Olbrück Rundschau

Jahrgang 37 | nr. 9 Öffentliches mittwoch, 27. februar 2019 Bekanntmachungsorgan der VerBandsgemeinde

Jetzt bei linus WittiCh NeU! wittich.de/ brohltaler narrentreff jobboerse Traditionsgemäß gab es schon seit Langem am Sonntag vor Weiberfastnacht den Narrentreff im Rathaus. Bis zum letzten Jahr. Durch so viele Anmeldungen wie nie wurde der Wappen- saal zu klein für dieses Treffen. Man wich in die Gemeindehalle nach Spessart aus. Und hier wurde das Debut des Narrentreffs zu einem unglaublich tollen Event. Foto: mk

© Sunny studio/fotolia.com

Wir machen Urlaub vom 26. Februar bis 6. März

Zur Alten Burg 13 Brohltalstraße 123 56746 56651 Tel. 02655 9413110 Tel. 02636 6530 [email protected] [email protected] www.becker-reisebuero.de www.becker-reisebuero.de seite 2 Olbrück Rundschau nr. 9/2019

» inhaltsverzeichnis Wichtige information für unsere leser und inserenten 03 Öffentliche bekanntmachungen olbrück rundschau. anzeigen-annahmeschluss 08 aktuelles beim Verlag montag, 15.00 uhr bei feiertagsvorverlegung einen werktag früher 47 kindergarten- und schulnachrichten redaktions-annahmeschluss beim Verlag/bei der Verwaltung montag, 16.00 uhr, bei feiertagsvorverlegung einen werktag früher 49 tiere suchen ein Zuhause privat- und Familienanzeigen nimmt entgegen: elke schäfer, Zeitschriften, lotto, postagentur Brohltalstraße 170, , telefon 02636 929575 52 Wo ist was los? Vereine & Verbände, termine alles schreibt, Brohltalstr. 105, niederzissen, telefon 02636 970340 (nur familienanzeigen) werkzeughandel scheuer, Burgstr. 6, , 57 sport telefon 02636 96800 sie erreichen uns: 62 kirchliche nachrichten montag bis freitag von 8.00 uhr bis 17.00 uhr telefon-Verzeichnis: 02641 9707- anzeigenannahme familienanzeigen tel. 12 65 stellenmarkt redaktionelle Beiträge tel. 21 annahme private kleinanzeigen tel. 02624 911-111 rechnungserstellung tel. 02624 911-211 68 kleinanzeigen Zustellung tel. 02624 911-143 e-mail-Verzeichnis anzeigenannahme redaktion 69 immobilienmarkt [email protected] brohltal@wittich-.de rechnungswesen Zustellung [email protected] [email protected] 70 notrufe & bereitschaftsdienste ihre ansprechpartnerinnen für geschäftsanzeigen und prospektwerbung

beilagenhinWeis

Dieser Ausgabe liegt eine Beilage der Firma möbelhaus nachtsheim gmbh bei.

Einem Teil dieser Ausgabe liegt eine Beilage der Firma brohltal apotheke bei. maria marino Dorothea rosenstein medienberaterin Verkaufsinnendienst mobil 0151 12150643 tel. 02641 9707-25 Einem Teil dieser Ausgabe liegt eine Beilage der Firma [email protected] [email protected] kaufland bei. alle infos zur olbrück rundschau unter archiv.wittich.de/3 linus wittich medien kg - wilhelmstr. 17, 53474 Bad neuenahr-ahrw. wir bitten unsere leser um Beachtung.

satz und Vertrieb: linus WittiCh medien kg impressum 56203 höhr-grenzhausen Druck: DhW Föhren amtliches bekanntmachungsorgan der Verbandsgemeinde brohltal innerhalb der stadt wird die heimat- und Bürgerzeitung kostenlos zugestellt; Die Heimatzeitung für , Burgbrohl, , , Glees, , im einzelversand durch den Verlag 0,70 euro + Versandkosten. für unver- Kempenich, Königsfeld, Niederzissen, Niederdürenbach, Oberdürenbach, Oberzissen, langt eingesandte manuskripte, fotos und Zeichnungen übernimmt der Verlag , Spessart, , Wehr und erscheint wöchentlich. keine haftung. artikel müssen mit namen und anschrift des Verfassers ge- kennzeichnet sein. herausgeber und Verlag: gezeichnete artikel geben die meinung des Verfassers wieder, der auch verant- linus WittiCh medien kg wortlich ist. schadensersatzansprüche sind ausgeschlossen. für textveröffent- wilhelmstraße 17, 53474 Bad neuenahr-ahrweiler, telefon: 02641/97070 lichungen gelten unsere agB. für die richtigkeit der anzeigen übernimmt der www.wittich.de · www.localbook.de Verlag keine gewähr. Vom Verlag erstellte anzeigenmotive dürfen nicht ander- weitig verwendet werden. Zeitung online lesen unter: epaper.wittich.de/3 für anzeigenveröffentlichungen und fremdbeilagen gelten Verlagsleitung: andreas noll unsere allgemeinen geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige anzeigenpreisliste. Bei nichtbelieferung ohne Ver- redaktionsleitung: inga pfingst schulden des Verlages oder infolge von höherer gewalt, un- redaktion: martina sens, klaus angel, Beatrix stumm-türmer ruhen, störung des arbeitsfriedens bestehen keine ansprü- telefon: 02641/970730 · [email protected] che gegen den Verlag. nr. 9/2019 Olbrück Rundschau seite 3

6.) erstattung der kosten für endreinigung 60,00 € 7.) für Vereine und sonstige gruppierungen, Verbandsgemeinde pro Übungsabend, bis zu 2 stunden 6,00 € 8.) für auswärtige Vereine und sonstige gruppierungen, ■ reisepässe können abgeholt werden pro Übungsabend, bis zu 2 stunden 8,00 € pro Übungsabend, mehr als 2 stunden 12,00 € reisepässe, die bis 04.02.2019 beantragt wurden, können bei der 9.) ausleihen von tischen 4,00 €/ Verbandsgemeindeverwaltung im Bürgerbüro abgeholt werden. tisch in diesem Zusammenhang wird darauf hingewiesen, dass diese ausleihen von stühlen 0,70 €/stuhl auch von beauftragten personen nach Vorlage einer schriftlichen die ausleihe erfolgt nur an personen innerhalb der ortsgemeinde Vollmacht und des alten dokumentes abgeholt werden können. Brenk. Niederzissen, 25. Februar 2019 keine ausleihe von mobiliar, wenn eine Veranstaltung im Bürger- Verbandsgemeindeverwaltung Brohltal haus stattfindet. (2) die benutzten räumlichkeiten und einrichtungsgegenstände so- wie der sanitären anlagen sind vom mieter nach der Veranstaltung besenrein zu hinterlassen. (3) die kaution für den probenraum beträgt 100,00 € und für den mehrzweckraum 200,00 € Brenk ausnahmeregelung zu (1) 2: einmal jährlich findet in der ortsgemeinde Brenk die silvesterkir- mes statt, die reihum von den ortsvereinen durchgeführt wird. für diese Veranstaltung entfällt das nutzungsentgelt. der aus- ■ änderung der benutzungs- und mietordnung richtende ortsverein hat nur die jeweils gültigen Betriebskosten für das bürgerhaus brenk und die reinigungskosten zu zahlen. iii. küche die Benutzungs- und mietordnung für das Bürgerhaus -phonolith- entgelt für die nutzung der küche für kurse 8,00 € halle- der ortsgemeinde Brenk vom 14.12.2007 und Änderung vom iV. geschirr / besteck 17.01.2013 wird aufgrund des gemeinderatsbeschlusses vom für die inanspruchnahme des vorhandenen geschirrs / Besteck im 13.02.2019 wie folgt geändert: rahmen einer nutzung § 6 miete und nebenkosten erhält nachfolgende neue fassung: einheimische pro tag20,00 € i. probenraum auswärtige pro tag50,00 € für die nutzung des probenraumes sind nachfolgende nutzungs- eine nutzung des geschirrs / Besteck außerhalb des Bürgerhauses entgelte zu entrichten: ist ausgeschlossen. 1.) für private und öffentliche feiern pro tag § 7 erhält nachfolgende neue fassung: a) für einheimische 40,00 € haftung b) für auswärtige 80,00 € (1) schäden am und im Bürgerhaus, die im Zusammenhang mit 2.) nebenkostenpauschale für Betriebskosten pro 40,00 € dessen nutzung entstanden sind, sind dem ortsbürger- tag meister oder seinem zuständigen Vertreter unverzüglich an- 3.) erstattung der kosten für die reinigung, pauschal 35,00 € zuzeigen. 4.) für Vereine und sonstige gruppierungen führt eine verspätete oder unterlassene anzeige zu folge- pro Übungsabend, bis zu 2 stunden 3,00 € schäden, haftet der mieter hierfür. pro Übungsabend, mehr als 2 stunden 6,00 € (2) der mieter haftet gegenüber der ortsgemeinde weiterhin für 5.) männergesangsverein schäden, die durch Verletzung der ihm obliegenden sorg- pro Übungsabend 6,00 € faltspflicht verursacht werden, insbesondere wenn Versor- 6.) für auswärtige Vereine und sonstige gungs- und abflussleitungen, toiletten, heizungsanlagen gruppierungen usw. unsachgemäß behandelt, die räume unzureichend ge- pro Übungsabend, bis zu 2 stunden 6,00 € lüftet oder nicht ausreichend gegen frost geschützt werden. pro Übungsabend, mehr als 2 stunden 12,00 € die kosten für die Beseitigung von leitungsverstopfungen die nutzung für kinder- und Jugendliche ist frei. bis hin zum hauptrohr gehen zu lasten des mieters. ii. mehrzweckraum festgestellte schäden kann die ortsgemeinde durch eine für die nutzung des mehrzweckraumes sind nachfolgende nut- fachkraft beheben lassen. zungsentgelte zu entrichten: die anfallenden kosten trägt der mieter. 1.) für einwohner der ortsgemeinde Brenk pro tag80,00 € (3) für den Zeitraum der nutzung hat der mieter die straßen- 2.) für auswärtige pro tag160,00 € und gehwegreinigung, die schnee- und eisbeseitigung der 3.) für öffentliche Veranstaltungen durch Vereine/ 65,00 € öffentlichen Verkehrsflächen gemäß den geltenden orts- sonstige gruppierungen rechtlichen Bestimmungen auf seine kosten vorzunehmen. 4.) für öffentliche Veranstaltungen durch auswärtige 130,00 € er übernimmt insoweit die Verkehrssicherungspflicht des Vereine/ sonstige gruppierungen Vermieters (ortsgemeinde). 5.) nebenkostenpauschale für Betriebskosten pro 60,00 € er haftet dem Vermieter für schäden, die aufgrund von Ver- tag stößen hiergegen entstehen. seite 4 Olbrück Rundschau nr. 9/2019

(4) der mieter entbindet die ortsgemeinde von etwaigen haftpflicht- sich dieser nicht ebenfalls bewirbt, andernfalls die weiteren Beige- ansprüchen seiner Bediensteten, mitglieder oder Beauftragten, ordneten in der reihenfolge ihrer Vertretungsbefugnis. findet die der Besucher seiner Veranstaltungen und sonstiger dritter für wahl des Bürgermeisters gleichzeitig mit der wahl des gemeinde- schäden, die im Zusammenhang mit der Benutzung der überlas- rates statt und ist der Bürgermeister nicht zugleich wahlleiter für die senen räume und einrichtungen sowie der Zugänge zu den Bürgermeisterwahl, so fungieren beide wahlleiter nebeneinander. räumen und anlagen stehen, soweit nicht vorsätzlich gehandelt ii. oder leben und gesundheit beeinträchtigt wurde. herr ortsbürgermeister walter schneider ist Bewerber für die wahl (5) der mieter verzichtet seinerseits auf eigene haftpflichtansprü- des ortsbürgermeisters der ortsgemeinde Burgbrohl am che gegen die ortsgemeinde und für den fall der eigenen in- 26.05.2019. er kann somit nicht wahlleiter für die wahl der ortsbür- anspruchnahme auf die geltendmachung von rückgriffsan- germeisterin/des ortsbürgermeisters sein, bleibt jedoch wahlleiter sprüchen gegen die ortsgemeinde und deren Bedienstete. für die wahl des gemeinderates. (6) für Veranstaltungen hat der mieter für den mietzeitraum eine wahlleiter für die wahl der ortsbürgermeisterin/des ortsbürger- ausreichende haftpflichtversicherung nachzuweisen. meisters ist aufgrund der genannten rechtlichen regelungen der inkrafttreten i. Beigeordnete herr udo rindsfüßer, in der hohl 7, 56659 Burgbrohl. die Änderung der §§ 6 und 7 der Benutzungs- und mietordnung tre- iii. ten am tage nach der Veröffentlichung in kraft. wahlvorschläge für die wahl des ortsbürgermeisters sind bei herrn alle übrigen Bestimmungen der Benutzungs- und mietordnung blei- udo rindsfüßer oder bei der Verbandsgemeindeverwaltung Brohl- ben unverändert bestehen. tal, kapellenstraße 12, 56651 niederzissen, Zimmer 208 einzurei- Brenk, den 18.02.2019 chen. Ortsgemeinde Brenk Burgbrohl, 22.02.2019 Christoph Stenz, Ortsbürgermeister Udo Rindsfüßer Wahlleiter für die Wahl der Ortsbürgermeisterin/des Ortsbürgermeisters Burgbrohl Königsfeld

■ bauleitplanung der ortsgemeinde königsfeld inkrafttreten des bebauungsplanes der innenentwicklung „sondergebiet kindertagesstätte königsfeld“

der rat der ortsgemeinde königsfeld hat in der sitzung am 24.09.2018 die aufstellung des Bebauungsplanes der innenent- wicklung „sondergebiet kindertagesstätte königsfeld“ gemäß § 10 absatz 1 Baugesetzbuch als satzung beschlossen. die ortsgemeinde Burgbrohl sucht als träger des kommunalen mit dieser aufstellung werden die planungsrechtlichen Voraussetzun- kindergarten „morgenland“ zum 01.04.2019 gen für die erweiterung der bestehenden kindertagesstätte geschaf- fen. der geltungsbereich des Bebauungsplanes umfasst die grund- eine hauswirtschaftskraft (m/w/d). stücke in der gemarkung königsfeld, flur 30, nrn. 38, 40 und 43. diese satzung ist nicht genehmigungspflichtig, da die Bebauungs- um das pädagogische team in der mittagszeit zu entlasten, ist planaufstellung aus dem flächennutzungsplan entwickelt wurde. in- der tägliche einsatz von 11.00 uhr bis 14.00 uhr in der einrich- folge dessen tritt die satzung mit dieser Bekanntmachung in kraft tung erforderlich. der arbeitseinsatz der hauswirtschaftskraft er- (§ 10 abs. 3 BaugB). folgt jeweils im wöchentlichen wechsel mit einer weiteren Be- Bestandteil dieser satzung ist die Bebauungsplanzeichnung mit den schäftigten und beträgt innerhalb der arbeitswoche 17,5 stun- Zeichenerklärungen und die textlichen festsetzungen. Beigefügt ist den. die Begründung. die planunterlagen können im rathaus der Verbandsgemeinde das entgelt richtet sich nach den Bestimmungen des tarifvertra- Brohltal, kapellenstraße 12, 56651 niederzissen, während der ges für den öffentlichen dienst (tVöd) und wird im rahmen ei- dienststunden von jedermann eingesehen werden. auf Verlangen nes geringfügigen Beschäftigungsverhältnisses (mini-Job) aus- wird über den inhalt der Bebauungsplanänderung auskunft erteilt. gezahlt. neben dem entgelt werden die im öffentlichen dienst hinweise: üblichen sozialen leistungen gezahlt. auf die Vorschriften des § 44 abs. 3 satz 1 und 2 sowie des absat- für telefonische auskünfte steht ihnen der ortsbürgermeister zes 4 Baugesetzbuch (BaugB) vom 23.09.2004 (BgBl. i s. 2414) in herr walter schneider (tel.: 0177/7211124) gerne zur Verfügung. der zurzeit geltenden fassung wird hingewiesen. danach kann der sollten wir ihr interesse geweckt haben, richten sie bitte ihre Be- entschädigungsberechtigte entschädigung verlangen, wenn die in werbung mit aussagefähigen unterlagen bis zum 15.03.2019 an den §§ 39 bis 42 BaugB bezeichneten Vermögensnachteile einge- die ortsgemeinde Burgbrohl, herrn ortsbürgermeister walter treten sind. in den §§ 39 bis 42 BaugB sind entschädigungsansprü- schneider, Brohltalstraße 118, 56659 Burgbrohl. che aufgrund von eingriffen in vorbereitende aufwendungen, durch besondere festsetzungen, durch Begründung von geh-, fahr- und leitungsrechte und durch Bindungen für Bepflanzungen sowie durch Änderung und aufhebung einer zulässigen nutzung normiert. die fälligkeit des anspruchs kann der entschädigungsberechtigte ■ bekanntmachung dadurch herbeiführen, dass er die leistung der entschädigung schriftlich bei dem entschädigungspflichtigen beantragt. der ent- Wahlleiter für die Wahl der ortsbürgermeisterin/des schädigungsanspruch erlischt, wenn nicht innerhalb von drei Jahren ortsbürgermeisters der ortsgemeinde burgbrohl nach ablauf des kalenderjahres, in dem die in § 44 abs. 3 satz 1 BaugB bezeichneten Vermögensnachteile eingetreten sind, die fäl- i. ligkeit des anspruchs herbeigeführt wird. wahlleiter ist gem. § 7 kommunalwahlgesetz (kwg) der ortsbür- ferner wird gemäß § 215 abs. 2 BaugB vom 23.09.2004 (BgBl. i germeister und bei dessen Verhinderung der zu seiner allgemeinen s. 2414) in der zurzeit geltenden fassung auf die Voraussetzungen Vertretung berufene Beigeordnete. für die geltendmachung der Verletzung von Vorschriften sowie auf gemäß § 59 abs. 1 kwg i.V.m. § 71 kommunalwahlordnung (kwo) die rechtsfolgen hingewiesen. nach § 215 abs. 1 BaugB werden kann ein Bewerber, der an der Bürgermeisterwahl teilnimmt, bei die- eine nach § 214 abs. 1 satz 1 nr. 1 bis 3 BaugB beachtliche Verlet- ser wahl nicht wahlleiter und somit ebenfalls nicht Vorsitzender des zung der dort bezeichneten Verfahrens- und formvorschriften (er- wahlausschusses sein. mittlung und Bewertung der berührten Belange, Öffentlichkeits- und deshalb bestimmt § 59 abs. 2 kwg: Bewirbt sich der Bürgermeis- Behördenbeteiligung, Begründung der satzung und der entwürfe), ter, so tritt an seine stelle als wahlleiter der i. Beigeordnete, sofern eine unter Berücksichtigung des § 214 abs. 2 BaugB beachtliche nr. 9/2019 Olbrück Rundschau seite 5

Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungs- plans und des flächennutzungsplans und nach § 214 abs. 3 satz 2 BaugB beachtliche mängel des abwägungsvorgangs unbeachtlich, Oberzissen wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit dieser Bekanntmachung schriftlich unter darlegung des die Verletzung begründenden sach- verhalts geltend gemacht worden sind. ■ Öffentliche bekanntmachung gemäß § 24 abs. 6 der gemeindeordnung (gemo) vom 31.01.1994 (gVBl. s. 153) in der zurzeit geltenden fassung wird darauf hinge- am donnerstag, den 07.03.2019 um 17:00 uhr findet eine öffent- wiesen, dass satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- und liche sitzung statt. formvorschriften der gemo oder aufgrund dieses gesetzes zu- 6. sitzung des friedhofzweckverbandes oberzissen stande gekommen sind, ein Jahr nach der Bekanntmachung als von gremium friedhofzweckverband oberzissen anfang an gültig zustande gekommen gelten. dies gilt nach § 24 ortoberzissen, abs. 6 satz 2 gemo nicht, wenn raum alte schule oberzissen 1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der sitzung, die ge- tagesordnung nehmigung, die ausfertigung oder die Bekanntmachung der 1. sanierung der friedhofswege einschließlich der entwässe- satzung verletzt worden sind, oder rungseinrichtungen 2. vor ablauf der in § 24 abs. 6 satz 1 gemo genannten frist die Beschluss zum umfang der sanierungsarbeiten aufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder jemand die 2. sanierung der friedhofswege einschließlich der entwässe- Verletzung der Verfahrens- oder formvorschriften gegenüber rungseinrichtungen der stadt unter Bezeichnung des sachverhalts, der die Verlet- ermächtigung des Vorsitzenden zur auftragsvergabe der zung begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat. sanierungsarbeiten hat jemand eine Verletzung nach § 24 abs. 6 satz 2 nr. 2 3. informationen gemo geltend gemacht, so kann auch nach ablauf der in § 24 die sitzung wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. abs. 6 satz 1 gemo genannten frist jedermann diese Verlet- Oberzissen, den 25.02.2019 zung geltend machen. Eugen Schmitt, Verbandsvorsteher Königsfeld, 27.02.2018 Ortsgemeinde Königsfeld Werner Breuer, Ortsbürgermeister Spessart Niederdürenbach ■ Öffentliche bekanntmachung

am donnerstag, den 07.03.2019 um 17:00 uhr findet eine öffent- ■ Öffentliche bekanntmachung liche sitzung statt. 6. sitzung des friedhofzweckverbandes oberzissen am donnerstag, den 07.03.2019 um 17:00 uhr findet eine öffent- gremium friedhofzweckverband oberzissen liche sitzung statt. ortoberzissen, 6. sitzung des friedhofzweckverbandes oberzissen raum alte schule oberzissen gremium friedhofzweckverband oberzissen tagesordnung ortoberzissen, 1. sanierung der friedhofswege einschließlich der entwässe- raum alte schule oberzissen rungseinrichtungen tagesordnung Beschluss zum umfang der sanierungsarbeiten 1. sanierung der friedhofswege einschließlich der entwässe- 2. sanierung der friedhofswege einschließlich der entwässe- rungseinrichtungen rungseinrichtungen Beschluss zum umfang der sanierungsarbeiten ermächtigung des Vorsitzenden zur auftragsvergabe der 2. sanierung der friedhofswege einschließlich der entwässe- sanierungsarbeiten rungseinrichtungen 3. informationen ermächtigung des Vorsitzenden zur auftragsvergabe der die sitzung wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. sanierungsarbeiten Oberzissen, den 25.02.2019 3. informationen Eugen Schmitt, Verbandsvorsteher die sitzung wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Oberzissen, den 25.02.2019 Eugen Schmitt, Verbandsvorsteher Wassenach

Oberdürenbach ■ bekanntmachung Wahlleiter für die Wahl der ortsbürgermeisterin/des ■ Öffentliche bekanntmachung ortsbürgermeisters der ortsgemeinde Wassenach am donnerstag, den 07.03.2019 um 17:00 uhr findet eine öffent- i. liche sitzung statt. wahlleiter ist gem. § 7 kommunalwahlgesetz (kwg) der ortsbür- 6. sitzung des friedhofzweckverbandes oberzissen germeister und bei dessen Verhinderung der zu seiner allgemeinen gremium friedhofzweckverband oberzissen Vertretung berufene Beigeordnete. ortoberzissen, gemäß § 59 abs. 1 kwg i.V.m. § 71 kommunalwahlordnung (kwo) raum alte schule oberzissen kann ein Bewerber der an der Bürgermeisterwahl teilnimmt, bei die- tagesordnung ser wahl nicht wahlleiter und somit ebenfalls nicht Vorsitzender des 1. sanierung der friedhofswege einschließlich der entwässe- wahlausschusses sein. rungseinrichtungen deshalb bestimmt § 59 abs. 2 kwg: Bewirbt sich der Bürgermeis- Beschluss zum umfang der sanierungsarbeiten ter, so tritt an seine stelle als wahlleiter der i. Beigeordnete, sofern 2. sanierung der friedhofswege einschließlich der entwässe- sich dieser nicht ebenfalls bewirbt, andernfalls die weiteren Beige- rungseinrichtungen ordneten in der reihenfolge ihrer Vertretungsbefugnis. findet die ermächtigung des Vorsitzenden zur auftragsvergabe der wahl des Bürgermeisters gleichzeitig mit der wahl des gemeinde- sanierungsarbeiten rates statt und ist der Bürgermeister nicht zugleich wahlleiter für die 3. informationen Bürgermeisterwahl, so fungieren beide wahlleiter nebeneinander. die sitzung wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. ii. Oberzissen, den 25.02.2019 herr ortsbürgermeister manfred sattler ist Bewerber für die wahl Eugen Schmitt, Verbandsvorsteher des ortsbürgermeisters der ortsgemeinde wassenach am seite 6 Olbrück Rundschau nr. 9/2019

26.05.2019. er kann somit nicht wahlleiter für die wahl der ortsbür- ■ Öffentliche ausschreibung germeisterin/des ortsbürgermeisters sein, bleibt jedoch wahlleiter für die wahl des gemeinderates. der wasserversorgungs-Zweckverband „maifeld-eifel“, eichen- wahlleiter für die wahl der ortsbürgermeisterin/des ortsbürger- straße 12, 56727 mayen, schreibt die meisters ist aufgrund der genannten rechtlichen regelungen der trinkwasseruntersuchungen 2019 i. Beigeordnete herr siegfried stevermüer, andernacher weg 23, öffentlich aus. 56653 wassenach. den vollständigen Bekanntmachungstext sowie den link zum down- iii. load der Vergabeunterlagen finden sie auf unserer internetseite wahlvorschläge für die wahl des ortsbürgermeisters sind bei herrn www.wvz-me.de. siegfried stevermüer oder bei der Verbandsgemeindeverwaltung 56727 Mayen, im Februar 2019 Brohltal, kapellenstraße 12, 56651 niederzissen, Zimmer 208 ein- Wasserversorgungs-Zweckverband zureichen. „Maifeld-Eifel“ in Mayen Wassenach, 22.02.2019 Werkleitung Siegfried Stevermüer Wahlleiter für die Wahl der Ortsbürgermeisterin/des Ortsbürgermeisters ■ besondere Öffnungszeiten an den karnevalstagen Weibern Der Wasserversorgungs-Zweckverband „maifeld-eifel“ informiert am rosenmontag, den 04.03.2019 bleiben das Verwaltungsgebäu- ■ Fahrt zum hallenfest 2019 in Weibern/ de in mayen und die dienststellen in kruft und weibern ganztägig Österreich geschlossen. am Veilchendienstag, den 05.03.2019 ist im Verwal- tungsgebäude in mayen von 9.00 uhr bis 12.00 uhr ein Bereit- Vom 09.08. bis zum 12.08.2019 findet in weibern/Österreich das schaftsdienst eingerichtet. Die rufbereitschaft für dringende Fäl- 50. hallenfest statt. die Blaskapelle weibern organisiert eine Bustour le, wie z. b. unterbrechung der Wasserversorgung, bleibt von zu diesem fest. los geht es am freitagmorgen, 9. august. die rück- dieser regelung unberührt und ist selbstverständlich jederzeit fahrt ist für montag, 12. august geplant. die Buskosten betragen pro für sie erreichbar. diese erreichen sie unter der telefonnummer: person 60 €. um die unterkunft in weibern/Österreich muss sich je- 02651/8097-60. der selbst kümmern. wer interesse daran hat, an der fahrt teilzuneh- ab mittwoch, den 06.03.2019 sind wir zu den gewohnten Öffnungs- men, kann sich entweder unter der email info@blaskapelle-weibern. zeiten wieder für sie da. de oder telefonisch bei lisa gundert 02655/3893 melden.

» mitteilungen anderer behörden ■ Dienststellen geschlossen Vermessungs- und katasteramt osteifel-hunsrück die dienststellen des Vermessungs- und katasteramtes osteifel- ■ Fleischrinderabend auf dem Futtertisch hunsrück in 56727 mayen, am wasserturm 5a, in 55469 simmern, Dienstleistungszentrum ländlicher raum hüllstraße 7-9, und die externe servicestelle des Vermessungs- Westerwald-osteifel, montabaur und katasteramtes osteifel-hunsrück bei der kreisverwaltung ahr- weiler in 53474 Bad neuenahr-ahrweiler, wilhelmstraße 24-30, sind termin: Donnerstag, 14. märz 2019 am rosenmontag, 4. märz, ganztägig für den publikumsverkehr ge- 19.00 uhr schlossen. ort: 56269 Dierdorf-elgert an diesem tag ist auch keine telefonische erreichbarkeit gewähr- Besichtigung des Betriebes Vohl mit mutterkuhhaltung und rinder- leistet. mast. die familie Vohl betreibt neben dem ackerbau eine flei- am karnevalsdienstag, 5. märz, sind wir wieder zu den bekannten schrinderhaltung mit ca. 50 mutterkühen, überwiegend limousin in Öffnungszeiten persönlich und telefonisch für den publikumsverkehr einem tiefstreustall mit stand am futtertisch und mästet die männ- zu erreichen! lichen und die nicht zur nachzucht benötigten weiblichen absetzer die externe servicestelle in Bad neuenahr-ahrweiler hat jedoch an selbst aus. diesem tag nur von 08:00 - 12:00 uhr geöffnet. „Blauzungenkrankheit – was müssen rinderhalter beachten?“ frau dr. heidrun mengel vom landesuntersuchungsamt in koblenz wird zur erkrankung, untersuchung und impfung gegen BtV vortragen und für fragen zur Verfügung stehen. alle interessierten Fleischrinderhalter sind herzlich willkom- men. Zur besseren organisation des abends melden sie sich bitte verbindlich an mit angabe der personen per e-mail an: [email protected] oder per Fax 02602-9228-27 Wegbeschreibung: der stall der familie Vohl befindet sich von dier- dorf aus kommend ca. 200 m vor dem ort elgert auf der rechten seite. ■ altersjubilare vom 3. märz bis 9. märz ■ motorsägen-lehrgänge für private aufgrund geänderter gesetzlicher Bestimmungen werden nur noch brennholz-selbstwerber folgende altersjubiläen veröffentlicht: 70. geburtstag, jeder fünfte weitere geburtstag und ab dem Forstamt ahrweiler informiert 100. geburtstag jeder folgende geburtstag. wenn sie eine Veröffentlichung ihres geburtstages im mitteilungs- Bedingt durch die anhaltende nachfrage der Brennholz-selbstwer- blatt nicht wünschen, können sie eine Übermittlungssperre spätes- ber nach motorsägen-kursen findet am Freitag, den 29. märz 2019 tens zwei monate vor Jubiläum schriftlich beantragen. dafür wen- der nächste kurs statt. interessenten können sich beim forstamt den sie sich bitte an die Verbandsgemeindeverwaltung Brohltal, ahrweiler unter folgender telefon-nr.: 02641/91279-0 oder mail: Bürgerbüro, niederzissen. [email protected] anmelden. 07.03. zum 90. geburtstag hildegard schultz, niederdürenbach die kosten für den eintägigen kurs belaufen sich auf 94,01 € (79 € 09.03. zum 70. geburtstag theresia stoll, niederzissen + 19 % mwst.). 04.03. zum 80. geburtstag helga cornet, wassenach

Ende der amtlichen Bekanntmachungen nr. 9/2019 Olbrück Rundschau seite 7 seite 8 Olbrück Rundschau nr. 9/2019

■ Die Eifelleiter wird immer besser

Am Rande der Eifelleiter und vor der Kulisse von Burg Olbrück präsentieren die Bürgermeister der beteiligten Verbandsgemeinden im Beisein von Wegepartnern und weiteren Verantwortlichen die neuen Zertifizierungsurkunden. Foto: hwk

NIEDERZISSEN. hwk. 40 Er- schluss über den höchsten und Brohltal einig. „Der Erfolg so von zu Hause aus erlebbar lebnispunkte reichen aus, um Gipfel der Eifel, der Hohen der Nachzertifizierung bestä- und machen Lust, den Wan- als Wanderweg das begehrte Acht, das Städtchen . tigt, dass wir mit dem 2009 ins derweg live und vor Ort zu er- „Deutsche Wandersiegel“ zu „Die Eifelleiter präsentiert sich Leben gerufenen touristischen kunden. Der Premiumwander- erhalten. Ein in verschiedene in einem ordentlichen, ge- Infrastrukturprojekt Eifelleiter weg Eifelleiter wurde im Jahr Bereiche - etwa Wegeformat, pflegten Zustand. Einige neu mit Weitblick gehandelt ha- 2018 für den Titel “Deutsch- Natur/Landschaft und Wan- aufgestellte Bänke, Liegen ben.“ lands schönster Wanderweg” derleitsystem - unterteilter, und Schaukelliegen laden an Neben den allgemeinen Wer- nominiert. Erstmalig wurden höchst umfangreicher Kriteri- idyllischen, gut ausgewählten bemitteln wie Infobroschüre die Wege von den Wanderern enkatalog liegt der Bewertung Standorten zum Verweilen und separate Homepage, selbst vorgeschlagen. Über durch das Deutsche Wander- und Genießen ein“, bestätigt schaltete die Arbeitsgemein- 160 verschiedene Wanderwe- institut zugrunde. Mit gestiege- der Prüfbericht des Wanderin- schaft Eifelleiter in den ver- ge lagen als Bewerbungen ner Erlebnispunktzahl wartet stituts, erstellt vom Diplom- gangenen Jahren gezielt An- vor, aus welchen eine Exper- jetzt die „Eifelleiter“ auf und Geografen Michael Jarmu- zeigen und redaktionelle Texte tenrunde nach einem Punkte- garantiert damit noch mehr schewski, der extra zum Pres- in auf die Zielgruppe Wande- system die Kandidaten für die Wandervergnügen. Die aktuel- setermin der Kooperations- rer ausgerichteten Medien Publikumswahl ermittelten. 15 le Nachzertifizierung durch partner anreiste. (Outdoorwelten, Wanderland Wege kamen in die Kategorie das Deutsche Wanderinstitut Die sorgfältig angebrachte Magazin der Eifel und ähnli- “Routen” und 15 in die Kate- ergab: Der Weg konnte um Markierung ermöglicht in Ver- che). Diverse Merchandising- gorie “Touren”. Die Freude war zwei Punkte zulegen - von 50 bindung mit den Wegweisern artikel wie Kappen, Pflaster- natürlich groß, dass die Eifel- im Jahr 2015 auf jetzt 52 durchgängig die bequeme und boxen, Pins, und Taschenlam- leiter im Bereich Routen im Punkte. sichere Auffindbarkeit in bei- pen wurden mit Eifelleiter-Lo- Rennen war. Nach der Publi- Unter die Lupe genommen den Richtungen. „Das zeigt go zum Verkauf an Wanderer kumswahl stand es fest: Die wurde die gesamte Strecke. uns, dass das von uns beauf- erstellt. Eifelleiter hatte es unter die Beginnend im malerischen tragte Wegemanagement und Die Attraktivität der Home- Top 10 geschafft! Rheintal an der Bad Breisiger unsere Wegepaten einen erst- page konnte durch 360-Grad Dafür, dass das Wegenetz der Rheinpromenade erklimmt die klassigen Job machen“, sind Panoramen der Eifelleiter ge- Eifelleiter und sein Leitsystem Eifelleiter das feurige Vulkan- sich die Bürgermeister der ko- steigert werden. Einzigartige reibungslos funktionieren, gebiet des Brohltals und er- operierenden Verbandsge- Ansichten aus der Vogelpers- sorgt ein Netzwerk wichtiger reicht zum krönenden Ab- meinden Adenau, pektive machen die Eifelleiter Partner: Allen voran die Wege- nr. 9/2019 Olbrück Rundschau seite 9

paten, der Eifelverein und das rungspflicht des Weges und jektes ein „Mußepfad“ entste- tive Emotionen aus und spre- Planungsbüro Irle aus Man- die dazugehörenden Einrich- hen, welcher auf eine aktuelle chen die Bedürfnisse der Gäs- derscheid. Der Eifelverein, der tungen sowie für die Unterhal- Themenkompetenz der Regi- te an, sind glaubwürdig und von Beginn an (2015) das We- tung der Richtungswegweiser. on Eifel aufsattelt und das bleiben nachhaltig in Erinne- gemanagement der Eifelleiter Nach drei Jahren guter Zu- Grundbedürfnis der Gäste rung. übernommen hat, arbeitet hier sammenarbeit kann zurecht nach einem „Mehr an Zeit“ an- Dabei werden die Geschich- mit dem vom Verein beauftrag- resümiert werden, dass sich sprechen möchte. ten nicht nur erzählt, sondern ten Wegemanager Matthias das Betreuungskonzept der Die Eifel-Tourismus GmbH gleichermaßen vor Ort in Sze- Irle vom Planungsbüro Irle in Eifelleiter unter dem Dach des entwickelte gemeinsam mit ne gesetzt und in sogenann- Manderscheid zusammen. Eifelvereins in Zusammenar- den Partnern des Eifel-Arden- ten Erlebnisräumen für den Während die Wegepaten sich beit mit den Kommunen und nen-Marketings dieses Grund- Gast greifbar. ausschließlich um die ord- Wegepaten bestens bewährt lagenkonzept, dessen Ziel es Ein angedachter Muße-Pfad nungsgemäße Markierung hat. Dafür sprechen insbeson- ist, die regionale Identität der „AhrSteig-Eifelleiter“ erweitert kümmern, verbunden im Be- dere der florierende Wander- Eifel in Form von Geschichten die wandertouristische Kom- darfsfall mit kleineren Frei- tourismus zwischen Rhein und darauf aufbauenden pro- petenz in der Region. Es ent- schneidearbeiten rund um die und Hohe Acht sowie die vie- filgebenden Angeboten und steht ein ergänzendes, ein- Wegezeichen und Meldung len positiven Rückmeldungen Produkten erlebbar zu ma- deutig von bestehenden Pre- von erkennbaren Mängeln an der Eifelleiterwanderer. chen. Die Wahrnehmung der miumwegen abzugrenzendes die Kommunen, sind die Ge- Durch die Verknüpfung der Wanderwege in der Eifel und Angebot, welches zu neuen meinden zuständig für die ein- beiden Prädikatswanderwege deren Angebote steigert die Produkten und somit zu einem wandfreie Begehbarkeit der Eifelleiter und AhrSteig soll im Methode des Storytellings. Mehr an touristischer Wert- Eifelleiter, die Verkehrssiche- Rahmen eines LEADER-Pro- Denn Geschichten lösen posi- schöpfung führt. ■ Die lachende Königin Orgelmatinée zum Karnevalswochenende in Maria Laach MARIA LAACH. Am Samstag, eigenen, virtuos-farbigen Be- Dom in Kölle“ aufzuziehen - 2. März, ist es um 12 Uhr in arbeitung für Orgel; daneben sicher ein ganz besonderes, der Abteikirche Maria Laach das jazzige Werk „Mozart stilvolles und spaßiges Ver- wieder so weit: Gereon Krah- Changes“ von Gárdonyi, eine gnügen. forst lädt ein zu ungewohn- eigene „Suite in blue“ sowie Ganz am Schluss bietet er ten, heiteren, lustigen Orgel- eine Zeitmaschinen-Improvi- dann noch ein kurzes, an die- klängen. sation, die er sich erstmalig ser Stelle noch nicht genann- Eine alljährlich einmalige Ver- überlegt hat: in den Stilen von tes Überraschungsstück. Die anstaltung der besonderen Palestrina (Renaissance), Dauer des Programms be- Art, die zum Kult geworden Bach (Barock), Mozart (Wie- trägt wieder um die 35 Minu- ist. Diesmal spielt er erneut ner Klassik), Mendelssohn, ten; der Eintritt ist frei, wäh- den Donauwalzer von Johann Reger und Cochereau ver- rend am Ende eine Kollekte Strauß - im letzten Jahr noch sucht er, das bekannte Kölner Foto: Tourist-Information gehalten wird. Herzliche Ein- eine Überraschung - in seiner Karnevalslied „Mer losse der Vulkanregion Laacher See ladung! ■ Frühlingsfahrten mit dem „Vulkan-Express“ In gemütlichem Tempo durchs Brohltal Ab März ist der „Vulkan-Ex- press“, erstmals für 2019, wieder planmäßig auf der Ge- samtstrecke Brohl - Engeln unterwegs. Damit lädt die Brohltalbahn wieder zur Ent- deckung der Eifelhöhen ein. Los geht es jeweils um 11.15 Uhr vom Brohltalbahnhof in Brohl-Lützing, gleich gegen- über dem DB-Bahnhof, der mit der MittelrheinBahn (RB 26) von Köln, Bonn, Koblenz und Mainz stündlich erreich- bar ist. Durch das zunächst tief ein- geschnittene Brohltal führt die Fahrt über Viadukte und durch einen Tunnel bis nach Oberzissen, wo die über 5 km lange Steilstrecke hinauf nach Engeln auf der Eifel- hochfläche beginnt. Unter- wegs werden bis zu 7 Zwi- schenstationen bedient, an Foto: Walter Brueck denen tolle Wanderwege durch die Osteifel bereitste- Wanderung teilzunehmen. Im Fahrpreis (Erw. 14,00 €, Voranmeldung erforderlich. hen. Am Endbahnhof besteht Um 16.42 Uhr trifft der Zug Kinder 6-15 Jahre 6,50 €) ent- Weitere Informationen sogar die Möglichkeit, nach wieder am Ausgangsbahnhof halten ist die historische Zug- und Buchungen unter einer Mittagspause (die Vul- Brohl ein. fahrt sowie die geführte Wan- www.vulkan-express.de, kanstube im Bahnhof hat ge- Fahrtage: 10. und 24. März derung im Bereich Engeln. [email protected] öffnet) an einer geführten sowie 7. April 2019. Für diese Fahrten ist eine und Tel.: 02636 / 80303. seite 10 Olbrück Rundschau nr. 9/2019 nr. 9/2019 Olbrück Rundschau seite 11 seite 12 Olbrück Rundschau nr. 9/2019

kultur im brohltal

■ Doctor love power samt orchester zu gast in oberzissen Ville, sondern nutzt seine stimme, um freud und leid zwischenmenschlicher Bezie- hungen zu interpretieren: „stop wasting my time“, „too much of nothing“, „pink shot“. aber auch mal, um den Zu- stand der gesellschaft zu kommentieren: „next time people“, „politicians“, „log ca- bin Blues“. musikalisches schubladendenken gibt es da- bei nicht. irgendwie sind über- all Blues drin, aber auch reg- CD Cover „Pete The Painter“. gae, Jazz, country und jede Foto: Peter Boué menge soul. Bei doctor loVe power gibt es viel zu die doctor loVe power Foto: MARGO themargo.com lachen, insbesondere wenn mit ihrem publikum erleben die ehefrau des sängers, kat wollen. sie spielen am 9. märz oBerZissen. doctor neuen Bassisten sascha Bunz Bloemeke, die Backingvocals „Just for Yo u“. wer dabei sein loVe power erzählt ge- entsteht das solide funda- liefert, ihrem mann seine et- möchte, bitte unbedingt an- schichten. mit dem dritten al- ment und zuweilen klangge- was sehr männliche sicht auf melden unter: 02636 / 979824 bum „pete the painter“ hat mälde, auf dem mark Bloeme- die welt mit wenigen unbarm- oder per mail (artdig@gmx. sich die Band erneuert. andy ke seine gitarren und seine herzigen worten zerlegt. ach, de). plath, ein großartiger musiker stimme geschichten erzählen es geht um einen schönen ge- termin: 9. märz, 19.30 uhr. und auch schlagzeuger liefert lassen kann. der spart sich meinsamen abend mit den ort: Bachstraße 40, 56651 weit mehr als nur den Back- jetzt die hits von creedence, gästen, es geht um groove, oberzissen beat. gemeinsam mit dem Van morrison oder willy de- um tanz und eine gute Zeit, eintritt ist freiwillig!

Das Kulturbüro Brohltal sagt MAHLZEIT am Fuße der Burg Olbrück

Von Hochzeitsmahl bis Leichenschmaus Ein kleine Themenwanderung am Fuße der Burg Olbrück. Erfahrt Details besonderer Speisen und mehr über ihre kulturelle und gesellschaftliche Bedeutung. Was wurde aufgetischt und welche Absicht oder Aberglaube steckt hinter so manchem Mahl? Samstag, 09.März 2019 Start: 14:30 Uhr Treffpunkt: Parkplatz am Fuße der Olbrück, Burgstraße, in 56651 Niederdürenbach/Hain Dauer: ca. 2,5 h Preis: 12,-€/p.P. inklusiver besonderer Häppchen Anmeldungen unter: 990 79 [email protected] und 0157/716 88 506 u. 06745 / 88 990 79 www.heiroma-gaudenti.de nr. 9/2019 Olbrück Rundschau seite 13 ■ Die kunst der Druckgrafik ausstellung im artlab und Workshops in der kunstWerkstatt im kunstpavillon burgbrohl BurgBrohl. die ausstellung in weibern. die tiefe und weite merkmal war ein comichaft-pop- im kunstpavillon Burgbrohl zeigt der eifellandschaft sind die the- piger stil in plakativem einsatz ein spektrum von traditionellen men von sophia pechau, die sie der farben und schwarzen um- drucktechniken der radierung, in kräftigen kontrasten als koh- risslinien. daher war es nahelie- aquatinta, linolschnitt, über die lezeichnung, holzschnitt, radie- gend, dass sie für die Vervielfäl- des siebdrucks kombiniert mit rungen und linolschnitte inzwi- tigung in höheren auflagen das neuen spielarten, wie dem di- schen meist in abstrakte formen medium des siebdrucks einsetz- gitaldruck. umsetzt. in der rhein-Zeitung te. eröffnung der ausstellung hieß es im oktober 2018 in ei- am 15. märz 2019 wird der tag samstag, 9. märz um 18 uhr nem Beitrag anlässlich der aus- der Druckkunst bundesweit Johannes Bell, Bürgermeister zeichnung der künstlerin mit unter Federführung des bun- der Verbandsgemeinde Brohltal, dem kunstförderpreis der ar- desverbandes bildender wird die gäste begrüßen und dr. beitsgemeinschaft bildender künstler und künstlerinnen heidrun wirth, kunsthistorikerin künstler am mittelrhein (akm): Foto: privat zelebriert. aus Bonn, fachlich in die aus- „was ihr besonders gefällt, dazu bietet die kunstwerkstatt stellung einführen und über die bannt sie mittels kohle, Bleistift men im gesamtwerk von titus im kunstpavillon Burgbrohl eine inhalte und techniken der künst- und pastellkreide aufs papier. lerner eine erkundungsposition sonderveranstaltung zum lerinnen und künstler informie- landschaften und pflanzen, ein, mit der inhalte für die skulp- bundesweiten tag der Druck- ren. aber auch märchenfiguren und tur bzw. später für die malerei er- kunst am Freitag, 15. märz von Jedes Jahr befasst sich eine fabelwesen sowie allerhand tie- forscht werden. die druckgrafik 14 bis 17 uhr an, einen work- ausstellung im artlab des re tummeln sich auf ihren druck- hat meist eine auflage zwischen shop „druckgrafik“ mit lin- kunstpavillons Burgbrohl mit grafiken, die mitunter nur wenige 10 und 30 exemplaren. eine olschnitt für kinder und die gan- werken aus dem nachlass von Zentimeter groß sind. gedruckt reihe von auflagen ist mittler- ze familie. manfred hammes (+2006) im werden die linolschnitte, radie- weile vergriffen und so ist es des weiteren finden in der of- kontext seines künstlerlebens. rungen und co. auf einer knie- eine besondere gelegenheit, fenen kunstwerkstatt im in der ausstellung „die kunst hebelpresse aus der Zeit um radierungen von titus lerner in sonntag workshops für kinder der druckgrafik 2019“ wird ein 1920 - ein erbstück ihres Va- der ausstellung im kunstpavillon und die ganze familie beglei- ausschnitt aus seinem schaffen ters“. sophia pechau wird im Burgbrohl zu sehen. tend zur ausstellung statt: sonn- gezeigt, zusammen mit druck- kunstpavillon feinst ausgearbei- karin meiner pflegt den nach- tag, 10.3. / 17.3./ 24.3.2019 je- grafischen arbeiten von sophia tete linolschnitte zeigen. lass von manfred hammes und weils von 14 bis 17 uhr. den pechau und titus lerner, zwei titus lerner lebt und arbeitet in hat das lebenskunstwerk workshop wird karin meiner an- renommierte künstler, die in der spessart. seit 1979 setzt er sich kunstpavillon Burgbrohl 2015 leiten. region leben und arbeiten und ausschließliche mit dem men- ins leben gerufen, den sie als parallel wird ein workshop-pro- seiner partnerin karin meiner. schenbild in Zeichnung, druck- künstlerische leiterin mit dem gramm für alle schulklassen an- der 15. märz 2019, als erster grafik, malerei und plastik ausei- aim e.V. als träger verschiede- geboten. interessierte werden Jahrestag der aufnahme künst- nander und verzeichnet seither ner kunst- und Vermittlungsfor- gebeten, rechtzeitig einen ter- lerischer drucktechniken ins 104 einzelausstellungen in ga- mate aktiviert. die themen im min zu vereinbaren. bundesweite Verzeichnis des im- lerien und museen im in- und künstlerischen schaffen von ka- kontakt: artlab im kunstpavil- materiellen kulturerbes durch ausland. seine radierungen rin meiner waren geprägt vom lon / herchenbergweg 6a / die deutsche unesco-kom- sind vornehmlich Ätzradierun- unterwegssein. sie setzte ihre 56659 Burgbrohl. künstlerische mission ist anlass, mit einer Viel- gen, unterstützt von kaltnadel erfahrungen um in „städte- und leitung: karin meiner, tel.: zahl an aktivitäten zur Vermitt- und aquatinta. Von 1981 bis autobahnbilder“. auf der lein- 02636. 2640 lung der druckkunst beizutragen 2001 entstanden radierungen wand zeigte sie in ironischer ma- e-mail: artlab@kunstpavillon- und so auf ihre Bedeutung für zusätzlich zu Zeichnung und nier die errungenschaften des burgbrohl.de die kultur in deutschland auf- skulptur in regelmäßiger er- modernen technologischen Zeit- website: www.kunstpavillon- merksam zu machen. scheinungsform. Von 2001 bis alters: megacities, autobahnen, burgbrohl.de Zu den künstlerinnen und 2012 erschienen nur noch 10 automobile, Bahnhöfe und flug- www.facebook.com/ künstler und ihre arbeitswei- auflagen. die radierungen neh- häfen. ihr wiedererkennungs- aimeVartlab sen manfred hammes, gestorben 2006, lebte und arbeitete in oberlützingen. grundlage des malerischen schaffens von manfred hammes war seine fun- dierte kenntnis der farbenlehre und den verschiedensten tech- niken der klassischen malerei. darüber hinaus ist sein werk ge- prägt von einer großen experi- mentierlust. Beim täglichen tun probierte er verschiedenste werkstoffe und materialien aus, z.B. drucke mit styropor und schaumstoff, schieferritzungen, Übermalungen von druckplatten und monotypien mit acrylglas und steinen. als der digitaldruck aufkam, reizte er die digitalen möglichkeiten aus, setzte konse- quent auch dieses medium ein und kombinierte digital bearbei- tete fotos mit Zeichnung und malerei. in der ausstellung „druckkunst“ im kunstpavil- lon Burgbrohl werden Bilder, die in mischtechniken entstanden sind und siebdrucke gezeigt. sophia pechau lebt und arbeitet seite 14 Olbrück Rundschau nr. 9/2019 ■ Dienstzeitregelung der Verbandsgemeindeverwaltung brohltal an den karnevalstagen

für die bevorstehenden karnevalstage gelten im rathaus nie- karnevalsdienstag sind die Büros von 8 bis 12.30 uhr mit ei- derzissen folgende Öffnungszeiten: nem Bereitschaftsdienst besetzt. die Büros sind am weiberdonnerstag, 28. februar, von 8 bis die geänderten Öffnungszeiten gelten auch für die tourist-in- 12.30 uhr geöffnet. freitag, 1. märz gelten die normalen Öffnungs- formation, das Bürgerbüro, das Bauberatungszentrum und die zeiten. am rosenmontag bleibt die Verwaltung geschlossen. Zulassungsstelle.

■ „neuer Wind im sonnenort spessart“ neue hochburg für brohltaler narrentreff - treffer ins schwarze auf „Betriebstemperatur“ mit seinen kölschen liedern, bis sitzungspräsident eugen schmitt die großen funken aus spessart als eisbrecher auf der Bühne ankündigte. sie legten einen ebenso tollen tanz auf die Bretter wie auch die 90´s dolls aus kempenich. dann traute sich ein ganz gro- ßer in sachen Büttenreden im Brohltal auf die Bühne. er hat- te es schon angekündigt, dass er zum letzten mal auf der Bühne stehen werde. stefan Vogt aus wehr hat seit 43 Jah- ren mit „mein ehegespenst und ich“ die menschen zum lachen gebracht, an diesem tag leider zum letzten mal. das bedauerten alle gäste. doch großer dank war ihm si- cher für so viele Jahre beste närrische unterhaltung. ein Die Spessarter Großen Funken brillierten mit ihrem diesjährigen Gardetanz. extra-applaus wurde ihm noch spessart. mk. traditionsge- hinterhergeschickt. dann gin- mäß gab es schon seit lan- gen richard keuler und frank gem am sonntag vor weiber- klapperich daran, alle Brohlta- fastnacht den narrentreff im ler prinzenpaare, die in dieser rathaus. Bis zum letzten Jahr. session in amt und würden durch so viele anmeldungen sind, mit einer anstecknadel wie nie wurde der wappensaal zu würdigen. die Bühne wurde zu klein für dieses treffen. voll und voller, als kempenichs man wich in die gemeindehal- prinzenpaar patrick i. und ka- le nach spessart aus. und hier tharina i., niederdürenbachs wurde das debut des narren- prinzessin heidi i., wassen- treffs in spessart mit allen achs prinzenpaar Jan i. und karnevalsvereinen, möhnen, anna i., wehrs prinzenpaar karnevalistischen gruppen alex i. und dani i., oberzis- und politischen amtsträgern sens prinzenpaar dennis i. aus dem Brohltal zu einem un- und nadine i., niederzissens glaublich tollen event. der 1. prinzenpaar Jürgen ii. und Beigeordnete der Verbandsge- kerstin i. sich zum großen er- meinde Brohltal, richard keu- innerungsfoto versammelten. ler, begrüßte die gäste mit ge- Richard Keuler und Frank Klapperich dankten Stefan Vogt (r.) für 43 Bei einem imbiss und einem reimten worten und einem Jahre beste Bütten-Unterhaltung. Fotos: mk gemütlichen „klaaf“ bei musi- gruß von Verbandsgemeinde- kalischer Begleitung klang der bürgermeister Johannes Bell. Zahl“, zeigte er auf: „ojö, owei, spruch meines großvaters: tag in der neuen hochburg horst gies als Vertreter von bada, knatsch jeck, alaaf und wenn die köpp nicht zu dick der Brohltal-tollitäten aus. Zu landrat dr. Jürgen pföhler helau.“ spessarts ortsbürger- sei, die Ärsch passe zusam- ihnen gesellte sich nicht nur zeigte, dass er sich gut aus- meister frank klapperich freu- me.“ die Brohltal-politikerschar. kennt in der reihe der karne- te sich, dass die wahl auf die ein kleines, aber feines pro- auch willi fuhrmann, 2. Vorsit- valistischen schlachtrufe im spessarter halle als austra- gramm schloss sich an. das zender das rkk-Bezirksver- Brohltal: „es sind sechs an der gungsort gefallen war: „als duo silvio brachte die Jecken bands war mit in feierlaune.

Heizöl • Diesel LW-flyerdruck.de Holzpellets • LandStrom Ihre Online-Druckerei mit den fairen Preisen. Bestellen Sie jetzt gebührenfrei unter: 08001013737 [email protected] 09191 7232-88 www.LW-flyerdruck.de nr. 9/2019 Olbrück Rundschau seite 15

innovation – kommunikation – interaktion

dabei sind es vielmehr kleine, kulinarische leckerbissen, bei denen unterschiedlichste – und manchmal auch sehr ungewöhnliche – Zutaten miteinander kombiniert werden www.gewerbe-niederzissen.de und für auge und gaumen attraktiv präsentiert werden. auch klassische gerichte werden so „in klein“ umgesetzt und garantieren ein ganz neues geschmackserlebnis – egal ob herzhaft oder süß, kalt oder warm! diese unkomplizierten leckereien eignen sich nicht nur für feierlichkeiten jeder art, sondern geben auch kundengesprächen, seminaren und ähnlichen momente – Creative genusserlebnisse firmenveranstaltungen eine ganz besondere note. mehr als nur kleines essen! donnerstags und freitags gibt es in der „genussschmiede“ – dem kleinen feinkostladen von momente – immer fingerfood zum mitnehmen: eine kleine, wöchentlich wechselnde auswahl, die perfekt zum glas wein oder Bier passt und einen gelungenen einstieg in den feierabend bietet. die aktuelle auswahl ebenso wie viele Beispiele des fingerfoods finden sie auch auf der internetseite von momente. Creative Genusserlebnisse Creatives Fingerfood-Catering, Mini-Strammer-Max mit Italienisches Sushi mit Surimi Koch-Events und Feinkostladen Wachtel-Spiegelei und Avocado momente Creative genusserlebnisse wer auf der suche nach einem besonderen kulinarischen und Die genussschmiede erlebnis ist, findet bei momente sicher das richtige: kein hinter den Zäunen 25 klassisches catering, sondern fingerfood, das auf den 56651 niederzissen jeweiligen anlass abgestimmt wird. telefon: 02636 / 9 39 10 35 e-mail: [email protected] fingerfood wird immer wieder gerne als „nur häppchen“ Hinter den Zäunen 25, 56651 Niederzissen internet: www.momente.biz Tel.: 02636-93910 35 www.momente.biz belächelt.

G m b H Clean-Solution Gebäudemanagement NIEDERZISSEN Eine glasklare Sache Tel. (0 26 36) 96 83 20 Neustr. 2 · 56651 Oberzissen Öffnungszeiten: Rufen Sie uns an: Tel. 02636-800550 Montag bis Samstag 7-20 Uhr 02636-808000 sonntags frische Brötchen und Sonntagszeitungen 56651 Niederzissen, Wehrer Straße oder schreiben Sie uns: von 8-11 Uhr Tel. (02636)6889 + 7889 [email protected] Fax (02636)6710 www.holzwerk-zimmermann.de [email protected] Der Supermarkt und Besuchen Sie unsere Ausstellung Marktstr. 12 in 56653 Wehr Getränkemarkt

Ihr Dach BReMM Grabmale GmbH in guten steinmetz und bildhauermeisterbetrieb Händen • Individuelle Grabmale • Grabeinfassungen / Grabplatten • Laternen – Vasen – Schalen Meisterbetrieb für Bedachung • Beratung vor Ort / und Klempnerei seniorenzentrum Sonnen- und Kosmetikstudio eigene Herstellung Brohltalstraße 89 Villa romantica Brohltalstr. 80 56651 Niederzissen 56651 niederzissen 56651 niederzissen 56651 Niederzissen Horststraße 10 Telefon 02636-6269 tel. (02636) 97 79 - 0 Tel.: 02636–808399 Tel.: 0 26 36 / 64 09 Fax: 0 26 36 / 64 66 Telefax 02636-80150 www.seniorenzentrum-niederzissen.de [email protected] seite 16 Olbrück Rundschau nr. 9/2019

innovation – kommunikation – interaktion

Brohltal apotheke, ahrtal-werke, Bad neuenahr-ahrweiler oder maranatha seniorenZentrum, Bad Bodendorf. schauen sie einfach mal rein! www.gewerbe-niederzissen.de suchen sie neue mitarbeiter? Über unsere Jobbörse erreichen sie erfolgreich potenzielle arbeitskräfte – mit großer reichweite. wir bieten ihnen außerdem attraktive konditionen in der kombination print / online. es berät sie markus steiner:

Durchstarter trifft auf traumjob telefon: 02641 / 970741; e-mail: [email protected] sie sind auf Jobsuche? mit der Jobbörse von linus wittich medien finden sie mit uns erreichen sie menschen! attraktive Jobangebote in ihrer region. unsere stärken: unsere Jobbörse ist mobil über handy verfügbar und bietet außerdem einen vereinfachten bewerbungsprozess. Auf der hier geht es Jobsuche? so starten sie mit uns durch: zum neuen Job - • Rufen Sie im Internet-Browser die Adresse © Sunny studio / fotolia.com wittich.de/jobboerse auf oder scannen sie den Qr-code. einfach • Geben Sie im Suchfeld den gewünschten Job, Die Jobbörse Qr-Code von LINUS WITTICH. ort oder ein unternehmen an. scannen! powered by • Wählen Sie die Bewerbungsart Mit einem (per telefon, e-mail, whatsapp) aus. Klickzum • Schicken Sie die Bewerbung ab oder rufen Sie an – fertig! neuen Job bereits viel attraktive arbeitgeber bieten stellen über ➔ wittich.de/jobboerse unser Jobportal an, wie die gebrüder dühr gmbh, Bad facebook.com/jobboerseLW Breisig, plameco, kempenich, Bierkeller Bad tönnisstein,

Altbausanierung ... Technik, die verbindet Überdachungen ocktec Aufstockungen Holzbalkone Vordächer guido ockenfeld Carports Beschichtungstechniken GmbH • Telefonanlagen Pulver- und Antihaftbeschichtungen • Netzwerktechnik Reimund Müller www.kbn-beschichtungstechniken.de Im Hausenstück 12 • Smart Home Zimmerermeister [email protected] • Elektrotechnik Zimmerei Holzbau Industriegebiet Scheid 26 Tel.: 02636/969350 56653 Wehr 56651 Niederzissen Fax: 02636/9693525 fon: 02636 941680 Industriegebiet Brohltal/Ost mobil: 0160 2952516 Im Stiefelfeld 5 Tel.: 0 26 36/5399223 56651 Niederzissen im seifental 17 [email protected] Telefon 02636/800425 Mobil: 01 75/4 03 21 41 56651 niederzissen www.ocktec.de [email protected]

Heilpraktikerin/Privatpraxis Reisebüro für Physiotherapie Marino · Akupunktur/TCM · Manuelle Therapie Tel. 02636 968200 · Bioresonanztherapie · Sanfte Krampf- Kirchstraße 4 · 56659 Burgbrohl Telefax: (02636) 968211 aderentfernung [email protected] · Naturheilverfahren www.reisebuero-marino.com Von-Brule-Str. 57 56659 Burgbrohl 02636 929656 nr. 9/2019 Olbrück Rundschau seite 17

Der gewerbeverein niederzissen e.V. stellt sich vor

gemütliche gastlichkeit am maar auch auf feste und Veranstaltungen ist der idyllisch gelegene neue maarhof bestens vorbereitet. es ist der ideale Veranstaltungsort für hochzeiten, Jubiläen, kindergeburtstage, taufen, kommunionfeiern, firmungen oder konfirmationen. denn für alle familienmitglieder ist gesorgt: während die erwachsenen sich mit köstlichen speisen und getränken verwöhnen lassen, den herrlichen ausblick auf das Brohltal und die Burg olbrück genießen und danach einen spaziergang ums rodder maar unternehmen, können kinder und Jugendliche den spielplatz, den swingolf- platz und den überdachten spielgolfplatz ausprobieren. auch für Vereinsfeiern oder Betriebsfeiern bietet der neue maarhof den perfekten rahmen, insbesondere auch durch sein sportliches angebot. ein gemütlicher wintergarten hat platz für rund 50 personen. Übernachtungsgästen steht das ebenso komfortable wie behagliche landhotel maarheide zur Verfügung. Zeit am maarhof verbringen – das bedeutet, neue energie zu tanken, die nerven zu entspannen, das herz zu erfreuen und die seele baumeln zu lassen. andrea Bonn und elke dahm sowie das gesamte team freuen sich auf ihren Besuch! Eine großzügige Terrasse bietet Erholung pur. bonn-Dahm gbr andrea Bonn, elke dahm und ihr team sind nach der andrea bonn und elke Dahm winterpause wieder am start.mit leckerem, hausgebackenem maarheiderweg kuchen und herzhafter landhausküche sorgt der neue 56651 niederdürenbach maarhof für das leibliche wohl seiner gäste. ganztägig telefon: 02636 / 94 10 33 bietet die küche frisch zubereitete gerichte für den kleinen telefax: 02636 / 80 93 63 und großen hunger, vom gebackenen Ziegenkäse und e-mail: [email protected] flammkuchen über damwildragout und saftiges rumpsteak internet: https://neuer-maarhof.de bis zu leckeren desserts.

Sanitär- Landhotel Maarheide HeizungStecHnik Sterne Superior Neuer Maarhof Werner Pung GmbH Swingolf/Indoorgolf/Spielgolf Elke Dahm Brohltalstraße 34 Inhaberin 56651 Niederdürenbach Café - Restaurant Tel. 02636/808382 • Flachdachabdichtungen • Schieferarbeiten Neuer Maarhof Maarheiderweg 10 Fax 02636/808387 • Dacheindeckungen • Reparatur-Notdienst 56651 Niederdürenbach www.sanitaer-pung.de • Klempnerarbeiten • Gerüst-Verleih Bonn-Dahn Gbr [email protected] HK Bedachungstechnik 56651 Niederdürenbach Tel: 02636-809350 Wärmepumpen • Regenwassernutzung Heiko Kerkhoff Tel. 02636-941033 Fax: 02636-809363 Solaranlagen • Pelletsanlagen Industriegebiet-Ost Fax: 02636-809363 Bäder aus einer Hand • Kundendienst Im Stiefelfeld 7 · 56651 Niederzissen [email protected] [email protected] Tel. 02636–800510 · Fax 02636–800511 Buderus FacHparTNer Mobil 0171–8110144 · [email protected] www.neuer-maarhof.de www.landhotel-maarheide.de

�������� ��������� ������ ������ ������

STEUERBERATER Industriegebiet Scheid 16 56651 Niederzissen WWK Pohl – Ihre starke Gemeinschaft mit Herz und Verstand. Mit uns steuern Tel. 02636/80755-0 Sie richtig! Geschäftsstelle der WWK oder Tel. Oliver Pohl 02636/2081/-2082 Brohltalstr. 6 Fax 02636/2084 ������ ��� Hauptstraße 74 ∙ 56651 Niederzissen 56651 Niederzissen ���������� � ������ ������� Telefon: (02646) 9417-0 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] 02636/975612 Internet: www.stb-me-schneider.de www.elektro-koll.de [email protected] seite 18 Olbrück Rundschau nr. 9/2019

innovation – kommunikation – interaktion

leistungsangebot: - unterhaltsreinigungen von privat- und geschäftsräumen - grund-, glas- und fassadenreinigungen www.gewerbe-niederzissen.de - spezielle reinigungen

hausmeisterdienste leistungsangebot: - reparaturarbeiten rund um ihr gebäude - Überwachung aller haustechnischen anlagen - gartenpflege und winterdienste leuthen gebäuDemanagement - 24-stunden-rufbereitschaft aus oberzissen: rund ums haus, hausverwaltung alles aus einer hand das angebot der miethausverwaltung entlastet sie von lästigen formalitäten, Ärger mit dienstleistern und mietern. leuthen gebäudemanagement verwaltet ihre immobilie professionell und sichert ihren gewinn.

leistungsangebot: - kaufmännische Verwaltung - Juristische Verwaltung - technische Verwaltung

leuthen gebäuDemanagement reinigungsarbeiten kirchberg 37 sie haben keine Zeit oder keine lust, ihre fenster, ihre 56651 oberzissen wohnung oder ihr gebäude selbst zu reinigen? leuthen e-mail: [email protected] gebäudemanagement hilft ihnen gerne dabei. internet: www.leuthen-gebaeude.de

Maler Handyshop Degen Fassbender Brohltalstr. 99 Maler- und Tapezierarbeiten 56651 Niederzissen • Hausverwaltung Fußbodenverlegung Meisterbetrieb Tel. 02636 970143 parkettverlegung – seit über 50 Jahren – www.handyshop-degen.de • Glas- und Fassadenanstrich Mo – Fr 10 – 12 & 14 – 18.30 Uhr Gebäudereinigung auch im Ab sofort Mi 10 – 12 & Sa 9 – 12 Uhr unter: • Hausmeisterdienste net vertreten Inter .de www.malerfassbender Kirchberg 37 · 56651 Oberzissen Telefon: 0 26 36 - 8 09 98 66 56651 Oberzissen · Bachstr. 1 www.leuthen-gebaeude.de Tel. (0 26 36) 78 34 · Fax 78 54

Ihr Partner Ralf Doll für die Planung und Durchführung Ihrer Veranstaltung Brohltalstraße 104 KFZ Jeub Im Joch 5 56651Niederzissen 56651 Niederzissen Telefon (02636) 68 06 Tel.: 02636/6670 Fax: 02636/6605 [email protected] E-mail: [email protected]

● Werkstatt Inh. Siegfried Koll ● Reifen Tel. 0171/4169613 .kfz-jeub.de [email protected] ● Zubehör www nr. 9/2019 Olbrück Rundschau seite 19 Der gewerbeverein niederzissen e.V. stellt sich vor

physio Fit – mit viel schwung, guter laune und viel fachlicher kompetenz ihr experte für gesunde Fitness in burgbrohl widmen sich die trainerinnen und trainer den teilnehmern und fördern ganz individuell die Beweglichkeit und den muskelaufbau. die bereits seit 1978 bestehende eine gemütliche sitzecke steht zusätzlich zum kennenlernen und praxis für physiotherapie von zum austausch zur Verfügung. regine hoffbauer und ihrem sohn egal, ob faszien-training, reha-sport, rückenfit, ein nils in Burgbrohl vergrößerte 2018 entspannungskurs, Yo ga oder fit for fun – jeder, der etwas für ihre räumlichkeiten. die 115 qm im seine gesundheit tun möchte oder muss, ist hier genau an der erdgeschoss des hauses wurden unter der federführung von richtigen adresse! sohn Jan hoffbauer, der sich sonst um den kaufmännischen Bereich des familienunternehmens kümmert, zu einer fitness- einrichtung umgebaut. Jetzt neu: hier entstand eine helle, großzügige fitnesslandschaft. in dieser mit der neuen kursflatrate angenehmen atmosphäre werden jede woche von montags bis können Bewegungshungrige freitags verschiedene kurse angeboten, die ausschließlich von beliebig viele kurse belegen hoch qualifiziertem fachpersonal geleitet werden. und das kursprogramm so oft, wie sie möchten, nutzen – für nur 11,- euro in der woche! Vereinbaren sie ein kostenfreies probetraining!

die familie hoffbauer und ihr team freuen sich auf sie!

physio Fit gesundheitssport brohltalstraße 79 56659 burgbrohl telefon: 02636 / 36 70 Side Planks für die seitliche Bauchmuskulatur. e-mail: [email protected]

Schuh- & Ihre Praxis mit Herz Schlüsselservice Yvonn Pohl PhysioH Transformationstherapeutin nach Peter Horn Dipl. Psych. R. Betz -Fit Fitness Entspannung Schuhmacher Psychologische Beratung und Unterstützung Gesundheit Reha-Sport Seminare - Vorträge Brohltalstraße 75 - Meditationen Brohltalstr. 79 · 56659 Burgbrohl 56651 Niederzissen Tel. 02636-9414790 Tel. 02636 / 3670 0177/6219517 0179-5478295 Montag - Freitag www.einfach-gluecklich.info 07.30 - 19.00 Uhr Freitag 9.00-12.30 ~ 14.30-18.00 Uhr [email protected] Samstag samstags 9.00 ~ 12.00 Uhr geöffnet Nimm dein Leben jetzt in die Hand! 10.00 - 12.00 Uhr

emailarchivierung? ver? eigener mailser exchange online! chiv ab 5,90 €/monat mit ar Brohltalstraße 82 56651 Niederzissen Tel. 02636800120 · Fax - 800121 [email protected] 0 26 36 / 68 84 www.degen-allianz.de www.royal-party-service.de seite 20 Olbrück Rundschau nr. 9/2019 ■ entspannen am sagenhaften naturkleinod rodder maar rücksicht in der natur auch hier von nöten Wechselvolle Geschichte naturnahe landschaften wie es ist ein besonderer ort, an das rodder maar bieten einen dem alle sinne ihre freude ha- ganz besonderen erlebniswert. ben. eine geheimnisvolle ent- ob zu fuß oder auf dem rad - stehungsgeschichte wird über- an schönen tagen strömen na- liefert. seinen ursprung soll das tursuchende gerne an herrliche rodder maar einem meteoriten- plätze wie das rodder maar. einschlag verdanken. Bewiesen dies bleibt oftmals leider nicht ist die herkunft aus dem kos- ohne folgen. sport- und frei- mos nicht, aber es klingt ma- zeitnutzung kann empfindliche gisch. lebensräume beeinträchtigen um 1800 diente das maar als und auch einen störfaktor für fischteich für die herren der viele tierarten darstellen. Burg olbrück, die in sichtweite daher wird rücksichtnahme auf majestätisch über dem Brohltal die natur zunehmend wichtiger thront. später nutzten es land- - nicht zuletzt auch deshalb, um wirte als anbaufläche und fut- den erlebniswert der land- terquelle. schaft für alle zu erhalten. das ergebnis seiner 1999 ab- Um unnötigem Lärmaufkom- geschlossenen renaturierung Foto: Vulkanregion Laacher See / Kappest men entgegenzuwirken und ist eine naturoase mit einer flo- sich am rodder maar einfinden, und bewusst entspannen zu Wanderer wie auch Spazier- ra und fauna, die zum entde- können flora und fauna dieses können. darüber hinaus werden gänger zu schützen, werden cken, gerne mit einem fernglas Biotops in allen facetten be- weitere freizeitmöglichkeiten Erholungssuchende gebeten, oder einer Becherlupe, verführt. wundern. angeboten: kinderspiel- und ausschließlich die ausgewie- die wasseroberfläche beträgt Sobald die ersten Vorfrühlings- grillplatz am neuen maarhof, senen Wanderparkplätze zu rund 6 ha, die Zahl der dort zu strahlen locken - Raus aus dem auch swingolf und indoorgolf nutzen: bewundernden pflanzen hat Alltag und rein in die Natur - Er- bieten am maarhof ein ab- wanderparklatz rodder maar sich seit der renaturierung na- holungsparadies Rodder Maar wechslungsreiches angebot. (königsfelder allee l88) hezu verdoppelt und eine reihe umgeben von wäldern und gruppen können sich mit einer parkplatz am „neuen maarhof“ neuer tierarten haben sich rund wiesen liegt das rodder maar Vulkanparkwanderführerin auf niederdürenbach um das maar angesiedelt. mitten in einem hügeligen erho- eine spannende Quiztour rund wanderparkplatz Zum marien- das naturkleinod ist eine wahre lungsparadies. neben herrli- um das maar begeben, Vermitt- köpfchen (oberzissen) Bereicherung für die landschaft chen wanderungen und spa- lungen übernimmt das team weitere informationen und aus- und damit für den naturhaus- ziergängen bietet sich am rod- der Vulkanregion laacher see. flugtipps der Vulkanregion halt der region. wanderer und der maar auch die gelegenheit, Rücksicht und richtiges Ver- laacher see unter www.vulkan- naherholungssuchende, die den alltag einmal vergessen halten in der Natur region-laacher-see.de

Wir das Tabakhaus, Schneider´s Genusscom- pany in Bad Neuenahr-Ahrweiler führen eine große Auswahl an Zigarren, Pfeifentabak, Pfeifen u.a von Poul Winslow und Vauen, so- wie ein Sortiment an Scotch Single Malt Whis- ky, Rum, Gin und andere Spirituosen. Unsere Stärke liegt in der Fachkompetenz und der Beratung der Kunden. Um neben unseren Online Shop das stationäre Fachge- schäft bekannt zu machen werben wir schon seit Jahren bei der Linus Wittich Medien KG und haben sehr gute Erfahrungen damit ge- macht. Bei unseren ganzseitigen Anzeigen legen wir Wert auf eine gute Druck – und auch Zustell- qualität. Das gewährt uns der Verlag zuverläs- sig mit seinen Mitarbeitern. Deshalb werben wir immer wieder gerne in den Lokalausgaben des Verlages. Marcus Schneider, Inhaber

Mit einem guten Pfeifentabak und einem Glas Rum oder Whisky auf den Tag zurückschauen. Menschen erreichen...

LINUS WITTICH Medien KG Wilhelmstr. 17, 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler www.wittich.de | Telefon 02641 9707-0 nr. 9/2019 Olbrück Rundschau seite 21 ■ Dedenbach geht´s finanziell gut dedenBach. hwk. Vieles von ein Bürger, der bislang bei der dem, was in der jüngsten sit- grundsteuer B mit 200 euro zur zung des dedenbacher ge- kasse gebeten wurde, zahlt meinderates beschlossen wur- künftig 215 euro. de, hatte noch der im vergange- unterm strich kann die ge- nen monat nach schwerer meinde die für 2019 geplanten krankheit im alter von nur 50 investitionen aus ihrer rücklage Jahren verstorbene ortsbürger- bezahlen, die sich zum Jahres- meister Joachim schneider initi- ende 2018 auf rund 240.000 iert. in würdigung des verdien- euro belief. Bei gleichzeitigen ten ortschefs erhoben sich die Verbindlichkeiten in höhe von mandatsträger und fast 50 Zu- 114.000 euro ist dedenbach hörer vor eintritt in die tages- also praktisch schuldenfrei. in- ordnung zu einer gedenkminu- vestiert wird in die straßenbe- te von ihren plätzen. die sit- leuchtung (40.000 euro), einen zung leitete Beigeordneter mi- anbau am feuerwehrhaus chael freund. (40.000 euro) und in neue ge- wichtigster Beratungsgegen- räte für den spielplatz (15.000 stand für den neuen Vorsitzen- euro). an umlagen sind den und seine ratskollegen war Am Spielplatz in der Hauptstraße werden bald neue Sicherheitsmaß- 166.000 euro (Vorjahr 148.000 der haushaltsplan für 2019. nahmen umgesetzt. Dies beschloss jetzt der Dedenbacher Gemein- euro) an den kreis und 117.500 und der beinhaltet viel positi- derat. Foto: hwk euro (109.000 euro) an die Ver- ves, wie Vg-Bürgermeister Jo- bandsgemeinde zu zahlen. der hannes Bell darlegte: „2018 ist befalls viel mehr holz einge- meinde hingegen mit einem an- haushaltsplan wurde einstim- für dedenbach gut gelaufen. schlagen werden musste als stieg um 9.000 euro auf mig auf den weg gebracht. die gewerbesteuereinnahmen vorgesehen. und diese flächen 230.000 euro. steigen werden ebenfalls einstimmig wurde der konnten mit einem plus von müssten bald für teures geld allerdings auch die grundsteu- Jahresabschluss 2017 unter 12.000 euro auf 25.000 euro wieder aufgeforstet werden, teil- ern, nachdem dedenbach jah- dem Vorsitz von ratsmitglied mehr als verdoppelt werden. ten revierförster alfons rette- relang unter den nivellierungs- klaus salzmann festgestellt. auch die schlüsselzuweisun- rath und forstamtsleiter Bolko sätzen des landes gelegen hat- ratskollege hans-Jürgen sieg- gen sind um 15.000 euro ange- haase mit. der plan für 2019 te. was für die gemeinde die ler berichtete über die rech- wachsen. die liquiden mittel sieht einen Überschuss von konsequenz hatte, dass in der nungsprüfung: „es gibt nichts wurden ebenfalls aufgestockt. 7.000 euro vor. „das ist aller- Vergangenheit höhere umlage- zu beanstanden“, stellte er fest. die gemeinde konnte ihren er- dings abhängig davon, wie sich zahlungen geleistet, aber gerin- in den innerörtlichen straßen gebnishaushalt nicht nur aus- der holzmarkt entwickelt“, sagte gere Zuschüsse gewährt wur- von dedenbach soll nach einem gleichen, sondern sogar mit ei- haase. die forstleute wün- den. denn deren höhe wird weiteren einstimmigen Be- nem Überschuss von 25.000 schen sich übrigens - im ge- nach den vom land festgelegen schluss bald eine geschwindig- euro abschließen, was längst gensatz zu den meisten men- werten bemessen. die bisheri- keitsbeschränkung auf 30 km/h nicht selbstverständlich ist“, schen - ein nasses und kaltes gen und die neuen hebesätze: gelten. Besondere sicherheits- sagte der Verwaltungschef. frühjahr, weil das den im Bo- die grundsteuer a steigt von maßnahmen werden am spiel- was auch zum guten Jahreser- den lebenden Borkenkäfern am 285 auf 300, die grundsteuer B platz in der hauptstraße ergrif- gebnis beiträgt, ist ein einnah- meisten zusetzt. von 338 auf 365 und die gewer- fen. dort werden hinweisschil- meposten, auf den man - auf für den gesamthaushalt 2019 besteuer von 352 auf 365 von der aufgestellt, und mit pollern lange sicht betrachtet - gerne wurde die gewerbesteuer mit hundert. „steuererhöhungen soll das parkverhalten so gere- verzichtet hätte: denn im forst- wiederum 12.000 euro gewohnt machen nie spaß, aber dies gelt werden, dass kinder auf haushalt hat sich ein Über- konservativ angesetzt. Bei der hier ist eine durchaus moderate der straße frühzeitig gesehen schuss von 12.000 euro erge- einkommensteuer rechnen die anhebung“, sagte Bürgermeis- werden. ben, weil wegen Borkenkäfer- finanzplaner der Verbandsge- ter Bell. in Zahlen ausgedrückt:

! Unser Ziel ist Ihre Zukunft! wie jeck Sie haben einen Bildungsgutschein* erhalten? Sie suchen praxisnahe Sparen Weiterbildungen auf fachlich hohem Niveau? Sie können aus gesundheitlichen Gründen nicht mehr in Ihrem Beruf tätig sein? Ihr Arbeitsplatz ist bedroht oder ging bereits verloren? Sie suchen einen neuen Job, den Sie trotz Ihres Handicaps ausüben können? -11%* -11%* BATT BATT RA nen Artikel Starten Sie jetzt in eine erfolgreiche Zukunft - Unsere Angebote RA tikel auf ei auf einen Ar rer Wahl. im Bereich Metalltechnologie: hl. Ih Ihrer Wa Gültig vom 03.2019. Gültig vom 28.02.-05. 03.2019. • Fachkraft Metalltechnik 28.02.-05. • Industriemechaniker Feingerätebau • Zerspanungsmechaniker *Ausgenommen Bücher, Butlers, Getränke, Ergobag, Engbers, Dreh- und Fräsmaschinensysteme MillionX & Joop. Nicht mit ölsch anderen Aktionen kombinierbar. 1K Keine Rückvergütung auf bereits Alle Angebote fi nden Sie auf: www.bfw-koblenz.de gratis 0,2l getätigte Einkäufe möglich. *Bildungsgutscheine erhalten Sie bei Ihrer zuständigen Agentur für Arbeit. Einlösbar am Voraussetzung ist eine vorherige Beratung, in der die Notwendigkeit einer Bildungsmaßnahme geprüft wird. 2019 01. & 02.03. CJD Berufsförderungswerk Koblenz gGmbH, Sebastian-Kneipp-Str.10, 56179 Vallendar halts- in der Haus Ihre Ansprechpartnerinnen: facebook.com/bfwkoblenz eilung Anette Wittelsberger und Christine Winkler warenabt Tel.: +49 (0)261/6406-362 oder Tel.: +49 (0)261/6406-229 Wir beantworten Ihre Fragen auch gerne per E-Mail unter: [email protected] moses AG | Hauptstr. 83 | 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler seite 22 Olbrück Rundschau nr. 9/2019 ■ Wehr feiert mit musikalischen superstars

Zum Finale kamen noch einmal alle Akteure gemeinsam auf die Bühne: Ein stimmungsvolles Schlussbild.

wehr. hwk. Besondere Jubilä- en erfordern besondere pro- grammideen - natürlich auch bei der karnevalsgesellschaft wohlgemut in wehr: weil die in diesem Jahr in ihre 111. sessi- on geht, stiegen bei der kap- pensitzung in der rappelvollen römerhalle unter der regie der beiden kongenialen präsiden- ten frank und günter schorn fast schon le- gendäre wehrer Büttengrößen früherer tage noch einmal in den närrischen ring. und oben- drein gab sich die europäische musikprominenz die klinke in die hand. okay, nicht die origi- nale, aber zur großen freude des publikums höchst gelunge- ne kopien aus den reihen des kg-Vorstands. da durften die närrischen Besu- cher also roland kaiser und Bei den Breiköpp wurden auch Prinz Alex und Prinzessin Dani ins Programm einbezogen. maite kelly bejubeln, von kg- chef horst degen und ex-prin- zessin silvia mintenig großartig parodiert. auch die flippers (günter schorn, hubert Brust- mann und rolf mintenig) pack- ten noch einmal ihre instrumen- te aus und servierten eine aus- wahl ihrer schmusesongs von der roten sonne über der kari- bik. selbst Beatrice egli war in person von margret Volk aus der fernen schweiz in den Brei- kessel geeilt, um beim närri- schen treiben der wohlgemu- ten mitzumischen. der klubbb 3 um florian silbereisen kam als klubbb efJ daher, denn schließlich verbargen sich ede krahforst, frank heckenbach und Jan degen hinter der kos- tümierung. und dass helene fi- scher beim promiaufmarsch nicht fehlen durfte, versteht sich von selbst. reinhild drziska- krahforst und ihre Begleiter fa- bian durben und max könig huldigten der schlagerkönigin - Sie werden einst die große Tanztradition der Wohlgemuten fortsetzen: die Tanzmäuse. Die Sitzungsprä- und das publikum tobte. sidenten Günter Schorn (l.) und Frank Heckenbach stellten den Nachwuchs vor. wer erinnert sich im närrischen nr. 9/2019 Olbrück Rundschau seite 23 wehr nicht an schüler fritz und die für ihre vielschichtigen Ver- lehrer lempel? an die doof dienste mit dem rZ-orden aus- nuss und die staubtrockenen gezeichnet wurde. und schließ- kommentare von stefan Vogt lich der prinzengarde mit über seine „trööt“? für diesen Übungsleiterin laura durben, in besonderen abend kehrten sie der 15 junge erwachsene das noch einmal auf die karnevals- tanzbein schwingen. die spar- bühne zurück, wenn auch mit te showtanz vertreten die tick- leichten personellen ergänzun- tacks, eine mädchengruppe gen. konrad friedgen zog als aus wehr und wassenach, der schüler fritz wie in besten Zei- nadja fingerhut Beine macht. ten im breitesten wehrer platt ganz zu Beginn der sitzung alle register des flegels aus durften auch die tanzmäuse der ersten Bank. und das nach erstmals auf die große Bühne, genau 20-jähriger Büttenabsti- drei- bis sechsjährige, die der- nenz. leidtragende der frech- einst die tanztradition der wohl- heiten war helga wolf als fräu- gemuten fortführen werden. lein eidam - ein name, bei dem an alledem erfreuten sich auch es bei den älteren wehrern prinz alex i. und prinzessin gleich klingelt. Bruno degen dani i., die mit ihrem vielköpfi- schlüpfte noch einmal in seine Konrad Friedgen in seinem Element: Als Schüler Fritz zog er noch gen hofstaat begeistert emp- paraderolle als doof nuss, in einmal alle Register. Fotos: hwk fangen wurden. natürlich schall- der er über Jahrzehnte den pia übertragen, mit denen er „der een on der anne“, die te auch ihr sessionslied zwi- Breikessel aufgemischt hatte. als de Breiköpp regelmäßig die weithin bekannten Büttenasse schen ungezählten „wehr stefan Vogt, inzwischen längst säle in der region begeistert aus hönningen. ojööhs“ lautstark durch die herr- nicht mehr in wehr wohnhaft, und dies auch in der heimat tat. auch tänzerisch ging´s hoch lich geschmückte halle: „mir sin aber mit den wohlgemuten pia ist inzwischen mit christina her: mit der 17-köpfigen minig- jedööft met echtem wehrer noch immer freundschaftlich stommel auch als hot on höt- arde der sieben- bis Zehnjähri- Brei“. das war zu ganz früher verbunden, zeigte mit sohn che unterwegs, und auch das gen, die unter den fittichen von stunde. Viel, viel später - der matthias als stump & stümp- funktioniert bestens. kein wun- Jasmin riewe, Jutta durben neue tag hatte schon begon- chen, dass auch närrische der, wenn ein Büttenass wir und gina heberler stehen. oder nen - holten die schäl pänz mit gene durchaus vererbbar sind. kurt gerhartz als förderer hin- der maxigarde, der elf mädchen ihrer stimmungsmusik schließ- die hat auch kurt gerhartz ter dem nachwuchs steht. nicht im alter von 11 bis 15 Jahren lich sämtliche restenergie aus nachweislich und sehr erfolg- aus dem eigenen rednerreser- angehören. Betreut und trainiert der feierfreudigen menge her- reich auf seine töchter Vera und voire der wohlgemuten kamen werden sie von margret Volk, aus. ■ noch kein ortsbürgermeister-kandidat in sicht kÖnigsfeld. (hjs) ein durch- absehen. gestartet wird nach ökologisch aufgewertet wer- erhält einen asphaltbelag, die aus denkbares szenario: nach karneval ein schriftlicher auf- den müssten. der auftrag für gehwege werden höhengleich den kommunalwahlen am 26. ruf an die Bevölkerung mit die artenschutzrechtliche un- zur fahrbahn alternierend an- mai verfügt königsfeld zwar dem Ziel, dass sich interes- tersuchung des neubauge- geordnet und in pflasterbau- über ein gewähltes neues senten beim wahlleiter werner biets wurde für eine summe weise ausgeführt. Berücksich- ratsgremium, doch der pos- Breuer melden und sich als von rund 5.000 euro erteilt an tigt werden fünf pflanzbeete, ten des ortsbürgermeisters kandidat für den künftigen ge- das planungsbüro faßbender die in inselform verkehrsberu- bleibt vakant. Vg-Bürgermeis- meinderat auf eine liste set- weber ingenieure in Brohl- higend wirken sollen. die bei- ter Johannes Bell erklärte den zen lassen. gleichzeitig soll lützing. den fußwege zum westlich derzeitigen ratsmitgliedern, darum geworben werden, dass schon wesentlich konkreter verlaufenden wirtschaftsweg was dann passieren wird: „es sich jemand für die wahl zum wurde günther göbel vom in- und zum marktweg werden wird ein außenstehender be- ortschef zur Verfügung stellt. genieurbüro kohns und göbel gepflastert. die weitere pla- auftragt, die amtsgeschäfte so Viel Zeit wurde in der jüngsten in mayen. er stellte die stra- nung erfolgt auf der grundlage lange wahrzunehmen, bis ein ratssitzung dem neuen Bau- ßenplanung vor. neben der „Zone 30“. gemeindeoberhaupt gewählt gebiet gewidmet. landschafts- geforderten linksabbiegespur einen dreck-weg-tag wird es ist. das dürfte für die gemein- architekt erhard wilhelm infor- von der nach Bad neuenahr auch in diesem Jahr in königs- de keineswegs vorteilhaft mierte über erforderliche aus- führenden l 83 galt sein be- feld nicht geben. es wurde al- sein.“ natürlich wurden bereits gleichsmaßnahmen. gemein- sonderes augenmerk der be- lerdings angeregt, eine solche gespräche geführt, doch bis- sam mit den mandatsträgern reits im Bauausschuss vorbe- maßnahme für das kommen- her ohne erfolg. auch in punk- wurde nach möglichen flä- ratenen ausbauform der er- den Jahr vorzusehen und früh to listenbildung ist man noch chen gesucht, die im Besitz schließungsstraße. folgendes genug mit den Vorbereitungen nicht konkret geworden. Von der gemeinde sind oder gege- wurde beschlossen: die fahr- zu beginnen. mit einbezogen einer eigens einberufenen ein- benenfalls angekauft und mit bahn, die zum teil eine stei- wird dabei der Verein „os kün- wohnerversammlung will man entsprechenden maßnahmen gung von 12 prozent aufweist, nesfeld“.

Über 20 Jahre Karat BrennersNähzentrum Nähmaschinen ·Reparaturannahme aller Fabrikate Pflege- und Betreuungsdienst Nähmaschinen ·Reparaturannahme aller Fabrikate Husqvarna Stoffe ·Kurzwaren ·Patchworkartikel ·Nähkurse VIKINGHusqvarna VIKING Die täglichen Dinge fallen schwer, ein Jesuitenstraße 5·53474 Bad Neuenahr PFAFF Pflegedienst muss her! Das Altern wird wieder Telefon 02641 /206404 ·Telefax02641 /206588 PFAFF erträglich, denn KARAT kommt gerne täglich. Mo.- Fr.9.00 -18.00 Uhr ·Sa. 9.00 -13.00 Uhr

Grabenstraße 13 · 53424 www.brenners-naehzentrum.de Telefon: 0 26 42 / 403 6000 · Telefax: 0 26 42 / 402 4160 Mail: [email protected] www.karat-pflegedienst.de Geschäftsanzeigen online aufgeben: anzeigen.wittich.de seite 24 Olbrück Rundschau nr. 9/2019 ■ königsfeld dreht wieder nicht an der steuerschraube kÖnigsfeld. (hjs) auch 2019 (8.000 euro) und eine kreditauf- werden die königsfelder Bürger nahme (90.000 euro). ansonsten nicht mit höheren gemeindesteu- weist der königsfelder gemein- ern belastet. das ratsgremium dehaushalt unterm strich keine verzichtet erneut bei grund- und gravierenden Veränderungen zu gewerbesteuer auf eine anpas- den Vorjahren auf. die gewerbe- sung an die nivellierungssätze steuer erhöht sich in diesem Jahr des landes und nimmt damit ne- um 7.000 euro, der anteil an der ben hohenleimbach eine son- einkommensteuer um 15.000 derstellung in der Verbandsge- euro und die schlüsselzuweisun- meinde Brohltal ein. auch die gen sogar um stolze 53.000 hundesteuer bleibt unangetastet. euro. leider werden die mehrein- Vor Jahresfrist hatte ortsbürger- nahmen wieder größtenteils weg- meister werner Breuer dies so Das neue Baugebiet „Auf dem Schüderich“ wird den Gemeindehaus- geschmolzen durch Zuwächse begründet: „solange wir unseren halt in den kommenden Jahren noch stark belasten. bei den umlagen: 23.000 euro haushalt ausgleichen können, Foto: Hans-Josef Schneider beim kreis, 9.000 euro bei der werden wir nicht an der steuer- Verbandsgemeinde. sorgen be- schraube drehen. und das ob- teil an der einkommensteuer so- euro für straßenbau und 30.000 reitet dem ortschef die jährliche wohl wir dadurch bei den umla- wie im forst, aber auch sparsa- euro für planungen eingestellt. in umlage für den kindergarten- gen für einnahmen zahlen müs- mes wirtschaften. die summe den folgejahren werden weitere Zweckverband. sie steigen von sen, die nicht in unsere kasse der liquiden mittel erhöhte sich kosten auf die gemeinde zukom- derzeit knapp 71.000 euro auf fließen.“ die gemeinde königs- sukzessive auf 118.000 euro. men, die erst mal vorfinanziert 104.000 euro im Jahre 2022. feld kann es sich leisten, weil sie dem stehen derzeit schulden werden müssen. daran ist eine wachsende im unterschied zu vielen anderen von 235.000 euro gegenüber. es wird von der Vermarktung ab- kinderzahl und die kosten für die Brohltal-kommunen ihren haus- „dafür wurden aber auch werte hängen, wie dieses geld wieder beschlossene und notwendige halt ausgleichen kann. Bestens geschaffen“, sagte Vg-Bürger- reinkommt. Zusätzlich sind im in- erweiterung. „Von land und gelaufen sind die beiden letzten meister Johannes Bell. nach vestiven Bereich 30.000 euro für kreis erhalten wir nur etwa 22 rechnungsjahre: der ergebnis- dem umfassenden umbau des den Bau einer lagerhalle prozent förderung, während für haushalt schloss mit einem Über- Bürgerhauses hat man in königs- (scheune) vorgesehen. für die andere Baumaßnahmen viel hö- schuss von 68.000 euro (2017) feld jetzt ein neues, kostspieliges sanierung einer Brücke über den here Zuschüsse gezahlt werden. und 40.000 euro (2018) ab. noch projekt vor der Brust: Zeitnah soll Vinxtbach wurden 25.000 euro, wer die musik bestellt, der sollte besser die Bilanz im finanzhaus- das Baugebiet „auf dem schüde- für die über den königsbach sie auch bezahlen. die gemein- halt: hier wurde ein plus von rich“ realisiert werden. hier wer- 3.000 euro eingestellt. die ge- den als letztes und schwächstes 71.000 euro (2017) und 70.000 den zwischen 50 und 60 neue samtausgaben von 208.000 euro glied in der kette werden hier euro (2018) verzeichnet. die Baugrundstücke entstehen. im werden finanziert durch eine ganz schön allein gelassen“, so gründe sind mehreinnahmen bei haushalt 2019 sind 100.000 rücklagenentnahme (110.000 Breuer. der gewerbesteuer und beim an- euro für grunderwerb, 50.000 euro), den Verkauf von gräbern ■ neue anbindung für holzwiesen wird gebaut niederdÜrenBach. hwk. die 8.000 euro reduziert werden. schon seit geraumer Zeit geplan- auch die Verbandsumlage für das te neuanbindung des niederdü- gewerbegebiet Brohltal-ost wur- renbacher ortsteils holzwiesen de um 20 prozent auf jetzt 10.500 an die l 111 soll in diesem Jahr euro zurückgefahren. kommen. das habe der landes- unter dem Vorsitz von ratsmit- betrieb mobilität (lBm) zugesagt, glied hans schneider wurde die teilte ortsbürgermeister august Jahresrechnung für 2017 festge- henn in der jüngsten gemeinde- stellt. „wir sollten uns einmal ratssitzung mit. damit hätte die überlegen, was wir mit dem enge, steile und deswegen sehr sportplatz in niederdürenbach problematische Zuwegung in den machen“, regte er an. anlass war kleinen ortsteil schon bald aus- ein Buchungsposten über 2.500 gedient. euro für sand und dessen Vertei- es seien bereits rodungsarbei- lung auf der sportplatzfläche. die ten durchgeführt worden. die er- Die steile und enge Zufahrt zum Niederdürenbacher Ortsteil Hol- mandatsträger kamen überein, forderliche Baugrunduntersu- zwiesen hat bald ausgedient. In diesem Jahr soll nach Aussage des die entscheidung in sachen chung sowie die abstimmung mit LBM die schon lange geplante neue Anbindung gebaut werden. sportplatz dem neuen rat zu den Ver- und entsorgungsunter- Foto: hwk überlassen. in der Jahresrech- nehmen würden in kürze durch- teil hain, 10.000 euro für stra- nach dem neuen haushaltsplan nung war alles korrekt, sodass geführt, sagte der gemeindechef. ßenbau in holzwiesen sowie werden gewerbesteuereinnah- den Beteiligten entlastung erteilt anschließend würden die aus- 8.000 euro für grunderwerb und men von 83.000 euro (Vorjahres- werden konnte. schreibungsunterlagen in abstim- die erstellung eines Bebauungs- ansatz 75.000) euro erwartet. als den auftrag für eine artenschutz- mung mit der Verwaltung vorbe- planes vorgesehen. sollte alles gemeindeanteil an der einkom- rechtliche untersuchung vergab reitet. einen genauen Zeitplan für so kommen wie geplant, wäre mensteuer sollen 416.000 euro der rat ans Büro faßbender we- die umsetzung der maßnahme eine kreditaufnahme in höhe von (Vorjahr 396.000 euro) fließen. ber zum angebotspreis von rund könne der lBm allerdings noch 102.000 euro erforderlich. die schlüsselzuweisung a erhöht 10.000 euro, den die gemeinde nicht nennen. entstehen wird die das abgelaufene haushaltsjahr sich gegenüber 2018 um 36.000 zur hälfte trägt. notwendig ge- neue anbindung oberhalb der habe sich mit mehreinnahmen euro und wird mit 180.000 euro worden ist die expertise wegen scharfen kurve im ortsteil. von 18.000 euro bei der gewer- veranschlagt. auf der ausgaben- einer geplanten Betriebserweite- das Vorhaben in holzwiesen ist besteuer und einem plus von seite steigt die umlagezahlung an rung und der deswegen erforderli- mit voraussichtlichen kosten in knapp 6.000 euro beim gemein- den kreis um 20.000 euro auf chen Verlegung einer wohnbau- höhe von 120.000 euro auch der deanteil an der einkommensteuer 343.000 euro. Bei der Verbands- fläche. keine Zustimmung gab´s dickste investitionsposten im ge- gut entwickelt“, sagte Vg-Bürger- gemeinde ist der anstieg mit vom rat für die aufstellung eines meindehaushalt, der in der sit- meister Johannes Bell bei der 4.000 euro auf jetzt 242.000 euro Bebauungsplanes für ein grund- zung ebenfalls auf den weg ge- Vorstellung des Zahlenwerks. allerdings geringer. der ansatz für stücks im außenbereich. hinter- bracht wurde. darüber hinaus auch der ansatz an schlüsselzu- die strombezugskosten konnte grund ist die absicht des antrag- sind 25.000 euro für den abriss weisungen wurde um gut 35.000 aufgrund der umrüstung auf stellers, dort ein wohngebäude eines alten wohnhauses im orts- euro übertroffen. led-technik von 11.000 euro auf zu errichten. nr. 9/2019 Olbrück Rundschau seite 25 ■ Volles haus und super stimmung bei der kg-party glees. am freitag, 22. februar veranstaltete die kg Jeläse Je- cke e.V. ihre traditionelle kg par- ty, wie schon in den letzten Jah- ren stand das gesamte Bürger- haus dem närrischen Volk zum feiern zur Verfügung. durch die Veranstaltung führten auch die- ses Jahr wieder marina nett, rita steinfink, theresa kopp und Jona heuft. das programm auf der showbühne eröffneten die Jüngsten aus glees mit einem showtanz im wikingerkostüm, bereits kurze Zeit später boten sie noch einen flotten gardetanz dar. auch die große garde der kg Jeläse Jecke zeigte einen perfekt einstudierten gardetanz, bei dem die festgäste lautstark Zugabe forderten. hier ist beson- ders zu erwähnen, dass sich die garde in eigenregie trainiert und auch ihre kg stets mit helfender hand und neuen karnevalisti- cker mädche aus kempenich, die schen ideen unglaublich unter- stadtsoldaten des ndkV, das stützt. das solomariechen der tanzpaar der Bergmöhnen ober- kg Jeläse Jecke, Jona heuft, trat lützingen, die tanzgruppe no natürlich ebenfalls auf und be- name und die Vulkanelfen aus zauberte das publikum mit seiner niederzissen. der höhepunkt der darbietung. das weitere pro- Veranstaltung war die Begrüßung gramm wurde mit schmissigen der anwesenden tollitäten, so tänzen und beeindruckenden konnten die prinzenpaare aus hebefiguren von den freunden niederzissen, wehr, kempenich, aus dem Brohltal bestritten, so wassenach und oberzissen in konnten die moderatorinnen fol- der gleeser halle begrüßt wer- gende tänzerinnen und tänzer den. gemeinsam wurde auf der auf der Bühne begrüßen: das Bühne geschunkelt und gefeiert. garde korps Blau-schwarz die gäste konnten bei fantasti- Burgbrohl, die garde der kg scher stimmung auch selbst wohlgemut wehr, die stadtsolda- während der pausen und nach ten der gkkg kempenich, die programmende das tanzbein tanzgruppe lützing, die stadtsol- schwingen und es wurde bis weit daten der Zesse Jecke, die le- in die nacht gefeiert. Fotos: privat

29 seit 19 FLANDERN an der Nordseeküste 3 Tage 2xÜF 26.04/08.06. ....ab 219,- 90Jahre MINIKREUZFAHRT „Auf den Spuren der Hanse“ WIEN ERLEBNIS- & 5 Tage 4xHP 02.05./26.09.....ab 569,- 4 Tage 3 x ÜF 19.04...... ab 289,- ÜBERRASCHUNGSREISE BERLIN KURZ-REISEN HOLLAND 3 Tage 2x HP 03.05...... ab 259,- mit Besuch Keukenhof SAUERLAND 3 Tage 2xHP 12.04...... ab 229,- 3 Tage 1xHP/1xÜF 29.03/29.04. ab 289,- 4 Tage 3x ÜF 11.04./02.05.....ab 339,- BODENSEE KÄRNTEN Millstätter See OSTER-REISEN LONDON 4 Tage 3 x ÜF 19.04...... ab 365,- DRESDEN 4 Tage 3 x ÜF 19.04...... ab 229,- 4 Tage 3 xÜF 19.04...... ab 299,- 4 Tage 3xHP 02.05./12.07. ....ab 299,- PARIS ÜBERRASCHUNGSREISE HARZ 4 Tage 3 x ÜF 19.04 ...... ab 279,- 4 Tage 3 xHP 19.04...... ab 349,- 4 Tage 3xHP 02.05./17.10. ....ab 298,- HAMBURG SCHWEIZ 7 Tage 6xHP 11.05./27.07.... ab 529,- KÖSSEN 4 Tage 3 x ÜF 19.04...... ab 279,- 5 Tage 4 xHP 18.04...... ab 529,- SÜDENGLAND 7 Tage 6xHP 13.05./14.10. ....ab 539,- PRAG BLUMENRIVIERA 6 Tage 2xHP & 3xÜF 30.05./ TIROL 4 Tage 3 x ÜF 19.04...... ab 239,- 5 Tage 4 xHP 18.04...... ab 369,- 25.07...... ab 659,- 5 Tage 4xHP 11.05./24.07. ....ab 449,-

Zustiegsmöglichkeiten in ihrer Nähe! 0651 - 96 89 00 Buchbar in allen führenden Reisebüros. www.kylltal-reisen.de seite 26 Olbrück Rundschau nr. 9/2019 ■ karnevals-mafia mit grandiosem programm zweckwaffe wird auch weiterhin die Brenker funken trainieren und auf die nächsten spektaku- lären auftritte vorbereiten. sie wird auch weiter regie führen, wenn es darum geht, dem män- nerballett Beine zu machen oder sie wie in diesem Jahr als ele- fantenkompanie gemeinsam mit den frauen der gymnastikgrup- pe im affen-outfit auftreten zu lassen. einen festen platz im mafia-saalkarneval haben sket- che und Vorträge. dr. walz (alias herbert pütz) überraschte als leiter der schellkopp-klinik mit einigen merkwürdigen therapie- ansätzen für seine illustre pati- entinnenschar. die lachmuskeln strapazierten sarah dicks und gabi schneider in gestalt von zwei seltsamen Vögeln. mit dem märchen rumpelstilzchen star- Mit einem begeisternden Funkentanz startete die Karnevals-Mafia ihr mehrstündiges Narrenspektakel. tete eine gruppe aus niederzis- sen heftige angriffe aufs Zwerchfell. Zurück zu den wur- zeln hieß es für stefan olig- schläger. der gebürtige fußhöl- ler, inzwischen wohnhaft in oberdürenbach, feierte als „Bergmann“ in seiner alten hei- mat ein glanzvolles comeback. augen- und ohrenschmaus ga- rantierten gern gesehene gäste aus der nachbarschaft. aus nie- derzissen waren dies susanne dietzler, die mit ihren erfahrun- gen als mannequin wieder ein- mal das eis brach, heinrich sei- wert, der ebenso wie hartmut keuler mit einem reimvortrag begeisterte, und steffi seiwert, die mit ihrem Vortrag „klinikum Dr. Walz therapierte in seiner Schellkopp-Klinik eine illustre Patientinnenschar. unikum“ in Brenk premiere fei- erte. natürlich gab es auch Brenk. in der kleinen gemein- groß und klaus schneider for- werden, wenn es sich um närri- tanzgruppen vom feinsten: X- de Brenk übernimmt in der fünf- derten das publikum gleich zu sche regenten handelt, sind press aus hausten als würdige ten Jahreszeit die karnevals- Beginn zu donnerndem „Brenk schon im umlauf. eine andere repräsentanten der grünen in- mafia das regiment, organisiert Badda“, „fußhöll hör es“ und personelle entscheidung ist be- sel sowie first-class-shows der einen tollen umzug und im zwei- „steinberger hoff jitt luft“ her- reits gefallen: für die als solo- Vulkanelfen und der „no Jahres-rhythmus eine kappen- aus. auf närrische majestäten mariechen ausscheidende names“-gruppe aus niederzis- sitzung, die diesmal mit dem musste diesmal verzichtet wer- svenja schwarz wurde eine sen. es war schon nach mitter- motto „das dschungelbuch“ in den, aber in zwei Jahren soll es nachfolgerin gefunden: Jule nacht, ehe alle selbst gebastel- der phonolith-halle über die wieder ein prinzenpaar oder ein schäfer überzeugte mit einem ten orden an mann und frau Bühne ging. alaaf und helau dreigestirn geben. entsprechen- sehr gelungenen debüt. keine gebracht waren und die hofka- sind verpönt, das moderatoren- de Bierdeckel, auf denen in angst: svenja bleibt der karne- pelle skybagg endgültig das tr io simone danzebrink, markus Brenk Verträge geschlossen vals-mafia erhalten. die all- kommando übernahm.

Stabwechsel im Brenker Karneval: Jule Schäfer (r.) löst Vorgängerin Als Wesen aus dem Dschungel präsentierte sich auch das Moderatoren- Svenja Schwarz als Solomariechen ab. Fotos: mk Tr io mit Klaus Schneider, Simone Danzebrink und Markus Groß (v.l.). nr. 9/2019 Olbrück Rundschau seite 27 - Anzeige -

Brenk lädt ein zum (W)umzug am Veilchendienstag 5. März Start: 14.11 Uhr im Ortsteil Fußhölle Fotos: privat anschließend Herings-Essen in der Dorfschänke Brenk Auf diesem Weg möchte ich mich im Namen aller Narren bei al- len Bürgerinnen und Bürgern, aber auch bei den Damen und Liebe Karnevalsjecke, Herren der Brenker Karnevals–Mafia, recht herzlich für das Ge- zum Abschluss der diesjährigen lingen des „(W)umzugs“ und der bereits am vergangenen Wo- Karnevalssession wird sich wie- chenende stattgefundenen Kindersitzung und Mafia–Sitzung be- der der „(W)umzug“ von Fußhölle danken. nach Brenk bewegen. Der mittler- Ich wünsche allen Gästen und natürlich allen Brenker Bürge- weile legendäre Zug – die Zuschauer werfen die Kamelle in den rinnen und Bürgern viel Spaß und ein paar frohe Stunden in Zug - beginnt um 14.11 Uhr am „Fußhöller Bürgerhaus“ und en- Brenk. det an der Phonolith–Halle. Alle sind recht herzlich eingeladen, sich aktiv am „(W)umzug“ zu beteiligen. Am Zugweg werden wie- Es grüßt mit einem dreifachen der von den Brenker Bürgern Altärchen aufgebaut, die zum Ver- „Brenk Badda“ und weilen einladen. Musikalisch wird der Zug vom Brenker Zufalls– Orchester begleitet. Aber nach Ende des „(W)umzugs“ ist noch „Fussel Hüe Ääs“ lange nicht Schluss, denn in der Dorfschänke Brenk geht die Par- ty mit dem traditionellen Herings–Essen weiter. Christoph Stenz Ortsbürgermeister

56651 Niederzissen Brohltalstr. 6 ( 02636/93180 Neu- und Gebrauchtwagen Service Ersatzteile Reifen & Räder

Unfallinstandsetzung Windschutzscheiben-Glasschäden Schäden schnell vergessen Wir haben alles im Blick Reifen und Räder eine runde Sache: unsere reifen- und räder-angebote Bei uns ist Ihr Ford in guten Meisterhänden! seite 28 Olbrück Rundschau nr. 9/2019 ■ närrisches spektakel bei karnevalsparty

Im tollen närrischen Outfit zeigte sich die Möhnenschar Weibern. es wurde getanzt, erzählt, ge- witzelt. immer wieder im laufe des abends gab es tanzbei- träge auf der Bühne, die alle- samt mit großem applaus der gäste belohnt wurden. weiter ging es mit den tanzgruppen aus Volkesfeld und langen- feld. die neue gruppe 90´s dolls aus kempenich hatte auch in weibern nach ihrem auftritt zahlreiche fans mehr. die meninas aus westum so- wie die no names aus nieder- zissen, begeisterten ebenso wie die aus neuen tänzerin- nen bestehende tanzgruppe „die leckerche“ aus kempe- nich. der abend war schon weit fortgeschritten, als dann die garde aus kempenich auf die Bühne und in die herzen der gäste stürmte. die karne- vals-night war noch lange nicht zu ende, als die hauste- ner tanzgruppe X-press mit einem irischen tanz auf die Bühne trat. Zum Bühnenfinale durfte das weiberner männer- Eins der Highlights des Abends- die Weiberner Tanzgruppe bekam tosenden Applaus. ballett, hauptsächlich aus mit- gliedern der iron dicks beste- weiBern. mk. wieder gut an- hend, noch einmal tosenden gekommen ist die karneval- Beifall vom närrischen publi- sparty der möhnen und der kum ernten. iron dicks. die stimmung in die möhnentruppe und die der halle war von anfang an iron dicks sorgten für das leib- bombastisch. dJ fosco heizte liche wohl, um die sektbar das publikum schon von Be- und um alles weitere rund um ginn an an. noch bevor der die Veranstaltung. den Jecken erste auftritt angesagt wurde, in der halle gefiel´s. natürlich war die stimmung schon fast war nach dem show-pro- auf dem siedepunkt. die närri- gramm nicht schluss. die sche Begrüßung der gäste lichter gingen erst am frühen übernahmen raphael schlich morgen aus in der weiberner und lore fronert. sie verspra- halle. dafür sorgte nicht zu- chen nicht nur einen tollen letzt dJ fosco mit seiner auf- abend. es wurde für alle Je- gelegten karnevals-mucke. cken in der robert-wolff-halle auch einer. als erstes stürmte die tanzgruppe weibern auf die Bühne. mit viel schmiss Raphael Schlich und Lore und pep tanzten die mädels Fronert führten als Moderatoren sich in die herzen der Jecken. durch Programm. Fotos: mk nr. 9/2019 Olbrück Rundschau seite 29 ■ Wassenach investiert in straßenbau und Wohnland wassenach. hwk. investitio- nen in höhe von mehr als 950.000 euro sieht der haus- haltsplan der gemeinde wasse- nach für dieses Jahr vor. den ausgaben stehen allerdings einzahlungen von 812.000 euro gegenüber. die verbleibende fi- nanzlücke soll mit einem kredit über 88.000 euro und einem teilbetrag aus den liquiden mit- teln in höhe von 51.000 euro geschlossen werden. diese be- liefen sich zum Jahresende 2018 auf insgesamt 181.000 euro. der verbleibende größere teil davon wird verwendet, um eine deckungslücke in höhe von 129.500 euro im laufenden finanzhaushalt zu stopfen. der löwenanteil der investitio- nen ist für straßenbaumaßnah- Ein Teil der umfangreichen Investitionen der Gemeinde Wassenach fließen in diesem Jahr in die Erneu- men in der schützenstraße erung der Heizungspumpen in der Klieburghalle. Foto: hwk (150.000 euro), an der kreu- zung hauptstraße/gleeser stra- die kosten belaufen sich auf 18.000 euro auf 15.600 euro. wollten sich die mandatsträger ße/wendelsgasse (235.000 21.000 euro, die allerdings die sprecher der drei ratsfrak- allerdings nicht anfreunden. sie euro) sowie in teilbereichen durch fördermittel in höhe von tionen, klaus wilms (cdu), favorisieren pflanzbeete als von hauptstraße, wendelsgas- 18.600 euro zum größten teil marcel hürter (spd) und rai- tempobremsen, die jetzt neben se und Brunnenweg vorgese- aufgefangen werden. 20.000 ner Bender (fwg), befürworte- parkflächen in die planung auf- hen. für die erweiterung des euro erhält die katholische kir- ten das Zahlenwerk. Von einem genommen werden. ob der gewerbegebietes „an der ras- chengemeinde als gemeinde- gegenüber dem Vorjahr leicht straßenbau in einem oder in te“ und die erschließung des zuschuss für die renovierung verbesserten haushalt sprach zwei abschnitten vorgenommen neubaugebietes „auf dem un- des kirchendaches. Vg-Bürgermeister Johannes wird, soll zu einem späteren zelt“ sind auszahlungen in auf der einnahmenseite erwar- Bell. der plan wurde daraufhin Zeitpunkt entschieden werden. höhe von 413.000 euro einge- tet die gemeinde 128.000 euro einstimmig beschlossen. Zuvor denn die gesamtkosten bezif- plant, die allerdings durch die an gewerbesteuer und damit hatten die mandatsträger unter ferte faßbender mit 1,235 milli- Veräußerung von gewerbeflä- 28.000 euro mehr als im Vor- dem Vorsitz von ratsmitglied onen euro. es liegen aber auch chen und Baugrundstücken jahr. der anteil an der einkom- fred reichelt den Jahresab- bereits 55 reservierungsanfra- mehr als abgedeckt sind. mensteuer beläuft sich auf schluss 2017 festgestellt und gen vor, wie ortsbürgermeister „die sonstigen ausgaben haben 712.000 euro (plus 32.500 den Beteiligten entlastung er- sattler sagte. wir auf das notwendigste be- euro). die schlüsselzuweisung teilt. Über das ergebnis der den planungsauftrag für den grenzt“, sagte ortsbürgermeis- des landes beträgt 135.000 rechnungsprüfung berichtete zweiten ausbauabschnitt der ter manfred sattler. demnach euro (plus 70.000 euro). grund marcel hürter. wendelsgasse erhält das Büro stehen 62.000 euro für die ein- für die mehreinnahme ist eine eingehend befasste sich der hartwig aus wiesbaden. die richtung einer digitalen abhol- erhöhung der schlüsselzahlen. rat mit der Vorplanung für den kosten belaufen sich auf rund station bereit. mit 24.000 euro trotz reduzierter sätze sind hö- straßenbau im neubaugebiet 12.000 euro. schlägt eine neue heizung für here umlagezahlungen an den unzelt, die ingenieur michael eine Baugrunduntersuchung in die grundschule zu Buche. weil kreis (plus 45.000 euro) und an faßbender vorstellte. er schlug der wendelsgasse und einem sich die einrichtung in der trä- die Verbandsgemeinde (plus einen ausbau als verkehrsberu- teilbereich des Brunnenwegs gerschaft der ortsgemeinde be- 20.000 euro) fällig. aufgrund higter Bereich, eine straßen- schlägt mit knapp 10.000 euro findet, beteiligt sich die Ver- der guten wirtschaftlichen ent- breite von 6 metern und über- zu Buche. die kosten gehen al- bandsgemeinde mit 12.000 wicklung des gewerbegebietes höhte kreuzungsbereiche zum lerdings nur zu 40 prozent zu- euro an den kosten. in der klie- Brohltal-ost reduziert sich hin- Zwecke der geschwindigkeits- lasten der gemeinde. den grö- burghalle werden die pumpen gegen der von wassenach zu reduzierung vor. mit dem letzt- ßeren anteil trägt das abwas- der heizungsanlage erneuert. tragende umlageanteil von genannten gestaltungselement serwerk.

» reisemarkt

3-Tage-Reise 3-Tage-Reise „Kurztrip „Kurztrip nach Leipzig“ nach Berlin“ Leistungen: Leistungen: Unsere Unsere t! nreisebus Stadt! im Fernreisebus eine Reise wer Rückfahrt im Fer 1000-jährige Hin- und Rückfahrt ist immer - Hin- und der Anreise ... die - bei der Anreise ... Berlin rüßungsfrühstück bei Begrüßungsfrühstück - Krämers Beg in Leipzig - Krämers in Berlin im zentralen 4*-Hotel im zentralen 3*-Hotel - 2 x Übernachtung - 2 x Übernachtung min: Reisetermin: mit Frühstücksbuffet Reiseter mit Frühstücksbuffet t (ca. 3 Std.) – 31.03.2019 t (ca. 3 Std.) 22. – 24.03.2019 - inkl. Stadtrundfahr 29. - inkl. Stadtrundfahr Anmeldung: €, Anmeldung: €, eis: 229,– krämer-reisen gmbh Reisepreis: 219,– krämer-reisen gmbh Reisepr 53520 nürburg · tel. 02691/2610 P. 53520 nürburg · tel. 02691/2610 EZZ 48,– p.P. EZZ 44,– p. [email protected] [email protected] seite 30 Olbrück Rundschau nr. 9/2019 ■ Verein setzt seit 2008 karnevalstradition fort Zum elften mal karneval mit os künnesfeld kÖnigsfeld. königsfeld wird so leidlich gelungen ist. wegen dieses Jahr zur karnevalshoch- der schwachen einnahmen burg im Brohl- und Vinxtbachtal. wurde insbesondere an der mu- nach der geburtstagsfeier „50 sik gespart. peppige showeinla- Jahre künnesfelder möhnen“ gen von ortsansässigen grup- und der möhnenparty am wei- pen bereicherten stattdessen berdonnerstag und vor dem das programm. Brohltalmöhnentreffen am 9. die nächste herausforderung märz steht am karnevalssonn- kam in den Jahren 2013 und tag ein weiteres jeckes Jubilä- 2014, als das Bürgerhaus we- um an: Zum elften mal organi- gen des umbaus nicht genutzt siert der Bürgerverein os kün- werden konnte. kurzerhand nesfeld in diesem Jahr den kö- wurde im beheizten Zelt der nigsfelder karnevalssonntag. möhnen am kirchplatz und wie kurz nach der Vereinsgründung immer in den beiden kneipen von os künnesfeld im Jahr gefeiert. 2008 ereilte den Vorstand ein nach der wiedereröffnung des notruf. der förderverein der Bürgerhauses kam die wende feuerwehr zog sich aus der zum guten mit dem engage- Veranstaltung des karnevals- ment der waschechten karne- sonntag zurück. das Verhältnis valisten vom schätzberg, die von aufwand und ertrag stimm- mehr Begeisterung und auch te nicht mehr. personal in die Veranstaltung ob diese herausforderung an- Die Königsfelder Karnevalsfreunde sind schon immer dabei. Dat is brachten. außerdem wurde die genommen werden sollte, war prima .... Foto: privat Band challenge in ihrer ur- im Verein umstritten, hatte man sprünglichen königsfelder for- sich doch ganz andere Ziele ge- der anderen seite ist karne- valstradition im dorf nicht unter- mation reanimiert. seitdem geht setzt: Bürgerengagement bün- valssonntag der tag, an dem gehen zu lassen. es Jahr für Jahr bergauf. deln und projekte organisieren königsfeld die meisten Besu- so fand sich eine projektgrup- Zum jecken Jubiläum soll so und durchführen wie ortsein- cher in seinem ortskern be- pe, die die Veranstaltung in die richtig die post abgehen. nach gangsschilder gestalten, apfel- grüßt, von den alle fünf Jahren hand nahm. da es nicht genü- dem karnevalszug, der um saft pressen oder die königsfel- stattfindenden historischen kir- gend waschechte karnevalisten 14.11 uhr am marktweg startet, der hütte auf Vordermann brin- mestreiben einmal abgesehen. im Verein gab, suchte die pro- steigt im Bürgerhaus die after- gen. karneval war weder das allein der name verpflichtete jektgruppe die kooperation mit Zug-party mit einem peppigen herzblut noch die kernkompe- os künnesfeld, die seit den 60- den drei ortsansässigen gast- programm. mächtig eingeheizt tenz des jungen Vereins. auf er Jahren aufgebaute karne- ronomen. der Verein organisier- wird das Bürgerhaus von dJ te den Zug und die werbung; im ingo. der „eifel Bruce kapusta“ jährlichen wechsel sollte einer helmut wagner geht mit seinen der beiden wirte die musik und trompetensoli den Jecken unter die Bewirtschaftung im Bürger- die haut. höhepunkt wird der haus auf eigene rechnung auftritt der schäl pänz mit ih- übernehmen. das gelang die rem nonstop-party-show-pro- ersten drei Jahre einigermaßen. gramm. Zwischendurch begeis- im Jahr 2012 war das modell tern funkentänze. es tanzen gescheitert, weil es sich auch die „funken Jugendgarde“, die für die gaststätten nicht rech- „special sparks“ und das „fun- nete. seither musste personal ken duo“ vom „sports schal- aus den eigenen reihen ge- kenbach e.V.“. wonnen werden, was zunächst

Stammtisch Gewerbeverein Niederzissen e. V. Am Donnerstag, den 14. März 2019 findet der Stammtisch in der Ratsschenke in Niederzissen statt. Hierzu laden wir die Mitgliedsunternehmen zum Fischessen ein. Damit die Gaststätte besser planen kann, bitten wir Sie um Rückmeldung bis zum 7. März per E-Mail an [email protected], mit wie viel Personen Sie teilnehmen möchten. Daneben geht es natürlich auch wieder um den allgemeinen Informationsaustausch, insbesondere um die Veranstaltung am 15. Juni 2019 und das „Netzwerken untereinander“. Deshalb freut sich der Vorstand auch diesmal wieder auf eine rege Teilnahme und interessante Beiträge von Seiten der Mitglieder. Interessierte Firmen und Gewerbetreibende sind immer herzlich willkommen! nr. 9/2019 Olbrück Rundschau seite 31

– Anzeige – Großer Rosenmontagszug in Waldorf

höhepunkt des närrischen treibens im Vinxtbachtal waldorf. auch bei der karnevalsgesellschaft „Jeckige Obst- und Geflügelhof globistere“ waldorf strebt die „fünfte Jahreszeit“ ihrem höhepunkt entgegen. am rosenmontag, 4. märz, um 14:11 uhr ist es wieder so weit. der große rosenmontags- Stenz zug schlängelt sich durch waldorf. dieser umzug bildet Frischeivermarktung – ab Hof und Auslieferung – auch dieses Jahr den höhepunkt des närrischen treibens Obst und Saft aus kontrolliert integriertem Anbau, der karnevalsgesellschaft „Jeckige globistere“. Honig aus eigener Imkerei, Nudelprodukte 53498 Waldorf – Am Weiher 6 – Telefon 02636/7561 die teilnehmer des Zugs sind schon seit vielen wochen mit den Vorbereitungen beschäftigt. in den scheunen wird gesägt, gehämmert, gegipst und gemalt, um den Besu- chern am rosenmontag prächtige motivwagen präsentieren zu können. in vielen kellern und räumen des dorfes wird ebenfalls seit wochen genäht, um den Zug mit wunder- schönen fußgruppen zu gestalten. komplettiert wird der waldorfer rosenmontagszug durch mehrere musikgruppen, zu denen in diesem Jahr auch wieder die guggenmusiker der „BlaechchutZeler“ aus küssnacht/schweiz zählen. im anschluss an den rosenmontagszug lädt die kg wieder zur „after–Zuch–party“ in die Vinxtbachhalle ein, bei der die sunshine–dance–Band wieder für beste stimmung sorgen wird, sodass die Besucher bis in die nacht in waldorf feiern können. wer also am rosenmontag noch nichts vorhat, sollte unbedingt den weg nach waldorf antreten und sich diesen umzug ansehen, bei dem es auch noch ordentlich kamelle regnen wird. die kg „Jeckige globistere“ freut sich, wenn viele Besu- cher den Zugweg säumen und im anschluss gemeinsam in der Vinxtbachhalle fröhlich fastelovend feiern.

Fotos: privat

Die Frisur zur Party!

Marion Seul Hauptstraße 9, 53498 Waldorf Telefon: 0 26 36/80 99 80 seite 32 Olbrück Rundschau nr. 9/2019 ■ königsseehalle bebte bei programm der superlative „servicewüste deutschland“ vor genau 40 Jahren aufführte. und die pointen kamen auch heute noch genauso gut an. alina adam glänze in ihrer rol- le als Bedienung in einem res- taurant. mit tosendem applaus wurde ihr aufführungs-debut begleitet. die tänze der stadt- soldaten niederdürenbach, des funkenpaars des kco, der tanzgruppe lützinck, der fun- ken Blau-schwarz Burgbrohl, der tanzgarde aus glees, der tanzgruppe X-press und des remagener stadtsoldaten- korps werden dem närrischen publikum noch lange in erinne- rung bleiben. Jedoch die dar- Irmgard Reuter (2.v.l.) wurde für 44 Jahre Mitgliedschaft geehrt. Fotos: mk bietungen aus den eigenen reihen sind in jedem Jahr et- was ganz Besonderes. so oBerdÜrenBach. mk. konnten sich die gäste über welch ein programm hatten die den gardetanz des funken- oberdürenbacher möhnen wie- paars der ehrengarde freuen, der auf die Beine gestellt, um wie auch über den „dorftratsch“ die Jecken in der proppenvol- von marion und Viki reinert als len königsseehalle zu unterhal- „finchen und tr inchen“ und ten und ihnen ein paar unbe- dem auftritt von helene fi- schwerte stunden des froh- scher. die „ahrtalente“ mach- sinns zu bescheren. pünktlich ten noch einmal die gäste be- um 19.11 uhr marschierten sie sonders mobil, bis dann zum gemeinsam mit den tanzmäu- schluss, als krönender ab- sen und der ehrengarde auf schluss des diesjährigen möh- die Bühne. ein dauerprogramm nentages die möhnen selbst bis weit nach mitternacht wieder auf die Bühne traten schloss sich an. das publikum und einen ganz besonderen erlebte höchstleistungen, war tanz auf die Bretter legten. die aber auch selbst teil der auf- halle stand noch einmal kopf. Alina Adam (l.) gab zusammen mit Marion Reinert ihr Debut auf der führungen, denn das lachmus- so langsam ging es auf mitter- Bühne. keltraining, das schunkeln und nacht zu. die sitzungspräsi- mittanzen, forderten die Jecken mit gefolge sowie niederdü- wurde, bedankten sich die dentin dankte zum abschluss ebenfalls zum mitmachen auf. renbachs prinzessin heidi i. mit männer der tanzgruppe bei allen helfern, ohne die eine nach einer tollen aufführung gefolge und Vorstand des gerd lenz, der sie mit seinen solche Veranstaltung gar nicht der tanzmäuse und nicht min- ndkV die Bühne. im anschluss eigenen händen fertigte. das möglich ist. im laufe der Veran- der tollem applaus, kündigte zeigte die oberdürenbacher erste Vortrags-highlight gestal- staltung, so ist es lieber Brauch sitzungspräsidentin marianne ehrengarde wieder einmal, teten alina adam und marion bei den oberdürenbacher möh- morgenschweiß die Jugendgar- dass sie zum „staraufgebot“ reinert. die 16-jährige alina nen, fand auch noch eine eh- de des kco an. dann stürmten des oberdürenbacher karneval adam trat mit diesem auftritt in rung statt. irmgard reuter wur- oberzissens prinzenpaar den- gehört. für die neue standarte, die fußstapfen ihrer urgroß- de für 44 Jahre Zugehörigkeit nis i. und prinzessin nadine i. die mit auf die Bühne gebracht mutter, die den gleichen sketch geehrt.

Ihre neue Standarte präsentierte die Oberdürenbacher Ehrengarde. nr. 9/2019 Olbrück Rundschau seite 33 ■ spessarter möhnen präsentieren sich in bestform spessart. kurz und knackig, gespickt mit vielen einheimi- schen akteuren, angereichert durch gastauftritte und geadelt durch die anwesenheit des när- rischen regentenpaares der gkkg kempenich: so präsen- tierten die spessarter möhnen ihr unterhaltsames und vielseiti- ges programm bei ihrer bunten karnevalssause in der proppen- vollen und zum narrentempel umfunktionierten mehrzweckhal- le. es hat sich viel getan im hö- hen- und sonnenort spessart, seitdem die möhnen vor einigen Jahren und einer längeren aus- zeit wieder die narrengene ent- deckt und sich voller elan zu- rückgemeldet haben. der Zu- spruch wächst von Jahr zu Jahr. das liegt aber auch daran, dass es schlag auf schlag geht und dass viele eigengewächse auf- treten. das beginnt schon mit den funken. derzeit sind zwei altersmäßig unterschiedliche gruppen aktiv, die nach langer Körperpflege auf rustikale Art und Weise präsentierten eine Altenpflegerin und ihre sechs Schutzbefoh- probenzeit zeigten, was ihnen lenen. die trainerinnen beigebracht ha- ben. wie es weitergehen könnte lenen durchblicken, was alten- in der karriere, demonstrierten heimbewohnern blühen kann: dann die gast-formationen: die körperpflege auf sehr rustikale funken und stadtsoldaten aus art und weise. gerne hörte man kempenich, die „no names“ aus auch den beiden tratschweibern niederzissen und die petra schneider und gudrun „mashspoons“ aus Volkesfeld. in müller zu, die in putzfrauen-out- manchen fastnachtshochbur- fit kein Blatt vor den mund und gen inzwischen verpönt, in sich bei allen ihren alltagspro- spessart schon immer eine in- blemen auch selbst aufs korn tensiv gepflegte Besonderheit: nahmen. anders als beim ein- es wird auf der Bühne nicht nur zug mit den „Brohltalklängen“ getanzt, sondern auch viel ge- aus niederzissen, als die möh- sprochen. das begann schon nen im schmucken fastnachts- mit dem spaßigen dialog von gewand einmarschierten, zeig- martina eich und ursula ten sich die möhnen zum schmitz als Bauer und tochter. schluss wie verwandelt, als sie sehr amüsant und deutlich mit einem heißen tanz den übertrieben ließen eine pflege- Mit einem spaßigen Dialog wussten Martina Eich und Ursula Schmitz schlusspunkt hinter eine topver- rin und ihre sechs schutzbefoh- als Bauer und Tochter zu gefallen. Fotos: mk anstaltung setzten.

Anzeige ■ heizkörper gibt es auch barrierefrei (djd-k). Barrierefreiheit in den eigenen vier wänden spielt eine immer wichtigere rolle in der gesellschaft. nicht nur ältere menschen, auch jüngere gene- rationen wollen vorsorgen und ihr Zuhause so zukunftsfähig und altersgerecht wie möglich gestalten. auch die moderne heiztechnik passt sich den Be- dürfnissen der Verbraucher an. egal ob im neubau oder im re- KARNEVALSFLUCHT novierungsfall: heizkörper gibt URLAUB IN DER JECKEN ZEIT es heute in speziellen, barriere- freien ausführungen, die ein ho- AUCH AN KARNEVAL FÜR SIE DA! hes maß an flexibilität bieten. Bei modellen wie dem heizkör- So. bis Do. 9 bis 22 Uhr | Fr. und Sa. 9 bis 23 Uhr Egal ob man im Neubau auf per-klassiker Zehnder charles- Felix-Rütten-Straße 3 Tel. 02641 / 91 176 - 0 www.ahr-thermen.de Barrierefreiheit setzt oder im ton, der nun auch seitliche an- 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler [email protected] facebook.com/ahrthermen Renovierungsfall an die Zukunft schlüsse aufweist, kann der denkt: Barrierefreie Heizkörper- thermostatkopf bei raumhohen Ausführungen bieten ein hohes Varianten auf optimaler höhe Maß an Flexibilität. installiert werden. weitere infor- Geschäftsanzeigen online aufgeben Foto: djd/Zehnder mationen dazu gibt es unter Group Deutschland www.zehnder-systems. anzeigen.wittich.de seite 34 Olbrück Rundschau nr. 9/2019

- Anzeige -

Lossprechung der Sanitär-Innung: Obermeister Albert Kessel (3.v.li.) überreicht die Gesellenbriefe. Innungsbester ist Raphael Bertram (Mitte). Foto: Vollrath

Wir gratulieren unserem Auszubildenden Wir gratulieren unserem Sohn Magomed Aschakhanov und Auszubildenden zur bestandenen Gesellenprüfung Heinrich Schumacher Alternative Energien zur bestandenen Gesellenprüfung. Individuelle Badplanung Meisterbetrieb Alt- und Neubausanierung Kundendienst Pantaleonplatz 6 53474 Bad Neuenahr-Heppingen Telefon (0 26 41)25813 E-Mail: [email protected] Ahr-Rotweinstraße 14 · 53508 Mayschoß Telefax (0 26 41)24827 Internet: www.kh-schumacher.de Te lefon: 0 26 43 - 31 73 · Te lefax: 0 26 43 - 31 74 [email protected] · www.klaes-sebastian.de

Wir gratulieren unserem Auszubildenden Valerij Borger zur bestandenen Gesellenprüfung!

Wir gratulieren unseren Auszubildenden Matthias raths und Florian Simons zur bestandenen Gesellenprüfung! Robert-Koch-Straße 6 · D-53501 Grafschaft-Gelsdorf Telefon 02225/888007–0· Telefax 02225/888007–20 E-Mail [email protected] Internet www.sonntag-gmbh.de Brohltalstr. 54 · 56651 Niederzissen · Telefon: 0 26 36/80 94 78 nr. 9/2019 Olbrück Rundschau seite 35

- Anzeige - Lossprechungsfeier der Sanitär- und Heizungstechnik-Innung Ahrweiler

Muss man gute Handwerker bald mit der Lupe suchen? Bei der Lossprechungsfeier der Sanitär- und Heizungstechnik-Innung wurden zwölf neue Wir gratulieren Gesellen im Beruf begrüßt unserem . TW. Die Sanitär- einen anderen Weg. Dem Ge- • Matthias Raths aus Graf- Neu-Gesellen und Heizungstechnik-Innung sellen- folgte der Meisterbrief, schaft (Heizungsbau Sonn- des Kreises Ahrweiler freut dann wechselte er zum Groß- tag, Grafschaft) sich über ein Dutzend neuer händler. Zunächst im tech- • Heinrich Schumacher aus Jeremias Geller Gesellen. In Dernau fand die nischen Außendienst folgte Brohl-Lützing (Schumacher feierliche Lossprechung statt. ein Studium als Wirtschafts- GmbH, Bad Neuenahr-Ahr- zur Dabei machte Obermeister ingenieur. Heute hört er weiler) Albert Kessel den jungen Ge- der Führungsebene eines • Florian Simons aus Rema- erfolgreich sellen deutlich, dass ihnen im großen Händlers an. Die gen (Heizungsbau Sonntag, bestandenen Handwerk die Zukunft offen Möglichkeiten sind also viel- Grafschaft) stehe, schränkte aber auch seitig. • Simon Weber aus Wersho- Prüfung. ein: „Sie können sich ihren Das machte den Gesellen fen (Markus Knops GmbH, künftigen Betrieb aussuchen, auch der stellvertretende Adenau) die wichtigste Voraussetzung Leiter der Berufsbildenden • Valerij Borger aus Wehr (Vi- Wir sind stolz aber ist, dass Sie gut sind. Schule des Kreises Ahr- tali Wittenbeck, Niederzissen) Sie werden Bäder entwickeln weiler, Klaus Müller klar. In • Hassan Haajir aus Remagen auf dich! können, aber Sie müssen Zeiten der Digitalisierung (Michael Schmitz, Remagen) auch Spaß an ihrem Beruf ha- mit Schlagworten, wie dem • Kai-Leon Luksch aus Bad ben“, so Kessel, der die Zeiten „Smart Home“ sei lebenslan- Neuenahr-Ahrweiler (Wija für ehrbares Handwerk gera- ges Lernen unverzichtbar“, so GmbH, Bad Neuenahr-Ahr- de unter dem aktuellen Fach- Müller. Er machte den Perso- weiler) kräftemangel als „längst wie- nalmangel noch einmal deut- • Hamdo Sijaric aus Remagen der da“ ansieht. Den neuen lich: „Wenn die Entwicklung (Martin Garbers, Bad Neue- Gesellen wünschte er, dass so weitergeht, können wir nahr-Ahrweiler) sie erkannt haben, den rich- gut ausgebildete Handwerker tigen Beruf gelernt zu haben. bald mit der Lupe suchen.“ „Bleiben Sie in diesem Beruf, Mit der Übergabe der Zeug- er bietet viele Perspektiven“, nisse endete dann für die ermunterte auch Kreishand- neuen Anlagenmechaniker werksmeister Frank Wersho- die Zeit der Ausbildung. Wie fen die Gesellen und zeigte sehr sich Leistung lohnt, ihnen die verschiedensten machte das stellvertreten- Möglichkeiten, wie Meister- de Vorstandsmitglied der prüfung, die Übernahme ei- Kreissparkasse Ahrweiler, nes Betriebs oder aber den Achim Gemein deutlich, als Beginn eines Studiums auf. er dem Prüfungsbesten Ra- Damit die vielen Empfeh- phael Bertram aus Dernau lungen nicht nur als graue nicht nur gratulierte, son- Theorie bei den Gesellen dern auch noch einen mit ankommen, berichteten mit 500 Euro dotierten Sonder- Christian Saas und Sebasti- preis der Sparkassenstif- an Wurth zwei gestandene tung überreichte. Anlagenmechaniker über die Die neuen Anlagenmecha- Wege, die sie wählten. Da niker der Sanitär- und Hei- war zum einen der Sohn ei- zungstechnik-Innung nes Handwerkers im gleichen • Magomed Aschakhanov Gewerk, der sich die Über- aus (Ausbildungs- nahme des elterlichen Be- betrieb Kläs und Sebastian, Wir gratulieren unseren beiden stiften, triebs zum Ziel gesetzt hatte. Mayschoß) oliver krämer und raphael bertram, zur Nur wenige Jahre nach der • Raphael Bertram aus Der- Gesellen- folgte die Meister- nau (Steffes & Robrecht, bestandenen gesellenprüfung. prüfung, hintendrauf noch Bad Neuenahr-Ahrweiler) eine betriebswirtschaftliche • Jeremias Geller aus Ausbildung bei der Hand- Bad Neuenahr-Ahrweiler

werkskammer. „Mit 24 Jah- ( GmbH, Bad Heizung • Sanitär • Kundendienst ren bin ich heute mit in der Neuenahr-Ahrweiler) Geschäftsführung unseres • Oliver Krämer aus Dernau Betriebs tätig“, so Christian (Steffes & Robrecht, Bad Wiesenweg 27 • 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler Saas. Sebastian Wurth ging Neuenahr-Ahrweiler) Telefon 02641 · 915860 • www.steffens-robrecht.de seite 36 Olbrück Rundschau nr. 9/2019 ■ im Dschungel war mächtig was los 30 Jahre kinderkarneval der DJk königsfeld die kinder gestaltet. der Ju- gendvorstand ist auch heute noch ausrichter und macht seine sache gut. auch in die- sem Jahr hatten saskia, anni- ka, Ya nnick und lea ein tolles händchen für das programm, so dass immer action herrsch- te. nicht nur die auftritte des kindergartens flohkiste aus königsfeld und des kindergar- tens rappelkiste aus ramers- bach wurden mit reichlich ap- plaus belohnt. auch die tanz- gruppen des neuen Vereins sports e.V., von den minis bis hin zu den funken, zeigten wahres können. andrea nelles als trainerin hat hier in einem Jahr großes mit den kindern Souverän absolvierten die kleinen Funken ihren Auftritt. aufgebaut. aber auch die „special sparks“, die schalkenBach/kÖnigs- „Bergzwerge“ und die feld. mk. als am vergange- „schmetterlinge“ sowie weite- nen sonntag eltern mit ihren re auftritte der dJk-kinder wie kindern den kinderkarneval der der „hulla Balloo“ mit Va- der dJk königsfeld in der nessa haydaroglu als traine- schalkenbacher Jägersberg- rin, wurden mit tosendem Bei- halle besuchten, kam bei dem fall bedacht. einen ganz tollen einen oder anderen doch die auftritt legte solomariechen erinnerungen an ihre kinder- Jule aus Brenk auf die närri- zeit, als sie es kaum erwarten schen Bretter. konnten, sich zu verkleiden unter der anleitung von sven- und zum kinderkarneval zu ja schwarz ist sie schon ganz gehen. denn in diesem Jahr in die fußstapfen ihrer traine- jährte sich das fest zum 30. rin geschlüpft. Zwischen und mal. anfangs in königsfeld in nach den auftritten gab es ge- der schützenhalle, später in nügend Zeit zum toben und der Jägersberghalle - die kin- tanzen für die kleinen. ein- der hatten ihren eigenen kar- fach ein toller kinderkarneval, neval. das programm wurde Der Jugendvorstand mit Annika, Saskia, Lea und Ya nnick hatte das auch nach 30 Jahren immer seit jeher von den kindern für Super-Programm auf die Beine gestellt. Fotos: mk up to date. ■ kempenicher senioren feiern karneval bus ausgerichtet hatte. nach der Begrüßung wurde kaffee und kuchen gereicht. Zum Beitrag des nachmittags san- gen die frauen des gremiums das lied vom parapluie. chris- tel grohs erfreute die senio- ren mit dem Vortrag „die jung ahl“. lore müller und edith schlich trugen zum gelingen des nachmittags mit ihrem Vortrag „trautes heim“ bei. lore sundheimer hatte ihrer darbietung „die schönheitskö- nigin von unkelbach“ die la- cher auf ihrer seite. anschließend hieß es „et Jutta kütt“ in alt bekannter manier, wie immer spitzenmäßig, trug sie mit zwei Beiträgen zum gelingen des nachmittags bei. für karnevalistische stimmung sorgte herbert simöl mit dem akkordeon und seiner musik- Foto: privat anlage. das Überraschungsgetränk kempenich. „das war ein su- so lautete das einstimmige pfarrheim, den das gremium des nachmittags war der per nachmittag beim senio- urteil der gäste in dem zur der frauengemeinschaft der „Blonde engel“ aus den 70er- renkarneval ön kemmesch“ - narrhalla umfunktionierten pfarrei st. philippus und Jako- Jahren.

Verteilung. Zustellung. Ein Netzwerk, das auch Sie bei der Verteilung Ihrer Werbung nutzen können. verteilung.wittich.de nr. 9/2019 Olbrück Rundschau seite 37

präsentiert …

Sportgelände nimmt Konturen an Ausblick: Termine 2019

Am vergangenen Samstag- Das Jahr 2019ist noch relativ jung, doch schonjetzt morgen war – malwieder – lohnt sich einBlick auf denVeranstaltungskalender,der einiges losauf demWehrer fürdie kommenden Monateeiniges bereithält. Sportgelände.Wie schon so Nachder 2. Auflagedes Ostercamps (Anmeldungbis oft, seit das Projekt zum4.Märzmöglich,mehr dazu auf unsere Facebook- HerzRasen gestartetwurde, Seiteund OR-AusgabeKW8) in denOsterferien folgt opferteneinige Vereins- Ende Mai(30.5.) dertraditionelle Volkswandertag. mitgliederihrewertvolle SchonzweiWochenspäter(22. bis 24.6.) steigt die Freizeit,umden großen WehrerDorfkirmes mitFV-Bierbrunnen. Berg an Arbeitund Mühe, Später im Jahr gibt es denn mitdem Adventsmarkt (2. dendas Projekt füralle Dezemberwochenende) einweiteres Highlight sowiedas Beteiligten mitsichbringt, Siwweström-Turnier zwischen denJahren.Nicht zu wieder etwaskleinerwerden vergessenist die großePlatzeröffnung im Sommer, zu lassen. deren Datum momentan nochnicht feststeht. MitgroßerAusdauer undbei Fürdie Planung underfolgreicheDurchführungall dieser strahlendblauemHimmel Vereinsaktivitäten zeichnen ab diesem Jahr Christian beseitigte der Trupp Äste, Beuund Piet Ahrens im Vorstand verantwortlich. Baumstämme und Co., die Maßgeblich unterstützt werden sievon der oberhalb desWasser- mitgliederstarken Festegruppe,.Viele Mitglieder dieses häuschensbei Rodungs- neu formiertenTeamskonnten durchdie Arbeit im arbeitendes hiesigen HerzRasen-Projekt erfolgreichzur ehrenamtlichen Försters angefallen waren. Vereinsarbeit motiviertwerden. Unser Weg zum Kunstrasen

HerzRasen sagt DANKE In der heutigen Rubrikgeht ein großes Dankeschön in unsere Landeshauptstadt.Dort istunser spielenderVorsitzender Stefan Bell Mitgliedeines launigen MainzerStammtischs,der in dieser Form schon seit einigen Jahren besteht. Einmal wöchentlich tritt die Runde zusammen,umden Abendbei Strategie- und Kartenspielen undnatürlich einem gutenEssen ausklingenzulassen. Dassdie Gruppenun im Rahmen von HerzRasen nichteinfach nur gespendet, sonderngleich einen kompletten Werbebanner erworben hat,kannman nicht deutlich genug erwähnen. Auch in derVergangenheit sind manche Mitgliederimmer wieder durch aktive TeilnahmeanAktivitäten desWehrer Vereinslebens aufgefallen – seiesBierseminar, Siwweströmturnier oder auch die Wehrer Kappensitzung. Die Mitglieder desStammtischssind aktuell(v.l.): Thilo Friedrich, Konrad Weingärtner,Patrick Wünsch,BernhardBoosfeld,Stefan Bell, MalteOttermann.Ehemals dazugehörtenu.a.Christoph Moritz,Philipp Klement undJulian Koch.

[email protected] www.facebook.de/herzrasen.wehr seite 38 Olbrück Rundschau nr. 9/2019

■ seniorenkarneval der Frauengemeinschaft in hochform klieburger prinzenpaar besucht närrische kFD-Frauen und von den kfd-frauen an- gestimmt wurden. die erste in der Bütt war helmi masberg als „selbstbewusste frau“. ihre schönheit sei grandios, sogar im hallenbad gebe es keine konkurrenz. „ich kann mir nicht helfen - ich finde mich schön“, war ihr motto. „die unschuld“ war das thema von gisela mittnacht, bei dem sie das heikle thema immer umschiffte und auch ihre probleme nicht lösen konnte. selbst örtliche persönlichkeiten konnten ihr nicht helfen. mit ihrem ehe- mann hatte hannelore hanker einen tollen fang gemacht, der sie in allen lebenslagen ver- wöhnte und sie schwärmen ließ: “mensch, was habe ich ei- Prinzenpaar und Frauengemeinschaft nen tollen fang gemacht!“. der traum aller ehefrauen, leider wassenach. die frauenge- aber nur ein traum, musste sie meinschaft hatte wieder zu ih- dann kleinlaut zugeben. Zum rem seniorenkarneval geladen finale hatten sich die kfd- und rund 40 gäste waren ins frauen etwas besonderes ein- pfarrheim gekommen. die tra- fallen lassen. das märchen ditionelle Veranstaltung in der „schneewittchen“ wurde von karnevalszeit genießt unter ihnen musikalisch erzählt in tol- kennern einen guten ruf und len kostümen und einem im- diesen konnte sie auch jetzt mer schnell veränderten klei- wieder eindrucksvoll beweisen. nen Bühnenbild. schneewitt- nach dem einzug der kfd- chen (gisela mittnacht), die frauen, Begrüßung durch han- böse stiefmutter (Brunhilde nelore hanker und einem ers- schmitt), der prinz (marita mül- ten gemeinsamen lied, über- ler) und die Zwerge (erika nahm angelika Baltes die lei- adams, helmi masberg, chris- tung und führte gekonnt und tel thünker, rita Baltes, han- humorvoll durch das kleine, nelore hanker) hinterließen ei- aber feine programm. Bevor Szene aus Schneewittchen. Fotos: privat nen bleibenden eindruck. han- die kaffeetafel eröffnet wurde, nelore hanker bedankte sich empfingen die närrischen seni- von elferrat und möhnen. das mit freuden an alle überreich- dann bei angelika Baltes, beim oren mit Begeisterung und prinzenpaar dankte ganz herz- ten. danach übernahm angeli- klieburger „domorganisten“ „dreimol klieburg alaaf“ die lich für die einladung und stell- ka Baltes die regie und starte- peter paul kaldenbach für die frisch inthronisierten klieburger te den hofstaat mit launigen te das programm. drei Vorträ- musikalische Begleitung und regenten, prinz Jan i. und worten vor. für jeden anwe- ge wechselten sich ab mit wünschte dem klieburger prin- prinzessin anna i, mit gefolge senden hatten die regenten selbstgetexteten liedern, die zenpaar noch eine tolle re- aus hofstaat und Vertretern eine rose im gepäck, die sie von allen mitgesungen wurden gentschaft. ■ CDu brohltal gut auf kreistagsliste vertreten (kempenich) auf listenplatz 3, werden ebenfalls die bisheri- gen kreistagsmitglieder wer- ner gail (Burgbrohl, listenplatz 19) und ingrid strohe (deden- bach, listenplatz 22) wieder antreten. nachdem richard keuler nicht mehr für den kreistag kandidieren wird, wur- de aus niederzissen petra schneider auf listenplatz 9 aufgestellt. komplettiert wird das Bewerberfeld durch den Vorsitzenden der cdu Brohltal, sebastian schmitt (niederdü- renbach-hain, listenplatz 32), und florian wagner (niederzis- sen, listenplatz 40). als er- Foto: privat satzkandidaten wurden maria kittel (schalkenbach, listen- Brohltal. der cdu-gemein- 26. mai insgesamt sechs kan- neben dem langjährigen Vorsit- platz 47) und christoph henk deverband Brohltal wird bei der didaten sowie zwei ersatzkan- zenden der cdu-kreistagsfrak- (Burgbrohl, listenplatz 53) be- kommenden kreistagswahl am didaten ins rennen schicken. tion, karl-heinz sundheimer nannt.

Verteilung. Zustellung. Ein Netzwerk, das auch Sie bei der Verteilung Ihrer Werbung nutzen können. verteilung.wittich.de nr. 9/2019 Olbrück Rundschau seite 39 ■ satte pokalausbeute am tanzturnier tanzmädels und tanzkometen des nDkV´s erneut auf erfolgskurs niederdÜrenBach. Vergan- genen sonntag war es wieder soweit: die kg Jecke domspat- ze ahrbrück luden ein zu ihrem 19. ahrtal-garde-treffen. Zum zweiten mal starteten hier die beiden tanzmädels des nieder- dürenbacher karnevalsvereines e.V., Zana pütz und aliyah hansch in der kategorie Junio- ren-show. im vergangenen Jahr bei ihrer premiere konnten sie bereits auf anhieb den zweiten platz ertanzen, so dass man mit viel hoffnung im gepäck an- reiste, diesen erfolg vielleicht wiederholen zu können. Zuerst mussten die Beiden aber mit ih- rer gardeformation, den tanz- kometen, an den start. für die tanzkometen war es die erste turnierteilnahme überhaupt und bis mittag stand die teilnahme Foto: privat auf sehr wackligen Beinen, da es krankheitsbedingte ausfälle venaufreibenden teil galt es für einer nahezu fehlerfreien dar- showtanzwertung sowie den hinzunehmen galt. dezimiert, die beiden tanzmädels, nun bietung und einem schauspiele- gewinn des sonderpokals für aber mit viel spaß an der sa- schnell umziehen und konzent- rischen meisterstück nahmen die tageshöchstwertung aller che, gingen die tanzkometen ration sammeln für die zweite sie die Zuschauer und wer- Juniorentänze. da war die freu- trotzdem an den start und runde, die präsentation ihres tungsrichter mit in die welt des de natürlich grenzenlos und den konnten einen hervorragenden diesjährigen showtanzes, dick mitunter gemeinen dick und sonderpokal übergaben beide achten platz mit nach hause und doof. hier bestand die des etwas unbeholfenen doofs. ihren trainerinnen Justine nehmen, zumal sie bei weitem schwierige aufgabe darin, nur Verdienter lohn war nicht nur friedsam und Brigitte keiper, die jüngste gruppe des tages zu zweit gegen die großen tra- der tosende Beifalls des publi- ohne die dieser erfolg nicht zu- waren. nach diesem ersten ner- ditionsgruppen anzutreten. mit kums, sondern platz 1 der stande gekommen wäre. ■ prinzenpaar besucht „Fröhlichen runde“ des Drk Wehr

Das Prinzenpaar mit Gefolge zu Besuch bei der „Fröhlichen Runde“. Foto: privat wehr. gut besucht war der schmückt, es wurde karne- zenpaares prinz alex i. und rettungssmileys“ gebastelte- vor kurzem stattgefundene valsmusik gespielt und gesun- prinzessin dani i. mitsamt ten orden sowie ein kleines kaffee- und kuchennachmit- gen, einige gäste und helfe- dem hofstaat. sichtlich erfreut geschenk persönlich über- tag der „fröhlichen runde“ rinnen waren bunt kostümiert. waren die Besucher, dass je- reicht bekam. des weiteren des drk wehr. der gruppen- eine besondere attraktion war der einen von der kleinen Ju- wurden noch sketche und kur- raum war karnevalistisch ge- der Besuch des wehrer prin- gend-rot-kreuz gruppe „die ze Vorträge präsentiert. seite 40 Olbrück Rundschau nr. 9/2019 ■ musik, programm und kamelle für eine bunte kinderschar kg Wohlgemut feierte eine fröhliche kindersitzung

Fröhlich wurde die Kinder-Karnevalsfeier mit der Garde, den Funken und der KG mit Sitzungspräsidentin Sara Ploczek eröffnet. wehr. ar. am sonntag, 17. feb- lustige clowns eroberten die mit ihrem beeindruckenden dies- fristig war die Jugendgarde aus ruar schlängelten sich pünktlich schalkenbach für einen ausgefal- um 14.11 uhr die mini-garde, lenen programmpunkt einge- maxi-garde, prinzengarde der sprungen, wofür die kg wohlge- kg mit sitzungspräsidentin sa- mut sich herzlich bedankte. einen rah poloczek durch die voll be- lustigen spruch nach dem ande- setzte hübsch dekorierte römer- ren lieferten sich die „winkelwei- halle auf die Bühne. fröhlich be- ber“ fiona schomisch und mi- grüßte sarah poloczek alle gäs- riam frevel. Vor allem beim the- te und freute sich auf den einzug ma schule waren sich beide ei- des prinzenpaares prinz alex i. nig, dass es durch das ständige mit prinzessin dani i. und ihrem abhören zu viele abhörskandale großen hofstaat. “für jeden, der gibt. „schön, dass sich die win- auf der Bühne mitmacht, haben kelweiber engagieren und erneut wir etwas mitgebracht. hebt die einen Vortrag vorbereitet haben, hände in die höh und ruft mit denn Vorträge sind inzwischen uns aus ein dreifaches wehr seltener geworden“, dankte die ojöööh“, so der prinz. und so er- moderatoren sarah poloczek. mi- hielten alle beim Verlassen der riam und fabian frevel hatten die Bühne ein kleines süßes präsent Band „Querbeat“ ins leben geru- persönlich vom prinzenpaar fen und die zehn kinder tanzten überreicht. die orden der kg und spielten eine tolle musik- gab es wie jedes Jahr für alle ak- show. nach einem fröhlichen tiven. einen fröhlichen tanz zeig- programm dankte der sitzungs- Gespannt verfolgten die kleinen Zuschauer das Programm auf der ten die tanzmäuse der kg. 17 präsident der kg wohlgemut, Bühne. Fotos: privat kinder im alter von 3-6 Jahren günter schorn, sarah poloczek hüpften und tanzten einfach be- Bühne und die herzen der Zu- jährige tanz. Zwei showmäd- für ihre tolle leistung bei der mo- zaubernd. Viel musik und tanz schauer, denn die zukünftigen chen aus niederdürenbach zeig- deration der kindersitzung. nach wurde im laufe des nachmittags schulkinder des maxi-cub vom ten eindrucksvolle mimik und wir- dem großen finale wurde noch geboten: die showtanzgruppe kindergarten boten einen schö- belten wie einst charlie chaplin ein wenig weiter gefeiert, bevor aus glees stürmte als wikinger nen clowntanz. die funken aus über die Bühne. das solomarie- sich die kleinen prinzessinnen, die Bühne und tanzte voller elan glees und schalkenbach brach- chen aus oberzissen, alina küp- polizisten, cowboys und alle wei- eine schöne geschichte, wäh- ten die Bühne zum Vibrieren, per, zeigte einen tanz mit viel ak- teren Besucher der gelungenen rend sie die lieder mitsangen. ebenso die maxi-funken wehr robatik und schwung. sehr kurz- feier auf den heimweg begaben.

Die kleinen Tanzmäuse eroberten die Herzen des Publikums im Sturm. nr. 9/2019 Olbrück Rundschau seite 41 ■ Fit in den tag mit einem gesunden Frühstück ernährungsexpertin der landfrauen im rahmen des leaDer projektes im einsatz einem leckeren frühstück. den kindern wurde die Bedeutung des frühstückens am morgen verdeutlicht: „ihr solltet morgens abwechslungsreich frühstücken, denn die erste mahlzeit am tag gibt power, auf keinen fall ohne frühstück das haus verlassen“, so die empfehlung. die Bedeutung von obst und ge- müse in der ernährung, aber auch von getreide und milchpro- dukten sowie deren herkunft wa- ren themen, die im theoretischen teil angesprochen wurden. leb- haft wurde es im praktischen teil bei der gemeinsamen früh- stückszubereitung. „Bitte vorweg schürze anziehen, hände wa- schen, lange haare zusammen- binden und dann schnippeln …“, so die regieanweisung. Jedes kind erfüllte seine aufgabe mit freude: paprika waschen, auf- kempenich. im rahmen des schneiden, kerne entfernen und leader projektes „gesunde er- dann erst in streifen schneiden. nährung mit regionalen produk- dabei heißt es immer wieder auf- ten von kind an“ haben die gepasst, nur nicht in die finger grundschulen sowie die 5. und 6. schneiden. klassen anderer schulen in der am ende wird der tisch gedeckt leader region rhein-eifel die und gemeinsam gegessen. da- möglichkeit, das thema gesunde mit das erlernte auch später ernährung für die schülerinnen noch nachgelesen werden kann, und schüler auf den stunden- erhalten die schülerinnen und plan zu setzen. die durchführung schüler eine Broschüre mit infor- der kurse in den schulen erfolgt mationen zur ernährungspyrami- durch ausgebildete fachfrauen de oder zu den heimischen nah- des landfrauenverbandes. rungsmitteln, zu arbeitsgeräten nach der anlaufphase des pro- und Verhaltensregeln. jektes ende des vergangenen als anregung für zu hause gibt Jahres war die kursleiterin marg- es noch das rezeptheft „gesun- ret nelles-lawnik, landwirtin und des frühstück“ mit leckereien, ausgebildete ernährungsexper- die die landfrauen zusammen tin, nun bereits zum zweiten mal mit der ernährungsberatung in der kempenicher grundschule rheinland-pfalz am dlr monta- im einsatz. baur extra für das projekt zusam- im kurs mit den beiden klassen mengestellt haben. des dritten schuljahres vermittel- Pressemitteilung te sie dieses mal grundsätze Landfrauenkreisverband zum guten start in den tag mit Fotos: privat Ahrweiler

■ erstklassige arbeit erfordert eine gute ausrüstung mitgliederversammlung des Vereins zur Förderung der Freiwilligen Feuerwehr burgbrohl e.V. BurgBrohl. am freitag, 11. gen feuerwehr freut sich jeder- erwehr. ebenfalls kann die ar- Januar, fand die jährliche mit- zeit über neue mitglieder, die beit der feuerwehr mit einer gliederversammlung des Ver- die feuerwehr bei ihrer arbeit spende unterstützt werden. Be- eins zur förderung der freiwilli- finanziell unterstützen. denn reits ab einem einzelbeitrag gen feuerwehr Burgbrohl e.V. erstklassige arbeit erfordert von 10 euro pro Jahr oder ei- im Burgbrohler gerätehaus eine gute ausrüstung! wer nem familienbeitrag von 18 statt. der Vorsitzende horst auch einen Beitrag leisten euro pro Jahr unterstützt man thielen begrüßte die anwesen- möchte, damit die feuerwehr die freiwillige feuerwehr Burg- den. nach der Begrüßung wur- auch morgen noch bestens auf- brohl. aufgrund der anerkann- de den verstorbenen fördermit- gestellt ist, sollte mitglied im ten gemeinnützigkeit ist der gliedern gedacht. als weitere förderverein werden. der Ver- Verein zur ausstellung von punkte folgten das protokoll der ein zur förderung der freiwilli- spendenquittungen berechtigt, mitgliederversammlung 2017 gen feuerwehr Burgbrohl e.V. die gemäß (§ 10b estg) bei der und der Jahresbericht des Vor- beschafft nützliche ausrüs- steuererklärung geltend ge- sitzenden. weiterhin wurde der tungsgegenstände und finan- macht werden können. kassenbericht verlesen und ziert aus- und weiterbildungen, wer dem Verein beitreten durch die kassenprüfer verifi- die über das Budget des trä- möchte oder weitere informatio- ziert. abschließend wurden un- gers hinausgehen. außerdem nen wünscht, wendet sich bitte ter dem punkt „Verschiedenes“ trägt der Verein regelmäßig zur an horst thielen (1. Vorsitzen- Foto: Matthias Schmitz diverse Vereinsangelegenhei- förderung der Jugendfeuer- der, tel. 0177 70 78 147, horst. ten besprochen. wehr bei, der nachwuchs- [email protected]) oder stephan 0177 55 99 665, der förderverein der freiwilli- schmiede der freiwilligen feu- matthias (2. Vorsitzender, tel. [email protected]). seite 42 Olbrück Rundschau nr. 9/2019 ■ Volksbank empfängt brohltaler karnevalisten

niederZissen. mit dem empfang der karnevalsvereine aus dem auftritt von Bruce kapusta. mit dabei waren die tollitäten samt ge- Brohltal hat die Volksbank rheinahreifel die jecke Zeit offiziell ein- folge der kg Zesse Jecke, der großen kempenicher karnevalsge- geläutet. Zwölf Vereine kamen in die Bausenberghalle nach nieder- sellschaft, der kg rieden 1934, der kg wohlgemut wehr, der Bren- zissen. standesgemäß empfangen wurden sie von Vorstandsmit- ker karnevalsmafia, der kg Blau-weiß wassenach, vom Vereins- glied sascha monschauer, thomas theisen, direktor des regional- ring weibern, der kg ovezesse Jecke, vom niederdürenbacher marktes ahrBrohltal sowie den mitarbeitern der filialen aus dem karnevals Verein, der kg Jeläse Jecke, vom haustener und mors- Brohltal mit musik, speis und trank. Besonderes highlight war der wiesener carnevalsverein sowie der kg Burgbrohl. foto: privat ■ bunter karnevalsnachmittag im pfarrheim Frauen der Frauengemeinschaft niederzissen hatten eingeladen

mike roth, noch die gratulation für die anwesende margarte adams. sie konnte in der vergan- genen woche mit ihrem mann toni das seltene Jubiläum der ei- sernen hochzeit feiern. sie be- kam einen Blumenstrauß und für ihren mann einen orden - den hätte man nach 65 Jahren ehe verdient. anschließend tanzten die minifunken unter der leitung von nadine schild und tanja fal- ckenberg ihren diesjährigen tanz. Bevor dann die Bengels die stimmung nochmal mit bekann- ten karnevalshits einheizten, sangen alle noch ein geburts- tagsständen für zwei geburts- tagskinder. nach den Bengels, unter der leitung von Bianca Va- Foto: privat ter-wolf und detlef wittke, die diesen termin immer fest in ih- niederZissen. wie schon in platz besetzt. gut gelaunt und manchmal komplizierte ehele- rem kalender einplanen, unter- den letzten Jahren fand im nie- fröhlich begrüßte nicole schön- ben gab es von rainer und ni- hielt maria marino alle Jecken mit derzissener pfarrheim eine bunte hofen als moderatorin die gäste. cole schönhofen in einem lusti- einem lustigen Vortrag, bei dem karnevalsveranstaltung statt. die gleich zu Beginn startete das gen sketch. dann war essoweit - kein auge trocken blieb. Zum helferinnen der kfd hatten am programm mit einem besonde- das prinzenpaar der kg Zesse schluss bedankte sich nicole Vortag das pfarrheim bunt deko- ren augenschmaus. die beiden Jecke marschierte mit seinem schönhofen noch mit den selbst riert und alles für einen geselli- tanzmädels des ndkV nieder- hofstaat, begleitet von den mini- gebastelten orden bei allen hel- gen nachmittag vorbereitet. am dürenbach tanzten zur freude al- funken und einer abordnung der ferinnen für diesen nachmittag. donnerstag trafen sie sich be- ler frauen als dick und doof kg, der stadtsoldaten und natür- danach war der offizielle teil zu reits um die mittagszeit, um ge- durch das pfarrheim. die Begeis- lich den möhnen ins pfarrheim, ende, aber viele blieben noch bei nug mautzen zu backen und kaf- terung war groß. nach kaffee wo sie begeisterst empfangen einem gläschen sekt sitzen und fee zu kochen. ab 14 uhr kamen und mautzen schunkelten alle zu wurden. nachdem alle orden feierten noch bis es dunkel wur- auch schon die ersten karneva- bekannten karnevalsliedern und ausgetauscht und der prinz die de. alle waren sich einig - es war listischen frauen aus niederzis- gemeinsam wurden, von nicole frauen begrüßt hatte, verteilte eine gelungene Veranstaltung sen, um sich einen platz zu si- schönhofen auf der gitarre be- die prinzessin rosen und der der frauengemeinschaft und chern. das pfarrheim war zur gleitet, alte karnevalslieder ge- prinz die Bützchen. dann gab es freuen sich schon auf das kom- kaffeezeit bis auf den letzten sungen. einen einblick in das vom 1. Vorsitzenden der kg, mende Jahr. nr. 9/2019 Olbrück Rundschau seite 43 ■ hering oder Quark BurgBrohl. die tanzgrup- pe lützinck freut sich auf den straßenkarneval, auf tolle sit- zungen und großartige auftrit- te der showtanzgruppe. aber die tänzer denken auch vor- aus, denken an aschermitt- woch. die tanzgruppe lädt zum tradi- tionellen heringsessen in die alte schule in oberlützingen ein. am 6. märz kann ab 18 uhr geschlemmt werden, sei es eingelegter hering oder Quark und kartoffeln. der erlös kommt wieder der tanzgruppe lützinck zugute.

Showtanzgruppe in Aktion. Foto: privat

■ Villa knatsch Jeck niederZissen. das nieder- men wurde gesungen und ge- tere höhepunkte ein. dabei zissener seniorenzentrum be- tanzt und mit großen interesse freuten sich die senioren ganz findet sich in karnevalistischer dem unterhaltsamen Vortrag besonders über den auftritt von stimmung und das nicht nur des neuen geschäftsführers 18 quirligen mini-möhnen aus seit dem Besuch auf der zwei- klaus Vitten gelauscht, der sich Burgbrohl. selbst aktiv wurden ten prunksitzung der kg Zesse als großer karnevalsfan erwies die Bewohner der Villa bei ih- Jecke. die hauseigene sitzung und die bunt geschmückte ca- rem eigens einstudierten sitz- startete zunächst mit der pro- feteria des hauses zum lachen tanz, den dann sogar prinz Jür- klamation von hedwig thelen brachte. aber es ging noch wei- gen ii. und klaus Vitten mit- aus dedenbach zur diesjähri- ter, denn die tänze der tanz- machten. richtig tänzerisch gen Villa-prinzessin hedwig ii. mädchen des ndkV begeister- professionell wurde es dann gerade in amt und würden auf- ten ebenso wie das tanzpaar nochmal mit dem showtanz der genommen, kamen schon die enya doll und freya huber der 5/4 möhnen aus Burgbrohl. Zu- ersten gäste, denn prinz Jür- 5/4damen aus Burgbrohl. alle letzt gab es noch viel applaus Der neue Geschäftsführer der gen ii. und prinzessin kerstin i. Vorträge wurden mit viel ap- und auch den Villa-pin für ma- Villa Romantica, Klaus Vitten, ließen es sich mit ihrem gefol- plaus bejubelt und die akteure nuela matthias und nadja zeigte sehr unterhaltsam sein ge und Vertretern der kg Zesse konnten sich über den neuen schwank aus dem team der Vil- karnevalistisches Geschick bei Jecke, der möhnengesellschaft Villa-knatsch-Jeck pin freuen. la für ihre Vorführung des klas- der hauseigenen Sitzung. niederzissen und einigen stadt- nach kaffee und frischen Berli- sikers der beiden frauen im Foto: privat soldaten nicht nehmen, die nern ging es bunt weiter und die Zug. nach weiterem singen und neue prinzessin der Villa in au- langjährige sitzungspräsidentin schunkeln ging dann auch im stunden die karnevalsitzung zu genschein zu nehmen. Zusam- tr udel seul leitete gekonnt wei- seniorenzentrum nach fast drei ende. ■ senioren alaaf, Weiler alaaf, kindergarten alaaf! das programm zu eröffnen. Zehn kinder zogen verkleidet und geschminkt mit ihren er- zieherinnen in die halle ein und stimmten flotte karne- valslieder an. es gab lustige Bewegungen und auch tiergeräusche zur Begleitung der texte, in die die senioren fröhlich mit ein- stimmten. nach den erfahrun- gen der letzten Jahre waren die kinder dieses mal beson- ders gut vorbereitet und ga- ben nach großem applaus noch eine Zugabe zum Bes- ten! reich belohnt mit scho- koriegel und tröte zogen die kinder anschließend winkend aus der halle aus, um platz für die nächsten gäste zu ma- Foto: privat chen. es war ein toller auftritt - die weiler. wie jedes Jahr fei- der Vitushalle ein rauschen- auch der kindergarten mor- kinder freuen sich schon aufs erten die weilerer senioren in des karnevalsfest, zu dem genland eingeladen war, um nächste Jahr! seite 44 Olbrück Rundschau nr. 9/2019 ■ „Nicht schon wieder!“ - Wenn Karneval zum Spießrutenlauf wird Was die Region für Karnevalsmuffel zu bieten hat Auch für Wanderer und Natur- fans hat sich das Angebot kar- nevalsunabhängiger Angebote vergrößert. So bietet der Eifel- verein dieses Jahr zum wieder- holten Mal am 2. März eine „Wanderung für Karnevalsmuf- fel“ an, die in diesem Jahr von Daun aus 13 Kilometer bis zur abschließenden Hütteneinkehr stattfindet. Weitere Informatio- nen zu Uhrzeiten und Treffpunk- ten befinden sich unter hochei- fel-nuerburgring.de. Unweit der Stadt zwischen Nide- ggen, Höfen und Gemünd befin- det sich außerdem der National- park Eifel, eine garantiert karne- valsfreie grüne Insel, die das ganze Jahr über ein buntes An- gebot an Aktivitäten zu be- zahlbaren Preisen be- Erleben Sie reithält. Neben ei- digitale Mehrwerte, genständigen Wandern in der Eifel ist eine schöne Alternative zu den Karnevalsfeierlichkeiten. wie Videos, Bildergalerien Wanderungen und weitere Funktionen können Karne- Zwischen Dutzenden von Prunk- die Ahrregion bei den Bewoh- knappe hal- mit PAPER.plus. valsflüchtende sitzungen und Prinzenproklama- nern der benachbarten Hoch- be Stunde Laden Sie sich die hier unter an- tionen an jeder Ecke wird schnell burgen wie Köln und Mainz als mit dem derem zwi- vergessen, dass Kölsche Karne- Ausflugsziel sehr beliebt“, so Oli- Auto ent- - schen dem 28. valsmusik und Kostümierungs- ver Piel vom Ahrtal-Tourismus. fernt, wirbt Februar und zwang bei vielen Karnevalsmuf- „Das liegt vor allem an der auch das Ci- APP 06. März an so- feln eher Übelkeit als Begeiste- schönen Natur der Weinberge ty-Outlet-Cen- genannten ‚Ran- rungsstürme auslösen. Durch und Wanderwege, sowie den ter in Bad kostenlos herunter. gertouren‘, geführ- allgegenwärtige, schier endlose vorhandenen Wellnessangebo- Münstereifel aktiv ten Wanderungen Fröhlichkeit und Feierlaune ent- ten wie den Ahr-Thermen“ Tat- mit einem anti-karne- durch die wunderschöne steht schnell der Eindruck, dass sächlich lassen sich die jecken valistischen Kontrastpro- Eifellandschaft, teilnehmen. Da- man sich dem lauten Tr ubel nur Tage im Thermalbad besonders gramm. Auf Nachfrage bestätig- rüber hinaus lockt die Ausstel- durch Flucht entziehen kann. entspannt aushalte. Laut Iris te Alina Zimmermann, dass trotz lung ‚‘Wildnis(t)räume‘ Klein und Doch ehe man überstürzt das Baumann von den Ahrthermen der örtlichen Feierlichkeiten im Groß mit spannenden Naturer- teure Flugticket für den Südsee- ist an den Karnevalstagen nicht Outlet-Center selbst mit karne- fahrungen für alle Sinne. urlaub bucht, lohnt es sich auch nur die Therme selbst sehr be- valistischen Aktivitäten nicht zu Für die Kleinsten organisiert das im näheren Umfeld nach Alter- liebt. „Nach Weiberdonnerstag rechnen sei. Naturforstamt am 3. März um 11 nativen zu suchen. wird über das gesamte Karne- Stattdessen laden die uneinge- Uhr einen Familientag, bei dem Rund um die Stadt Bad Neue- valswochenende zunehmend schränkten Öffnungszeiten täg- die Kinder je nach Alter ein kos- nahr-Ahrweiler findet sich über das gesamte Angebot von Mas- lich von 10-19 Uhr und zusätz- tenloses, dreistündiges Mit- die stressigen Karnevalstage sage über Kosmetik bis hin ver- lich die Rabattaktion ‚Jecke An- mach- und Entdeckungspro- eine Vielzahl an Möglichkeiten, schiedenen Sauna-Zeremonien gebote‘ dazu ein, die Zeit mit ei- gramm im Wald erwartet. A auch bei spätwinterlichen Tem- gut angenommen“. ner ausgedehnten Shopping- nmeldungen werden angenom- peraturen mit und ohne Kinder Erreichbar sind die Ahr-Ther- Tour zu überbrücken. Das men bis zum letzten vorausge- eine schöne und garantiert kar- men unter 02641/911760 oder City-Outlet befindet sich direkt henden Werktag unter 02444 / nevalsfreie Zeit zu verbringen. unter ahr-thermen.de an der B51 und bietet zahlreiche 95100 oder info@nationalpark- „Während der Karnevalstage ist Etwas weiter westlich, eine Parkplätze. eifel.de.

■ langjährige mitglieder räumen den platz für neue gedanken FWg glees maria laach geht mit neu gewähltem Vorstand in die kommunalwahl 2019 glees/maria laach. die kom- munalwahlen am 26. mai rücken näher. deshalb fand am 21. Januar die mitgliederversammlung der freien wählergruppe glees - maria laach e.V. statt, wo die weichen für die kommende legislaturperiode gestellt wurden. nach langjähriger mitarbeit im Vorstand sind manfred hürter, ortsbürgermeister von glees, gabi ockenfeld und Josef rübenach aus dem Vorstand aus- geschieden. mit den neuen Vor- standsmitgliedern alina rübenach, christian glees und nicole weber startet die fwg in den wahlkampf. reiner hürter wurde außerdem als Der neue Vorstand: Nicole Weber, Helmut Adams (2.Vorsitzender), Reiner Hürter (1.Vorsitzender), Chris- kandidat für den Verbandsgemein- tian Doumen, Alina Rübenach, Christian Glees und Bernd Schommer (v.l.). Foto: privat derat vorgeschlagen. nr. 9/2019 Olbrück Rundschau seite 45 ■ niederzissener nachwuchs feierte „knatsch jeck“

niederZissen. am vergange- sehen, was er genau macht. nen samstag stand der karne- weitere tolle tänze präsentier- val in niederzissen wieder ganz ten die mini-möhnen der im Zeichen der kinder und Ju- 5/4-damen aus Burgbrohl, die gend. die kg „Zesse Jecke“ Jugendgarde aus glees mit ih- veranstaltet jedes Jahr neben rem showtanz sowie die tanz- den beiden prunksitzungen mäuse aus oberdürenbach. auch eine kinder- und Jugend- Zum festen Bestandteil der kin- sitzung. das planungsteam der dersitzung ist mittlerweile auch kindersitzung hatte wieder ein die tombola geworden, bei der buntes programm aus garde- jedes kind im saal einen tollen und showtänzen, Vortrag, ver- preis gewann. unterstützt wur- schiedenen spielen und de dies von der tourist-informa- tanzrunden für groß und klein tion ferienregion laacher see, zusammengestellt. für essen der kreissparkasse ahrweiler, und tr inken war bestens ge- der Volksbank rheinahreifel, sorgt, außerdem stand den kin- der ortsgemeinde niederzis- dern wieder eine schminkecke sen, sowie dem auto-dienst zur Verfügung. Zu Beginn der niederzissen. Voll wurde die kindersitzung wurde den klei- Bühne dann als der sportverein nen karnevalisten das gleiche kripp mit drei tanzgruppen und imposante Bild geboten, wie dem mädchendreigestirn prinz auch den großen karnevalisten Fotos: privat larissa, Jungfrau lara und an den beiden prunksitzungen wieder hatten, die dieses Jahr 30 „Zessener (B)engel“ die Bauer laura auf die Bühne ka- zuvor. es marschierten alle ab- zum letzten mal den tanz die- Bühne und sorgten für ordent- men und ihr können unter Be- teilungen der kg „Zesse Jecke“ ser garde einstudierten. weiter lich stimmung, indem sie ver- weis stellten. den schluss der auf, musikalisch begleitet durch ging es mit einem Vortrag der schiedene karnevalslieder san- kindersitzung machten dann den fanfarenzug Brohltalklän- „winkelweiber“ aus dem nach- gen unter der leitung von Bian- wie in jedem Jahr die 15 maxi- ge. abgerundet wurde das Bild barort wehr, bei dem fiona ca Vater-wolff und detlef wittke. funken der kg „Zesse Jecke“, auf der Bühne durch das strah- schomisch und miriam frevel aufgelockert wurde das pro- die einen tollen tanz präsentier- lende prinzenpaar prinz Jürgen gekonnt und souverän verschie- gramm durch verschiedene ten, einstudiert von sandy mo- ii. und prinzessin kerstin i., be- dene witze präsentierten. der spiele. Zunächst mussten sich sen und nico degen, die eben- gleitet von dessen hofstaat. die kc oberzissen war ebenfalls vier stadtsoldaten in ihrer ge- falls in diesem Jahr zum letzten moderatorinnen der diesjähri- aktiv vertreten und bereicherte schicklichkeit beweisen, indem mal diese gruppe trainierten. gen kindersitzung, celine loth mit den tollen tänzen des solo- sie schokolinsen mit essstäb- Zum finale der kindersitzung und caroline degen, begrüßten mariechens alina küpper, der chen aus einem suppenteller fi- wurden alle 180 aktiven noch die Vertreter des Vereins und Jugendgarde und auch dem schen mussten, die einige kin- einmal auf die Bühne gerufen nach einigen liedern des fan- tanzpaar des kco, leonie und der dann verputzen konnten. und feierten gemeinsam mit farenzuges wurde die Bühne simon nonn, das programm. ein weiteres spiel war vor allem den kindern im saal noch wei- wieder geräumt, um das pro- die kindergarde der kg Blau- für das prinzenpaar eine große ter zu kinderliedern wie „hop- gramm starten zu lassen. den weiß niederlützingen entführte freude. einer der söhne des pelhase hans“ und dem flie- anfang machten dabei traditio- das publikum mit ihrem cow- prinzenpaares, hofstaatsmit- gerlied. nell die minifunken der kg boytanz in den wilden westen, glied philip wurde vom prinzen die nächste Veranstaltung der „Zesse Jecke“, die mit 22 mäd- bevor ann-kathrin wittke als mit verschiedenen sachen ge- kg „Zesse Jecke“ ist an rosen- chen und Jungen einen flotten solomariechen der kg „Zesse füttert, bekam die Zähne ge- montag ab 17.11 uhr der „kar- tanz auf die Bühne brachten. Jecke“ in ihrem letzten Jahr ih- putzt und wunderschöne rote nevalstanz mit skybagg“ in der toll zu sehen, welche kreativen ren selbst ausgedachten und lippen. einziger haken an der Bausenberghalle, die allen gäs- ideen die trainerinnen nadine einstudierten solotanz präsen- sache: der prinz stand hinter ten einen tollen schlusspunkt schild und tanja falckenberg tierte. schließlich stürmten die seinem sohn und konnte nicht der session bietet.

Broschüren günstig drucken Kräftig sparen bei Magazinen, Broschüren, Hochzeits-, -flyerdruck.de Jubiläums- und Vereinszeitungen u.v.m. www.LW-fl yerdruck.de info@LW-fl yerdruck.de 09191 72 32 88 seite 46 Olbrück Rundschau nr. 9/2019

■ „Zukunft Europa“ 4. Ahrweiler Freiheitswochen 2019 Vortrags- und Diskussionsveranstaltungen – www.freiheiter-aw.de Europas Zukunft aus dem Blickwinkel Südeuropas Unser Wein in Europa Im ersten Teil seines Vortrages wird Botschafter Dr. Albert Frig- gieri (Republik Malta) auf einige Themen der gegenwärtigen De- batte über die Zukunft der Euro- päischen Union eingehen. Wäh- rend viele überzeugt sind, dass die Europäische Union in Rich- tung einer immer stärker wer- denden Integration fortschreiten muss, sind viele andere dafür, den Status Quo aufrechtzuer- Botschafter halten oder sie plädieren sogar Dr. Albert Friggieri. für einen Abbau der bereits be- Foto: Botschaft Foto: Gieler stehenden gemeinsamen Ver- einbarungen. Diese sehr unter- schiedlichen Einstellungen betreffen unmittelbar die Existenz- Auf einer Fläche von weltweit 7,5 Millionen Hektar wachsen gut grundlage der Europäischen Union. 270 Millionen Hektoliter Wein. Mit 185 Millionen Hektoliter fallen Es geht um die prinzipielle Frage: Wie können die verschiede- über Zweidrittel der Weltweinproduktion in Europa an. Der Wein nen Prioritäten, Gesetzgebungen und Denkweisen der europä- ist hier ein überaus großer Wirtschaftsfaktor. Deutschland ist mit ischen Nationen, welche die eigentliche Vielfalt darstellen, ge- knapp 10 Millionen Hektoliter nach Frankreich, Italien und Spa- eint werden, ohne dass sie dadurch auf ihre Individualität ver- nien der viertgrößte Weinproduzent. Deutsche Weine werden zichten müssen? vor allem von den Rebsorten Riesling und Spätburgunder ge- Im zweiten Teil seines Vortrages wird der Botschafter mit Hilfe prägt; Rebsorten, die an der Nordgrenze des Weltweinbaus ein eines Beispiels aus der Geschichte seines Landes einen ideales Terroir finden. Hier liegt die Stärke unserer Weine, denn Denkanstoß geben, um zu zeigen, wie europäischer Zusam- die Vegetationszeit ermöglicht ein langsames Ausreifen und da- menhalt eines besonderen Typs zu hervorragenden Leistun- mit die vermehrte Bildung von Inhaltsstoffen wie Säuren, Aro- gen führen kann. men, Mineralien und Phenole.Sie sind die Hauptursache der ge- sundheitlich positiven Wirkungen des Weines. 13. März, 19 Uhr, Komturei Adenau Die Referenten Dr. Gerhard Kreuter und Paul Gieler werden dar- auf eingehen und die wissenschaftlichen Studien verständlich Regierungsbunker in Europa darstellen. Die renommierte Künstlerin Angelika Castelli von der Are Gilde Bad Neuenahr – Ahrweiler wird eines ihrer Gemälde mit Bezug auf Wein und Europa vorstellen. Spätburgunder und Rieslinge von internationaler Klasse stehen in einer Vergleichsprobe ebenwertigen Cabernet Sauvignons und Chardonnays gegenüber , dazu gibt es Käse und Brot. Vortrag, Diskussion, Kellerführung & Weinprobe am 21. März, 19 Uhr, im Winzerverein Ahrweiler; Anmeldungen bis 15. März über [email protected] / Eintritt 19 Euro, Zah- lung vor Ort

Die Römer - Baumeister Europas

Heike Hollunder Anne Theiss Frank Stefan Becker - Autor und Rei- Foto: privat Foto:Tatiana Jentsch sefotograf - beleuchtet Aufstieg und Niedergang des römischen Reiches genauso wie seine architektonische, Museumsleiterin Heike Hollunder und ihre Kollegin Anne Theiss kulturelle und sprachliche Hinterlas- erforschen seit mehreren Jahren die europäischen Regierungs- senschaft. Er macht deutlich, dass bunker, denn nicht nur die Bundesrepublik Deutschland hatte ei- es neben griechischem Denken und nen solchen, sondern alle Nato-Länder mussten einen Aus- christlicher Ethik vor allem die römi- weichsitz in der Zeit des Kalten Krieges vorhalten. So reisten sche Struktur war, die Europa nicht Hollunder und Theiss bis jetzt nach Dänemark und in die Nie- nur geprägt, sondern als geistige derlande, um die dortigen Regierungsbunker zu besichtigen Einheit überhaupt erst ermöglicht und arbeiten an einem europäischen Regierungsbunker-Netz- Frank Stefan Becker hat, und er zeigt das politisches werk. Geplant ist ein Symposium zum Thema mit Experten aus Foto: privat Nachleben – bis hin zur Rolle der den verschiedenen Ländern, das im Regierungsbunker an der nach dem Vorbild des Römischen Ahr stattfinden soll. Die nächste Reise steht im Frühjahr 2019 Reiches strukturierten katholischen an: Es geht zum italienischen Regierungsbunker in der Nähe Kirche und der letzten „Cäsaren“, die als Kaiser und Zar erst vor von Rom. In ihrem Vortrag geben Hollunder und Theiss einen gerade einhundert Jahren abdanken mussten. Frank Stefan Be- Überblick über weitere Regierungsbunker in Europa und zeigen cker reist seit mehr als drei Jahrzehnten auf den Spuren der Anti- Unterschiede und Gemeinsamkeiten zum deutschen Regie- ke durch Europa und hat neben Fachartikeln bereits mehrere his- rungsbunker auf. torische Romane zur Römerzeit verfasst. Eintritt 6 EUR, Bewoh- Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung ist Voraussetzung zur ner Augustinum, Kulturkarteninhaber, Schüler und Studenten 4 Teilnahme. Vortrag am 22. März 19:30 Uhr in der Dokumen- EUR. Vortrag am 25. März, 19:30 Uhr im Theatersaal des Au- tationsstätte Regierungsbunker Ahrweiler gustinum Bad Neuenahr nr. 9/2019 Olbrück Rundschau seite 47 » kindergarten- und schulnachrichten

■ karneval an der burgweg-schule

BurgBrohl. trotz der win- prinzessin lea-sophie i. mit den: die 5/4-damen aus Burg- der stadtsoldaten hinzu. terferien - so war man sich an ihrem prinzen mahmod i. so- brohl marschierten mit ihrer da der prinz an diesem tag der Burgweg-schule einig - wie die hofdame razan und Vorsitzenden karin schröder einen närrischen geburtstag darf die traditionelle karne- den hofnarren rene´. nach und der sitzungspräsidentin feiern konnte, wurde von allen valsfeier nicht ausfallen! also ihrer Begrüßungsrede zeigte simone schneider in die nar- ein ständchen gesungen. es wurde die feier der schulge- das prinzenpaar seinen tanz. rhalla der Burgweg-schule war eine gelungene karne- meinschaft auf den freitag vor auch in diesem Jahr hatte die ein. valsfeier, an der alle viel spaß den ferien verlegt. Burgweg-schule einen eige- wenig später kamen die Zes- hatten, so das einhellige fazit. eine ganz besondere tradition nen sessions-orden, der an se Jecke mit ihrem prinzen- auch in Zukunft wolle man an an der Burgweg-schule ist alle verliehen wurde, die sich paar prinzessin kerstin i. und der tradition der karnevalisti- das eigene prinzenpaar mit am programm beteiligten. prinz Jürgen ii. und ihrem sit- schen Brauchtumspflege an hofstaat. schulleiter dirk han- neben dem programm aus zungspräsidenten rainer der Burgweg-schule festhal- sen präsentierte der schulge- tänzen und spielen konnte schönhofen sowie einer ab- ten, dies betonte dirk hansen meinschaft stolz die tollitäten hoher Besuch begrüßt wer- ordnung des hofstaates und abschließend. foto: privat seite 48 Olbrück Rundschau nr. 9/2019 » Wirtschafts-info

■ Von der bWa zur liquiditätsplanung unternehmen sicher führen mit regelmäßiger liquiditätsplanung

Foto: privat kreisstadt. gleich zu anfang thema „Von der Bwa zur liqui- folgreich bleibt bzw. noch erfolg- adams bedankte sich am ende des neuen Jahres verschaffte ditätsplanung“ widmen. denn reicher werden kann, d.h. wie norbert matt für das „durch- der steuerberater norbert matt bei jedem unternehmer sollte die unternehmerfrauen die li- schlagende“ seminar mit einem 26 interessierten unternehmer- stets im fokus stehen, dass je- quidität ihrer unternehmen fort- präsent zum genießen. frauen im handwerk erst einen derzeit ausreichend liquide mit- an (besser) planen und steuern das nächste treffen/seminar kurzen Überblick über Änderun- tel für einen reibungslosen Be- können. und er verstand es wie der ufh findet am 23. märz um gen bzw. neuerungen im steu- triebsablauf zur Verfügung ste- gewohnt, die unternehmerfrau- 15 uhr im hotel Villa aurora in errecht. da es 2019 recht über- hen. norbert matt zeigte den en im handwerk für diese un- Bad neuenahr-ahrweiler zum schaubare Veränderungen gibt, unternehmerfrauen anschau- verzichtbare aufgabe der Be- thema: „stil und etikette“ mit konnte er sich schnell dem ei- lich und mit sachverstand auf, triebssteuerung zu motivieren. der trainerin lis droste (www. gentlichen und essenziellen wie man im unternehmen er- die 1. Vorsitzende cornelia lisdroste.de) statt. ■ ihk-Vizepräsident vereidigt sabrina Fütterer Öffentliche bestellung zur sachverständigen Vorstandsmitglied des dssV ist. mitglied im dssV-sachverständi- gengremium ist auch günter noll, öffentlich bestellter und ver- eidigter sachverständiger für die Bewertung von fitness- und frei- zeitanlagen der ihk Bonn/rhein- sieg. „sowohl bei unternehmen als auch bei gerichten nimmt die nachfrage nach unabhängigen Bewertungen deutlich zu. die unabhängigkeit und die beson- dere sachkunde von sachver- ständigen wird durch die öffentli- che Bestellung und Vereidigung belegt“, erläutert dr. greulich. Vor ihrer öffentlichen Vereidigung musste sabrina fütterer gegen- über der ihk koblenz ihre be- sondere sachkunde und persön- liche integrität nachweisen. sachverständige gibt es für viele Monica Denker, Günter Noll, Alexander Kohnen, Sabrina Fütterer, Dr. Bernd Greulich, Werner Kündgen. fachgebiete - von a wie alt- Foto: IHK Koblenz bausanierung bis w wie wein- bau. die kontaktdaten des je- Bad neuenahr-ahrweiler. denn es war die erste Vereidi- sport-, fitness- und gesund- weils benötigten öffentlich be- der Vizepräsident der industrie- gung in der ihk-regionalge- heitsanlagen. die geschäftsstel- stellten und vereidigten sachver- und handelskammer (ihk) kob- schäftsstelle Bad neuenahr-ahr- lenleiterin des dssV - arbeitge- ständigen finden interessenten lenz und Beiratsvorsitzende im weiler. Bislang sind alle Bestel- berverband deutscher fitness- sehr einfach online über das kreis ahrweiler, alexander koh- lungen für den gesamten ihk- und gesundheits-anlagen arbei- bundesweite ihk-sachverständi- nen, und ihk-regionalge- Bezirk in koblenz durchgeführt tet dabei eng mit dem in der ge- genverzeichnis unter www.svv. schäftsführer dr. Bernd greulich worden. meinde grafschaft ansässigen ihk.de. ansprechpartner für haben sabrina fütterer als sach- sabrina fütterer ist sachverstän- steuerberater und ebenfalls öf- sachverständige bei der ihk ko- verständige vereidigt. die Über- dige für wirtschaftlichkeitsanaly- fentlich bestellten und vereidigten blenz ist monica denker, tel. gabe der Bestellungsurkunde sen für kleine und mittlere unter- sachverständigen werner künd- 0261/106-254, mail: denker@ko- war gleichzeitig eine premiere, nehmen (kmu), insbesondere gen zusammen, der gleichzeitig blenz.ihk.de. nr. 9/2019 Olbrück Rundschau seite 49 tiere suchen ein Zuhause

■ Charly ■ Wer hat maya gesehen? • Jack-Russell-Mix Maya ist seit dem 20. Februar • männlich/kastriert nicht mehr nach Hause in • * 2009 Kempenich „In der Hardt“ ge- • Abgabetier kommen. Als Charlys Herrchen plötzlich Alle Anwohner werden gebe- starb, legte sich der treue Hund ten, in ihren Kellern, Garagen dazu, um ihn zu beschützen. Es und Schuppen nachzusehen dauerte einige Zeit, bis man auf und für einige Stunden die Tü- die beiden aufmerksam wurde. ren aufzulassen. Leider konnte keiner der Famili- Maya ist Fremden gegenüber enangehörigen Charly überneh- sehr ängstlich. men, so dass der kleine, trau- matisierte Kerl ins Tierheim Meldungen nehmen die Katzen- musste. schutzfreunde, Charly ließ die ersten Tage nie- Tel. 02646 915928 oder manden an sich ran, er war ver- Gerne kann bereits eine Hündin [email protected] ständlicherweise völlig durch im neuen Zuhause leben. entgegen. den Wind. Als er sich etwas ge- Aufgrund seines großen Selbst- fangen hatte, haben wir ein tol- bewusstseins sollten keine Kin- les Zuhause für ihn gefunden, der im Haushalt leben. reinrassiger perser sucht ein Zuhause doch leider waren die neuen Be- Wann darf unser Charly endlich ■ sitzer dem inzwischen selbstbe- seine Koffer packen? Momo (8 Jahre) kam unkast- wussten Charly nicht gewach- Kontakt: Tierheim Andernach riert, ungeimpft, verfilzt und mit sen, so dass er wieder zurück Augsbergweg 62, 56626 verklebten Augen bei den Kat- ins Tierheim musste. Andernach zenschutzfreunden an. Charly ist stubenrein, kann prob- Tel.: 02632/44343, Dicke Filzplatten im Fell hinder- lemlos alleine zuhause bleiben www.tierheim-andernach.de ten ihn bei bestimmten Bewe- und fährt gerne im Auto mit. [email protected] gungen. Momo war eine ganz arme Socke. Nachdem er kastriert, gechippt ■ traumhündin luna sucht ihr erstes Zuhause und geschoren wurde, ist er ein Die knapp 3-jährige Drahthaar- ganz relaxter, sehr verschmus- Mischlingsdame Luna ist ein ter Kater geworden. wahres Powerpaket und liebt Momo hört wie ein Hund und ist das Toben und Spielen in ihrem eigentlich sozial, aber schüch- Auslauf. Mit anderen Hunden ist tern sollte ein bereits im neuen sie zwar grundsätzlich verträg- Zuhause lebender Mitbewohner Die Pflegestelle in Gierschnach lich, bevorzugt aber eher Rü- nicht sein. Auf der Pflegestelle und der hübsche Kuschelbär den. Sie zeigt rassebedingt ei- hat er sich mit einem Kater an- freuen sich auf Besuch. nen deutlichen Jagdtrieb und gefreundet. Der reinrassige Per- Weitere Infos unter kann daher nicht zu Katzen und ser braucht regelmäßige Au- www.katzenschutzfreunde.de Kleintieren vermittelt werden. gen- und Fellpflege. oder per Mail an Kinder sollten schon im Teen- Er kennt nur Wohnungshaltung [email protected] ageralter sein, da Luna sehr und dies sollte wegen des lan- und unter Hotline stürmisch ist. gen Fells auch so bleiben. 02646/915928. Luna wäre mit Sicherheit auch für Hundesport zu begeistern ■ irvine möchte Freigang oder für Aktivitäten wie zum Beispiel Mantrailing. Sie möchte Luna kann man im Eifelhof Katzenmädchen Irvine ist noch sowohl körperlich als auch geis- Frankenau, 53506 Heckenbach etwas scheu und zurückhal- tig gefordert werden. Gegen- (15 Min. von Ahrweiler entfernt), tend, lässt sich aber streicheln. über dem Menschen zeigt sich kennenlernen. Weitere Informa- Man muss ihr einfach nur zei- Luna immer freundlich und ver- tionen erhalten Interessierte gen, dass Streicheleinheiten schmust und möchte gerne ge- auch telefonisch unter schön sind und sie keine Angst fallen. 02647/3375 haben muss. In einem neuen Nun fehlen ihr nur noch echte oder per E-Mail unter Zuhause wird Irvine sicher rela- Drahthaar-Fans, die ihr ein Zu- [email protected] tiv schnell auftauen. Mit ande- hause auf Lebenszeit bieten. www.eifelhof-frankenau.de ren Katzen kommt Irvine gut zu- recht und wäre daher auch als Zweitkatze geeignet. Freigang möchte die ca. 4-Jährige nach einer Eingewöhnungszeit auch Tel. 02642/21600. Vermisst? Wir suchen gerne wieder genießen. Spendenkonten: Tierheim u. Tier- Mehr Infos unter schutzverein Kreis Ahrweiler e.V., www.tierheim-remagen.de. KSK Ahrweiler IBAN für Sie kostenfrei Ihr entlaufenes Kontakt: DE14 5775 1310 0000 4107 87 Blankertshohl 25, oder VoBa IBAN oder entflogenes Haustier. 53424 Remagen, DE74 5776 1591 0201 8159 00.

melden sie sich gerne unter: [email protected] seite 50 Olbrück Rundschau nr. 9/2019 FamiLINUS

■ Teenager und Berufswahl – Wohin soll der Weg gehen? geblendet wird. Ein Überange- sollen, Konflikte sind vorpro- können erste Impulse für eine bot an Möglichkeiten, schon al- grammiert. Rein rechnerisch Entscheidungsfindung geben. lein durch die Vielzahl an Schul- waren die Chancen der jungen In diesem FamiLINUS lassen wir abschlüssen und viele neue Be- Menschen auf einen Ausbil- drei junge Menschen zu Wort rufsbilder, führen zusätzlich zur dungsplatz so gut wie seit vielen kommen, die bereits eine beruf- Desorientierung. Außerdem Jahren nicht mehr: Auf 100 Aus- liche Laufbahn eingeschlagen werden junge Leute heute mei- bildungsplatznachfragende ka- haben. Sie berichten von ihrem stens nicht mehr von ihren El- men 2018 rund 97 Angebote. Weg dahin und geben Tipps aus tern als Nachfolger eingeplant. (vgl.: https://www.bibb.de/) erster Hand, wie ein erfolgrei- Diese grundsätzlich positive Trotzdem bleiben viele Lehrstel- cher Start gelingen kann. Außer- Wahlfreiheit überfordert viele. len unbesetzt, weil Jugendliche dem fragten wir Christof Ewerts Auch haben junge Menschen sich auf einige Lieblingsberufe von der Lebensberatung Ahr- Mitten in der Pubertät wird es häufig Angst davor, sich den „einschießen“ ohne mal Dinge weiler, wie sich Eltern in dieser für viele jungen Menschen not- Rest des Lebens auf etwas fest- auszuprobieren. Berufliche Ori- schwierigen Lebensphase ver- wendig, sich beruflich zu orien- legen zu müssen – eine unbe- entierung sollte möglichst eine halten sollen. tieren. In eine Phase also, in der rechtigte Furcht, denn Flexibili- Kooperation verschiedener In- Gefällt Ihnen dieser FamiLINUS, Jugendliche stark mit sich tät ist heute gefragt, Querein- stanzen sein: Schule, Ar- haben Sie Verbesserungstipps selbst beschäftigt sind, Schule steiger und Mehrfachqualifika- beitsagenturen sowie Eltern. oder andere familienrelevante oft nur stört, das Hier und Jetzt tionen sind gerne gesehen. Viele Letztere, die Eltern, kennen die Wunschthemen, dann einfach anstrengend genug ist und die Eltern wissen nicht, wie sie mit Neigungen, Talente und Interes- schreiben an: familinus@wittich- Zukunft mehr oder weniger aus- dieser Planlosigkeit umgehen sen ihres Kindes am besten und ahrweiler.de

■ Erfolgreicher Start ins Berufsleben – junge Leute berichten Die folgenden Berichte sind ganz individuelle Erfahrungen. In erster Linie sollen sie jungen Menschen ermutigen, Dinge auszupro- bieren und sich auf neue Situationen, Menschen und Tätigkeiten einzulassen, um dadurch persönlich zu reifen. Nach der Schule ein Auslands- stützt, wohl auch deshalb, weil Theologie und Religionspädago- Praktikum bei LINUS WITTICH jahr die ältere Tochter es ja bereits gik in Freiburg und wird später Medien in Ahrweiler sowie bei ei- vorgelebt hatte. Bevor es los- damit als Gemeindereferentin ner Fußball-Medienplattform „90 ging, wurde den Teilnehmerin- oder in der Sozial- oder Jugend- Min“ (vermittelt durch einen Vo- nen in mehreren Vorbereitungs- arbeit tätig sein. lontär von LINUS WITTICH), wo seminaren der Pallottinerinnen er innerhalb von 2 ½ Monaten Praktika zur Überbrückung der zur Landessitte, Sprache und 245.000 Leser generieren konnte. Wartezeit auf einen Studien- Ähnliches auf die Aufgaben vor- Mit diesen beiden Praktika hat er platz mittelt. Auch wurde man auf bereits die beiden Pflichtpraktika Themen wie „Heimweh“, „Kultur- für das Studium erfüllt. Dass er schock“ und die Gefühle nach sich für den Bereich Publizistik der Rückkehr, wie zum Beispiel entschied, ergab sich durch sein ein Fremdheitsgefühl gegenüber Engagement als Medienscout im dem eigentlichen Zuhause in Are-Gymnasium und dem damit Deutschland, gut vorbereitet. Ihr verbundenen Schnuppertag an Fazit: „Es war eine sehr, sehr der Mainzer Uni sowie durch den gute Erfahrung. Man sollte bei so Einfluss mehrerer Lehrer, die ihn etwas nicht denken, man sei die darin bestärkten. Seine Eltern große Retterin, sondern es geht meinten nur: „Mach was du darum, in dieser Situation viel zu willst, Hauptsache, dir gefällt es.“ Pia Stahl, inzwischen 21 Jahre, lernen. Ich bin ohne Erwartungen Bei LINUS WITTICH Medien verbrachte nach ihrem Abitur und ganz offen in das Jahr hin- 2017 am Gymnasium Calvarien- eingegangen und wurde so auch konnte er nach seinem Praktikum berg in Ahrweiler ein Jahr als nicht enttäuscht. Geholfen hat als freier Mitarbeiter weiterarbei- „Missionarin auf Zeit“ in Tansa- auch, dass wir zu zweit in der ten. Die nächsten Ziele sind eine nia in einem Förderheim für gei- Einrichtung waren.“ eigene Wohnung und endlich der stig und körperlich behinderte Heute betrachte sie vieles globa- erhoffte Studienplatz. Eine weite- Jugendliche und Kinder. Ihr war ler und ihr erscheine das, was Trotz hervorragendem Abi am re Option, wenn ihm die Medien- früh klar, dass sie nicht unmittel- die Menschen hier in Deutsch- Are-Gymnasium in Bad Neuen- wissenschaft nicht gefallen sollte, bar nach der Schulzeit mit dem land / Europa so beschäftige, ahr konnte Nedim Pekic aus Hei- wäre ein Lehramtsstudium. Ne- Studium beginnen wollte. „Vor gegen die Probleme dort oft nur mersheim, 18 Jahre, sein dims Tipp an andere Berufsstar- fünf Jahren hat meine Schwester lächerlich und irrelevant. Sie rät Wunschstudium nicht gleich an- ter: „Ringt euch durch zu lernen einen Freiwilligendienst in Brasili- allen, die etwas Ähnliches vorha- treten. 0,1 Punkte fehlten für den um eure Ziele zu erreichen. en gemacht. Durch ihre Erzäh- ben, sich vorher gut zu informie- NC-Studiengang Medienwissen- Nehmt jede Beratung in An- lungen kam auch bei mir der ren, am besten auch mit Leuten schaften und Kommunikations- spruch, geht arbeiten, um eure Wunsch auf, etwas Ähnliches zu zu sprechen, die schon ein Aus- wissenschaften in Bonn. Also Teamfähigkeit zu testen. Und machen.“ Von ihren Eltern wurde landsjahr gemacht haben. Inzwi- machte er während der einjähri- selbst negative Erlebnisse brin- sie in dieser Entscheidung unter- schen studiert Pia angewandte gen Wartezeit ein sechswöchiges gen einen weiter.“ nr. 9/2019 Olbrück Rundschau seite 51 Alles rund um die Familie

Durchstarterin im Handwerk Dies verwundert, ist die inzwi- das Richtige ist.‘ Aber das war zeichnungen, selbst bei den Eu- schen 22-Jährige doch bereits für mich nie das Problem. Ich roSkills in Budapest 2018 war 2016 Deutschlands beste Ma- besuchte damals die Erich- Antje am Start. Inzwischen ar- ler- und Lackierergesellin gewe- Kästner-Schule, eine Ganzta- beitet sie fest im Betrieb des sen und befindet sich nun auf gesschule. Die 9. Klasse war Onkels und wird wohl mal seine der Zielgeraden zur Meisterin. eine Praxisklasse, d.h. ein Tag Nachfolge antreten. Jugendli- Ihre Eltern hätten ihr immer pro Woche verbrachte man in chen in der Berufsorientierung beim Lernen geholfen und sie einem Betrieb. Im ersten Halb- rät sie: „Macht euch nicht erst auf ihrem Weg ermutigt und un- jahr war ich im Malerbetrieb knapp vor dem Schulschluss terstützt. Ihre Stärken zeigten meines Onkels Wolfgang Harz, Gedanken über euren Berufs- sich in der Praxis. Über ihren im zweiten Halbjahr wechselte wunsch. Holt euch Infos, lasst Start ins Berufsleben berichtet ich zu meinem späteren Ausbil- euch nicht abwimmeln, weil an- die Ramersbacherin: „Seit dem dungsbetrieb. In dieser Zeit be- geblich euer Abschluss nicht Girls‘ Day wusste ich, dass ich kam ich Einblick in unterschied- reicht. Schlagt vor, dass ihr mal Malerin werden wollte. Ich bin liche Arbeitsbereiche und lernte auf Probe arbeitet, denn hand- damals in den Betrieb meines die Kollegen kennen.“ Als sie werkliches Geschick ist wichti- Onkels gegangen. Meine Mutter die Gesellenprüfung sehr erfolg- ger als der Abschluss und in der hatte zwar Angst, dass die Ar- reich bestanden hatte, „schlit- Berufsschule lernt ihr ja auch beit zu anstrengend für mich sei terte sie in die Wettbewerbe so noch viel dazu. Stellt im Betrieb und sagte zu meinem Onkel: rein“. „Meine Eltern meinten: Fragen, bringt euch ein, sobald „Ich war nie eine richtige Schul- ‚Lass sie mal kräftig schleppen, ‚Probier es doch einfach mal ihr einen Arbeitsablauf kennt, gängerin“, meint Antje Harz. damit sie merkt, ob das wirklich aus.‘“ Danach hagelte es Aus- und zeigt Motivation.“

■ „Aus dem Thema Dampf rausnehmen“ überfordert als wir damals von petenzen zu gewinnen (z.B. Lücken zu vermeiden. Im Le- den vielen Möglichkeiten, die eine Fremdsprache zu festi- benslauf sollte später für die- es gibt und dem Überangebot, gen) und zusätzlich die Per- se wichtige Zeit der Orientie- das ihnen die Medien liefern. sönlichkeit zu entwickeln so- rung der Begriff „herum- Oftmals verfallen sie dann in wie Verantwortung für sein lungern“ oder „chillen“ nicht eine Problemtrance und ma- Leben zu übernehmen. Auch auftauchen. Natürlich können chen gegenüber ihren Eltern eine Auszeit, den Jakobsweg sowohl der junge Mensch als dicht. pilgern und Ähnliches kann auch die Eltern auf Beratungs- FamiLINUS: Was raten sie El- dabei helfen, sich zu orientie- angebote z.B. der Lebens- tern in dieser Situation? ren und zu organisieren. beratung zurückgreifen, damit Ewertz: Zunächst erst einmal Wichtig hierbei ist es natür- diese Fragen erst gar nicht zu den Dampf rausnehmen. El- lich, sogenannte biografische einem Familienkonflikt führen. tern sollten mit den Kindern gemeinsam überlegen, wo de- ren Stärken und Neigungen Flohmarkt-Termine liegen. Vorhandene Hobbies ■ FamiLINUS fragte Dipl.-Päd- oder ehrenamtliches Engage- agoge Christof Ewertz, Leiter • Frühjahrs-Flohmarkt rund ums Kind, Kita Wirbelwind, ment zeigen z.B. Interessen der Lebensberatungsstelle Bahnhof Ahrbrück, 10. März, 10-13 Uhr, Anmeldung, auf. Ahrweiler, wie sich Eltern in Tel.: 02643 / 68 00 Die Frage sollte lauten: „Was der „heißen Phase“ der Be- machst Du gerne? Was macht • Second-Hand-Basar „Rund ums Kind“, , rufsorientierung verhalten sol- 16. März, 10-12.30 Uhr (für werdende Mütter mit Mutter- len. Dir Spaß?“ Weniger zielfüh- rend ist der sicher gut ge- pass bereits ab 9 Uhr geöffnet), Infos: Gertrud Krämer, Tel.: FamiLINUS: Welche Positio- 02692 / 84 90, Alexandra Fichtl, Tel.: 02692 / 9 32 38 55 nen prallen aus Ihrer Erfah- meinte Rat, einen Beruf (Aus- rung in dieser Phase zusam- bildung, Studium...) anzustre- • Sortierter Kleider- und Spielzeugbasar, Kita Bärenhöhle, men? ben, der gerade im Moment Hochkreuzhalle Kollig, 17. März, 10.30-12.00 Uhr Ewertz: Auf der einen Seite gesucht wird und vermeidlich (Schwangere ab 10.00 Uhr), Nummernvergabe: 26./27. stehen die Eltern, die sich dar- absolut hip und in Mode ist. Februar, 9-16 Uhr, unter: 02654 / 88 12 98 oder 02654 / über aufregen, dass ihre Kin- Das kann sich zum Ende der 9 47 99 98 Ausbildung bereits wieder der nur herumlungern, nur • Basar Alles Fürs Kind, Bausenberghalle Niederzissen, dramatisch verändert haben. chillen möchten, statt sich zu 17. März, 14-15.30 Uhr, Nummernvergabe mittwochs, FamiLINUS: Welche Möglich- informieren und die kein Inter- 15-18 Uhr, Tel.: 01520 / 9 82 64 58 esse für irgendeine Ausbil- keiten gibt es für junge Men- dung oder ein Studium zeigen. schen, die sich auch nach der Für die Korrektheit der Angaben übernimmt FamiLINUS keine Gewähr. Auf der anderen Seite stehen Schule noch nicht entschie- die Kinder, die äußerlich oft den haben? ruhig, ja unbeteiligt wirken, Ewertz: Ein Praktikum, ein die aber sehr wohl den Druck Freiwilliges Soziales Jahr oder spüren und wissen, dass sie ein Auslandsjahr, z.B. „Work „liefern“ müssen. Jugendliche and Travel“ in Australien, sind sind heute oft noch mehr gute Gelegenheiten, Kom- seite 52 Olbrück Rundschau nr. 9/2019

■ Drk oV Wehr e.V. einladung zur Jahreshauptversammlung wehr. am dienstag, 19. märz, kassierers und etat 2019, top um 20 uhr, findet im drk- 8: kassenprüfbericht, top 9: raum die jährliche mitglieder- entlastung und neuwahlen des versammlung des drk oV Vorstands, top 10: neues Ver- wehr e. V. statt. die tagesord- einsheim, top 11: Jahresaus- nung sieht folgendermaßen flug 2019, top 12: Verschiede- aus: top 1: Begrüßung, top 2: nes. die mitgliederversamm- totenehrung, top 3: ehrungen lung ist ohne rücksicht auf die und ggf. aufnahme von mitglie- Zahl der anwesenden stimm- dern, top 4: Bericht des Jrk, berechtigten beschlussfähig! top 5: Bericht der Bereitschaft, der Vorstand bitte um pünktli- top 6: Bericht der senioren- ches und zahlreiches erschei- gruppe, top 7: Bericht des nen.

■ bunt kostümiert in die kirche niederZissen. hwk. im kos- auch die tollitäten aus nieder- tüm zum gottesdienst: dazu zissen und den umliegenden sind alle gläubigen aus nieder- orten haben ihre teilnahme an- zissen und umgebung für kar- gekündigt. musikalisch wird die nevalssonntag, 3. märz, 11 uhr, karnevalsmesse vom kinder- in die st. germanus-pfarrkirche und Jugendchor Zessner Ben- in niederzissen eingeladen. gel begleitet. ring°kino

Das Kino im ring°werk am Nürburgring Tipp: Besuche vor oder nach Deinem Kinobesuch das Motorsport-Erlebnismuseum ring°werk ■ mitgliederversammlung oder werde zum Rennfahrer auf der ring°kartbahn. FWg „bürger für bürger“ kempenich kempenich. die fwg „Bürger gemeinderat gewählt. Zum ab- Jetzt Familientag planen: Das ring°kino ist am 28.02., für Bürger“ kempenich lädt ein schluss der wahlhandlungen en! nuerburgring.de/erleben. 04. und 05.03. geschloss zur mitgliederversammlung am gibt es eine aussprache zu den mittwoch, 13. märz, 19 uhr im themen für die nächsten Jahre, gasthof Bergweiler. neben der aber auch zu dem aktuellen Aktuelles Kinoprogramm: wahl von dominik schmitz zum stand von laufenden maßnah- kandidaten für den ortsbürger- men der gemeinde. 28.02. - 06.03.2019 meister, werden auch die kan- Pressemitteilung FWG „Bürger didatinnen/kandidaten für den für Bürger“ Kempenich 2D CLUB DER ROTEN BÄNDER (FSK 6) WIE ALLES BEGANN ■ Verkehrs- und Verschönerungsverein 14:30 Uhr vom 01. - 03.03. Dedenbach 17:15 Uhr vom 01. - 03.03. und 06.03. einladung zur Jahreshauptversammlung

3D ALITA - BATTLE ANGEL (FSK 12) dedenBach. am freitag, 15. maßnahmen, 9. Verschiedenes. 20:00 Uhr vom 01. - 03.03. und 06.03. märz, findet um 20 uhr in der Über eine rege Beteiligung der eifelgoldhalle dedenbach die mitglieder würde sich der Vor- Jahreshauptversammlung des stand freuen. wer gute ideen Verkehrs- und Verschönerungs- hat und sich an der Verschöne- CAPTAIN MARVEL vereins dedenbach statt. fol- rung des dorfes beteiligen gende tagesordnung ist vorge- möchte, ist herzlich eingeladen. AB DEM 07.03. IM RING°KINO sehen: 1. Begrüßung und toten- Wichtig gedenken, 2. geschäftsbericht, der Verein führt am 30. märz ei- 3. kassenbericht, 4. Bericht der nen dreck-weg-tag durch und Nürburgring Boulevard 1 · 53520 Nürburg/Eifel · www.ring-kino.de kassenprüfer, 5. antrag auf ent- bittet die mitglieder um tatkräfti- Kartenreservierung online oder ab 16 Uhr unter 02691 302 6664 lastung der kassierer und des ge unterstützung. treffpunkt ist Vorstands, 8. Vorzunehmende um 9 uhr an der halle. nr. 9/2019 Olbrück Rundschau seite 53

■ „kommt, alles ist bereit“ Weltgebetstag in königsfeld prompt & kÖnigsfeld. am freitag, 8. pfarrheim in königsfeld. alle kfd- HeizölHeizöl zuverlässig märz, feiern die kfd-frauen der mitglieder und interessierte sind pfarrei königsfeld den weltgebet- herzlich zur teilnahme eingela- stag der frauen. der gottes- den. im anschluss an den got- Johann Schmidgen · Telefon 02636/2232 dienst mit texten von frauen aus tesdienst findet die Jahreshaupt- slowenien beginnt um 15 uhr im versammlung der kfd statt. ■ kapellenverein Dedenbach e.V. Rosenmontag einladung zur mitgliederversammlung dedenBach. der kapellenver- der eifelgoldhalle dedenbach. ein dedenbach e.V. lädt sehr tagesordnung: – tätigkeitsbe- herzlich alle mitglieder und richt des Vorsitzenden, – Be- A N V L auch alle interessierte Bürger richte des kassierers und der K R E A S des Brohltals zu der in der Ver- kassenprüfer, – entlastung des einssatzung alle zwei Jahre vor- Vorstands, – neuwahl des Vor- gesehenen mitgliederversamm- stands und der kassenprüfer, – lung ein. sie findet statt am Beschlussfassungen zu anträ- TANZ dienstag, 12. märz – 20 uhr, in gen, – Verschiedenes. mit ■ spanischkurse in burgbrohl spanisch für anfänger/innen mit der spanischen sprache be- i(a1 des europäischen refe- reits verständigen können. Bei renzrahmens) gesprächen über themen des der kurs wendet sich an inter- alltags oder einfache literari- essierte ohne Vorkenntnisse. er sche texte werden redehem- vermittelt grammatische grund- mungen abgebaut, der wort- lagen und einen grundwort- schatz erweitert und ein gram- schatz für alltägliche sprechsi- matisch korrekter sprachge- tuationen im spanischen. brauch geübt. dauer: 12 x 90 minuten. Beginn: dauer: 12 x 90 minuten. Beginn: montag, 11. märz, 19.30 uhr. montag, 11. märz, 18 uhr. ort: Bausenberghalle ort: grundschule Burgbrohl, grundschule Burgbrohl, grei- Beginn 17:11 Uhr greimerstalweg 19, Burgbrohl. merstalweg 19, Burgbrohl. lei- ederzissen leitung: george eschweiler. tung: george eschweiler. ge- Ni Einlass ab 15:30 Uhr gebühr: 86,40 eur. bühr: 86,40 eur. spanisch konversation anmeldung zu diesen sprach- Eintrittspreis: 5,- € der kurs richtet sich an interes- kursen bei der kVhs-ge- sierte, die über gute grund- schäftsstelle, tel. Der Vorstand und das Prinzenpaar kenntnisse im spanischen (stu- 02641/9123390. Veranstalter: fe B1-B2 des europäischen re- kooperatives Bildungswerk der Zesse Jecke freuen sich auf Ihren Besuch! ferenzrahmens) verfügen und Burgbrohl. sich in alltäglichen situationen

■ sV hain e.V. Jahreshauptversammlung am 22. märz hain. die ordentlichen Jahres- lungsleiter, 6. Bericht der kas- hauptversammlung des sV senprüfer und entlastung des Vorverlegung des redaktionsschlusses hain findet am freitag, 22. märz Vorstandes, 7. wahl der kas- , um 20 uhr in der Burghalle senprüfer, 8. anträge, 9. Ver- hain statt. tagesordnung: 1. Be- schiedenes. Zu punkt 8 müssen Wegen der anstehenden Feiertage ist grüßung durch den Vorsitzen- anträge bis 8. märz schriftlich der Redaktionsschluss vorverlegt. den, 2. totengedenken, 3. Be- dem Vorstand vorliegen. der Wir bitten alle Einsender von Manuskripten, Bitte richt des Vorsitzenden, 4. kas- Vorstand bittet um zahlreiches beachten! senbericht, 5. Bericht der abtei- erscheinen. den nachfolgenden Termin unbedingt zu beachten, damit eine rechtzeitige Veröffentlichung erfolgen kann: ■ info-nachmittag abgesagt Vdk-ortsverband n.o.Weiler informiert redaktionsschluss ist für die kW 10: n.o.weiler. der im Brohltal der Vitus-halle muss leider we- anstatt montag, 4.3.2019, 16.00 uhr bekannte informations-nach- gen einer Überschneidung ab- bereits am Freitag, 1.3.2019, 14.00 uhr mittag des Vdk n.o.weiler in gesagt werden. Bitte nutzen Sie zur Abgabe Ihrer Manuskripte unser CMS-System. ■ Jahreshauptversammlung mit neuwahl Lassen Sie sich unter cmsweb.wittich.de st. hubertus-schützenbruderschaft niederoberweiler kostenlos registrieren und übermitteln niederoBerweiler. am ler statt. hierzu sind alle mitglie- uns Ihre Artikel und Fotos online! samstag, 9. märz findet um 19 der herzlich eingeladen. da Auch unsere E-Mail-Adresse: uhr im landgasthaus rothbrust wichtige themen behandelt wer- in weiler die Jahreshauptver- den, u.a. neuwahl des Vor- [email protected] sammlung der st. hubertus- stands, wird um pünktliches und bleibt weiterhin bestehen. schützenbruderschaft n.o. wei- zahlreiches erscheinen gebeten. seite 54 Olbrück Rundschau nr. 9/2019 » termine

■ angehörige von Depressionserkrankten ■ bund der Vertriebenen lädt ein offene selbsthilfegruppe lädt betroffene ein Bad neuenahr. die nächste schäftsjahr. außerdem ist es ahrweiler. angehörige von partners, von geschwistern, el- monatsversammlung findet am schön, wenn sich die teilneh- depressionserkrankten treffen tern oder mittwoch, 6. märz, um 15.30 mer mit geschichten und Vor- sich an jedem ersten mittwoch eines jungen erwachsenen. uhr im hotel krupp in der trägen, evtl. auch Vorschlägen eines monats von 17.30 bis 19 wer sich als betroffener ange- poststraße in Bad neuenahr für aktivitäten, die im laufe uhr in der dr. von höriger angesprochen fühlt, statt und wird als Jahreshaupt- des Jahres durchgeführt wer- ehrenwall‘schen klinik in Bad kann sich bei der westerwälder versammlung durchgeführt. den könnten, beteiligen wür- neuenahr-ahrweiler. neue teil- kontakt- und informationsstelle hierzu wird herzlich eingela- den. Vorschläge und tipps für nehmer sind herzlich eingela- (wekiss) unter tel. 02663-2540 den und um zahlreiches er- den geplanten Jahresausflug den, zur selbsthilfegruppe hin- melden oder per e-mail an scheinen gebeten, da ergän- stehen hierbei im Vordergrund. zu zu kommen. teilnehmer sind wekiss@gmxde. zungswahlen durchgeführt interessierte und neuzugänge angehörige eines depressiven werden. sind immer herzlich willkom- Bei diesem treffen gibt es ei- men. auskünfte erteilt helga nen ausführlichen rückblick solisch, tel.: 02641/206491, ■ einladung ins lesecafé auf das vergangene ge- e-mail: [email protected].

Bad Breisig. am mittwoch, lehrerin am rhein-wien- 6. märz um 15.30 uhr liest die gymnasium als autorin tätig ■ Donum Vitae kreisverband ahrweiler e.V. autorin marlies eifert zusam- war, las wiederholt im lese- men mit annelie meinhardt- café aus anthologien, die sie die staatlich anerkannte Bera- der schwangerschaft und miesen, die als malerin be- mit ihrem mann georg tungsstelle für schwangere nach der geburt des kindes; kannt ist, „lebenslinien“ aus grimm-eifert herausgegeben und ihre partner, rotweinstra- Beratung in sozialen fragen anthologien, herausgegeben hat. Zu dieser autorenlesung ße 7-9, 53474 Bad neuenahr- und leistungen; Vermittlung von marlies eifert und georg lädt das Büchereiteam herz- ahrweiler, telefon 02641– von hilfen aus der Bundesstif- grimm. sie werden auf der lich in das gemeindezentrum 916333, ist täglich zu errei- tung „mutter und kind“ bei fi- gitarre begleitet von gerhard an der christuskirche, kob- chen: mo. bis do. 9 bis 13 uhr, nanziellen notlagen; unter- schmitt. marlies eifert, die lenzer straße 61, Bad Breisig, fr. 9 bis 12 uhr. stützung bei Behördengängen nach ihrer pensionierung als ein. der eintritt ist frei. flexible terminvergabe nach und bei der durchsetzung von Vereinbarung. im angebot rechtsansprüchen; Beratung sind: Beratung im schwanger- in fragen der familienpla- ■ Frauen für Frauen schaftskonflikt; Begleitung von nung. homepage: donumvitae. frauen und paaren während org Bad Breisig. das frauen- Breisig bietet kostenlose Be- haus, telefon: 02633/470588, ratung und unterstützung für im kreis ahrweiler, bietet frauen. ■ euro-Wanderung um den laacher see frauen und ihren kindern Jeden ersten freitag im mo- schutz vor gewalt in engen nat findet in den Beratungs- region. die euro-wander- rückkehr ist mittagsrast im Vul- sozialen Beziehungen. der räumen von 10 bis 12 uhr ein gruppe bietet eine wanderung kan-waldfrieden. die wander- frauenberatungsladen in Bad frauenfrühstück statt. „rund um den laacher-see“ an gruppe wird angeführt vom eu- am sonntag, 10. märz. start ist ro-wanderführer wolfgang lü- um 10.30 uhr in wassenach, denbach. eine anmeldungen ist ■ Jugendmigrationsdienst sucht ehrenamtler gasthaus „Vulkan-waldfrieden“, erforderlich bei eckart lesch, laacher-see-str. 2, parkplätze europa-union, postfach 1433 in interessierte können sich am 14. märz informieren vor dem gasthaus. remagen, tel.: 02642-999881, ahrweiler/maYen. „haben zen der mentorentätigkeit der rundgang dauert etwa mail: [email protected], sie lust, sich ehrenamtlich zu sprechen sowie über rah- zweieinhalb stunden. nach mobil: 0173 322 5583 engagieren und einen Ju- menbedingungen wie Versi- gendlichen oder jungen er- cherungsschutz und organi- wachsenen mit migrationshin- satorisches informieren. ■ mitgliederversammlung am 13. märz tergrund über einen bestimm- franziska marin: „unsere ten Zeitraum zwei stunden mentorinnen und mentoren tierheim u. tierschutzverein kreis ahrweiler tagt pro woche ehrenamtlich zu unterstützen junge Zugewan- remagen. die diesjährige den aktivitäten des Vereins begleiten?“, wirbt ruth fi- derte, die im kreis ahrweiler mitgliederversammlung des und der Bericht des tierheims. scher vom Jugendmigrations- oder im raum mayen wohnen. tierheim u. tierschutzverein außerdem stehen neuwahlen dienst (Jmd) im caritasver- dabei geht es meist um das kreis ahrweiler e.V. findet am des schriftführers und der band rhein-mosel-ahr e.V. für einüben der deutschen spra- mittwoch, 13. märz, um 19 uhr kassenprüfer an. das ehrenamtsprojekt incon- che, das kennenlernen der in der freiwilligen feuerwehr weitere informationen zum tact. Zu einem informations- neuen heimat oder auch das remagen, am römerhof 70 in tierheim u. tierschutzverein abend, am donnerstag, 14. schreiben von Bewerbungen.“ remagen, statt. auf der ta- kreis ahrweiler e.V. gibt es märz, von 18 bis 20 uhr lädt ruth fischer: „der Besuch gesordnung stehen neben den unter www.tierheim-remagen. der Jmd herzlich ein. Je nach des infoabends verpflichtet regularien auch Berichte zu de. wohnort der mehrheit der an- nicht zur mentorentätigkeit, gemeldeten findet die Veran- sondern soll eine entschei- staltung in der caritasge- dungshilfe sein, ob dieses eh- ■ sozialverband Vdk schäftsstelle ahrweiler, Bahn- renamt überhaupt zu einem hofstraße 5 in ahrweiler, oder passt.“ Über karneval nicht erreichbar in der caritasgeschäftsstelle anmeldungen bis zum 8. märz kreis. die geschäftsstelle des die geschäftsstelle wieder zu mayen, st.-Veit-straße 14 in und weitere infos: ruth fi- sozialverband Vdk im kreis den gewohnten Öffnungszeiten mayen, statt. scher, caritasverband rhein- ahrweiler ist von mittwoch, 27. geöffnet und von montag bis die beiden referentinnen mosel-ahr e.V., Jugendmigra- februar, bis einschließlich donnerstag jeweils von 8 bis 11 ruth fischer und franziska tionsdienst, jmd@caritas- dienstag, 5. märz, wegen der uhr telefonisch erreichbar. e- marin vom Jmd werden das mayen.de, tel.: 02651/9869- karnevalstage geschlossen und mail-anfragen für termine kön- projekt incontact vorstellen, 141, migration.caritas-rhein- telefonisch nicht erreichbar. nen an die anschrift kv-ahrwei- über erwartungen und gren- mosel-ahr.de ab aschermittwoch, 6. märz, ist [email protected] gerichtet werden. nr. 9/2019 Olbrück Rundschau seite 55

■ Deutscher bundeswehrverband im kreis ahrweiler ■ Der energieberater hat sprechstunde

Veranstaltungen und termine im märz der energieberater hat am waltung, Zimmer n.0.02, haupt- kreis. die kameradschaft nahr. montag, 18. märz, ab 13.30 uhr straße 116. die Beratungsge- der ehemaligen soldaten, re- weitere infos unter sprechstunde in Bad neue- spräche sind kostenlos. Voran- servisten und hinterbliebenen www.dbwv-kerh-aw.de. nahr-ahrweiler in der stadtver- meldung unter: 02641/870. (kerh) im deutschen Bun- deswehrverband e.V. im kreis ahrweiler informiert über fol- gende Veranstaltungen und termine: der regionalstammtisch re- magen/ findet am dienstag, 12. märz, um 19.00 SO GÜNSTIG uhr in der sportklause in re- magen statt. KOMMEN WIR NICHT am donnerstag, 14. märz, um 18 uhr findet der nächste ka- MEHR ZUSAMMEN. meradschaftsabend im res- taurant „Zum ahrtal“, sebasti- anstraße 68 in Bad neuenahr- ahrweiler, statt. an diesem abend wird herr küpper zum thema „china mit anderen augen“ vortragen. Zur Wanderung am samstag, 16. märz, von franken über mönchsheide nach Bad Brei- sig und zurück, trifft sich die wandergruppe bis 9.30 uhr auf dem parkplatz franken (von sinzig kommend, kurz vor dem ortsschild richtung flug- platz abbiegen). Von dort geht es durch die streuobstwiesen in richtung schloss arenthal. Aktionspreis gültig bis 30.04.2019 weiter geht es auf dem wan- derweg „mönchsheide“ zum gutshof mönchsheide. hier ist eine rast vorgesehen. Der SPACE STAR 5 Türen und nach erfolgter stärkung geht BASIS1.0 Benziner 6 Airbags es weiter über den rundweg 52 kW (71 PS) 5-Gang zurück zum ausgangspunkt. Bei dieser wanderung handelt Statt 9.990,– EUR1 es sich um eine leichte, ca. 10 kilometer lange wanderung. Zu der wanderung sind alle mitglieder herzlichst eingela- den, eine anmeldung ist erfor- 2 derlich. EUR am dienstag, 26. märz, um 19 uhr findet im rathaussaal in Bad neuenahr eine Veran- nur . ,– staltung der gsp im rahmen 6 990 der „ahrweiler freiheitswo- chen“ statt. 5Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie general eberhard Zorn, gene- * ralinspekteur der Bundeswehr, Messverfahren VO (EG) 715/2007, VO (EU) 2017/1151 Space Star BASIS 1.0 spricht zum thema: „Zukünfti- Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts5,3; au- ge europäische sicherheitspo- ßerorts 4,1; kombiniert 4,6. CO2-Emission (g/km) kombiniert 104. Effizienzklasse C. litik, wie die Bundeswehr den Space Star Kraftstoffverbrauch (l/100 km) kombiniert 5,0–4,5. CO2-Emission weg zur europäischen armee (g/km) kombiniert 114–103. EffizienzklasseD–C. geht“. Die Werte wurden entsprechend neuem WLTP-Testzyklus ermittelt und auf das die Veranstaltung ist öffentlich bisherige Messverfahren NEFZ umgerechnet. und für die Zuhörer kostenfrei, jedoch wird bei dieser Veran- 1|Unverbindliche Preisempfehlung der MMD Automobile GmbH, Emil-Frey-Straße 2, 61169 Friedberg, ab Importlager, staltung um eine anmeldung zzgl. Überführungskosten, Metallic- und Perleffektlackierung gegen Aufpreis. 2|Empfohlener Aktionspreis der MMD bis zum 20. märz per e-mail Automobile GmbH, Emil-Frey-Straße 2, 61169 Friedberg für Space Star BASIS 1.0 Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang, an sektion-neuenahr@gsp-si- solange der Vorrat reicht, gültig bis 30.04.2019. po.de gebeten. Veröffentlichung von MITSUBISHI MOTORS in Deutschland,vertreten durch die MMD Automobile GmbH, die kartenspielgruppe trifft Emil-Frey-Straße 2, 61169 Friedberg sich jeden mittwoch um 14 uhr, in der ahrtal-residenz, Nähere Informationen erhalten Sie zum Beispiel bei dem nachfolgenden Mitsubishi Handelspartner: willibrordusstr. 5 in Bad neue- Auto Fuchs Inh. Mario Fuchs Rheinstr. 1-3 Anzeige online buchen: 53501 Grafschaft-Lantershofen Telefon 02641 25153 anzeigen.wittich.de www.fuchs24.de seite 56 Olbrück Rundschau nr. 9/2019

■ schulungsinitiative Demenz 4 TAGE 5 Tage 4 Tage 259ab € Fünfteiliger grundkurs ab 13. märz in sinzig Mecklenburg Spreewald kreis/sinZig. demenz ist sierte für den umgang mit de- Stavenhagen – Müritzsee – Waren Spreewaldkahnfahrt – Branitzer Park – eine der häufigsten krankheiten menziell veränderten menschen – Röbel – Insel Usedom – Rostock – Muskauer Park – Confiserie Felicitas im hohen alter. in deutschland zu stärken. wir laden sie herz- Warnemünde leben über 1,5 millionen men- lich zu einem der fünfteiligen TERMINE & PREISE: TERMINE & PREISE: 27.06.-30.06.2019 259,- schen und in rheinland-pfalz grundkurse ein, die übers Jahr 23.05.-27.05.2019 339,- 26.08.-29.08.2019 259,- über 74.000 personen, die be- in sinzig, adenau und Bad neu- 29.07.-02.08.2019 Sommerferien 349,- EZ-Zuschlag 45,- troffen sind. die mehrheit dieser enahr-ahrweiler angeboten EZ-Zuschlag 50,- LEISTUNGEN: menschen wird derzeitig in der werden.“ AUSFLUGSMÖGLICHKEITEN PRO PERSON: ✓ Fahrt im modernen Fernreisebus eigenen häuslichkeit von der die erste fünfteilige kursreihe (bitte bei Buchung angeben) ✓ 3x Übernachtung/Frühstücksbüffet familie versorgt, insbesondere startet am mittwoch, 13. märz, Ausflug Seenplatte & Schifffahrt Müritzsee 35,- € im 3* Hotel Irmer, Kolkwitz Ausflug Insel Usedom 25,- € ✓ 2x 3-Gang Abendessen /1x Grillabend mit von einer pflegeperson. die Be- um 18 uhr in sinzig im katholi- Ausflug Rostock & Warnemünde 25,- € Grillbüffet treuung und Begleitung eines schen pfarrheim st. peter, Sonderpreis Ausflugspaket (3 Ausflüge) 70,- € ✓ Ausflug Lausitz mit Branitz & Bad Muskau verwirrten menschen hat vielfa- Zehnthofstraße 11. die folge- ✓ 1x Besuch der Confiserie Felicitas mit LEISTUNGEN: Kostprobe che auswirkungen auf die fami- termine sind dort immer mitt- ✓ Fahrt im modernen Fernreisebus Spreewaldrundfahrt inkl. Reiseleitung, lie. nicht nur die körperliche Be- wochs am 20. und 27. märz so- ✓ 4x Übernachtung/Frühstücksbüffet im 3* 2-stündiger Kahnfahrt & Besuch von lastung, sondern gerade die wie am 3. und 10. april jeweils Reuterhof, Stavenhagen Gurken Paule 30,- € ✓ 4x Abendbüffet / Begrüßungsgetränk / (bitte bei Buchung angeben – Ausflug kann nicht seelische Beanspruchung, wie von 18 bis 20 uhr. 1 x Musik- und Tanzabend nachgebucht werden) hilflosigkeit, trauer und aggres- anmeldung und weitere infor- sion, kann nachhaltig das mitei- mationen bei den pflegestütz- 5 TAGE nander beeinträchtigen. punkten im kreis ahrweiler: 339ab € ute remshagen vom pflege- adenau/altenahr, telefon: stützpunkt Bad neuenahr-ahr- 02691 - 30 56 12 weiler/grafschaft: „seit 2005 Bad Breisig / Brohltal, telefon: TRIERS TOURISTIKMARKE NR. 1 wird die schulungsinitiative de- 02636 - 80 05 54 Weitere Reisen unter www.kylltal-reisen.de/reisen/leserreisen menz von den Beratungs- und Bad neuenahr-ahrweiler / graf- koordinierungsstellen im land- schaft, telefon: 02641 - 75 98 ZUSTIEGSMÖGLICHKEITEN: Bernkastel-Kues, Schweich, Sirzenich, kreis ahrweiler durchgeführt, 50 Trier, Bitburg, Wittlich, Prüm, Mehren, Polch, Bassenheim. Zustiege um angehörige und ehrenamt- remagen / sinzig, telefon: Neuwied, Koblenz, Andernach und Weißenthurm gegen Aufpreis (10 € p.P.) lich an der Betreuung interes- 02642 - 99 11 56

BITTE GEBEN SIE BEI IHRER BUCHUNG DEN BUCHUNGSCODE „450“ AN! ■ „hospiz im ahrtal“ kennenlernen INFORMATIONEN & BUCHUNG: KYLLTAL-REISEN GmbH | [email protected] | Tel.: 0651 - 96 89 00 angebot für ehrenamtliche in der seniorenarbeit sowie buchbar in unseren KylltalReisebüros Glockenstraße & Trier Galerie Bad neuenahr. ehrenamtli- mitarbeiterin im sozialen dienst, che in der seniorenarbeit sind wird in der anderthalbstündigen herzlich eingeladen, das „hospiz Veranstaltung die einrichtung im ahrtal“ kennenzulernen. am vorstellen, einblicke in die tägli- ■ musiktheater „hau ab, du angst!“ donnerstag 14. märz, treffen sich che arbeit geben und für fragen die angemeldeten teilnehmer zur Verfügung stehen. präventionsprojekt des kinderschutzbundes um 15 uhr vor dem hospiz, do- da alle hospiz-parkplätze für ahrweiler gegen sexuelle gewalt gegen kinder rotheenweg 6 in Bad neuenahr- angehörige reserviert sind, soll- ahrweiler und erhalten einblicke ten die öffentlichen parkplätze kreis. prävention von sexuali- dem sie sich selbst hilft. die in eine einrichtung, die seit ihrer am krankenhaus genutzt wer- sierter gewalt ist eines der zen- kinder erfahren mit lotte, dass eröffnung im dezember 2015 den. tralen anliegen des deutschen sie ein recht haben „nein“ zu nicht mehr wegzudenken ist. ein die Veranstaltung ist kostenfrei. kinderschutzbundes. auf einla- sagen und dass sie schlechte team von haupt- und ehrenamtli- um anmeldung bis donnerstag, dung des dksB ahrweiler führt geheimnisse sehr wohl jeman- chen mitarbeitern trägt dazu bei, 7. märz, wird gebeten: mechthild die theatergruppe „springins- dem anvertrauen dürfen. das dass schwerkranke menschen haase, Beratungs- und koordi- feld“ am 12. und 13. märz für musiktheater weckt mit humor ihre letzten wochen und stun- nierungsstelle ehrenamt, tele- die grundschüler der 3. und 4. und musik selbstvertrauen und den gut umsorgt und in würde fon: 02641 759860 (caritas ahr- klassen der grundschulen Bad mut zum widerspruch - eigen- erleben können. anna louen, weiler) Breisig, Brohl-lützing, ober- schaften, die kindern helfen winter, und alle Brohltal-schu- können, nicht opfer von sexuel- len das musiktheater „hau ab ler gewalt zu werden. du angst!“ auf. die lehrer werden nach der ■ Öffnungszeiten an karneval für eltern und lehrer findet aufführung das thema im un- eine gesonderte abendvorstel- terricht nachbereiten. in spie- amtsgericht sinzig lung am montag davor statt. in- len und gesprächen mit den sinZig. das amtsgericht sinzig schlossen. Betroffen hiervon teressierte, die sich über das kindern sollen die aufgegriffe- bleibt am rosenmontag, 4. sind die Bezirke remagen, sin- thema „prävention von sexuali- nen themen und motive des märz ganztägig sowie am zig, Bad Breisig sowie das sierter gewalt“ informieren stückes verarbeitet und konkre- dienstag, 5. märz ab 12 uhr ge- Brohltal. möchten, sind herzlich eingela- tisiert werden. den. 552 grundschulkinder werden das ensemble „springinsfeld“ „hau ab du angst!“ im märz führt das stück seit Jahren in ansehen. abendvorstellung für ganz deutschland auf und be- eltern, lehrer und alle interes- rücksichtigt alle wesentlichen sierte am montag, 11. märz, aspekte aktueller präventions- um 19:30 uhr in der Jahnhalle, ansätze. in dem etwa einstündi- koblenzer str. 43 in Bad Brei- gen stück werden sämtliche sig. weitere informationen be- facetten des sexuellen miss- antwortet die geschäftsstelle brauchs kindgerecht beleuch- unter der rufnummer 02641- tet. lottes Ängste, ihre nöte 79798 oder per e-mail an und auch ihre isolation ange- info@kinderschutzbund-ahr- sichts des missbrauchs werden weiler.de. aktuelle infos unter genauso sensibel dargestellt, www.kinderschutzbund-ahrwei- wie ihre ideen und ihr mut, mit ler.de. nr. 9/2019 Olbrück Rundschau seite 57 » sport

■ rückrunde der ttsg kempenich/spessart kempenich/spessart. die mannschaften der ttsg kem- penich/spessart sind nach spielfreier winterpause kürzlich in die rückrunde der saison 2018/2019 gestartet. Zeit eine kurze Zwischenbilanz zu zie- hen: 1. mannschaft (kreisliga) im ersten spiel der rückrunde empfing man niederzissen ii. während man in der hinrunde noch eine überraschend deutli- che 9:3-niederlage einstecken musste, entwickelte sich beim jetzigen aufeinandertreffen ein enges und umkämpftes spiel. dabei begann das spiel aus kempenicher sicht alles andere als optimal. in allen drei dop- 1. Mannschaft: Ralf Gros, Stephan Hilger, Michael Krupp, Frank Klein, Thomas Bläser, Sebastian Kresse peln musste man sich geschla- (v.l.). Foto: privat gen geben und ging mit einem 0:3-rückstand in die einzelpar- tenahr. trotz 9:4-niederlage ten. doch die mannschaft dernau eine knappe 6:8-nie- tien. dort wusste man allerdings konnte man mit der leistung kämpfte sich heran und punkte- derlage hinnehmen. im an- zu überzeugen und konnte zufrieden sein. die punkte hol- te in den einzeln. Beim spiel- schließenden spiel gegen den gleich acht spiele gewinnen, ten ralf gros, frank klein und stand von 6:7 konnte markus sV iV konnte man die zu einem zwischenzeitlichen michael krupp sowie das dop- nett sein letztes einzel im fünf- dann hingegen die ersten punk- spielstand von 8:7 sorgten. im pel stephan hilger/frank klein. ten satz gewinnen und der te der rückrunde einfahren und schlussdoppel mussten sich aktuell steht die mannschaft mit mannschaft ein verdientes 7:7 deutlich mit 8:0 gewinnen. am ralf gros und thomas Bläser 8:20 punkten auf dem siebten sichern. die punkte holten ralf vergangenen donnerstag ge- gegen ralf doll und michael tabellenplatz. adams (2), markus nett (2), wann man auswärts gegen mül- schmitt geschlagen geben, so- 2. mannschaft (3. kreisklasse) kajo klein (1), sowie mario lenbach iV mit 8:4. auch wenn dass es zum ausgeglichenen die zweite mannschaft konnte ewen (2). die mannschaft befin- das endergebnis recht eindeu- endergebnis von 8:8 kam. in direkt zum auftakt der rückrun- det sich aktuell mit 12:18 punk- tig erscheint, so war es doch den folgepartien hatte man es de überzeugen und gewann ten auf dem sechsten tabellen- ein umkämpftes spiel mit mit durchaus schwereren geg- deutlich mit 8:2 gegen Bad platz. durchaus engen partien. die nern zu tun und musste sowohl neuenahr/ahrweiler iV. ein wei- 3. mannschaft (4. kreisklasse) punkte holten eric thelen (3), gegen Bad Breisig, karla iii und terer punkt konnte kürzlich im die dritte mannschaft startete felix Bell (2), michael witz (2) Bad neuenahr-ahrweiler ii nie- spiel gegen ramersbach ii ein- mit zwei niederlagen in die sowie das doppel felix Bell/pe- derlagen einstecken. am ver- gefahren werden. in einem en- rückrunde. während man ge- ter neihs. die mannschaft be- gangenen samstag ging es ge- gen spiel lag man zunächst gen müllenbach iii deutlich mit legt aktuell den sechsten tabel- gen den titelaspiranten aus al- nach den doppeln mit 0:2 hin- 1:8 verlor, musste man gegen lenplatz mit 12:14 punkten.

■ sonniges und sportliches Wochenende für die lg’ler starten. Zur Vorbereitung ist es nach gerolstein-Büscheich zum empfehlenswert, testwettläufe eifelsteig-crosslauf, dem 3. lauf zu absolvieren. am letzten feb- der crosslaufserie 2018/2019. ruarwochenende stand so ein lauf- und Walkingtreff bis testwettkampf auf dem plan. da ende märz: in der region kein geeigneter dienstag 18.10 uhr mendig, Volkslauf angeboten wurde, ha- kreissporthalle fallerstraße, ben die meisten diesen test am 19.30 uhr funktionelle gymnas- laacher see durchgeführt. ra- tik heb rahimi und klaus Jahnz donnerstag 18.25 uhr mayen, starteten bei der letzten Veran- radweg, parkplatz am lichtblitz/ staltung der 35. winterlaufserie ostbahnhof, 17.55 uhr walking- des lsV köln-porz. raheb lief treff in obermendig, friedhof- die zehn km strecke bereits im sparkplatz hinter der kreissport- Januar. doch jetzt legte er sich haltle mächtig ins Zeug und lief seine samstag 13.55 uhr laacher persönliche Bestzeit über zehn see, klosterparkplatz km. mit 38:07 min. gewann er auskunft und informationen bei seine altersklasse. klaus Jahnz klaus Jahnz (0175/2962172) wurde mit 65:10 min Vierter der bitte vormerken: m 70. 1. mai 2019: lohner’s Vulkan Viola pulvermacher stärkt der- marathon „laufen und Walken Raheb Rahimi bei seinem Lauf zeit ihre fitness bei verschiede- Viola Pulvermacher auf dem für die ganze Familie“ in Köln-Porz. Fotos: privat nen crossläufen. Bei frühlings- Weg zu ihrem Sieg. online anmeldung unter: www. haften temperaturen ging sie bei vulkan-marathon.de mendig. Viele mitglieder der der langstrecke über 8000 m an über die Ziellinie. Bei traumhaf- auskunft und informationen bei lg laacher see wollen im april den start. mit 30:28 min. lief sie tem laufwetter fanden über 100 klaus Jahnz (0175/2962172): in Bonn beim halbmarathon als erste frau und gesamt Vierte läuferinnen und läufer den weg www.lglaachersee.de seite 58 Olbrück Rundschau nr. 9/2019 ■ in kempenich wird jetzt auch basketball gespielt

Trainerinnen und Jugendliche bedanken sich bei der Ortsgemeinde für die finanzielle Unterstützung. spiel kennen- und schätzen handelt. gelernt hat und auch selbst die Bälle sehen ein wenig an- aktiv war. ihrem aufruf folgten ders aus als hand- oder fuß- immer mehr kinder, inzwi- bälle. sie sind deutlich größer, schen sind es schon 32 im al- griffiger und sind bestens fürs ter von 6 bis 12 Jahren, die prellen geeignet. leider ge- sich jeden donnerstag treffen, hörten nur einige kaum mehr um die in der hiesigen region benutzbare exemplare zur kaum gepflegte sportart zu er- ausstattung in der leyberghal- lernen und mit viel spaß aus- le. ein offenes ohr für die nöte zuüben. der trainerin hatte ortsbürger- Basketball ist eine der weni- meister stefan friedsam, der gen sportarten, die von einer 150 euro locker machte. damit einzelperson erfunden wurde, konnten zehn neue Bälle an- und zwar von einem kanadi- geschafft werden. Jetzt ist schen arzt. seit 1936 ist die man in der lage, immer zwei sportart olympisch. heute hat kinder mit einem Ball üben zu der Basketballsport global ei- lassen. aufgrund des wach- nen hohen stellenwert, etwa senden interesses mussten 450 millionen menschen sind die Jugendlichen in zwei grup- aktiv. Bei dem spiel versuchen pen geteilt werden. die Jünge- zwei mannschaften, den Ball ren beginnen ihre spielstunde in den jeweils gegnerischen um 14.45 uhr, die 9- bis Die Gruppe der Jüngeren bei ihren Versuchen, den Korb zu treffen. korb zu werfen. die körbe sind 12-Jährigen folgen um 17 uhr. Fotos: Hans-Josef Schneider 3,05 meter hoch an den bei- lali sahm wird dabei unter- den schmalseiten des spiel- stützt von maria suru, einer in kempenich. (hjs) um einen wird in der leyberghalle Bas- felds angebracht. sie sind seit kempenich wohnenden rumä- farbtupfer reicher ist die ketball gespielt. den anstoß dem Bau der halle in kempe- nin, die ebenfalls erfahrungen sportliche landschaft in kem- gab lali sahm, die in ihrer nich vorhanden, wurden aber mit dieser Ballsportart mit- penich. seit dem 2. november heimat georgien dieses Ball- bisher eher stiefmütterlich be- bringt.

■ sC niederzissen - tischtennis 4. mannschaft muss auf dem Weg zur meisterschaft einen rückschlag hinnehmen niederZissen. doppeltes knappe niederlage mit 6:8 ge- chance ließ. dass sich die nie- pech hatte die 4. mannschaft, gen den ttc karla 7 besiegelt. derlage dennoch in grenzen die mit einem sieg gegen karla dennoch hat die 4. mannschaft hielt, lag am doppel haselbau- einen großen schritt in rich- weiterhin einen punkt Vor- er/didinger sowie einer stark tung meisterschaft hätte ma- sprung auf den Zweitplatzierten aufspielenden mitte mit erfol- chen können. kurz vor der par- dJk müllenbach und damit im gen von dominik friedrich (2) tie musste der talentierte nach- hinblick auf die meisterschaft und heiko kowall (1). wuchsspieler alexej oligschlä- noch alles in eigener hand. 3. mannschaft ger verletzungsbedingt absa- 1. mannnschaft gegen karla 6 errang die 3. gen, für den dankenswerter die 1. mannschaft war unter- mannschaft in der aufstellung weise manuel Berger ein- dessen bei der erstmals in robert laux, niklas kaiser, sprang. manuel verletzte sich Bestbesetzung angetreten tus markus Zeus und lukas flei- leider nach 2:0-satzführung im fortuna kottenheim 2 chancen- scher ein 7:7-unentschieden. letzten spiel und musste dar- los. knackpunkt für die nieder- mit einem sieg hätte die mann- aufhin sein einzel kampflos ab- lage war das glänzend aufge- schaft auf den 6. tabellenplatz Dominik Friedrich konnte trotz geben. trotz gewonnenem dop- legte obere paarkreuz der vorrücken können. somit bleibt zwei Einzelsiegen die Nieder- pel und einzelsiegen von niklas gastgeber, das mit einer 4:0-Bi- die 3. mannschaft punktgleich lage gegen die TuS Kottenheim kaiser (3) sowie hanspeter lanz sowohl Jörn ockenfels als mit karla und remagen auf nicht verhindern. Foto: privat führer (2) war die denkbar auch sascha haselbauer keine dem 8. platz. nr. 9/2019 Olbrück Rundschau seite 59 ■ nachwuchsathleten zu gast in troisdorf BurgBrohl. am 16. februar starteten sechs motivierte jun- ge leichtathleten aus Burg- brohl beim hallensportfest des tlg troisdorf. die schülerin- nen und schüler absolvierten insgesamt 22 wettbewerbe in den altersklassen u12 und u14. für gregor hoffmann (m10) war es das erste richti- ge leichtathletik-sportfest, wobei er sich im 60m sprint mit 10,33sec auf anhieb unter den ersten sechs platzieren konnte. lilly schröder erreich- te bei ihrem ersten hallen- sportfest mit einer tollen hoch- sprunghöhe von 1,20m den fünften platz im starken star- terfeld der w12. nikola penkov (m10) und sina weidenbach (w13), beide vor kurzem auch Gregor Hoffmann, Nikola Penkov, Noah Seibel, Sina Weidenbach, Lilly Schröder und Marc Seibel (v.l.). in dortmund mit am start, stei- Foto: privat gerten ihre weitsprung-leis- tungen deutlich auf neue per- 4,11m und hochsprung 1,25m ten ihm zwei erste plätze ein. ten stolze und müde athleten, sönliche Bestleistungen von einen zweiten und dritten dies ist nur ein kleiner auszug Betreuer und eltern den heim- 3,10m bzw. 3,86m. marc sei- platz. sein Bruder noah (m10) der erbrachten leistungen in weg nach Burgbrohl antreten. bel (m12) - noch sichtlich an- war in topform und seine per- den disziplinen 60m, 60m damit ist die hallensaison für geschlagen von einer erkäl- sönlichen Bestleistungen im hürden, weitsprung, hoch- die kinderleichtathletikgruppe tung - erreichte in seinen pa- 60m sprint mit 9,59sec und sprung und kugelstoßen. erst beendet und die Vorfreude auf radedisziplinen weitsprung weitsprung mit 3,92m brach- am späten nachmittag konn- die sommersaison riesengroß. ■ JJC mendig rheinland einzelmeisterschaft u18/u21 und rheinland-turnier u15 die ergebnisse der u21: -1. platz leonie patt (-63kg), -2. platz sonja rothbrust (-57kg), -2. platz samar keul (-90kg), -3. platz nikolaj Baier (-90kg), -3. platz cornelia emmerichs (-63kg), -3. platz leon eble (-81kg). im anschluss kämpften die Ju- doka der altersklasse u15. da- bei gingen rund 80 Judoka an den start sowie der JJc men- dig. die ergebnisse der u15m: -1. platz Jan Verhagen (-55kg), -2. platz marlon centonze (-66kg), -3. platz erik pauls (-60kg), -3. platz markus hauswirth (+66kg). die ergebnisse der u15w: -1. Foto: privat platz Josefine schneider (-44kg), -1. platz laura Jonas mendig. die diesjährige rhein- rund 95 Judoka und zahlreiche platz niklas gärtner (-73kg), -3. (-48kg), -1. platz leonie lauth land einzelmeisterschaft der al- Judoka des JJc mendig. platz Benedict racette (-50kg), (-57kg), -3. platz miriam fran- tersklasse u18/ u15 fand in Bad die ergebnisse der u18: -2. -3. platz simon meissner ken (-52kg), -3. platz Ye nisey ems statt. an den start gingen platz maxim suppes (-73kg), -3. (-50kg). möseler (-57kg).

 Rundflug individuell Flugdauer: Flugdauer: Rhein-Mosel-Flug ca. 20 Min. ca. 30 Min. GmbH & Co. KG Sie bestimmen Ihre Flugroute und die Anzahl der 1 Pers. 89 € 1 Pers.139 € Gäste. Fliegen Sie alleine, zu zweit oder zu dritt Flugplatz · 56333 Winningen · Tel. 02606 866 mit Ihrem Piloten. 2 Pers.149 € 2 Pers.229 € 3 Pers.180 € 3 Pers.285 €

Rundflug-Gutschein Geschenktipp für eine, zwei oder drei Personen Jeder Gutschein wird einzeln nach Terminabsprache geflogen. seite 60 Olbrück Rundschau nr. 9/2019 ■ iranische Folklore in der kirchenscheune aus dem morgenland“ wurde den Besuchern an diesem abend ein attraktives und vielseitiges pro- gramm geboten. mit fariba Velsi (gesang), akran rezai (klavier), Babak assadi (tonbak) und as- ghar fathi (tar) trugen vier heute in der region lebende künstler aus dem iran musik aus ihrer hei- mat vor. Zum einsatz kamen da- bei traditionelle instrumente wie die tar, eine gezupfte lang- halslaute, oder das tombak, eine hölzerne Bechertrommel. faszi- niert lauschte das publikum in der kirchenscheune den fremdländi- schen klängen, als kleine hom- mage an die europäische kultur wurden aber auch melodien von mozart oder Beethoven ange- Unter dem Motto „Musik und Genuss aus dem Morgenland“ musizierten iranische Gäste in der Kempe- spielt. in den musikalischen pau- nicher Kirchenscheune. sen trug kerstin andersch poeti- sche geschichten aus dem mor- genland vor, wilfried wöhrle infor- mierte zudem über die historische entwicklung des landes, das sich heute islamische republik iran nennt. unter den Besuchern be- fanden sich an diesem abend auch etliche landsleute der musi- ker, die ebenfalls viele informatio- nen über die politische situation ihrer heimat geben konnten. doch nicht nur musikalischer genuss, poesie und viele informationen wurden den gästen an diesem abend geboten: im anschluss an das konzert waren die Besucher eingeladen, die Vielfalt der orien- talischen küche kennenzulernen. für das Buffet hatte sich die mitar- beiterrunde der kirchenscheune einiges einfallen lassen. ob süß oder würzig: die angebotenen Fotos: privat morgenländischen gerichte ka- men gut an und etliche rezepte kempenich. klassische irani- über den iran: am donnerstag, nutzten die gelegenheit, die tradi- wurden ausgetauscht. in fröhli- sche musik und folklore, ge- 21. februar, standen morgenlän- tionen des früher auch persien cher stimmung gab es noch viel schichten und kulinarische ge- dische genüsse auf dem pro- genannten landes in Vorderasien zu erzählen - und die gäste aus nüsse aus dem orient und inter- gramm der kempenicher kirchen- besser kennenzulernen. unter dem iran stimmten spontan noch essante historische informationen scheune. Zahlreiche Besucher dem motto „musik und genuss eine kleine Zugabe an.

– Anzeige –

e · e-mail: in her.d fo@re Warum Deutsche ihr Auto ac ifen erm -ra ad de -r rm verkaufen würden en a if c Aus welchen Gründen würden stände ändern – etwa Kin- e h .r e deutsche Autohalter ihr Fahr- der oder Umzug – und ich so- w r .d w e zeug verkaufen. Hier finden Sie mit andere Anforderungen an w die häufigsten Antworten laut ei- mein Auto habe: 36 Prozent ner Umfrage - wenn mein Auto die Umwelt- (Mehrfachantworten waren standards nicht mehr erfüllt: 26 Reifen möglich): Prozent (23 Prozent der Män- - wenn mein Auto ein Alter er- ner und 29 Prozent der Frauen) Radermacher reicht hat, ab dem man mit - wenn ein Auto auf den Markt 56746 Kempenich häufigen Reparaturen rech- kommt, das mir besser ge- Industriegebiet Power nen muss: 63 Prozent fällt: Telefon Bringt Dauer. - wenn ein größerer Schaden 15 Prozent (18 Prozent der auf (0 26 55) 20 16–17 auftritt: 52 Prozent Männer und 12 Prozent der Abrechnung mit allen Leasingfirmen - wenn sich meine Lebensum- Frauen) djd/Quelle: AutoScout24 nr. 9/2019 Olbrück Rundschau seite 61 ■ Winter-hilfsgütertransport in die ukraine kreis aw. das drk-auslands- hilfeteam des kreisverbandes ahrweiler startete am 11. Januar einen weiteren hilfsgütertransport nach luts‘k in die ukraine. mit drei transporteinheiten, beladen mit 20 pflegebetten, 4 nachttischen, 21 matratzen, 7 rollatoren, 2 toi- lettenstühlen, 13 fahrrädern, 7 schultischen, 22 schulstühlen, 1 Behandlungsliege, 200 kartons an Bekleidung sowie 20 kartons Bettwäsche, 34 kartons mit medi- zinischer dienstkleidung, einige kartons erwachsenenwindeln und Verbandmaterial, 13 schul- wandtafeln, kinderspielzeug, 1 harmonium, 1 heimorgel und ei- nem keyboard sowie einem Zahnbehandlungsstuhl aus der Das Auslandshilfeteam mit seinen Gastgebern in dem neu eingerichteten Kindergarten. Foto: privat südpfalz machte sich das aus- landshilfeteam mit insgesamt über aufzugs sind die liegend-patien- te keyboard. Bei dem obligatori- cker, ortsvereinsvorsitzender des 12,5 tonnen hilfsgütern auf die ten im erdgeschoss unterge- schen Besuch der landespräsi- drk weibern und verantwortli- reise. es wurden ein lkw 7,5 t bracht. während dieses Besuchs dentin des ukrainischen roten cher leiter der auslandshilfe im mit 10 t- anhänger, ein lkw mit erlebte die delegation ein Brauch- kreuzes in wolhynien, Valentina drk-kreisband ahrweiler (tel. 2,0 t pkw-tandem-anhänger und tum, bei dem junge dorfbewohner pryshko, wurden aktuelle und 02655 2536). die gesammelten ein mtw mit anhänger 2,0 t ein- während der orthodoxen weih- weitere fragen der Zusammenar- güter werden in einem lager in gesetzt. Bei den fahrzeugen han- nachtszeit vom 6. bis zum 19. Ja- beit zu diskutiert. ahrbrück, welches die Brohler delt es sich um drk- eigene nuar von haus zu haus ziehen wie bei jedem aufenthalt war das wellpappe kostenlos zur Verfü- fahrzeuge. die fahrt führte die und den Bewohnern szenen der aktuelle programm so gestaltet, gung stellt, zwischengelagert. sechsköpfige mannschaft über weihnachtsgeschichte vorspielen dass einrichtungen besucht wur- aus logistischen gründen werden görlitz, Breslau, dann südlich von und weihnachtslieder singen. der den, in denen ehemals mitge- die spender von Bekleidung ge- lodz durch radom um lublin her- altenheimleitung wurden erwach- brachte güter zu sehen sind und beten, diese in kartons zu verpa- um an die polnisch-ukrainische senenwindeln überreicht. in einem um den Bedarf an hilfsgütern zu cken, damit sie im lager und beim grenze und dann weiter über ko- weiteren kindergarten in turijs‘k ermitteln. der aufenthalt vor ort transport fachgerecht gestapelt vel nach luts‘k, der hauptstadt wurden den kindern süßigkeiten dauert meistens sechs tage. werden können. etwa fünf tage des oblast wolhynien. die fahrt- geschenkt. Beim anschließenden das auslandshilfeteam führt künf- vor dem transport werden die gü- strecke beträgt etwa 1.600 km. empfang in der aula des gemein- tig jährlich drei transporte nach ter bis auf wenige ausnahmen auf während des aufenthalts besuch- dezentrums trat eine folklore- luts‘k in die ukraine durch. die drk-eigene lkw und anhänger te das team eine gesamtschule gruppe auf, die weihnachts- und transporte nach Bosnien und verladen. und einen neu eingerichteten kin- Volkslieder sang. schüler und herzegowina ruhen zurzeit, da die die spender der güter müssen dergarten im dorf krymne im Be- schülerinnen der medizinischen Zollgebühren den finanziellen diese nicht zum lager bringen. zirk starovizhiv an der weißrussi- akademie luts‘k, die bereits rahmen sprengen. für die koor- nach vorheriger absprache wer- schen grenze. in einem dorf im schulmöbel erhielten, führten dination aller transporte zeichnen den die güter beim spender ab- Bezirk Volodymyr-Volynsky wurde ebenfalls weihnachtslieder vor werner Borchert, vom drk- geholt. ein altenheim mit 30 Betten be- und die schulband zeigte ihr kön- kreisverband ahrweiler (tel. der nächste transport findet mitte sichtigt. in ermangelung eines nen. diese erhält das mitgebrach- 02641 978015) und Bernd schri- april 2019 statt.

■ kirchenchor Weibern ehrt treuen sänger » polizeibericht

■ Verkehrsunfallflucht

niederZissen (ots). Zu ei- lackanhaftungen festgestellt nem Verkehrsunfall mit flucht werden. der unfallverursacher kam es auf dem parkplatz des setzte im anschluss an die kol- rewe-marktes in niederzissen lision seine fahrt, ohne den am 25. februar in der Zeit von pflichten eines Verkehrsunfall- 11.15 bis 11.25 uhr. Bislang un- beteiligten nachzukommen, fort. bekannter unfallverursacher die polizei remagen sucht nun touchierte, vermutlich beim Zeugen des unfallgeschehens ein-/ausparken, einen dort ord- bzw. erbittet hinweise auf den nungsgemäß parkenden pkw, noch flüchtigen unfallverursa- Vw golf plus, farbe: grau, am cher. hinweise bitte an die poli- Foto: privat kotflügel hinten rechts. am be- zeiinspektion remagen unter schädigten pkw konnten grüne 02642-93820. weiBern. im rahmen des fa- einer der ersten bei der chorpro- milienabends ehrte der kirchen- be und nimmt mit viel freude an chor weibern auch in diesem den auftritten und aktivitäten des Jahr wieder einen verdienten chores teil. der Vorsitzende ma- sänger für seine langjährige nuel pöhr dankte dem Jubilar für Broschüren günstig drucken treue zur chorgemeinschaft. seine vorbildliche treue und hermann Buhr lässt seine tenor- überreichte ihm das glück- Kräftig sparen bei Magazinen, Broschüren, Hochzeits-, stimme seit nunmehr 50 Jahren wunschschreiben des generalvi- Jubiläums- und Vereinszeitungen u.v.m. zur ehre gottes erklingen. mit kars ulrich graf von plettenberg fast 92 Jahren ist er jede woche und ein weinpräsent. info@LW-fl yerdruck.de 09191 72 32 88 -flyerdruck.de seite 62 Olbrück Rundschau nr. 9/2019 » kirchliche nachrichten

■ pfarreiengemeinschaft brohltal 11 uhr wassenach wort-gottes-feier Dienstag, 5. märz mittwoch, 27. Februar 9 uhr weiler andacht 10.15 uhr niederzissen/Villa romantica wortgottesdienst mittwoch, 6. märz Donnerstag, 28. Februar 7.45 uhr niederdürenbach wortgottesdienst in der grundschule mit 18.30 uhr weiler andacht austeilung des aschenkreuzes Freitag, 1. märz 8 uhr wehr wortgottesdienst der grundschule mit austeilung des 18 uhr königsfeld eucharistische anbetung aschenkreuzes 18.30 uhr wassenach andacht 8.30 uhr Burgbrohl wortgottesdienst der grundschule mit austei- samstag, 2. märz lung des aschenkreuzes 17 uhr oberzissen rosenkranz 9 uhr kindergarten oberzissen wortgottesdienst im kindergarten 17.30 uhr Burgbrohl hl. messe mit austeilung des aschenkreuzes 19 uhr wehr hl. messe 10.15 uhr niederzissen/Villa romantica wortgottesdienst mit aus- sonntag, 3. märz teilung des aschenkreuzes 9.30 uhr oberzissen hl. messe 18 uhr Burgbrohl/klinik hl. messe mit austeilung des aschenkreu- 10.30 uhr Burgbrohl/klinik hl. messe zes 10.30 uhr königsfeld rosenkranz 18.30 uhr oberzissen hl. messe mit austeilung des aschenkreuzes 11 uhr königsfeld wort-gottes-feier, anschl. krankenkommunion 19 uhr wehr hl. messe mit austeilung des aschenkreuzes 11 uhr niederzissen hl. messe mit kinderkirche, gestaltet als kar- 19.30 uhr wassenach wort-gottes-feier mit austeilung des nevalsmesse/die Besucher dürfen gerne kostümiert kommen. aschenkreuzes

■ pfarreien- Nachruf gemeinschaft kempenich- rieden-Weibern Die Ortsgemeinde Schalkenbach, die Verbandsgemeinde Brohltal und die Freiwillige mittwoch, 27. Februar Feuerwehr Schalkenbach nehmen Abschied von weibern: 18 uhr hl. messe Freitag, 1. märz Michael Reuter kempenich: 18 uhr hl. messe samstag, 2. märz rieden: 18.30 uhr Vorabend- der am 12. Februar 2019 im Alter von nur 63 Jahren verstorben ist. messe sonntag, 3. märz Michael Reuter war von 2004 bis 2017 als Gemeindearbeiter für die Ortsgemeinde kempenich: 10.45 uhr hochamt Schalkenbach tätig. Neben seinem vorbildlichen Einsatz zeichnete er sich durch seine weibern: 9.30 uhr hochamt Zuverlässigkeit und ausgeprägte Hilfsbereitschaft aus. Bei seinen Arbeiten kamen ihm aschermittwoch, 6. märz seine handwerklichen Fähigkeiten zugute. kempenich: 8.15 uhr schulgot- tesdienst, mit austeilung des Weiterhin engagierte sich der Verstorbene mehrere Jahrzehnte ehrenamtlich in der aschenkreuzes rieden: 10 uhr schulgottes- Freiwilligen Feuerwehr Schalkenbach. Von 1988 bis 2010 übernahm er als stellvertre- dienst, mit austeilung des tender Wehrführer 22 Jahre lang Verantwortung in seiner Heimatwehr. Als langjähri- aschenkreuzes ger Geräte- und Hüttenwart brachte er sich über Gebühr in die Kameradschaft ein. 18.30 uhr wortgottesdienst, mit Bei vielen Projekten wie z. B. dem Umbau der Florianshütte war er die treibende austeilung des aschenkreuzes weibern: 18.30 uhr hl. messe, Kraft. Unvergessen ist sein Einsatz als Grillmeister auf vielen Festen und Veranstal- mit austeilung des aschenkreu- tungen. Sein freundliches, hilfsbereites und kameradschaftliches Wesen und sein zes Verantwortungsbewusstsein waren und sind weiterhin Vorbild für seine Feuerwehrkol- leginnen und -kollegen. ■ abteikirche Michael Reuter hatte immer ein offenes Ohr für alle Vereine im Ort und war stets zur maria laach Stelle, wenn er gebraucht wurde. Seine große Hilfsbereitschaft, gesellige Art sowie sein Können und Geschick zeichneten ihn aus und haben ihm große Achtung und sonn- und feiertags Anerkennung verschafft. 05.30 uhr morgenhore Aufgrund seiner Krankheit verließen ihn in der letzten Lebensphase zunehmend seine 07.15 uhr hl. messe 09.00 uhr konventamt Kräfte. Es fiel ihm nicht leicht, zu akzeptieren, dass dadurch ein Einsatz für die Allge- 11.00 uhr hl. messe mit predigt meinheit in dem bisherigen Umfang nicht mehr möglich war. 14.30 uhr tageshore 17.30 uhr Vesper Seine verlässliche, hilfsbereite und kameradschaftliche Art wird uns allen sehr fehlen. 19.45 uhr komplet Michael Reuter gebührt unser Dank und unsere Anerkennung. Wir werden ihm ein montag bis samstag ehrendes Andenken bewahren. 05.30 uhr morgenhore 07.30 uhr konventamt Unser Mitgefühl gilt seiner Ehefrau Maria mit Familie. 11.45 uhr tageshore 17.30 uhr Vesper Schalkenbach und Niederzissen, den 19.02.2019 19.45 uhr komplet

Toni Harst Johannes Bell Karl Oelsberg Axel Sturm Ortsbürgermeister Bürgermeister Wehrleiter Wehrführer Mit einer Danksagung Ortsgemeinde Verbandsgemeinde Verbandsgemeinde Feuerwehr stellen Sie sicher, Schalkenbach Brohltal Brohltal Schalkenbach niemanden zu vergessen. nr. 9/2019 Olbrück Rundschau seite 63

■ evangelische kirchengemeinde adenau sikkinder die „musikkinder“ sind ein offenes angebot: kinder, die gerne sin- jeden montag 9.30 uhr adenau krabbelgruppe im gemeindesaal, gen, können einfach kommen und mitsingen. ohne Vorkenntnisse. frau ockenfels 11 uhr friedenskirche: familiengottesdienst jeden dienstag 9 - 12 uhr adenau handarbeitstreff + offenes café wir feiern einen familiengottesdienst für alle generationen. es geht im gemeindesaal, frau nelles lebendig zu -mit einem christlichen thema- für kleine und große jeden donnerstag 14.30 uhr adenau Ökumenischer seniorenkreis menschen. sie alle sind sehr herzlich eingeladen! (pfrin. smidt-kul- in der komturei, frau esser la, kulla und team) nach abspr. 18 uhr kempenich kempenicher runde (kirchenscheu- 11.15 uhr wohnstift-augustinum: ev. gottesdienst (pfr. rheindorf) ne), fr. grobelin-müller martin-luther-kirche, an der kurgartenbrücke, Bad neuenahr nach abspr. 9 - 12 uhr adenau französisches frühstück im ge- meindesaal, fr. medard Donnerstag, 28. Februar Ganz still und leise, 19.30 uhr adenau gespräche über gott und die welt pfr. Banse ohne ein Wort, Freitag, 1. märz gingst du von deinen 15 uhr adenau, komturei weltgebetstag von frauen aus slowenien Lieben fort. – „kommt, alles ist bereit“ - länderinfo und kaffee, frau schiffer Du hast ein gutes 17 uhr adenau, kath. kirche gottesdienst zum weltgebetstag d. Herz besessen, frauen, frau schiffer nun ruht es still samstag, 2. märz doch unvergessen. 17.30 uhr kempenich gottesdienst pfr. hertel sonntag, 3. märz 9.30 uhr adenau gottesdienst pfr. Banse 11 uhr kelberg gottesdienst m.a. (saft) pfr. Banse Dienstag, 5. märz 10.30 uhr adenau gottesdienst „Villa am Buttermarkt“ pfr. Banse 14.30 uhr kempenich tischspiele 15 uhr adenau frauenhilfe: karnevalskaffeeklatsch, frau schiffer 15.30 uhr kelberg frauenhilfe, frau weissohn 19 uhr adenau Ökumenischer arbeitskreis, frau falkenstein infos auch unter www.ekadenau.de Hedwig Brust-Bell * 17.08.1927 † 27.01.2019 ■ ev. kirchengemeinde Herzlichen Dank sonntag, 3. märz allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten 9.30 uhr martin-luther-kirche: ev. gottesdienst (pfr. Bach) 11 uhr friedenskirche: ev. gottesdienst mit abendmahl mit ge- und ihre Anteilnahme auf so vielfältige und liebevolle Weise meinschaftskelch (pfr. Bach) zum Ausdruck brachten, sowie allen, die sie auf ihrem letz- 11.15 uhr wohnstift-augustinum: ev. gottesdienst (pfr. küsel) ten Weg begleitet haben. montag, 4. märz (rosenmontag) 14.30 uhr ev. gemeindehaus: seniorenclub Heinz und Marliese Brust Dienstag, 5. märz Thorsten und Sylvia Salentin 15 uhr friedenskirche: frauenhilfe wir feiern fastnacht! (team) mit Lennard mittwoch, 6. märz 10 uhr wohnstift-augustinum: Ökumenischer gottesdienst (pfr. kü- Burgbrohl, im Februar 2019 sel, stahl) Das Sechswochenamt findet am Samstag, den 16. März 2019, um 15.45 uhr krankenhaus maria hilf: gottesdienst (pfr. glabach) 17.30 Uhr in der Pfarrkirche Burgbrohl statt. 19 uhr martin-luther-kirche: passionsandacht (pfr. rheindorf) Donnerstag, 7. märz 16 uhr seniorenpark dr. külz: ev. gottesdienst mit abendmahl (pfr. Bach) Du bist nicht mehr da, wo Du warst, Freitag, 8. märz aber überall dort, wo wir sind. 16 uhr st. pius: ev. frauenhilfe weltgebetstag der frauen in der st. pius kirche slowenien: kommt, alles ist be- Marlene Kurth reit! (lk 14,15-24) 16.30 uhr ev. gemeindehaus: * 25. Juni 1933 † 4. Februar 2019 konfirmanden Basis projekt ii 17.30 uhr katholische kirche: Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren, aber es ist tröstend zu erfahren, Ökumenischer gottesdienst holzweiler zum weltgebetstag wie viel Liebe, Freundschaft und Achtung meiner Frau, unserer lieben Mutter und Oma aus slowenien: entgegengebracht wurde. „kommt, es ist alles bereit!“ evangelische und katholische Herzlichen Dank allen, frauen der grafschaft gestalten gemeinsam diesen gottesdienst die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige und laden alle (frauen, männer, Weise zum Ausdruck brachten, sowie allen, die gemeinsam mit uns Abschied nahmen. Jugendliche…) ein, dabei zu Aus dieser Verbundenheit schöpfen wir Trost. sein und auch nach dem gottes- dienst im katholischen pfarr- Werner Kurth heim gemeinsam zu essen. Gaby, Karel und Maurits (pfrin. smidt-kulla, richter und Heike, Uwe, Jan Philipp und Jacob team) im Namen aller Angehörigen sonntag, 10.märz Königsfeld, im März 2019 9.30 uhr martin-luther-kirche: ev. gottesdienst mit kirchenkaf- Das Sechswochenamt findet am Samstag, den 23. März 2019, um 17.30 Uhr in der Pfarrkirche fee (pfr. rheindorf) St. Nikolaus zu Königsfeld statt. 10.15 uhr friedenskirche: mu- seite 64 Olbrück Rundschau nr. 9/2019

friedenskirche, Burgunderstr. 2, ahrweiler eVangelisches gemeindehaus, wolfgang-müller-str. 9, Bad neuenahr wohnstift augustinum, am schwanenteich 1, Bad neuenahr fliednerresidenZ, lindenstraße 8, Bad neuenahr seniorenZentrum st. martin, wilhelmstr. 18, ahrweiler seniorenpark dr. kÜlZ, hauptstraße 145, Bad neuenahr ahrtalresidenZ, willibrordusstr. 5, Bad neuenahr

■ evangelische kirchengemeinde bad breisig sagen wir allen, die mit uns von unserem lieben Vater, Schwiegervater,Opa, Uropa, Schwager und Onkel mittwoch, 27. Februar 15 uhr gemeindezentrum christuskirche: frauenkreis mit pfarrer horst küllmer Donnerstag, 28. Februar9.30 uhr gemeindezentrum christuskir- Werner Schulz che: frauenfrühstück mit almut fricke Freitag, 1. märz l 10.05.1919 z 24.01.2019 10 uhr gemeindezentrum christuskirche: evangelische öffentliche Bücherei ausleihe; geöffnet bis 12 uhr Abschied nahmen, sich in stiller Trauer mit uns sonntag, 3. märz verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige 9.30 uhr christuskirche Bad Breisig: gottesdienst mit abendmahl und kindergottesdienst; pfarrer horst küllmer, Bibiana euler-walker Weise zum Ausdruck brachten. 11 uhr apostelkirche Burgbrohl: gottesdienst, pfarrer horst küllmer alle informationen auch über das gemeindebüro: 02633-470500 Im Namen aller Angehörigen Gerd und Reiner Schulz mit Familien ■ alt-katholische kirchengemeinde koblenz sonntag, 3. märz 11 uhr eucharistiefeier in koblenz, anschließend kirchencafé Burgbrohl, Februar 2019 mittwoch, 6. märz 19 uhr eucharistiefeier am aschermittwoch in koblenz mit austei- lung des aschekreuzes. anschließend gemeinsames einfaches abendessen. Die gottesdienste finden, wenn nicht anders angegeben, in der ev. Er sprach zu mir: Halt dich an mich, friedenskirche ahrweiler, Burgunderstr. 2, statt. es soll dir jetzt gelingen; Jeden sonntag um 11 uhr eucharistiefeier in der Jakobuskirche ko- blenz-asterstein, anton-gabele-straße. mitfahrgelegenheiten nach ich geb’ mich selber ganz für dich, koblenz bitte über pastor neuhaus-kiefel erfragen. da will ich für dich ringen; seelsorger: pastor stephan neuhaus-kiefel, Jahnstr. 7a, 53474 denn ich bin dein und du bist mein, Bad neuenahr-ahrweiler, telefon (02641) 8098268 pfarramt: pfr. ralf staymann, neuer weg 4 c, 56077 koblenz, tele- und wo ich bleibe, da sollst du sein; fon (0261) 9882293, koblenz.alt-katholisch.de uns soll der Tod nicht scheiden.

Martin Luther ■ neuapostolische kirche hohenstaufenstraße 23, 53489 sinzig gottesdienste: sonntags, 10 uhr; mittwochs, 20 uhr chorprobe: montags, 19:30 uhr. Änderungen möglich und werden im gottesdienst bekanntgegeben bzw. im schaukasten an der kirche veröffentlicht. Trauern ist liebevolles Erinnern. ■ Dekanat remagen-brohltal

Dekanatsbüro: an der kirchmauer 2, 53498 waldorf, telefon: 02636/809770, fax: 02636/8097719, e-mail: dekanat.remagen- [email protected] Freimut Krempel büroöffnungszeiten: dienstag, mittwoch, donnerstag von 9 bis 13 *10.5.1947 †12.1.2019 uhr (geänderte Öffnungszeiten) achim thieser, dechant, tel.: 02642 97710, fax 02642 97122, e- DANKE mail: [email protected] Wolfgang henn, dekanatsreferent, tel.: 02636/8097711, e-mail: für die große Anteilnahme, für tröstende Worte, [email protected] gesprochen oder geschrieben, birgit linden, dekanatssekretärin, tel.: 02636/8097710, e-mail: für einen Händedruck, wenn Worte fehlten, [email protected] für Blumen und Geldspenden, büro der pastoralreferenten Quellenstraße 73, 53424 remagen-kripp für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft, tel. christoph hof (02642/41759) allen, die ihm das letzte Geleit gaben. tel. klara Johanns-mahlert (02642/906 1937) tel. nicole stockschlaeder (02642/906 1938) Dorothea Krempel geb. Fuchs tel. sheila weiler (02642/41649) das dekanat remagen-Brohltal ist im internet unter www.bistum- Steffi und Uwe Genn trier.de/dekanat-remagen-brohltal präsent. mit Laura und Sarah Christiane und Sven Walzel mit Johanna Traueranzeigen online aufgeben Wehr,imFebruar 2019 anzeigen.wittich.de nr. 9/2019 Olbrück Rundschau seite 65

We Stellenangeboteitere online fotolia.com

stellenmarkt unter: / wittich.de/ jobboerse

anzeige aufgeben: studio aktuell anzeigen.wittich.de  Sunny © Bewerbungsmappe für jeden Typ Individuelles Coaching Auch wenn sich immer mehr die Auswahl der Bewerbungsmap- erwünscht Bewerbung per E-Mail durch- pe über Erfolg oder Mißerfolg setzt, ist die klassische Bewer- einer Bewerbung entscheiden. Mitarbeiter sind beim Thema ren Angeboten klaffen Wunsch bung per Post noch längst nicht Für jeden Bewerbungstyp gibt Weiterbildung zwar per se mo- und Wirklichkeit weit auseinan- ausgestorben. Dabei kommt der es eine passende Bewerbungs- tiviert, wünschen sich jedoch der: Am eklatantesten zeigt sich Bewerbungsmappe eine beson- mappe. Bei der Auswahl spielen andere Formate als ihnen Un- dies bei längeren Qualifizie- dere, oftmals unterschätzte Rolle Alter und Berufserfahrung sowie ternehmen bieten. Damit wird rungsprogrammen sowie per- zu. Sie ist der erste Kontaktpunkt die ausgeschriebene Arbeitsstel- wertvolles Potenzial aufs Spiel sönlichem Coaching. Obwohl zum zukünftigen Arbeitgeber, le eine Rolle. Bei kreativen Jobs gesetzt. sich nahezu 80 Prozent der be- und damit eine persönliche Vi- darf es durchaus eine ausgefal- Zu diesem Ergebnis kommt die fragten Mitarbeiter diese For- sitenkarte. Letztlich kann die lene Mappe sein. repräsentative Umfrage „Wert mate wünschen, bekommen nur der Weiterbildung“ der Haufe 34 bzw. 21 Prozent die Möglich- Akademie, eine Weiterentwick- keit, an solchen teilzunehmen. lung der gleichnamigen Studie Dabei ist gerade Coaching be- aus dem Jahr 2013. sonders wirksam. Der Grund: In einem Punkt sind sich Ar- Es fokussiert auf die individu- Wir stellen sie ein als beitnehmer und Arbeitgeber ei- elle Zielsetzung des Mitarbeiters nig: Die beliebtesten Weiterbil- und definiert die Entwicklungs- Zeitungszusteller/in dungsformate sind Seminare schritte, die nötig sind, um die- und Tagungen. Bei allen ande- ses Ziel zu erreichen. im rahmen eines minijobs für die Verteilung unserer Olbrück neuer Job mit herzblut gesucht? Rundschau Mit einem Blick in den Stellenmarkt Ihrer Wochenzeitung können Sie fündig werden! Öffentliches Bekanntmachungsorgan der VerBandsgemeinde Brohltal

wir suchen zuverlässige schüler/innen, rentner/innen, hausfrauen/-männer oder Berufstätige. sie verteilen in ihrem Bezirk jeden mittwoch die Zeitungen. Mit Blick auf die In der Stroth Nordschleife! 53520 Bezirk Weibern (228 Exemplare), Ref.-Nr. 0003-071

Bezirk Weibern (154 Exemplare) Umgebung „Konnstr.“, Ref.-Nr. 0003-002

Bezirk Königsfeld (300 Exemplare), Ref.-Nr. 0003-013 WIR SUCHEN Bezirk Dedenbach (51 Exemplare), Ref.-Nr. 0003-077

Bezirk Dedenbach (67 Exemplare), Ref.-Nr. 0003-076 Teuflische Aushilfen scharfen JoJob?b? Du suchst einen fefeuriurig, Atmosphäre Bezirk Dedenbach (89 Exemplare), Ref.-Nr. 0003-021 r bieten American Diner Wi en Zufahrt! direkt an der Nordschleif wir liefern ihnen die Zeitungen bis an die haustür. DER FÜR bewerben sie sich mit folgenden angaben unter: WIR SUCHEN TEAM-MITGLIE  name, Vorname KÜCHE / MIND. € 10/STD.  geburtsdatum SERVICE UND – managed by Lindner  straße, hausnummer gring Hotels & Ferienpark per Nürbur  postleitzahl, ort Whatsapp / 3025-451  telefon T + 49 2691 (festnetz und mobil) 0171/ raße  e-mail-adresse 6474125 Stefan-Bellof-St  ref.-nr. 53520 Nürburg e www.lindner.de/karrier füllen sie einfach und bequem das Bewerbungsformular f handelnd für die: ndner Hotels AG/Düsseldor Ein Unternehmen der Li auf unserer homepage aus: zusteller.wittich-hoehr.de Besitzgesellschaft mbH schicken uns eine e-mail: [email protected] capricorn NÜRBURGRING oder rufen sie uns an: telefon 02624 911-222 seite 66 Olbrück Rundschau nr. 9/2019 stellenmarkt aktuell

Wir suchen in Rieden: Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt: Reinigungskraft (m/w/d) auf 450-€-Basis Pflegehilfskräfte m/w/d Küchenkraft (m/w/d) auf 450-€-Basis (gerne auch Quereinsteiger, Sie werden angelernt) Einsatzzeiten: Montag bis Sonntag 7:30 bis 14:00 Uhr Referenznummer: 201910115 Sie möchten unseren Bewohnern das Leben so angenehm wie möglich machen? Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: AHG Care Service GmbH Dann freuen wir uns über Ihre schriftl. Bewerbung. Frau Weiler Alten- und Pflegeheim ( 02655/933121 bzw. 02655/9413221  [email protected] Haus Harmonie GmbH Auf der Heeg 2 · 56746 Hohenleimbach (02655) 939100 · [email protected] Wir suchen für Kempenich eine ☎ Gartenhilfe Hier ist eine Stelle frei. Rasen mähen usw. Für ihre anzeige im stellenmarkt aktuell. Tel.: 02655-941246 Karat Hier ist eine Stelle frei. Pflege- und Betreuungsdienst Für ihre anzeige im stellenmarkt aktuell.

Ich wachse weiter und suche zur weiteren Verstärkung meines Teams: examinierte Altenpfleger/in in Voll-/Teilzeit mit mind. 30 Wochenstunden Sie besitzen die Ausbildung zur Altenpflegerin oder einen gleichwertigen, anerkannten Abschluss und möglichst mehrjährige Erfahrung in der ambulanten Pflege. Sie haben einen Führerschein Kl. B und sind zeitlich flexibel. Sie üben Ihren Beruf mit Leidenschaft aus und sehen Ihre Zukunft in der ambulanten Pflege. Ich biete Ihnen einen unbefristeten Arbeitsvertrag, eine Ihrem Werde Teil unseres Teams! Können angemessene Vergütung, eine (meist) verlässliche Dienstplanung und ein wirklich tolles Team mit einer hochqualifizierten PDL. Auf Wunsch steht Ihnen ein Dienstfahrzeug Wir suchen: auch für die private Nutzung zur Verfügung. Hauswirtschaftskraft m/w AUSHILFEN in Teilzeit mit 30 Wochenstunden Sie haben eine abgeschlossene Berufsausbildung, den Führerschein Kl. B und sind zeitlich flexibel. Sie haben idealerweise bereits in in der Küche und im Service einer vergleichbaren Position in einem ambulanten Pflegedienst gearbeitet. Die hauswirtschaftlichen Arbeiten sind Ihnen vertraut, Vergütung: mind. 10 Euro/Std. Sie sind körperlich fit und belastbar. Ich biete Ihnen einen unbefristeten Arbeitsvertrag, eine angemessene Vergütung und auf Wunsch ein Dienstfahrzeug auch zur privaten Nutzung.

Bitte senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung mit den üblichen Unterlagen vorzugsweise per E-Mail an: [email protected] oder an: KARAT Pflege- und Betreuungsdienst zu Händen Herrn Nürburgring Hotels & Ferienpark – managed by Lindner Ralf Struwe – Grabenstraße 13 (Ärztehaus) in 53424 Remagen 53520 Nürburg · T + 49 2691 / 3025-451 · www.lindner.de/karriere Telefon: 0 26 42 / 403 6000 · Telefax: 0 26 42 / 402 4160 Ein Unternehmen der Lindner Hotels AG, Düsseldorf, handelnd für die capricorn Nürburgring Besitzgesellschaft mbH Mail: [email protected] www.karat-pflegedienst.de nr. 9/2019 Olbrück Rundschau seite 67 weitere stellenangebote online unter:

Jetzt fotolia.com / neu! wittich.de/jobboerse studio Sunny ©

Gärtner (m/w/d) Walter Buhr Energie- & Wärmetechnik Wir suchen einen erfahrenen Gärtner m/w/d in Vollzeit. Sanitär & Heizung Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Auf Grund der Geschäftsentwicklung suchen wir eine Teilzeit- o. Halbtags- Maibachfarm GmbH & Co. KG kraft für den Bereich Rechnungs- Im Maibachtal 100 · 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler stellung und Termin-Koordination. Tel. 0 26 41 - 3 66 79 · [email protected] Erfahrung im Handwerksunterneh- men oder Großhandel wäre von Vorteil. Des Weiteren suchen wir einen Metall-Handwerker-Helfer, auch Frührentner möglich. Zehnerstraße 73 · 53498 Bad Breisig Für den hagebaumarkt Andernach suchen wir Sie als Tel.: 02633/47 32 99 · Fax: 47 33 07 Fachberater m/w/d in Vollzeit für unseren Baumarkt

Wir freuen uns auf Sie. Senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit neuer Job mit herzblut gesucht? Angabe Ihres möglichen hagebaumarkt andernach GmbH & Co. KG Eintritttermins an: Füllscheuerweg 35 · 56626 Andernach Mit einem Blick in den Stellenmarkt Ihrer [email protected] Wochenzeitung können Sie fündig werden!

Mit Blick auf die In der Stroth Nordschleife! 53520 Meuspath

WIR SUCHEN Teuflische Mitarbeiter scharfen JoJob?b? Du suchst einen fefeuriurig, Werde Teil unseresTeams! ner Atmosphäre Wir bieten American Di von mind. 10 Euro! und einen Stundenlohn Wir suchen WIR SUCHEN TEAM-MITGLIEDER, IN VOLLZEIT. AUSHILFEN GERINGFÜGIG BESCHÄFTIGT ODER by Lindner Ferienpark – managed Nürburgring Hotels & in der Küche und im Service T + 49 2691 / 3025-451 Stefan-Bellof-Straße Vergütung: mind. 10 €/Std. 53520 Nürburg e www.lindner.de/karrier Nürburgring Hotels & Ferienpark – managed by Lindner · 53520 Nürburg f handelnd für die: ndner Hotels AG/Düsseldor Ein Unternehmen der Li T + 49 2691 / 3025-451 · www.lindner.de/karriere Besitzgesellschaft mbH capricorn NÜRBURGRING Ein Unternehmen der Lindner Hotels AG, Düsseldorf, handelnd für die capricorn Nürburgring Besitzgesellschaft mbH seite 68 Olbrück Rundschau nr. 9/2019

erscheint in Kreisauflage kleinanzeigen online kleinanzeigen (AW) mit 66. Haushalten 100 gestalten & günstig schalten. günstig und lokal. 7,80 ab € anzeigen.wittich.de

Ford Focus 1,6, EZ 7/2008, 101 Kaufe: Pelze, Orienttepp., Ölgem., Vermietung Landwirt sucht Wiesen und PS, silbermet., 157 Tkm, Klima, Wald zum Kauf in Gemeinde Berg. Schmuck, Bernstein, Uhren, Por- ZV, eFH, CD, Alu, TÜV 1/20, gepfl. Pacht auch möglich. 0177 / 579 33 zell., Zinn, Kristall, Puppen, Hand- Weinberg im Trotzenberg zu Zust., 4.350 €. Race Line Automo- 59 arb., Handtaschen, Schreib- und verpachten, 3.069 qm, in Marient- bile, Mayen. Tel.: 0173/3024899 Nähmasch., Tel.: 0162/8971806 hal/Ahr. Tel.: 02641/4392 Brennholz jetzt schon bestellen. Suzuki Swift 1,3, EZ 10/2007, 92 A. Momper - Haus- und Dach- Abgeschlossene Lagerhallen zu Info: brennholzexpress24.de, Tel.: PS, 2. Hd., 99 Tkm, azurgraumet., profi, alle Renovierungsarbeiten vermieten, 125 qm/47 qm zu 3,50 02632/958855, 56637 Plaidt, Klima, Sitzhzg., CD, H+R Federn, vom Keller bis zum Dach, sprechen € pro qm; 35 qm mit Hochregal zu Eicher Str. 40 17 Zoll Alu, sehr schönes Fahr- Sie uns an, kostenlose Beratung 3 € pro qm. 53426 Schalkenbach. zeug, inkl. Winterräder, 4.650 €. vor Ort. Tel.: 02636/9220240 Tel. 0160/5916913 Tel.: Race Line Automobile, Gärtner sucht Arbeit! Gartenar- Mayen, Tel.: 0173/3024899 beiten aller Art sowie Pflasterarbei- Kempenich, Single-Apparte- ten und Gestaltung. Tel. 0175/ Teppichwäscherei Odenkir- ment, kompl. möbliert mit Inventar, Achtung! Top VW Touran 1,6 TDI 9979536 chen, Bad Breisig, seit Jahrzehn- alles vorhanden (TV, Wlan usw.) "Match", 2. Hd., 77 kW, gr. Plak., ten. 13,75 €/qm inkl. Abholung. WM 450 € aller NK (einschl. Euro 5, DPF, Bj. 2013, TÜV Tel.: 0171/1861632, 02633/97913 Strom), Kaution 800 €. Tel.: 0171/ 6/2020, 156 Tkm, Scheckh.-gepfl., Annahme von hochwertiger Polster vor Ort 4768036 AHK, Navi, Klima, Sitzhzg., Temp., Damenmarkenware, Mo. zw. 10- ABS, ESP, ZV, eFH, teilleder, Alu, 17 Uhr, Kleidung, Taschen, 8-fach br., Parktr., kupferbraun- Schmuck, Leder, Pelze. ART-Ac- Acryl-Badewa., ca. 170 x 75 cm, Wohnung zu vermieten, 3 met., wie neu! 8.800 €, KFZ Suto- cessoires, Secondhand, Kreuzstr. m. Füßen u. Ablaufg., 1 Porzellan- ZKDB, 76 qm, Bad m. Dusche, Bal- rius, Tel.: 0171/3114259 8, 53474 Bad Neuenahr-AW, Tel.: Waschbecken, 60 cm br. u. Ablage, kon, 2 PKW-Stellplätze, 342 € KM 02641/9062552 VB 75 €. Tel.: 0160/6042484 + 190 € NK (Vorauszahlung), Top VW Golf plus Autom. TDI 53426 Schalkenbach, Hauptstr. 1. "Comfortline", 2. Hd., Bj. 2010, Tel. 0160/5916913 TÜV 6/2020, 103 kW, Euro 5, DPF, Kaufe Gold und Silber Schmuck, zahngold, Münzen, auch D-Mark, uhren, Märklin- gr. Plak.. 135 Tkm, Scheckh. gepfl., eisenbahn, Orden, Säbel, Dolche, Kriegsfotos, uniformen, Dekowaffen etc., Bestecke, zinn, Nähe Königsfeld, Haus, 100 qm, AHK, Sitzhzg., Klima, eFH, ABS, Messing und Kupferteile, Übernehme Haushaltsauflösungen! uhrenbatteriewechsel m. Terrasse, Garten, Holzhaus, 18 ESP, Parktr., 8-fach br., kaschmir- An- und Verkauf, Kreuzstraße 15, Bad Neuenahr, Telefon: 0175/9751725 4 € qm Hobbyraum, Waschraum, braun-met., wie neu! 7.400 €. KFZ Küche, Diele, Bad, keine Hunde, Sutorius, Tel.: 0171/3114259 555 € + NK, 3 Stellplätze. Zuschriften unter Chiffre-Nr. Ankauf von Gebrauchtwagen, 17924248 an den Verlag Zuschrif- PKW, LKW! Egal welcher Zustand. ten unter Chiffre 17924248 an den Tägl. 24 Stunden erreichbar, zahle Verlag. bar. Kaufe wie gesehen! Abdelgani Automobil. Tel.: 0173/3049605, immobilienmarkt 0261/2081855

Baugrundstück gesucht! Junges Achtung Höchstpreise! Kaufe Ehepaar sucht Baugrundstück (ab Pkw, Lkw, Baumaschinen und ca. 600 qm) zum Bau eines Einfa- Traktoren in jedem Zustand, sof. milienhauses für den Eigenbedarf, Bargeld. Auto-Export Schröder, gerne im Raum der VG Linz, Bruchweg 37, 56242 Selters, Tel.: Remagen oder Asbach. Tel.: 02626/1341, 0178/6269000 0228/24331563 Mitsubishi Space Star 1.0 Edit. 100, weiß, Schiebedach, kl. Wen- Kl. Haus, Raum Bad Neuenahr- dekreis, ideal als Stadtflitzer o. Bonn, vorerst zur Miete v. Ehepaar Zweitw., 52 kW, 1. Hand, 14.000 (NR) gesucht. Tel. 02641/81451 Tkm, sparsam komb. 4,2 l/100 km, AB ABS, ESP, ISOFIX, EZ 06/17, Klima, Bordcomp., Radio, CD, MP3, TÜV 06/20, auf Wunsch neu, stellenmarkt Seitenschutzleisten, 4 WR, RDKS, Garantie bis 06/22 oder 100 Tkm, Suche Stelle als Haushaltshilfe 8.700 € VB, Tel.: 0162/5848726 - Betreuerin, 24 Std. im Kreis Ahr- weiler oder Umgebung. Tel.: Tony Automobile: Wir kaufen alle 02641/36478 Autos, auch Bus, Unfall, Motor- schaden, viele km, mit/ohne TÜV, zahle bar, 24-Std. erreichbar. Tel.: kFZ-markt 0261/30004551, 0177/6051102 Auto-Ankauf, von Schrott bis top, PKW, LKW, Unfallw., Firmenfahr- Suche PKW, Motorrad oder Trak- zeuge, viele km, Motorsch. o. tor. Tel.: 02636/9220240 Getriebesch. Autodeluxe, Tel.: 0160/91970005, auch über Whats- App erreichbar anzeigen.wittich.de ab 7,80 € nr. 9/2019 Olbrück Rundschau seite 69 ■ kreuzbund-narren präsentierten sich mit jeckem programm bei der 36. karnevalssitzung ohne alkohol traten alle akteure umsonst auf

Superstimmung mit de Botzedresser. Foto: Vollrath heimersheim. tw. kreuz- erzählt er gerne die witze, die pourris und der mischung aus mit seiner dollen kuh „dolly“ bund alaaf: Zum mittlerweile ihm vom millionenpublikum karneval, oldies und schlager, nahm das publikum ganz 36. mal hatten die kreuzbund- auch schon mal Beschwerden die keinen auf den sitzen hielt. schön auf die schippe, da be- gruppen für den kreis ahrwei- und sogar anzeigen einbrach- für sie gab es zum abschied kam so mancher sein fett weg. ler am vergangenen freitag zur ten. wie den vom unterschied neben einem der aufwändig natürlich gab es auch was fürs karnevalssitzung eingeladen. des katholischen zum evangeli- selbst gefertigten orden gleich auge. akrobatisch kamen die dabei hat sich längst herumge- schen priester: „der evangeli- noch eine dankesurkunde Vulkanelfen aus niederzissen sprochen, dass der kreuzbund sche hat kinderwäsche am obendrauf. erstmalig dabei war daher. „für mich das beste immer mit einem spitzenpro- haus hängen, die vom katholi- „domhätzje nadine“, die schla- männerballett weit und breit“, gramm aufwarten kann. ent- schen hängt im ganzen dorf.“ ger und rheinisches tempera- so der sitzungspräsident. hin- sprechend voll war es in der diskriminierung und fanatis- ment verband und die damit gucker waren natürlich auch landskroner festhalle, wo mus seien heute allgegenwär- den nerv des publikums traf. die mädels von „Blues Velvet“ sämtliche kräfte ohne gage tig, so pauels, der aufforderte, sie machte musikalisch klar: aus Bad Bodendorf, sie prä- auftraten. auch der durch viele über die dinge und über sich „ich han mieh Jlöck jefunge.“ sentierten neben ihrem garde- fernsehauftritte bekannte selbst lachen zu können. die Zuvor hatte die ahrweiler kar- tanz den „karneval im all“ als „Bergische Jung“, hinter dem Botschaft kam an. nevalsgesellschaft mit funken, showact. Zum mitsingen reg- der diakon willibert pauels fünf stunden lang bescherten tanzcorps, gardecorps und ten „Jeckediz“ an, die Band steckt, war dabei. er hat vor sitzungspräsident Joachim prinzessin marlis die Bühne hatte ein heimspiel in heimers- mittlerweile sechs Jahren aus moll (ohse Joch) mit unterstüt- komplett ausgefüllt. dabei heim, ihre mischung aus eige- gesundheitlichen gründen dem zung seiner beiden „hüppeditz- wechselten orden zuhauf die nen stücken und kölschen hits „hardcore-karneval“, wie pau- jer“ und dem kreuzbund-Vorsit- Besitzer. hielt niemanden mehr auf den els es nennt, den rücken keh- zenden norbert fischer den herrlich jeck dann die „ahrtalb- sitzen, ganz bestimmt nicht ren müssen und sagt: „seither bunt kostümierten narren im lömche“ wolfgang krupp und das oedinger dreigestirn, dass trete ich nur noch da auf, wo es saal ein tolles programm. Viele rainer groß. ihre jecken dialo- sich im vollem ornat unters schön ist.“ also auch beim der auftretende sind Jahr für ge sind kult beim kreuzbund, närrische Volk gemischt hatte. kreuzbund, wo pauels dem Jahr beim kreuzbund dabei, gleiches gilt auch für die „su- klar, dass die drei sich zwi- rheinländer, und damit auch manche sind neu. letztmalig perfastnachter“ thomas schendurch auch mal auf der dem „ahrländer“ bescheinigte, zu erleben waren die „Botze- Berschbach und udo kohn ali- Bühne präsentieren mussten, nur er könne in deutschland dresser“ aus niederzissen mit as „der een on der anner.“ den dem präsidenten waren fünf gerade sein lassen. heute ihren stimmungsvollen pot- Bauchredner peter kerscher sie nicht entgangen. immobilienwelt

Vermieten · mietgesuche · kaufen · Verkaufen anzeige aufgeben: anzeigen.wittich.de

Ihre Anzeige familie sucht BetreutesWohnen ab 550 EUR haus mit garten Viele Menschen wollen auch im Alter bei mittleres/oberes Brohltal selbstständig leben, aber in Teilbereichen 5 ZkdB, garten, haustiere Unterstützung erhalten. Die Ahrpark Immobilienwelt kaltmiete € 600,- Residenz bietet seniorengerechte telefon: 0176/47805217 Appartements (30-60qm) mit individuell im Haus derImmobilie abgestimmten Betreuungsleistungen. Dipl.-Kff. P. Grah Ahrpark Residenz • Josef-Hardt-Allee 16 Ausdorferstr. 9-11 Wochenblatt 53489 Sinzig -Bad Bodendorf 53489 Sinzig kaufen · Verkaufen 02642/ 99 2 75 75 Tel. (02642) 40 60 Vermieten · mietgesuche [email protected] www.ahrpark-residenz.de seite 70 Olbrück Rundschau nr. 9/2019

notruFe alle angaben ohne geWähr bereitsChaFtsDienste

Wasserversorgung notruf rettungsdienst/notarzt/Feuerwehr...... 112 Wasserversorgungs-Zweckverband „Maifeld-Eifel“ polizei ...... 110 Eichenstraße 12, 56727 Mayen.... 02651/8097-0, Fax 02651/8097-99 Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 8.00 Uhr bis 16.15 Uhr, polizeiinspektion adenau ...... 02691/925-0 freitags 08.00 Uhr bis 13.00 Uhr polizeiinspektion bad neuenahr-ahrweiler ...... 02641/974-0 Notrufnummer außerhalb der Dienstzeiten: ...... 02651/8097-60 abwasserbeseitigung polizeiinspektion remagen 02642/9382-0 ...... Verbandsgemeinde Brohltal kriminalpolizeiinspektion mayen...... 02651/8010 Während der Dienststunden: Entsorgungs- und Servicebetrieb Bad Breisig/Brohltal AöR krankentransport ...... 19222 Kapellenstraße 12, 56651 Niederzissen...... Tel. 02636/9740-0, Freiwillige Feuerwehren im brohltal: ...... Fax 02636/9740-308 Kläranlage Brohltal ...... 02636/2717 Wehrleiter Karl Oelsberg ...... 02636/2017 außerhalb der Dienststunden: 1. stellvertr. Wehrleiter Nils Schröer ...... 02655/960666 Bereitschaftshandy Bereich VG Brohltal ...... 0170/4773849 2. stellvertr. Wehrleiter Markus Meid ...... 02636/800592 Bereitschaftshandy Bereich VG Bad Breisig ...... 0178/6776660 Feuerwehr burgbrohl entstördienst bei notfällen und technischen störungen Wehrführer...... 02636/9390985 Erdgasversorgung Feuerwehrgerätehaus ...... 02636/1312 Energienetze Mittelrhein GmbH & Co. KG Feuerwehr Brenk...... 02655/941023 ein Unternehmen der evm-Gruppe...... 0261/2999-55 stromversorgung Feuerwehr Dedenbach...... 02646/852 Feuerwehr Engeln ...... 0151/27084074 Störungs-Hotline, Westnetz GmbH ...... 0800/4112244 Feuerwehr Galenberg...... 02655/960026 Feuerwehr Glees...... 02636/3320 oder 0160/90973669 Feuerwehr Hohenleimbach/Lederbach ...... 02655/3773 ärZte Feuerwehr kempenich bereitschaftsdienstpraxis andernach: Wehrführer...... 02655/960666 Die Bereitschaftsdienstzentrale ist unter ...... 116117 Feuerwehrgerätehaus ...... 02655/2882 Feuerwehr Königsfeld...... 02646/1522 zu erreichen. Die Bereitschaftspraxis im St.-Nikolaus-Stiftshospi- tal, Ernestus-Platz 1, Andernach, ist freitags ab 16 Uhr bis mon- Feuerwehr Niederdürenbach/Holzwiesen/Hain...... 02636/80300 Feuerwehr niederzissen tags 7.00 Uhr, mittwochs 14 Uhr bis donnerstags 7.00 Uhr sowie vom Vorabend eines Feiertages ab 18 Uhr bis zum Tag nach dem Feuerwehr-Einsatzzentrale/-Gerätehaus...... 02636/6284 Feiertag bis 7.00 Uhr besetzt. Zuständigkeitsbereiche bei Benö- Wehrführer...... 0178/6627587 oder 02636/800592 tigung des ärztlichen Fahrdienstes (Hausbesuche) für Niederzis- Feuerwehr Oberdürenbach/Büschhöfe ...... 0170/4423040 sen, Oberzissen, Niederdürenbach, Oberdürenbach, Schelborn, Feuerwehr Oberzissen ...... 02636/941803 und 0157/72161177 Büschhöfe, Rodder, Holzwiesen, Hain, Galenberg, Brenk, Buch- Feuerwehr Schalkenbach/Vinxt...... 0171/5693931 holz, Weiler, Burgbrohl, Glees, Wehr, Wassenach, Brohl-Lützing, Feuerwehr Schelborn ...... 02655/2495 und 0157/85562873 Waldorf sowie die Breisiger Umgebung. ärztliche bereitschaftsdienstzentrale bad neuenahr-ahrweiler Feuerwehr Spessart/Hannebach/Wollscheid/Heulingshof, am Krankenhaus Maria-Hilf, Dahlienweg 3, ...... 02655/2494 Bad Neuenahr-Ahrweiler, zuständig für den Bereich Bad Neu- Feuerwehr Wassenach...... 02636/941511 enahr-Ahrweiler, Grafschaft, Altenahr sowie die Orte Schalken- FeuerwehrWehr/Steinberger Hof..02636/7937 u. 0151/27708042 bach, Königsfeld und Dedenbach. Feuerwehr Weibern/Wabern...02655/962747 oder 0170/2779514 Öffnungszeiten: Montag ab 19 Uhr bis Dienstag 7 Uhr; Dienstag ab 19 Uhr bis Mittwoch 7 Uhr, Mittwoch ab 14 Uhr bis Donnerstag 7 Uhr, Donnerstag ab 19 Uhr bis Freitag 7 Uhr, Freitag ab 16 Uhr notruf bei stromausfall bis Montag 7 Uhr, an Feiertagen vom Vorabend des Feiertages Störungs-Hotline: Westnetz GmbH...... 0800/4112244 ab 18 Uhr bis zum Folgetag 7 Uhr; Hausbesuche nur nach Bei Stromausfällen von länger als 30 Minuten werden alle Feuer- telefonischer Voranmeldung ...... 116117 wehrhäuser in den vom Stromausfall betroffenen Ortschaften be- oberes brohltal (Weibern, Kempenich, Spessart, Hohenleim- setzt. bach) Bereitschaftsdienstzentrale Dort können bei Störungen der Kommunikationsnetze (Festnetz, St.-Elisabeth-Krankenhaus Mayen...... 116117 Mobilfunk) über Funk Notrufe abgesetzt werden. giftnotruf-Zentrale bonn...... 0228/2606211 Entgiftungszentralen: ZahnärZte Vermittlung Krankenhaus Kemperhof ...... 0261/4991 einheitliche zahnärztliche notrufnummer: Bonn...... 0228/220108 0180–5040308 zu den üblichen telefontarifen Durchwahl Entgiftungszentrale für Erwachsene...... 0261/4992111 Weitere Informationen: www.bzk-koblenz.de Bonn...... 0228/220108 Durchwahl Entgiftungszentrale für Kinder (Intensivstation)...... 0261/4992645 apotheken krankenhäuser Mayen, St.-Elisabeth-Krankenhaus...... 02651/83-0 Bereitschaftsdienst der Apotheken Bad Neuenahr-Ahrweiler, Maria-Hilf-Krankenhaus...... 02641/83-0 Zentrale notdienstrufnummer Adenau, St.-Josef-Krankenhaus...... 02691/303-0 aus dem Festnetz sowie aus dem Mobilfunknetz: Andernach, Stiftshospital zum Hl. Nikolaus...... 02632/404-0 ...... 01805/258825–56651 Remagen, Maria Stern ...... 02642/28-0 Auch auf der Website der Landesapothekerkammer (www.lak-rlp.de) nr. 9/2019 Olbrück Rundschau seite 71

soZiale Dienste JugenD-hilFe-Verein telefonseelsorge kreis ahrweiler...... 0800/1110111 Jugend-hilfe-Verein l.o.s. – leben ohne schulden Caritasverband Rhein-Mosel-Ahr e.V., Geschäftsstelle Ahrweiler, ...... 02641/9188-35 Bahnhofstr. 5, 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler...... 02641/759860 • Psychosoziale Beratungs- und Behandlungsstelle für Abhängige, Beratung bei Alkohol-, Medikamenten- und Drogen-Problemen; sChieDspersonen ...... 02641/759880 Deutsches rotes kreuz, kreisverband ahrweiler e.V. schiedsperson des schiedsamtsbezirks i soziales service- und beratungszentrum bad breisig-brohltal (Niederzissen, Oberzissen, Galenberg, Niederdürenbach, Schalken- Sozialer Service: ambulanter PflegeService, HaushaltsService, bach, Königsfeld und Dedenbach) in der Verbandsgemeinde Brohltal ist: BetreuungsService für Kranke, HausNotrufService, FahrService für Paul Neuhaus, Lerchenweg 8, 56651 Niederzissen Behinderte ...... 02636/97580 ...... 02636/807414 ambulanter pflegedienst schiedsperson des schiedsamtsbezirks ii Elisabeth-Haus Weibern...... 02655/93920 (Burgbrohl, Glees, Wassenach und Wehr) in der Verbandsgemeinde pflegestützpunkt Brohltal ist: Die zentrale Anlaufstelle für ältere, kranke und behinderte Menschen Winfried Eulenbruch, GalenbergerWeg 11, 56653 Wehr.....02636/7557 schiedsperson des schiedsamtsbezirks iii und deren Angehörige ...... Tel. 02636/800 554, Fax 02636/800 697 MEDIC – Ambulante Krankenpflege, Burgbrohl ...... 02636/941365 (Brenk, Oberdürenbach, Kempenich, Hohenleimbach, Weibern und Mobiler Hilfsdienst, häusliche Pflege/Krankenpflege Spessart) in der Verbandsgemeinde Brohltal ist: seniorenzentrum elisabeth-haus Ottmar Wehlen, Hannebach 8, 56746 Spessart...... 02655/768 Kirchstr. 7, 56745 Weibern ...... 02655/9392-0 alten- und pflegeheim haus harmonie gmbh Auf der Heeg 2, 56746 Hohenleimbach ...... 02655/939100 [email protected] Entspannen Sie im neuen Bad. Vollstationäre Pflege, Kurzzeitpflege, Essen auf Rädern hospiz-Verein rhein-ahr e.V. Büro und Begegnungsstätte Bad Neuenahr-Ahrweiler Kreuzstraße 18...... 02641/2077969 Ambulanter Hospiz- und Palliativdienst: Bad Neuenahr-Ahrweiler/Grafschaft/Remagen...... 02641/359391 Weisser-ring - Hilfe für Kriminalitätsopfer, Opfer-Telefon (kostenlos)...... 116 006 Außenstelle Ahrweiler...... 0151/55164821 elternkreis drogengefährdeter Jugendlicher...... 02641/8904763 ...... 02642/46087, 02642/981280 RKS-Rheinischer Krankenpflege-Service ...... 02642/46600 Über 25 schwangerschaftskonfliktberatung Donum Vitae, Jahr kreis ahrweiler ...... 02641/978050 e A skFm – katholischer Verein für soziale Dienste nd • 3D-Badplanung ri für den landkreis ahrweiler e.V. es • Badsanierung aus einer Hand Betreuungsverein – Beratung von ehrenamtlichen Betreuern Information zu Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung • Fliesenarbeiten Tel. 02641 201278, Fax 02641 202421, Internet: skfm-ahrweiler.de, • Heizungssanierung E-Mail: [email protected], Ansprechpartner: Herr Seeger Sie unsere • Besuchen lisa möbel-kleider-second-hand ...... 02642/998866-0 Service & Wartung in Plaidt! lebenshilfe kreisvereinigung ahrweiler e.V. Badausstellung für Menschen mit Behinderung Homepage: www.lebenshilfe-ahrweiler.de

Geschäfts- und Beratungsstelle Ahrweiler, he Marktplatz 11, 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler ro ...... 02641/91770-0 - FaX 02641/91770-17 heizung, sanitär, fliesen & mehr hansg

E-Mail: [email protected] Bild Frühförderung Marktplatz 11, 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler Besuchen Sie unsere Ausstellung in Plaidt ...... 02641/91770-12 oder mobil: 0179/9708339 Mо–Do 8:00–18:00 Uhr • Fr 8:00–13:30 Uhr E-Mail: [email protected] Außerhalb der Öffnungszeiten nach Vereinbarung offene hilfen rhein-ahr/ ambulante hilfen - begegnungs- und beratungszentrum Andries GmbH Am Kaiserplatz 5 - 13, 53489 Sinzig Rudolf-Diesel-Str. 4 • 56637 Plaidt • Tel: 0 26 32 / 62 79 ...... 02642/998437-11 FaX 02642/998437-17 E-Mail: [email protected] Hommersbergstr. 6 • 56745 Weibern Marktstr. 52 • 56332 Niederfell offene hilfen rhein-ahr/ ambulante hilfen - Tel: 0 26 55 / 16 41 Tel: 0 26 07 / 7 13 99 79 begegnungs- und beratungszentrum am Wadenheimer platz E-Mail: [email protected] • Internet: www.andries-gmbh.de Jesuitenstraße 19, 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler ...... 02641/9114798 E-Mail: [email protected] Familienunterstützender Dienst Kaiserplatz 5-13, 53489 Sinzig ...... 02642/998437-12 E-Mail: [email protected] lebenshilfehaus sinzig - Wohnstätte und kurzzeitwohnen Pestalozzistr. 7, 53489 Sinzig, Stoffe & Leder... seit 150 Jahren ...... 02642/90797-0 - FaX 02642/90797-17 E-Mail: [email protected] offene hilfen adenau / ambulante hilfen / Familienunterstützender Dienst adenau - beratungsstelle adenau, Hauptstraße 33, 53518 Adenau ...... 02691/9382545 oder mobil: 0150/ 55130760 ...... FaX 02691/9377689 Geschäftsanzeigen online aufgeben: anzeigen.wittich.de E-Mail: [email protected] seite 72 Olbrück Rundschau nr. 9/2019 Bei uns werden Sie immer fündig! ... Tageszulassungen, Jahreswagen und junge Gebrauchte!

Angebot der Woche

€ € € 18.860,- 9.190,- 27.895,-

VW Golf VII 1.5 TSI VW UP! 1.0 MPI *Move* VW Touran 1.4 TSI *Highline* *Comfortline* 110 kW (150 PS), deep black Perleffekt, EZ 96 kW (130 PS), white silver Metallic, EZ 04/2018, 22.500 km, Anschlussgarantie, 06/18, 11.412 km, Einparkhilfe - Warn- 44 kW (60 PS), tornadorot, EZ 04/18, Laufzeit 3 Jahre, maximale Gesamtlaufleis- signale bei Hindernissen im Front- und 10.318 km, Klimaanlage, Radio „Com- tung 100.000 km, 7 Sitze, Anhängevorrich- Heckbereich, Elektronische Parkbremse tung anklappbar, mit elektrischer Entriegelung, position Phone“, Telefonschnittstelle, inkl. Auto-Hold-Funktion, Navigations- LED-Scheinwerfer für Abblend- und Fernlicht, system „Discover Media“ mit TFT-Touch- Fensterheber vorn elektrisch, USB- mit LED-Tagfahrlicht und Kurven-fahrlicht, Rückfahrkamera „Rear View“, Dynamische screen, Klimaanlage „Air Care Clima- Schnittstelle, Geschwindigkeitsregel- Fernlichtregulierung „Dynamic Light Assist“, tronic“ mit 2-Zonen-Temperaturregelung anlage, Reifenkontrollanzeige, Elek- „Business Premium“-Paket inkl. Navigation, 2 und Allergen-Filter, Telefonschnittstelle, USB-Schnittstellen auch für iPod/iPhone, inkl. USB-Schnittstelle auch für iPod/iPhone, tronisches Stabilisierungsprogramm Multimediabuchse AUX-IN, Telefonschnittstel- inkl. Multimediabuchse AUX-IN, Vorder- mit Berganfahrassistent, ABS, ASR, le, Umfeldbeobachtungssystem „Front Assist“, sitze beheizbar, Automatische Distanzre- City-Notbremsfunktion (für automatische Di- gelung ACC bis 210 km/h inkl. „Front EBV und MSR, Gepäckraumboden in 2 stanzregelung ACC bis 210 km/h), ParkPi- Assist“ mit Fußgängererkennung, Multi- lot, Klimaanlage „Air Care Climatronic“ mit Höhen einstellbar und herausnehmbar, funktionslenkrad in Leder, Reifenkontroll- 3-Zonen-Temperaturregelung, Allergen-Filter anzeige, Müdigkeitserkennung, u. v. m. Gepäckraumabdeckung u. v. m. und Bedienungselementen hinten u. v. m.

€ € € 15.185,- 7.550,- 26.990,-

VW Polo 1.0 TSI *Highline* VW Golf Plus *Cross* VW Passat Variant 2.0 TDI *Highline** 70 kW (95 PS), candyweiß, EZ 01/2018, 103 kW (140 PS), blue graphit 17.495 km, Connectivity-Paket, Telefon- Perleffekt, EZ 01/2017, 80.921 110 kW (150 PS), pure white, EZ 04/2018, schnittstelle, USB-Schnittstelle auch für km, Klimaanlage „Climatronic“ mit 20.111 km, LED-Scheinwerfer für Abblend- und iPod/iPhone, Klimaanlage, Radio „Com- 2-Zonen-Temperaturregelung, links Fernlicht, mit LED-Tagfahrlicht und Kurvenfahr- position Colour“, Multifunktionslenkrad licht, Rückfahrkamera „Rear View“, Naviga- in Leder, Einparkhilfe – Warnsignale und rechts getrennt regelbar, Vorder- tionssystem „Discover Media“ mit TFT-Touch- bei Hindernissen im Front- und Heck- sitze beheizbar, Navigationssystem screen, Telefonschnittstelle, USB-Schnittstelle bereich, Berganfahrassistent, Sport- mit zweifarbigem Display, Text- und auch für iPod/iPhone, inkl. Multimediabuchse Komfortsitze vorn, Leuchtweitenregulie- Pfeildarstellung, Radio, CD-Laufwerk, AUX-IN, Umfeldbeobachtungssystem „Front rung, Umfeldbeobachtungssystem „Front Multifunktionsanzeige, 4 Leichtmetall- Assist“,City-Notbremsfunktion, Einparkhilfe – Assist“ mit City-Notbremsfunktion, räder „BBS-Radialspeiche“ 7 J x 17, Warnsignale bei Hindernissen im Front- und Reifenkontrollanzeige, Müdigkeitser- Sportsitze vorn, Leuchtweitenregu- Heckbereich, Berganfahrassistent, Kindersiche- kennung, Geschwindigkeitsbegrenzer, lierung, Wegfahrsperre elektronisch, rung, Klimaanlage „Air Care Climatronic“ mit Start-Stopp-System mit Bremsenergie- 3-Zonen-Temperaturregelung, Allergen-Filter Handschuhfach mit Kühlmöglichkeit, Rückgewinnung, Fahrlichtschaltung au- und Bedienungselementen hinten, Start-Stopp- tomatisch mit LED-Tagfahrlicht „Leaving Scheibenwaschdüsen vorn automa- System mit Bremsenergie-Rückgewinnung, Elek- home“ – und manueller „Coming home“- tisch beheizt, Ablagepaket, Winter- tronische Parkbremse inkl. Auto-Hold-Funktion, Funktion, Vordersitze beheizbar u. v. m. paket u. v. m. Top-Komfortsitze vorn u. v. m.

Scherer GmbH & Co. KG Alliger Weg 24 56642 Kruft Tel. 02652/9293-0

scherer-gruppe.de