ihre teams ins rennen. die Ver- Volleyball-turnier wieder statt- um 15 uhr begannen auf dem fektem Wetter die Volleyball anstalter der abteilung Volley- finden. immobilienwelt

Vermieten · mietgesuche · kaufen · Verkaufen anzeige aufgeben: anzeigen.wittich.de

Realistischer Immobilienwert Ihre Anzeige Galenberg Einmal in ein Haus verguckt, ist als der zukünftige Bewohner, bei ELW, 66 qm, 2 Zimmer, Küche, manch ein Interessent bereit, bewertet die Bank ganz sach- Immobilienwelt Bad, Abstellraum, „jeden Preis“ für die Traumim- lich auf Grundlage von Markt- 300,- € KM + 50,- € NK mobilie zu zahlen. Doch Vor- preisen und setzt daher mitunter im Tel. 0160/8820119 oder sicht, wenn das Objekt finan- einen deutlich geringeren Finan- Wochenblatt [email protected] ziert werden soll! Denn anders zierungswert an. seite 62 Olbrück Rundschau nr. 34/2019

notruFe alle angaben ohne geWähr bereitsChaFtsDienste

Wasserversorgung notruf rettungsdienst/notarzt/Feuerwehr...... 112 Wasserversorgungs-Zweckverband „Maifeld-Eifel“ polizei ...... 110 Eichenstraße 12, 56727 Mayen.... 02651/8097-0, Fax 02651/8097-99 polizeiinspektion adenau 02691/925-0 Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr und ...... 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr, freitags 8.30 Uhr bis 13.00 Uhr polizeiinspektion bad neuenahr-ahrweiler ...... 02641/974-0 Notrufnummer außerhalb der Dienstzeiten: ...... 0151 / 15254199 abwasserbeseitigung polizeiinspektion remagen...... 02642/9382-0 Verbandsgemeinde Brohltal Während der Dienststunden: kriminalpolizeiinspektion mayen...... 02651/8010 Entsorgungs- und Servicebetrieb Bad Breisig/Brohltal AöR krankentransport ...... 19222 Kapellenstraße 12, 56651 Niederzissen...... Tel. 02636/9740-0, Freiwillige Feuerwehren im brohltal: ...... Fax 02636/9740-308 Kläranlage Brohltal ...... 02636/2717 Wehrleiter Karl Oelsberg ...... 02636/2017 außerhalb der Dienststunden: 1. stellvertr. Wehrleiter Nils Schröer ...... 02655/960666 Bereitschaftshandy Bereich VG Brohltal ...... 0170/4773849 2. stellvertr. Wehrleiter Markus Meid ...... 02636/800592 Bereitschaftshandy Bereich VG Bad Breisig ...... 0178/6776660 Feuerwehr burgbrohl entstördienst bei notfällen und technischen störungen Wehrführer...... 0175/2441423 Erdgasversorgung Energienetze Mittelrhein GmbH & Co. KG Feuerwehrgerätehaus ...... 02636/1312 ein Unternehmen der evm-Gruppe...... 0261/2999-55 Feuerwehr Brenk...... 02655/941023 stromversorgung Feuerwehr Dedenbach...... 02646/852 Störungs-Hotline, Westnetz GmbH ...... 0800/4112244 Feuerwehr Engeln ...... 0151/27084074 Feuerwehr Galenberg...... 02655/960026 Feuerwehr Glees...... 02636/3320 oder 0160/90973669 ärZte Feuerwehr Hohenleimbach/Lederbach ...... 02655/3773 bereitschaftsdienstpraxis andernach: Feuerwehr kempenich 116117 Wehrführer...... 02655/960666 Die Bereitschaftsdienstzentrale ist unter ...... Feuerwehrgerätehaus ...... 02655/2882 zu erreichen. Die Bereitschaftspraxis im St.-Nikolaus-Stiftshospi- Feuerwehr Königsfeld...... 02646/1522 tal, Ernestus-Platz 1, Andernach, ist freitags ab 16 Uhr bis montags 7.00 Uhr, mittwochs 14 Uhr bis donnerstags 7.00 Uhr sowie Feuerwehr Niederdürenbach/Holzwiesen/Hain...... 02636/80300 Feuerwehr niederzissen vom Vorabend eines Feiertages ab 18 Uhr bis zum Tag nach dem Feiertag bis 7.00 Uhr besetzt. Zuständigkeitsbereiche bei Benö- Feuerwehr-Einsatzzentrale/-Gerätehaus...... 02636/6284 tigung des ärztlichen Fahrdienstes (Hausbesuche) für Niederzis- Wehrführer...... 0178/6627587 oder 02636/800592 sen, Oberzissen, Niederdürenbach, Oberdürenbach, Schelborn, Feuerwehr Oberdürenbach/Büschhöfe ...... 0170/4423040 Büschhöfe, Rodder, Holzwiesen, Hain, Galenberg, Brenk, Buch- Feuerwehr Oberzissen ...... 02636/941803 und 0157/72161177 holz, Weiler, Burgbrohl, Glees, Wehr, Wassenach, Brohl-Lützing, Waldorf sowie die Breisiger Umgebung. Feuerwehr Schalkenbach/Vinxt...... 0171/5693931 ärztliche bereitschaftsdienstzentrale bad neuenahr-ahrweiler Feuerwehr Spessart/Hannebach/Wollscheid/Heulingshof, am Krankenhaus Maria-Hilf, Dahlienweg 3, ...... 02655/2494 Bad Neuenahr-Ahrweiler, zuständig für den Bereich Bad Neu- Feuerwehr Wassenach...... 02636/941511 enahr-Ahrweiler, Grafschaft, Altenahr sowie die Orte Schalken- FeuerwehrWehr/Steinberger Hof..02636/7937 u. 0151/27708042 bach, Königsfeld und Dedenbach. Feuerwehr Weibern/Wabern...02655/962747 oder 0170/2779514 Öffnungszeiten: Montag ab 19 Uhr bis Dienstag 7 Uhr; Dienstag ab 19 Uhr bis Mittwoch 7 Uhr, Mittwoch ab 14 Uhr bis Donnerstag 7 Uhr, Donnerstag ab 19 Uhr bis Freitag 7 Uhr, Freitag ab 16 Uhr notruf bei stromausfall bis Montag 7 Uhr, an Feiertagen vom Vorabend des Feiertages Störungs-Hotline: Westnetz GmbH...... 0800/4112244 ab 18 Uhr bis zum Folgetag 7 Uhr; Hausbesuche nur nach Bei Stromausfällen von länger als 30 Minuten werden alle Feuer- telefonischer Voranmeldung ...... 116117 wehrhäuser in den vom Stromausfall betroffenen Ortschaften be- oberes brohltal (Weibern, Kempenich, Spessart, Hohenleim- setzt. bach) Bereitschaftsdienstzentrale Dort können bei Störungen der Kommunikationsnetze (Festnetz, St.-Elisabeth-Krankenhaus Mayen...... 116117 Mobilfunk) über Funk Notrufe abgesetzt werden. giftnotruf-Zentrale bonn...... 0228/2606211 Entgiftungszentralen: ZahnärZte Vermittlung Krankenhaus Kemperhof ...... 0261/4991 einheitliche zahnärztliche notrufnummer: Bonn...... 0228/220108 0180–5040308 zu den üblichen telefontarifen Durchwahl Entgiftungszentrale für Erwachsene...... 0261/4992111 Weitere Informationen: www.bzk-koblenz.de Bonn...... 0228/220108 Durchwahl Entgiftungszentrale für Kinder (Intensivstation)...... 0261/4992645 apotheken krankenhäuser Mayen, St.-Elisabeth-Krankenhaus...... 02651/83-0 Bereitschaftsdienst der Apotheken Bad Neuenahr-Ahrweiler, Maria-Hilf-Krankenhaus...... 02641/83-0 Zentrale notdienstrufnummer Adenau, St.-Josef-Krankenhaus...... 02691/303-0 aus dem Festnetz sowie aus dem Mobilfunknetz: Andernach, Stiftshospital zum Hl. Nikolaus...... 02632/404-0 ...... 01805/258825–56651 Remagen, Maria Stern ...... 02642/28-0 Auch auf der Website der Landesapothekerkammer (www.lak-rlp.de) nr. 34/2019 Olbrück Rundschau seite 63

soZiale Dienste Fitness telefonseelsorge kreis ahrweiler...... 0800/1110111 Caritasverband Rhein-Mosel-Ahr e.V., Geschäftsstelle Ahrweiler, Gesundheit Bahnhofstr. 5, 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler...... 02641/759860 H • Psychosoziale Beratungs- und Behandlungsstelle für Abhängige, Physio Entspannung Beratung bei Alkohol-, Medikamenten- und Drogen-Problemen; ...... 02641/759880 Reha-Sport Deutsches rotes kreuz, kreisverband ahrweiler e.V. t soziales service- und beratungszentrum bad breisig-brohltal -Fi Sozialer Service: ambulanter PflegeService, HaushaltsService, 4D Bungee-Fitness BetreuungsService für Kranke, HausNotrufService, FahrService für Behinderte ...... 02636/97580 ambulanter pflegedienst Elisabeth-Haus Weibern...... 02655/93920 pflegestützpunkt Die zentrale Anlaufstelle für ältere, kranke und behinderte Menschen und deren Angehörige ...... Tel. 02636/800 554, Fax 02636/800 697 MEDIC – Ambulante Krankenpflege, Burgbrohl ...... 02636/941365 Mobiler Hilfsdienst, häusliche Pflege/Krankenpflege seniorenzentrum elisabeth-haus Kostenlose Schnupperstunde am Sa. 24.08. um 9 Uhr Kirchstr. 7, 56745 Weibern ...... 02655/9392-0 Erfunden vom deutschen Sportarzt - Dr. Dr. Homayun Gharavi Bungee- alten- und pflegeheim haus harmonie gmbh Fitness begeistert immer mehr. Grund sind die schwingenden, hüpfen- Auf der Heeg 2, 56746 Hohenleimbach ...... 02655/939100 den Bewegungen, die Spaß und Lust auf mehr machen. Fast wie Bun- [email protected] gee - nur ohne Angst. Dabei ist das 4D PRO® Bungee-Training ernsthaftes Vollstationäre Pflege, Kurzzeitpflege, Essen auf Rädern Workout, mit dem jeder - vom wenig Trainierten bis hin zum Sportprofi - schnell Erfolge sieht. Jetzt noch schnell anmelden. Ab dem 28.08. findet seniorendomizil bad-tönisstein an der l113, 56626 andernach-kell/Bad tönisstein ....02636/9690 0 der Kurs regelmäßig mittwochs um 19:15 Uhr statt. Euer Physio-Fit-Team Vollstationäre Pflege, kurzzeitpflege hospiz-Verein rhein-ahr e.V. Brohltalstr. 79 · 56659 Burgbrohl · Tel. 02636 / 3670 Büro und Begegnungsstätte Bad Neuenahr-Ahrweiler Kreuzstraße 18...... 02641/2077969 Ambulanter Hospiz- und Palliativdienst: Bad Neuenahr-Ahrweiler/Grafschaft/Remagen...... 02641/359391 offene hilfen adenau / ambulante hilfen / Familienunterstützender Dienst adenau - beratungsstelle adenau, Weisser-ring - Hilfe für Kriminalitätsopfer, Opfer-Telefon (kostenlos)...... 116 006 Hauptstraße 33, 53518 Adenau ...... 02691/9382545 oder mobil: 0150/ 55130760 Außenstelle Ahrweiler...... 0151/55164821 FaX elternkreis drogengefährdeter Jugendlicher...... 02641/8904763 ...... 02691/9377689 E-Mail: [email protected] ...... 02642/46087, 02642/981280 RKS-Rheinischer Krankenpflege-Service ...... 02642/46600 schwangerschaftskonfliktberatung Donum Vitae, kreis ahrweiler ...... 02641/916333 JugenD-hilFe-Verein skFm – katholischer Verein für soziale Dienste für den landkreis ahrweiler e.V. Jugend-hilfe-Verein l.o.s. – leben ohne schulden Betreuungsverein – Beratung von ehrenamtlichen Betreuern ...... 02641/9188-35 Information zu Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung Tel. 02641 201278, Fax 02641 202421, Internet: skfm-ahrweiler.de, E-Mail: [email protected], Ansprechpartner: Herr Seeger sChieDspersonen lisa möbel-kleider-second-hand ...... 02642/998866-0 lebenshilfe kreisvereinigung ahrweiler e.V. schiedsperson des schiedsamtsbezirks i für Menschen mit Behinderung (Niederzissen, Oberzissen, Galenberg, Niederdürenbach, Schalken- Homepage: www.lebenshilfe-ahrweiler.de bach, Königsfeld und Dedenbach) in der Verbandsgemeinde Brohltal ist: Geschäfts- und Beratungsstelle Ahrweiler, Paul Neuhaus, Lerchenweg 8, 56651 Niederzissen Marktplatz 11, 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler ...... 02636/807414 ...... 02641/91770-0 - FaX 02641/91770-17 schiedsperson des schiedsamtsbezirks ii E-Mail: [email protected] (Burgbrohl, Glees, Wassenach und Wehr) in der Verbandsgemeinde Frühförderung Brohltal ist: Marktplatz 11, 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler Winfried Eulenbruch, GalenbergerWeg 11, 56653 Wehr.....02636/7557 schiedsperson des schiedsamtsbezirks iii ...... 02641/91770-12 oder mobil: 0179/9708339 E-Mail: [email protected] (Brenk, Oberdürenbach, Kempenich, Hohenleimbach, Weibern und offene hilfen rhein-ahr/ ambulante hilfen - Spessart) in der Verbandsgemeinde Brohltal ist: begegnungs- und beratungszentrum Ottmar Wehlen, Hannebach 8, 56746 Spessart...... 02655/768 Am Kaiserplatz 5 - 13, 53489 Sinzig ...... 02642/998437-11 FaX 02642/998437-17 E-Mail: [email protected] offene hilfen rhein-ahr/ ambulante hilfen - begegnungs- und beratungszentrum am Wadenheimer platz Jesuitenstraße 19, 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler ...... 02641/9114798 E-Mail: [email protected] Familienunterstützender Dienst Kaiserplatz 5-13, 53489 Sinzig ...... 02642/998437-12 E-Mail: [email protected] lebenshilfehaus sinzig - Wohnstätte und kurzzeitwohnen Pestalozzistr. 7, 53489 Sinzig, ...... 02642/90797-0 - FaX 02642/90797-17 E-Mail: [email protected] seite 64 Olbrück Rundschau nr. 34/2019 Bei uns werden Sie immer fündig. Tageszulassungen, Jahreswagen und junge Gebrauchte.

Angebot der Woche

€ € € 28.400,- 12.650,- 12.780,-

VW Sharan 2.0 TDI VW Polo 1.2 BMT Skoda Fabia 1.0 TSI *Comfortline** *Allstar* *Monte Carlo*

110 kW (150 PS), pure white, EZ 66 kW (90 PS), kryptongrau, EZ 70 kW (95 PS), steelgrau, EZ 07/2018 11/2018, 24.090 km, „Climatronic“ 07/2016, 36.550 km, LED-Schein- 32.400 km, Parksensoren hinten, werfer, Navigationssystem „Discover mit 3-Zonen-Temperaturregelung, Geschwindigkeitsregelanlage, Sitz- Media“, Sitzheizung vorne, Klimaanla- Sitzheizung für Vordersitze, Navi- heizung vorne, Panoramaglasdach, ge „Climatronic“, ParkPilot - akustische gationsfunktion „Discover Media“, Klimaanlage, Außenspiegel elektr. Warnsignale im Front- und Heckbe- Einparkhilfe vorn und hinten, Ge- einstell-/beheizbar, elektrische Fens- reich u.v.m. schwindigkeitsregelanlage, Ledermul- terheber vorn u.v.m. tifunktionslenkrad u.v.m.

€ € € 24.698,- 11.780,- 24.595,-

VW Golf 2.0 TDI Skoda Rapid Spaceback VW Passat Variant 2.0 *Join* R-Line 1.0 TSI *Active* TDI *Comfortline*

110 kW (150 PS), pure white, EZ 70 kW (95 PS), candyweiß, EZ 110 kW (150 PS), pyritsilbermetallic, 08/2018, 7.300 km, Rückfahrkame- 05/2018, 20.750 km, Sitzheizung EZ 06/2018, 30.900 km, LED-Schein- ra „Rear View“, Sitzheizung vorne, vorne, Einparkhilfe, Klimaanlage, Au- werfer, Rückfahrkamera „Rear View“, Klimaanlage „Air Care Climatronic“, ßenspiegel elektr. einstell-/beheizbar, Navigationssystem „Discover Media“, Navigationssystem „Discover Me- Fensterheber vorn elektrisch, Nichtrau- Automatische Distanzregelung ACC dia”, Automatische Distanzregelung cherfahrzeug inkl. Geschwindigkeitsbegrenzer, Sitz- ACC inkl. Geschwindigkeitsbegrenzer, u.v.m. heizung vorne,schlüsselloses Schließ- „Blind Spot“-Sensor mit Ausparkassis- und Startsystem, Klimaanlage „Air tent u.v.m. Care Climatronic“ u.v.m.

Scherer GmbH & Co. KG Alliger Weg 24 56642 Kruft Tel. 02652/9293-0

scherer-gruppe.de