Olbrück Rundschau

Jahrgang 36 | Nr. 33 Mittwoch, 15. August 2018 Öffentliches Bekanntmachungsorgan der VerBandsgemeinde

erleben Videos sie , Bildergaler und we ien itere funktionen mit paper.plus Laden sie . sich die

app kostenlos herunter .

bei Linus WittiCH wittich.de/ 2.Volleyball Beach-Masters Turnier jobboerse Zum zweiten Mal richtete die Abteilung Volleyball des SpVgg ein Beach-Masters Tur- nier aus. Am vergangenen Samstag wurde auf dem Strauben um den Sieg gekämpft. Bei bestem Wetter fanden sich neben den spielenden Teams Zuschauer und Besucher des Beachturniers ein, um entweder selbst ebenfalls nebenbei zu spielen oder um die Spiele zu verfolgen. Foto: ar Weitere nachrichten finden Sie auf oder facebook.com/localbookahrweiler

EDEKAKeller Burgstraße 4 56746Kempenich Mo-Sa: 7:30-21:00 Uhr Telefon: 02655/960100

Brot undBackwaren au sder Bäckerei Telefon: Be que mund 02655/962679 si ch er zah le nmit auch Sonntags von8:00-11:00Uhr frischeBrötchen Ihr er Pi n-Num me r. Seite 2 Olbrück Rundschau Nr. 33/2018

Inhaltsverzeichnis Wichtige information für unsere Leser und inserenten 03 Amtliche Bekanntmachungen Olbrück rundschau. anzeigen-annahmeschluss 11 Kindergarten- und Schulnachrichten beim Verlag montag, 15.00 uhr bei feiertagsvorverlegung einen werktag früher 38 Wirtschafts-Info redaktions-annahmeschluss beim Verlag/bei der Verwaltung montag, 16.00 uhr, bei feiertagsvorverlegung einen werktag früher 43 Tiere suchen ein Zuhause Privat- und Familienanzeigen nimmt entgegen: elke schäfer, Zeitschriften, lotto, postagentur Brohltalstraße 170, Burgbrohl, telefon 02636/929575 44 FamiLINUS alles schreibt, Brohltalstr. 105, , telefon 02636/970340 (nur familienanzeigen) werkzeughandel scheuer, Burgstr. 6, , 46 Wo ist was los? Vereine & Verbände, Termine telefon 02636/96800

sie erreichen uns: 54 Sport montag bis freitag von 8.00 uhr bis 17.00 uhr telefon-Verzeichnis: 02641/9707- 63 Kirchliche Nachrichten anzeigenannahme familienanzeigen tel. 12 redaktionelle Beiträge tel. 21 annahme private kleinanzeigen tel. 02624/911-111 67 Stellenmarkt rechnungserstellung tel. 02624/911-211 Zustellung tel. 02624/911-143 e-mail-Verzeichnis 71 Immobilienmarkt anzeigenannahme redaktion [email protected] brohltal@wittich-.de rechnungswesen Zustellung 72 Kleinanzeigen [email protected] [email protected] ihre ansprechpartnerinnen für 74 Notrufe & Bereitschaftsdienste Geschäftsanzeigen und Prospektwerbung

BeiLaGenHinWeis

Dieser Ausgabe liegt eine Beilage der Firma nachtsheim GmbH bei.

Einem Teil dieser Ausgabe liegt eine Beilage der Firma maria marino Dorothea rosenstein Hagebaumarkt andernach GmbH & Co. KG bei. gebietsverkaufsleiterin Verkaufsinnendienst mobil 0151/12150643 tel. 02641/970725 [email protected] [email protected] Einem Teil dieser Ausgabe liegt eine Beilage der Firma Kaufland bei. alle infos zur olbrück rundschau unter archiv.wittich.de/3 linus wittich medien kg - wilhelmstr. 17, 53474 Bad neuenahr-ahrw. wir bitten unsere leser um Beachtung.

Satz und Vertrieb: LINUS WITTICH Medien KG IMPRESSUM 56203 Höhr-Grenzhausen Amtliches Bekanntmachungsorgan der Verbandsgemeinde Brohltal Druck: DHW Föhren Die Heimatzeitung für , Burgbrohl, , , , , Innerhalb der Stadt wird die Heimat- und Bürgerzeitung kostenlos zugestellt; , Königsfeld, Niederzissen, Niederdürenbach, Oberdürenbach, Oberzissen, im Einzelversand durch den Verlag 0,70 Euro + Versandkosten. Für unverlangt , Spessart, , Wehr und erscheint wöchentlich. eingesandte Manuskripte, Fotos und Zeichnungen übernimmt der Verlag keine Herausgeber und Verlag: Haftung. Artikel müssen mit Namen und Anschrift des Verfassers gekennzeich- LINUS WITTICH Medien KG net sein. Wilhelmstraße 17, 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler, Telefon: 02641/97070 Gezeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, der auch ver- www.wittich.de · www.localbook.de antwortlich ist. Schadensersatzansprüche sind ausgeschlossen. Für Textver- öffentlichungen gelten unsere AGB. Für die Richtigkeit der Anzeigen über- Zeitung online lesen unter: epaper.wittich.de/3 nimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag erstellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Verlagsleitung: Andreas Noll Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten Verkaufsleitung: Karl-Heinz Conradt unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z.Z. gülti- ge Anzeigenpreisliste. Bei Nichtbelieferung ohne Verschulden Redaktionsleitung: Inga Pfingst des Verlages oder infolge von höherer Gewalt, Unruhen, Stö- Redaktion: Martina Sens, Klaus Angel, Beatrix Stumm-Türmer rung des Arbeitsfriedens bestehen keine Ansprüche gegen Telefon: 02641/970730 · [email protected] den Verlag. Nr. 33/2018 Olbrück Rundschau Seite 3

angemeldet werden. Bei der Anmeldung ist eine Bescheinigung über den Kindergartenbesuch vorzulegen. Es können angemeldet werden: Kinder, die nach dem 31.08.2013 geboren sind, können auf Antrag der Sorgeberechtigten in der Schule aufgenommen werden, wenn J Anmeldung der Schulanfänger sie die für den Schulbesuch erforderliche geistige und körperliche Schuljahr 2019/2020 Entwicklung besitzen. Die Entscheidung trifft der zuständige Schul- leiter im Benehmen mit dem Schularzt. Die Anmeldung der sog. Folgende Termine sind bei den zuständigen Schulen hierfür vorgesehen. „Kann-Kinder“ erfolgt Mitte Februar 2019. Die genauen Termine werden den Erziehungsberechtigten je- Die Anmeldung der Kinder ist durch einen Sorgeberechtigten vorzu- doch schriftlich von der Grundschule mitgeteilt. nehmen. Grundschule Burgbrohl Der Geburtsschein oder das Familienstammbuch ist vorzulegen. am Montag, 20.08.2018, sowie am Mittwoch, 22.08.2018 Weiterhin ist eine Bescheinigung über den Besuch eines Kindergar- (jeweils vormittags) tens vorzulegen. im Sekretariat der Grundschule Burgbrohl (Entsprechende Vordrucke werden mit der Terminbestätigung von für die Schulanfänger aus den Ortsgemeinden Burgbrohl und den Schulen übersandt). Niederzissen. Zuwiderhandlungen gegen die Anmeldepflicht können nach den Vor- Grundschule Kempenich schriften des Landesgesetzes über die Schulen in Rheinland-Pfalz am Mittwoch, 29.08.2018, sowie am Donnerstag, 30.08.2018 und des Gesetzes über Ordnungswidrigkeiten geahndet werden. (jeweils vormittags nach vorheriger Terminvergabe) Wir weisen nochmals darauf hin, dass die Kinder zur Anmel- für die Schüler aus den Ortsgemeinden Hohenleimbach, Kempenich dung mitzubringen sind. und Spessart. Niederzissen, 14.08.2018 Grundschule Niederdürenbach Verbandsgemeindeverwaltung Brohltal am Dienstag, 21.08.2018, (vormittags) Johannes Bell, Bürgermeister im Sekretariat der Grundschule Niederdürenbach für die Schüler aus den Ortsgemeinden Niederdürenbach, Oberdürenbach, Oberzissen, Brenk und Galenberg. Grundschule Schalkenbach J Reisepässe können abgeholt werden am Dienstag, 28.08.2018, von 08:00 Uhr bis 13:00 Uhr für die Schulanfänger aus den Ortsgemeinden Dedenbach, Reisepässe, die 20.07.2018 bis beantragt wurden, können bei der Königsfeld und Schalkenbach. Verbandsgemeindeverwaltung im Bürgerbüro abgeholt werden. Grundschule Wassenach In diesem Zusammenhang wird darauf hingewiesen, dass diese am Freitag, 31.08.2018, nach Vereinbarung auch von beauftragten Personen nach Vorlage einer schriftlichen für die Schulanfänger aus der Ortsgemeinde Wassenach. Vollmacht und des alten Dokumentes abgeholt werden können. Grundschule Wehr Niederzissen, 10. August 2018 am Mittwoch, 22.08.2018, nach Vereinbarung Verbandsgemeindeverwaltung Brohltal für die Schulanfänger aus den Ortsgemeinden Glees und Wehr. Grundschule Weibern am Montag, 03.09.2018, von 10:30 Uhr bis 13:15 Uhr, J Öffentliche Bekanntmachung nach Terminvergabe für die Schulanfänger aus den Ortsgemeinden Weibern und Am 28.08.2018 - 8.30 Uhr findet im Wappensaal der Verbands- Hausten-Morswiesen. gemeinde Brohltal, Kapellenstraße 12, 56651 Niederzissen die Es müssen angemeldet werden: 25. Sitzung des Werkausschusses des Wasserversorgungs-Zweck- 1. alle Kinder, die in der Zeit zwischen dem 01.09.2012 und dem verbandes „Maifeld-“ (WVZ) statt. 31.08.2013 geboren sind. Tagesordnung 2. alle behinderten Kinder, wenn sie nach Ziffer 1 schulpflichtig öffentliche Sitzung sind. 1. Ersatzwasserversorgung, WVZ und Mendig, Planungsleistun- 3. alle Kinder, die bisher vom Schulbesuch zurückgestellt waren. gen Phasen I-IX, Diese Aufforderung ist gegenstandslos für diejenigen Kinder, die von 2. Plaidt, Hochbehälter "Auf dem Dohr", Einbau von UV-Anlagen, der vorzeitigen Einschulung im vorausgegangenen Schuljahr Ge- Auftragsvergabe brauch gemacht haben. 3. Nickenich, Büschweg, Römerstraße, Von-der-Leyenstraße, Er- Liegt eine offensichtliche oder vermutete Behinderung des anzumel- neuerung der Versorgungs- und Anschlussleitungen, Auftrags- denden Kindes vor, so ist der Schulleiter darauf hinzuweisen. vergabe Die Anmeldung kann in solchen Fällen auch unmittelbar bei der zu- 4. Wehr, Hochbehälter, Sanierung, Auftragsvergabe ständigen Förderschule erfolgen. 5. Be- und Entlüftungsventile, Instandsetzungsarbeiten, Auftrags- Die Anmeldung zum Schulbesuch erfolgt auch dann an der zustän- vergabe digen Grundschule oder an der zuständigen Förderschule, wenn ein 6. Weibern, Tiefbrunnen II, Notwasserversorgung, Elektro- und Kind nach Wunsch der Eltern eine Schwerpunktschule für Integra- Steuerungstechnik, Auftragsvergabe tion besuchen soll. 7. Rieden, Quelle Kirchwald, Herstellung einer Anschlussleitung Kinder, bei denen eine offensichtliche oder vermutete Beeinträchti- an den Hochbehälter Ettringen, Anerkennung von Mehrkosten gung vorliegt, können auch direkt bei der zuständigen Förderschule 8. Mitteilungen Seite 4 Olbrück Rundschau Nr. 33/2018 nichtöffentliche Sitzung 23. Sitzung des Bau- und Friedhofsausschusses Niederzissen 9. Grundstücksangelegenheit Gremium Bau- und Friedhofsausschuss Niederzissen 10. Vertragsangelegenheit OrtNiederzissen, 11. Mitteilungen Raum Bausenberghalle Niederzissen 56727 Mayen, 10.08.2018 Tagesordnung Dr. Alexander Saftig, Verbandsvorsteher Öffentlicher Teil 1. Konzept Spielplatz "Im Joch"/ Umwandlung Spielplatz "Sauer- brunnen" 2. Anschaffung einer neuen Wippe für den Spielplatz in 3. Sanierung der Treppenanlage Kapellenstraße - Untere Mühlengasse 4. Sanierung der Brücke in der Straße Unteren Mühlengasse 5. Ausbau der Waldorfer Straße, Auftragsvergabe für die Unter- suchung von Asphaltbohrkernen J Öffentliche Bekanntmachung 6. Informationen Nichtöffentlicher Teil Am Donnerstag, den 23.08.2018 um 19:00 Uhr findet eine öffent- 1. Bauantrag liche/nichtöffentliche Sitzung statt. 2. Bauantrag Sitzung des Bauausschusses Kempenich 3. Informationen Gremium Bauausschuss Kempenich Die Sitzung wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. OrtKempenich, Niederzissen, 13.08.2018 Raum Sitzungsraum der Leyberghalle Kempenich Rolf Hans, Ortsbürgermeister Tagesordnung Öffentlicher Teil 1. Straßenausbau und -sanierung / Bauprogramm 2019 2. Straßensanierung mit dem DSK-Verfahren 3. Verkehrsberuhigung Beunstraße 4. Informationen Nichtöffentlicher Teil 1. Informationen Die Sitzung wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Kempenich, den 13.08.2018 J Heilige Messe in Untervinxt Stefan Friedsam, Ortsbürgermeister Am Sonntag, den 19.08.2018 feiern wir die Hl Messe um 11 Uhr an der Kapelle Maria Königin des Friedens in Untervinxt. Hierzu ist es notwendig, die Hardtstraße im Bereich der Kapelle von ca. 10.00 bis 12.30 Uhr zu sperren. Wir bitten um Beachtung. Unser Dank gilt der Seelsorgeeinheit und allen, die sich um die Kapelle bemühen. Toni Harst, Ortsbürgermeister

J Öffentliche Bekanntmachung Am Dienstag, den 21.08.2018 um 19:00 Uhr findet eine öffentliche/ nichtöffentliche Sitzung statt. 21. Sitzung des Gemeinderates Niederdürenbach Gremium Gemeinderat Niederdürenbach OrtNiederdürenbach-Hain, Raum Burghalle Hain J Bekanntmachung des Wahlleiters nach § 66 Tagesordnung Kommunalwahlordnung (KWO) Öffentlicher Teil 1. Bekanntgabe der Beschlüsse der nichtöffentlichen Sitzung am Herr Manfred Müller hat sein Mandat als Ratsmitglied im Gemeinde- 15.05.2018 rat Wassenach niedergelegt. 2. Einwohnerfragestunde Aufgrund des § 45 Kommunalwahlgesetz (KWG) wurde 3. 66. Mittelrheinische ADAC-Geländefahrt für Motorräder am Herr Jürgen Bermel, Remigiusstraße 21, 56653 Wassenach, 21.10.2018; als nachrückendes Mitglied in den Gemeinderat Wassenach Nutzung der gemeindlichen Feld-, Wald- und Wirtschaftswege berufen. 4. Bauleitplanung; Gemäß § 66 Kommunalwahlordnung (KWO) wird die Berufung der Erweiterung des Bebauungsplanes Gewerbegebiet an der Ersatzperson hiermit öffentlich bekannt gegeben. L 111 zur Einbeziehung und Erweiterung des vorhandenen Wassenach, 13.08.2018 Holzbaubetriebes; Manfred Sattler > Anpassung der Erweiterungsfläche Ortsbürgermeister als Wahlleiter > Verlegung der im Flächennutzungsplan ausgewiesenen benachbarten Wohnbaufläche 5. Bauprogramm 2019 im Straßen- und Wegebau 6. Informationen Nichtöffentlicher Teil 1. Informationen Die Sitzung wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Niederdürenbach, 13.08.2018 August Henn, Ortsbürgermeister J Bekanntmachung des Wahlleiters nach § 66 Kommunalwahlordnung (KWO) Herr Manuel Pöhr hat sein Mandat als Ratsmitglied der Ortsgemein- de Weibern niedergelegt. Aufgrund des § 45 Kommunalwahlgesetz (KWG) wurde Herr Kai Hück, Schulstraße 2, 56745 Weibern als nachrückendes Mitglied in den Gemeinderat Weibern berufen. Gemäß § 66 Kommunalwahlordnung (KWO) wird die Berufung der J Öffentliche Bekanntmachung Ersatzperson hiermit öffentlich bekannt gegeben. Weibern, 13.08.2018 Am Montag, den 20.08.2018 um 19:00 Uhr findet eine öffentliche/ Peter Josef Schmitz nichtöffentliche Sitzung statt. Ortsbürgermeister als Wahlleiter Nr. 33/2018 Olbrück Rundschau Seite 5 mitteilungen anderer Behörden

J J Agentur für Arbeit geschlossen Altersjubilare vom 19. August bis 25. August Wegen einer internen Veranstaltung müssen die Öffnungszeiten der Agentur für Arbeit Koblenz-Mayen mit ihren Dienststellen in Koblenz Aufgrund geänderter gesetzlicher Bestimmungen werden nur noch und den Landkreisen Mayen-Koblenz, Ahrweiler und Cochem-Zell folgende Altersjubiläen veröffentlicht: am 28. und 29. August eingeschränkt werden: Alle Dienststellen sind 70. Geburtstag, jeder fünfte weitere Geburtstag und ab dem am Dienstagnachmittag und am gesamten Mittwoch geschlossen. 100. Geburtstag jeder folgende Geburtstag. Betroffen ist davon auch die Koblenzer Familienkasse. Die Schlie- Wenn Sie eine Veröffentlichung Ihres Geburtstages im Mitteilungs- ßung betrifft nur den freien Zugang - vereinbarte Termine ändern blatt nicht wünschen, können Sie eine Übermittlungssperre spätes- sich nur, wenn dies den Kunden ausdrücklich mitgeteilt wird. tens zwei Monate vor Jubiläum schriftlich beantragen. Dafür wenden Das Onlineangebot unter www.arbeitsagentur.de steht natürlich Sie sich bitte an die Verbandsgemeindeverwaltung Brohltal, Bürger- durchgehend zur Verfügung. Weiterhin ist die Agentur täglich zwi- büro, Niederzissen. schen 8 und 18 Uhr über die kostenlosen Servicenummern erreich- 23.08. zum 85. Geburtstag Janos Radacs, Glees bar: 19.08. zum 80. Geburtstag Hermann Schäfer, Hohenleimbach 0800-4 55 55 00 (Arbeitnehmer); 0800-4 55 55 20 (Arbeitgeber); 23.08. zum 70. Geburtstag Günter Krämer, Niederdürenbach 0800-4 55 55 30 (Familienkasse) OT Hain Ab Donnerstag, 30. August, sind die Dienststellen der Arbeitsagen- 22.08. zum 75. Geburtstag Wilhelm Schmitt, Niederzissen tur wieder wie gewohnt geöffnet. 22.08. zum 90. Geburtstag Agnes Böder, Spessart

ende der amtlichen Bekanntmachungen

J Baustopp könnte das Dorffest gefährden KEMPENICH. (hjs) Ist das auf Flexibilität ausgerichteten Dorffest zum 925-jährigen Be- Vorgehen erklärte sich der Ge- stehen von Kempenich gefähr- meinderat einverstanden. det? Als Mitte Juni mit dem Wenn in Kürze mit der Ortsge- Ausbau der Burgstraße begon- meinde Spessart über einen nen wurde, war die Welt noch gemeinsamen Bauhof gespro- in Ordnung, der Zeitplan intakt, chen wird, soll auch die Nut- die Fertigstellung bis zum 1. zung von Gerätschaften ein September sichergestellt. In- Thema sein. zwischen gibt es eine fast drei- Am 21. Oktober steht die 66. wöchige Verzögerung. Die Ur- Auflage der Mittelrheinischen sache waren nicht Betriebsferi- Motorradgeländefahrt an. Hier- en, wie manche vermutet hat- zu erteilte der Rat die Erlaubnis ten, sondern verkeimtes Was- zur Nutzung von gemeindlichen ser in der neu verlegten Rohr- Feld-, Wald- und Wirtschafts- leitung. Das vom Versorger ge- wegen. Mit einem Zuschuss lieferte Wasser war nachweis- von jeweils 150 Euro werden lich in Ordnung. Die Krux: Die auf Antrag hin der Männerge- Leitung durfte erst wieder in sangverein und die Original Betrieb gehen, als die einwand- Goldbachmusikanten bedacht. freie Wasserqualität gegenüber Dies auch vor dem Hinter- dem Gesundheitsamt nachge- Nach einem mehrwöchigen Zwangsstopp wurde der Ausbau der grund, dass beide das kulturel- wiesen worden war. Und das Burgstraße inzwischen fortgesetzt. Foto: Hans-Josef Schneider le Dorfleben mit ihren Beiträ- war erst kürzlich der Fall, inzwi- gen tatkräftig unterstützen. schen sind die Bauarbeiten Dorfstraßen weiterhin Verwen- Kosten von 2.600 Euro), am Gleich mehrere Wortbeiträge wieder in vollem Gange. Offen dung finden soll, wird sich am Wendehammer im Raiffeisen- gab es in der Einwohnerfrage- bleibt dennoch die Frage, ob 23. August der Bauausschuss ring (mit Kosten von 4.600 stunde. Die Poller an der Bä- der Termin 1. September zu beschäftigen. Doch damit nicht Euro). ckerei Mannebach sollten wie- halten ist. genug: Er soll auch darüber Selbst mulchen oder die Arbei- der errichtet werden, um eine Ärger gibt es auch mal wieder entscheiden, was im Straßen- ten an eine Firma vergeben? verkehrswidrige Benutzung des mit Kinderspielplätzen. Bei dem und Wegebau im kommenden Beide Varianten und deren Vor- Weges als Abkürzung zu ver- im Tannenweg ist der Fall- Jahr realisiert werden soll. Fol- und Nachteile kennt man jetzt meiden. schutz bei der Schaukel nicht in gende Projekte kommen infra- in Kempenich. Noch einmal galt Wildes Parken in der Beunstra- Ordnung. Auch auf dem Aben- ge: Zufahrt von der B 412 zur es, Mulcharbeiten an den Wirt- ße mache manchmal ein Aus- teuerspielplatz im Steinrausch Hardt (Hotel Kleefuß), Zufahrt schaftswegen zu vergeben. Für weichen bei Gegenverkehr un- muss das Fallschutzmaterial an zum Gewerbegebiet (hier ist ei- Arbeiten auf rund 53 Kilome- möglich, meinte ein Anlieger. mehreren Geräten erneuert ne Abstimmung mit der Ortsge- tern zum jetzigen Zeitpunkt und Probleme mit dem DSK-Verfah- werden. Der dritte Versuch meinde Spessart notwendig), auf weiteren 15 Kilometern im ren hatte jemand im Entenpfuhl steht an. Zuerst hatte man sich Ausbau der Brenker Straße in Herbst verlangt die beauftragte ausgemacht. Oliver Schüller für Mulch entschieden, dieser Engeln und Ausbau der Gold- Firma Karl Gies aus macht der neue Fahrplan Kopf- musste durch Holzhackschnit- bachstraße (Planung). Ein wei- als preisgünstigster Anbieter zerbrechen. Wer eine Calva- zel ersetzt werden. Und jetzt teres Thema wird die Verkehrs- knapp 6.000 Euro. Finanziert rienberg-Schule besuche und sind diese ins Visier der Prüf- beruhigung in der Beunstraße wird es über Einnahmen aus am Ende der fünften Stunde stelle geraten. Nun versucht sein. Laut Ortsbürgermeister der Jagdgenossenschaft. „Um nach Hause wolle, habe jetzt man es mit Fallschutzkies. Im- Stefan Friedsam wurden einige dauerhaft handlungsfähig zu schlechte Karten. „Der Bus merhin müssen davon 130 Ton- Arbeiten erledigt: in der Bern- sein, sollten wir uns wieder ein fährt ab, wenn es klingelt, und nen auf einem Vlies verteilt hardusstraße (Rinnsteine und eigenes Mulchgerät anschaf- ist daher nicht mehr erreich- werden. Noch offen ist die Fi- Pflasterrinne mit geschätzten fen“, regte der Ortschef an. bar.“ Per Schreiben wird die nanzierung. Kosten von 4.900 Euro), im Hierzu sollen im Haushalt 2019 Ortsgemeinde auf die Miss- Mit der Frage, ob das DSK-Ver- Wiesengrund (Straßeneinläufe die entsprechenden Mittel be- stände hinweisen und um Ab- fahren bei der Sanierung von und Schachtabsenkung mit reitgestellt werden. Mit diesem hilfe bitten. Seite 6 Olbrück Rundschau Nr. 33/2018

J Burg Olbrück - Mittelalter zum Anfassen Die mittelalterliche Burg im Herzen der sagenhaften Vul- kanregion Laacher See zieht kleine und große Gäste in ih- ren Bann… Ein Erlebnis der besonderen Art erwartet die Besucher, eine spannende Zeitreise vom Vulkanismus zum Rittertum. Audiovisuelle Stationen, die eingebettet in die spannende Geschichte des Pater Ansgar das mittelalterliche Leben und die Historie der Burg Olbrück beschreiben, begleiten die Be- sucher auf ihrem kurzweiligen Burgrundgang. Ein Höhepunkt stellt sodann der Aufstieg auf den 34 Meter hohen Bergfried dar, die Mü- hen werden mit einem traum- haften Rundumblick von der Wehrplatte aus belohnt! Bei gutem Wetter sind in der Ferne die Spitzen des Kölner Doms Atemraubende Aussicht vom Bergfried Burg Olbrück . Fotos: Vulkanregion Laacher See, Kappest zu sehen… Im Anschluss lässt der Kinder- in Niederzissen. Die Wanderer spielplatz in Form einer alten können sich unterwegs auf Ritterburg die Herzen der klei- geologisch-spannende wie nen Burgfräulein und kleinen kulturhistorisch interessante Ritter höher schlagen. Derweil Denkmäler und Naturschön- werden die großen Gäste mit heiten freuen. kühlen Getränken, wärmen- Durch dichte Wälder, auf den Kaffee und kleinen schmalen Pfaden, vorbei an Snacks vom Team des Burg- bewaldeten Vulkanhügeln mit kiosks herzlich willkommen spektakulären Aussichten säu- geheißen. men Informations-Tafeln den Die Burgschänke, auch Kas- Weg, welche verständliches tellaney genannt, steht für Hintergrundwissen zum feuri- Gruppen, Vereine, private Fei- gen Vulkanismus bieten den ern als Mietobjekt zur Verfü- Weg. gung - eine unvergessliche Lo- Veranstaltungs-Tipp: cation! Halloween auf Burg Olbrück - Wander-Tipp: das Halloweenspektakel ist Die Geo-Pfade Route „Olbrü- auf Burg Olbrück nicht mehr cker Burgpanorama“, gut zu wegzudenken. In diesem Jahr Seelen entführen die Besu- Tourist-Info Vulkanregion Laa- erreichen mit der historischen steht die Veranstaltung wieder cher in längst vergangen ge- cher See Schmalspureisenbahn "Vul- ganz im Zeichen von Mystik glaubte Zeiten. Tel. 02636/19433 kan-Express", lädt Natur- und und Fantasie.Für das leibliche Eintritt: Kinder 4,00 € | Er- E-Mail: info@vulkanregion- Wanderfreunde zu einer tollen Wohl ist dank des engagierten wachsene 5,00 € | Familien laacher-see.de Rundtour ein. Kiosk-Team bestens gesorgt. 15,00 € Web: www.vulkanregion- Start und Ziel ist der Bahnhof Fabelwesen, Hexen und uralte Weitere Infos: laacher-see.de

Nachrichten und Veranstaltungen von Ihrem Verein sowie Artikel

Das lokale Nachrichten-Portal von LINUS WITTICH. von Ihrem Amts- und Mitteilungsblatt finden Sie in localbook. Nr. 33/2018 Olbrück Rundschau Seite 7

J Sagenhafte Vulkanregion Laacher See Handbemalte Tasse als Souvenir, Geschenk oder für sich selbst Mitarbeiterinnen der Tourist-Info tragen. Wir lieben Farben und Vulkanregion Laacher See prä- sind schrecklich emotional“, ver- sentieren den neuen Sommer- rätdas MILA-Team. Verkaufsartikel mit Wiederer- Die Produkte sind alles kleine kennungseffekt: Die handbe- Kunstwerke und handgefertigte malte MILA-Tasse mit markan- Einzelstücke.Soist jedes Ob- ten Highlights der Vulkanregion jekt ein unverwechselbares Ori- Laacher See.Ein ideales An- ginal, keines gleicht dem ande- denken an die Region für Urlau- ren. Bei den handbemalten Arti- ber und eine originelle Ge- keln muss man daher schon ge- schenkidee für Einheimische - nau hinsehen und sich den aus- eine nicht alltägliche,besondere suchen, welcher einem am bes- Tee- oder Kaffeetasse. ten gefällt. Die neue Tasse ist ab Die Mitarbeiter,Künstler und sofortinder Tourist-InfoMaria Designer vonMila kommen aus Laach und Niederzissen erhält- ganz unterschiedlichen Län- lich. Weitere Infos unter dern, sind alt und jung, haben 20636-19433. schon Familie und Kinder oder kommen frisch vonder Uni, zeichnen noch mit dem Pinsel oder schon am PC.„So vielsei- Ilse Pütz und Miriam Rostek tig und unterschiedlich wir sind, vom Team der Vulkanregion so verbindet uns alle doch ei- Laacher See gefällt die neue nes.Esmacht uns Spaß, Men- MILA-Tasse… schen fröhlich zu stimmen und Foto: Tourist-Information ein wenig Freude in die Welt zu Vulkanregion Laacher See

J Ozeanische Musiker zu Gast in Mendig „Ars Vulcanica - sagenhaft musikalisch“ begrüßt die Dave Alley Band Die Organisatoren freuen sich mani (westafrikanisches Trom- besonders,dass bei der Reihe meln), Freaky Meat und Black „Ars Vulcanica -sagenhaft musi- Sand Diva. Das Tr io hat in den kalisch“ Spitzenmusiker aus letzten zehn Jahren mehrmals Neuseeland und Australien zu auf Festivals und Shows in ganz Gast in Mendig sind. Neuseeland zusammengearbei- Dave Alleyist ein großartiger tet, um das Publikum mit ihrer Musiker,der bereits durch Neu- großartigen Synergie zu begeis- seeland und Europa tourte und tern. Und das wird auch bei ihrer sein Publikum begeistertzurück Europatournee geschehen. Es ließ. Er ist ein Meister auf seinen ist eine ganz besondere Freude, Instrumenten, sei es Gitarre, dass die drei Virtuosen am Percussion oder mit seiner Stim- Sonntag, 19. August um 19 Uhr me.Dies ermöglicht ihm un- zu Gast im historischen Ambien- glaublich gefühlvolle Musik mit te des Florinshofes sind. jedem zu spielen, mit dem er die Karten gibt es ab sofortbei Bühne betritt. DavesMusik hat folgenden Vorverkaufsstellen: viele Aspekte,die vonvirtuoser Tabakwaren Blum, Solo-Gitarre über Weltmusik bis Foto: Tourist-Information Vulkanregion Laacher See Poststraße 27, 56743 Mendig, zu geschickt geschriebenen Tel. 02652-4462 poetischen Liedernund rhythmi- nicht minder bekannten Musiker Band spielt er Bass und Bouzou- Modehaus Mintgen, schen perkussiven Groovesrei- Jon Sanders und Rod Redgrave. ki. Rod Redgrave ist ein neusee- Teichwiese 15, 56743 Mendig, chen. Die Wurzeln seiner mit Jon Sanders gilt als virtuoser ländischer Multiinstrumentalist, Tel. 02652-3715 akustischer Gitarre gezauberten Bouzouki-Spieler,Gitarrist und der hauptsächlich Schlagzeug, Bürgerbüro der Verbandsge- Musik finden sich in der Weltmu- Komponist. Seine Musik ist be- Percussion und Bass spielt. Sein meinde Mendig, Marktplatz, sik, Blues,Rock, Reggae,Funk, einflusst vonJazz, Zigeuner, melodischer Groove wareine Mendig, Tel. 02652-98000 Folk und in südpazifischen Sti- Funk, Arabisch, Latino und kelti- feste Größe für viele neuseelän- Sowie per E-Mail unter len. Mit Dave Alleyspielen die schen Stilen. In der Dave Alley dischen Bands wie Billy TK, Ta- [email protected]

J Kinderkino in der Kulturscheune Nickenich Am 31. August heißt es wieder Jeden Tagspielt sich in Haushal- vorder Wohnungstür Stellung. zu retten. Unterdessen lernen „Film ab!“ in der Kulturscheune ten auf der ganzen Welt dersel- Doch eines Tages bringt sie ei- die zwei Hunde das teuflische Nickenich. Erlebt bei Popcorn be Vorgang ab: Haustierbesitzer nen neuen Freund für Max mit, Häschen Snowball kennen, das und einem kühlen Kaltgetränk lassen ihre Schützlinge zu Hau- den pelzigen Duke. Zwei Hunde ganz eigene Pläne schmiedet… einen Film, der die Lachmuskeln se für den Arbeitstag zurück. in einem Haushalt sind definitiv Der Eintritt ist frei! beansprucht. Da wir aus lizenz- Zwar sind längst nicht alle damit einer zu viel -zumindest sieht Neugierig welchen Film wir zei- rechtlichen Gründen die Filmtitel einverstanden, sich Pfötchen das Max so.Aber eines Tages gen? Oder haben Sie Fragen? nicht nennen dürfen, hier ein drehend der Langeweile hinzu- werden sie bei einem Ausflug Weitere Informationen erhalten kleiner Einblickinden Inhalt des geben. Aber ein so treuer Hund vonHundefängerngeschnappt Sie bei der Verbandgemeinde Films: wie Max kann es einfach nicht und weggebracht. Zum Glück Pellenz (Tel. 02632-299444) 17.00 Uhr -Kino für Kinder erwarten, seine Katie wiederzu- machen sich zahlreiche ihrer oder beim JUZ Nickenich (FSK 0) sehen und so bezieht er direkt Freunde auf,sie zu finden und (Tel. 02632-988770). Seite 8 Olbrück Rundschau Nr. 33/2018

J Auf den Spuren der Pfalzgräfin Genoveva Spielszenen, mittelalterliche Musik, deftige Speisen und Getränke Werkennt sie nicht, die Sage um die legendäre Pfalzgräfin Geno- veva.Die,die ihren Gatten Sieg- fried in den „heiligen“ Krieg ent- lassen muss,die vomHaus- und Hofmeister Golo -aus nicht erwi- derter Zuneigung -getötet wer- den sollte,aber Dank mutiger Untertanen überlebt, ihr Dasein im Wald fristet und schließlich vonihrem Pfalzgrafenwieder nach Hause geführtwird. So - aber vielleicht doch nicht ganz so -verläuft der Genovevaabend auf dem Fraukircher Hof am Samstag, 1. September ab 19 Foto: Tourist-Information Vulkanregion Laacher See Uhr.Zunächst sorgt die Familie Sesterhenn für deftige Speisen sche Musikstücke,alte Tänze, und gepflegte Getränke, welche Balladen und wilde Tr inklieder, man auf eigene Kosten hin be- lassen das Leben unserer Vor- stellen kann. Es wird ein ganzes fahren wieder lebendig werden. Spanferkelgebraten. Danach In mehreren Spielszenen stellen spielen die Spielleute von„Ra- Mimen vonörtlichen Theater- nunculus“, aus dem Talder Lore- gruppen wichtige Momente der leyzünftig und zeitgemäß auf. Genovevasage nach. Und alle Die „Spielleut Ranunculus“ aus wichtigen Charaktere sind dabei dem Talder Loreleysind ein bun- -PfalzgrafSiegfried, Pfalzgräfin ter Haufen Musiker/innen der un- Genoveva,Haus- und Hofmeis- Foto: Jürgen Thierfelder terschiedlichsten Couleur.Sie ter Golo,Knappe Heinrich, Die- verbindet die Leidenschaft zur ner Kaspar,Ritter Wolf -der ders darstellt. Und das mitten in Tabakwaren Blum, Poststraße 27, mittelalterlichen Musik. Mit Du- treue Kumpan des Pfalzgrafen- der sagenhaften Vulkanregion 56743 Mendig, Tel. 02652-4462 delsackund Laute,Trommeln, und erzählt wird die Geschichte am Laacher See. ScheunencafeinThür,Segbach- Drehleier,Geige,Nyckelharpa vonBruder Johannes vonAn- Die Veranstaltung sollte bereits straße,56743 Thür und allerlei Getröte lassen sie dernach, der die Sage seinerzeit am 30. Juli stattfinden, musste Bürgerbüro der Verbandsge- die Klänge längst vergangener aufschrieb,umsie der Nachwelt aber auf den 1. September ver- meinde Mendig, Marktplatz, Tage wieder aufleben. Ihr Pro- zu erhalten. Sicher ein unterhalt- schoben werden. Mendig, Tel. 02652-98000 gramm ist so bunt wie die Ge- samer Abend, der das Drama Karten excl. Speisen und Ge- Sowie per E-Mail unter touris wandung, die sie tragen. Histori- um Genoveva ein bisschen an- tränkegibt es ab sofortbei: [email protected] Nr. 33/2018 Olbrück Rundschau Seite 9 ROCK - FOLK - SOUL SO 19/08

Beginn: Dave Alley 19.00 Uhr Band Ozeanische Musiker zu Gast in Mendig Location: sagenhaft musikalisch Florinshof im Rahmen der Veranstaltungsreihe Mendig

Preis: Vorverkaufsstellen: Tabakwaren Blum, Mendig; Modehaus Mintgen, Mendig; Bürgerbüro, Mendig 16,50 €

J Weiterhin viel los im Freizeitbad Brohltal: Bisher schon mehr als 20.000 Besucher KEMPENICH/WEIBERN. (hjs) Rekordsommer führt zu Rekord- besucherzahlen im Freizeitbad Brohltal. Knapp zwei Wochen sind vergangen, seitdem mit Carmen Schäfer die zehntau- sendste Besucherin registriert und geehrt worden ist, da stand schon wieder eine Auszeich- nung an. Als 20.000ster Bade- gast wurde Monika Klein will- kommen geheißen. Sie passt bestens ins Bild, denn sie wurde in Kempenich geboren und ist nach Weibern verheiratet - ver- eint also die beiden benachbar- ten Ortsgemeinden als die ur- sprünglichen Träger des Schwimmbades in sich. Und noch etwas zeichnet die eifrige Schwimmerin aus: Sie besucht so oft sie kann in den Monika Klein (3.v.l.) wurde als 20.000ster Gast begrüßt und beschenkt. Foto: Hans-Josef Schneider frühen Morgenstunden das na- he gelegene Bad, zählt also zu ten: Angefangen bei den ande- VG-Bürgermeister Johannes fest: Nach elf Dürrejahren, teil- den Unentwegten und demnach ren Badegästen bis hin zum Bell ließ anschließend ebenfalls weise mit Gästezahlen unter zu den Dauergästen. Davon gibt freundlichen Personal.“ Viele Zahlen sprechen. „Fünf Mal seit 10.000, wird man 2018 wieder es übrigens eine ganze Reihe. denken ähnlich und genießen 1998 haben wir die Schallgren- mal von einer guten Saison Während sich andere beim Wal- die Stunden, die sich in diesem ze von 20.000 Besuchern über- sprechen dürfen. Vielleicht dau- ken oder in der Tankstelle tref- Jahr in großer Fülle bieten. schritten, der Rekord liegt bei ert sie länger als ursprünglich fen, haben sie sich für die sport- Mehrfach wurden bis zu tau- 27.039 im Jahre 2001. Ob wir geplant. „Wir werden flexibel liche Sommer-Variante ent- send Besucher registriert. „Als das in diesem Sommer errei- reagieren und das Bad offen schieden. Und wenn sich das am zweiten Schultag nach den chen, hängt von der Wetterent- halten, wenn sich Anfang Sep- Bad dann allmählich füllt, haben Sommerferien von Rheinland- wicklung in den nächsten Wo- tember eine Schönwetterphase sie ihr Pensum bereits erledigt. Pfalz das Thermometer auf weit chen ab. Die Vorzeichen stehen abzeichnet“, verspricht Bell, der „Ich komme sehr gerne hierher“, über 30 Grad anstieg, über- nicht schlecht, denn die Ferien auch noch darauf hinweist, dass gesteht Monika Klein. „Das ist schritt die Besucherzahl die im Nachbarland Nordrhein- die Freizeiteinrichtung bis Ende nicht nur erholsam, hier befinde Tausendergrenze“, so Westfalen enden erst Ende Au- August jeweils um 10 Uhr, am ich mich auch in angenehmer Schwimmmeister Wilfried gust.“ Samstag und Sonntag um 9 Atmosphäre unter netten Leu- Schmitt. Eines steht aber jetzt schon Uhr, öffnet. Seite 10 Olbrück Rundschau Nr. 33/2018 J Bürgermeister Johannes Bell begrüßt zwei neue Auszubildende VG BROHLTAL. Zum 1. August die Realschule plus in Nieder- starteten Hannah Böber aus zissen abgeschlossen. Laura Niederdürenbach und Laura So- Sophie Kapp bestand im März phie Kapp aus Glees eine Aus- 2018 ihr Abitur. Sie durchlaufen bildung zur Verwaltungsfachan- in ihrer Ausbildung die einzel- gestellten im Rathaus der Ver- nen Fachbereiche der Verwal- bandsgemeinde Brohltal in Nie- tung und besuchen die Berufs- derzissen. Bürgermeister Jo- schule in Andernach sowie das hannes Bell und Büroleiter Ar- Kommunale Studieninstitut in min Seiwert begrüßten die Bei- Koblenz. „Die Ausbildung von den und wünschten ihnen viel Nachwuchskräften ist eine im- Glück, Erfolg und Spaß wäh- mens wichtige Aufgabe. Wir bil- rend ihrer Ausbildungszeit. "Ja den derzeit sechs Verwaltungs- auch Spaß an der Arbeit, denn fachangestellte aus und eine sie sollen sich hier bei uns wohl- Mitarbeiterin durchläuft ein dua- fühlen", sagte Johannes Bell. les Studium Bachelor of Arts im Dass sich junge Menschen für 3. Einstiegsamt (ehemals geho- eine Ausbildung im öffentlichen bener nichttechnischer Dienst). Dienst entscheiden, sei gut und Dadurch wirken wir erfolgreich wichtig, erklärte der Bürger- dem „Fachkräftemangel“ entge- meister. Büroleiter Armin Seiwert, Laura Sophie Kapp, Hannah Böber und gen“, resümiert Bürgermeister Hannah Böber hat im Juni 2018 Bürgermeister Johannes Bell (v.l.). Foto: VG Brohltal Johannes Bell.

J Programm im Kunstpavillon Burgbrohl BURGBROHL. Die Sommerferi- bei nehmen wir Anregungen be- sammeln Fundstücke, die in der en sind vorüber und die Kunst- rühmter Maler und Bildhauer auf MaterialWerkstatt verarbeitet Werkstatt im Kunstpavillon und setzen die Ideen ganz nach werden. In der KunstWerkstatt Burgbrohl bietet wieder ab 21. eigenen Vorstellungen um.“ Den können Werke aus Pappmaché, August ein abwechslungsrei- Kurs leitet Karin Meiner. Von Karton, Papier, Holz, Gips, Stoff ches Programm. 17.30 - 19 Uhr findet danach der und Leinwand mit Pinsel, Farbe, In der KunstWerkstatt lernen Mappenvorbereitungskurs für Hammer, Säge, Meißel, Feilen, junge Menschen, sich kreativ Jugendliche und junge Erwach- Draht gestaltet werden. Es ent-

auszuprobieren und zu entfalten 2 sene statt. Der Kurs bietet Ori- stehen Collagen, Zeichnungen, und dabei neue Perspektiven ih- entierungshilfe bei der Entwick- Malerei, Objekte. In der Kreativ- rer Umwelt zu entdecken. Das lung des eigenen kreativen Werkstatt wird nach Lust und | Team der KunstWerkstatt freut Schwerpunkts für diejenigen, Laune gemalt, gezeichnet, ge- sich, wieder verschiedene Kur- die ein gestalterisches Studium klebt und experimentiert. Das se, Workshops und Projekte mit anstreben, z.B. in Designfächer, Mittagessen wird nach dem verschiedenen künstlerischen Architektur, Modedesign, Kos- Motto „Das Auge isst mit“ sehr Techniken und Schwerpunkten tümbild, Kunst/Lehramt. Es wer- kreativ gemeinsam bereitet. Für anbieten zu können. den Grundkenntnisse und -tech- die „Alten Hasen“ gibt es immer Die Dienstag-Kurse werden niken der Gestaltung vermittelt. wieder Überraschungsangebo- wieder ab dem 21. August fort- Über Ideenfindungsprozesse bis te. In der ersten Herbstferien- laufend für jedes Alter angebo- PROGRAMM 2018 zur kreativen Realisierung und woche wird ein kleines Kurspro- ten. Der erste Kursblock geht bis Präsentation begleitet Karin gramm für Kinder von 5 bis 12 zu den Herbstferien und danach Meiner die Kursteilnehmenden Jahren am Donnerstag, 4. und der zweite bis zu den Weih- KUNSTWERKSTATT bei der Erstellung einer ganz in- Freitag, 5. Oktober, von 9 bis 12 nachtsferien. Die KinderKunst- IM KUNSTPAVILLON dividuellen Mappe. Vorausset- Uhr, angeboten. Karin Meiner Werkstatt ab 21. August bis 25. August bis Dezember 2018 zung für die Teilnahme sind ge- malt, zeichnet, schneidet, klebt, September von 13.30 - 15 Uhr stalterische Grundkenntnisse, tupft, collagiert und werkelt mit (für Kinder von 3-5 Jahren mit Engagement und die Fähigkeit, den Teilnehmern. Dabei kom- Bezugsperson, im Kunstpavillon Vordergrund, sondern das Erle- selbstständig zu arbeiten. Im men Mischtechniken, Pappma- Burgbrohl). „Wir spüren, hören, ben und der kreative Prozess.“ Anschluss ab 19 Uhr kann ver- ché, Acrylfarben, Bleistifte, Pas- fühlen und bewegen uns spie- Den Kurs leitet die Künstlerin, günstigt am Erwachsenenkurs tellkreiden und Buntstifte zum lend. Verschiedene anregende Tanz- und Bewegungspädago- teilgenommen werden. Diesen Einsatz. Es entstehen Objekte, Materialien (vom Instrument gin Petra Deus. Der Kinder- Kurs leitet die erfahrene Berufs- Stabfiguren, Masken, Einzelbil- über Naturmaterialien bis zu KunstClub findet ab 21. August künstlerin Karin Meiner. der sowie Gemeinschaftswerke. Farben) werden den Kindern an- bis zum 25. September von Natürlich finden auch wieder die Weitere Workshops und Projek- geboten, um sich kreativ zu er- 15.30 - 17 Uhr für Kinder von beliebten kreativen Herbstferi- te mit interessanten Künstler_in- proben, mit anderen zu erleben 6-10 Jahren, im Kunstpavillon enfreizeiten „Volles Pro- nen sind in den ausliegenden und auszudrücken. Dabei wer- Burgbrohl statt. „In diesem Kurs gramm“ in der zweiten Herbst- Programmheften zu sehen, wer- den die Kinder altersgemäß un- erproben wir verschiedene ferienwoche vom 8. bis 12. Okto- den extra angekündigt oder man terstützt, basale Grundstruktu- künstlerische Techniken mit ber, von 9 bis 16 Uhr, für Kinder kann sie auf der Homepage des ren von Sinnes-Wahrnehmung Acryl, Tempera, Kohlestiften und von 6 bis 12 Jahren statt. Für die Kunstpavillon Burgbrohl – www. und Gestaltung zu erfahren. Wachsmalkreiden, malen und Neuen: Die Teilnehmer gehen kunstpavillonburgbrohl.de – Nicht das Produkt steht dabei im zeichnen, wie es uns gefällt. Da- auf Expedition in die Natur und nachschauen. Nr. 33/2018 Olbrück Rundschau Seite 11

J Keyboard, Bass, Gitarre, Schlagzeug/Cajon, Okulele, Gesang … Jugendpflege bietet in den Herbstferien erneut beliebten Musik-Workshop an BROHLTAL. In der zweiten ler Hinführung lernen die Teil- erhoben (bitte per Banküberwei- Herbstferienwoche (Dienstag, nehmer, ihr Instrument zu be- sung). 9. Oktober - Freitag, 12. Okto- herrschen. Am Ende des Work- Getränke sind vor Ort. ber; 15 - 18 Uhr) findet erneut shops wird die Band etwas ge- Das Anmeldeverfahren beginnt der beliebte Musik-Workshop in meinsam spielen können. am 10. September. der Brohltal-Musikschule von Wer ein eigenes Instrument hat, Platzreservierungen und An- Torsten Heidekind, Rodderweg kann es gerne mitbringen. meldungen nimmt Ane Masen, 13 in Niederdürenbach für inte- Am Freitag, 12. Oktober, sind Büro für Jugendpflege und kom- ressierte Teilnehmer zwischen die Eltern, Großeltern, Ge- munale Gleichstellung der Ver- etwa 7 und 12 Jahren statt. schwister, Freunde und alle an- bandsgemeinde Brohltal im Rat- Keyboard, Bass, Gitarre, deren Interessierten gegen haus, 2. Etage, Zimmer 215, Ka- Schlagzeug/Cajon, Okulele, Ge- 17.30 Uhr herzlich eingeladen, pellenstraße 12, 56651 Nieder- sang, … sich das Resultat anzuhören. zissen und unter Tel. 02636 - Dort erfahren Interessierte wei- Mit Anleitung und professionel- Es wird ein Teilnehmerbeitrag 9740 215 entgegen. tere Details.

Kindergarten- und Schulnachrichten

J Raumschiff voller „Grünquatschlingen“ landete in Weibern Gelungenes Minimusical der Schülerinnen und Schüler der Grundschule

„Kommst Du auch von einem anderen Stern, wir haben Dich hier trotzdem gern“, lautete die Kernaussage des gemeinsam gesungenen Liedes, mit dem auch die Erstklässler im Rahmen des Musicals begrüßt wurden. Foto: ar

WEIBERN. ar. Was für eine terten Kinder und Familienange- Besuchern, was Schule bedeu- Schüler - jeder ist willkommen. Überraschung - auf dem Schul- hörige. Denn nach ihrer aben- tet. Alles ganz interessant für die Und ebenso lautete das Lied hof der Grundschule Weibern teuerlichen Reise mit Zwischen- Grünquatschlinge. Aber dann welches gemeinsam gesungen landet das Raumschiff „Enten- landungen in China und dem gab es grünen Wackelpudding, wurde. „Kommst Du auch von ei- scheiß“. Diese tolle Geschichte Wilden Westen, kamen sie auf der allen herrlich schmeckte und nem anderen Stern, wir haben präsentierten die Schulkinder dem Schulhof der Grundschule vor allem so schön grün war. Der Dich hier trotzdem gern“, sangen der 2., 3. und 4. Klassen der Weibern an. Nicht ganz zufrie- Entschluss stand fest: die grü- alle abschließend zusammen. Grundschule Weibern gleich den waren die „Grünquatschlin- nen Aliens nahmen den Vor- Die Lehrerinnen Kerstin Hermes mehrmals. Zur Verabschiedung ge“ bislang im Hinblick auf ihre schlag der Kinder an, an der und Andrea Schnitker hatten das der Viertklässler wurde das Mu- Ernährung. Denn diese Außerir- Schule zu bleiben, auch Robby Musical einstudiert, an der Kulis- sical vorgetragen und ebenso dischen, die stets Hunger haben der Roboter sollte bleiben. Nach se hatten auch die Eltern mitge- zur Begrüßung der Erstklässler. und sich eigentlich von grünem anfänglichem Zögern aufgrund arbeitet und Hausmeister und Am vergangenen Freitagnach- Schleim ernähren, konnten we- ihres Andersseins und Ausse- Förderverein unterstützen das mittag landeten die grünen Au- der mit Reis in China noch mit hens, beschlossen sie jedoch zu Projekt ebenfalls, was zum Ge- ßerirdischen auf der Bühne in Gras im Wilden Westen viel an- bleiben, denn das spielte keine lingen des Projektes beigetra- der Halle in Weibern und begeis- fangen. Die Kinder erklären den Rolle für die Schülerinnen und gen hatte. Seite 12 Olbrück Rundschau Nr. 33/2018 J Tagwerk Schule - „Go for africa“ Schulgemeinschaft der Grundschule Burgbrohl sammelt fleißig Spenden für ihre Partnerschule in Ruanda barschaft eine Spendenzusage eingeholt. Die gelaufene Distanz wurde im Anschluss an die Durch- führung der Aktion von den Lehre- rinnen und Lehrern bescheinigt und von den Kindern eingesam- melt. Somit wurden dieses Jahr 2.772,22 Euro an Spenden zu- sammengetragen. Während des Schuljahres werden die Schülerin- nen und Schüler immer wieder auf dem Laufenden gehalten, was die Partnerschule in Ruanda, mit den Spendengeldern, neu bauen, an- schaffen oder organisieren kann. Die Mäuseklasse hat dieses Jahr sogar Brieffreundschaften mit eini- gen Schülern aus Afrika initiiert. Auch das Lehrerkollegium steht im Kontakt mit der Schulleitung der Partnerschule. So bekommt Noah Sahinkuye übergibt Briefe der Burgbrohler Schüler an die Kinder der Schule. Schulleiterin U. Distelrath aus Burgbrohl immer wieder einen freundschaftlichen Brief aus Ru- anda, mit den neuesten Informa- tionen bzgl. des Schulalltags der Lehrer und Kinder, auf den sie gerne antwortet. Die Schülermut- ter Karin Sahinkuye arbeitet bei „Inshuti e.V. Partnerschaft Haus Wasserburg/KSJ mit der Pfarrei Matimba/Ruanda“ in Koblenz und war mit ihrer Familie bereits in Gi- kagati an der Partnerschule. Sie hat dem Kollegium freundlicher- weise einen individuellen Eindruck vermitteln können, wie das Leben, die Arbeit und die Umstände in Ruanda sind. Viele neue Informa- tionen und Fotos gaben den Kolle- gen eine gute Sachgrundlage, um ihre Schüler auf dem Laufenden zu halten. Der Schüler Noah Sa- hinkuye überbrachte bei diesem Wandern für Runanda der der Stufe 1. Besuch die ersten Briefe seiner Mitschüler sowie einen Fußball, BURGBROHL. „Dein Tag für Afri- reits seit dem Jahr 2000. Die Idee runden gelaufen, die drei Klassen den er gemeinsam mit den erfreu- ka“ ist eine bundesweite Kampa- ist einfach: Jede Klasse oder Stufe der Stufe 1 sind nach Lützingen ten Kindern sofort austestet. gne, die jährlich vom gemeinnützi- organisiert an verschiedenen Ta- und zur Schule zurück gewandert, Die Grundschule Burgbrohl be- gen Verein „Aktion Tagwerk“ orga- gen im Schuljahr eine bestimmte und haben somit Spendenkilome- dankt sich stellvertretend für die nisiert wird. Auch die Grundschule Klassenaktion, mit der die Schüler ter gemacht. Auch die Klassenstu- Partnerschule in Ruanda, für die Burgbrohl macht seit 2004 jedes Spenden sammeln können. So fe 3 ist in Oberdürenbach gewan- vielen Spenden, die zusammen Jahr bei dieser Aktion mit und un- hat die Klassenstufe 4 dieses Jahr dert. Für jeden gelaufenen Kilo- gekommen sind. Mit diesem Bei- terstützt somit ihre Partnerschule um die Weihnachtszeit Plätzchen meter oder für jede Sportplatzrun- trag werden die Bildungschancen in Ruanda. Die Schulpartnerschaft gebacken und verkauft, die Klas- de wurde vorher in der Familie und an dieser Schule verbessert und mit der Schule in Kigakati besteht senstufe 2 war unterwegs zum Verwandtschaft, im Freundes und geben den Kindern dort eine Zu- an der GS Burgbrohl Schule be- Sportplatz und ist dort Spenden- Bekanntenkreis oder in der Nach- kunftsperspektive!

Bahnenschwimmen im Brohltalbad der Stufe 4. Fotos: privat Der Schüler der GS Burgbrohl Noah Sahinkuye spielt mit den Kin- dern der Schule Fußball. Nr. 33/2018 Olbrück Rundschau Seite 13

ve Massi ng Deutschlands größte Rad-Auswahl -Senku Preis zweirad-stadler.de ng r-Räumu Lage Premium-E-Bike Premio E10 Evo • elegant integrierter, herausnehmbarer Bosch- Powertube-Akku mit 500 Wh V • leichtgängige 10 Gang Shimano Schaltung S • Ergonomie-Komfort-Paket S für besten Fahrkomfort H • sicher dosierbare Shimano r BOSC Scheibenbremsen CX • pannensichere stärkste nce Schwalbe Marathon Plus ma ie Bereifung und Perfor Batter Systemgepäckträger 0 Wh • 100 Lux LED-Scheinwerfer mit 50

r leichte wegen kkratzer Lac * 3379.- - x 269.20 € g1) 10 2692.nanzierun 0,0% Fi

City-E-Bike Traveller E-Life • elegant und praktisch mit wartungsarmen Komponenten • bekannte Kettler-Topqualität • bewährter Bosch Active Motor • 8 Gang Nabenschaltung und sicher dosierbare Hydraulikbremsen • Premium-Komfortausstattung und ergonomische Sitzhaltung

* 2599.- - 8.80 € Active Line x 188. g1) 10 188nanzierun 400 Wh 0,0% Fi

Zweirad-Center Stadler MÜLHEIM-KÄRLICH GmbH 19 x riesengroß in Deutschland Industriestraße 15, 56218 Mülheim-Kärlich, Mo - Fr: 10:00-19:30 Sa 9:30-18:30 Irrtümer, Druckfehler, Preisänderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Teilweise keine Originalabbildungen. Angebote nur solange der Vorrat reicht. * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers ** Ehemalige unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers *** Bisheriger Verkaufspreis.1) Kaufpreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag; Gebundener Sollzinssatz (jährl.) 0,0 %; effektiver Jahreszins 0,0 %; Beispiel: Finanzierungsbetrag 1.000,- Euro. 10 Monate 100,- €. Gesamtbetrag bei einer Laufzeit von 10 Monaten: 1.000,- €. Angaben zugleich repräsentatives Beispiel i. S. d. § 6a Abs. 4 PangV. Vermittlung erfolgt ausschließlich für den Kreditgeber BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland, Standort München: Schwanthalerstr. 31, 80366 München. In Österreich erfolgt die Vermittlung für die Santander Consumer Bank GmbH, Donau City-Straße 6, 1220 Wien Seite 14 Olbrück Rundschau Nr. 33/2018 i-Dötzchen der Woche

... WaSSenach, Schalkenbach unD kempenich

Wassenach: In Wassenach wurden diesmal 14 Kinder eingeschult, Klassenlehrerin Regina Lenz bekommt es mit diesen neun Jungen und fünf Mädchen zu tun: Sonja Bartetzko, Lia Decker, Enrico Epifanio, Georgi Georgiev, Elena-Anjali Klein, Claas Massner, Jan Muschik, Lisa-Lu Nickel, Mio Levi Rings, Cedric Sewenig, Henry Simon, Finn Thorn, Abdulkadir Zupcevic und Jana Pioch.

Schalkenbach: Klassenleiterin Sabrina Harst von der Regenbogenschule in Schalkenbach, die von Wiebke Kuhl unterstützt wird, präsentiert hier ihre 13 Erstklässler, neun Mädchen und nur vier Jungen.

Kempenich: In der Grundschule Kempenich wurden insgesamt 27 Kinder eingeschult, die sich in zwei Klassen aufteilen. In der Klasse 1a (14 Schüler) unterrichten Stefanie Falckenberg und Kerstin Weidenbach, Leiterin der Klasse 1b (13) ist Judith Saalmann.

Fotos: Hans-Josef Schneider Nr. 33/2018 Olbrück Rundschau Seite 15

... nieDerDürenbach, burgbrohl unD Weibern

Niederdürenbach: In der Schule am Maar in Niederdürenbach wurden diesmal 13 Kinder eingeschult. „Damit lässt sich gut arbeiten“, ist sich Klassenlehrerin Bettina Hilger sicher.

Burgbrohl: In der Grundschule Burgbrohl, der größten im Brohltal, gibt es in diesem Jahr 52 ABC-Schützen, die sich in drei Klassen aufteilen. Die Eulen (17) hören auf das Kommando von Ulrike Leimkühler, für die Alos (17) ist die Klassenleiterin Beate Jacobs zuständig und die Füchse (18) befinden sich in der Obhut von Nadine Schnaubelt.

Weibern: Erfreuliche Entwicklung in Weibern: Hier wurde das Vorjahresergebnis um mehr als 200 Prozent übertroffen. Statt fünf wurden diesmal 16 Kinder aufgenommen. Klassenlehrerin ist Jenny Fries. Seite 16 Olbrück Rundschau Nr. 33/2018 J „Ich habe einen Freund, der ist Dachdecker“ Gleeser Maxi-Kinder am letzten Kita-Tag vor der Einschulung zu Besuch bei der Firma Lehmann man als Dachdecker braucht. So wurde jedes Kind erst einmal mit Handschuhen, Zollstock und Li- neal ausgestattet. Dazu gab es noch ein Pixi-Buch „Ich habe ei- nen Freund, der ist Dachdecker“ und ein paar coole Tattoos. Dann konnte die Betriebsbesichtigung beginnen. Vorbei an Tonziegeln, Dachpfannen und Co. wurden al- le Materialien unter die Lupe ge- nommen. Herr Lehmann zeigte den Kindern, wie man mittels So- larzellen, Hubschrauber-Spiel- zeuge zum Fliegen bringt und wie moderne Häuser durch Photovol- taik-Anlagen ihren Strom/ihre Wärme erhalten. Die erste prakti- sche Aufgabe bestand darin, ein Dach zu decken. An einem vorge- fertigten Ständerwerk wurden Dachpfanne über Dachpfanne gesetzt, bis die Fläche geschlos- sen und regensicher war. Im An- schluss daran machte Luis´ Vater die Kinder mit dem Material des Schiefers vertraut. Er zeigte, wie man Schiefer in Form schlägt und ließ jedes Kind einmal selbst den Schieferhammer ausprobieren, bevor er selbst jedem noch ein kleines Herz zauberte. Dann galt es, Nägel in Bretter zu versenken, den Krank-LKW zu testen, Ble- che zu kanten und die riesigen Werkstätten und Lagerräume zu erkunden. Es war ein tolles Erleb- nis, welches den Maxis ihren letz- ten Kita-Tag noch einmal ganz besonders machte. Die ersten Lehrverträge konnten im An- schluss vorzeitig unterschrieben Fotos: privat werden. Das Kindergartenteam dankte ganz herzlich für die tolle GLEES. Luis kennt sich schon ren Kindern von dem Beruf sei- machten sich nun insgesamt Führung und kommt im nächsten ganz gut im Dachdeckerhand- nes Vaters etwas zeigen zu kön- neun Kinder auf den Weg nach Jahr garantiert wieder. Denn werk aus. Sein Vater Christian ar- nen. Mit ganz viel Mut im Gepäck, Niederzissen. Herr Lehmann dann wird Lukas, Christians zwei- beitet bereits viele Jahre im trug er bei Chef Gerd sein Anlie- höchstpersönlich begrüßte in Be- ter Sohn, ganz bestimmt darauf Dachdeckerfachbetrieb „Leh- gen vor und dieser stimmte direkt gleitung von Luis´ Vater die Ma- bestehen, den Beruf seines Va- mann“ in Niederzissen. Luis´ zu, den Betrieb besichtigen zu xis. Er hatte eine Tasche voll ters zeigen zu wollen. Man freut Wunsch war es, auch den ande- können. Am Freitag, 3. August wichtiger Utensilien dabei, die sich schon darauf.

J „Hochwasserschutzkonzept“ Einladung zum Workshop für den Bereich Burgbrohl BURGBROHL. Bezugnehmend Wann: Donnerstag, 30. Au- auf die vorangegangene Veran- gust, 19 Uhr. staltung der Verbandsgemein- Wo: Landgasthaus Roth- de Brohltal und der Ortsge- brust, Brohltalstraße 245, meinde Burgbrohl, welche am Burgbrohl-Weiler. 6. November 2017 stattfand, Organisatoren: Edith Eulen- möchten die Organisatoren bruch, Markus Gilles. nun eigeninitiativ alle interes- Um eine geeignete Vorberei- sierten Mitbürger zu einem ge- tung treffen zu können, wird um meinsamen Treffen einladen. eine unverbindliche Anmeldung Für diesen Termin ist ange- unter: hochwasserschutzkon dacht, die betroffenen Grund- [email protected] gebe- stücke zu erfassen und vorhan- ten. dene Anregungen zusammen- Über eine rege Beteiligung zutragen. Der Ablauf der Veran- würden sich die Organisatoren staltung ist jedoch grundsätz- sehr freuen. lich flexibel und kann somit an den Bedarf angepasst werden. Foto: privat Nr. 33/2018 Olbrück Rundschau Seite 17

Jetzt kostenlosen Beratungstermin vereinbaren unter: Besser leben mit 02652 / 9377188 Diabetes Typ II

Viele wissenschaftliche Studien belegen: 6Wochen Intensivkurs Bereits kleine, intensive Trainingseinheiten sowie die Berücksich- tigung einiger Grundregeln in den Essgewohnheiten, können Ih- nur 74 € ren Blutzuckerspiegel deutlich senken. Eigenanteil Mit über 15 Jahren Erfahrung im gesundheitsorientierten Training zeigen wir Ihnen, wie man mit nur wenigen, kurzen Trainingsinterva- llen pro Woche zu mehr Lebensqualität gelangt.

6-wöchiger Präventionskurs – bezuschusst durch Ihre GKV

Programminhalt • Analyse des Ist-Zustand • Präventionskurs „Einführung in das Gesundheitstraining“ • Einweisung in den computergesteuerten Trainingszirkel milon • 6 Wochen Nutzung aller Trainingsangebote des vitamed Training • Erfolgskontrolle

Dauer Kursgebühr • 6 Wochen • Einmalig 149,- € (Ihre GKV erstattet Ihnen 75,- €) 15 Jahre vitamed Therapie plus Tr aining

Jubiläums- Im Jubiläumsjahr 15% sparen mit der Mitgliedschaft Duo-Card Zu Zweit trainieren, alle Vorteile unseres Clubs In unserem Jubiläumsjahr erhalten Sie genießen und zum 15 jährigen vitamed- Premiummitgliedschaft zum Preis einer Jubiläum mit der Duocard jeweils Standardmitgliedschaft. 15 % sparen

vitamed ∙ Robert-Bosch-Str. 5 ∙ 56743 Mendig ∙ Tel. 02652 / 9377188 ∙ www.vitamed-mendig.de Seite 18 Olbrück Rundschau Nr. 33/2018

6WDUNUHJHQ NDQQXQV DOOH WUHIIHQ «« 

(LQODGXQJ ]XPIQIWHQ:RUNVKRS Ä9RUVRUJHNRQ]HSW6WDUNUHJHQXQG )OXVVKRFKZDVVHU IUGLH 9HUEDQGVJHPHLQGH %URKOWDO³ %HUHLFK .|QLJVIHOG'HGHQEDFK6FKDONHQEDFK

$OOH EHWURIIHQHQ XQG LQWHUHVVLHUWHQ0LWEUJHULQQHQ XQG 0LWEUJHU VLQG JDQ] KHU]OLFK HLQJHODGHQ

,KUH 0LWDUEHLW ]lKOW 'LHQVWDJGHQ  $XJXVW )UXQV LVWHVZLFKWLJ ,KUH (UIDKUXQJHQ  8KU LP %UJHUKDXV.|QLJVIHOG XQG %HGHQNHQ ]X HUIDKUHQ XQG GDVV6LH ,KUH 9RUVFKOlJH IUHLQH XPIDVVHQGH LQ  .|QLJVIHOG 9RUVRUJH JHJHQ 6FKlGHQ GXUFK 6WDUNUHJHQ LQ GLH 'LVNXVVLRQ HLQEULQJHQ

6WDUNUHJHQ LQ .|QLJVIHOG 'HGHQEDFK6FKDONHQEDFK %HULFKWH XQG 'LVNXVVLRQHQ EHU 3UREOHPHXQG 0D‰QDKPHQ - %HJU‰XQJ XQG (LQIKUXQJ - (LQVlW]H GHU )HXHUZHKU - 0D‰QDKPHQ GHU 9* %URKOWDO - 9RUJHKHQVZHLVH9RUVRUJHNRQ]HSW - 'LVNXVVLRQ (UIDKUXQJVDXVWDXVFK

8P HLQH JHHLJQHWH 9RUEHUHLWXQJ GHU9HUDQVWDOWXQJ WUHIIHQ ]X N|QQHQ ELWWHQ ZLUXPHLQH XQYHUELQG- OLFKH $QPHOGXQJ 9HUEDQGVJHPHLQGH %URKOWDO H-PDLO  VWDUNUHJHQYRUVRUJH#EURKOWDOGH

.DSHOOHQVWUD‰H   1LHGHU]LVVHQ 7HO  -

-RKDQQHV %HOO :HUQHU %UHXHU -RDFKLP 6FKQHLGHU 7RQL +DUVW 6*' 1RUG 'U-,QJ %UJHUPHLVWHU 2UWVEUJHUPHLVWHU 2UWVEUJHUPHLVWHU 2UWVEUJHUPHLVWHU 5HJLRQDOVWHOOH 5RODQG %RHWWFKHU 9* %URKOWDO .|QLJVIHOG 'HGHQEDFK 6FKDONHQEDFK :DVVHUZLUWVFKDIW %HUDWHQGHU ,QJHQLHXU 0RQWDEDXU :DVVHUEDXXQG :DVVHUZLUWVFKDIW 8UEDU EHL.REOHQ] Nr. 33/2018 Olbrück Rundschau Seite 19

J Aktion: Sauberes Brohltal - Machen Sie mit! Freilaufende Hunde, deren Hinterlassenschaften auf den Gehwegen, Straßen, öffentlichen Plätzen, Schulhöfen und Kinderspielplätzen - wen ärgert das nicht?! Ein stetiges Ärgernis in der heu- tuationen gekommen. Es ist tigen Zeit sind die Hinterlassen- nicht nur leichtfertig, sondern schaften von Hunden. Die häu- verantwortungslos, einen Hund fen sich im wahrsten Sinne des einem Kind anzuvertrauen, das Wortes auf Schulhöfen, Spiel- sowohl von seinem Alter her als plätzen, Gehwegen, Wiesen und auch körperlich nicht dazu in der Viehweiden - zum Ärger der Ge- Lage ist, den Hund auch in „kriti- meinden und Grundstückseigen- schen Situationen“ sicher zu be- tümer. herrschen. Nach der Gefahrenabwehrver- Die Nichtbeachtung der Anlein- ordnung zur Aufrechterhaltung pflicht oder das Ausführen von der öffentlichen Sicherheit und Hunden durch nicht geeignete Ordnung auf öffentlichen Stra- Personen stellt ebenfalls eine ßen und in öffentlichen Anlagen Ordnungswidrigkeit dar, die mit der Verbandsgemeinde Brohltal einem Verwarnungsgeld bzw. sind Halter und Führer von Tie- Bußgeld geahndet wird. ren dafür verantwortlich, dass ih- Es gibt viele einsichtige Hunde- re Tiere öffentliche Straßen (hier- halter, die sich an die vorge- zu zählen auch die Gehwege nannten Regeln halten und mit bzw. Bürgersteige) und öffentli- Wer kennt diesen Anblick nicht, ein Hund verrichtet sein Geschäft gutem Beispiel vorangehen. che Anlagen nicht verunreinigen. auf einer Grünfläche mitten im Ort, wo Kinder spielen. Dennoch häufen sich die Be- Sollte dennoch eine Verunreini- schwerden über Hundehalter gung stattfinden, so ist diese un- bebauten Bereichen angeleint sen Personenkreis gelten aber und Hundeführer, die sich nicht verzüglich zu beseitigen. werden. Außerhalb bebauter hinsichtlich der Anleinpflicht für um die Hinterlassenschaften ih- Zur Beseitigung eingetretener Ortslagen besteht zwar keine Hunde die gleichen Regelungen rer Lieblinge kümmern oder ihre Verunreinigungen sind Halter generelle Anleinpflicht. Hunde wie für Personen, die mit ihrem Hunde frei umherlaufen lassen. und Führer nebeneinander in sind dort aber umgehend und Hund zu Fuß unterwegs sind. Die Verbandsgemeindeverwal- gleicher Weise verpflichtet. Ver- ohne Aufforderung anzuleinen, Hunde dürfen außerdem nur tung appelliert deshalb noch- stöße gegen diese Bestimmung wenn sich andere Personen nä- durch eine geeignete Person mals an alle Hundehalter, im In- werden mit einem Verwarnungs- hern. ausgeführt werden. Leider ist es teresse eines harmonischen Zu- geld geahndet. Im Wiederho- Das Ausführen eines Hundes auch wiederholt vorgekommen, sammenlebens Rücksicht auf lungsfalle erfolgt die Ahndung vom Auto aus ist nach der Stra- dass Hunde Kindern überlassen die Mitmenschen zu nehmen mit einem deutlich höheren Buß- ßenverkehrsordnung verboten. wurden, die dem Hund in keiner und die Bestimmungen der Ge- geld. Radfahrer und Reiter dürfen ihre Weise gewachsen waren. Hier- fahrenabwehrverordnung zu be- Des Weiteren müssen Hunde in Hunde mit sich führen. Für die- durch ist es zu gefährlichen Si- achten.

Damit Ihr Kind stark wird!

Schulanfang! neues Umfeld, neue Probleme. stark und selbstbewusst zum schulstart mit Kids Wingtsun! mache jetzt ein Probetraining für dein Kind aus. sie finden uns in jeden dienstag, freitag und samstag. Auch in Andernach! Wir freuen uns auf ihr Kind und dich! Kontakt: 0152 299 445 27, [email protected] www.wt-kampfkunstschule.de das lokale nachrichten-portal von linus wittich. WingTsun Zentrum Sinzig, Mühlenbachstr. 25-29, 53489 Sinzig Seite 20 Olbrück Rundschau Nr. 33/2018 J Tobias Krupp übernimmt die Betreuung der Kläranlage „Oberes Nettetal“ Gemeinsam wünschten sie To- bias Krupp alles Gute und viel Erfolg bei der Ausführung der neuen verantwortungsvollen Aufgabe. Tobias Krupp ist seit dem 1. Ok- tober 2011 beim Entsorgungs- und Servicebetrieb / Brohltal beschäftigt. Er absol- vierte von 2012 bis 2014 eine Ausbildung als Fachkraft für Ab- wassertechnik. Damit verfügt er über die notwendigen Kenntnis- se sowie sieben Jahre Berufser- fahrung und ist für die neuen Aufgaben bestens gerüstet. Bis- her hat er auch schon Vertre- tungsaufgaben an seiner neuen Arbeitsstätte übernommen. Die Kläranlage „Oberes Nette- tal“ wurde in den Jahren 1974/75 errichtet und entsorgt Tobias Krupp (3.v.r.) übernimmt die Arbeiten in der Kläranlage „Oberes Nettetal“. Foto: VG Brohltal die Abwässer von insgesamt 10 Ortsgemeinden aus den Ver- Die Kläranlage „Oberes Nette- den verdienten Ruhestand ver- zur Führung der Kläranlage an bandsgemeinden Brohltal, Men- tal“ zwischen Riedener Mühle abschiedet worden. Tobias Krupp im Beisein der dig und Vordereifel. Im Jahr und Weibern hat einen neuen Verbandsvorsteher des Zweck- Werkleiter Rolf Flerus (Brohltal), 2007 erfolgte der Abschluss Leiter der technischen Anlagen. verbandes „Kläranlage Oberes Andreas Loeb (Mendig) und aufwendiger Sanierungs- und Tobias Krupp übernimmt seit Nettetal“ ist Brohltals Bürger- Mathias Steffens (Vordereifel) Erweiterungsmaßnahmen mit Anfang August diese Aufgaben. meister Johannes Bell. Er über- sowie Mitarbeitern des Entsor- Investitionen von fast 5 Millio- Sein Vorgänger Erich Buhr ist in trug jetzt offiziell die Aufgaben gungs- und Servicebetriebes. nen Euro.

J Im Gewerbegebiet soll bald weiter gebaut werden SPESSART. (hjs) Käufer stehen seit Mai die Arbeiten zur Erschlie- schon Gewehr bei Fuß, wollen so ßung des zweiten Bauabschnitts bald wie möglich im Gewerbege- und zur Anlegung der Baustraße biet von Spessart mit dem Bauen für die dritte Ausbauphase. beginnen. Doch die Voraussetzun- Zudem wurde der Schulweg von gen dafür sind für die nächste Er- der Haltestelle am Buswendeplatz weiterung noch nicht gegeben, durch die Kempenicher Straße bei obwohl der Bebauungsplan schon der anstehenden Verlegung von seit Februar rechtskräftig ist. In der Erdkabel verkehrssicherer gestal- jüngsten Ratssitzung wurden eini- tet. Es wurde ein Gehweg ange- ge Aufträge vergeben, sodass in legt und gepflastert, zusätzlich ein Kürze mit der Planung der Ver- Abschnitt im Hannebacher Weg. kehrsanlagen zur Erschließung Inzwischen wurden die für die Ver- des dritten Bauabschnitts und da- kabelung aufgebrochenen Berei- nach zügig mit dem Bau begon- che der Straße wieder asphaltiert. nen werden kann. Die Erschlie- Für die 66. Mittelrheinische Motor- ßung hat im kommenden Jahr radgeländefahrt am 21. Oktober Priorität. Zum Straßen- und Wege- stimmte der Rat der Nutzung von bau-Programm 2019 gehören zu- gemeindlichen Wegen zu. Rats- sätzlich der um ein Jahr verscho- Kräftig gebuddelt wird derzeit im Neubaugebiet „Ober Bärens Haus“. mitglied Georg Bläser wird die bene Ausbau der Mittelstraße und Hier laufen die Arbeiten zur Erschließung des zweiten Bauabschnitts Strecke durch die Gemarkung von die neue Einfahrt von der L 83 ins und zur Anlegung der Baustraße für die dritte Ausbauphase. Spessart vor und nach der Veran- Gewerbegebiet. Foto: Hans-Josef Schneider staltung abfahren und dabei prü- Bereits zum Zeitpunkt der frühen fen, ob entstandene Schäden zeit- Planungsphase wird für die Erwei- gebote eingeholt. Das Ingenieur- ten, nach vorläufigen Schätzun- nah vom Veranstalter beseitigt terungsfläche ein Bodengutach- büro Hartwig aus Wiesbaden, wel- gen geht man von einer Honorar- wurden. ten erforderlich. Die Bodenunter- ches auch mit der Entwässe- summe von rund 63.000 Euro In seiner Juni-Sitzung hatte der suchungen sind Grundlage für die rungsplanung beauftragt worden aus. Die erforderlichen Mittel für Gemeinderat beschlossen, die Planung von Straße und Kanal, ist, legte mit 3.280 Euro das wirt- die drei erteilten Aufträge werden Textfestsetzungen für den seit sodass hier die entstehenden schaftlichste Angebot vor und er- für das laufende Haushaltsjahr im 1990 bestehenden und seitdem Kosten je zur Hälfte von der Orts- hielt den Zuschlag. Von der Orts- Rahmen einer außerplanmäßigen mehrmals geänderten Bebau- gemeinde und dem Abwasserbe- gemeinde sind 1.640 Euro zu zah- Ausgabe zur Verfügung gestellt. ungsplan Gewerbegebiet Spes- seitigungswerk getragen werden. len. Zu vergeben waren die Inge- Die Deckung ist gegeben, weil der sart zu vereinheitlichen und den Drei Büros hatten ein Angebot ab- nieurleistungen für den Straßen- für den Ausbau der Mittelstraße heutigen Bauanforderungen an- gegeben, das wirtschaftlichste bau. Den Auftrag erhielt das Inge- vorgesehene Etatansatz in die- zupassen. Bei der Vorstellung des war das vom Büro GUG aus Ko- nieurbüro Hicking aus . In sem Jahr nicht zum Tragen überarbeiteten Textes wurde unter blenz, das auch den Zuschlag er- Stufe eins werden die Leistungen kommt. Im Sitzungsraum der Ge- anderem beschlossen, dass Ga- hielt. Die zu erwartenden Kosten bis zur Genehmigungsplanung er- meinde stellte das Kommunalpar- ragen und Nebenanlagen auch liegen bei rund 3.000 Euro. bracht, zur zweiten Stufe zählen lament die Weichen für künftige außerhalb des Baufensters mög- Vor der Straßen- und Entwässe- die Leistungsphasen 5-6 und 8-9 Bauvorhaben, nicht weit entfernt lich sind, dass Tankstellen und rungsplanung muss eine Vermes- sowie die örtliche Bauüberwa- sind derzeit an zwei Stellen Bauar- Vergnügungsstätten (Spielhallen) sung des Baugebiets erfolgen. Für chung. Das Honorar orientiert sich beiter im Einsatz. Im Neubauge- erlaubt sein sollen, Bordelle je- diese Leistungen wurden zwei An- an den anrechenbaren Baukos- biet „Ober Bärens Haus“ laufen doch nicht. Nr. 33/2018 Olbrück Rundschau Seite 21 J Laacher Festwoche 2018 feierlich eröffnet Große Besucherzahl beim Klostermarkt in Maria Laach

Die Stände auf dem Klostergelände hatten ein sehr breites Angebot Ein Pilz entsteht: Hartmut Engel beim Live-Drechseln aus Robinen- für die Besucher des Klostermarktes. holz vor der Villa Reuther. Fotos: ar

MARIA LAACH. ar. Mit dem Klostermarkt auf dem Kloster- gelände in Maria Laach wurde die diesjährige Laacher Festwo- che vergangenen Samstag er- öffnet. Auf dem Kirchenvorplatz fand die musikalische Eröffnung mit der Cappella Lacensis am Vormittag statt. Zwei weitere Kurz-Konzerte mit der Cappella Lacensis gab es in der Abteikir- che im Laufe des Tages. Wieder einmal fand die Orgelführung für Kinder mit Gereon Krahforst großen Anklang, bei dem sie bewundernd und staunend die Orgel aus nächster Nähe sehen durften, und auch an der Kir- chenführung für Kinder mit Abt Benedikt nahmen viele Kinder teil. Für Kinder und Erwachsene gab es eine schöne Lesung aus dem neuen Kinderbuch von Bruder Lukas. Am späten Vor- Gemütlich saßen die Besucher bei kühlen Getränken und leckerem Imbiss vor dem Hofladen, wo bereits mittag konnten die Besucher an die ersten Stände waren. der Meditation mit Abt Benedikt teilnehmen. Die Bogler-Ausstel- er aus Robinenholz drechselte, Felchen von Ansgar Hehen- feierliche Vesper statt und der lung wurde bestens besucht schenkte er Kindern. Zahlreiche kamp. Das Angebot an Imbis- Klostermarkt neigte sich damit und sowohl in der Buch- und Stände zogen die Gäste des sen reichte von vielen herzhaf- seinem Ende zu. Bei herrlichem Kunsthandlung als auch in der Klostermarktes an. Stets ver- ten Leckereien bis hin zu frisch Wetter wurde der Klostermarkt Klostergärtnerei gab es schöne sammelten sich Besucher um gebackenen süßen Gebäcken in diesem Jahr sehr gut be- und interessante Programman- die schön dekorierten Stände und Kuchen, so dass für jeden sucht. Bereits am frühen Nach- gebote und Präsentationen. Von mit Malerarbeiten, Bildern, Sei- etwas dabei war. Im Seehotel, in mittag war der Parkplatz inklusi- der Skulpturen-Ausstellung fe, Confituren, kleinen Kunst- der Klostergaststätte, im Bier- ve der Wiese voll besetzt. Vor al- „Dankbarkeit“ auf dem Kirchen- werken und vieles mehr. Aber garten, an den Ständen und auf lem Familien besuchten den vorplatz zeigten sich die Besu- auch der Eisstand zog die Besu- dem Platz vor dem Hofladen - Klostermarkt in Maria Laach cher sehr beeindruckt. Beim cher bei den warmen Tempera- überall duftete es verführerisch. und genossen neben den vielen Live-Drechseln vor der Villa turen an, der Apfelstand sowie Die Tourist-Info bot eine interes- schönen Angeboten vor allem Reuther präsentierte Hartmut der duftende Stand der Kloster- sante und spannende Fußgän- auch die besondere Ausstrah- Engel, wie seine schönen Holz- fischerei, bei dem es eine Spe- ger-Rallye für Familien mit Kin- lung in und um Maria Laach. werke entstehen. Die Pilze, die zialität gab, nämlich die frischen dern an. Abschließend fand die Über 20 Jahre BrennersNähzentrum

Nähmaschinen ·Reparaturannahme aller Fabrikate Stoffe ·Kurzwaren ·Patchworkartikel ·Nähkurse Husqvarna Stoffe & Leder... seit 150 Jahren VIKING Jesuitenstraße 5·53474 Bad Neuenahr Telefon 02641 /206404 ·Telefax02641 /206588 PFAFF Mo.- Fr.9.00 -18.00 Uhr ·Sa. 9.00 -13.00 Uhr www.brenners-naehzentrum.de Seite 22 Olbrück Rundschau Nr. 33/2018 J Ernennungen, Ehrungen und Verabschiedungen Feier mit allen Feuerwehrkameraden und -Kameradinnen des Brohltals Rahmen des Richtfestes „Feuerwehrhaus Glees“

Zahlreiche Bestellungen und Ehrungen wurden im Rahmen des Festes vorgenommen. „Die Welt lebt von Menschen, die mehr tun als ihre Pflicht“, zitierte Johannes Bell Ewald Balser und würdigte die herausragende Leistung der FFW. Fotos: ar

GLEES. ar. Zu einer besonde- und -kameradinnen tätig, davon ren Feier für die Feuerwehrleute 24 Feuerwehrfrauen. Die Ju- des Brohltals fanden sich die gendfeuerwehren zählen derzeit Ortsbürgermeister des Brohl- 38 Mitglieder. Gewürdigt wird tals, Beigeordnete, Fraktions- diese Arbeit und das ehrenamt- sprecher, Mitglieder des Feuer- liche Engagement auch durch wehrauschusses und des VG- moderne Ausstattung. So betru- Rates neben den vielen Feuer- gen die Ausgaben im Brand- wehrleuten in Glees ein. Zahlrei- schutz von 2015 bis 2017 ca. che Ernennungen, Ehrungen 1,5 Mio. Euro an laufenden Kos- und Verabschiedungen wurden ten, sowie ca. 900.000 Euro an vorgenommen, die neuen Feu- Investitionen. Auch die neuen erwehrfahrzeuge vorgestellt und Feuerwehrfahrzeuge stellte Jo- gemeinsam wurde auch gefei- hannes Bell vor, die vor Ort aus- ert. Aber insbesondere wurde gestellt waren. Und seit 2017 im Rahmen des Richtfestes verfügt die VG auch über ein „Feuerwehrhaus Glees“ den Rettungsboot für den Laacher Feuerwehrleuten des Brohltals See. Die vier Feuerwehrkame- gedankt. VG-Bürgermeister Jo- raden Lars Dahm, Marco hannes Bell begrüßte alle An- „Die Politik bedient die Feuerwehr“ - Als besonderes Zeichen des Schlich, Joshua Mannebach wesenden und dankte den frei- Dankeschöns und der Ehrerweisung an die Feuerwehrleute stellte und Stefan Weinert erwarben willigen Helfern aus der Politik, sich auch Joachim Schneider, OB Dedenbach, gerne an den Grill. daher den Bootsführerschein. Ortsbürgermeistern, Beigeord- Fotos: ar Seit 2015 wurde auch in die neten und Fraktionsvorsitzen- Neuausstattung mit Einsatzbe- den, die am vergangenen über viele Nachahmer freuen. Einsätzen aus, davon zu 73 kleidung mit 200.000 Euro in- Samstagabend als Zeichen des Das Fest heute Abend gilt somit Brandeinsätzen und 59 Hilfe- vestiert. Schwerpunkt dabei war Dankes und der Ehrerweisung als Dank an alle Mitglieder der leistungen. Somit wurden zu- die Neuausstattung der über an die Feuerwehrleute die Be- FFW des Brohltals für die eh- sammen ca. 4.500 Stunden eh- 100 Atemschutzgeräteträger. wirtung für diese übernommen renamtliche Arbeit“, betonte Jo- renamtliche Arbeit geleistet, ab- Ab diesem Jahr ist die Neuaus- hatten. „Wir wollen mit dieser hannes Bell ausdrücklich. Die gesehen von den Stunden, die stattung mit Uniformen vorgese- symbolischen Geste die beson- herausragenden Leistungen außerhalb dieser Einsätze ge- hen, die sich über mehrere Jah- dere Wertschätzung der Arbeit und den Einsatz der FFW lobte leistet werden, wie zum Beispiel re erstrecken wird. „Tag und der Feuerwehren zum Ausdruck er sowohl in Worten aber auch auch für wichtige Fortbildungen. Nacht sind Sie bereit, sich für ih- bringen. Die freiwilligen Helfer in beeindruckenden Zahlen. Im Auch die Mitgliederentwicklung re Nachbarn einzusetzen. Sie möchten damit ausdrücklich ein Jahr 2017 rückten die Wehren ist beachtlich. Derzeit sind 360 leisten einen unschätzbaren Zeichen setzen und würden sich des Brohltals insgesamt zu 132 aktive Feuerwehrkameraden Dienst - denn was haben wir

Mit dem Bronzenen, Silbernen und Goldenen Ehrenzeichen der VG wurden Verabschiedungen vorgenommen. „Sie haben einen unschätzba- ren Dienst geleistet“, dankte Johannes Bell den Feuerwehrleuten. Nr. 33/2018 Olbrück Rundschau Seite 23

Menschen Höheres als unser Führungsstaffel der Brohltalfeu- Peter Bley (FF Niederdüren- helm Nahles (FF Oberdüren- Leben. Wir brauchen Sie, Ihren erwehren und Jannik Simon (FF bach). Mit der Übergabe des bach) verabschiedet. Das Gol- Mut, Ihr Wissen, Ihre Umsicht. Glees) zum Gerätewart der FF Bronzenen Ehrenzeichens der dene Ehrenzeichen der VG wur- Und Ihre Bereitschaft, dorthin Glees. Mit dem Silbernen Feu- VG wurden verabschiedet: El- de zur Verabschiedung Rolf zu rennen, von wo die anderen erwehr-Ehrenzeichen des Lan- mar Schmitt (FF Brenk), Kurt Genn (FF Wehr) überreicht, der weglaufen“, hob Johannes Bell des wurden für 25 Jahre Mit- Hürter (FF Glees), Kurt Ludwig von 1995 bis 2017 Wehrführer hervor, bevor er zu den Ehrun- gliedschaft und mehr ausge- Bell (FF Hohenleimbach), Nor- war. Abschließend bedankte gen des Abends überging. Fol- zeichnet: Klaus Page (FF bert Krupp (FF Oberdüren- sich auch Wehrleiter Karl Oels- gende Bestellungen wurden Brenk), Thomas Cromen (FF bach), Hans Werner Weis (FF berg bei allen Anwesenden, be- vorgenommen: Sebastian Königsfeld), Markus Pandorf Oberdürenbach), Martin Weiler vor Johannes Bell zum gemütli- Krupp (FF Oberdürenbach) wur- (FF Niederdürenbach), Thomas (FF Schelborn), Hubert Brust- chen Teil des Abends einlud. Fri- de zum Leiter der Feuerwehr- Pandorf (FF Niederdürenbach), mann (FF Wehr), Kurt Gerhartz scher Spießbraten, Grillgut und einsatzzentrale Niederzissen Herbert Schmitz (FF Spessart), (FF Wehr), Helmut Ritzdorf (FF kühle Getränke wurden durch bestellt, Manuel Friedrich (FF Andreas Weber (FF Spessart), Wehr). Mit dem Silbernen Eh- die Helfer aus der Politik zube- Wassenach) zum Leiter der Michael Beck (FF Wehr) sowie renzeichen der VG wurde Wil- reitet und gereicht.

J Schönes Programm und eine spannende Dorfolympiade 40. traditionelles Kirschbaumfest mit vielen tollen Aktionen gefeiert OBERLÜTZINGEN. ar. Besser hätten die Bedingungen für das diesjährige Jubiläums-Kirsch- baumfest vergangenes Wo- chenende nicht sein können: die Sonne strahlte über alle Ta- ge nicht mehr zu heiß auf das Fest, viele Besucher kamen zum gemeinsamen Feiern und vor allem hatten sie viel Spaß an den gebotenen Program- men und den Leckereien. Von Freitagabend bis Sonntag- abend wurde bei herrlicher Stimmung das inzwischen 40. Kirschbaumfest gefeiert. Das Organisationsteam der Stra- ßengemeinschaft „An den Kirschbäumen“ präsentierte anlässlich dieses Jubiläums ei- ne große Wand mit vielen schö- nen fotografischen Erinnerun- Ice tasting - eines der Spiele der Dorfolympiade, bei der die Teammitglieder den Geschmack eines Eis- gen der vergangenen Jahre. würfels erraten mussten, was nicht immer lecker war. Wieder einmal war es dem Team auch gelungen, ein tolles Hüpfburg mit Bällebad stand ih- Teams mussten wieder einmal Eiscubes nach Wurst oder Senf Programm auf die Beine zu nen zum Austoben zur Verfü- spannende Spiele ausgetragen schmeckten. Weiter ging es mit stellen und die Gäste kulina- gung. Am Abend schwangen werden. Bei Kaffee und Kuchen den Spielen Hochstapler, Bier- risch zu verwöhnen. Freitag- die Besucher trotz warmer sowie kühlen Getränken sahen bank-Drehwurm, Scherenhän- abend startete das Dorffest mit Temperaturen das Tanzbein, sich die Gäste die Wettkämpfe de und Blecheimer. Auch die einer 80er-/90er-Party mit DJ denn die Musik der Gruppe an und animierten die Teilneh- Tombola durfte nicht fehlen, in Baba. Während zur Musik mit- „Rio5“ ließ mächtig Stimmung mer. Los ging es mit dem Spiel diesem Jahr mit dem Haupt- gesungen und -geschwungen aufkommen. Am Sonntagnach- „Ice-Tasting“ bei dem die Teil- preis eines Reisegutscheins. wurde, duftete es nach lecke- mittag nahmen zahlreiche Kin- nehmer einen Eiswürfel mit An allen Tagen herrschte reger rem Grillgut. Der Samstag- der an dem Mitmach-Zirkus teil, „Geschmack“ lutschen und er- Betrieb, die „Kirschbäumler“ nachmittag gehörte vor allem der in diesem Jahr angeboten raten mussten, um welche Ge- zeigten sich im Nachgang sehr den jüngsten Besuchern des wurde. Voll wurde es in der schmacksrichtung es sich han- zufrieden über den Verlauf des Festes, denn da startete die Straße, als am Nachmittag die delt. So gab es verzogene Ge- Jubiläumsfestes sowie der Re- Kinderolympiade. Auch eine Dorfolympiade stattfand. In sichtsausdrückte, als einige sonanz.

Die Zuschauer verfolgten gespannt die Spiele der Dorfolympiade Sorgte für viele schöne Erinnerungen und Gesprächsstoff: die Foto- und feuerten die Teams kräftig an. wand mit Bildern der vergangenen Kirschbaumfeste. Fotos: ar Seite 24 Olbrück Rundschau Nr. 33/2018 Deutsches Rotes Tag der offenen Tür Kreuz

DRK-Heim wird zu einem echten Zuhause

Das Deutsche Rote Kreuz ist vielen ein Begriff, wenn es im Herbst 2017 ein ehemaliges Wohnhaus (Kellerei 12 in um Hilfsaktionen in der Dritten Welt, Krankenhäusern, Wehr) gekauft. Rettungsdienst oder Blutspenden geht. Dort sind Gruppenräume für die Jugendarbeit und Unter- Aber auch vor Ort ist das DRK durch den Ortsverein Wehr bringung von Material entstanden. e.V. vertreten: 30 aktive Mitglieder betreuen Jugend- Mit großer Motivation wurden die Arbeiten durch Vereins- gruppen, stellen Ersthelfer, sorgen für Sanitätsdienste, mitglieder ausgeführt, dennoch konnte nicht alles in organisieren Seniorentreffs und vieles mehr. Eigenleistung gestemmt werden. Problematisch war in der Vergangenheit, dass die Materialien Neben den Kosten für erste Schönheitsreparaturen beim auf drei Orte im Dorf mehr als ungünstig verteilt waren. Einzug wurden für den gesamten Umbau bis zu 20.000 € Dies kostete wertvolle Zeit. Daher hat der Ortsverein Wehr benötigt. ofladen H Esch Kartoffeln aus der Region frische Hauptstr. 27 56653 Wehr täglich n Tel. 02636 - 80 00 92 Erdbeere DEIN MARKT. NIEDERZISSEN • Tel. (0 26 36) 96 83 20 Rindfleisch Postagentur Tel. 97 09 29 von unseren Eier Öffnungszeiten: montags bis samstags von 7.00 bis 21.00 Uhr Simmentalern aus Freiland- Rindern ltung sonntags frische Brötchen und Sonntagszeitungen und Bodenha von 8.00 bis 11.00 Uhr chen Hähn Milchfrisch- tellen- -bitte vorbes Grill produkte auch für den vom Thomashof, Burscheid Der Supermarkt und Getränkemarkt Nr. 33/2018 Olbrück Rundschau Seite 25 Einweihung des neuen Vereinsheimes des DRK-Ortsverein Wehr am Sonntag, 19. August 2018

itzdorf Polsterei Karl-Heinz -Meister Raumausstatter Ort Gestalten vor Textiles Beratung Polstern en Unverbindliche Reparatur

Wehr 56653 ei-ritzdorf.de www.polster 02636/5399822

Programm: 13:00 Uhr Begrüßung der Gäste 13:30 Uhr Feierliche Einsegnung, Grußworte und Ehrungen 14:00 Uhr Blutspenderehrung 14:30 Uhr Kaffee, Kuchen-, Waffel- und Getränkeverkauf, Schauvorführung, Hüpfburg, Erste-Hilfe für jedermann 16:30 Uhr Verlosung der Preise des Schätzspieles 17:00 Uhr gemütlicher Ausklang Fotos: privat

• Energie Bad - Wellness • Wärme wir wünschen alles Gute in den neuen Räumen!

www.heuser-heizung.de Telefon (02655) 1348 Seite 26 Olbrück Rundschau Nr. 33/2018 Aufreger der Woche Online diskutiert

Ist der neue Fahrplan eine Erfolgsgeschichte? Seit dem 1. Juli ist der ÖPNV im Kreis Ahrweiler neugeordnet. Hierzu hieß es in einer Pressemitteilung des VRM: Überforderte Lehrer vor den Schulen, die den Kindern dabei helfen müssen, den richtigen „Der ÖPNV im Landkreis Ahrweiler erhält ab dem 01.07.18 neuen Bus zu finden. Chaos vor den Schulen weil Schwung, umfangreiche Verbesserungen im Bereich des Busange- unzählige Busse an den Strassen stehen, botes stehen in Kürze an. Im Rahmen der Umsetzung eines über- hintereinander, nebeneinander. Es staut sich Dagmar greifend erstellten, gemeinsamen Konzepts wurden die Buslinien teilweise in den Strassen oder gestern auch völlig neu gestaltet. Kernelemente des neuen Verkehrskonzeptes Martin erlebt vor dem Bad Neuenahrer Bahnhof. und den damit einhergehenden Verbesserungen sind die sogenann- Steinicke ten „Knotenpunkte“, z.B. in Niederzissen und Ringen. Hier treffen Die Sicherheit der Schulkinder wird hier in sich Busse verschiedener Linien aus unterschiedlichen Richtungen keinster Weise berücksichtigt. Bei uns im Ort zu bestimmten Zeiten und ermöglichen einen Umstieg auf andere (Grafschaft-Bölingen) fahren die Busse über Buslinien. Hierdurch bietet sich dem Nutzer ein großes Mobilitäts- die Gehwege um sich gegenseitig auszuwei- netz mit vielen in akzeptabler Fahrtzeit erreichbaren Zielen. Es bleibt chen. Autofahrer, Motorradfahrer fahren über kein Stein auf dem anderen, die Liniennummern werden komplett die Gehwege um den Bussen auszuweichen neu vergeben.“ bzw. Platz zu machen. Fußgänger und vor allem unsere Kinder sind dadurch massiv ge- fährdet. Die tolle Idee einen solchen Verkehr an bzw. vor einer Grundschule und einem Kindergar- ten (so leider zur Zeit in Grafschaft-Ringen) vorbeizuleiten ist bestimmt keinem gewissen- haften Familienvater-/Mutter zuzuschreiben! Heute 09.08.18 habe ich ungelogen von der Innenstadt Bad Neuenahr bis zur Erich- Kästner-Schule (auf die meine Tochter geht) bis zur Ringener Grundschule (auf die mein Sohn geht) und dann nach Hause (Bölingen) über eine Stunde gebraucht. Der Busverkehr an der Erich-Kästner-Schule war einf absolu- te Katastrophe. Es ging teilweise nichts mehr! Es wird immer an die Eltern appelliert, die Kin- der zur Selbsständigkeit zu erziehen und sie auch selbsständig zur Schule gehen zu las- sen. Dies werde ich unter diesen Umständen nicht tun. Ich möchte mir als Mutter nicht ir- gendwann den Vorwurf machen müssen, das ich nicht für die Sicherheit meines Kindes auf seinem Schulweg gesorgt habe. Hierdurch entsteht natürlich auch ein höheres Verkehrs- Weitere Kommentare finden Sie unter aufkommen vor den Schulen durch Pkw‘s da www.facebook.com/localbookahrweiler ich sicherlich nicht die einzige Mutter bin, die dies so sieht. Das alles dürfen wir uns nicht gefallen lassen.

Die Weiberner Kinder kommen erst 5-7 Mi- nuten vor Unterrichtsbeginn (7.55 Uhr) am Twin an. Müssen zur Schule (Are) und an ihre Schließfächer rennen und werden dann vom Amel Lehrer gerügt. Meine Kinder (6,8) werden nicht mehr im Ort Sie könnten natürlich auch 30 Minuten früher abgeholt vom Bus. Es ist ihnen zuzumuten Daghfous- fahren, dreimal Umsteigen und 5 Minuten 2 km zur nächsten Haltestelle zu gehen. Die Mosbah eher da sein! Haltestelle befindet sich direkt an der Straße, Wenn Zusatzunterricht anfällt, dann brauchen ohne Bürgersteig, die Straße ist so schmal, Diana dass 2 Autos gerade so aneinander vorbei- sie für den Rückweg anstatt früher 45 Minuten Pollig jetzt 80 Minuten und dreimaliges Umsteigen. passen. Der weg, aber, der von zu Hause Wie soll das im Winter laufen? bis dahin führt hat Werder Fußweg, noch Be- Was passiert wenn die Anschlussbusse schon leuchtung und ist aber nur 3 Meter breit. Die weg sind oder gar nicht kommen? Höhenmeter entsprechen ca.300m.

Das lokale Nachrichten-Portal von LINUS WITTICH. Für Sie auf diesen Kanälen erreichbar Nr. 33/2018 Olbrück Rundschau Seite 27 J Geschenke für den guten Zweck NIEDERZISSEN. Dass immer wieder auch private Personen Not lindern und somit Kindern helfen möchten, ist schon be- eindruckend. Unter dem Aspekt feierten Cornelia und Reinhard Adams aus Niederzissen ihren run- den 60. Geburtstag mit ihren Gästen im Schloss Burgbrohl. Auf Geschenke verzichteten die beiden kurzerhand und sammelten stattdessen für den guten Zweck. Stolze 1.600 € kamen zusam- men, die sie dem Vorstand des Vereins Botzedresse für Kinderherzen in Not e.V. über- reichten. Vorsitzender Jörg Groß bedankte sich für das nicht alltägliche Engagement und sicherte zu, dass dieser Betrag in Kürze für ein Projekt Cornelia und Reinhard Adams überreichen einen stolzen Betrag an den Vorstand des Vereins Botzedres- genutzt werden soll. se für Kinderzen in Not e.V. Foto: privat

J Endlich eine Entscheidung über das Salzlager NIEDERZISSEN. hwk. Die Mehrgenerationenplatzes la- schier endlose Geschichte gen Hundehaufen so konzen- über die Salzlagerung am neu- triert zusammen, dass nur eine en Niederzissener Bauhof ist Schlussfolgerung möglich ist: beendet. Mit großer Mehrheit Sie wurden von jemandem dort entschied sich der Gemeinde- abgelegt. rat für den Bau einer 20 mal 8 Abschließend informierte der Meter großen Halle, in der ne- Ortsbürgermeister über den In- ben dem Streusalz auch weite- halt eines Briefes, der von An- res Material und Geräte unter- wohnern des Marktplatzes an gebracht werden können. Da- Orts- und Verbandsgemeinde mit votierten die Mandatsträger gerichtet wurde. Darin werden für den Vorschlag der Wähler- massive Ruhestörungen, Ver- gruppe Doll und gegen das von unreinigungen und Beschädi- der SPD-Fraktion favorisierte gungen durch Jugendliche be- Silo. klagt, die sich hier regelmäßig Vor Beginn der erneuten Bera- treffen. Auszüge aus dem zwei- tungen über die Salzlagerung seitigen Schreiben: „Bis in die stellte Ortsbürgermeister Rolf Morgenstunden werden Partys Hans noch einmal die Kosten- Auf der ursprünglich für das Salzsilo vorgesehenen Fläche macht gefeiert, wobei laute Musik ge- situation am Bauhof dar. In den sich das Unkraut breit. Jetzt muss das Areal aber ohnehin erweitert hört und gegrölt wird. Hinzu Plänen von 2014 belief sich die werden, denn hier soll eine 20 mal 8 Meter große Halle entstehen. kommt das Rasen und ständi- Kalkulation auf 592.000 Euro. Foto: hwk ge Hin- und Herfahren mit Mo- Inzwischen sind daraus peds, Rollern, Mofas und Au- 769.000 Euro geworden, wobei ausschuss auf der Tagesord- zenbruderschaft auf einen Zu- tos. Alkohol wird in großen diese Summe auch 25.000 nung gestanden habe. Die so- schuss in Höhe von 3.500 Euro Mengen konsumiert und das Euro für die Umzäunung bein- fortige Abstimmung wurde da- für Schallschutzmaßnahmen Leergut im Bach oder in den haltet, die in der ursprüngli- raufhin mit zwölf gegen sechs an der Schießanlage im Heu- Grünanlagen entsorgt. Jegli- chen Berechnung noch nicht Stimmen beschlossen. Danach bachtal. Vor seiner Entschei- cher Abfall wird auf dem Platz enthalten waren. SPD-Frakti- votierten 14 Ratsmitglieder für dung will der Rat ein Schall- oder auf den Bänken zurück- onssprecher Christoph Schmitt die Lagerhalle, die vier SPD- schutzgutachten abwarten, vor gelassen. Der Unrat wird seit plädierte erneut für die An- Vertreter stimmten dagegen. dessen Erstellung noch ein Jahren von den Gemeindear- schaffung eines Silos. Denn für Für die Ausweisung des Neu- Gespräch zwischen Gemein- beitern stillschweigend ent- weitere Lagerflächen sehe er baugebietes Bausenberg III deverwaltung und Vereinsvor- sorgt. Wenn wir als Anwohner keinen Bedarf. Beigeordneter wurden erste Aufträge verge- stand stattfinden wird. Danach versuchen, mit den Jugendli- Ralf Doll erläuterte den Antrag ben. Das Vermessungsange- wird die weitere Vorgehenswei- chen zu sprechen, muss man seiner Fraktion auf Errichtung bot für den Straßenbau beläuft se festgelegt. Einstimmig be- sich Frechheiten anhören und einer Lagerhalle. Die CDU als sich auf 11.300 Euro, von de- schloss der Rat, für Kirmesver- aus Respektlosigkeit wird dann dritte Fraktion im Bunde hatte nen die Ortsgemeinde 7.700 anstaltungen in der Bausen- noch lauter gefeiert. Keiner ursprünglich den Bau eines rei- Euro zu tragen hat. Der Rest berghalle keine Hallengebüh- fühlt sich zuständig, weder der nen Salzlagers ins Auge ge- geht zulasten des Abwasser- ren zu erheben. Ortsbürgermeister noch das fasst. Diesen Antrag zog Frakti- werkes. Das Ingenieurhonorar Sehr positiv sei die Überprü- Ordnungsamt oder die Polizei.“ onschef Stefan Schiele jetzt für den Straßenbau wird auf fung der Standfestigkeit der Was so natürlich nicht stimmt, aber zurück und sprach sich der Grundlage der anrechen- Grabsteine auf dem Friedhof denn die drei angesprochenen für den Vorschlag der Wähler- baren Baukosten ermittelt und verlaufen, sagte der Ortsbür- Stellen sind bei der Suche gruppe aus. steht zum jetzigen Zeitpunkt germeister. Lediglich vier von nach einer Lösung im ständi- Anschließend beantragte er noch nicht genau fest. Die Auf- mehr als 500 Grabstellen seien gen Austausch. Die Gemeinde die sofortige Abstimmung mit tragsvergabe für die Baugrund- beanstandet worden. bemüht sich derzeit, auf der dem Argument, dass die Ange- untersuchung wurde vertagt, Mit einer neuen Kategorie von Fläche des bisherigen Spiel- legenheit in den vergangenen weil noch kein Entwurf vorliegt. Verunreinigung mit Hundekot platzes am Sauerbrunnen ei- beiden Jahren nicht weniger Zurückgestellt wurde auch ein hat es die Gemeinde derzeit zu nen Aufenthaltsplatz für Ju- als 17 Mal im Rat oder im Bau- Antrag der Hubertus-Schüt- tun. In einem Randbereich des gendliche einzurichten. Seite 28 Olbrück Rundschau Nr. 33/2018 - Anzeige - Feuerwehrfest in Wassenach

prompt & Liebe Mitglieder der Feuerwehr, HeizölHeizöl zuverlässig liebe Gäste des Feuerwehrfestes, Johann Schmidgen · Telefon 02636/2232 täglich, ja gar stündlich ste- hen die Aktiven der Feuer- wehren bereit, um im Notfall Andernacher Weg 19 zu helfen. Für uns alle ist 56653 Wassenach das selbstverständlich und im Ernstfall hoffen wir auch, dass die Feuerwehr ganz schnell ausrückt und vor Ort ihre Hilfe leistet. Dabei wird häufig vergessen, dass es sich in unseren kleinen Orten um die „Freiwillige Feuerwehr“ handelt, deren aktive Mitglieder ihre Hilfe ehrenamtlich und unentgeltlich zur Verfügung stellen. Und dies bei immer umfangreicher werden- Fitness-Studio den Regularien und Anforderungen, die zu beach- ten sind. Nicht immer ist der Einsatz so einfach mit Peter Lang Peter Lang dem Privat- und Berufsleben zu vereinbaren. Inhaber Stellvertretend für die Bürger der Gemeinde Was- senach spreche ich allen meinen Dank und meine [email protected] Anerkennung aus, die in der Feuerwehr aktiv mit Te l.: 02636-9690955 dabei sind. Wir sind stolz darauf, dass wir in un- Wendelsgasse 5 · 56653 Wassenach serer Feuerwehr auch so viele junge Menschen haben. Liebe Bürgerinnen und Bürger von Wassenach, nutzen Sie die Gelegenheit, beim bevorstehenden Feuerwehrfest mit denjenigen in Kontakt zu treten, auf deren Hilfe Sie vielleicht einmal sehr angewie- sen sind. Die Mitglieder der umliegenden Feuer- wehren und alle weiteren Gäste begrüße ich sehr herzlich. Genießen Sie ein paar frohe Stunden bei der gastgebenden Feuerwehr und in unserem schönen und gastfreundlichen Wassenach. Allen Gästen, die das Fest besuchen, sage Fahrzeugtechnik ich ein herzliches Will- Jahreswagen kommen im gastfreund-

Räder & Reifen lichen Wassenach. Inspektion &Reparatur Manfred Sattler KFZ-Elektrik &Elektronik kfz-koegst Ortsbürgermeister 02636-3197(tel) 37 87(fax) An der Raste, Wassenach [email protected] Nr. 33/2018 Olbrück Rundschau Seite 29

- Anzeige - euerwehrfest in Wassenach 25. & 26. August 2018

Foto: privat

FESTPROGRAMM

Samstag, 25. August 19.00 Uhr Festbeginn mit der „Helmparty“ 20.00 - Kran und Hebe- 21.00 Uhr Cocktail-Happy-Hour bühnen-Service Für musikalische Unterhaltung und das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Eintritt frei! Uwe Durben Dachdeckermeister An der Raste 1 · 56653 Wassenach Sonntag, 26. August Tel. 02636/800326 · Fax 02636/800735 · Mobil 0171/4715866 10.00 Uhr Frühschoppen [email protected] · www.durben-dach.de 11.00 Uhr Sibbeschröm-Turnier 14.00 Uhr Löschübung der Entspannt schlafen - Jugendfeuerwehr Brohltal himmlisch träumen nachmittags Kaffee und Kuchen

Für die Kinder stehen eine Hüpfburg, 2000 ein Spielmobil und ein „Kübelspritzenhaus“ Spezialfederkörper bereit. RELAX

Entspannen im Relaxim Relax2000:2000: Es gibt einen Informationsstand der Jugend- 45 dreidimensional gelagerte Spezialfederkörper sorgen45 dreidimensionalfür 70 mm Einsinktiefegelagerteund damitSpezialfe-für beste e feuerwehr Brohltal. Körperanpassung. Nur so wirdIhreWirbelsäule im in unser Schlafderkörperoptimalsorgenentlastet.fürDie70Federkörpermm Einsinktiefekönnen und Sie obeliegen! zudemdamitganzfür bestenach IhrKörperen persönlichenanpassung.BedürfnissenNur soein-wird Kommen FirmaPr Mustermann gestellt den. Relax 2000 passt in jedes bestehende zum Für das leibliche Wohl ist wiederum bestens Ihre Wirbelsäule im Schlaf optimal entlastet. Ausstellung Die Federkörper können zudem ganz nach Ihren gesorgt. persönlichen Bedürfnissen eingestellt werden. GmbH Küche und Schreinerei Relax 2000 passt in jedes bestehende Bett, am An der Raste 2 · 56653 Wassenach besten natürlich in unsere metallfreien Relax Tel. 02636/968960 · Fax 02636/9689615 Massivholzbetten. www.gasber-gmbh.de · [email protected] Seite 30 Olbrück Rundschau Nr. 33/2018 J Ferien am Ort - Aktion der DJK Königsfeld e. V.

Foto: privat

KÖNIGSFELD. Bei wunder- Jugendlichen in Gruppen ein- Ein Angebot, das aufgrund des Überaschung bereit halten soll- schönem Wetter fand vom 14. geteilt und das diesjährige Mot- super Wetters die ganze Woche te, festgelegt und gegen 22 Uhr bis 20. Juli das diesjährige Zelt- to vorgestellt. Anschießend über nicht nur von den Kindern ging es los. Unterwegs mussten lager für Kinder und Jugendli- wurde mit den ersten Bastelak- und Jugendlichen genutzt wur- die Teilnehmer zahlreiche Auf- che im Alter von 6 bis 14 Jahren tionen begonnen. Hierzu wur- de. Der Montag stand ganz im gaben bewältigen. Es war auf der Harterscheid auf dem den Steine im Umfeld des La- Zeichen von Bastel- und Spie- schon fast Mitternacht, als die Gelände der Arbeiterwohlfahrt gers gesammelt und angemalt leaktionen. Ob Window-Color letzte Gruppe wieder zurück Sinzig statt. Jugendleitung und sowie Betonhalbkugeln herge- Bilder ausmalen, Lavalampen war. Am Donnerstagnachmittag Jugendvorstand der DJK hatten stellt. In der Zwischenzeit wur- herstellen, Marienkäfer und besuchte der Eismann das La- wieder ein abwechslungsrei- de der Pool durch die Betreuer Teelichtständer aus Beton her- ger und nach dem Abendessen ches Programm auf die Beine aufgebaut. Nach dem Mittages- stellen, dass Bastelangebot hieß es dann: „Karaoke und gestellt. Die diesjährige Ferien sen erfolgte ein Besuch beim war sehr vielfältig und für jeden Disco“ in der Liegehalle der am Ort-Aktion der Landessport- Steinhauerverein Weibern 1994 sicherlich was dabei. Der dies- AWO. Es wurde ausgelassen jugend Rheinland-Pfalz stand e.V. in Weibern. Manfred Dahm, jährige Tagesausflug führte am getanzt und gelacht. Die Zeltla- unter dem Motto „Heimatentde- Werner Wilms und Franz Wes- Dienstag in den Freizeitpark gerwoche zeigte dann doch ih- cker“. termeier gaben einen Einblick nach Klotten. Ganz ohne Re- re Wirkung bei den Kindern. Am Samstag, 14. Juli ging es in den Tuffsteinabbau in der Re- gen ging es dann doch nicht. Nach 23 Uhr waren nur noch Nachmittags los mit dem Auf- gion. Jeder konnte sich einen Nach der Rückkehr am späten vereinzelt Stimmen aus den bau der Zelte. Anschließend er- Stein aussuchen und diesen Nachmittag öffnete der Himmel Zelten zu hören und es folgte folgte der Besuch der Heiligen anhand verschiedener Motive seine Schleusen. Es sollte je- eine ruhige Nacht. Am Freitag Messe in der Königsfelder bearbeiten. Vor allem die Erklä- doch die einzige Regenschauer war das große Aufräumen an- Pfarrkirche. Nach der Rückkehr rungen und Vorführungen des der gesamten Woche bleiben. gesagt. Man wundert sich im- warteten bereits die Köche Tho- Steinhauervereins waren hoch- Am Mittwoch wurden weitere mer wieder, was während so ei- mas und Stefan Belzer mit le- interessant und wurden mit viel Bastelaktionen, wie z. B. Wan- ner Woche alles herbeigeschaft ckeren Grillwürstchen auf die Beifall bedacht. Am späten derstöcke schneiden und mit worden ist. Es folgten die Vor- hungrige Meute. Der Abend Nachmittag hieß es dann Wolle bearbeiten, Nagelbilder bereitungen für den Abschluss- klang dann zusammen am ge- „Rückfahrt“, denn das Endspiel herstellen, durchgeführt. Tradi- abend und am Nachmittag der mütlichen Lagerfeuer aus. Es der Fußballweltmeisterschaft tionell fand am Mittwoch die Abbau der Zelte. Bei leckerem dauerte bis tief in die Nacht, bis wartete. Thomas Gärtner hatte Nachtwanderung statt. Doch Spießbraten vom Holzgrill hieß auch im letzten Zelt die Stim- hierfür eigens in kürzester Zeit bevor es losgehen sollte, trafen es dann am Abend Abschied men verstummten. Nach dem die Liegehalle der Arbeiterwohl- sich alle Teilnehmer am Lager- nehmen. Frühstück am Sonntag über- fahrt mit Satelitenschüssel, feuer zum Stockbrotessen. Den Ein ganz besonderer Dank des nahm der Jugendvorstand das Beamer und Leinwand in einen Teig hierfür hatten einige Kinder Jugendleiters Friedhelm Breuer Kommando. Neben der Vorstel- Fernsehraum umfunktioniert. unter Anleitung der Küche vor- galt dem Jugendvorstand und lung des Betreuerteams und Wer kein Interesse am Endspiel bereitet. Vom Jugendvorstand den zahlreichen Betreuern, oh- der Bekanntgabe der Lagerre- hatte, konnte den nunmehr wurde der Weg für die Nacht- ne die diese Aktion nicht durch- geln wurden die 40 Kinder und auch geöffenten Pool nutzen. wanderung, die so manche führbar wäre.

Bitte ausschneiden und aufheben…

Falls sie einmal 4 G nummer

ER

NB Festakt

beim IE g orgän- lieb- ich

rdienste rt hal- verabschiedet ienberg Ve ku rbandsgemeinde amtsv heidr seine zu rwaltung 2018 mar keine Wochenzeitung erhalten haben … marienber AR Ve igen stets Bad Ve strede ruhestand. Januar Bad und andreas rragenden fe ihm um im 26. , vo langjähr die entr Zeit aG her legten. tschaft hätten ab kreisbeigeordnete die Freit seinen schulz DM er Wir erfüllte offiziell .) .r ideenreich.natürlich.erfrischend. ke persönlicherste schulzentrums eine litik, (2.v Zeugnis der Besonders Bölsber Po ch würdigte des ri schmuc g, Blumenstrauß.lassen, BA id und aus he das rede beredtes s ienberg. wünschten Lautzenbrüc n ping Forum ein g, ea vo nehmen marienber mar schönen ur Gäste dr und im seiner wo schar an ab Bad in Kirb Schmidt r Bad nicht … wenden Sie sich bitte direkt an: b. te einem lob is udolf sich stadt mit gelegen, me .r g, es Zahlreiche er 33 en a.d rg rbandsgemeinde ruhestand. rdientes unnau. Langenbach Bü Ve herz ve th, e rständnis g, hrgang (rechts) marienber der et rbandsgemeinde ur am Ve Ja verbandsgemeind in ed Ve Bad präsident Kirb hi erdienten Jürgen wentz schmidt sc und großesle Hof, -Mail: rab wohlv khausen-illfur rgen dt, ihr minister ve stadt Jü ·e uerwehren Har den Brandschutz für stoc roger fe in um

und weiter! kunde (mdB), rbandsgemeindeHahn,

Ve norken, statteten schmidt ber

l.) der tal, schmidtschmidt dankur we v. service-Hotline: 02624 911-143 Röder-Moldenhauer schulen inge innenteil oßseifen, ausgestattete staatsminister rgen Gr nister tos: rgen im eitung einer gabi Jü reihe Fo Jü gut auch sie mit n hatte ch (2. gerz ger vo wie .bad-marienberg.de or au lingskinder Bür nisterau, so dankte lesen Zuv ten. und schüler www

Bitte Fehl-ritzhausen,

net: Heimat- bach, neunkhausen, e-mail: [email protected] inter Keine Wochenzeitung erhalten? Nr. 33/2018 Olbrück Rundschau Seite 31 linUs wiTTiCH-Gewinnspiel Gewinnen sie eine neue Raumdecke von 3in e.in0em0we0rt v€on

VORHeR Einfach wohlfühlen... mit einer neuen PLAMECO-Raumdecke inklusive stimmungsvoller Beleuchtung!

PLAMECO-Fachbetrieb RheinAhrEifel Allenstr.16 • 56745 Weibern Telefon (0 26 55) 94 15 44 [email protected]• www.Kaltz.de

schicken sie das stichwort „Plameco“ per mail an: [email protected]

Eine Aktion für Familien von der/die gewinner/in wird im losverfahren ermittelt. der rechtsweg ist ausge- schlossen. einsendeschluss ist montag, der 27. august 2018. wir erheben und verarbeiten personenbezogene daten ausschließlich zur Bearbeitung des gewinnspieles raumdecke von plameco. & sie haben das recht, dass sie betreffende personenbezogene daten unver- züglich berichtigt oder gelöscht werden. anfragen, widerspruch, erklärungen zur datennutzung richten sie bitte an unsere postalische adresse: linus wittich medien kg, wilhelmstraße 17, 53474 Bad neuenahr-ahrweiler, oder per e-mail an [email protected]. Linus WittiCH medien KG wir speichern ihre daten nur so lange wie sie zur abwicklung des gewinnspie- wilhelmstraße 17, 53474 Bad neuenahr-ahrweiler les erforderlich sind. Seite 32 Olbrück Rundschau Nr. 33/2018 J Wachsende Teilnehmerzahl erforderte den Umzug Drittes Vater-Kind-Zelten zum ersten Mal auf dem Sportplatz brück versteckt hatte, ihre Väter zu einem Fußballspiel auf. Alle teilnehmenden und zuschauen- den Väter und Kinder hatten da- bei einen riesen Gaudi. So manch ein Sohn machte seinen Vater ganz schön "nass". Krönen- der Abschluss des wunderschö- nen ersten Tages war die Nacht- wanderung mit dem Ziel "Eiscafé Express" in Oberzissen. Ein Dank galt Eric und Tamara, die alle Kin- der und Väter geduldig mit Eis versorgten. "Wir kommen gerne wieder", sagten die Teilnehmer der Wanderung. Am nächsten Tag war es nach nun zwei nicht so schönen und teilweise verreg- neten Jahren soweit: Die Gruppe konnte ins Freibad nach Weibern fahren und sich dort beim Sprin- gen, Rutschen und Schwimmen so richtig müde machen. Abends gab es nach einer Stärkung am Grill dann noch die Revanche der Väter gegen ihre Kinder im Fuß- ball. Das Ergebnis war zweitran- Foto: Ralf Weidenbach gig und alle Kinder bekamen zur Belohnung eine Kiste eiskalte HAIN. Dieses Jahr organisierte zu werden, dieses Jahr waren terstützung der Kinder so manch Getränke, die dank des Kühlwa- der SV Hain zum ersten Mal das über alle Tage bis zu 20 Erwach- ein Vater im aufgebauten gens des EDEKA Keller immer jährliche Vater-Kind-Zelten auf sene und 30 Kinder beim Zelten Planschbecken abkühlen. Ab 19 gut gekühlt waren. Nach dem Ab- dem Sportplatz in Hain und nicht dabei", sagte Bernd Bläser, zwei- Uhr waren alle Zelte aufgebaut bau der Zelte ging es Sonntag- auf der Burg Olbrück. "Wir sind ter Vorsitzender des SV Hain. und es konnte gegrillt werden. Die mittag wieder zurück zu den "Ma- umgezogen, um der wachsenden Nach dem Aufbau der Zelte Kinder forderten, nachdem sich mas", die mit Sicherheit die Zeit Anzahl an Teilnehmern gerecht musste sich trotz tatkräftiger Un- die Sonne hinter der Burg Ol- für sich genutzt haben.

J „Lachen ist eben immer noch die beste Medizin“ Klinikclown Bella zaubert den Patienten der Brohltal-Klinik ein Lächeln ins Gesicht BURGBROHL. Dem Förderver- ein der Brohltal-Klinik St. Josef ist es zu verdanken, dass Clownin Bella nun häufiger die Patienten der Klinik besucht. Mit leuchtend roter Nase und herr- lich schrillem Kleid in rosa-oran- ge bringt Clownin Bella Farbe in den Klinikalltag. „Lachen ist eben immer noch die beste Me- dizin“, freut sich Krankenhaus- oberin Gaby Frömbgen. Gelacht wurde in der Tat viel während der zwei Stunden, die Clownin Bella von Zimmer zu Zimmer ging. Ohne laut zu sein und oh- ne den übertriebenen Tollpatsch zu mimen, widmete Bella jedem Patienten ganz individuell ihre Aufmerksamkeit. „Guten Tag, mein Name ist Bellllla“, stellte sie sich vor und rollte dabei lus- tig ihre Zunge. Nicht nur ihr Kos- tüm zog sofort alle Aufmerk- Die neueste Spende des Fördervereins unterstützt den Frohsinn und zaubert den Patienten ein Lächeln samkeit auf sich: Mit ausdrucks- ins Gesicht. Foto: privat tarker Mimik und Gestik nahm sie Kontakt zu den Patienten Zeit vergessen. Klinikclownin aktiv. Zu den Pa- ner Kraft“, sagt die Clownin ein auf. Vergnügt unterhielt sie sich Wie sie mit den unterschiedli- tienten der Geriatrischen Klinik wenig nachdenklich. „Sie gibt mit ihnen über den Klang ihrer chen Menschentypen umgehen hat sie schnell einen guten den Menschen auf ihre ganz be- Vornamen, kramte umständlich muss und mit welchem „Medi- Draht. „Die Patienten wollen sondere Weise Zuwendung, die aus ihrer kleinen Handtasche um“ sie die Patienten erreicht, ernst genommen werden“, ist im Pflegealltag so nicht möglich Herz-Luftballons als Geschenk weiß Bella aus Erfahrung. Ihr sie sich bewusst. Und bei aller ist“, freut sich Gaby Frömbgen hervor und hüpfte ungelenk von richtiger Name ist Maysa de Clownerie macht Bella genau über den Erfolg. einem Bett zum nächsten. Paulo Funke. Sie stammt aus das. „Selbst, wenn ich gar nichts Pressemeldung Schmerzen, Ängste und Sorgen Brasilien, ist eigentlich Schau- für jemanden tun kann, gebe ich Marienhaus Klinikum waren so zumindest für kurze spielerin und seit 2009 auch als ihm zumindest etwas von mei- im Kreis Ahrweiler Nr. 33/2018 Olbrück Rundschau Seite 33

- Anzeige -

19. – 21. August 2018

● Werkstatt

Liebe Mitbürger, ● Reifen verehrte Gäste, ● Zubehör die diesjährige Kirmes in rodder steht ganz im zeichen des 40-jährigen bestehens des bürgervereins rodder. das sind 40 jahre ehrenamtliches KFZ Jeub Im Joch 5 engagement zum Wohle der bürgerinnen und bürger von rodder. .kfz-jeub.de 56651 Niederzissen der Verein organisiert jahr für jahr das maibaumstellen, die Tel.: 02636/6670 Kirmes,den martinsumzug,führt jedes jahr einen dreckweg-tag Fax: 02636/6605

durch, bewirtschaftet die Alte schule in rodder und verschönert E-mail: [email protected] www das Umfeld des gebäudes.

Auf dem gelände vor der Alten schule ist in den letzten monaten von den mitgliedern des bürgervereins in eigenleistung ein gebäude in holzrahmenbauweise entstanden. dieses gebäude dient als lagerraum und wird bei der Kirmes als Verkaufsbude eingesetzt. somit stellt es eine Verbesserung der infrastruktur des ortes dar und ist durch die initiative des bürgervereins entstanden. robin ber als Vorsitzender des Vereins hat hier mit seinen mitstreitern ganze Arbeit geleistet.

ichbedankemichandieserstelleganzherzlichbeimVorsitzenden robin ber und seinen mitstreitern für das große engagement, mit dem sie diese Kirmesveranstaltung organisieren und durchführen. die mitglieder des Vereins machen ihre Arbeit mit viel herzblut, das ist spürbar und dies gebührt von uns allen dank und Anerkennung. Fotos: privat ich würde mich freuen, wenn sie dieses ehrenamtliche engagement des bürgervereins rodder mit einem besuch der Kirmes belohnen und sich selbst mit ein paar frohen stunden von den sorgen des Alltags ablenken würden.

in der hoffnung sie in rodder Franz Müller Staatl. GeprüfterAugenoptikermeister begrüßen zu können, verbleibe Kapellenstraße 29 a, 56651 Niederzissen Tel: 02636-80362 ich

ihr/euer rolf hans ortsbürgermeister eye:max Brohltalbügel Neu und exclusiv bei uns! designed by Oliver Hartmann

wir wünschen allen Besuchern vergnügliche stunden auf der Kirmes in Rodder! Seite 34 Olbrück Rundschau Nr. 33/2018

- Anzeige -

Liebe Freunde der Rodderer Kirmes, dieses jahr ist nicht wie jedes andere, denn der bürgerverein feiert sein 40-jähriges jubiläum. Verbunden mit unserer Kirmes möchten wir sie herzlich dazu einladen, wünscht allen eine fröhliche viele schöne stunden mit uns zu verbringen. die Kirmes findet traditionell am dritten Wochenende im August (18. - 20.) auf dem Platz und sonnige Kirmes. vor der alten schule in rodder statt. Unsere rodder sommernacht, der Auftakt der Kirmes, beginnt am Schiele Maschinenbau GmbH Samstag um 18 Uhr.Wir feiern mit hits der 70er, 80er, 90er, 2000er 56651 niederzissen ■ www.schiele.de und lassen es uns nicht nehmen, aus Anlass unseres jubiläums am Samstagabend von 20 - 21 Uhr bierpreise wie vor 40 jahren zu nehmen. der bierbrunnen steht an allen tagen mit kalten getränken für die durstigen bereit. Aber auch die hungrigen müssen sich nicht lumpen lassen, denn in unserem essensbüdchen gibt es jede menge leckereien für alle, die fleisch mögen, für Vegetarier und auch für Veganer. ob „schnibbelchen“, bratwurst, halloumi, gemüsepfanne, Pommes oder bratkartoffeln – für jeden ist etwas dabei. Aber auch unsere über die grenzen von rodder hinaus bekannte selbstgemachte currysauce wird nicht fehlen. der Sonntag, unser familientag, beginnt um 11 Uhr mit dem hochamt im festzelt. Wir freuen uns auf die Unterstützung des mgV niederzissen, der die messe begleitet. im Anschluss erwartet uns, zusätzlich zu unserem essensbüdchen, ein leckeres mittagessen mit braten und sonntäglichen beilagen sowie Kaffee und selbstgemachte Kuchen. Auch für die Kleinen ist mit vielen spielen, einer hüpfburg und Kinderschminken gesorgt. Um 14 Uhr werden wir unseren neuen lagerraum feierlich einweihen. Ab 17 Uhr beginnt unsere tombola mit drei großartigen hauptgewinnen; lose können an allen Kirmestagen erworben werden. beim feierabendbier am Montag ab 17 Uhr lassen wir unsere Kirmes gemütlich ausklingen. die Verabschiedung unseres treuen „Kirmesmannes“, der für uns das ganze Wochenende 24 stunden lang www.scheuer24.de die stellung gehalten hat, ist der höhepunkt des Abends (ca. 22 Uhr). Wir legen sehr viel Wert auf familienfreundliche Preise. Kinder unter Große Auswahl an zwölf jahren erhalten freie getränke (Wasser und Apfelschorle). Rasenmähern ab 149,- Auf diesem Weg möchten wir uns schon im Voraus bei allen unseren Burgstr. 6 fleißigen helfern bedanken, die uns nicht nur in den letzten 40 jahren, 56651 Oberzissen sondern auch in diesem jahr wieder unterstützen werden. ohne die 02636/96800 tolle Vereinsarbeit und ehrenamtlichen helfer der letzten jahrzehnte wären all die schönen feste nicht möglich gewesen. Wir haben die sonne bestellt und freuen uns auf ihren besuch!!

ihr robin ber Photographie 1. Vorsitzender des bürgerVereins rodder e.V.

Hauptstraße 10 56651 Niederzissen -Rodder Telefon 02646 9149911 www.photographie -pitzen.de cp@photographie -pitzen.de Nr. 33/2018 Olbrück Rundschau Seite 35

- Anzeige - 18. – 20. August 2018 Tierarztpraxis Dr. elke Mundt-Adam

Oberdorfstr. 13 · 53426 Dedenbach Termine für Klein- und Großtiere zusatzbezeichnung fachtierärztin für Pferde nach Vereinbarung! Verhaltenstherapie

Festnetz: 02646-914240 · Mobil: 0163-5551461

40 Jahre Bürgerverein Kirmes in Rodder 18. - 20.08.2018

Samstag Rodder Sommernacht ab 18.00 Uhr mit den Hits der 70/80/90/00 Jahren 20 - 21 Uhr Bierpreise wie vor 40 Jahren

Sonntag Familientag ab 11.00 Uhr 11.00 Uhr Hochamt im Festzelt begleitet vom MGV Niederzissen im Anschluss Mittagessen

14.00 Uhr Einweihung neues Lagerhaus Kinderprogramm 17.00 Uhr Tombola Wasser + Apfelschorle für Kinder bis 12 J. frei

MontagFeierabendbier ab 17.00 Uhr Ausklang der Kirmes mit Abschied vom STEUERBERATER Kirmesmann (ca. 22.00 Uhr) Mit uns steuern Sie richtig! Speisen. An allen Tagen frisch zubereitete Hauptstraße 74 · 56651 Niederzissen Wir laden Sie herzlich in unser Dorf ein Telefon: (02646) 9417-0 und freuen uns auf Ihren Besuch! E-Mail: [email protected] Internet: www.stb-me-schneider.de Bürgerverein Rodder e.V. www.rodder.info

DEIN MARKT. NIEDERZISSEN • Tel. (0 26 36) 96 83 20 Postagentur Tel. 97 09 29 Öffnungszeiten: montags bis samstags von 7.00 bis 21.00 Uhr sonntags frische Brötchen und Sonntagszeitungen von 8.00 bis 11.00 Uhr

Der Supermarkt und Getränkemarkt Seite 36 Olbrück Rundschau Nr. 33/2018

J Musik für die Seele des Duos Sing your Soul Mitreißendes Konzert in ehem. Synagoge Niederzissen NIEDERZISSEN. „Ein Erlebnis wechseln. Mit starkem Beifall der besonderen Art“, so be- bedacht, endete das knapp schrieben die Besucher in der zweistündige Konzert mit bis auf den letzten Platz be- „Fleur de Iys“ von Meike Salz- setzten ehem. Synagoge Nie- mann in der Bearbeitung von derzissen ihre Eindrücke beim Ulrich Lehna. Konzert des preisgekrönten Richard Keuler, wies darauf Duos „Sing your Soul“. Die von hin, dass in diesem Jahr zu- den Musikern Meike Salzmann sätzlich eine Ausstellung ins und Ulrich Lehna aus dem Nor- Programm der ehem. Synago- den Schleswig-Holsteins ver- ge aufgenommen worden ist. sprochene „Musik für die See- Vom 1. bis 16. September ist le“ ist dort auch angekommen, die Fotoausstellung „NAMIBIA so resümierte mit Beifall be- - Blick in ein fernes Land“ von gleitet, Richard Keuler vom Hanne Schneider aus Sinzig veranstaltenden Kultur- und zu sehen. Heimatverein seine persönli- Am Samstag, 22. September, chen Empfindungen und traf 19 Uhr, findet ein Konzert mit damit den Kern des bewegen- der Gruppe „Nid de Poule“ den Konzertes. statt. Eine Prise Jazz, viel Gip- In der ausdrucksstarken und sy-Swing und Chanson, ge- überaus seltenen Instrumen- würzt mit einem Schuss tenkombination Klarinette/Alt- Rock`n Roll sind eine spannen- und Bassklarinette sowie gro- Das Duo Sing your Soul mit Meike Salzmann und Ulrich Lehna de und reizvolle Mischung für ßem Konzertakkordeon, boten beim mitreißenden Konzert „Tango meets Klezmer“ in der ehem. das Publikum. Mit dabei ist Al- die beiden Interpreten einen Synagoge Niederzissen. Foto: Gisela Reichrath mut Schwab von Klezmers fulminanten und jeweils von Ul- Techter. Der Eintritt beträgt 16 rich Lehna bearbeiteten Mix mal gesetzt ist. ger Carlos Gardel, stammt. Der Euro und am Samstag, 27. Ok- aus Tango und Klezmer, in den Warum Finnland die zweitgröß- erste Teil des Konzertes ende- tober, 19 Uhr, das Konzert mit Meike Salzmann vor jedem te Tangonation ist, erläuterte te mit der „Ellin Polka“, einer dem LUSTGARDEN-acoustic- Stück mit wohl gesetzten Wor- Meike Salzmann mit Hinweis Schnellpolka, die gerne und duo Jutta Menningen und Ulli ten und zur Freude der Besu- auf die langen Tangoabende, sogar in finnischen Schnell- Herschbach mit dem Titel „La cher einführte. die großen Tanzwettbewerbe tanz-Wettbewerben gespielt Vie en Rose“. Der Eintritt be- Einen ersten von vielen Höhe- und die Entstehung des beson- wird. trägt 13 Euro. punkten setzten die Musiker deren Rhythmus in der Kriegs- Nach der Pause bestimmte Kartenreservierung für beide mit dem argentinischen Tango zeit. Es vereint sich deutsche Klezmermusik das Konzert mit Veranstaltungen können beim „El Choclo - Der Maiskolben“, Marschmusik mit nordischer dem besonderen Ausdruck von Kultur- und Heimatverein Nie- 1947 von Angel Villoldo kom- Folklore zum finnischen Tango Melancholie, Temperament, derzissen unter Tel. poniert. Dieser Tango, spöt- mit dem „hämmernden“ Rhyth- Sehnsucht und Ausgelassen- 02636-6482 oder info@khv-nie tisch und geckenhaft, eine Mi- mus als ein wichtiges Merkmal. heit. Das spürten die Zuhörer derzissen.de vorgenommen schung aus Zorn und Als herausragendes Beispiel beim traditionellen „Ose sha- werden. Mehr Infos zu den Schmerz, gilt schlechthin als dieser Musik gilt das Stück lom“, das gerne auf Hochzei- Gruppen unter www.ehem-sy Urform des Tangos, ursprüng- „Kleines Herz“ mit der zentra- ten gespielt wurde. „Im Euka- nagoge-niederzissen.de. lich mit einem Bandonium ge- len Aussage „sei tapfer“, das lyptushain“, war der Duft des spielt, das, so Meike Salz- von den Musikern brilliant mu- Waldes zu spüren und beson- mann, in ihrem Konzertakkor- sikalisch umgesetzt wurde. Die ders eindrucksvoll gespielt deon eingebaut sei. Zuhörer spürten die tragischen durch U. Lehna mit der Altklari- Dass eine Klarinette und be- und melancholischen Momen- nette. Der anschließende „Feu- sonders eine Bassklarinette te des tapferen Herzens. ertanz - Chava“ spiegelte mit die Seele berühren kann, er- Und wieder wechselten die bei- seiner entsprechenden feuri- lebten die Zuhörer beim Stück den Interpreten zum argentini- gen Musik, wie ein wilder Dis- „El dia que me quierras - Der schen Tango. „Por una cabeza put das Eheleben nach der Tag an dem Du mich lieben - Um eine Kopflänge“, dessen Hochzeit wider, um dann, ex- wirst“ des argentinischen Tan- Text von Alfredo Le Pera zellent präsentiert, in die Hym- gostars Carlos Gardel, dem in (1835), die Musik wiederum ne „Die jiddische Mame“, ei- Buenos Aires sogar ein Denk- vom genialen Spieler und Sän- nem Danklied an die Mutter, zu

in Kostenlos anrufen: Broschüren Jetzt auch t! Heizöl Telefon 0800 0426266 günstig drucken Spessar -flyerdruck.de Im Wiesengrund 13 · 56746 Spessart/Industriegebiet 09191 72 32 88 info@LW-flyerdruck.de Tel. 02655 94278-0 · [email protected] www.LW-flyerdruck.de Nr. 33/2018 Olbrück Rundschau Seite 37

J Blick in ein fernes Land Namibia-Foto-Ausstellung in ehem. Synagoge Niederzissen NIEDERZISSEN. Vom 1. bis wie eine kleine Auswahl von 16. September 2018 zeigt traditioneller Kleidung. Zudem Hanne Schneider aus Sinzig in können auch handwerklich ge- der ehem. Synagoge Nieder- fertigte Gegenstände vom zissen mit ihren Fotos die vie- Frauen-Hilfsprojekt erworben len Facetten des Landes und werden. des täglichen Lebens. Die Ausstellung beginnt am Hanne Schneider und ihr Samstag, 1. September um 16 Mann Dr. Hans Uwe Schneider Uhr im Rahmen einer Vernis- bereisen seit Mitte der 1990 sage und ist bis zum 16. Sep- Jahre Namibia. So wurden ers- tember jeweils samstags und te Kontakte zu den Familien sonntags von 13 bis 18 Uhr aus dem Ovamboland ge- sowie nach Vereinbarung un- knüpft und es entstanden feste ter Tel. 02642-409544 (Hanne Freundschaften. Bei ihren fast Schneider) geöffnet. Dabei be- jährlichen Reisen nach Nami- steht auch die Möglichkeit, bia, bietet das Ehepaar mehr über die Projekte und Schneider unentgeltlich und das ehrenamtliche Engage- ehrenamtlich Hilfe und medizi- ment des Ehepaares zu erfah- nische Versorgung für Stra- Foto: privat ren. Am Sonntag, 9. Septem- ßenkinder an. Als Hobby-Foto- ber, ist die Ausstellung in den grafin dokumentierte sie ihre ren Alltag aussieht. Das Enga- Gesellschaft e.V. umgesetzt Tag des offenen Denkmals Reisen und Tätigkeiten vor Ort gement des Ehepaares aus werden können. eingebunden, der in diesem für Kinder- und Frauen-Hilfs- Sinzig ist in den Jahren so weit Es werden Fotos von Land- Jahr unter dem Motto „Entde- projekte, zeigt wie die Men- gereift, dass auch Projekte schaften, Tieren und vor allem cken, was uns verbindet“ ver- schen dort leben und wie de- über die Deutsch-Namibische Menschen zu sehen sein, so- anstaltet wird.

J Anziehungsmagnet Laacher See J Storchbesuch am Marienköpfchen

Foto: Christoph Grones Foto: Günter Volk

GLEES. CG. Einer der gefragtes- August) seinen Lieblingssee von OBERZISSEN. Ein ganz beson- ben Störche hatten sich auf ten Plätze während der Som- Deutschland wählen. Im letzten deres und sicher einmaliges Er- dem Feld neben der Schutzhüt- merhitze war in Rheinland-Pfalz Jahr schaffte es der Laacher lebnis hatten die Wanderer und te zur Rast und Schönheitspfle- der Laacher See. Dies bei den See im Land Rheinland-Pfalz Reiter auf dem Marienköpfchen ge niedergelassen. Einheimischen, als auch bei den souverän auf Platz 1. Der SWR bei Oberzissen am Sonntag- Mal sehen, ob sich der Besuch vielen Touristen. Auf der Internet- zeigte den beliebten See aus abend. Hundebesitzer nahmen Adebars auf die Geburtszahlen seite www.seen.de kann man in dem Brohltal letzte Woche in der sofort ihre Tiere an die Leine, in Nieder- und Oberzissen aus- diesem Jahr wieder (bis zum 31. Landesschau. um das Bild nicht zu stören: Sie- wirkt.

Für Berufskraftfahrer/-innen WEITERBILDUNG nach BKrFQG Wir steigen Ihnen auf‘s Dach! Kontrollgeräte und Sozialvorschriften Samstag, 20.10.2018 Kursort Kempenich MODUL 2 verkehrsseminare seitz Bernhardusstr. 5 56746 kempenich Mobil 0172 / 6 51 07 74 tel. 0 26 55 - 35 04 mobil 0170 208 19 46 [email protected] · verkehrsseminare-seitz.de mail: [email protected] Seite 38 Olbrück Rundschau Nr. 33/2018

Wirtschafts-Info

J Feuer - Wasser - Luft und Erde Vier Elemente bei Prüflingsverabschiedung im Seehotel Maria Laach hervorragend umgesetzt MARIA LAACH. Kürzlich war es frau. Franka Rössel und Ste- mal wieder so weit: Fünf Auszu- phan Schimmelpfennig haben bildende hatten in diesem Jahr Anschlussbeschäftigungen ge- ihre Prüfungen in den unter- funden. Elizabeth Belényesi schiedlichen Ausbildungsberu- Chevalier kümmert sich um ih- fen erfolgreich absolviert und ren Nachwuchs … wurden im bewährten feierli- Wie auch in den vergangenen chen Rahmen geehrt bzw. ver- Jahren wurde der Abend von abschiedet. Mit dabei waren den übrig gebliebenen Auszu- Prior Administrator Andreas bildenden des ersten und zwei- Werner, Altabt Benedikt, Celle- ten Ausbildungsjahres organi- rar Bruder Norbert, der kauf- siert und erfolgreich durchge- männische Leiter der Abtei Tho- führt. mas Schäfer, Hoteldirektor Stef- Neben einem Luftballonwettbe- fen Melzow, Führungsteam und werb, einem farblich auf die vier Ausbilder sowie Eltern und Elemente abgestimmten Menü Freunde der Prüflinge. mit korrespondierenden Wei- Verabschiedet wurden im ein- nen, bei dem Laacher Felchen- zelnen: Stephan Schimmelpfen- Röllchen nicht fehlen durften nig (Bad Neuenahr) als Koch; und dessen Abschluss eine le- Ainura Adylbekova (Maria ckere Schokomoussekuppel mit Laach) als Fachkraft im Gastge- Himbeerkern und Erdnuss-Ka- werbe; Jannik Friedrichs (Bar- Verabschiedet wurden (v.l.): Stephan Schimmelpfennig, Ainura Adyl- ramell bildete, gab es als Über- weiler) als Hotelfachmann, Eli- bekova, Jannik Friedrichs, Elizabeth Belényesi Chevalier und Franka raschung noch ein Geschenk zabeth Belényesi Chevalier Rössel (fehlt auf dem Bild). Foto: privat der Azubis an die Prüflinge. (Bell) als Restaurantfachfrau Allen Mitwirkenden wurde für ihr und Franka Rössel (Koblenz) chen Vorbildung von vornherein und einem Laacher Engel aus hohes Engagement, die ein- als Konditorin. eine verkürzte Lehrzeit verein- ihrem zu Ende gegangenen Le- fallsreiche und zum Motto pas- Erwähnenswert ist, dass Ainura bart worden. Besonders erfreu- bensabschnitt verabschiedet. sende Dekoration des Saales, Adylbekova, Jannik Friedrichs lich war zudem, dass Stephan Jannik Friedrichs unterstützt bis der Tische sowie der Serviet- und Franka Rössel ihren Ab- Schimmelpfennig die beste Anfang August d. J. das Recep- ten, die professionelle Zuberei- schluss bereits nach nur zwei IHK-Prüfung im Kreis Ahrweiler tionsteam sowie das Personal- tung des exzellenten Menüs, Jahren und Elizabeth Belényesi hatte, wofür er während des büro, um anschließend seinen den überaus fachmännischen Chevalier nach nur zweieinhalb Abends besonders geehrt und einjährigen Amerikaaufenthalt Service sowie die gelebte Jahren erfolgreich absolviert prämiert wurde. anzutreten. Ainura Adylbekova Teamfähigkeit abschließend im haben. Mit ihnen war aufgrund Alle Absolventen wurden mit absolviert eine einjährige Zu- Namen aller Gäste gedankt. ihrer schulischen bzw. berufli- guten Wünschen, Widmungen satzausbildung zur Hotelfach- Birgit Müller-Leersch

J 14 junge Menschen beginnen ihre Ausbildung bei der KSK gen), Kegham Poloian (Bera- tungs-Center Sinzig), Lyandra Riedel (Geschäftsstelle Bad Breisig), Santana Sadi (Bera- tungs-Center ), Mad- leen Schäfer (Beratungs-Center Ahrweiler), Daniel Schreiner (Geschäftsstelle Bad Neuen- ahr), Richard Wolters (Bera- tungs-Center Niederzissen) und Jonas Zimmer (Beratungs- Center Adenau) insgesamt 14 junge Menschen bei der Kreis- sparkasse Ahrweiler (KSK) ins Berufsleben. Darüber hinaus begann Marvin Kirch (Bera- tungs-Center Ahrweiler) zum 1. August ein einjähriges Fach- oberschul-Praktikum. Mit nunmehr 31 Auszubilden- den ist die Kreissparkasse Ahr- weiler einer der größten Ausbil- dungsbetriebe im Landkreis. „Damit gehen wir den häufig Vorstandsvorsitzender Dieter Zimmermann, Ausbildungsleiterin Katja Figura und Weiterbildungsleiter Mi- beschriebenen Fachkräfteman- chael Bick (hinten v.r.) begrüßten 14 neue Auszubildende bei der Kreissparkasse Ahrweiler. Foto: KSK gel aktiv an und übernehmen Verantwortung für die Region“, KREIS. Am 1. August starteten Adenau), Ellina Busch (Bera- (Beratungs-Center Sinzig), freut sich Dieter Zimmermann, mit Marvin Bergmann (Bera- tungs-Center Ahrweiler), Marwa Mannan (Geschäftsstel- KSK-Vorstandsvorsitzender, tungs-Center Niederzissen), Yvonne Fuchs (Geschäftsstelle le Bad Neuenahr), Özgül Özbi- über die große Zahl an Auszu- Erik Bings (Beratungs-Center Bad Neuenahr), Annika Kubach len (Beratungs-Center Rema- bildenden. Nr. 33/2018 Olbrück Rundschau Seite 39

– Anzeige – – Anzeige

Kirmes in Burgbrohl 17. - 20. August 2018 –

Liebe Bürgerinnen und Bürger, verehrte Festgäste, gerne lade ich Sie alle zu unserer traditionellen Kirmes vom 17. bis 20. August nach Burgbrohl ein. Wie immer haben sich die Organisatoren be- müht ein buntes Programm für die ganze Familie zusammenzustellen, bei dem die Musik einen be- sonderen Stellenwert bekommt. Es würde mich freuen, wenn insbesondere die zahlreichen Pro- grammpunkte dazu beitragen, dass unsere Kirmes gut besucht wird und somit die Möglichkeit besteht, dieses traditionsreiche Fest auch über die nächsten Jahre hinaus zu erhalten. Beginnen werden die Festlichkeiten am Freitag, 28. August, um 19.30 Uhr mit der Eröffnung der Kirmes durch das Anschießen durch Arno Degen, die musikalischen Darbietungen des Musikvereins Burgbrohl und einem anschließenden Umtrunk auf dem Josefsplatz. Samstags gibt es dann ein volles Programm. Ab 11.00 Uhr können die Kirmesbesucher bis um 16.00 Uhr das THW Sinzig in Aktion erleben, wenn am „Haus Meffert“ eine öffentliche Übung stattfindet. Ab 15.00 Uhr beginnt das traditionelle Kirmestreiben auf dem Josefsplatz, bei dem es um 16.00 Uhr Freifahrten für die kleinen Kirmesbesucher Neue Ernte Äpfel gibt. Um 16.30 Uhr gastiert dann der afrikanische Sänger Keith Hamaimbo mit seiner Gruppe Afro Acoustics auf der Burgbrohler Kirmes und präsentiert von Reggae über aromatisch, knackig, saftig sowie afrikanische Lieder bis hin zum deutschen Schlager ein buntes Musikprogramm. Und ab Zwetschen, Pfirsiche und 20.30 Uhr wird es dann rockig auf dem Josefsplatz. Alle, die es etwas lauter und hefti- Nektarinen aus eigenem Anbau. ger mögen, kommen dann bei der Rocknacht mit FACTORY RESET auf ihre Kosten. Die vier jungen Musiker geben in diesem Jahr zum ersten Mal ihre musikalische Visitenkarte 6. & 7.10.2018 in Burgbrohl ab und präsentieren eigene Kompositionen und bekannte Songs in rockiger Scheunenfest Verpackung. Der Eintritt ist wie immer frei. Der Kirmessonntag beginnt um 9.00 Uhr mit dem Anschießen der Kirmes ebenfalls wieder durch Arno Degen. Ab 9.30 Uhr folgt dann der Höhepunkt jeder Burgbrohler Kirmes, der gemeinsame Besuch des Festgottesdiens- tes in einer hoffentlich sehr gut gefüllten Pfarrkirche St. Johannes der Täufer. Der Gottes- familie esser dienst wird, wie immer, durch den Kirchenchor mitgestaltet und anschließend geht es im Wilhelm-bell-str. 6 Festzumzug, der durch den Fanfarenzug der KG Rot Weiß Burgbrohl musikalisch begleitet 56659 burgbrohl tel./fax 0 26 36 / 31 26 wird, zum Kirmesplatz. Daran schließt sich ein zünftiger Frühschoppen an. Um 11.00 Uhr geht’sdann wieder mit dem bunten Kirmestreiben los,bevor um 15.30 Uhr die Sportler der Niederlützinger Einradgruppe Radlos Ihre Akrobatik auf dem Josefsplatz präsentieren. Bei Musik aus der Konserve klingt dann der Burgbrohler Kirmessonntag 2018 aus. Am Montag, 1. September, ab 14.00 Uhr, kann dann nach Herzenslust am Kirmesplatz bis zum Dämmerschoppen weitergefeiert werden. Um 16.00 Uhr kommen dann die kleinen Kirmesbesucher nochmals in den Genuss von Freifahrten. Um die Unterhaltung für die jungen und junggebliebenen Kirmesgäste kümmert sich das ganze Wochenende die Schaustellerfamilie Doussier. Für das leibliche Wohl ist neben kühlen Getränken auch bestens gesorgt. Über das ganze Wochenende hinweg kann man sich bei der Frau Nina Orlov auf dem Josefsplatz die angebotenen Speisen schmecken • Kundendienst • Gebäudetechnik lassen. Besonderer Dank gilt bereits im Voraus den Helfern von der Feuerwehr Burgbrohl, der • Beleuchtungstechnik • Schwachstromanlagen KG Burgbrohl, den 5/4 Damen, dem Musikverein Burgbrohl, dem Kirchenchor, dem • EDV-Netzwerktechnik • Elektro-Heizungsbau Fanfarenzug, dem Deutsch-Türkischen Kulturverein und dem Garde-Korps Blau-Schwarz, • Blitzschutzanlagen • Sat-Antennenbau ohne welche die Kirmes für die Ortsgemeinde als Veranstalter so nicht durchführbar würde. Ein besonderer Dank auch an dieser Stelle an den Arbeitskreis Einzelhandel, der • sky-Service-Partner maßgeblichen Anteil an der Organisation der Burgbrohler Kirmes hat. • BK-Breitbandkabelfernsehen Zum Abschluss bleibt mir nur noch die Bitte an die Burgbrohler Bürger anlässlich der Kirmes die Häuser mit den Ortsfahnen zu schmücken und durch reichlichen Besuch zu einem gelungenen Fest beizutragen.

Herzlichst, Ihr Walter Schneider Industriegebiet Scheid 16 • 56651 Niederzissen Ortsbürgermeister Tel.: 0 26 36 - 8 07 55-0 www.elektro-koll.de Seite 40 Olbrück Rundschau Nr. 33/2018 – e ig ze An – Kirmes in Burgbrohl

Freitag, 17. August 2018 19.30 Uhr Kirmeseröffnung mit Kirmesanschießen, Musikverein Burgbrohl

Samstag, 18. August 2018 11.00 Uhr - 16.00 Uhr LIVE-Übung des THW Sinzig Ab 15.00 Uhr Buntes Kirmestreiben 16.00 Uhr Freifahrten für die Kinder 16.30 Uhr African Sounds mit Keith Hamaimbo 20.30 Uhr LIVE Rock meets Josefsplatz mit FACTORY RESET EINTRITT FREI

Sonntag, 19. August 2018 Haus Bachtal GmbH 9.00 Uhr Kirmesanschießen Pflegeheim für Psychischbehinderte Volljährige 9.30 Uhr Festmesse in der Pfarrkirche anschließend Festzug zum Josefsplatz mit dem Fanfarenzug der KG Rot-Weiß Burgbrohl 11.00 Uhr Frühschoppen und buntes Kirmestreiben 15.30 Uhr Einradgruppe RADLOS Niederlützingen

Bachstraße 9–11 · 56659 Burgbrohl Telefon 02636/3621 oder 36 22 · Telefax 02636/4708

Chirurgisches Centrum Mittelrhein Burgbrohl, Bendorf, Andernach Dr. med. Hans-peter schöpper Facharzt für Allgemeine Chirurgie, Viszeral- und Gefäßchirurgie, Phlebologe Dr. med. nicole schöpper seit über 90 Jahren ihr Partner im Brohltal Fachärztin für Allgemeine Chirurgie, Notfallmedizin behandlung von arbeitsunfällen, berufs- genossenschaftliche heilbehandlung, D-Ärzte Bestpreise Chirurgische praxen – Operatives Centrum kurzfristig Zertifizierte Fußchirurgie, Allgemeine Chirurgie, Handchir- rmine Te urgie, Proktologie, Phlebologie, Bauchchirurgie und Bauch- möglich spiegelungen, Arthroskopien der Gelenke, Minimalinvasive Chirurgie (Schlüssellochchirurgie), Gefäßchirurgie

56659 Burgbrohl • Brohltalstr. 20 • Tel. 0 26 36/9 31 30 • Fax 0 26 36/93 13 66 56659 Burgbrohl, Brohltalstraße 106, Telefon: 02636 – 929243 [email protected] • www.autohaus-glees.de Nr. 33/2018 Olbrück Rundschau Seite 41 – An ze ig e 17. - 20. August 2018 –

Montag, 20. August 2018 Immer da, immer nah. Ab 14.00 Uhr Buntes Kirmestreiben 16.00 Uhr Freifahrten für die Kinder Leben. Entspannen. anschließend Ausklang der Kirmes Genießen. So soll es für Sie bleiben. Mit unserer Rundum-Sicherheit An allen Kirmestagen für ein gutes Lebensgefühl. Wir wünschen viel Vergnügen auf der Burgbrohler Kirmes.

ist für das leibliche Wohl Geschäftsstellenleiter Rainer Lohoff Brohltalstraße 85 •56659 Burgbrohl •Telefon 02636 2932 bestens gesorgt. www.provinzial.com Viel Spaß!

Ausschachtungen/Pflasterarbeiten Krimmel Burgbrohl

Telefon 02636/2279 FACTORY REST 0177/7954466 sind vier junge Musiker zwischen 19 und 21 aus dem Kreis Ahrweiler: Florian Rink (Guitar / Vocals), Julian Girgert (Guitar / Backing Vocals), Erik Berreßem (Bass), Marius Reisebüro Marino Ritterrath (Drums).

In der aktuellen Besetzung gibt es die Band seit vier Telefon (02636) 968200 Kirchstraße 4 · 56659 Burgbrohl Jahren, gegründet wurde sie 2013. Nachdem die Anfänge Telefax: (02636) 968211 durch Cover geprägt waren, setzen sie nun zunehmend auf [email protected] eigene Produktionen zwischen Hard Rock und Core. Am www.reisebuero-marino.com 18. August kann man die energiegeladene Formation um 20.30 Uhr auf der Kirmes in Burgbrohl erleben.

Brohltalstr. – Niederzissen – Tel: 02636/3661 2x i.d . Woche HU (TÜV, KÜS, GTÜ) Öffnungszeiten: Mo. - Fr 8 - 18 Uhr Sa. 9 - 12 Uhr ringstraße 20 Wir machen, 56659 burgbrohl (Weiler) dass es fährt. Telefon (02636) 941600 Telefax (02636) 941601 Seite 42 Olbrück Rundschau Nr. 33/2018 J Erbsen schätzen - Cocktails genießen - Anzeige - NIEDERZISSEN. Beim diesjäh- den Cocktails und Weine von ei- rigen Gewerbe-Festival des Ge- ner abwechslungsreichen Rei- werbevereins Niederzissen im henfolge an Fingerfood und Ta- Mai war am Stand von „Momen- pas. Von erfrischendem Toma- te - Creative Genusserlebnisse“ ten-Grapefruit-Salat mit Passi- neben leckerem Fingerfood und onsfrucht-Dressing und kalter Getränken auch ein Gewinn- Melonensuppe mit Garnele, spiel zu finden. Das Gewicht der über pikante Aprikosen im Kichererbsen in einem großen Speckmäntelchen bis hin zu Bonbonglas sollte von den Teil- herzhaften Kohlrabi-Tarteletts nehmern geschätzt werden. Bis mit Gruyère und vielen weiteren auf neun Gramm genau kam Köstlichkeiten - es war für jeden Steffi Falckenberg aus Nieder- Gaumen etwas dabei. zissen an den gesuchten Steffi Falckenberg und ihr Gatte Schätzwert heran und konnte Thorsten waren begeistert, sich über den Hauptpreis, die ebenso die vielen Stammgäste Teilnahme an einem „Genuss- und Neulinge, die getreu des Quickie“ für zwei Personen, Abendmottos drei sehr glückli- freuen. Sehr nah kamen auch che Stunden verleben konnten die Niederzissenerinnen Gerda und sicherlich nicht zum letzten Bersheim und Elvira Schuma- Gewinnerin Steffi Falckenberg (l.) mit Nicole Köpper und ihrem Mann Mal einen GenussQuickie be- cher auf den Plätzen zwei und Thorsten Falckenberg vor der GenussSchmiede. sucht haben. drei, was mit Gutscheinen vom Foto: Christian Wagner Wer auch einen GenussQuickie Reisebüro Marino und Tommy oder einen der zahlreichen Ge- D. belohnt wurde. Thema des Abends, „Happy anderem konnten die 16 Gäste nussEvents erleben möchte, fin- Zum GenussQuickie am 3. Au- Hour“, passte hervorragend in der komplett ausgebuchten det weitere Termine auf www. gust begrüßte Nicole Köpper, zum heißen Wetter. Bei kühlen GenussSchmiede die Cocktails momente.biz - und um keinen Inhaberin von Momente, das Cocktails und erfrischenden „In de tuin“ (Im Garten), „Con Termin zu verpassen, kann ein- Ehepaar Falckenberg dann in Weinen sollten einige schöne Movida“ und den „Clover Club fach der Newsletter abonniert ihrer GenussSchmiede. Das Stunden verlebt werden. Unter Royal“ genießen. Begleitet wur- werden.

J Schuljahrgang 1943/1944 auf gemütlicher Tagestour anfänglichen Sonne waren dunkle Wolken gewichen und jetzt setzte sogar Regen ein, an einem der wenigen Tage in den letzten Monaten. Die küh- len Temperaturen wurden je- doch von den Teilnehmern dankbar angenommen, denn tags zuvor waren es noch deut- lich über 30 Grad. Nach der Be- sichtigung des Eisenkunst- gussmuseums ging es in den nahen „Garten der Schmetter- linge“, der immer wieder ein besonderes Erlebnis bietet. Am frühen Nachmittag fuhr die Gruppe nach Vallendar, von wo aus eine Bootstour gestartet wurde. Bei inzwischen aufge- klartem Himmel konnte die wunderschöne Rheinland- schaft genossen werden: Ko- blenz, Ehrenbreitstein, Deut- sches Eck und ein Stück die Die gut gelaunten Fahrtteilnehmer. Foto: privat Mosel hoch standen bei dieser Rundfahrt auf dem Programm. NIEDERZISSEN-wf- Alle fünf gen auszutauschen, miteinan- Rhytmus zu durchbrechen und Bei Musik und angeregten Ge- Jahre treffen sich die Angehöri- der zu erzählen und einige fro- so fand das letzte Treffen 2015 sprächen wurde nach einein- gen des Schuljahrganges he Stunden gemeinsam zu er- statt. In diesem Jahr war es halb Stunden wieder Vallendar 1943/1944 zu einer gemütli- leben. Nach der Tour 2013 kam dann wieder so weit. Leider wa- erreicht und der Bus brachte chen Tagestour um Erinnerun- man jedoch überein, diesen ren es krankheitsbedingt nur die Teilnehmer zur Mönchheide noch sieben Frauen und fünf oberhalb von Bad Breisig. Den Männer, die sich am ersten Abschluss dieses Treffens Mittwoch im August trafen und machten die Jahrgangsange- Franz J. Nürenberg mit dem Bus nach Bendorf am hörigen bei Sonnenuntergang Rhein fuhren. Erstes Ziel war im Außenbereich des „Gutshof 56746 Spessart - Wollscheid 43 dort das Schloss Sayn. Nach Mönchsheide“, wo man sich mit Telefon (0 26 55) 13 82 - Fax 96 05 54 einer interessanten Führung in kulinarischen Köstlichkeiten den fürstlichen Salons mit verwöhnen ließ. Beim Abschied • Verkauf • Kundendienst Fürstinnenzimmer und waren sich die Teilnehmer des Schlosskapelle bestand die wunderschön verlaufenen - Ersatzteilservice Möglichkeit, im Schlossrestau- Jahrgangstreffens einig, sich in rant zu Mittag zu essen. Der zwei Jahren wieder zu treffen. Nr. 33/2018 Olbrück Rundschau Seite 43 tiere suchen ein Zuhause

■ Horko möchte endlich in ein „Für-immer-Zuhause“ ■ Kater Charlie vermisst der 12-jährige schäferhund- mix-rüde horko gehört mittler- weile zu den sogenannten langzeitinsassen unter den tierheimbewohnern im eifelhof frankenau. ursprünglich in spanien als einsamer Bewa- cher eines fabrikgeländes ein- gesetzt, wartet horko seit okto- ber 2012 auf den richtigen men- schen. eigentlich müsste er längst das herz eines schäfer- Charlie ist im Bereich Arweg/ er sich in einem Keller oder ei- hund-liebhabers berührt haben Im Fischgrund in Bad Breisig ner Garage verkrochen hat. und doch ist der richtige entlaufen. Er ist schwarz mit Hinweise bitte an 0163- wechslung. mensch noch immer nicht ge- einem weißen Strich von der 2920923 oder an die Katzen- so sehr er auch die menschen funden. und so führt horko auf Stirn bis auf die Nase. Da er schutzfreunde Rhein-Ahr-Eifel liebt, andere tiere muss er in dem eifelhof weiter ein „schat- scheu ist, kann es sein, dass unter 02646-915928. tenhund-dasein“. so viele Be- seinem neuen Zuhause nicht sucher waren in den letzten haben. so sucht das team vom Jahren da, aber horko wurde eifelhof für horko ein liebevolles immer übersehen. sehnsüchtig Zuhause als einzelhund bei er- wartet er jeden tag auf seine fahrenen menschen, die den ehrenamtlichen gassigänger in wachsamen und manchmal ei- der hoffnung, aus dem tier- genwilligen schäferhund zu heim heraus zu kommen. er ge- schätzen wissen und seinen le- nießt die spaziergänge durch bensabend in einem „für-im- den wald, bei denen auch die mer-Zuhause“ mit ihm teilen streicheleinheiten nicht zu kurz möchten. kommen dürfen. auch ein Be- horko kann im eifelhof franke- such in seinem auslauf und nau, 53506 , be- ■ seppi ausgiebiges spielen ist ihm im- sucht werden. weitere informa- seppi kam ins tierheim, da sein mer eine willkommene ab- tionen unter 02647/3375. Besitzer gestorben ist. er ist ein freundlicher kerl, der aber auch ■ milli und mimi stellen sich vor genau weiß, was er will und was nicht. der kleine kauz sucht ein Zuhause ohne kinder. seppi (2011 geboren) kann pro- blemlos alleine zuhause blei- ben, fährt aber auch gerne im auto mit. kontakt: tierheim andernach, augsbergweg 62, 56626 andernach, tel.: 02632/44343, www.tierheim-andernach.de, [email protected]

■ Chinchillas milli (mit schwarzem fleck auf nähe zu ihrem menschen. da- der nase) und mimi sind seit bei schnurrt sie ganz laut und Vier chinchillas: die dreiergrup- mitte Juli auf der pflegestelle genießt es sehr, gestreichelt zu pe sucht ein neues Zuhause we- gen trennung und umzug. tom- von tierhilfe mit herz e.V. sie werden. die hübsche mimi ist my passt auf seine zwei mädels sind aus einem wurf und wur- die kleinste aus dem wurf. den am 28.04.2018 geboren. gut auf.trennen werden wir die auch sie ist sehr lieb und mag gruppe auf keinen fall! wün- Beide sind gegen schnupfen/ gerne gestreichelt werden! seuche geimpft, entwurmt und schenswert wäre ein Zimmer wer sie auf der pflegestelle in gechippt. es wäre schön, wenn oder eine große Voliere mit tägli- sie zu zweit vermittelt werden ahrweiler besuchen möchte chem freilauf.tommy ist zutrau- sie hat sich laut aussage der ober zu einem jungen vorhan- oder mehr erfahren will, darf lich und beäugt gäste gerne aus Vorbesitzerin nicht mit den art- denen spielgefährten ziehen sich an tierhilfe mit herz e.V. nächster nähe. caro & carlo genossen verstanden. hier wäre könnten. nach der kastration per e-mail sind zuerst etwas verschüchtert, eine pärchenhaltung anzuraten. wären sie über freigang sehr [email protected] schauen sich dann aber auch kontakt: tierheim andernach, glücklich. die süße milli ist ab- oder telefonisch genau an, wer da zu Besuch ge- augsbergweg 62, solut verschmust und sucht die 02225/6087336 wenden. kommen ist. 56626 andernach, lilly sitzt aktuell leider alleine. tel.: 02632/44343, wir versuchen diese situation so www.tierheim-andernach.de, Wir suchen für Sie kostenfrei! schnell wie möglich aufzulösen. [email protected]

melden sie sich gerne unter: [email protected] Seite 44 Olbrück Rundschau Nr. 33/2018

FamiLINUS

(li.) Flügel-Punkt Fühler, (li.), Flügel (re.), Wolke Blumenblatt, ■ Entdeckt die fünf Unterschiede! Lsg.:

Hallo, liebe Kinder! hübschen, bunten Flattermann. in DIN A4 (quer bemalt). Bitte mit (Original kann jedoch nicht Einen wunderschönen Schmetter- Rechts haben wir fünf Unter- eurem Namen, Alter und Wohnort zurückgesandt werden) oder ein- ling haben wir von Lena Schmitz, schiede versteckt. beschriften und senden an: gescannt an: 10 Jahre, bekommen, die auch Allen Kindern viel Spaß beim LINUS WITTICH Medien, z.H.: [email protected] am Maltisch von FamiLINUS in Suchen! Gerne könnt ihr uns auch Beatrix Stumm-Türmer, Wir freuen uns riesig auf euer Bild. Niederzissen im Mai aktiv war. ein Bild schicken: In kräftigen Wilhelmstr. 17, Ganz herzlichen Dank für den Farben gemalt sollte es sein und 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler Euer LINUS WITTICH-Team ■ Ferien-Kinderbetreuung nach der Kindergartenzeit gemeinde , Jugendpfleger Remagen: Jugendbahnhof Werner Söller, Schulstr. 3, 53505 Remagen, E-Mail: Altenahr, Tel.: 02643 / 81 74, E-Mail: [email protected]¸ [email protected], Tel.: 02642/ 906 852 (Herbst- Internet: www.probuero-altenahr.de programm für 6-11-Jährige: 8.- (Winter-, Oster- und Herbstferien je 12.10.), für 12-18-Jährige 1./ 6-8 Aktionen, in den Sommerferien 2.10., Frühbetreuung ab 7.30 ca. 20 Einzelaktionen sowie zwei Uhr möglich) Kinderferienwochen) Sinzig: Haus der offenen Tür Bad Breisig: Jugendpflege Bad (HoT), organisiert Ferienaktionen Breisig, Koblenzer Straße, 53498 für Ostern, Sommer, Herbst: Bad Breisig, Kontakt: Anja Drieling und André Tel.: 02633 / 4 72 92 32, Internet: Dyllong, Barbarossastraße 43, www.jukuba-BadBreisig.de 53489 Sinzig, Tel.: 02642/41753 In Bad Neuenahr-Ahrweiler Andernach: Ferienprogramm stellt die OKUJA ein breit Haus der Familie, Kontakt: Rita gefächertes Ferienprogramm zur Wanken; Benjamin Ruch, Tel.: Verfügung, Infos in der auch 02632 / 92 23 52; E-Mail: haus- online einsehbaren Broschüre [email protected], Haus „Ferienalarm“. Anmeldeschluss der Familie, Gartenstr. 4, 56626 für die Herbstferienaktionen ist Andernach, Anmeldung bei: am 17. September. Sarah Anhäuser, Tel: 02632 / 92 VG Brohltal: Büro f. Jugend- Sommerferienprogramm OKUJA 2018. Foto: Vollrath pflege u. kommunale Gleich- 22 09, E-Mail: sarah.anhaeuser@ stellung der VG Brohltal, Kontakt: andernach.de Mit dem Anfang des neuen angebote bieten beispielsweise Jugendpflegerin Ane Masen, Mayen: Mayener Ferienchecker Schuljahres ist wieder für viele Pänz folgende Städte / Verbands- Rathaus, 2. Stock, Zimmer 215 2018 ist online verfügbar: http:// die Kindergartenzeit zu Ende, die gemeinden bzw. Einrichtungen vor Kapellenstr. 12, 56651 Nieder- www.mayen.de/images//6_ Grundschulzeit hat begonnen. Für Ort im Verbreitungsgebiet von zissen, Tel.: 02636 / 9740-215, Familie-Bildung/Jugend/ berufstätige Eltern heißt es jetzt, die FamiLINUS – Anmeldeschlüsse für E-Mail: [email protected], Ferienchecker_2018.pdf Betreuung neu zu organisieren. die Herbstferien sind z.T. in Kürze! Internet: Weitere Angebote bieten Kirchen Auch, wenn die Kinder Ganz- Adenau: Jugendbüro der VG www.brohltal-verwaltung.de sowie Vereine (Mitgliedschaft tagesschulen oder Grundschulen Adenau im BAU, Kontakt: (2. Herbstferienwoche: zwei teils nicht notwendig). mit Betreuungsangebot besuchen, Jugendpfleger Jürgen Schwarz- integrative Angebote für alle Für den Kreis Mayen-Koblenz muss außerdem für rund 60 mann, Kirchstraße 15-17, 53518 Kinder zw. 6 und 12 Jahre) Infos in der Broschüre: Jugend in Ferientage zzgl. mehrerer Adenau, Tel.: 02691 / 30 51 11, Grafschaft: Gemeinde Grafschaft, MYK, online verfügbar unter: Brückentage eine geeignete E-Mail: juergen.schwarzmann@ Kinder- und Jugendförderverein https://www.kvmyk.de/kv_myk/ Lösung gefunden werden, denn adenau.de, Internet: Grafschaft e.V., Kontakt: Christine Themen/Kinder,%20 so ein großes Urlaubskontingent www.jugendbuero-adenau.de Noack-Dziuk, Im Kreuzerfeld 12, Jugendliche%20&%20Familie/ besitzt in der Regel keiner. VG Altenahr: Pro Büro für 53501 Grafschaft-Ringen, Broschuere_Jugend_in_ Attraktive Ferienprogramm- Jugendarbeit der Verbands- Tel.: 02641 / 2 10 82 MYK_2018.pdf Nr. 33/2018 Olbrück Rundschau Seite 45 Alles rund um die Familie

■ Walderlebnistag im „Steinrausch“ Am Sonntag, 26. August, findet gegen 17.00 Uhr eine von Vul- im „Erlebniswald Steinrausch“ kanparkführer Winfried Schmitz bei Kempenich der beliebte organisierte spannende Schatz- Walderlebnistag statt. In der Suche. Für das leibliche Wohl Zeit von 13.00 Uhr bis ca. gibt es Gegrilltes sowie Kaffee 18.00 Uhr sind Spiel, Spaß und und Kuchen. Aktionen rund um die Themen Der Erlebniswald kann vom Wald und Natur angesagt. Den Bahnhof Engeln mit einer geführ- ganzen Tag gibt es tolle Attrak- ten Wanderung auf der „Eifellei- tionen: die rollende Waldschu- ter“ erreicht werden (oder mit re- le, Bogenschießen oder Ein- gelmäßigen Linienbussen). blick in die Waldarbeit mit ei- Los geht es mit dem Zug um nem echten Rückepferd, die 9.30 Uhr am Bahnhof Brohl Falknerei zum Anfassen, Arbei- (Brohltalbahn) bzw. entspre- ten mit der Motorsäge und Mi- chend später an den weiteren Rückepferd mit Schlitten. Foto: mk niatur-Schnitzereien. Zwischen- Zwischenbahnhöfen. Vom End- zeitlich kann man den tollen bahnhof Engeln begleitet Sie Rückweg auf einer anderen für die geführte Wanderung: Er- Abenteuerspielplatz und den ein erfahrener Vulkanparkführer Route zum Bahnhof Engeln, wo wachsene: 4 Euro, Familien: 10 Walderlebnispfad ausgiebig er- zum Erlebniswald Steinrausch. der Zug um 16.30 Uhr Richtung Euro, Kinder unter 6 Jahren: kunden. Den Abschluss bildet Am Nachmittag erfolgt der Brohl fährt. Teilnahmegebühren frei, Kinder 6-15 Jahre: 2 Euro. ■ Buchempfehlungen von Pädagogen aus Ihrer Region – Teil 5 Hier weitere Buchempfehlungen von LehrerInnen und Erzieherinnen aus dem Verbreitungsgebiet von FamiLINUS – garantiert (vor)lesenswert.

Das Team der Schulbücherei in Träumer. Aladin Verlag (2014), Vicky Bo: Ich hab Dich so lieb... Ochtendung empfieht: 384 S., 16,95 Euro (ab 10 J.) Vicky Bo‘s Bilderbuch der Der kleine Drache Kokosnuss Liebe. Vicky Bo Verlag GmbH bei den wilden Tieren. cbj (2016), 22 S., 8,95 Euro, 1-3 J. Kinderbücher (2017), 80 S., Ich habe Dich so lieb wie das 8,99 Euro (ab 6 J.) Auge eines Fisches rund ist, Feuerdrache Kokosnuss und eine Feder leicht ist, eine Fressdrache Oskar vermissen Schnecke langsam ist, eine ihre Freundin Matilda sehr! Das Zitrone sauer ist, ein Elefant Stachelschwein ist wegen eines schwer ist (…). Schüleraustauschs nach Afrika „In der sozial-emotionalen gereist. In einem Brief berichtet Entwicklung jedes Kindes ist ein sie, dass sie, kurz vor ihrer herzlicher Umgang mit viel In einer kalten Winternacht Rückkehr noch alle großen positiver Rückmeldung grund- kommt ein Wolf in das Dorf der Tiere Afrikas interviewen will. legend, um als kleine Tiere und klopft bei einer Henne Auweia, denken Kokosnuss und Persönlichkeit gut wachsen zu an. Diese ist zunächst sehr Oskar, das könnte gefährlich können. Vicky Bo‘s Bilderbuch erschrocken. Schließlich siegt werden … für Kleinkinder ist eine wunder- die Neugierde und sie lässt ihn „Der kleine Drache Kokusnuss schöne Liebeserklärung! Es in ihr Haus. Daraufhin bittet der ist sehr beliebt bei den Neftali ist 8 und lebt mit seiner muss einfach immer wieder und Wolf um einen Kochtopf, um Grundschulkindern, auch dieses Familie in einer kleinen Stadt im wieder durchgeblättert werden.“ eine leckere Steinsuppe kochen neue Abenteuer wurde schon Süden Chiles. Sein Vater ist zu können. Nach und nach häufig in unserer Schulbücherei streng und wünscht sich, dass gesellen sich die anderen Tiere ausgeliehen.“ er etwas „Vernünftiges“ lernt. des Dorfes dazu. Zunächst sind Aber Neftalis Leidenschaft ist sie alle misstrauisch, doch das Lesen und das Sammeln schlussendlich steuert jeder von Blättern, Steinen, Bewohner eine Zutat für die Muscheln... Und immer gibt es Suppe bei. Doch welche Absicht dazu Geschichten, die sich verfolgt eigentlich der Wolf? Neftali ausdenkt. Am Ende geht „Das Buch ist packend er seinen Weg und wird ein geschrieben und lässt dem Leser berühmter Schriftsteller. - viel Raum für eigene Gedanken Gewinner des Deutschen und Empfindungen. Gerade in Jugendliteraturpreises 2015 in der Grundschule regt es zum der Kategorie Kinderbuch! Denken und Argumentieren an, „Der Träumer ist ein kann sowohl zum Vor- als auch wunderbarer Appell an alle Ein Buch, das „bisher bei allen zum Selberlesen verwendet Kinder zu träumen, zu seinen Kindern super angekommen werden und ist zudem ein super Träumen zu stehen, sie zu leben ist“, empfiehlt die Grund- Schreibanlass für eigene und sich selbst zu verwirklichen.“ schullehrerin Kim Daheim Geschichten.“ Die Betreuung an der Die Kindertagesstätte St. Anna (Grundschule Leutesdorf): Alle Bücher sind in der Grundschule in Mendig hat in Kottenheim mag für die AnaÏs Vaugelade: Steinsuppe. Buchhandlung in Ihrer Nähe diesen Buch-Tipp: Jüngsten Kinderbücher aus der Moritz Verlag, 32 S., 14,80 erhältlich. Ihr Buchhändler berät Pam Muños Ryan: Der Kinderbuchserie Vicky Bo: Euro, 5-7 J. Sie gerne. Seite 46 Olbrück Rundschau Nr. 33/2018

J Neuwahlen stehen an J CDU-Ortsverband Niederzissen Jahreshauptversammlung der Zissener Möhnen und DSGVO Einladung zum Familienfest NIEDERZISSEN. Der Vorstand nung (DSGVO) in Kraft getreten NIEDERZISSEN. Das Familien- interessante Einblicke in die be- der Möhnengesellschaft Nieder- ist. Diese regelt auf Europaebene fest des CDU-Ortsverbandes trieblichen Abläufe seiner Firma zissen 1937/38 e.V. lädt alle Mit- eine gemeinsame Datenschutz- Niederzissen findet in diesem gewähren. Des Weiteren wird im glieder zu seiner ordentlichen Jah- basis für alle Mitgliedsländer. Dies Jahr am Sonntag 26. August auf Rahmen des Familienfestes, reshauptversammlung am Diens- bedeutet auch mehr Transparenz dem neuen Betriebsgelände der der Ehrenvorsitzende des CDU- tag, 4. September um 19 Uhr im und Sicherheit im Umgang mit Firma Maschinenbau Schiele, Ortsverbandes Niederzissen, Vereinslokal Gaststätte Rats- personenbezogenen Daten im im Industriegebiet „Brohltal Ost“ Richard Keuler, für seine 50-jäh- schenke in Niederzissen ein. Vereinswesen. Alle personenbe- in der Straße Im Schülert in Nie- rige Mitgliedschaft geehrt. Na- Tagesordnungspunkte: 1. Eröff- zogenen Daten, die bei der Abga- derzissen statt. Eingeladen sind türlich kommt auch das leibliche nung und Begrüßung durch die 1. be des Anmeldeformulars zum alle Mitglieder des CDU-Orts- Wohl mit kühlen Getränken so- Vorsitzende, 2. Totengedenken, 3. Eintritt in die Möhnengesellschaft verbandes sowie der Senioren- wie gegrillten Spezialitäten nicht Satzungsänderung, 4. Bericht der angegeben wurden, werden nur union Brohltal und alle interes- zu kurz. Darüber hinaus bietet Geschäftsführerin, 5. Kassenbe- zu Vereinszwecken gespeichert sierten Bürgerinnen und Bürger. der Nachmittag genug Möglich- richt, 6. Bericht der Kassenprüfer, und verarbeitet. Die Daten werden Beginn ist um 14 Uhr mit der keiten, interessante Gespräche 7. Entlastung des Vorstandes, 8. nicht weitergegeben. Die Mitglie- Begrüßung der Teilnehmer. Im zu führen. Der Vorstand des Neuwahl des Vorstandes, 9. Sons- der haben jederzeit das Recht, der Anschluss wird eine etwa ein- CDU-Ortsverbandes Niederzis- tiges. Verarbeitung ihrer Daten schriftlich stündige Führung durch den sen würde sich über eine gute Der Vorstand würde sich freuen, zu widersprechen. Falls jemand Betrieb der Firma Schiele statt- Beteiligung an der Veranstal- wenn möglichst viele Mitglieder an die Verarbeitung und Speicherung finden. Diese Besichtigung wird tung freuen. der Jahreshauptversammlung teil- seiner persönlichen Daten nicht der Geschäftsführer Stefan Pressemitteilung nehmen. mehr wünscht, wird um Zusen- Schiele selbst vornehmen und CDU-Ortsverband Niederzissen Des Weiteren wird darauf hinwei- dung eines schriftlichen Wider- sen, dass am 25.05.2018 die spruchs an ein Vorstandsmitglied neue Datenschutzgrundverord- gebeten. J Förderverein Regenbogenschule Schalkenbach Einladung zur Mitgliederversammlung SCHALKENBACH. Zur or- Begrüßung und Kassenbe- dentlichen Mitgliederver- richt des Vorsitzenden, Tätig- ring°kino sammlung des Fördervereins keitsbericht, Rechnungsprü- lädt der Vorstand alle Eltern fungsbericht und Entlastung und Mitglieder des Förderver- des Vorstands, Neuwahl des Das Kino im ring°werk eins herzlich ein für Dienstag, Vorstandes, Bestellung von 2 28. August, um 19 Uhr in die Kassenprüfern. Die Versamm- am Nürburgring Regenbogenschule Schalken- lung findet nach der Elternver- bach. Es stehen folgende sammlung der Regenbogen- Tipp: Punkte auf der Tagesordnung: schule statt. Besuche vor oder nach Deinem Kinobesuch das Motorsport-Erlebnismuseum ring°werk J Herbstwanderung 2018 oder werde zum Rennfahrer auf der ring°kartbahn. TuS Niederoberweiler e.V. lädt ein

Jetzt Familientag planen: NIEDEROBERWEILER. Der Die Kinder wandern ca. 30 Mi- enfreies Parken im Parkhaus Turn- und Sportverein lädt alle nuten und werden ab 13.30 Kost nuerburgring.de/erleben. während Deines Kinobesuchs! Mitglieder herzlich zur Herbst- Uhr mit einer Zugfahrt zur Be- wanderung 2018 ein. Der Vor- sichtigung der Straußenfarm stand des TuS NOW bietet al- belohnt. Die Eltern wandern Aktuelles Kinoprogramm: len interessierten Mitgliedern ca. 60 bis 90 Minuten und tref- am Sonntag, 21. Oktober, ab fen während der Zugfahrt auf 16.08. - 22.08.2018 12 Uhr eine geführte Wande- der Straußenfarm ein. Dort rung für Groß und Klein vom können in einem für den TuS Köhlerhof zur Straußenfarm reservierten Raum Plätze be- an. Der Treffpunkt für die Wan- zogen und Kaffee und Kuchen 2D HOTEL TRANSSILVANIEN 3 (FSK 0) derung ist auf dem Strauben; gegessen werden. Für die Kin- dort wird es eine gemeinsame der steht ebenfalls eine Aus- EIN MONSTER URLAUB Abfahrt in privaten PKWs zum wahl an Eis zur Verfügung; die 14:30 Uhr täglich Köhlerhof geben; es wird um erste Kugel erhalten die Kinder Bildung von Fahrgemeinschaf- auf Vereinskosten. Die Eltern ten gebeten. Am Köhlerhof an- werden gebeten, für die nach gekommen, werden die Kinder der Zugfahrt eintreffenden Kin- 3D MISSION IMPOSSIBLE 3 (FSK 12) zusammen mit Petra Weiden- der jeweils Plätze vorzusehen. FALLOUT bach auf direktem Wege zur Zur besseren Organisation der Straußenfarm wandern. Die Herbstwanderung bitten die 17:00 Uhr täglich Erwachsenen dürfen sich auf Organisatoren um verbindliche 20:00 Uhr täglich eine von Rainer Weis geführte Anmeldungen beim Vorstand Wanderung "rund um den (e-Mail: [email protected] Golfplatz" Bad Neuenahr und / gerne auch persönlich) bis den Orchideenwiesen und zum 27. August. Die Kosten für Nürburgring Boulevard 1 · 53520 Nürburg/Eifel · www.ring-kino.de dann zur Straußenfarm freuen. die Zugfahrt der Kinder trägt Kartenreservierung online oder ab 16 Uhr unter 02691 302 6664 Dieser Weg ist nicht kinderwa- der Verein; Essen und Tr inken gentauglich. exklusive. Nr. 33/2018 Olbrück Rundschau Seite 47 Kirmes in Galenberg -Anzeige-

Liebe Galenbergerinnen Eiscafé - Bistro über und Galenberger, Oberzissen BAHNHOF verehrte Kirmesgäste, TEL.: (0 26 36) 85 33 FAX (0 26 36) 70 50 vom 18. bis 20. August 2018 feiert die Ortsgemeinde Galenberg ihre Wir freuen uns auf Ihren Besuch! traditionelle St.-Rochus-Kirmes. Täglich warme Küche von Auch in diesem Jahr wird in un- serem Ort wieder ein buntes und 17.30 - 22.00 Uhr vielfältiges Programm angeboten: Öffnungszeiten: Mo.-So. 14.00 – 23.00 Uhr Am Samstag, 18. August, beginnt unser Fest um 17.00 Uhr mit dem Fassanstich. Ab 20.00 Uhr gibt es musikalische Unterhaltung nach dem Motto: „Back to the Nineties“. Um 21.00 Uhr eröffnet die ZeMAse Sektbar. CNC-TEMASEechnik GmbH Den Kirmessonntag beginnen wir um 9.30 Uhr mit dem Gottesdienst und anschließendem Frühschoppen. Um Benjamin, simon & Harald seiwert Geschäftsführer 14.30 Uhr findet das traditionelle Schubkarrenrennen bei hoffentlich schönem Wetter statt. Ab 16.00 Uhr Kaffee und Kuchen.Ein Süßigkeiten- und Spielwarenstand steht im Brohltalstraße 33 b D-56651 Oberzissen Dorf bereit und auch für das leibliche Wohl wird gesorgt. Tel. 02636/8099-24 Der Kirmesmontag beginnt um 10.30 Uhr mit dem Mobil 01520/1555530 [email protected] Frühschoppen und traditionell mit dem Kartenspiel. Ab Fax 02636/809926 www.zemase.de 17.00 Uhr findet noch ein Tischkickerturnier statt. Einen herzlichen Dank und gutes Gelingen an den FC Starkstrom Galenberg, der auch dieses Mal wieder die Kirmes ausrichtet. Allen Bürgerinnen und Bürgern aus Galenberg, ihren Gästen und allen Besuchern wünsche ich eine schöne Kirmes. Unsere Gemeindefahnen sollen dazu beitragen,unser Dorf zu verschönern und der Kirmes den passenden Rahmen zu geben.

Ihr Ortsbürgermeister Bernd Esten KFZ-MEISTER-BETRIEB Im Wiesengrund • 56746 Spessart Telefon 0 26 55 / 94 29 72

Landesprodukte Dämmstoffe Baumarktartikel Futtermittel, Blumenerde,TToorfrf Verbundsteinpflaster FesteBrennstoffe und vieles mehr Holzpellets, Brikett, Transporte Foto: mk Brohltalstraße 45 · 56651 Oberzissen Tel. 02636/6552 E-Mail: [email protected] Fax: 02636/80449 Seite 48 Olbrück Rundschau Nr. 33/2018

J Nächster Blutspendetermin in Niederzissen NIEDERZISSEN-wf- Mit einem Mensch ab 18 Jahren kann Blut dringenden Appell wendet sich spenden und somit für sich und der Blutspendedienst des Deut- für Andere einen wertvollen schen Roten Kreuzes an alle Beitrag zur Gesundheit leisten. Blutspenderinnen und Blut- Die Helferinnen und Helfer des spender und ganz besonders DRK-Ortsvereins Niederzissen an Alle, die zum ersten Mal stehen zur Betreuung vor, wäh- spenden möchten. Das vergan- rend und nach der Blutspende gene und das derzeitige Som- bereit und würden sich über ei- merwetter sowie die Ferienzeit ne rege Teilnahme freuen. Vor hat zu einem dramatischen der Spende findet eine ärztli- Rückgang der Spendewilligen che Untersuchung und auf geführt. Erhöhtes Fahrzeugauf- Wunsch eine ausführliche In- kommen auf den Straßen und formation statt, um Risiken für Autobahnen und damit steigen- den Spender auszuschließen. de Unfallgefahren tragen dazu Das gespendete Blut wird so- bei, dass die Krankenhäuser fort in Speziallabors untersucht und Kliniken mit wichtigem und bei festgestellten Normab- Spenderblut nicht mehr ausrei- weichungen erfolgt umgehend chend versorgt sind. eine Benachrichtigung des Alle Menschen, die mit dazu Spenders und des angegebe- beitragen möchten, die ent- nen Hausarztes. Somit leisten standenen Engpässe zu besei- die Spender auch für sich tigen und bereit sind, das wert- selbst eine wertvolle Gesund- vollste, was ihr Körper hat, heitskontrolle. Wer sich näher nämlich ihr Blut, zur Verfügung informieren möchte, kann über zu stellen sind herzlich eingela- das Internet www.blutspende den, zum nächsten Blutspen- dienst-west.de alles Wissens- determin am Dienstag, 21. Au- wertes über das Blutspenden gust nach Niederzissen in die und den weiteren Weg des Blu- Bausenberghalle zu kommen. tes erfahren. Hierüber kann Ab 16 Uhr stehen dort zwei man sich auch per Mail oder Teams des Blutspendedienstes SMS zwei Tage vor einem Blut- aus Bad Kreuznach bereit, um spendetermin automatisch er- das lebensrettende Blut entge- innern lassen. Nutzen Sie diese gen zu nehmen. Jeder gesunde Möglichkeiten.

J Firmung 2020 in der Pfarrei der Zukunft BROHLTAL. Im Zuge der Veränderungen durch die Synode im Bis- Geladen sind die Erstkommunionkatecheten und besonders die tum Tr ier sucht die "Pfarrei der Zukunft" Sinzig nach neuen Wegen Firmkatecheten der letzten Jahre. Ebenso Jugendliche, die bereits in der Firmvorbereitung. So laden die Verantwortlichen in der Firm- gefirmt wurden und größere Messdiener, die ihr Wissen und ihre vorbereitung alle Interessierten aus dem jetzigen Dekanat Rema- Erfahrungen mit einbringen wollen. gen-Brohltal ein, am 7. September um 18 Uhr ins Pfarrheim in Sin- Interessierte melden sich bitte an bei: PG Brohltal bei Gemeindere- zig, um gemeinsam zu überlegen, wie die Firmvorbereitung in Zu- ferent Rainer Schönhofen (Tel. 02636-800904) und Kempenich und kunft geschehen kann. Weibern bei Pastor Erich Fuchs (Tel. 02655-1084).

Termine

J Vorbereitungslehrgang zur Fischereiprüfung KREISSTADT. Zur Vorberei- Umweltschutzes. Jeder Lehr- wissen vermittelt wird. Antworten zur staatlichen Fi- tung auf die Staatliche Fi- gang besteht aus einem theo- Die Teilnahme an einem Vor- schereiprüfung in Rheinland- scherprüfung am 7. Dezember retischen und einem prakti- bereitungslehrgang ist zwin- Pfalz. Dieses Schulungsmate- 2018 bei der Unteren Fische- schen Schulungsteil. gende Voraussetzung für eine rial ist Bestandteil eines jeden reibehörde in der Kreisverwal- Lichtbildvorträge begleiten Zulassung zur Prüfung. Eine Vorbereitungslehrgangs und tung Ahrweiler wird im Namen und unterstützen den theoreti- entsprechende Bescheinigung ist in den Lehrgangsgebühren des Angel-Fischerei-Verban- schen Schulungsteil. Dieser wird ausgestellt, wenn der Teil- bereits enthalten. des Rheinland-Pfalz e.V. einen vermittelt Kenntnisse in allge- nehmer an mindestens 35 Die Teilnahme an Vorberei- Vorbereitungslehrgang ange- meiner und spezieller Fisch- Ausbildungsstunden teilge- tungslehrgängen zur staatli- boten. Dieser startet am 7. kunde, Geräte-, Gewässer- nommen hat. Eine Zulas- chen Fischerprüfung ist weder September um 18 Uhr im Hotel und Gesetzeskunde sowie von sungsvoraussetzung zur staat- von einer Vereins- noch von ei- „Zum Stern“, Johannisstraße rechtlichen Bestimmungen des lichen Fischereiprüfung ist bei ner Verbandszugehörigkeit ab- 15 in Bad Neuenahr-Ahrweiler. Natur- und Umweltschutzes. minderjährigen Personen die hängig. Der Lehrgang umfasst bis zu Der praktische Schulungsteil Vollendung des 13. Lebensjah- Informationen, verbindliche 42 Unterrichtsstunden und bietet eine fachgerechte Ein- res vor dem Prüfungstag. Anmeldungen oder sonstige wird von staatlich anerkannten weisung in den Gebrauch der Bei Beginn des Vorbereitungs- Fragen zur Angel- und Frei- und qualifizierten Ausbildern Fanggeräte und erläutert die lehrgangs erhalten die Teilneh- zeitfischerei richten Interes- durchgeführt. Er umfasst alle waidgerechte Behandlung und mer eine komplette Lehr- sierte an Hans-Günter Prüfungsgebiete sowie die Verwertung gefangener Fi- gangsmappe nach der „Heint- Schreck, Heppinger Str. 60, neuesten rechtlichen Bestim- sche, sodass jedem Teilneh- ges Lehrmethode“ sowie eine 53474 Bad Neuenahr-Ahrwei- mungen des Tier-, Natur- und mer ein umfassendes Fach- Broschüre mit den Fragen und ler, Tel.: 02641/29724. Nr. 33/2018 Olbrück Rundschau Seite 49 – ige 38. ze An – BROHLTAL - RTF 19.08.2018 Auf reizvollen Strecken quer durch Eifel und Vulkanpark Brohltal/Laacher See Die Verpflegungsstellen sind, nicht zuletzt durch die großzügige Spende der von der Firma Rhodius Mineralquellen zur Ver- fügung gestellten Auswahl an Getränken, gut bestückt. Weiterhin unterstützt das Unternehmen die Veranstaltung mit Flyern. Trotz der jahrzehntelangen Ausrichtung der Veranstaltung ist es gelungen, die RTF zukunftsorientiert mit neuen technischen Maßstäben in Einklang zu bringen. So steht den Teilnehmern neben den bisherigen Aus- schilderungen GPS-basiertes Kartenmateri- al für Smartphones/Tablets zum Download zur Verfügung. Auch das elektronische An- meldesystem (scan&bike) durch den BDR (Bund Deutscher Radfahrer e.V.) erleichtert den Anmeldeprozess für die Radsportler. Seit einigen Jahren ist auch die Teilnahme mit E-Bikes (Pedelec25) an der RTF möglich. Weitere Informationen zu der RTF-Veranstaltung sowie dem Zum nun 38. Mal veranstalten Trainingsangebot der Radsportfreunde Brohltal erhalten die Radsportfreunde Brohltal Interessierte auf der Homepage: www.rsf-brohltal.de oder am Sonntag, 19. August, die per Mail an: [email protected]. Rhodius Brohltal-Radtouren- fahrt (RTF) und laden dazu alle begeisterten Radsport- ler/innen zum Start auf dem Schulgelände der Grund- schule Burgbrohl ein. Eingeladen sind nicht nur passionierte Rennradfahrer/innen, sondern auch alle, die andere Radsportler treffen und gemein- sam attraktive Touren fahren möchten oder auf dem Grundschul- gelände in geselliger Runde das reichhaltige Angebot an selbst- gebackenen Kuchen und Gegrilltem genießen möchten. Zur Auswahl stehen, je nach Erlebnishunger und Kondition, vier aus- geschilderte Strecken (45 km, 76 km, 111 km, 154 km) mit unter- schiedlichen Höhenmetern, die durch Nebentäler des Rheins, der Ahr bis zur Hohen Acht führen. Durch ihre reiz- und anspruchsvollen Landschaften begeistern die Fotos: privat Strecken Jahr für Jahr die Teilnehmer.

Neu- und Gebrauchtwagen Service Ersatzteile Reifen & Räder

56651 niederzissen · brohltalstraße 6 telefon: 02636/93180 telefax: 02636/931822 [email protected] www.ford-niederzissen-niederzissen.de Bei uns ist ihr Ford in guten Meisterhänden!

Infos unter: www.rsf-brohltal.de der [email protected] Seite 50 Olbrück Rundschau Nr. 33/2018 J Gemeindefest rund um die Christuskirche Vom tiefen C zum hohen A - im neuen Gewand klingt‘s wunderbar! BAD BREISIG. Und das neue Ge- einem Wunschkonzert durch ge- wand, die frisch renovierte Chris- meinsames Singen und Summen, tuskirche, wollen die Organisato- Schellen und Trommeln (fast) alle ren beim diesjährigen Gemeinde- Töne zwischen dem tiefen C und fest am 26. August ganz beson- hohen A erklungen sind. Außer- ders erklingen lassen, denn in die- dem gibt es noch verschiedene sem Jahr feiert die Kantorei ihr Bastelangebote, das Spielemobil J Guido Ernst bietet Telefonsprechstunde an 25-jähriges Jubiläum! Mit viel Ge- steht für die Kinder bereit, der Eis- sang, hoch und tief, mit Groß und wagen wartet mit kühlen Köstlich- REGION. Der CDU-Landtagsab- Sinzig) eine Telefonsprechstun- Klein, Alt und Jung. keiten auf die Besucher. Mit dem geordnete Guido Ernst MdL bie- de an. Unter der Rufnummer Das Gemeindefest beginnt am 26. Kaffeetrinken klingt das Gemein- tet allen Bürgerinnen und Bür- 02633 4690992 ist der Christde- August, um 11 Uhr, in der Chris- defest dann aus. gern seines Wahlkreises (Bad mokrat am Montag, 27. August, tuskirche, Bad Breisig, mit einem Über Salat- und Kuchenspenden Breisig, Brohltal, Remagen und von 10 bis 11 Uhr erreichbar. Familiengottesdienst unter Mitwir- würden sich die Organisatoren kung der Kantorei. Danach kann sehr freuen! Entsprechende Lis- man sich mit Salaten und Grill- ten liegen in Burgbrohl und Bad J Sozialverband BDH würstchen erst einmal um das Breisig in den Gemeinderäumen leibliches Wohl kümmern, bevor in aus. Der BDH Bundesverband Re- bei Ämtern, Krankenkassen habilitation e.V. ist eine Vereini- u.s.w. Der Bundesverband Re- gung aller Kriegs-, Arbeits-, habilitation bietet folgende Be- J Als Pate Integration unterstützen Verkehrs- und Unfallverletzten, ratungstermine für Mitglieder Noch freie Plätze in der Schulung Querschnittsgelähmten, neu- an: jeden ersten Donnerstag rologisch und psychisch Be- im Monat von 14 bis 16 Uhr im KREIS. Der Kinderschutzbund nen sie konfrontiert sind. Wer Pa- schädigten, aller Behinderten, Ambulanten Neurologischen schult Menschen, die als Pate te oder Patin werden möchte, Kranken, Pflegebedürftigen, Rehabilitationszentrum Ahr- oder Patin organisatorische Auf- kann sich für die Schulung (Start Hinterbliebenen und Sozial- weiler, Schülzchenstraße 10, gaben übernehmen oder für 18. August) anmelden und erhält rentner. Er ist zuständig für Be- Bad Neuenahr-Ahrweiler. Alle praktische Entlastung im Alltag alle weiteren Informationen unter antragung von Schwerbehin- Mitglieder oder an einer Mit- und die liebevolle Beschäftigung www.kinderschutzbund-ahrwei derten-, Kur-, Pflegehilfe-, Re- gliedschaft Interessierten wer- und Betreuung der Kinder sor- ler.de oder 02641/359417. Infos habilitations- und Rentenanträ- den um eine telefonische Ter- gen. Hier wird nebenbei der und Anmeldung: Mo., Mi., Fr. von ge sowie alle anderen Sozial- minvereinbarung unter der Spracherwerb der Kinder im all- 8 bis 12 Uhr, Di. und Do. von leistungen für Mitglieder- ohne Rufnummer 0228-96984-0 ge- täglichen Miteinander unter- 13.30 von 17.30 Uhr unter Tel. Nebenkosten. Der BDH Bun- beten. Interessierte können stützt. Den Eltern können die Pa- 02641 79798 oder info@kinder- desverband vertritt alle Mitglie- sich auch im Internet unter ten außerdem helfen, sich im schutzbund-ahrweiler.de. Aktuel- der vor den Sozialgerichten, www.bdh-reha.de informieren. Schriftdeutsch zurechtzufinden, les immer unter www.kinder in der Flut der Unterlagen mit de- schutzbund-ahrweiler.de

J Pflege im Landkreis Frühstück mit Hedi Thelen und Agnes-Dorothee Surges BAD NEUENAHR. Der Kreisver- stehen viele Menschen vor einer band Ahrweiler der CDU-Frauen unbekannten Situation. Sie erfah- Union lädt für Samstag, 1. Sep- ren Nachbarschaftshilfe, aber sie tember, um 10 Uhr zum politi- erleben auch, dass diese nur be- schen Frauenfrühstück ins Hotel grenzt sein kann. Und das zu ei- Krupp nach Bad Neuenahr ein. nem Zeitpunkt, an dem die Kraft Mit Hedi Thelen, Mitglied des nachlässt. Wichtige Fragen rund rheinland-pfälzischen Landtags, um diese Thematik lassen sich und Agnes-Dorothee Surges ste- während des Frauenfrühstücks hen kompetente Ansprechpartner unter der Leitung der Vorsitzenden für Informationen und Gespräche Heike Krämer-Resch besprechen. um das Thema „Hilfe- und Pflege- Dabei ist der Teilnehmerkreis auf bedürftigkeit im Kreis Ahrweiler: 40 Personen begrenzt. Auch verraten und verkauft“ zur Verfü- Nichtmitglieder und Herren sind gung. herzlich willkommen. Eine Anmel- Wenn durch Alter, Schicksal oder dung wird erbeten. Weitere Infor- Krankheit alte Gewohnheiten nicht mationen unter: www.cdu-fu-kreis- aufrechterhalten werden können, aw.de und [email protected].

J Tagesseminar des Vereins „Verwaiste Eltern„ Terminkorrektur Für das Tagesseminar wurde in Meditieren, malen, der letzten Ausgabe versehent- Gespräche führen - lich der 8. August angegeben. einfach mal durchatmen. Richtig ist der 8. September. Teilnahmegebühr: Der Verlag bittet den Fehler zu Mitglieder: entschuldigen. 45,00 Euro, Noch freie Plätze vorhanden! Nichtmitglieder 55,00 Euro Termin: Samstag, 08.09.2018 Getränke heiß/kalt und ein von 10 bis 17 Uhr Mittagessen sind inklusive. Wo: Mehrzweckraum Hospiz Weitere Infos und Anmeldung: Rhein-Ahr in Bad Neuenahr, Anneliese Boaro, oberhalb des Tel. 02641-3969950, Krankenhauses Maria Hilf E-Mail: [email protected] Nr. 33/2018 Olbrück Rundschau Seite 51

J Neuer Square- und Linedancekurs BENGEN. Am 20. August, 16.30 Folkloretänze. Ein Partner ist Familienanzeigen bis 18 Uhr, beginnt ein neuer nicht erforderlich, ein wenig Tanzkurs für Jüngere oder Takt- und Rhythmusgefühl wün- Junggebliebene, die es noch et- schenswert. Um Anmeldung was beschwingter und flotter lie- wird gebeten, da dieser Kurs ben. Bei genügender Teilneh- nur bei entsprechender Teilneh- merzahl werden Grundelemen- merzahl in der Mehrzweckhalle te für den Squaredance erlernt. Bengen stattfindet. Ebenso beinhaltet dieser dop- Anmeldung bei Irmgard Ketter- Wir freuen uns sehr pelstündige Kurs verschiedene mann, Tel. 02641-9166740 oder Linedance-Tänze, auf Wunsch bei Gisela Kriechel, Tel. auf den Tag unserer kirchlichen Hochzeit. auch etwas anspruchsvollere 02641-903467

J Qualifizierungsangebote für Ehrenamtliche Christine und Rene Blum Caritas-Migrationsdienst und geb. Michelt Dekanat Remagen-Brohltal laden ein Gleich zu fünf Qualifizierungsan- tember, um 18 Uhr ins Caritas geboten für Ehrenamtliche aus Mehrgenerationenhaus St. Mat- Die Trauung findet am Samstag, 18. August 2018 um 10 Uhr den Bereichen Andernach, May- thias, St.-Veit-Straße 14, nach in der Abteikirche in Maria Laach statt. en und Ahrweiler laden der Fach- Mayen ein. Einlass ist um 17:45 dienst Migration im Caritasver- Uhr. Anmeldung bis zum 17. Niederzissen, im August 2018 band Rhein-Mosel-Ahr e.V., das September bei Michael Kock, Te- Dekanat Remagen-Brohltal und lefon: 0261/108-655, Email: das willkommensnetz.de - flü[email protected]. Flüchtlingshilfe im Bistum Tr ier Die Schulung „Kinder schützen - herzlich ein. Prävention sexualisierter Gewalt“ Den Start bildet das „Argumenta- findet am Donnerstag, 18. Okto- WirWirsagensagenJA!JA! tionstraining gegen Vorurteile ber, von 18 bis 21 Uhr in der Cari- und Rassismus“ am Samstag, 1. tas-Geschäftsstelle Ahrweiler, September, von 9 bis 17 Uhr im Bahnhofstraße 5, statt. Einlass ist Valerie & Katholischen Pfarrheim Rema- um 17:45 Uhr. Bis zu 16 Perso- gen, Kirchstraße 30a. Die Teil- nen werden über Kindeswohlge- Fabian Degen nahme ist kostenlos, die Grup- fährdung durch sexualisierte Ge- pengröße begrenzt. Die aner- walt, Täterstrategien und Signale Am 18.08.2018 um 14 Uhr in der kannte Fortbildungsveranstal- von Kindern und Jugendlichen St.-Germanus-Kirche Niederzissen. tung wird von der Fachstelle ge- sprechen. Unter der Leitung von gen Diskriminierung für kulturelle Joachim Otterbach, Fachstelle Niederzissen, im August 2018 Vielfalt und der Landeszentrale für Kinder- und Jugendpastoral für politische Bildung Rheinland- Andernach, und Ruth Fischer, Pfalz in Kooperation mit dem De- Jugendmigrationsdienst im Cari- kanat Remagen-Brohltal und der tasverband Rhein-Mosel-Ahr Caritas Geschäftsstelle Ahrweiler e.V., werden Grenzen themati- angeboten. Anmeldung unter an- siert, wie diese erkannt und ge- meldung@politische-bildung- achtet werden und auf welche rlp.de. Weise Ehrenamtliche intervenie- Los geht’s zur „(Spirituellen) ren können. Anmeldungen bis Wanderung - mit Impulsen zum zum 11. Oktober bei Ruth Fi- Nachdenken und Anregungen scher,Telefon: 02651/98 69141, Über die zahlreichen Glückwünsche, Blumen und zum Austausch“ am Freitag, 14. E-Mail: [email protected]. Geschenke anlässlich unserer September, um 14:30 Uhr an der Um „Länderinfo Syrien - vielseitig „Hubi Hütte“ auf der Mönchshei- & konkret“ geht es am Montag, de. Die kostenlose, zweitstündige 29. Oktober, von 18 bis 21 Uhr im diamantenen Hochzeit Wanderung bietet Gelegenheit, Pfarrheim von Bad Breisig, Bach- Erfahrungen in der Begleitung straße 1. Der Politikwissenschaft- haben wir uns sehr gefreut und möchten uns bei allen von Flüchtlingen zu bedenken ler Sebastian Sikkes und Men- Gratulanten aufs Herzlichste bedanken. und mit anderen Engagierten zu schen aus Syrien werden unter Es war schön für uns, diesen besonderen Tag mit der besprechen. Es laden ein Pasto- der Leitung von Ania Sikkes vom ralreferent Christoph Hof, Deka- Jugendmigrationsdienst im Cari- Familie, Verwandten und Freunden feiern zu dürfen. nat Remagen-Brohltal, und Bri- tasverband einen politisch-histo- gitte Doege, Ehrenamtskoordina- rischen Überblick und einen torin Flüchtlingshilfe bei der Cari- Überblick über Land und Leute tas Geschäftsstelle Ahrweiler, bei geben. Zu dieser Abschlussver- Gottfried und Gretel Ebert der man sich auch anmelden anstaltung können sich bis zum kann unter Telefon: 02641/75 98 22. Oktober bis zu 20 Personen Gleichzeitig bedankt sich Gretel bei allen, die an 60 oder per Mail an doege- bei Ania Sikkes anmelden: Tele- ihren 90. Geburtstag gedacht haben [email protected]. fon: 02651/98 69145, E-Mail: sik- Das dritte Angebot findet im Rah- [email protected]. men des Schulungsprogramms Die Veranstaltungen richten sich Weibern, im August 2018 für Ehrenamtliche in Kooperation in erster Linie an Ehrenamtliche, mit der Abteilung Flüchtlingshil- die sich für Flüchtlinge und ande- fen der Kreisverwaltung Mayen- re Migrantengruppen engagie- Koblenz statt. Unter dem Titel ren. Auch Interessierte aus ande- „Zum Umgang mit psychischen ren ehrenamtlichen Kontexten Familienanzeigen online aufgeben Erkrankungen/Traumatisierung“ sind herzlich willkommen. Weite- lädt Gaby Markert vom Psycho- re Informationen zu den fünf sozialen Zentrum für Flüchtlinge Qualifizierungsangeboten unter wittich.de/familienanzeigen im Caritasverband Rhein-Mosel- migration.caritas-rhein-mosel- Ahr e.V. am Donnerstag, 20. Sep- ahr.de. Seite 52 Olbrück Rundschau Nr. 33/2018

…jetzt jede Woche gutinformiert! präsentiert …

Nächste Termine „Jeder Euro zählt“

17.08.: Nacht desBackens(Bäckerei Genn) 26.08.: Bustour nachMainz (Mainz 05 – VfB Stuttgart) 14.09.: HerzRasen-Blutspendetag (DRK Wehr)

...weitere Infos zu den Events folgen!

Tickets erhältlich HerzRasen sagt DANKE

Diese Wochesteht gleichein Dankeschön-Doppelpackauf dem Programm. Im Namen des HerzRasen-Teamswar Michael Bell in Niederlützingen bei zwei Familien, dieim Rahmender Spendensammlung unserer BittenachUnterstützung Am 26.Augustgehteswieder gefolgtsind.Sowohl Christel losfür den1.FSV Mainz 05. und Gerd Kleefeld (linkesBild) alsauch Marie-Luise und ManfredBell (rechtesBild) sind Das Team um denWehrer nachihren stattlichen Spendenauf unsererNamenspatentafelverewigt.Die Spende war VorsitzendenStefanBell den beiden Ehepaaren vorallem aufgrundder besonderen Verbindung nach Wehr – sie startetanjenem Sonntag mit zählen zumVerwandtenkreisvon Gratulant Michaelund FV-VorsitzendemStefanBell – einemHeimspielgegen den eine Selbstverständlichkeit.Als Spielerin in derdamaligen Frauenmannschaftstreifte sich schwäbischen Traditions- Christel zudem selbstjahrelang dasFV-Trikotüber. verein VfB Stuttgart in die Das komplette Team HerzRasen bedanktsichfür dieexterne Unterstützung rechtherzlich! Bundesliga-Saison 2018/2019. Wieschon beieinigenSpielen in derletzten Saison bietet Rückblick: Biertasting &Ausblick: Nacht des Backens das Team HerzRasen wieder eine Bustourzum Spielinder Mainzer Opel Arena an.Und das beste: Es sind noch einige wenige Tickets erhältlich! Dabei fallenfür Hin- und Rückfahrtsowie fürdie Eintrittskarte 45 € pro Person an!Ermäßigt(Kinder, Senioren, etc.)sind es 40 €. Das ersteFreitagsevent liegthinterdem HerzRasen-Team,das nächstefolgt zum kommenden Wochenendstart. AnpfiffinMainz istum15:30 Beim Biertasting, welchesvom Projektteam in Zusammenarbeitund mitUnterstützung der Uhr, der Buskonvoi wird Vulkanbrauerei Mendig durchgeführtwurde, erhielten an die30Teilnehmer einen gegen12Uhr in Wehr weitreichenden Einblick in dieWelt desBiers unddes Bierbrauens. Nach einer Führung aufbrechen, dieRückkehr ist unter fachmännischer Anleitungdurch denBraukeller undeiner anschließendenBierprobe, fürca. 20 Uhr geplant. geleitet voneinem Vulkanbier-Sommelier,rundeteein gemeinsames Abendessen den FürKartenbitte per Mail oder launischen Abend ab. Anrufwenden an: Am kommenden Wochenendewirdbei der Bäckerei Genn derOfenheißlaufen, denn BäckermeisterRolf Genn undseinTeam ladenalle Interessiertenzur Nachtdes Backens in [email protected] dieeigeneBackstube ein. Beikühlen Getränken,HerzRasen-Pizza und entspannter 0176/83424180 Atmosphärefreut sich Rolf Genn sicher auch,einen kleinenEinblick in sein faszinierendes Handwerkzugeben. Start fürJung undAlt istamFreitag (17.8) um 19 Uhr (Ende ca.0Uhr).

[email protected] KSK Ahrweiler: IBAN: DE42 5775 1310 1000 4322 68 www.facebook.de/herzrasen.wehr VoBa RheinAhrEifel: IBAN: DE53 5776 1591 0320 1975 03 Nr. 33/2018 Olbrück RUNDSCHAU Seite 53

J Betroffene von Rheumatoider Arthritis J Oldtimerstammtisch Erstes Treffen der neuen Selbsthilfegruppe BAD NEUENAHR. Der Oldtimerstammtisch des "Ahr-Automobil-Club KREISSTADT. Die Westerwäl- zu bringen? Wie bleibe ich mög- Bad Neuenahr" findet jeden dritten Freitag im Monat um 19 Uhr im der Kontakt- und Informations- lichst lange aktiv? Dies sind Fra- Restaurant "Le Mans", Telegrafenstraße, Bad Neuenahr, statt. Gäste stelle für Selbsthilfe (WeKISS | gen, die in der Gruppe bespro- sind herzlich willkommen. DER PARITÄTISCHE) gründet chen werden können. Ziel der auf Initiative einer Betroffenen Selbsthilfegruppe ist der offene für den Landkreis Ahrweiler eine Austausch und Kontakt mit den neue Selbsthilfegruppe für Men- anderen Betroffenen, die Ver- schen, die an Rheumatoider Ar- ständnis für die belastende Si- thritis leiden und „mitten im Le- tuation haben und Kraft geben ben“ stehen. Alle Interessierten können. Die Selbsthilfegruppe sind zum ersten Treffen am ist kostenfrei und vertraulich. Montag, 3. September, um 17 Weiteren Informationen erhalten Uhr im Mehrgenerationenhaus Interessierte bei der Westerwäl- Bad Neuenahr-Ahrweiler, der Kontakt- und Informations- Weststr. 6 in Bad Neuenahr stelle für Selbsthilfe unter herzlich eingeladen. 02663-2540 (Sprechzeiten Mo Wie schaffe ich es mit der Er- 14-18 Uhr, Di 9-12 Uhr, Mi, Do krankung am besten Arbeitsle- 9-14 Uhr) oder per Mail unter in- ben und Sozialleben in Einklang [email protected].

J Sommerpause in der VdK-Geschäftsstelle Gewinnspiel

KREISSTADT. In der Zeit vom Verfügung stehen. www.vdk. Wir verlosen 5x2 Tickets. Nennt uns per 27. August bis einschließlich 7. de/kv-ahrweiler Mail an [email protected] bis zum September ist die Geschäfts- Ab dem 10. September ist die 22. August 2018 euren liebsten Schürzenjäger-Hit. stelle des Sozialverbandes Geschäftsstelle dann wie ge- VdK Kreisverband Ahrweiler wohnt von Montag bis Don- urlaubsbedingt geschlossen nerstag jeweils von 8 bis 11 und telefonisch nicht erreich- Uhr telefonisch erreichbar. (Te- bar. lefon 02641-24048). Bera- Bei Fristsachen empfiehlt sich tungstermine sind nur nach in diesem Zeitraum die Nut- vorheriger Terminvereinbarung zung der Formularvordrucke, möglich. Neben einer telefoni- die zur Wahrung von Fristen schen Anfrage empfiehlt sich als Service auf der Homepage auch eine Anfrage per E-Mail des VdK-Kreisverbandes zur an [email protected].

J Mit-Mach-Tänze bei den Landfrauen BENGEN. Nachdem der Tanz- training für Kopf und Beine. Au- kreis mittlerweile großen An- ßerdem macht es in Gesell- klang findet, wird nun wieder ein schaft Spaß und ist Medizin für neuer 8-teiliger Kurs mit ver- Körper, Geist und Seele. Part- schiedenen Tänzen angeboten. ner sind nicht erforderlich. Nach ausführlicher Erklärung Der Kurs beginnt am 20. August und Anweisung erlernen die von 15 bis 16.30 Uhr in Bengen, Teilnehmer leichte Schrittfolgen in der Mehrzweckhalle. Die für Kreis,- Gassen,- Folklore,- Kursgebühr für Mitglieder be- oder Line-Tänze auf unter- trägt 20 Euro, für Nichtmitglie- schiedliche Melodien. Diese Art der 32 Euro. Neue Teilnehmer von Tänzen verbessert Konzen- sind herzlich willkommen. An- tration, Koordination und Be- meldung bei Irmgard Ketter- weglichkeit, ist also ein Fitness- mann, Tel.: 02641-9166740.

J Magersüchtige und bulimische Menschen Gründung einer Selbsthilfegruppe im Kreis Ahrweiler BAD NEUENAHR. Die Wester- wunden und Interesse daran wälder Kontakt- und Informati- haben, ihre Erfahrungen an onsstelle für Selbsthilfe (We- andere weiterzugeben. Der ge- KISS | DER PARITÄTISCHE) genseitige Austausch mit an- gründet auf Initiative einer Be- deren Betroffenen und dabei Farbanzeigen fallen auf! troffenen eine Selbsthilfegrup- zu merken, dass man mit sei- pe für magersüchtige und buli- ner Erkrankung nicht alleine Jetzt online buchen mische Menschen in Bad Neu- ist, dies sind Wünsche der Ini- und gestalten: enahr und lädt alle interessier- tiatorin an eine Selbsthilfe- wittich.de/anzeigen ten herzlich zum ersten Treffen gruppe. Die Selbsthilfegruppe ein: Am Mittwoch, 22. August, ist kostenfrei und vertraulich. 17 Uhr im Mehrgenerationen- Weiteren Informationen erhal- haus Bad Neuenahr-Ahrweiler, ten Interessierte bei der Wes- Weststraße 6 in Bad Neuen- terwälder Kontakt- und Infor- Heizöl • Diesel ahr. mationsstelle für Selbsthilfe Die Gruppe soll für Betroffene unter 02663-2540 (Sprechzei- Holzpellets • LandStrom selbst sein, ebenso für deren ten Mo 14-18 Uhr, Di 9-12 Uhr, Bestellen Sie jetzt gebührenfrei Angehörige und Menschen, Mi, Do 9-14 Uhr) oder per Mail unter: 08001013737 die ihre Krankheit bereits über- unter [email protected]. Seite 54 Olbrück Rundschau Nr. 33/2018

Sport

J 2. Volleyball Beach-Masters Turnier Spannende Spiele um den Sieg zwischen Firmen- und Vereinsteams

Das Team vom Autodienst Niederzissen kämpfte und wurde mit Trommelwirbel belohnt.

BURGBROHL. ar. Zum zweiten sucher des Beachturniers ein, Mal richtete die Abteilung Vol- um entweder selbst ebenfalls leyball des SpVgg Burgbrohl ein nebenbei zu spielen oder um Beach-Masters Turnier aus. Am die Spiele zu verfolgen. In fünf vergangenen Samstag wurde Teams wurde jeder gegen jeden auf dem Strauben um den Sieg gespielt, Spieler, die teils noch gekämpft. Bei bestem Wetter nie Volleyball gespielt hatten. Es fanden sich neben den spielen- traten Teams der Firma Rhodi- den Teams Zuschauer und Be- us, die Fußballer des SpVgg

Auch neben dem Turnier spielten die Besucher selbst in kleinen 1. spieltag Gruppen. Fotos: ar so., 26.8., uhr Burgbrohl, der CVB Brohltal so- bereitet, die Organisation kom- 15.30 wie zwei Mannschaften des Au- plett übernommen und auch die 05 : todienst Niederzissen gegenei- Gäste bewirtet. Rundum fühlten mainz nander an. Firmen und Vereine sich die Besucher wohl. Ob als stuttgart lieferten sich über den Nachmit- teilnehmendes Team oder Be- tag hinweg spannende Spiele. sucher und Zuschauer - die opel arena Die Mannschaften des Auto- Ausrichter hatten alles bestens dienst Niederzissen wurden mit hinbekommen. Im Vordergrund Trommelwirbel durch den stand stets auch der Spaß und Schlagzeuger „Matze“ von Sky- davon gab es jede Menge. Im „Wir verlosen für jedes Heimspiel bagg für Punkte belohnt. kommenden Jahr wird es das Schließlich standen die Sieger nächste Beachturnier geben. von Mainz 05, 4 x 2 Eintrittskarten.“ fest. Den ersten Platz erzielte Und schon bald spielen auch die Firma Rhodius, den zweiten wieder die Volleyballer, und Platz die Fußballer. Bei der Sie- zwar am 15. September 2018. schicken sie das stichwort „m05VFBBna“ gerehrung wurden Urkunden Dann findet in der Sporthalle in per mail an: [email protected] und kleine Preise verteilt. Bis Burgbrohl ab 17 Uhr das erste zum Abend hin fanden sich wei- Spiel der Saison statt. Wer tere Besucher auf dem Strau- durch das Beachturnier Freude der/die gewinner/in wird im losverfahren ermittelt. ben ein - der Junggesellenver- am Volleyballspielen gefunden der rechtsweg ist ausgeschlossen. ein Burgbrohl, Mitglieder der hat, oder wer Lust hat, vielleicht einsendeschluss ist montag, der 22. august 2018. Feuerwehren und die Alten Her- diesen Sport für sich zu entde- ren des TuS Nieder-Oberweiler cken, kann gerne schnuppern. gesellten sich gerne hinzu. Es Auf der Internetseite www. Linus WittiCH medien KG wurde gegrillt und bis in die frü- spvgg-burgbrohl.de unter der wilhelmstraße 17, 53474 Bad neuenahr-ahrweiler hen Morgenstunden gefeiert. Abteilung Volleyball finden sich Die Abteilung Volleyball hatte weiterführende Informationen sich bestens auf ihre Gäste vor- wie auch Kontaktdaten. Nr. 33/2018 Olbrück Rundschau Seite 55

-Anzeige- Lange Nacht des Backens am 17. August in der Bäckerei Rolf Genn

Bereits zum zweiten Mal lädt die Bäckerei Rolf Genn in Wehr zur langen Nacht des Backens ein. Am 17. August können sich Interessierte in der Backstube der Handwerksbäckerei umschauen und Bäcker- meister Rolf Genn und seinem Team in der Zeit zwischen 19 und 7 Uhr über die Schulter schauen. Im Rahmen des Backstuben- Events in Wehr können sich die Besucher auch als Bäcker versuchen. „Mit dieser Backnacht bieten wir unseren Gästen den größtmöglichen Einblick in unsere Arbeitsweise und zeigen Interessierten, wie aus regionalen Zutaten unsere schmackhaften und bekömmlichen Produkte entstehen“, so Rolf Genn. Foto: ang Bei der Premiere im Jahr schmunzelt Rolf Genn und FV Villja Wehr zu Gute. und benötigt für dieses 2013 waren nach Genns ergänzt: „Bei der Premiere Konkret bedeutet das: Der Unterfangen noch Geld und Angaben über die Nacht waren die letzten Besucher um ortsansässige Verein möchte freut sich daher über jede insgesamt etwa 250 Gäste in 6 Uhr aus unserer Backstube.“ einen Kunstrasenplatz Spende. der Bäckerei. Und wie Bäckermeister „Wir mussten nur ganz kurz Genn weiter erklärt, kommt die Besucherströme lenken, der Erlös der langen Nacht als auf einmal 70 Personen des Backens der Aktion in der Backstube waren,“ „HerzRasen“ des Sportvereins Sonntags geöffnet Genn´s Back- und Kaffeeshop www.baeckerei-genn.de

Hauptstraße 74 Brohltalstraße 27a 56653 Wehr 56651 Oberzissen Tel.: 02636 7455 Tel.: 02636/9418855

Bodenfliese Feinsteinzeug versch. Farben 9,95 €/ qm Bau- und Möbelschreinerei Wandfliesen Steingut 30 x 60 cm weiß matt und glänzend 8,95 €/ qm Kurt Gerhartz Flexkleber 25-kg-Sack ab 9,50 € Schreinermeister Neu ab jetzt auch Vinyl und Parkett im Sortiment. Fordern Sie ein kostenloses Angebot Treppen- und Innenausbau Holz- und Kunststoff-Fenster Baustoffhandel Udo Werheid • Im Hausenstück 12 56653 Wehr • Telefon: 02636 - 53 99 223 56653 Wehr Marktstraße 20 FAX: 02636 - 53 99 610 • Mobil: 0175 - 403 21 41 Telefon 02636/7104 E-Mail: [email protected] Fax 02636/804 54 Seite 56 Olbrück Rundschau Nr. 33/2018 J SG Burgbrohl/Wassenach - Senioren 1 Fiedler-Elf unterliegt A-Ligisten in erster Pokalrunde BURGBROHL/WASSENACH. Bei hochsommerlichen Tempe- raturen, traf die Erste Mann- schaft der SG Burgbrohl/Was- senach, in der ersten Runde des Bitburger Kreispokals auf den A-Ligisten SV . Bereits in den ersten Minuten der Partie merkte man, dass man gegen eine ambitionierte Mannschaft aus Kreisliga A antreten musste. Die Gäste aus der Dernau waren spiele- risch die stärkere Mannschaft, konnten sich aber keine klaren Torchancen herausspielen. Dies lag vor allem an der si- cheren Hintermannschaft der Fiedler-Truppe. So spielten sich die meisten Szenen im Mittelfeld ab. In Minute 38 lag dann aber plötzlich der Füh- rungstreffer für die Gastgeber in der Luft. Der für Daniel Zed- ler eingewechselte Pascal Schmidgen bediente Christo- pher Walter mit einer schönen Nils Hoffbauer im Zweikampf. Foto: Eifelsports Fotografie Flanke - Walter´s Kopfball ging nur knapp am langen Pfosten zum 0:1 für den SV Dernau topher Walter konnte auf 1:2 Marco Schwarz, Daniel Zedler vorbei. So ging es dann einnetzen. Nach einer um- verkürzen. Trotz des An- (33. Pascal Schmidgen), Flori- 0:0-Unentschieden in die Pau- kämpften Viertelstunde konnte schlusstreffers konnten die an Müller (70. Pascal se. abermals Tim Rieder auf 0:2 Gastgeber nicht mehr nachle- Schwarz), Christopher Walter, Nach Wiederanpfiff erhöhten für die Elf von Uwe Decken- gen. In den letzten Spielminu- Nils Hoffbauer, Matthias Aretz die Gäste aus Dernau direkt brock erhöhen. In der 84. Mi- ten musste SG-Keeper Kloppe (60. Nicholas Becker), Alexan- spürbar den Druck und kontrol- nute dann aber noch Mal ein noch mehrere Male in letzter der Schmidgen, Florian Wilke, lierten das Spielgeschehen. In Hoffnungsschimmer für die SG Not klären. Fabian Felten, Joshua Minute 59 konnte Tim Rieder Burgbrohl/Wassenach - Chris- Es spielten: Thomas Kloppe, Schmickler.

J SG Burgbrohl/Wassenach - Senioren 2 Kantersieg für die Zweite Mannschaft der SG Burgbrohl/Wassenach gen konnte in Minute 22 und 25 auf 0:3 erhöhen. Dann ein kur- zer Hoffnungsschimmer für die SG Oberahrtal II - Denni Chris Naumann verkürzte in der 35. Minute auf 1:3. Nach erneutem Treffer von Pascal Schmidgen in Minute 41 und einem Tor von Kai Schmieder in der 45. Spiel- minute ging es mit einem Spiel- stand von 1:5 in die Pause. Nach Wiederanpfiff waren die Jungs der SG Burbrohl/Was- senach sofort wieder am Drü- cker. Mit seinen Treffern 4 und 5 konnte Pascal Schmidgen die- sem Spiel nun endgültig seinen Stempel aufdrücken. Kurz vor dem Schlusspfiff konnte Niklas Leon Seemann noch auf 1:8 er- höhen. Es spielten: Domenico Fiumara (65. Ya nnik Marino), Etem Biyik (64. Cemal Acar), Robin Fiedler, Foto: Celil Akpolat Eugen Klaprat, Tim Pfeffer, Onur Baltaci (45. Niklas Leon BURGBROHL/WASSENACH. Gamroth-Elf von Beginn an Führungstreffer gegen die Seemann), Pascal Schmidgen, Im ersten Pflichtspiel der Saison stark. So konnte Felix Gamroth Oberahrtaler Gastgeber erzie- Mete Han Aksu, Felix Gamroth, präsentierte sich die Akpolat/ bereits in der 5. Spielminute den len. Der starke Pascal Schmid- Kai Schmieder, Bekir Yilmaz.

■ mehr als 8.500 eigene Verteiler. ■ in 11 Bundesländern vertreten. ■ kontrollierte Verteilung. Verteilung. Zustellung. Ein Netzwerk, das auch Sie bei der Verteilung Ihrer Werbung nutzen können. verteilung.wittich.de Nr. 33/2018 Olbrück RUNDSCHAU Seite 57 J SG Burgbrohl/Wassenach gewinnt erstes Meisterschaftsspiel Spfr. Miesenheim II - SG Burgbrohl/Wassenach 1:3 BURGBROHL/WASSENACH. Nach einem wunderbaren Pass Die Erste Mannschaft der SG von Florian Wilke ließ er dem aus Burgbrohl und Wassenach Miesenheimer Keeper Niklas kann ihr erstes Meisterschafts- Suckow im Eins gegen Eins kei- spiel für sich entscheiden. In ei- ne Chance und erzielte das Tor ner kampfbetonten Partie zum 1:3-Endstand. machten die Hausherren aus Auf die Frage nach seinem Miesenheim es den Blau/Gel- 2-Tore-Comeback nach mehr- ben in der ersten Viertelstunde monatiger Verletzungspause äußerst schwer. Der Spielauf- sagte Nicholas Becker folgen- bau der Abwehr um Marco des: „Erstmal bin ich froh, dass Schwarz wurde bereits 20 Me- wir die drei Punkte einfahren ter vor dem eigenen Tor durch konnten. Spielerisch ist sicher früh attackierende Miesenhei- noch Luft nach oben, aber mer gestört. In der 18. Spielmi- wichtig ist, dass wir den Aus- nute konnte dann aber Fabian wärtssieg einfahren konnten. Felten, nach schönem Lauf Die zwei Tore waren für mich über die rechte Seite, zur persönlich natürlich unbe- 0:1-Führung für die SG einnet- schreiblich. Es war ein super zen. Der Treffer wirkte wie ein Florian Wilke am Ball. Foto: Eifelsports Fotografie Gefühl, wieder für das Team zu Befreiungsschlag. Von nun an treffen. Im Endeffekt ist es aber war es eine ausgeglichene Par- heim. In der 44. Minute erzielte spiel-Treffer nach langer Verlet- egal, wer die Tore macht, der tie auf dem Miesenheimer Ra- Karl Runkowsky den Treffer zungspause. Die Miesenheimer Erfolg des Teams steht im Vor- senplatz. Immer wieder konnte zum 1:1-Ausgleich. warfen in den letzten Minuten dergrund.“ sich der schnelle Christopher Nach Wiederanpfiff war es so- alles nach vorne. So ergaben Es spielten: Thomas Kloppe, Walter nach langen Bällen gut fort wieder das intensive, sich immer wieder gute Konter- Marco Schwarz, Tim Pfeffer, in Szene setzen - das Ab- kampfbetonte Spiel des ersten möglichkeiten für die schnellen Christopher Walter, Matthias schlussglück war heute aber Durchgangs. In Minute 70 konn- Außenspieler der Blau/Gelben. Aretz (46. Nicholas Becker), leider nicht auf seiner Seite. Die te Nicholas Becker, nach einem Nach mehreren Fehlversuchen Alexander Schmidgen, Robin Minuten vor dem Halbzeitpfiff platzierten Einwurf von Robin war es dann wieder Nicholas Fiedler, Pascal Schwarz (46. gehörten aber wieder den Fiedler, zur 1:2-Führung treffen. Becker, der in der Schlussminu- Nils Hoffbauer), Fabian Felten, Sportfreunden aus Miesen- Es war Beckers erster Pflicht- te für die Entscheidung sorgte. Joshua Schmickler.

J „pinkAktiv“ Reha-Sport-Einheit für Frau- en mit und nach Krebs BAD NEUENAHR. Jeden Diens- tag von 17.30 bis 18.30 Uhr fin- det unter der Leitung von Mi- chaela Peters „pinkAktiv“, eine Reha-Sport-Einheit für Frauen mit und nach Krebs im Kursraum 1 im Medical-Fitness-Studio im Thermalbadehaus, Kurgarten- straße 1, Bad Neuenahr, statt. Beste Freundinnen und Angehö- rige sind ebenfalls herzlich will- kommen. Michaela Peters ist als zertifizierte Übungsleiterin für Sport in der Krebsnachsorge für die Gymnastikriege Dedenbach tätig. „pinkAktiv“ ist eine Reha- Sportstunde, die für jeden Fit- nesslevel geeignet ist. Zu moder- ner Musik werden Elemente aus der Funktions-Gymnastik mit rhythmischen Bewegungen kom- biniert. Die Teilnehmerinnen be- gegnen sowohl bekannten Mo- ves aus dem Dance-Aerobic als auch den klassischen Übungen aus dem Pilates. Jede Frau, in jedem Alter, mit und ohne sportliche Vorerfahrung, die ihren Alltag bewältigen kann, kann mitmachen und vorab an ei- nem kostenfreien Probetraining teilnehmen. Sport in der Krebs- nachsorge ist sogar auf Rezept möglich! Die gesetzlichen Krankenversi- cherungen beteiligen sich an den Kosten. Weitere Infos und Anmel- Nachrichten und Veranstaltungen von Ihrem Verein sowie Artikel demöglichkeit bei Michi Peters von Ihrem Amts- und Mitteilungsblatt finden Sie in localbook. Das lokale Nachrichten-Portal von LINUS WITTICH. unter 02655 2412 oder Irmgard Harst unter 02646 654. Seite 58 Olbrück Rundschau Nr. 33/2018 J SG beweist Moral und punktet spät SG Niederzissen/Wehr - SG Baar...... 2:2 (0:1) che auf den Gegner eingestellt kus Jüris, der die Partie jederzeit und Kevin Kostrewa liegen ge- wurde, ließ die Mannschaft in unter Kontrolle hatte, pünktlich lassen. Ein weiteres vermeintli- der ersten Halbzeit vieles ver- zum Pausentee. ches Tor durch Mrkalj wurde missen, um ein Spiel, in dem der Nachdem Mrkalj in der Halbzeit durch Jüris nicht anerkannt. So Gegner überwiegend über seine Mannschaft verbal wach- dauerte es bis zur 93. Spielminu- Kampf und Wille kommt, für sich rüttelte, ging die Mannschaft op- te, ehe Flügelstürmer Max König zu entscheiden. Die Gäste vom timistisch und motiviert in den seine Farben erlösen konnte Nürburgring erwiesen sich als zweiten Durchgang. Doch man und den hoch verdienten sehr robust, die gleich zu Beginn musste gleich einen weiteren 2:2-Ausgleich markierte. Nach das Spielgeschehen aktiv an Rückschlag verdauen. In der 57. einem Einwurf von Kostrewa, sich rissen. Da in der Frühphase Spielminute setze Kevin Pung der aufgrund seiner Weite einem des Spiels insbesondere die seinen Mitspieler Niclas Görgen Eckball ähnelte und jedes Mal sonst bekannte Zweikampfstär- mit einem langen Schlag aus der eine echte Gefahr für den Geg- ke vermisst wurde, konnte sich eigenen Hälfte in Szene. Aus ner darstellte, konnte Max König die von Rüdiger Nix betreute spitzem Winkel erwischte er Loth aus dem Getümmel heraus den Mannschaft problemlos bis in auf dem falschen Fuß und er- Ball mit voller Überzeugung aus den Strafraum kombinieren. Ein- höhte auf 0:2. Wer jetzt dachte, elf Metern unhaltbar in die Ma- fache Doppelpässe reichten die Partie sei entschieden, wur- schen dreschen. Dies war aus, um in den Sechszehnme- de eines besseren belehrt. gleichbedeutend auch der End- terraum durchzudringen. Eine Plötzlich spielte die gelbrote SG stand der Partie. SG Niederzissen/Wehr Mittel- solche Kombination führte be- wie ausgewechselt. Zweikämpfe Fazit: “Nach einer sehr schwa- feld Antreiber Kevin Kostrewa. reits in der 6. Spielminute zum wurden gewonnen und Bälle be- chen ersten Halbzeit, in der wir Foto: privat frühen Rückstand aus Sicht der hauptet. Die Mannschaft spielte all das, was zuvor trainiert und SG Niederzissen/Wehr. Nach ei- Torchancen im Minutentakt he- besprochen wurde, nicht umge- NIEDERZISSEN/WEHR. (DL) ner Kombination mit Gäste- raus und brachte die Gäste zu- setzt haben, zeigte meine Mann- Erster Spieltag, erstes Meister- Spielmacher Kevin Pung konnte nehmend in Bredouille. Mrkalj schaft im zweiten Durchgang ei- schaftsspiel der Vereinsge- SG-Rückhalt Max Loth den geg- war es, der sich nach einem lan- ne Reaktion und bewies Mentali- schichte der neugegründeten nerischen Stürmer Marc Rette- gen Abschlag von Loth gegen tät. Hätte das Spiel zwei Minuten SG um drei Punkte - es ging rath lediglich mit unerlaubten gleich zwei Gegenspieler durch- länger gedauert, wären wir als endlich los. Nach unzähligen Mitteln stoppen. Den fälligen setzen konnte und mit hohem Sieger vom Platz gegangen”, Trainingseinheiten und Testspie- Strafstoß verwandelten die Gäs- Tempo auf Gäste-Keeper Sven fasste Mrkalj nach Spielabpfiff len sowie dem Pokalsieg gegen te eiskalt zum 0:1. Die 120 Zu- Bell zu lief. Mit der Fußspitze das Geschehen zusammen. den SV Remagen, empfing die schauer im Heubachstadion sa- konnte der SG-Spielertrainer Ausblick: Am Freitag, 17. Au- SG Niederzissen/Wehr einen hen im Folgeverlauf der ersten den Ball am heraus eilenden gust gastiert die 1. Mannschaft heißen Anwärter auf die Meister- Halbzeit ein typisches Unent- Schlussmann vorbei spitzeln der SG Niederzissen/Wehr um schaft. Gast im Heubachstadion schieden-Spiel. Der Ball befand und auf 1:2 verkürzen (61. Spiel- 20 Uhr an der Küttiger Straße in war die SG Baar. sich meistens im Mittelfeld, Tor- minute). In den kommenden Mi- Rüber (Hartplatz). Dort gastiert Trotz der Tatsache, dass die raumszenen waren Mangelware. nuten wurden hochkarätige man bei der SG Nettetal Ochten- Mrkalj-Elf sehr gut unter der Wo- So bat der Unparteiische Mar- Chancen durch Ya nnik Durben dung.

J SG Kempenich gewinnt Auftaktspiel deutlich SG Kempenich/Spessart/Rieden/Volkesfeld - SV Remagen II 5:0 (4:0)

1. Mannschaft: Christian Groß, Tobias Arenz, Manuel Deuster, Tobias Doll, Tobias Heinrichs, Tim Montermann (hinten v.l.); Trainer Patrick Mel- cher, Co-Trainer Sebastian Bell, Ya nnick Nett, Andre Retterath, Alexander Bell, Mathias Rech, Nico Degen, Jörg Schäfer, Betreuer Jürgen Hau- brich (mittlere R. v.l.); Stefan Krupp, David Grones, Florian Melcher, Torsten Eckert, , Leon Kohlenbeck, Max Gross (vorne v.l.). Es fehlen: Martin Bell, Tobias Lechtenböhmer, Tim Schüller, Niklas Molitor, Christopher Schüller.

SPESSART. Nach einer kurzen einer speziellen Konstellation als stärkt hatten. gen erlitt. Nichtsdestotrotz ver- Sommerpause und einer durch- Zweiter aus der C-Klasse auf. Das erste Heimspiel fand in suchte die SG auch auf dem in- wachsenen Vorbereitung, traf die Dementsprechend war der Geg- Spessart und nicht wie gewohnt zwischen ungewohnten Geläuf neu gegründete Spielgemein- ner schwer einzuschätzen, auch in Kempenich statt, da der Ra- den üblichen Kombinationsfuß- schaft in der Liga auf die SV Re- weil sie sich mit einigen Spielern sen wegen des heißen Wetters ball aufzuziehen. Man nahm sich magen II. Diese stieg aufgrund aus der ersten Mannschaft ver- der letzten Wochen Verbrennun- vor der Favoritenrolle gerecht zu Nr. 33/2018 Olbrück Rundschau Seite 59 werden und, nicht wie letzte Sai- zum 4:0 traf, ehe man einen son, das Auftaktspiel zu gewin- Gang zurückschaltete und mit ei- prompt & nen. ner deutlichen Führung in die Dementsprechend begann man Halbzeit ging. HeizölHeizöl zuverlässig auch. Bereits nach zwei Minuten Zu Beginn der zweiten Halbzeit traf Spielführer Martin Bell mit ei- zeigte der SCK nicht mehr den Johann Schmidgen · Telefon 02636/2232 nem Lupfer über den Remage- selben Biss wie noch im ersten ner Torwart zur 1:0 Führung. Nur Spielabschnitt. Die Pässe wur- sechs Minuten später war es Da- den ungenauer und auch die vid Grones, der das Ergebnis auf Zweikampfführung ließ zu wün- geriet, die Spielkontrolle zu ver- Für die SG spielten: T. Schüller, 2:0 erhöhte. Nach einem Quer- schen übrig. Remagen schaffte lieren. Deuster, Krupp, Schäfer, Kohlen- pass von Tim Montermann stand es jedoch nicht, in dieser Phase Insgesamt kann man mit dem beck, M. Bell, Lechtenböhmer er goldrichtig und schob den Ball des Spiels die Nachlässigkeit der ersten Saisonspiel zufrieden (Arenz), M. Groß, Montermann problemlos ins Tor ein. In der 20. SG aus dem oberen Brohl- und sein. Über die gesamte Distanz (Retterath), Melcher (C. Schül- Spielminute dann so etwas wie Nettetal zu nutzen. Die wenigen war die Heimelf die dominieren- ler), Grones. die Vorentscheidung: Monter- Angriffe der Gäste wurden alle- de und spielbestimmende Mann- Ausblick: Da die Mannschaft mann, der eben noch als Vorla- samt von der soliden Abwehr der schaft. Nur die ersten Minuten am zweiten Spieltag spielfrei hat, gengeber glänzte, traf nun selbst Heimelf abgefangen. Kempenich der zweiten Hälfte passen nicht findet das nächste Punktspiel mit einem Schuss in den Winkel spielte die Angriffe nun nicht ganz in das sonst sehr solide erst wieder am dritten Spieltag zum 3:0. Kempenich schaffte es, mehr so konzentriert zu Ende Bild. „Halbzeit eins war richtig statt. Das für Samstag, 25. Au- in diesem Spielabschnitt durch und oft misslang der entschei- gut. Nach der Pause hätte ich mir gust terminierte Heimspiel ge- körperliche Präsenz und schö- dende Pass. So erzielte David etwas mehr Spielintelligenz ge- gen den SC Bodendorf wurde in- nen Fußball den Gegner nicht Grones mit seinem dritten Treffer wünscht. Wir haben den Ball des terminlich in die Folgewoche ins Spiel bzw. nicht aus der eige- an diesem Tage das einzige Tor nicht gut laufen lassen. Alles in verschoben. Dann trifft man am nen Hälfte kommen zu lassen. in einer sonst eher ereignislosen allem war es aber ein gelunge- Dienstagabend um 20 Uhr zu David Grones war es dann er- zweiten Halbzeit, in welcher die ner Auftakt“, so Spielertrainer Hause auf den zweitplatzierten neut, der in der 30. Spielminute Melcher-Elf aber nie in Gefahr Patrick Melcher nach der Partie. des letzten Jahres.

J SC Brohltal Weibern plant neue Spielzeit mit 3 Teams BROHLTAL. Zum Rückblick auf die Saison 2017/18 und Pla- nung der kommenden Spielzeit traf sich der Schachclub Brohltal Weibern zur Jahreshauptver- sammlung im Landgasthof „Zum Bockshahn“. Nach der Be- grüßung durch den 1. Vorsitzen- den Mathias Koslowski gedach- te man in einer Schweigeminute an kürzlich verstorbene Schach- freunde aus benachbarten Ver- einen. Die Beschlussfähigkeit wurde festgestellt und Mathias Koslowski begann in seinem Bericht mit der 3. Mannschaft, die 2017/18 ungeschlagen in die B-Klasse des Schachbezirks Rhein-Ahr-Mosel aufgestiegen ist. Mit Markus Wolff, der an Brett 2 gemeldet war, und dem achtjährigen Noah van Veen, Foto: privat gemeldet an Brett 4, stellte man gleich zwei Brettmeister. Her- auch Erfreuliches in der Mitglie- glieder. Der Vorstand bat nun al- sky. vorragende Ergebnisse erziel- derentwicklung, mit Robert Da- le Mitglieder, im privaten Umfeld Die neuen Mannschaftsaufstel- ten mit völlig weißer Weste Fabi- miani konnte ein neues Mitglied aktiv zu werden und Ideen zu lungen sind in Reihenfolge der an Kutzner mit 5 Siegen aus 5 aus alten Oberzissener Zeiten entwickeln, um die Zahl der Ju- Bretter für die 1. Mannschaft wie Partien, Marco Bell mit 3 Siegen begrüßt werden gendlichen zu erhöhen. Turnier- folgt: Pietro Gaudenti, Robert aus 3 Partien und Mike Kutzner Auch außerschachlich war der leiter Manfred Nett berichtete Damiani, Wolfgang Kutzner, Er- mit 7 Siegen aus 7 Partien. Sie Verein aktiv. Bei der Meister- vom Ablauf der diesjährigen win See, Mathias Koslowski, Al- wurden von Koslowski mit Buch- schaft der Dorfvereine anläss- Vereinsmeisterschaft. Es haben fons Hilger und Arno Hartmann. preisen ausgezeichnet. Die 2. lich des Schützenfestes trat sich erfreulicherweise elf Für die 2. Mannschaft spielen Mannschaft spielte nach dem man gleich mit zwei Mannschaf- Schachfreunde gemeldet. Der Manfred Nett, Richard Budzyns- Aufstieg in der A-Klasse und be- ten an und erzielte die Plätze 1 Pressewart Arno Hartmann be- ki, Werner Fleischhauer, Beata legte in der Abschlusstabelle ei- und 3. Der Bericht des Kassie- richtete über Gestaltung seiner Dedenbach und Udo Koslowski. nen Platz im Mittelfeld. Da sich rers Manfred Nett begann mit Arbeit und die Veröffentlichung Die 3. Mannschaft tritt mit Mike ein menschlich guter Zusam- der momentan erfreulichen La- seiner Artikel in den Medien. Die Kutzner, Markus Wolff, Noah menhalt herausbildete, wird die ge der Finanzen. Nett erläuterte Kassenprüfer Richard Budzyns- van Veen, Fabian Kutzner, Mar- Mannschaft in der neuen Sai- einzelne Positionen und wies ki und Udo Koslowski beschei- co Bell und Wilfried Walz an. son in gleicher Aufstellung spie- darauf hin, dass in den Einnah- nigten dem Kassierer schließ- Vom 1. August an findet das len. Die 1. Mannschaft belegte men Spenden anlässlich des lich eine vorbildliche Kassenfüh- Training 4 x in der Ratsschenke in der Bezirksklasse den 3. Vereinsjubiläums enthalten sei- rung. Anschließend wurde der Niederzissen statt. Durch diese Platz und hatte das Angebot, in en, so dass im laufenden Jahr Vorstand einstimmig entlastet Werbemaßnahme möchte der die Rheinland-Liga aufzustei- mit geringeren Einnahmen ge- und neu gewählt. 1. Vorsitzender Verein auch im mittleren Brohl- gen. Es wurde jedoch darauf rechnet werden müsse. Wolf- bleibt Mathias Koslowski, 2. Vor- tal Präsenz zeigen. Die Schach- verzichtet, da durch den erhöh- gang Kutzner, der in Vertretung sitzennder ist weiterhin Wolf- freunde wurden gebeten, nach ten Spielerbedarf die übrigen von Egon Bender die Jugendli- gang Kutzner, Kassierer Man- einer Trainingsmöglichkeit im Mannschaften geschwächt wor- chen betreut, berichtete von sei- fred Nett und der Pressewart unteren Brohltal Ausschau zu den wären. Der 1. Vorsitzende ner Arbeit. Leider habe der Ver- wird wieder Arno Hartmann halten. Nach Abschluss dieser bedauerte das Ausscheiden ein trotz intensiver Bemühun- sein. Die Kassenprüfer sind Udo Tour wird wieder in der „Eifelstu- zweier Mitglieder. Es gab aber gen nur zwei jugendliche Mit- Koslowski und Richard Budzin- be“ in Weibern trainiert. Seite 60 Olbrück Rundschau Nr. 33/2018

- Anzeige - Hilfe in schweren

BREMM Grabmale GmbH Trends bei steinmetz und Bildhauermeisterbetrieb

• Individuelle Grabmale Grabdenkmälern • Grabeinfassungen / Grabplatten • Laternen – Vasen – Schalen Das am häufigsten verwendete dere Farbgebung können als • Beratung vor Ort / eigene Herstellung Material bei der Herstellung gestalterisches Element für ein eines Grabsteines ist Naturstein Grabdenkmal eingesetzt wer- 56651 niederzissen und hier besonders Granit. In den. Ein dazu passendes und Horststraße 10 polierter Bearbeitung kommt auf gleiche Weise gearbeitetes Tel.: 0 26 36 / 64 09 · Fax: 0 26 36 / 64 66 dabei am allerbesten das oft Ornament ergänzt beispiels- farbige Innere eines Granitblo- weise einen in Serie gefertig- ckes zum Vorschein. Aber auch ten, preiswerten Grabstein zu Materialien wie Muschelkalk, einem individuell gestalteten Porphyr, Diabas und Sandstein Denkmal. sind nicht selten. Besonders Inschrift und Ornament können bei individuellen, künstlerisch nicht nur in der Grabsteinober- gestalteten Denkmalen werden fläche angebracht, sondern die Oberflächen durch Riffeln, auch auf diese aufgesetzt wer- Stocken oder Spitzen mit spe- den. Traditionell werden dazu ziellen Werkzeugen handwerk- Bronze- oder Aluminium-Guss- lich bearbeitet. teile verwendet. Wo noch vor 30 Jahren für Auch Kombinationen von einen Grabstein vorwiegend Naturstein mit Holz, Glas ziemlich gleichfarbige Natur- und Metall sind möglich und steine in Grau, Graublau, bringen neue, moderne, indi- Braun, Rotbraun oder Schwarz viduelle Gestaltungen hervor. europäischer Herkunft ausge- Zur Auswahl stehen symmetri- wählt wurden, hielten im Zuge sche, klare und lineare Formen der weltweiten Globalisierung genauso wie verschnörkelte mehr und mehr bunt gewolkte und verspielte Ornamente und und gemaserte Materialien aus Verbindungselemente für mehr- Südamerika und Indien, aber teilige Grabsteine. auch aus Skandinavien Ein- Besonders der allerneuste zug in die Auswahlpalette der Trend, die Verbindung von Grabmalhersteller. Der Name Metall- und/oder Glaselemen- der verstorbenen Person wird ten mit Swarovski-Steinen oder mittels Sandstrahl aus der Ober- das Einsetzen dieser glitzern- fläche heraus gestrahlt oder den Steine in die Grabstein- von Hand mit besonders schar- Oberfläche ist für die Gestal- fen Werkzeugen eingehauen. tung eines hochwertigen, indi- uellenstraße 18 Auch Schriftart und -größe viduellen Unikats als Grabdenk- sowie Vergoldung oder beson- mal geeignet.

Traueranzeigen online aufgeben: wittich.de/trauer Nr. 33/2018 Olbrück Rundschau Seite 61

- Anzeige - in schweren Stunden

Neue Bestattungsformen Einzigartige Ruhestätte für die Ewigkeit

In atmosphärischer Höhenlage hoch über dem Rhein bietet die Stadt Bad Breisig Urnenbestattungen an. Weitere Informationen erhalten Sie über die Verbandsgemeindeverwaltung Bad Breisig 02633/45680 oder unter www.rheinruhe.de.

Wie alles andere verändert Bestattungsort außerdem eine sich auch die Bestattungskul- religiöse Deutungsmöglichkeit. tur. So sind heute mehr als Eine Bestattung unter Reben ist die Hälfte aller Bestattungen anonym, halbanonym oder in Urnenbestattungen. Auch die Familiengrabstellen möglich. Orte der Bestattung werden Eine außergewöhnliche Form, vielfältiger. Immer häufiger für seine Angehörigen nach entscheiden sich Menschen in dem Tod präsent zu bleiben, den letzten Jahren für die so ist die Diamantbestattung. genannten Naturbestattungen. Dabei wird die Kremierungs- Dazu gehört die Urnenbeiset- asche zu einem synthetischen zung in einem Bestattungs- Diamanten veredelt und kann oder Friedwald, auch Ruhe- als Schmuckstück am Körper forst genannt. Die Grabstelle eines Hinterbliebenen, z.B. ist örtlich fixiert, jedoch nicht des Partners, getragen wer- als solche erkennbar,eine indi- den. Obwohl es in Deutsch- viduelle Pflege ist unzulässig land gesetzlich nicht zulässig oder unmöglich – die Natur ist, Kremationsasche im priva- soll möglichst unberührt blei- ten Raum zu lagern, wird die ben. Besonders naturverbunde- Diamantbestattung dennoch ne Menschen können sich mit geduldet und angeboten. dem Gedanken anfreunden, Das Bestattungsunterneh- an einer Baumwurzel inmitten men Ihres Vertrauens berät des Waldes den letzten Ruhe- Sie gerne. platz zu finden. Meist weist nur ein kleines Namensschild am Baum auf den Verstorbenen hin. Eine ganz neue Sonderform der Naturbestattung ist die Beisetzung unter Reben, die seit 2017 im Ahrtal am Berg- friedhof Bad Neuenahr mög- lich ist – für Deutschland ein Novum. In einer Weingegend mag – nicht nur unter Winzern - der Wunsch groß sein, auch nach dem Tod der Weinrebe nahe zu sein und damit seine Heimatverbundenheit auszu- drücken. Im Hinblick auf das „Gleichnis vom Weinberg des Herrn“ bekommt dieser Seite 62 Olbrück Rundschau Nr. 33/2018 J Mit einer Auswärtsniederlage in die Saison gestartet SG Andernach II – SV Oberzissen 3:1 (1:0) OBERZISSEN. Keinen optima- gleichstreffer. Zwei Minuten vor len Saisonstart erwischte die Ablauf der regulären Spielzeit erste Mannschaft am Freitag- dann nochmals eine Ecke für abend bei der SG Andernach II. Oberzissen. Der Ball landete bei Im Gegensatz zur letzten Sai- dem völlig freistehenden Dennis son erwartete die Mannschaft Bach, der aus zwei Metern per ein fast völlig neu formiertes Kopfball statt das Tor genau den Team aus erfahrenen Spielern Torwart traf. Gegen weit aufge- und jungen Talenten aus dem rückte Oberzissener setzten die letztjährigen A-Junioren Rhein- Bäckerjungen in der Nachspiel- landligakader. zeit erneut einen schnellen Kon- Die Gastgeber übernahmen zu- ter und machten mit dem Treffer nächst die Initiative, hatten zum 3:1 endgültig den Sack zu. mehr Ballbesitz und versuchten Fazit: Mit einer eigentlich ver- sich immer wieder in Richtung meidbaren Niederlage startet Gästetor zu kombinieren, die die erste Mannschaft in die Bemühungen endeten jedoch neue Saison. Obwohl Oberzis- durchweg an der stabil stehen- sen die besseren und klareren den Abwehrreihe der Brohltaler. Tormöglichkeiten hatte, zeigte Nach einer knappen halben Gegen Andernach kam der Nachwuchsspieler Luca Beyermann sich Andernach effektiver im Stunde kamen die Bäckerjun- (weißes Tr ikot) zu seinem ersten Pflichtspieleinsatz im Kreisliga- Torabschluss und der Chancen- gen zu ihrer ersten nennens- oberhaus. Foto: privat verwertung und konnte die ers- werten Möglichkeit, der Schuss ten Punkte einfahren, während wurde jedoch von Innenverteidi- die Rheinstädter. schnellen Pässen in Schussdis- die Brohltaler mit einer Auftakt- ger Markus Nohles per Kopf zur Nach dem Wechsel übernahm tanz und erhöhten auf 2:0. Die niederlage in die neue Spielzeit Ecke geklärt. Der Führungstref- der SV Oberzissen das Zepter prompte Antwort erfolgte nur gehen. fer fiel dann zwei Minuten spä- und drängte durch eine Vielzahl zwei Minuten später, als sich Tore: 1:0 27 Min., 2:0 71. Min, ter, als der Andernacher Neuzu- guter Torchancen auf den Aus- der kurz zuvor eingewechselte 2:1 73. Min. Thomas Frömbgen, gang Florian Cui nach einem gleich. Nach einem Freistoß von Thomas Frömbgen ein Herz 3:1 90+2 Min. Abstimmungsfehler nicht konse- Martin Eberz in der 48. Minute fasste und einen zunächst ab- Aufstellung: Christopher Thei- quent angegriffen wurde und rutschte dem Keeper das Leder gewehrten Ball aus gut 20 Me- sen, Patrik Adams, Markus den Ball ungehindert einschoss. aus den Händen, hier kam Tobi- tern unhaltbar in die Maschen Nohles (62. Min. Lukas Groß), Kurz darauf nahm John Marc as Dahm den Bruchteil einer drosch. Oberzissen drängte nun Tobias Dahm, Dennis Bach, Jan Schneider auf der anderen Sei- Sekunde zu spät. Mit einer gu- weiter vehement auf den Aus- Loosen, Sebastian Friedsam, te eine Flanke von Patrik Adams ten Parade verhinderte der An- gleich und die Gastgeber hatten Martin Eberz, Jannik Schneider, im Andernacher Strafraum mit dernacher Torwart kurz darauf in der letzten Viertelstunde John-Marc Schneider, Luca der Brust an und zog aus fünf den Ausgleich nach einem sat- mehrfach das Glück auf ihrer Beyermann (46. Min. Thomas Metern sofort ab, zielte aber ten Freistoß von Sebastian Seite. Ein Kopfball von Jannik Frömbgen). knapp über die Querlatte. Bis Friedsam. Mitten in diese Schneider wurde auf der Torlinie Vorschau: Am kommenden dahin war es eine insgesamt Drangphase hinein konterten noch abgeblockt. Andernach Wochenende empfängt die ers- ausgeglichene erste Halbzeit die Gastgeber nach einem Ball- warf sich in jeden Ball und jeden te Mannschaft in Oberzissen mit leichten Ballbesitzvorteilen verlust im Mittelfeld blitzschnell, Schuss und verhinderte zu die- den Aufsteiger SG Eich zum und einer knappen Führung für gelangten mit zwei oder drei ser Zeit den überfälligen Aus- ersten Heimspiel der Saison.

J Trotz Hitze sportliche Glanzleistungen

Die drei LG‘ler beim Reschenseelauf. Fotos: privat Karin Breslauer (1. v.l.) bei der Siegerehrung in Nochern.

REGION. Neben den verschie- von 1.500 Metern über dem Wertung im Mittelfeld erlaufen. lern. Bei über 30 Grad gingen densten sportlichen Aktivitäten Meeresspiegel, statt. Am Ende der Veranstaltung, nur wenige Bambinis und nahmen Luca Haas, Elia und Luca lief eine Teilstrecke von die mit einem großen Feuer- Schüler an den Start Stefan Völlmeke zum Ende des rund 600 Meter und Elia be- werk endete, waren die 3 Läu- Die Aktiven des 10 km Wettbe- Urlaubes am Reschenseelauf wältigte 1.100 Meter. Für Papa fer der LG Laacher See sich werbs wurden wegen der Hitze teil. Stefan stand eine ganze Run- darüber einig, dass dieser Lauf 30 Minuten später auf die Stre- Dieser Lauf zählt zu einem der de um den See auf dem Pro- gemeinsam mit rund 4000 Ak- cke geschickt. Mit dabei waren landschaftlich schönsten Läu- gramm, so dass rund 15,3 km tiven unvergessen bleiben vier LG’ler. Karin und Daniel fen Italiens. So fand der Start zu laufen waren. wird. Breslauer liefen gemeinsam der Läufe direkt am See vor Alle drei Läufer der LG Laa- Beim 35. Lauf des VfL No- nach 52:34 Min. ins Ziel. Karin dem Hintergrund der Ortler- cher See konnten dabei in ih- chern hatte der Hochsommer wurde damit zweite in ihrer Al- Gebirgsgruppe, auf einer Höhe ren Altersklassen eine gute kein Erbarmen mit den Sport- tersklasse. Die Volkslauf Routi- Nr. 33/2018 Olbrück Rundschau Seite 63 niers Willi Lörsch und Klaus terparkplatz Maria Laach tag 08:55 Uhr: Laacher See, lichkeiten sind auch mög- Jahnz ließen es gewohnt ruhig Anmeldung unter www.lglaa Klosterparkplatz; 13:55 Uhr: lich: angehen und liefen nach chersee.de oder http://my3.ra Mayen, Radweg, Parkplatz am Von 5 km auf 10 km, 1:12:33 Std. bzw. 1:12:47 über ceresult.com/85977/in Lichtblitz/Ostbahnhof von 10 auf 21 km oder von die Ziellinie. fo?lang=de Aktuell bietet die LG Laacher 21 auf 42,195 km an. Bitte vormerken: Lauftreffzeiten: See als Trainingsschwer- Für weitere Auskünfte steht 16.09.2018: 43. Int. „Lauf Dienstag 18:25 Uhr: Laacher punkt das Training für einen euch Klaus Jahnz Rund um den Laacher See“ See, Klosterparkplatz; Don- Halbmarathon (Maare-Mosel- (02651)76907 oder mit 14. PSD Bank Cup nerstag 18:25 Uhr: Laacher Lauf) an. 0175/2962172 gerne zur Ver- Start und Ziel auf dem Klos- See, Klosterparkplatz; Sams- Nachfolgende Trainingsmög- fügung.

J Werfer-Meeting in Burgbrohl BURGBROHL. Am Sonntag, 2. che Sportler aus dem Rheinland September veranstalten in Ko- erwartet, da die Anlage, auf- operation die beiden Burgbroh- grund der besonderen Lage be- ler Vereine TUS N.O. Weiler so- sonders im Diskuswurf und im wie die SpVgg 04/13 Burgbrohl Speerwurf Rekordweiten garan- das dritte Strauben-Werfermee- tiert. ting auf der wie immer bestens Die Wettbewerbe beginnen um präperierten Wurfanlage Strau- 10.15 Uhr mit der Begrüßung. ben in Burgbrohl-Weiler. Sodann starten dann die Wett- Die Zufahrt erfolgt über die kürz- kämpfe um 10.30 Uhr. lich von der Ortsgemeinde Weitere Informationen und An- Burgbrohl neu ausgebauten meldungen unter: Strauben- Straße Nückental. Die Verant- [email protected] wortlichen garantieren jetzt schon eine gute Organisation. Sicherlich an den Start gehen werden die beiden Burgbrohler Ob sich Simon Gilles (Startnum- Lokalmatadoren Sarah Gilles mer 2) und Michael Seibel (mehrfache DM-Teilnehmerin (Startnummer 4) sich wieder im Siebenkampf/Jugend) sowie der “Stangenwald der Speere” so frischgebackene Bronzemedail- gut zurecht finden und den rich- lengewinner der Senioren-DM tigen Anstellwinkel finden, wird im Weitsprung und frühere sich am 2. September zeigen. Zehnkämpfer, Michael Seibel. Foto: SpVgg Burgbrohl Ferner werden weitere erfolgrei- (Markus Gilles)

Kirchliche Nachrichten

J Pfarreiengemeinschaft Brohltal neuen DRK-Heimes Dienstag, 21. August Mittwoch, 15. August Weiler 8.30 Uhr Andacht Niederzissen 8.30 Uhr hl. Messe der Frauengemeinschaft Schelborn 18.30 Uhr hl. Messe Wehr 15 Uhr Wortgottesdienst mit Kräuterweihe, anschließend Kaf- Mittwoch, 22. August feeklatsch im Pfarrgarten Niederzissen/Villa Romantica 10.15 Uhr Wortgottesdienst Donnerstag, 16. August Brenk 18.30 Uhr hl. Messe Hain 18.30 Uhr hl. Messe Weiler 18.30 Uhr Andacht Freitag, 17. August Das Sichtbare ist vergangen, Oberdürenbach 18.30 Uhr Hl. Messe aber es bleibt die Liebe und Wassenach 18.30 Uhr Vesper die Erinnerung. Samstag, 18. August Niederzissen 14 Uhr Trauung Oberzissen 17 Uhr Rosenkranz für Herzlichen Dank die Kranken und für den Frieden sagen wir allen, die sich in unserer Trauer mit uns Oberzissen 17.30 Uhr hl. Messe verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige mit Kräuterweihe, Einführung der neuen Messdiener u. Verab- Weise zum Ausdruck brachten. schiedung der ausscheidenden Ein besonderer Dank gilt dem Seniorenzentrum Messdiener Elisabeth-Haus in Weibern. Wehr 19 Uhr hl. Messe mit Kräuterweihe Sonntag, 19. August Josefa Im Namen aller Angehörigen: Burgbrohl 9.30 Uhr hl. Messe Ute Montermann zur Kirmes Galenberg 9.30 Uhr hl. Messe Montermann zur Kirmes * 5.9.1929 † 26.6.2018 Weibern, im August 2018 Kapelle Untervinxt 11 Uhr Wort- gottesfeier Rodder/Festzelt 11 Uhr hl. Messe Das Sechswochenamt wird gehalten am Sonntag, dem zur Kirmes, alle Niederzissener 26. August 2018, um 18.00 Uhr in der Pfarrkirche in Weibern. sind nach Rodder eingeladen Wehr 14 Uhr Einweihung des Seite 64 Olbrück Rundschau Nr. 33/2018

J Pfarreiengemeinschaft Das kostbarste Vermächtnis Kempenich-Rieden-Weibern eines Menschen ist die Spur, die seine Liebe in unseren Herzen Mittwoch, 15. August zurückgelassen hat. Weibern: 18.30 Uhr Hochamt, mit Kräuterweihe Donnerstag, 16. August Dankbar und traurig, aber voller schöner Volkesfeld: 18 Uhr Hl. Messe, mit Kräuterweihe Erinnerungen nehmen wir Abschied von Freitag, 17. August unserer herzensguten Mutter, Schwiegermutter, Kempenich: 18 Uhr Hl. Messe, mit Kräuterweihe Oma, Schwester, Schwägerin und Tante Samstag, 18. August Kempenich: 14 Uhr Brautamt Maria-Luise Massen Weibern: 17 Uhr Vorabendmesse Sonntag, 19. August geb. Görges Kempenich: Ewig Gebet * 23. September 1938 † 13. August 2018 16.30 Uhr Aussetzung 17 Uhr Gebetsstunde In stiller Trauer: 18 Uhr Hochamt mit Te Deum und Segen Sylvia und Wolfgang Böder Rieden: 10 Uhr Hochamt mit Marcus Dienstag, 21. August Michael Massen Hohenleimbach: 18 Uhr Hl. Messe mit Fabian und Florian Mittwoch, 22. August Heinz Görges Rieden: 18 Uhr Hl. Messe und Angehörige J Abteikirche Maria Laach 53426 Dedenbach, Matzgrabenweg 11, den 13. August 2018 Sonn- und feiertags 05.30 Uhr Morgenhore Das Sterbeamt wird gehalten am Dienstag, 07.15 Uhr hl. Messe 21. August 2018 um 15.00 Uhr in der 09.00 Uhr Konventamt Pfarrkirche St.Nikolaus in Königsfeld, 11.00 Uhr hl. Messe mit Predigt anschließend ist die Beisetzung auf dem Friedhof. 14.30 Uhr Tageshore Das Totengebet ist am Montag, dem 20. August 17.30 Uhr Vesper 2018 um 18.30 Uhr in der Kapelle in 19.45 Uhr Komplet Dedenbach. Von Beileidsbekundungen am Montag bis Samstag Grabe bitten wir höflichst abzusehen. 05.30 Uhr Morgenhore 07.30 Uhr Konventamt 11.45 Uhr Tageshore Traueranzeigen online aufgeben: wittich.de/trauer 17.30 Uhr Vesper 19.45 Uhr Komplet J Evangelische Wenn die Sonne des Lebens untergeht, Kirchengemeinde leuchten die Sterne der Erinnerung. Adenau jeden Montag 9.30 Uhr Adenau Die Freie Wählergruppe (FWG) trauert um Krabbelgruppe im Gemeinde- saal Frau Ockenfels jeden Dienstag 9 - 12 Uhr Aden- Rudi Meier, au Handarbeitstreff und offenes Café im Gemeindesaal Frau den Gott der Herr nach einem erfüllten Leben im begnadeten Alter von 92 Jahren zu Nelles sich in sein Reich gerufen hat. jeden Donnerstag 14.30 Uhr Adenau Ökumenischer Senioren- Mit Rudi Meier verlieren die Freien Wähler ein Gründungsmitglied und einen Mann kreis in der Komturei Frau Esser der ersten Stunde der FWG Brohltal. Zusammen mit einigen weiteren mutigen und nach Abspr. 18 Uhr Kempenich engagierten Menschen hat er im Jahre 1984 die damals neue kommunalpolitische Kempenicher Runde (Kirchen- scheune) Fr. Grobelin-Müller Bewegung ins Leben gerufen. Die Politik, das dörfliche Geschehen und das Freitag, 17. August gesellschaftliche Leben haben ihn bis zuletzt sehr interessiert. Die Teilnahme an 12 Uhr Adenau Kidstreff: Wir örtlichen sowie überregionalen Veranstaltungen war dabei für ihn bis zu seinem Tod basteln Insektenhotels Frau eine Selbstverständlichkeit. Dieser Einsatz sollte für uns alle Vorbild sein. Thon-Stein Sonntag, 19. August Mit großer Freude hat er stets aufmerksam die Arbeit und Erfolge der Freien Wähler 9.30 Uhr Adenau Gottesdienst auf Orts-, Verbandsgemeinde- sowie Kreisebene verfolgt. Stolz war er auf das, was Pfr. Hertel sich aus der schwierigen und beschaulichen Gründerzeit im Laufe der Jahrzehnte 11 Uhr Kempenich Gottesdienst m.A. (Wein) Pfr. Hertel entwickelt hat. Aufgrund seiner Verdienste wurde Rudi Meier im Jahre 2009 Dienstag, 21. August zum Ehrenmitglied der FWG Brohltal ernannt. 15 Uhr Adenau Frauenhilfe: Kraft der Vorbilder Frau Schiffer Wir werden Rudi Meier als einen unermüdlichen Förderer des politischen und 15 Uhr Kelberg Frauenhilfe: kulturellen Lebens, dem die Bewahrung des Brauchtums - insbesondere im Kirmes-, Lieblicher als 1000 Küsse - die Schützen- und Feuerwehrwesen - immer ein Anliegen war, in bester Erinnerung Kaffeebohne Frau Weissohn behalten. 19 Uhr Adenau Ökumenischer Arbeitskreis Frau Falkenstein Unser Mitgefühl gilt seiner Lebensgefährtin, seiner Familie sowie Sonntag, 26. August den Angehörigen. 9.30 Uhr Adenau Gottesdienst m.A. (Wein) Pfr. Banse 11 Uhr Ahrbrück Gottesdienst Freie Wählergruppe Brohltal Pfr. Banse Elmar Dölle 13 – 18 Uhr Kempenich Walder- lebnistag in der Steinrausch Fr. Grobelin-Müller Nr. 33/2018 Olbrück Rundschau Seite 65

Dienstag, 28. August 15 Uhr Kelberg Freundeskreisgruppe Kelberg Frau Thelen Du siehst den Garten nicht mehr grünen, Infos auch unter www.ekadenau.de in dem Du einst so froh geschafft, siehst Deine Blumen nicht mehr blühen, J Ev. Kirchengemeinde am Ende fehlte Dir die Kraft. Schlaf nun in Frieden, ruhe sanft, Samstag, 18. August 14 Uhr Friedenskirche: Trauung/Taufe Johann/Arends, Sofia Arends und hab für alles vielen Dank. 14 Uhr Ev. Gemeindehaus: Konfirmandenunterricht „Das ist mir wichtig“ - Glaubensbekenntnis In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem 18 Uhr Martin-Luther-Kirche: Gottesdienst mit Konfirmanden (Pfrin. lieben Mann, Vater, Schwiegervater, Opa, Bruder, Schwager, Smidt-Kulla) Sonntag, 19. August Patenonkel und Onkel 9.30 Uhr Martin-Luther-Kirche. Gottesdienst mit Abendmahl mit Ge- meinschaftskelch (Pfr. Bach) 10.30 Uhr Gemeindehaus: Kindergottesdienst (Renate Kandler- Alfons Marhöfer Bach & Team) 11 Uhr Friedenskirche: Gottesdienst (Pfr. Bach) * 1.5.1941 z 8.8.2018 11.15 UHR Wohnstift Augustinum: Ev. Gottesdienst (Pastor Küsel) Montag, 20. August 14 Uhr Ev. Gemeindehaus: Seniorenclub In stiller Tr auer 19.30 Uhr Ev. Gemeindehaus: Ev. Bibelgespräch Marita Marhöfer Apostelgeschichte 3, 10 Peter und Ina Marhöfer 12. Sonntag nach Tr initatis 19. August mit Charlotte und Moritz Mehr als Silber und Gold „… das wir das Leben lieben“ (Pfr. Bach) Dienstag, 21. August Norbert Marhöfer 15 Uhr Martin-Luther-Kirche: Ev. Frauenhilfe Heinz Marhöfer mit Familie Die heilende Kraft des Singens - Stimm- und Atemtechnik für Senio- und alle Angehörigen rInnen (Andrea Stenzel, Kantorin) Mittwoch, 22. August 15.45 Uhr Mariahilf Krankenhaus: Ev. Gottesdienst (Pfr. Glabach) DasSterbeamt wirdgehalten am 20.08.18 um 15:00 Uhr in der Donnerstag, 23. August Potentinuskirche in Wehr. 15 Uhr Friedenskirche: Frauentreff im Kirchsaal Das Totengebet ist am 19.08.18 um 18:30 Uhr. Samstag, 25. August 19 Uhr Martin-Luther-Kirche: Geistliche Abendmusik SOLI DEO GLORIA Werke von Dandrieu, Bach, Mendelssohn u. a. nachruf Andrea Stenzel, Sopran Christoph Anselm Noll, Orgel die Verbandsgemeinde Brohltal nimmt abschied von Pfr. Thomas Rheindorf, Liurgie Eintritt frei. Spenden erbeten. Sonntag, 26. August Herrn rudolf meier, 9.30 Uhr Martin-Luther-Kirche: Gottesdienst mit Taufe von Tobias Wilbert und Madeleine Metternich (Pfr. Rheindorf) der am 20. Juli 2018 im alter von 92 Jahren verstorben ist. 10.30 Uhr Gemeindehaus: Kindergottesdienst (Renate Kandler- die kommunalpolitik sowie das dorf- und Vereinsgeschehen Bach & Team) waren bis zuletzt der lebensinhalt von rudolf meier und 11.15 Uhr Wohnstift Augustinum: Ev. Gottesdienst (Pastor Küsel) haben ihn geprägt. 15 Uhr Martin-Luther-Kirche: Gottesdienst dem Verbandsgemeinderat Brohltal gehörte er in der Zur Einführung von Pfarrer Thomas Rheindorf mit anschließendem legislaturperiode von 1984 bis 1989 an. Sektempfang im Gemeindehaus, Musikalische Gestaltung: Evange- lische Kantorei (Leitung Andrea Stenzel) trotz seines hohen alters und mancherlei Beschwerden hat er in königsfeld und umgebung nach möglichkeit jedes fest besucht. traditionen und Brauchtumspflege hatten für ihn stets Herzlichen einen hohen stellenwert und er achtete darauf, dass diese Dank von den jüngeren generationen weitergelebt werden. aus diesem grunde war rudolf meier zeitlebens ein förde- sagen wir allen, die mit uns gefühlt haben, rer und unterstützer der örtlichen Vereine. Besonders die uns ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise feuerwehr und die schützen lagen ihm dabei am herzen. zum Ausdruck brachten und unsere Mutter, in seiner schützentracht gehörte er auch im Juni dieses Schwiegermutter und Oma Jahres zu den ältesten und treuesten gästen der örtlichen kirmesveranstaltungen. Elisabeth Schneider mit rudolf meier verliert die Verbandsgemeinde Brohltal * 02.04.1934 † 14.07.2018 einen überaus engagierten Vereinsmenschen, der sich bis auf ihrem letzten Weg begleitet haben. zu seinem lebensende für das wohl der Bürgerinnen und Bürger eingesetzt hat. ihm gebühren unser dank und un- Im Namen aller Angehörigen sere anerkennung für seinen einsatz. wir werden ihm ein Annette und Jürgen Genn ehrendes gedenken bewahren. Julia und Christina den angehörigen gilt unsere aufrichtige anteilnahme. Roland Schneider niederzissen, 30.07.2018 Niederzissen, im August 2018 Verbandsgemeinde Brohltal Das Sechswochenamt halten wir am Johannes Bell 2. September 2018 um 11.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Germanus in Niederzissen. Bürgermeister Seite 66 Olbrück Rundschau Nr. 33/2018

(Pfr. Rheindorf & Pfr. Stahl) MARTIN-LUTHER-KIRCHE, An der Kurgartenbrücke, Bad Neuenahr Friedenskirche, Burgunderstr. 2, Ahrweiler EVANGELISCHES GEMEINDEHAUS, Wolfgang-Müller-Str. 9, Bad Neuenahr WOHNSTIFT AUGUSTINUM, Am Schwanenteich 1, Bad Neuenahr FLIEDNERRESIDENZ, Lindenstraße 8, Bad Neuenahr SENIORENZENTRUM ST. MARTIN, Wilhelmstr. 18, Ahrweiler SENIORENPARK DR. KÜLZ, Hauptstraße 145, Bad Neuenahr AHRTALRESIDENZ, Willibrordusstr. 5, Bad Neuenahr

J Ev. Kirchengemeinde Bad Breisig Mittwoch, 15. August 20 Uhr Gemeindesaal Apostelkirche: Schwarz-Blaue-Runde: Öku- men. Gesprächskreis mit Pater Timotheus und Pfr. Horst Küllmer Donnerstag, 16. August 20 Uhr Gemeindezentrum Christuskirche: Chorprobe Gospelchor „Good News“ Annette Soulier-Loch Freitag, 17. August 10 Uhr Gemeindezentrum Christuskirche: Evangelische öffentliche Bücherei Ausleihe; geöffnet bis 12 Uhr 16 Uhr Kindergruppe mit Bibi 18.30 Uhr Theatergruppe; Probe bis ca. 21 Uhr Sonntag, 19. August 9.30 Uhr Christuskirche Bad Breisig: Gottesdienst Pfarrerin Inge Denn es geschehen Dinge, Gaebel die wir nicht begreifen können. 11 Uhr Apostelkirche Burgbrohl: Gottesdienst Pfarrerin Inge Gaebel Wir stehen machtlos und stumm daneben. 12 Uhr Gemeindezentrum Christuskirche: Fahrt zur Freilichtbühne Freudenberg Bibiana Euler-Walker Montag, 20. August Edmund Orth 10 Uhr Gemeindezentrum Christuskirche: Evangelische öffentliche * 09.04.1979 † 10.08.2018 Bücherei Ausleihe; geöffnet bis 12 Uhr Antje mit Michelle und Jasmin 19.45 Uhr Chorprobe Kantorei; Annette Soulier-Loch und alle Angehörigen Dienstag, 21. August 16.30 Uhr Gemeindezentrum Christuskirche: Evangelische öffentli- 56746 Spessart, den 10. August 2018 che Bücherei Ausleihe; geöffnet bis 17.30 Uhr Mittwoch, 22. August Die Beerdigung findet im engsten Kreis statt. 18 Uhr Gemeindezentrum Christuskirche: „Spätlese“ – Ü50-Treffen mit Bibiana Euler-Walker Alle Informationen auch über das Gemeindebüro: 02633-470500 Mit einer Danksagung stellen Sie sicher, niemanden zu vergessen. Klarer Himmel – einst kam ich diesen Weg entlang, Ich habe da oben im Himmel jemanden, jetzt gehe ich ihn der auf mich gewartet hat. zurück. Gitoku Wir trauern um unsere liebe Mutter, Oma, Schwester, Schwägerin, Tante und Patentante elisabeth Speicher geb. Michels * 11. Mai 1931 † 06. August 2018

In Liebe und Dankbarkeit: Erika Decker Dieter und anne geb. Adams annelie und helmut Dennis, kevin, erik, D für alle Zeichen der Freundschaft, die philip, ralph, roland die Verbundenheit mit ihr zum Ausdruck brachten und angehörige A für alle persönlichen Worte und Briefe N für Blumen und Spenden 56651 Niederzissen, den 06. August 2018 K für die Teilnahme an der Trauerfeier für die Begleitung auf dem letzten Weg Traueranschrift : E für ein stilles Gebet Dieter Speicher, Ringstraße 21 in 56651 Oberzissen Im Namen aller Angehörigen Die Trauerfeier wird gehalten am Freitag, dem 24. August 2018, um 15.00 Uhr in der Kapelle auf dem Friedhof in Niederzissen, Klaus, Martina, Thomas, Ralf und Angela. anschließend ist die Urnenbeisetzung. 56653 Wassenach, im August 2018 Nr. 33/2018 Olbrück Rundschau Seite 67

J Alt-Katholische Kirchengemeinde Koblenz Büroöffnungszeiten: Dienstag, Mittwoch, Donnerstag von 9 bis 13 Uhr (geänderte Öffnungszeiten) Sonntag, 19. August Achim Thieser, Dechant, Tel.: 02642 97710, Fax 02642 97122, 18 Uhr Eucharistiefeier in Ahrweiler, anschließend Beisammensein E-Mail: [email protected] im Gemeinderaum. Wolfgang Henn, Dekanatsreferent, Tel.: 02636/8097711, E-Mail: Die Gottesdienste finden, wenn nicht anders angegeben, in der Ev. [email protected] Friedenskirche Ahrweiler, Burgunderstr. 2, statt. Birgit Linden, Dekanatssekretärin, Tel.: 02636/8097710, E-Mail: bir Jeden Sonntag um 11 Uhr Eucharistiefeier in der Jakobuskirche Ko- [email protected] blenz-Asterstein, Anton-Gabele-Straße. Mitfahrgelegenheiten nach Büro der Pastoralreferenten Koblenz bitte über Pastor Neuhaus-Kiefel erfragen. Quellenstraße 73, 53424 Remagen-Kripp Seelsorger: Pastor Stephan Neuhaus-Kiefel, Jahnstr. 7a, 53474 Tel. Christoph Hof (02642/41759) Bad Neuenahr-Ahrweiler, Telefon (02641) 8098268 Tel. Klara Johanns-Mahlert (02642/906 1937) Pfarramt: Pfr. Ralf Staymann, Neuer Weg 4 c, 56077 Koblenz, Tele- Tel. Nicole Stockschlaeder (02642/906 1938) fon (0261) 9882293, koblenz.alt-katholisch.de Tel. Sheila Weiler (02642/41649) Das Dekanat Remagen-Brohltal ist im Internet unter www.bistum- J Dekanat Remagen-Brohltal trier.de/dekanat-remagen-brohltal präsent. Dekanatsbüro: An der Kirchmauer 2, 53498 Waldorf, Telefon: Traueranzeigen online aufgeben: 02636/809770, Fax: 02636/8097719, E-Mail: dekanat.remagen- wittich.de/trauer [email protected]

Diese und Stellenaweitere stellenmarkt finden ngebote Sie wittich. unter: anzeige aufgeben: jobboersede/ aktuell wittich.de/anzeigen 

Responsive Design muss heute sein Wer als Arbeitgeber A sagt und netzwerken mit einem Klick ins Zuverlässige Haushaltshilfe eine optimal gestaltete Stellen- Bewerbermanagementsystem anzeige teilt, muss auch B sagen eines Arbeitgebers importieren Wir suchen eine Haushaltshilfe, ab 40 und Bewerbern eine mobiltaug- können: Willkommen in der Welt Jahre, nach Kempenich. 14-tägig für liche Bewerbung ermöglichen. der One-Click Bewerbung. Mit ca. 4 Stunden. Auf 450-€-Basis. Zum Beispiel, indem sie ihre Pro- den richtigen Mitteln kann Rec- filinformationen aus Business- ruiting so einfach sein! Telefon 02655/941246

Wir suchen SIE !!!

Auch 2018 wachsen wir weiter! Als Verstärkung für unsere Wohngemeinschaften in Koblenz und Mayen suchen wir ab sofort

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt 3-jährig exam. Pflegefachkräfte in Vollzeit, Teilzeit oder als Minijob Freueinendlichfreundlichee MFA geMFsucAht! für die individuelle Krankenpflege intensivpflegebedürftiger und in leitender Position. beatmeter Menschen. Wir bieten Ihnen einen zukunftssicheren Arbeitsplatz, der es Ihnen ermöglicht, ohne Zeitdruck Patienten mit Professionalität und Empathie pflegen zu können. Selbstverständlich finanzieren wir Ihnen bereits im ersten Es erwartet Sie eine sorgfältige Einarbeitungsphase, Jahr Ihrer Firmenzugehörigkeit die Fachweiterbildung zur dieSieMöglichsind keitwisszurbegieWerigiterqualifikatund hochionmotsowieiviert?eine Fachkraft der außerklinischen Beatmung. leistungsgerechWerden Sie Teteil unseresBezahlungtollenmit großzügigenTeams und sozialenbewerbenNebenleistungenSie sich jetztin einemschriftlictollenh: Team. Auf Ihre Bewerbung freut sich: DrWi. med.r freuenBernharduns aufG. MüllerSie! Nicole Schneider Burgstraße 20 · 56651 Oberzissen AWI GmbH Dr. med. Bernhard G. Müller Charlottenstr. 54 wwwBurgstraße.arztpraxi20 · 56651s-drmuellOberzissener.de 56077 Koblenz 02 61 / 97 34 91 30 www.arztpraxis-drmueller.de Mobil: 01 51 / 20 75 38 05 [email protected] Seite 68 Olbrück RUNDSCHAU Nr. 33/2018 Stellenmarkt Aktuell

Für ein Objekt in Burgbrohl suchen wir zuverlässige, deutschsprachige Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine(n) Reinigungskräfte (m/w) Zahnmedizinische(n) Fachangestellte(n) Arbeitszeiten: in Vollzeit oder Teilzeit 1) Mo. - Fr. 10:00 - 17:30 Uhr, Wochenende im Wechsel 2) Mo. - Fr. 06:45 - 14:15 Uhr, Wochenende im Wechsel Wir freuen uns über Ihre Bewerbung! 3) Mo. - Fr. 06:00 - 10:00 Uhr Dr. Joachim Zurhorst · Kieferorthopäde Bewerbungen bitte an: Drususstr. 32 · 56626 Andernach Marienhaus Gebäudedienste GmbH 02632 / 1525 · www.Dr-Zurhorst.de · [email protected] Tel. ab 9:00 Uhr 02421-8409-74 ✆

Psychostress Der kürzeste durch Kollegen Beamtenwitz: Die lieben Kollegen kann man sich nicht aussuchen — und für ein entspanntes Arbeiten muss Geht ein Beamter man auch nicht gleich privat be- zur Arbeit* freundet sein. Was aber, wenn einem ein anderer Mitarbeiter *Und bekommt dort eine vielseitige täglich die Hölle heiß macht und Ausbildung, attraktives Gehalt, einen jeder Arbeitstag zur Tortur wird? sicheren Arbeitsplatz... „Mobbing kann krank machen, Betroffene sollten sich in jedem Fall zur Wehr setzen“, rät Ro- Wir bilden aus: bert Mudter, Partneranwalt von Roland Rechtsschutz aus der Frankfurter Kanzlei Mudter und Collegen. Existiere ein Betriebs- Verwaltungsfachangestellte/r und rat, sollte dieser miteinbezogen Duales Studium Beamtenanwärter (3. EA): Experte im werden. Er helfe bei einer Be- schwerde gegenüber dem Ar- Fachgebiet und Teamplayer. Berät, koordiniert Abläufe, beitgeber. Aber auch ohne Be- ist Ansprechpartner in rechtlichen Fragen. triebsrat muss der Arbeitgeber seine Mitarbeiter bei einer Lö- sung unterstützen. Das Unter- Duales Studium Soziale Arbeit: Stärkt, berät, nehmen hat die Möglichkeit, begleitet, unterstützt und schützt. Aktiviert zur Selbsthilfe den mobbenden Mitarbeiter ab- zumahnen oder zu kündigen. und vernetzt. „Hilft dies alles nichts, hat das Mobbingopfer gegenüber dem Arbeitgeber und dem Mobber Fachkraft für Kreislauf- und Abfallwirtschaft: einen Unterlassungsanspruch, Entsorgungsspezialist, Experte in Umwelttechnik, aber auch ein Anrecht auf Scha- denersatz, was die Gerichte Abfallpraktiker. Sorgt dafür, dass unser Kreis sauber bleibt. mittlerweile auch anerkennen“, so Mudter. Der Arbeitnehmer habe allerdings die volle Darle- Bewirb dich bis zum #meinkreismeinezukunft gungs- und Beweislast für das Mobbing und die hierdurch ent- 23. September 2018 standenen psychischen bezie- online: hungsweise physischen Folgen. www.stellenausschreibung. „Um die Chancen vor Gericht zu erhöhen, sollten Betroffene kreis-ahrweiler.de am besten ein Mobbingtage- buch führen“, rät der Jurist aus Frankfurt. djd 55779

Vermittlung bitte! Die aktuellen Stellenangebote helfen Ihnen dabei! Nr. 33/2018 Olbrück Rundschau Seite 69

Diese und Stellenangeboteweitere anzeige aufgeben: finden Sie wittich.de/unter: wittich.de/anzeigen jobboerse 

Wir suchen ab sofort für unsere niederlassung in rheinbach

mechaniker mit interesse an Landmaschinen (m/w) Land- und Baumaschinenmechatroniker (m/w) nachwuchsverkäufer im außendienst (m/w)

wir freuen uns auf ihre Bewerbung. Bitte senden sie diese an:

ein Filialbetrieb der technik Center alpen GmbH

c/o simone Harf-Hensen im Broich 16, 53359 rheinbach, oder per mail an: [email protected] infos zum unternehmen unter: www.technik-center-alpen.de Wir stellen sie ein als oder telefonisch unter: 02226/90985-11 Zeitungszusteller/in im rahmen eines minijobs für die Verteilung unserer Seniorendomizil Bad TöniSSTein Olbrück Wir suchen ab sofort Rundschau motivierte:

Öffentliches Betreuungskraft gem. § 43 b SGBXI (m/w) Bekanntmachungsorgan der VerBandsgemeinde Brohltal Vollzeit/Teilzeit Beikoch oder Hauswirtschaftskraft wir suchen zuverlässige schüler/innen, rentner/innen, hausfrauen/-männer oder Berufstätige. sie verteilen in ihrem mit Kocherfahrung (m/w) Bezirk jeden mittwoch die Zeitungen. Küchenhilfe (m/w) Teilzeit/Vollzeit · Mit Berufserfahrung Bezirk Kempenich (170 Exemplare), Urlaubsvertretung vom 13.08.2018 bis Hauswirtschaftshilfe m/w 09.09.2018, Ref.-Nr. 0003-008 450-€-Basis Sind Sie auf der Suche nach einer neuen Herausforderung? Bezirk Schalkenbach-Vinxt (130 Exemplare), Ref.-Nr. 0003-004 Sind Sie engagiert – zuverlässig und haben ein freundliches Auftreten? Dann werden Sie Teil unseres Teams! Frau Rita Stein freut sich auf aussagekräftige schriftliche Bewerbungen Bezirk Niederzissen (113 Exemplare), Ref.-Nr. 0003-060 per E-Mail oder Post! ! Sie uf s a wir liefern ihnen die Zeitungen bis an die haustür. un en Bewerben sie sich mit folgenden angaben unter: eu fr  name, Vorname ir  geburtsdatum W  straße, hausnummer  postleitzahl, ort per Whatsapp  telefon (festnetz und mobil) 0171/  e-mail-adresse 6474125  ref.-nr. füllen sie einfach und bequem das Bewerbungsformular Seniorendomizil Bad TöniSSTein auf unserer homepage aus: zusteller.wittich-hoehr.de An der L 113 · 56626 Bad Tönisstein · Telefon 02636–9690-0 schicken uns eine e-mail: [email protected] [email protected] oder rufen sie uns an: telefon 02624 911-222 www.seniorendomizil-badtoenisstein.de Seite 70 Olbrück Rundschau Nr. 33/2018

Dauergrabpflege – Lösungen heute für morgen

Leben braucht Erinnerung Leben braucht Erinnerung

Manche Menschen denken heute nur deshalb über al- ternative Bestattungsformen nach, weil sie nach ihrem Tod niemandem zur Last fallen möchten. Eigentlich Eine Vereinbarung liegt ihnen jedoch viel an einer würdigen Beerdigung mit vielen Vorteilen und an einer individuell hergerichteten Grabstätte. Auch ist für Angehörige und Freunde die Grabstätte eines lieben Menschen selbst zu pflegen, der schönste Gefahr vor Inflation gebannt Dienst, den man dem Verstorbenen zukommen lassen Während der gesamten Laufzeit des Treuhand-Vertrages kommen kann. Leider ist das oft nicht möglich, wie man es ger- für die vereinbarten Leistungen keine Kostensteigerungen oder ne möchte. Krankheit, Gebrechlichkeit, Alter, berufsbe- Nachzahlungen auf Sie zu. dingter Zeitmangel oder die Wohnung an einem ande- Das kann Ihnen kein Einzelunternehmen bieten ren Ort können einen regelmäßigen Friedhofsbesuch Alle eingezahlten Pflegegelder werden direkt an die Genossen- unmöglich machen. schaft der Friedhofsgärtner im Lande Rheinland-Pfalz eG als Treu- In beiden Fällen hilft ein Dauergrabpflegevertrag, den handstelle geleistet und nach strengen Richtlinien mündelsicher Sie mit dem Friedhofsgärtner Ihres Vertrauens über die verwaltet. Genossenschaft der Friedhofsgärtner im Lande Rhein- Das schafft Sicherheit land-Pfalz eG vereinbaren können. Zusätzlich werden unsere Leistungen vor Ort von unabhängigen Hierbei wird die Betreuung des Grabes (in der Regel Prüfern regelmäßig nach Qualität und Ausführung kontrolliert. über einen Zeitraum der Grabnutzungszeit) in die Hän- Angehörige entlasten de von Fachleuten gelegt und schriftlich vereinbart. Die Alle Details werden zu Lebzeiten vereinbart und bereits beglichen. Pflegesumme wird für die gesamte Laufzeit des Vertra- Dadurch werden Angehörige finanziell entlastet und spätere Strei- ges bei Vertragsabschluss an die Genossenschaft als tigkeiten über Bestattungsart und Grabpflege untereinander ver- Treuhandstelle geleistet. mieden.

Weitere Informationen zur Dauergrabpflege erhalten Sie bei:

Heribert Rech Gartenbau Breuer Grabpflege • Blumenschmuck im Trauerfall Grabpflege • Friedhofsgärtnerei Friedhofsgärtnerei seit 1898 Garten- und Landschaftsbau 53474 Bad Neuenahr • Hauptstr. 160 53424 Remagen • Goethestr. 30 Tel. 0171/6950314 • [email protected] Tel. 02642/23298

Wershofen Garten Hammer Floristik & Gärtnerei Grabgestaltung • Grabpflege Individuelle Trauerfloristik - Landschaftsbau - Gärtnerei Grabmale aus Edelstahl 53474 Ahrweiler - Roesgenstraße 14 53489 Sinzig • Koisdorfer Str. 8 • Tel. 02642/42389 Tel. 02641 305980 - www.-garten.de www.blumen-hammer.de Blumenberg Blumen Fuchs Moderne Trauerfloristik • Grabgestaltung • Grabpflege Gartenbau & Floristik • Grabpflege Landschaftsbau • Gärtnerei 53489 Sinzig-Bad Bodendorf • Hauptstr. 48 53474 Heimersheim • Ehlinger Str. 17 Tel. 02642/41166 • [email protected] Tel. 02641/26387

Genossenschaft der Friedhofsgärtner im Lande Rheinland-Pfalz eG 55543 Bad Kreuznach • Tel. 0671/65926 • www.genfrie.de • [email protected] Nr. 33/2018 Olbrück Rundschau Seite 71 immobilienwelt

Vermieten · mietgesuche · kaufen · Verkaufen anzeige aufgeben: wittich.de/anzeigen

Beweislastumkehr BetreutesWohnen ab 550 EUR Viele Menschen wollen auch im Alter und Risikoübergang selbstständig leben, aber in Teilbereichen Was die sogenannte Beweislast- ten sind. Bis zur Abnahme liegt Unterstützung erhalten. Die Ahrpark umkehr und der Risikoübergang die Beweislast für das mängel- Residenz bietet seniorengerechte Appartements (30-60qm) mit individuell für den Bauherrn bedeuten, er- freie Werk beim Unternehmer. abgestimmten Betreuungsleistungen. Haus derImmobilie klärt Vertrauensanwalt Mario van • Risikoübergang: Ab dem Dipl.-Kff. P. Grah Ahrpark Residenz • Josef-Hardt-Allee 16 Ausdorferstr. 9-11 Suntum vom Bauherren-Schutz- Abnahmezeitpunkt trägt der 53489 Sinzig -Bad Bodendorf bund e.V.: Bauherr das Risiko für Schäden 53489 Sinzig Tel. (02642) 40 60 02642/ 99 2 75 75 • Beweislastumkehr: Ab erfolgter oder Zerstörung des Bauwerks www.ahrpark-residenz.de [email protected] Abnahme muss der Bauherr durch äußere Einflüsse –zum beweisen, dass bei der Beispiel Unwetter, zuvor liegt Abnahme nicht gerügte Mängel das Risiko beim Bauunterneh- familie sucht bereits vor diesem Termin men. Wassenach Haus mit Garten bestanden haben und vom Mehr Informationen gibt es unter DG (Studio), 2 ZKB, Balkon mittleres/oberes Brohltal Bauunternehmerzuverantwor- www.bsb-ev.de. 5 ZkdB, garten, haustiere ab November zu vermieten kaltmiete € 600,- Fullservice Tel.: 02636/2310 telefon: 0176/47805217 Nicht nur beim Verkauf einer Im- fachkundig und berät außer- mobilie kann ein Makler ein Vor- dem über passende Mietpreise, teil sein, sondern auch bei der lukrative Inserate, die Auswahl Pflegeeinrichtung Mayen Vermittlung von Mietwohnungen des Mieters mit einer ordent- Mayen – zentrumsnah Büro-/Praxisräume und Häusern. Das Angebot an lichen Bonität und kümmert sich -Wir suchen einen Betreiber! Zentrale, sehr ruhige Lage, licht- Mietobjekten ist geringer als die von A bis Z um das gesamte -bedarfsgerechter Vermieterumbau durchflutete Räume, in historischem Nachfrage, was vor allem in grö- Vermakeln der Immobilie – von -Etagenfläche 185 qm, Gebäude, inmitten einer grünen Oase ßeren Städten schnell zu einem der Besichtigung bis hin zur Ab- gelegen. Flächen von 180 – 500 QM erweiterbar auf 500 qm Problem werden kann. Ein Im- frage und Prüfung von Schufa- und Stellplätze vorhanden, Umbauten mobilienmakler unterstützt hier Einträgen. Tel. 02651 – 491659 möglich. 02651 / 72204

Kaufen · Verkaufen · Vermietung · Mietgesuche Anzeige aufgeben: wittich.de/anzeigen

Polizeibericht

J Verkehrsunfallflucht kehrsschild samt Schildermast unfallflucht eingeleitet. Zeugen, aus seiner Verankerung geris- die Hinweise auf den Verkehrs- sen. Im Anschluss verließ der unfall geben können, werden Fahrer die Unfallörtlichkeit, oh- gebeten, sich unter Tel. ne sich um den Schaden zu 02691/925-0 mit der Polizeiin- kümmern. Es wurde ein Ermitt- spektion Adenau in Verbindung lungsverfahren wegen Verkehrs- zu setzen.

J Verkehrsunfall mit Personenschaden WEHR (ots) - Am frühen Sonn- kommenden PKW. Der Motor- tagmorgen,12. August, befuhr radfahrer konnte seine Fahrt zu- ein Motorradfahrer die B412 nächst fortsetzen, prallte aber vom Nürburgring kommend in wenige Meter weiter gegen eine Fahrtrichtung BAB 61. Im Be- Schutzplanke und stürzte. Er reich der Talbrücke Wehr befuhr zog sich dabei schwere Verlet- er widerrechtlich den einspuri- zungen zu und wurde in ein na- gen Abschnitt der Baustelle. Da- hegelegenes Krankenhaus ver- bei kam es zu einer leichten Be- bracht. Dort wurde ihm zudem rührung mit einem entgegen- eine Blutprobe entnommen. Foto: Polizei

WEIBERN (ots) - In der Nacht die abschüssige Straße vom von Dienstag, 07.08.2018 auf Parkplatz des Freizeitbades in Mittwoch, 08.08.2018 kam es in Richtung Weibern mit zu hoher LW-flyerdruck.de Weibern, im Bereich der Zufahrt Geschwindigkeit und geriet im des Freizeitbades Brohltal, zu Bereich der Einmündung der Ihre Online-Druckerei mit den fairen Preisen. einem Verkehrsunfall. Offen- L83 ins Schleudern. Dabei wur- sichtlich befuhr ein bislang un- de ein auf der dortigen Ver- [email protected] 09191 7232-88 www.LW-flyerdruck.de bekannter Verkehrsteilnehmer kehrsinsel aufgestelltes Ver- Seite 72 Olbrück Rundschau Nr. 33/2018

Erscheint in Kreisauflage Kleinanzeigen online Kleinanzeigen (AW) mit 66. Haushalten 100 gestalten & günstig schalten. Günstig und lokal. 7,80 ab € wittich.de/anzeigen

VeRmietung Achtung! Top Ford Fiesta „Am- Wohnmobil Bürstner Lyseo Holzkohle-Kugelgrill, neuw., 18 biente“ aus 2. Hd., 5-trg., Bj. 2012, T710G, 4 Pers., Bj. 03/17, 21.000 €; elektr. Grill, neuw., 25 €; Mar- Grafschaft-Oeverich, helle, sehr TÜV 12/2019, 127 Tkm, alle Insp., km, 150 PS, 3.500 kg, Solar, 2 x mor-Couchtisch, 60 x 135, Preis gepflegte 2 ZDB, separater Ein- 60 kW, grüne Plak., Klima, ZV, TV, Schadstoffklasse 6, Rad-Trä- VB; 5 verschiedene Lampen, 10-18 gang, Einbauküche, 64 qm, Ter- ABS, eFH, Temp., anthrazit-met., ger 4x, u.v.m., für 49.990 € zu ver- €. Tel. 02641/24223 rasse, PKW-Stellplatz, 345 € + wie neu! 5.300 €. KFZ Sutorius, kaufen. Tel.: 0171/9330453 Tel.: 0171/3114259 NK. Tel.: 0172/6863956 Couch ausziehbar, 2 Liegen, blau, SonStigeS nur 80 €; Teppich 180 x 220 cm, Niederzissen, schöne helle 2 Top Cabrio Opel Astra Twintop „Edition“, 110 kW, CDTi, Diesel, rot, 30 €; Vitrinensch., 160 x 200 ZKD, großes Bad, gesamte 2. cm. Tel.: 02642/903325 Etage (DG), guter Zustand/Grund- Euro 4, gr. Plak., kein Fahrverbot, Teppichwäscherei Odenkir- riss, KM 265 € (Kaution 760 €), el. Klappdach, Bj. 2006, TÜV neu, chen, Bad Breisig, seit Jahrzehn- evtl. Garage. Arbeitsvertrag erfor- 215 Tkm, alle Insp., Klima, Navi, ten. 13,75 €/qm inkl. Abholung. Dinge suchen ein Zuhause, derlich. Tel.: 02327/84710 oder ABS, Alu, Teilleder, eFH, rauchsil- Tel.: 0171/1861632, 02633/97913 Dorfflohmarkt in Ahrbrück, ber, super gepfl., 3.700 €. KFZ Polster vor Ort 0178/5979162 19.08.2018, 9:00-17:00 Uhr, Erm- Sutorius, Tel.: 0171/3114259 landstr. 2, wir sind dabei! KFZ-MarKt Achtung Höchstpreise! Kaufe Digitalisiere Ihre alten Schätz- Pkw, Lkw, Baumaschinen und chen, N8/S8-Filme, VHS, Hi8, Ankauf von Gebrauchtwagen, MiniDV, Schallplatten, Musikkas- Landwirt sucht Wiesen u. Wald PKW, LKW! Egal welcher Zustand. Traktoren in jedem Zustand, sof. setten, Dias, Fotos auf CD oder zum Kauf in Gemeinde Berg. Pacht Bargeld. Auto-Export Schröder, Tägl. 24 Stunden erreichbar, zahle DVD. Digistube-Valler, Gilgenborn auch möglich. Bitte alles anbieten. Bruchweg 37, 56242 Selters, Tel.: bar. Kaufe wie gesehen! Abdelgani 58, 56179 Vallendar, Tel.: 0261/ [email protected]; 02626/1341, 0178/6269000 Automobil. Tel.: 0173/3049605, 63801 www.digistube-valler.de 0177/5793359 0261/2081855

€ - Auto für Export ges. Zahle Bitte beachten Sie beim Ausfüllen dieses Bestellscheins, dass hinter jedem Wort und hinter jedem Satzzei- über Wert. Kaufe alle Kfz, Diesel + chen ein Kästchen als Zwischenraum freibleiben muss. Kürzungen behält sich der Verlag vor. Annahme- Benziner, auch m. Motorschaden, schluss ist jeweils 9.00 Uhr des angegebenen Wochentages. TÜV, km-Stand egal. Chikh Auto- export, Tel.: 0261/20829883 Bis 10 mm Anzeigenhöhe Ford Focus 1,6, EZ 7/2008, 101 7,80 € PS, silbermet., 157 Tkm, Klima, inkl. MwSt. ZV, eFH, CD, Alu, TÜV 1/20, gepfl. Zust., 4.350 €. Race Line Automo- Jede weitere bile, Mayen. Tel.: 0173/3024899 Zeile zusätzlich 1,50 € VW Polo 1,4 TDI, Bluemotion, EZ inkl. MwSt. 3/2009, 2. Hd., 80 PS, schwarz, Klima, Alu, CD, 198 Tkm, Service Rubrik gilt nur für Kleinanzeigen. nicht für Familienanzeigen (z.B. Danksagungen, Grüße usw.). Turbolader und Reifen neu, super Hiermit bestelle ich unter Zugrundelegung der geltenden AGB, anzusehen www.wittich.de, im Kreis Zustand, 3.950 €. Race Line Auto- ahrweiler (adenau, altenahr, Bad Breisig, Bad neuenahr-ahrweiler, Brohltal, Grafschaft, remagen, mobile, Mayen, Tel.: 0173/3024899 sinzig) die obige Kleinanzeige. Anzeigenschluss = Montag – bei Vorverlegung durch Feiertage 1 Tag früher.

Nissan Almera 1,5, EZ 10/05, 98 Jede weitere Ausgabe zum halben Preis. PS, icebluemet., 174 Tkm, TÜV Noch 05/19, Klima, ZV, eFH, CD, Alu, 8- Zusätzliche Optionen: einfacher online f. ber., Bremsen u. Service neu,  rahmen 2,50 €pro Ausgabe  Farbe 2,50 €pro Ausgabe buchen! 2.500 €. Race Line Automobile, anz  Chiffre 6,50 €bei Zusendung eig Mayen. Tel.: 0173/3024899  magenta  gelb  cyan wittic en. h.de sePa-Lastschrift-mandat Gläubiger-iD: De2301200000066873 Suzuki Swift 1,3, EZ 10/2007, 92 PS, 2. Hd., 99 Tkm, azurgraumet., Ich/wir ermächtige/n die LINUS WITTICH Medien KG, eine einmalige Zahlung in Höhe des aus obigem Auftrag re- sultierenden Gesamtbetrags von meinem/unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein/ Klima, Sitzhzg., CD, H+R Federn, weisen wir unser Kreditinstitut an, die von LINUS WITTICH Medien KG auf mein/unser Konto gezogene Lastschrift 17 Zoll Alu, sehr schönes Fahr- einzulösen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt. zeug, inkl. Winterräder, 4.990 €. Hinweis: Ich kann/wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belas- Tel.: Race Line Automobile, teten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unserem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. Mayen, Tel.: 0173/3024899 Ihre hiermit übermittelten Daten werden nur zur Erfüllung des Auftrages verwendet und gem. den gesetzlichen Vorschriften gespeichert. Ihre Anzeige ist auch über den Erscheinungstag hinaus in unserem Online-Portal zu finden. Renault Megane Kombi 1,6, Benzin, 112 PS, EZ 5/07, schwarzmet., 190 Tkm, Klimaauto- matik, ZV, eFH, Navi, TÜV 7/19, Name/Vorname: Straße/Nr:PLZ/Ort: regelmäßige Wartung, Zahnriemen neu, super Zustand, 3.400 €. Race Datum/Unterschrift: Telefon: Kreditinstitut: Line Automobile, Mayen, Tel.: 0173/3024899 Rechnung per Mail an: IBAN: DE

Suche PKW, Motorrad oder Trak- Coupon senden an: tor. Tel.: 02636/9220240 Linus WittiCH medien KG - Postfach 1451, 56195 Höhr-Grenzhausen oder per Fax: 02624/911-115 Nr. 33/2018 Olbrück Rundschau Seite 73 Rasenmäher, elektr. Hecken- Brennholz jetzt schon bestellen Anzeige schere, Kantenschneider, Garten- und liefern lassen. Info: brennholz- ■ Aufatmen in der Stadt geräte nur zusammen, 80 €. Tel.: express24.de, Tel.: 02632/958855, 02642/903325 56637 Plaidt, Eicher Str. 40

Hochdruckreiniger, Kärcher K2, 100 bar, neuw., 75 €; Tischtennis- Annahme von hochwertiger Damenmarkenware, Mo. zw. 10- platte, 60 €; elektr. Tischnähma- 17 Uhr, Kleidung, Taschen, schine, neuw., Preis VB. Tel. Schmuck, Leder, Pelze. ART-Ac- 02641/24223 cessoires, Secondhand, Kreuzstr. 8, 53474 Bad Neuenahr-AW, Tel.: wittich.de/anzeigen ab 7,80 € 02641/9062552

Kaufe Gold und Silber Schmuck, Zahngold, Münzen, auch D-Mark, Uhren, Märklin- Gründächer tragen zu einem besseren Klima bei, verbessern die Ener- Eisenbahn, Orden, Säbel, Dolche, Kriegsfotos, Uniformen, Dekowaffen etc., Bestecke, Zinn, gieeffizienz des Eigenheims und schützen zudem vor einem Überhitzen Messing und Kupferteile, Übernehme Haushaltsauflösungen! Uhrenbatteriewechsel in den Innenräumen. Foto: rgz/Knauf Bauprodukte An- und Verkauf, Kreuzstraße 15, Bad Neuenahr, Telefon: 0175/9751725 4 € (rgz/rae). Wie gesund ist das System von Knauf tragen zu ei- Klima in unseren Städten? An- nem besseren Klima bei, ver- gesichts der Diskussion um bessern die Energieeffizienz LW-flyerdruck.de Feinstaub-Belastungen und des Eigenheims und schützen Emissionen des Autoverkehrs zudem vor einem Überhitzen in Ihre Online-Druckerei mit den fairen Preisen. stellen sich viele Bürger diese den Innenräumen. Das Begrü- Frage. Hinzu kommt, dass die nungssystem lässt sich von ver- vorhandenen Flächen gerade in sierten Heimwerkern einfach Von A wie Aufkleber bis Z wie den Ballungsräumen immer verarbeiten, zudem ist es für Zeitung, bestimmt ist auch für dichter besiedelt werden. Doch nahezu jedes Flachdach von Sie das passende Produkt dabei! es gibt vergleichsweise einfa- Neubau bis zum Wohnbestand che Möglichkeiten, wieder mehr geeignet. Unter www.knauf.de/ Pflanzen etwa in die Wohnge- urbanscape gibt es mehr De- -flyerdruck.de biete zu holen. Dachbegrünun- tails, Verlegevideos und Tipps gen etwa mit dem Urbanscape- zur Verarbeitung. www.LW-flyerdruck.de [email protected] 09191 7232-88

– Anzeige – senioren im pKw – Risiko steigt neuer Jeep Renegade mit zunehmendem Alter Nach vier äußerst erfolgreichen nur mit einem aufgefrischten Jahren erhält das kleinste al- Design in das Modelljahr 2019, Sind Senioren in einen Unfall ver- ehemalige Bundesminister Prof. ler Jeep®-Modelle nun eine um- sondern auch mit einer vollkom- wickelt, sind sie in den meisten Kurt Bodewig. Die Deutsche Ver- fassende Überarbeitung. Dabei men neu entwickelten Generati- Fällen nicht nur die Verursacher, kehrswacht (DVW) empfiehlt re- geht der Jeep Renegade nicht on von Benzin-Turbomotoren. sondern haben auch ein deutlich gelmäßige Gesundheitschecks höheres Verletzungsrisiko. Unge- sowie körperliche und geistige fähr ein Drittel aller Verkehrstoten Betätigung, um sich gesund limitierte serie von 1.958 stück sind 65 Jahre oder älter. Die mei- und leistungsfähig zu halten. Der sten von ihnen, etwa 40 Prozent, Hausarzt kann über die Fahrtüch- Der Fiat 500 Jolly, ikonisches des genau ein Jahr zuvor prä- sterben bei einem Autounfall. Ein tigkeit aufklären, auch mit Hin- Symbol des Dolce Vita, erlebte sentierten „Nuova Cinquecento“ deutlicher Anstieg ist ab einem blick auf die Einnahme von Medi- vor exakt 60 Jahren die Weltpre- – feiert die Marke mit dem ex- Alter von 75 Jahren zu erkennen. kamenten. Fahrten mit dem Auto miere. Den Geburtstag des ein- klusiven Sondermodell Fiat 500 Um die sichere Verkehrsteilnah- sollten vorher geplant werden, zigartigen „Beach Cars“ – und Spiaggina ‚58. me so lange wie möglich zu er- um schwierige Verkehrssituati- halten, sollten sich Senioren kör- onen zu vermeiden. Ferner bietet e · e-mail: in perlich und geistig fit halten und die Verkehrswacht viele Trainings her.d fo@re sich bei Beschwerden ärztlich be- und Schulungen rund um die Mo- ac ifen erm -ra raten lassen. Auch die Teilnahme bilität von Senioren an. ad de -r rm an einem Fahrsicherheitstraining Besonders wichtig ist aber, die ei- en a if c kann aufschluss- und lehrreich gene Leistungsfähigkeit kritisch e h .r e sein.“Mit der technischen Unter- zu hinterfragen. Die DVW setzt w r .d stützung von Fahrerassistenzsy- sich darum für obligatorische w e steme können ältere Autofahrer Rückmeldefahrten für Autofahrer w zwar viele Verhaltensdefizite aus- ab 75 Jahren ein. Ein Autofahrer gleichen, dennoch sollten wir uns absolviert dabei mit einer qualifi- Reifen alle mit zunehmendem Alter im- zierten Begleitperson eine Auto- mer wieder die Frage stellen, ob fahrt und bekommt im Anschluss Radermacher wir hinter dem Steuer noch si- eine Auswertung seines Kön- 56746 Kempenich cher und verantwortungsvoll am nens. Diese hat keine rechtlichen Power Industriegebiet Straßenverkehr teilnehmen kön- Konsequenzen, sondern ist emp- Bringt Dauer. Telefon nen“, so der DVW-Präsident und fehlenden Charakters. auf (0 26 55) 20 16–17 Abrechnung mit allen leasingfirmen Seite 74 Olbrück Rundschau Nr. 33/2018

NOTRUFE Alle Angaben ohne Gewähr Bereitschaftsdienste

Notruf Rettungsdienst/Notarzt/Feuerwehr ...... 112 Wasserversorgung Wasserversorgungs-Zweckverband „Maifeld-Eifel“ Polizei...... 110 Eichenstraße 12, 56727 Mayen ...Tel. 02651/8097-0, Fax 02651/8097-99 Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 8.00 Uhr bis 16.15 Uhr, Polizeiinspektion Adenau...... 02691/925-0 freitags 08.00 Uhr bis 13.00 Uhr Polizeiinspektion Bad Neuenahr-Ahrweiler Notrufnummer außerhalb der Dienstzeiten: ...... 02651/8097-60 ...... 02641/974-0 Abwasserbeseitigung Verbandsgemeinde Brohltal Polizeiinspektion Remagen...... 02642/9382-0 Während der Dienststunden: Entsorgungs- und Servicebetrieb Bad Breisig/Brohltal AöR Kriminalpolizeiinspektion Mayen ...... 02651/8010 Kapellenstraße 12, 56651 Niederzissen ...... Tel. 02636/9740-0, ...... Fax 02636/9740-308 Krankentransport...... 19222 Kläranlage Brohltal ...... 02636/2717 Außerhalb der Dienststunden: Freiwillige Feuerwehren im Brohltal: Bereitschaftshandy Bereich VG Brohltal...... 0170/4773849 Wehrleiter Karl Oelsberg ...... 02636/2017 Bereitschaftshandy Bereich VG Bad Breisig ...... 0178/6776660 1. stellvertr. Wehrleiter Nils Schröer ...... 02655/960666 Entstördienst bei Notfällen und technischen Störungen 2. stellvertr. Wehrleiter Markus Meid ...... 02636/800592 Erdgasversorgung Feuerwehr Burgbrohl Energienetze Mittelrhein GmbH & Co. KG Wehrführer...... 02636/9390985 ein Unternehmen der evm-Gruppe ...... 0261/2999-55 Feuerwehrgerätehaus ...... 02636/1312 Stromversorgung Feuerwehr Brenk ...... 02655/941023 Störungs-Hotline, Westnetz GmbH ...... 0800/4112244 Feuerwehr Dedenbach ...... 02646/852 Feuerwehr Engeln...... 0151/27084074 Feuerwehr Galenberg...... 02655/960026 Feuerwehr Glees ...... 02636/3320 oder 0160/90973669 Ärzte Feuerwehr Hohenleimbach/Lederbach ...... 02655/3773 Feuerwehr Kempenich Bereitschaftsdienstpraxis Andernach: Wehrführer ...... 02655/960666 Die Bereitschaftsdienstzentrale ist unter...... Tel.: 116117 Feuerwehrgerätehaus ...... 02655/2882 zu erreichen. Die Bereitschaftspraxis im St. Nikolaus Stifts- Feuerwehr Königsfeld ...... 02646/1522 hospital, Ernestus Platz 1, Andernach, ist freitags ab 16 Uhr bis Feuerwehr Niederdürenbach/Holzwiesen/Hain ...... 02636/80300 montags 7.00 Uhr, mittwochs 14 Uhr bis donnerstags 7.00 Uhr Feuerwehr Niederzissen sowie vom Vorabend eines Feiertages ab 18 Uhr bis zum Tag nach Feuerwehr-Einsatzzentrale/-Gerätehaus ...... 02636/6284 dem Feiertag bis 7.00 Uhr besetzt. Zuständigkeitsbereiche bei Be- Wehrführer ...... 0178/6627587 oder 02636/800592 nötigung des ärztlichen Fahrdienstes (Hausbesuche) für Nieder- Feuerwehr Oberdürenbach/ Büschhöfe ...... 0170/4423040 zissen, Oberzissen, Niederdürenbach, Oberdürenbach, Schel- Feuerwehr Oberzissen ...... 02636/941803 und 0157/72161177 born, Büschhöfe, Rodder, Holzwiesen, Hain, Galenberg, Brenk, Feuerwehr Schalkenbach/Vinxt ...... 0171/5693931 Buchholz, Weiler, Burgbrohl, Glees, Wehr, Wassenach, Brohl- Feuerwehr Schelborn ...... 02655/2495 und 0157/85562873 Lützing, Waldorf sowie die Breisiger Umgebung. Feuerwehr Spessart/Hannebach/Wollscheid/Heulingshof, Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale Bad Neuenahr- ...... 02655/2494 Ahrweiler am Krankenhaus Maria-Hilf, Dahlienweg 3, Feuerwehr Wassenach...... 02636/941511 Bad Neuenahr-Ahrweiler, zuständig für den Bereich Bad Neuen- Feuerwehr Wehr/Steinberger Hof .....02636/7937 u. 0151/27708042 ahr-Ahrweiler, Grafschaft, Altenahr sowie die Orte Schalkenbach, Feuerwehr Weibern/Wabern Königsfeld und Dedenbach...... 02655/962747 oder 0170/2779514 Öffnungszeiten: Montag ab 19 Uhr bis Dienstag 7 Uhr; Dienstag ab 19 Uhr bis Mittwoch 7 Uhr, Mittwoch ab 14 Uhr bis Donnerstag 7 Uhr, Donnerstag ab 19 Uhr bis Freitag 7 Uhr, Freitag ab 16 Uhr Notruf bei Stromausfall bis Montag 7 Uhr, an Feiertagen vom Vorabend des Feiertages ab 18 Uhr bis zum Folgetag 7 Uhr; Hausbesuche nur nach Störungs-Hotline: Westnetz GmbH...... 0800/4112244 telefonischer Voranmeldung...... 116117 Bei Stromausfällen von länger als 30 Minuten werden alle Feuer- Oberes Brohltal (Weibern, Kempenich, Spessart, wehrhäuser in den vom Stromausfall betroffenen Ortschaften be- Hohenleimbach) Bereitschaftsdienstzentrale setzt. Dort können bei Störungen der Kommunikationsnetze (Fest- St.-Elisabeth-Krankenhaus Mayen ...... 116117 netz, Mobilfunk) über Funk Notrufe abgesetzt werden. Giftnotruf-Zentrale Bonn...... 0228/2606211 Entgiftungszentralen: Vermittlung Krankenhaus Zahnärzte Kemperhof ...... 0261/4991 Bonn...... 0228/220108 Einheitliche zahnärztliche Notrufnummer: Durchwahl Entgiftungszentrale für Erwachsene...... 0261/4992111 0180–5040308 zu den üblichen Telefontarifen Bonn...... 0228/220108 Weitere Informationen: www.bzk-koblenz.de Durchwahl Entgiftungszentrale für Kinder (Intensivstation)...... 0261/4992645 Krankenhäuser Apotheken Mayen, St.-Elisabeth-Krankenhaus ...... 02651/83-0 Bad Neuenahr-Ahrweiler, Maria-Hilf-Krankenhaus ...... 02641/83-0 Bereitschaftsdienst der Apotheken Adenau, St.-Josef-Krankenhaus ...... 02691/303-0 Zentrale Notdienstrufnummer Andernach, Stiftshospital zum Hl. Nikolaus...... 02632/404-0 aus dem Festnetz sowie aus dem Mobilfunknetz: .01805/258825–56651 Remagen, Maria Stern...... 02642/28-0 Auch auf der Website der Landesapothekerkammer (www.lak-rlp.de) Nr. 33/2018 Olbrück Rundschau Seite 75

Soziale Dienste Telefonseelsorge Kreis Ahrweiler...... 0800/1110111 Caritasverband Rhein-Mosel-Ahr e.V., Geschäftsstelle Ahrweiler, Bahnhofstr. 5, 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler ...... 02641/759860 • Psychosoziale Beratungs- und Behandlungsstelle für Abhängige, Beratung bei Alkohol-, Medikamenten- und Drogen-Problemen; ...... 02641/759880 Deutsches Rotes Kreuz, Kreisverband Ahrweiler e.V. Soziales Service- und Beratungszentrum Bad Breisig-Brohltal Sozialer Service: ambulanter PflegeService, HaushaltsService, BetreuungsService für Kranke, HausNotrufService, FahrService für Behinderte...... 02636/97580 Ambulanter Pflegedienst Elisabeth-Haus Weibern ...... 02655/93920 Pflegestützpunkt Die zentrale Anlaufstelle für ältere, kranke und behinderte Menschen Jugend-Hilfe-Verein und deren Angehörige ..... Tel. 02636 / 800 554, Fax 02636 / 800 697 MEDIC – Ambulante Krankenpflege, Burgbrohl ...... 02636/941365 Jugend-Hilfe-Verein L.O.S. – Leben ohne Schulden Mobiler Hilfsdienst, häusliche Pflege/Krankenpflege ...... 02641/9188-35 Seniorenzentrum Elisabeth-Haus Kirchstr. 7, 56745 Weibern ...... 02655/93 92-0 Alten- und Pflegeheim Haus Harmonie GmbH Schiedspersonen in der VG Brohltal Auf der Heeg 2, 56746 Hohenleimbach ...... 02655/939100 [email protected] Schiedsperson des Schiedsamtsbezirks I Vollstationäre Pflege, Kurzzeitpflege, Essen auf Rädern (Niederzissen, Oberzissen, Galenberg, Niederdürenbach, Schalken- Hospiz-Verein Rhein-Ahr e.V. bach, Königsfeld und Dedenbach) in der Verbandsgemeinde Brohltal ist: Büro und Begegnungsstätte Bad Neuenahr-Ahrweiler Paul Neuhaus, Lerchenweg 8, 56651 Niederzissen Kreuzstraße 18 ...... 02641/2077969 ...... 02636/807414 Ambulanter Hospiz- und Palliativdienst: Schiedsperson des Schiedsamtsbezirks II (Burgbrohl, Glees, Bad Neuenahr-Ahrweiler/Grafschaft/Remagen ...... 02641/359391 Wassenach und Wehr) in der Verbandsgemeinde Brohltal ist: WEISSER-RING - Hilfe für Kriminalitätsopfer, Opfer-Telefon (kos- Winfried Eulenbruch, Galenberger Weg 11, 56653 Wehr ....02636/7557 tenlos)...... 116 006 Schiedsperson des Schiedsamtsbezirks III (Brenk, Oberdürenbach, Außenstelle Ahrweiler ...... 0151-551 648 21 Kempenich, Hohenleimbach, Weibern und Spessart) in der Ver- Elternkreis drogengefährdeter Jugendlicher...... 02641/8904763 bandsgemeinde Brohltal ist: ...... 02642/46087, 02642/981280 Ottmar Wehlen, Hannebach 8, 56746 Spessart...... 02655/768 RKS-Rheinischer Krankenpflege-Service ...... 02642/46600 Schwangerschaftskonfliktberatung Donum Vitae, Kreis Ahrweiler ...... 02641/978050 SKFM – Katholischer Verein für soziale Dienste für den Landkreis Ahrweiler e.V. Betreuungsverein – Beratung von ehrenamtlichen Betreuern Information zu Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung Freude Tel. 02641 201278, Fax 02641 202421, Internet: skfm-ahrweiler.de, E-Mail: [email protected], Ansprechpartner: Herr Seeger am LISA Möbel-Kleider-Second-Hand ...... 02642/998866-0 Lebenshilfe Kreisvereinigung Ahrweiler e.V. neuen Geschäfts- und Beratungszentrum Ahrweiler, Marktplatz 11, 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler Tel. 02641/91770–0 Bad...... Fax 02641/91770-17 [email protected], www.lebenshilfe-ahrweiler.de Beratungsstelle der Lebenshilfe Sozialraum Adenau Über 2 Familienentlastender Dienst, amb. Betreutes Wohnen 5 Jah ...... 02691/9382545 re A Offene Hilfen n • 3D-Badplanung dr Ambulante Wohnformen / Familienentlastender Dienst ies Ansprechpartner: Herr Köck-Obstfeld ...... Tel. 02641/91770-13 • Badsanierung aus einer Hand Lebenshilfehaus Sinzig – • Fliesenarbeiten Wohnstätte und Kurzzeitwohnen • Heizungssanierung Pestalozzistr. 7, 53489 Sinzig ...... Tel. 02642/90797-0 Sie unsere • Besuchen Seniorendomizil Bad Tönisstein Service & Wartung in Plaidt! an der L113, 56626 Andernach Kell/ Bad Tönisstein....02636/9690-0 Badausstellung Vollstationäre Pflege, Kurzzeitpflege, Tagespflege Kreuzbundgruppen für den Kreis Ahrweiler e.V. he Selbsthilfe- und Helfergemeinschaft he ro für Suchtkranke und Angehörige ro

Infogruppe jeden Dienstag um 19.45 Uhr heizung, sanitär, fliesen & mehr hansg

Offene Frauengruppe jeden letzten Freitag Bild hansg im Monat von 18 bis 20 Uhr Kreuzbund, Hauptstraße 91, Bad Neuenahr Besuchen Sie unsere Ausstellung in Plaidt Infos: montags bis mittwochs von 19 bis 21 Uhr: ...... 02641/21800 Mо–Do 8:00–18:00 Uhr • Fr 8:00–13:30 Uhr tagsüber von 10 bis 18 Uhr: 0179/8778113 Außerhalb der Öffnungszeiten nach Vereinbarung www.kreuzbundaw.de KARAT Pflege- und Betreuungsdienst Andries GmbH Ralf Struwe e.K. Rudolf-Diesel-Str. 4 • 56637 Plaidt • Tel: 0 26 32 / 62 79 Ambulante Alten- und Krankenpflege für Remagen und Umgebung, Grabenstraße 13 (Ärztehaus), 53424 Remagen ...... 02642 4036000 Hommersbergstr. 6 • 56745 Weibern Marktstr. 52 • 56332 Niederfell Verwaiste Eltern Rhein-Ahr-Eifel e.V. Tel: 0 26 55 / 16 41 Tel: 0 26 07 / 7 13 99 79 Anneliese Boaro ...... 02641/3969950 E-Mail: [email protected] • Internet: www.andries-gmbh.de Josefine Bonn...... 0178/2390346 Seite 76 Olbrück Rundschau Nr. 33/2018 Bei uns werden Sie immer fündig! …Tageszulassungen, Jahreswagen und junge Gebrauchte!

Angebot der Woche

€ € € 17.990, 19.390,- 9.600,-

VW Golf VII 1.0 TSI VW Golf Sportsvan 1.6 VW Up! 1.0 *Move Up!* *Sound* TDI *Sound**

85 kW (116 PS), tungstensilvermetallic, 55 kW (75 PS), savannagoldmetallic, 63 kW (86 PS), kurkumagelbmetallic, EZ 07/2017, 22.575 km, 3 Jahre An- EZ 07/2017, 25.100 km, Vordersitze EZ 09/2017, 7350 km, Parklenkas- schlussgarantie bis 100.000 km, Na- beheizbar, City-Notbremsfunktion, sistent „Park Assist“ inkl. Einparkhilfe, vigationssystem „Discover Media“ mit „Blind Spot“-Sensor mit Ausparkassis- TFT-Touchscreen, Vordersitze beheizbar, Regensensor, Nebelscheinwerfer und tent, App-Connect, Multifunktionslenk- Automatische Distanzregelung ACC Abbiegelicht, Außenspiegel elektrisch bis 160 km/h inkl. Geschwindigkeits- einstell- und beheizbar Klimaanlage, rad in Leder, Nebelscheinwerfer und begrenzer, Einparkhilfe im Front- und Abbiegelicht, Automatische Distanzre- Heckbereich, Umfeldbeobachtungssys- Fahrassistenzpaket, Winterpaket, gelung ACC inkl. Geschwindigkeitsbe- tem „Front Assist“ mit City-Notbrems- USB-Schnittstelle, Radio „Composition grenzer, Vordersitze beheizbar, 3 Jah- funktion, Regensensor, Fernlichtregulie- Phone“, Telefonschnittstelle, Fahrlicht- rung „Light Assist“, Nebelscheinwerfer re Anschlussgarantie bis 100.000 km, schaltung automatisch mit Tagfahrlicht, und Abbiegelicht, Multifunktionsanzeige Umfeldbeobachtungssystem „Front As- „Premium“, App-Connect und „Volkswa- „Leaving home“-Funktion und „Coming sist“ mit City-Notbremsfunktion u. v. m. gen Media Control“ u. v. m. home“-Funktion u. v. m.

€ € € 25.980,- 38.880,- 6.800,-

Audi A5 Coupé 2.0 TDI Audi SQ5 3.0 TDI Ford Ka 1.2 *Titanium Quattro *S-Line* Quattro Cool&Sound**

140 kW (190 PS), scubablaumetallic, 230 kW (313 PS), ibisweiß, EZ EZ 06/2016, 83.790 km, Xenon plus, 07/2015, 50.850 km, Alcantara-Le- 51 kW (69 PS), crystalweiß, EZ quattro®, permanenter Allradantrieb, der-Kombination, MMI® Navigation 10/2014, 21.500 km, Titanium X- plus, Audi active lane assist, adaptive S line Sportfahrwerk, S line Sportpaket cruise control, adaptive light, Xenon Paket 1, Cool und Sound Paket, Winter- Audi drive select®, Einparkhilfe plus, plus, LED-Heckleuchten, Licht-/Regen- Paket, AUX-IN-Anschluss, Sitzheizung Sportsitze vorn, Sitzheizung vorn, sensor, Panorama-Glasdach, Sportsit- 4-Wege-Lendenwirbelstütze, Teilleder- vorn, Fensterheber elektrisch vorn, ze vorn elektrisch verstellbar, 4-Wege- ausstattung, Komfort-Klimaautomatik Lendenwirbelstütze, Sitzheizung vorn, Nebelscheinwerfer, Außenspiegel 3-Zonen, MMI® Navigation plus, Multifunktions-Sportlederlenkrad, S- elektrisch verstell- und heizbar, Leder- Handyvorbereitung (Bluetooth), Fern- Sportfahrwerk, 3-Zonen-Komfortkli- lenkrad, Start-Stop-Anlage, Bergan- lichtassistent inklusive Licht-/Regen- maautomatik, quattro®, permanenter sensor, Heckleuchten in LED-Technik Allradantrieb, 8-Gang-Automatikge- fahrassistent (Hill-Holder), Isofix-Auf- u. v. m. triebe u.v.m. nahmen für Kindersitz u.v.m.

Scherer GmbH & Co. KG Alliger Weg 24 56642 Kruft Tel. 02652/9293-0

scherer-gruppe.de