Wasserversorgungsplan Rheinland-Pfalz Karte 1 Teilgebiet 2

- Versorgungsstruktur

1

Grafschaft 2 Kalen- born

Berg Bad Neuenahr- Kirch- May- sahr schoß 3 4 Rech Königs- Rhein Lind feld

Ahrbrück Schalken- 5 bach Hümmel Waldorf Hönningen Gönners- dorf -Lützing Oberdüren- bach Nieder- Ober- düren- zissen bach Dümpelfeld Spessart Galen- 8 berg 7 9 Wehr Leimbach Hohen- leimbach Weißenthurm Müsch Rieden St. Bell Sebastian 6 Lang- Kretz scheid Sieben- 11 bach Ettringen Langen- Mülheim-Kärlich feld 10 Urbar Barweiler 12 Baar 14 Kotten- Sankt heim Thür Johann Wiesem- Nürburg Virne- 16 scheid burg Nitz 13 Bauler Lind Welling Müllenbach Nachts- heim Reudel- sterz Boos Weiler Kobern-Gondorf Münk Kerben 15 Monreal Rüber Nieder- Gappe- fell nach Gering Wald- Kalenborn esch Kalt Urmers- Düngen- Giersch- bach heim nach Brey Eppen- berg Kötterichen Höchstberg Münstermaifeld Roes Spay Löf Laubach Brachten- Alken dorf Hatzen- Müllen- Möntenich port bach (Eifel) Nörters- hausen Dünfus Brohl

Binningen - kern 17 Burgen Greimers- burg Müden Mors- (Mosel) hausen Büchel Kail

Filz Ney

Schmitt Pommern Macken Mosel Treis-Karden Lütz Wagen- Rhein hausen Faid Dörth Karbach Gonders- hausen Weiler Ernst 19 Bruttig- Fankel 18 Thürlingen Leiningen Ellenz-Poltersdorf Strotzbüsch Ediger-Eller Mühl- Zils- pfad hausen Bicken- bach Mörsdorf Beilstein Bad Beuren Bertrich Forst Sankt Nehren (Hunsrück) Aldegund Versorgungsstruktur Gödenroth Roth Buch Alf Moritz- Versorgungsgebiet eines Trägers heim Reiden- Masters- Riegen- der öffentlichen Wasserversorgung hausen roth hausen Laubach Pünderich Hes- Blanken- Horn weiler rath Hassel- Bell (Hunsrück) bach Stein- Breitscheid 20 Schauren Buden- bach bach Träger der öffentlichen Wasserversorgung (mit lfd. Nr.) 8 Alterkülz 21 Wal- Bergen- hausen hausen Benz- Manubach Wüsch- Michel- weiler Rayer- Erbach heim bach Nieder- Pleizen- schied Nieder- kumbd hausen Oberdiebach Gemeindegrenze Peterswald- Mörsch- heimbach Löffelscheid bach Kappel Külz (Hunsrück) Reich Wahl- Oberheimbach bach Rheinböllen Kümbdchen Alt- 22 weidelbach Keidel- Trechtingshausen Verbandsgemeindegrenze Rödel- Kluden- Reckers- bach heim hausen hausen (Hunsrück) Simmerbach Mutter- schied Würrich Metzen- hausen Sitz der Verbandsgemeinde bzw. verbandsfreien Gemeinde Hahn Ravers- Ober beuren Bären- Kostenz Schönborn 23 bach Holz- Kirchberg bach Nieder- Opperts- Belg- Lautzen- Rödern hausen Träger der öffentlichen Wasserversorgung hausen Kostenz weiler Lötzbeuren Nieder- Tiefen- sohren bach Irmenach Raven- 1 Stadtwerke Remagen 24 giers- 26 Büchenbeuren burg 25 2 Wasserwerk Grafschaft (EVM) Dill Nieder- 3 Stadtwerke Bad Neuenahr-Ahrweiler (EVM) weiler Menger- Hirschfeld schied (Hunsrück) Linden- Dicken- 4 Stadtwerke Sinzig 27 schied schied Gemünden 5 Wasserwerk Verbandsgemeinde Bad Breisig (EVM) Laufers- weiler Gösenroth Rohrbach

6 Zweckverband Wasserversorgung Eifel-Ahr (EVM) Gehl- weiler 7 Stadwerke Andernach Schlier- schied Woppen- 8 Wasserversorgungszweckverband -Eifel roth 9 Stadtwerke Bendorf 10 Wasser- und Abwasserwerk Verbandsgemeinde Mendig 11 Wasserwerk Verbandsgemeinde Weißenthurm 12 Gemeinde Ettringen 13 Gemeinde 14 Gemeinde Sankt Johann 15 Stadtwerke Mayen 16 Vereinigte Wasserwerke Mittelrhein (EVM) 17 Zweckverband Rhein-Hunsrück Wasser 18 Kreiswasserwerk Cochem-Zell 19 Stadt Cochem (Fa. Rhenag) 20 Stadt Bacharach 21 Wasserleitungsgenossenschaft Oberdiebach 22 Gemeinde Oberheimbach 23 Verbandsgemeindewerke Rheinböllen 24 Verbandsgemeindewerke Kirchberg 25 Verbandsgemeindewerke Simmern 26 Zweckverband Wasserversorgung Hunsrück I 27 Zweckverband Wasserversorgung Hunsrück II

Bearbeitet im Landesamt für Wasserwirtschaft, im November 1999 Wasserwirtschaft Rheinland-Pfalz Wasserversorgungsplan Rheinland-Pfalz Karte 2 Teilgebiet 2

- Trinkwassergewinnungsgebiete - Versorgungsstruktur - Grundwasserlandschaften

1

Grafschaft 2 Remagen

Ahr Bad Neuenahr-Ahrweiler Sinzig Altenahr 3 4 Bad Breisig Rhein 5

Niederzissen

8 7 Andernach 9

Weißenthurm Bendorf

Vallendar Adenau 6 11 10 Mendig 12 14 16 13 Koblenz

Mayen Nette

15 Polch Kobern-Gondorf

Rhens

Kaisersesch

Ulmen Boppard Trinkwassergewinnungsgebiete 17 Wasserschutzgebiet

Mosel Treis-Karden Versorgungsstruktur Cochem Emmelshausen

Träger der öffentlichen Wasser- 19 18 12 versorgung (mit lfd. Nr.)

Versorgungsgebietsgrenze

Gemeindegrenze Oberwesel Sitz der Verbandsgemeinde bzw. Rhein verbandsfreien Gemeinde Kastellaun

Grundwasserlandschaften 20 Quartäre Sedimente Zell 21 Quartäre Magmatite Devonische Kalksteine Devonische Quarzite Rheinböllen Devonische Schiefer und Grauwacken 22 Simmern Simmerbach

Träger der öffentlichen Wasserversorgung Kirchberg

1 Stadtwerke Remagen 23 2 Wasserwerk Grafschaft (EVM) 24 3 Stadtwerke Bad Neuenahr-Ahrweiler (EVM) 26 25 4 Stadtwerke Sinzig 5 Wasserwerk Verbandsgemeinde Bad Breisig (EVM) 27 6 Zweckverband Wasserversorgung Eifel-Ahr (EVM) 7 Stadwerke Andernach 8 Wasserversorgungszweckverband Maifeld-Eifel 9 Stadtwerke Bendorf 10 Wasser- und Abwasserwerk Verbandsgemeinde Mendig 11 Wasserwerk Verbandsgemeinde Weißenthurm 12 Gemeinde Ettringen 13 Gemeinde Kottenheim 14 Gemeinde Sankt Johann 15 Stadtwerke Mayen 16 Vereinigte Wasserwerke Mittelrhein (EVM) 17 Zweckverband Rhein-Hunsrück Wasser 18 Kreiswasserwerk Cochem-Zell 19 Stadt Cochem (Fa. Rhenag) 20 Stadt Bacharach 21 Wasserleitungsgenossenschaft Oberdiebach 22 Gemeinde Oberheimbach 23 Verbandsgemeindewerke Rheinböllen 24 Verbandsgemeindewerke Kirchberg 25 Verbandsgemeindewerke Simmern 26 Zweckverband Wasserversorgung Hunsrück I 27 Zweckverband Wasserversorgung Hunsrück II

Bearbeitet im Landesamt für Wasserwirtschaft, Mainz im November 1999 Wasserwirtschaft Rheinland-Pfalz Wasserversorgungsplan Rheinland-Pfalz Karte 3 Teilgebiet 2

- Versorgungsgebiete Stadtwerke - Rohwasserförderung und Fremdbezug 1995

314 Wahnbach- talsperrenverband Bad Münstereifel

1 474 38 577 Gemeinde Remagen Nettersheim 2 Grafschaft

121 24 Ahr Bad Neuenahr-Ahrweiler Sinzig Altenahr 3 4 23 Bad Breisig 1988 855 Rhein 5 Wasserwerk Koblenz-Weißenthurm GmbH 984 39 (Wassergewinnungsunternehmen) Niederzissen

91 143 7 8 9 1923 Andernach 5044 Bendorf Weißenthurm 997 86 27 Adenau 3 6 11 Vallendar 678

590 10 Mendig 1875 31 12 14 945 96 135 3628 16 42 Koblenz 72 13 Verbands- 180 5961 Zweckverband 2 83 gemeindewerke Wasserversorgung Mayen Nette Bad Ems Eifel 42 Kobern-Gondorf (Gewinnungsgebiet Kerpen/) 15 Polch

Wasserversorgungs- 1905 265 32 zweckverband Gruppenwasserwerk Rhens Daun-Struth

5 1 Kaisersesch Verbands- gemeindewerke Boppard Braubach Versorgungsstruktur Ulmen 96 17 Träger der öffentlichen Wasserversorgung (mit lfd. Nr.) 5520 18 Verbands- eigene Rohwassergewinnung 126 gemeindewerke 3630 1995 in 1.000 m³ Mosel Treis-Karden Loreley Emmelshausen Träger der öffentlichen Cochem Wasserversorgung (mit lfd. Nr.) 19 keine eigene Rohwasser- 19 116 gewinnung 1995 454 18

Träger der öffentlichen 3630 Wasserversorgung außerhalb des Teilgebietes 17 Rhein 543 Oberwesel

314 Verbundleitung mit Kastellaun Liefermenge 1995 in 1.000 m³

Sitz der Verbandsgemeinde bzw. verbandsfreien Gemeinde 20 Zell 21 Versorgungsgebiet eines Trägers 35 der öffentlichen Wasserversorgung 36

Gemeindegrenze Zweckverband Rheinböllen 22 Wasserversorgung erbach 32 Eifel-Mosel Simm Träger der öffentlichen Wasserversorgung Simmern

1 Stadtwerke Remagen 23 Kirchberg 2 Wasserwerk Grafschaft (EVM) 42 285 3 Stadtwerke Bad Neuenahr-Ahrweiler (EVM) 16 4 Stadtwerke Sinzig 26 24 5 Wasserwerk Verbandsgemeinde Bad Breisig (EVM) 25 9 36 839 6 Zweckverband Wasserversorgung Eifel-Ahr (EVM) 16 253 1216 7 Stadwerke Andernach 27 8 Wasserversorgungszweckverband Maifeld-Eifel 254 10 9 Stadtwerke Bendorf Verbands- 6 10 Wasser- und Abwasserwerk Verbandsgemeinde Mendig gemeindewerke 11 Wasserwerk Verbandsgemeinde Weißenthurm Traben-Trarbach 12 Gemeinde Ettringen 13 Gemeinde Kottenheim Verbands- gemeindewerke 14 Gemeinde Sankt Johann Verbands- 15 Stadtwerke Mayen gemeindewerke 16 Vereinigte Wasserwerke Mittelrhein (EVM) -Land 17 Zweckverband Rhein-Hunsrück Wasser 18 Kreiswasserwerk Cochem-Zell 19 Stadt Cochem (Fa. Rhenag) 20 Stadt Bacharach 21 Wasserleitungsgenossenschaft Oberdiebach 22 Gemeinde Oberheimbach 23 Verbandsgemeindewerke Rheinböllen 24 Verbandsgemeindewerke Kirchberg 25 Verbandsgemeindewerke Simmern 26 Zweckverband Wasserversorgung Hunsrück I 27 Zweckverband Wasserversorgung Hunsrück II

Bearbeitet im Landesamt für Wasserwirtschaft, Mainz im November 1999 Wasserwirtschaft Rheinland-Pfalz Wasserversorgungsplan Rheinland-Pfalz Karte 4 Teilgebiet 2

- Versorgungsgebiete Stadtwerke Bonn - Rohwasserförderung und Fremdbezug 2010 Wahnbach- talsperrenverband 955

757 1

Grafschaft 2 Remagen

1400 Ahr Bad Neuenahr-Ahrweiler Sinzig Altenahr 4 23 3 Bad Breisig 907 Wasserwerk Rhein 620 5 Koblenz-Weißenthurm GmbH (Wasserversorgungsunternehmen) 997 39 Erhöhung der Wassergewinnung Niederzissen im Neuwieder Becken

8 7 1034 Andernach 9 209 2283 3500 1023 Weißenthurm Bendorf 27 10 Adenau 11 6 Vallendar 250 10 2000

958 31 1180 14 12 Mendig Koblenz 80 5200 38 70 13 Verbands-

115 16 135 gemeindewerke 7 5604 Montabaur Zweckverband Mayen Nette Wasserversorgung 646 Eifel Kobern-Gondorf 15 Polch (Gewinnungsgebiet Kerpen/Nohn) Wasserversorgungs- 1800 zweckverband 265 Gruppenwasserwerk Daun-Struth Rhens 32 Verbandsgemeindewerke 5 Braubach Kaisersesch

1 Ulmen 255 Boppard Versorgungsstruktur Verbandsgemeindewerke 17 Nastätten Träger der öffentlichen Wasserversorgung (mit lfd. Nr.) 243 6316 18 Verbands- eigene Rohwassergewinnung 126 gemeindewerke 3381 2010 in 1.000 m³ Mosel Treis-Karden Loreley Cochem Emmelshausen Träger der öffentlichen 116 Wasserversorgung (mit lfd. Nr.) 19 keine eigene Rohwasser- 19 470 18 gewinnung 2010 3381 Träger der öffentlichen Wasserversorgung außerhalb 20 des Teilgebietes Rhein 550 Oberwesel

550 Verbundleitung mit Liefermenge 2010 in 1.000 m³ Kastellaun

Sitz der Verbandsgemeinde bzw. verbandsfreien Gemeinde 20 Zell 21 Versorgungsgebiet eines Trägers 35 der öffentlichen Wasserversorgung 36

Gemeindegrenze Rheinböllen Zweckverband 22 Wasserversorgung erbach 32 Eifel-Mosel Simm Träger der öffentlichen Wasserversorgung Simmern

1 Stadtwerke Remagen 23 Kirchberg 42 2 Wasserwerk Grafschaft (EVM) 299 3 Stadtwerke Bad Neuenahr-Ahrweiler (EVM) 4 Stadtwerke Sinzig 16 26 24 25 5 Wasserwerk Verbandsgemeinde Bad Breisig (EVM) 257 36 6 Zweckverband Wasserversorgung Eifel-Ahr (EVM) 16 9 912 1308 7 Stadwerke Andernach 27 8 Wasserversorgungszweckverband Maifeld-Eifel 258 10 9 Stadtwerke Bendorf Verbands- 10 Wasser- und Abwasserwerk Verbandsgemeinde Mendig gemeindewerke 6 11 Wasserwerk Verbandsgemeinde Weißenthurm Traben-Trarbach 12 Gemeinde Ettringen 46 13 Gemeinde Kottenheim 14 Gemeinde Sankt Johann Verbands- 15 Stadtwerke Mayen Verbands- gemeindewerke 16 Vereinigte Wasserwerke Mittelrhein (EVM) gemeindewerke Kirn-Land 17 Zweckverband Rhein-Hunsrück Wasser Rhaunen 18 Kreiswasserwerk Cochem-Zell 19 Stadt Cochem (Fa. Rhenag) 20 Stadt Bacharach 21 Wasserleitungsgenossenschaft Oberdiebach 22 Gemeinde Oberheimbach 23 Verbandsgemeindewerke Rheinböllen 24 Verbandsgemeindewerke Kirchberg 25 Verbandsgemeindewerke Simmern 26 Zweckverband Wasserversorgung Hunsrück I 27 Zweckverband Wasserversorgung Hunsrück II

Bearbeitet im Landesamt für Wasserwirtschaft, Mainz im November 1999 Wasserwirtschaft Rheinland-Pfalz Wasserversorgungsplan Rheinland-Pfalz Karte 5 Teilgebiet 2

145 93 120 - Bilanzkomponenten der Wasserversorgung 120 23 23

758 855 855 810 907 907 85 85 352

116 103 844 577 577 870 955 0 244 244 23 23

47 47 38 717 984 984 730 997 997

498 534 121 121 710 757 0 1 1117 1477 63 63 Grafschaft 2 Remagen Kalen- born 159 1860 1923 1923 2220 2283 2283 159 39 12 24 Berg Ahr 833 Dernau Sinzig Bad Neuenahr-Ahrweiler 112 May- 833 1439 180 Altenahr schoß 32 Kirch- 1844 1988 1988 1900 620 620 sahr Bad Breisig 4 4020 2739 3 5496 2696 Rech 60 Königs- Rhein 60 31 Lind feld 31 Ahrbrück Schalken- 5 bach Hümmel Kesseling Dedenbach Waldorf Hönningen Gönners- dorf Brohl-Lützing 9116 5961 5961 10155 5604 5604 Harscheid 1784 1875 0 1909 2000 0 Sierscheid Niederzissen Oberdüren- Wershofen bach Burgbrohl Ohlenhard Nieder- Ober- Heckenbach düren- zissen Schuld bach Dümpelfeld Spessart Insul 94 Eichenbach Winnerath Galen- 140 3 140 8 berg Wassenach 7 Fuchshofen Brenk Andernach Aremberg Kempenich 9 Kaltenborn Wehr Bendorf Reifferscheid Leimbach6 Hohen- Antweiler Weißenthurm leimbach Nickenich 857 997 997 883 1023 1023 Weibern Rodder Glees Kaltenengers Müsch Weitersburg Dorsel Urmitz Hausten St. Rieden Bell Arft Sebastian Honerath Kettig Vallendar Lang- Volkesfeld Kretz 284 284 Adenau scheid Wirft Sieben- 11 Niederwerth 39 39 Hoffeld bach Kruft Wimbach Acht Ettringen Langen- Plaidt Mülheim-Kärlich Herschbroich Kirchwald 910 feld 10 Mendig Saffig Urbar 15 10 2 22 Barweiler Herresbach 3 1389 1450 Trierscheid Kottenborn Welschenbach 16 318 318 1265 678 678 1316 250 250 Quiddelbach Pomster Baar 14 Kotten- Meuspath Sankt 12 heim Thür Dankerath Johann Bassenheim Wiesem- Nürburg Virne- scheid Drees burg Ochtendung Koblenz Nitz 13 630 945 945 650 958 958 Senscheid Bauler Nette Hirten Lind Welling Müllenbach Wolken Nachts- Trimbs heim Luxem Reudel- Mayen sterz Winningen 174 Boos Weiler Lonnig Kobern-Gondorf 174 180 122 Münk Kerben 646 13 2 13 7 Anschau Polch 116 15 Lahnstein 3142 42 32 38 38 Ditscheid Monreal Dieblich Arbach Rüber Bermel Einig Nieder- Retterath Kehrig Gappe- fell Oberelz nach 1795 1905 1800 2150 1800 1800 77 72 50 Gering Mertloch Wald- Kalenborn esch Rhens 115 Kalt Lehmen Giersch- 130135135 135 70 70 Urmers- Düngen- Kollig bach heim nach 27 Hauroth Brey Eppen- Oberfell 1029 650 Kötterichen berg Kaifenheim Naunheim 11 Kaperich 270 1061 Eulgem Höchstberg Münstermaifeld Spay 5 5 Masburg Roes 42 Laubach Gamlen Löf Pillig Alken Brachten- 120 83 83 130135 135 Kaisersesch dorf Möntenich Hatzen- Müllen- Hambuch Forst Wierschem port 694 Ulmen bach (Eifel) Zettingen Nörters- 1 hausen Boppard 554 Dünfus 1480 Brohl Brodenbach Landkern 554 1 763 3772 5044 3500 3900 3500 3500 Illerich Binningen 508 Wirfus Mosel- 18 kern 17 Burgen Auderath Greimers- burg Müden Mors- Alflen Kail (Mosel) hausen Kratzenburg Büchel Brieden

Filz Ney

Klotten Mermuth Schmitt Pommern Macken Wollmerath Mosel Halsenbach Treis-Karden Beulich 4459 5520 5520 5000 6316 6316 Gillenbeuren Gevenich Lütz 430 430 Valwig Wagen- Emmelshausen Rhein 772 Faid 486 502 929 hausen Cochem Dörth Karbach 119 Gonders- Weiler hausen Sankt Goar Lieg Schwall Ernst Dommershausen Hungenroth Lutzerath 19 Bruttig- Dohr Fankel Thürlingen Leiningen Urschmitt Utzenhain Ellenz-Poltersdorf Lahr Niedert Strotzbüsch Ediger-Eller Norath Mühl- Badenhard Kliding Zils- Briedern Bicken- pfad hausen Beltheim 3486 3630 3500 3378 3381 3381 bach Birkheim Niederburg Bremm Korweiler Pfalzfeld Mörsdorf Mesenich Beilstein Altstrimmig Hausbay Bad Beuren Damscheid Bertrich Forst Oberwesel Sankt Nehren Senheim (Hunsrück) Uhler Braunshorn Lingerhahn Aldegund Gödenroth 15 15 Neef 10 Liesenich Roth 10 Maisborn Grenderich Sosberg Buch Laudert Wiebelsheim 25 35 35 25 35 35 Bubach Hollnich Alf Bullay Moritz- Kastellaun heim Mittelstrimmig Bacharach Reiden- Masters- Riegen- hausen roth hausen Laubach Perscheid Kisselbach Spesenroth Pünderich Hes- Blanken- Horn 5 5 weiler rath Hassel- Bell (Hunsrück) bach Breitscheid Schauren Haserich Stein- 20 Buden- bach 4 4 Zell Klosterkumbd bach 3 3 Tellig Liebshausen Alterkülz Panzweiler Bergen- 21 33 36 36 33 36 36 449 454 0 465 470 0 Wal- hausen hausen Benz- Manubach Wüsch- Michel- weiler Rayer- Erbach heim bach Neuerkirch Nieder- Pleizen- schied Nieder- kumbd hausen Oberdiebach Peterswald- Mörsch- heimbach Löffelscheid Kappel bach Külz (Hunsrück) Wahl- Oberheimbach Legende Reich bach Rheinböllen Dichtelbach Kümbdchen Alt- 22 weidelbach Trechtingshausen Belg Kluden- Keidel- Altlay Rödel- Reckers- Biebern heim hausen bach hausen Fronhofen Schnorbach Dargebot Ellern Briedel (Hunsrück) Bedarf Todenroth Simmerbach Mutter- Dargebotsreserve schied Würrich Metzen- Heinzenbach Nannhausen Simmern hausen genutztes Unzenberg Netzverluste Hahn Schwarzen Löschwasserbereitstellung Grundwasserdargebot Ohlweiler Ravers- Ober 5 Eigenbedarf beuren Bären- 23 2 2 Kostenz Schönborn bach Holz- 34 Abgabe an andere Träger der 34 27 23 Kirchberg bach 30 32 30 30 32 37 41 41 Nieder- Opperts- Belg- Deckung Lautzen- Rödern hausen öffentlichen Wasserversorgunng hausen Kostenz weiler Lötzbeuren Argenthal Abgabe an Bevölkerung Fremdbezug Nieder- Tiefen- 178 253 253 182 257 257 Sohren Maitzborn bach und Großabnehmer Eigenförderung sohren Dillendorf Raven- Irmenach 24 giers- Büchenbeuren burg Riesweiler Zahlenangaben in 1.000 m³ 3772 26 25 Womrath Wahlenau Dill Hecken Nieder- weiler Menger- Hirschfeld Sargenroth Dicken- schied (Hunsrück) Sohrschied Linden- 52 schied 51 66 51 27 schied 42 42 Stand 1995 Prognose 2010 Gemünden Laufers- weiler Gösenroth Rohrbach 276 285285 290299299 Gehl- weiler Schlier- schied Henau Schabbach 22 Träger der öffentlichen Wasserversorgung (mit lfd. Nr.) 3 46 3 42 42 42 9 9 66 66 92 42 Versorgungsgebietsgrenze 42 218 254 254 222 258 258 Gemeindegrenze

98 1108 1216 1216 1200 1308 1308 Sitz der Verbandsgemeinde bzw. verbandsfreien Gemeinde 98 62 62 17 66

786 839 839 810 912 912 Haupttabelle der Bilanzkomponenten der Wasserversorgung

Abgabe Abgabe Abgabe Netzverlust Summe Eigen- Fremd- Nutzbares Summe Abgabe Abgabe Abgabe Netzverlust Summe Eigen- Fremd- Nutzbares Lfd. Träger der öffentlichen an an an andere Eigenbedarf Bedarf förderung bezug GW- der zugel. an an an andere Eigenbedarf Bedarf förderung bezug GW- Nr. Wasserversorgung Bevölkerung Groß- Träger der Löschwasser- Dargebot Entnahme- Bevölkerung Groß- Träger der Löschwasser- Dargebot ver- öff. Wasser- bereitstellung mengen ver- öff. Wasser- bereitstellung braucher versorgung braucher versorgung 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 [m³] [m³] [m³] [m³] [m³] [m³] [m³] [m³] [m³] [m³] [m³] [m³] [m³] [m³] [m³] [m³] [m³] Bilanz im Teilgebiet 2 1 STW Remagen 844.000 0 0 85.000 929.000 577.000 352.000 577.000 1.526.000 870.000 0 0 85.000 955.000 0 955.000 0 2 WW Grafschaft (EVM) 534.000 0 38.000 47.000 619.000 121.000 498.000 121.000 178.000 710.000 0 0 47.000 757.000 0 757.000 0 3 STW Bad Neuenahr-Ahrw. (EVM) 1.844.000 0 24.000 159.000 2.027.000 1.988.000 39.000 2.000.000 3.055.000 1.900.000 0 0 159.000 2.059.000 620.000 1.439.000 800.000 4 STW Sinzig 758.000 0 0 120.000 878.000 855.000 23.000 1.000.000 1.105.000 810.000 0 0 120.000 930.000 907.000 23.000 1.000.000 5 WW VG Bad Breisig (EVM) 717.000 0 23.000 244.000 984.000 984.000 0 1.100.000 1.100.000 730.000 0 23.000 244.000 997.000 997.000 0 1.100.000 6 ZV WV Eifel-Ahr (EVM) 1.265.000 0 39.000 284.000 1.588.000 678.000 910.000 700.000 884.000 1.316.000 0 39.000 284.000 1.639.000 250.000 1.389.000 1.700.000 Bezug von 7 STW Andernach 1.740.000 120.000 0 63.000 1.923.000 1.923.000 0 3.400.000 3.019.000 2.100.000 120.000 0 63.000 2.283.000 2.283.000 0 3.400.000 außerhalb des 8 WVZ Maifeld-Eifel 3.772.000 0 270.000 1.029.000 5.071.000 5.044.000 27.000 3.500.000 5.147.000 3.900.000 0 11.000 650.000 4.561.000 3.500.000 1.061.000 3.500.000 Teilgebietes 9 STW Bendorf 857.000 0 0 140.000 997.000 997.000 0 1.000.000 2.469.000 883.000 0 0 140.000 1.023.000 1.023.000 0 1.117.000 Dargebots- Dargebots- 10 W-AbwW VG Mendig 630.000 0 0 318.000 948.000 945.000 3.000 960.000 1.280.000 650.000 0 0 318.000 968.000 958.000 10.000 960.000 Netzverluste, Löschwasser- reserve reserve 11 WW VG Weißenthurm 1.536.000 248.000 31.000 60.000 1.875.000 0 1.875.000 0 0 1.659.000 250.000 31.000 60.000 2.000.000 0 2.000.000 0 bereitstellung und Eigenbedarf 2.410 12.6004.500 5.310 8.200 12 Gemeinde Ettringen 130.000 0 0 77.000 207.000 135.000 72.000 135.000 153.000 135.000 0 0 50.000 185.000 70.000 115.000 70.000 4.910 570 13 Gemeinde Kottenheim 120.000 0 0 5.000 125.000 83.000 42.000 83.000 536.000 130.000 0 0 5.000 135.000 135.000 0 135.000 Abgabe nach außerhalb 190 2.300 14 Gemeinde Sankt Johann 31.000 0 0 13.000 44.000 42.000 2.000 42.000 38.000 32.000 0 0 13.000 45.000 38.000 7.000 38.000 des Teilgebietes 1.120 15 STW Mayen 1.172.000 623.000 116.000 174.000 2.085.000 1.905.000 180.000 1.800.000 2.480.000 1.300.000 850.000 122.000 174.000 2.446.000 1.800.000 646.000 1.800.000 16 Vereinigte WW Mittelrhein (EVM) 9.116.000 0 32.000 833.000 9.981.000 5.961.000 4.020.000 8.700.000 8.700.000 9.655.000 500.000 112.000 833.000 11.100.000 5.604.000 5.496.000 8.300.000 17 ZV RheinHunsrück Wasser 4.459.000 0 508.000 554.000 5.521.000 5.520.000 1.000 7.000.000 7.850.000 4.500.000 500.000 763.000 554.000 6.317.000 6.316.000 1.000 7.000.000 Abgabe an Großabnehmer 18 KWW Cochem-Zell 3.362.000 124.000 486.000 430.000 4.402.000 3.630.000 772.000 3.500.000 4.573.000 3.300.000 78.000 502.000 430.000 4.310.000 3.381.000 929.000 3.500.000 19 Stadt Cochem (Fa. Rhenag) 449.000 0 0 5.000 454.000 0 454.000 0 0 465.000 0 0 5.000 470.000 0 470.000 0 20 Stadt Bacharach 25.000 0 0 10.000 35.000 35.000 0 50.000 53.000 25.000 0 0 10.000 35.000 35.000 0 50.000 21 WLG Oberdiebach 33.000 0 0 3.000 36.000 36.000 0 40.000 0 33.000 0 0 3.000 36.000 36.000 0 40.000 Abgabe an 22 Gemeinde Oberheimbach 30.000 0 0 2.000 32.000 32.000 0 30.000 37.000 30.000 0 0 2.000 32.000 32.000 0 37.000 Abgabe an 23 VGW Rheinböllen 276.000 0 0 51.000 327.000 285.000 42.000 351.000 398.000 290.000 0 0 51.000 341.000 299.000 42.000 351.000 Bevölkerung Bevölkerung 24 VGW Kirchberg 786.000 0 17.000 98.000 901.000 839.000 62.000 839.000 788.000 810.000 0 66.000 98.000 974.000 912.000 62.000 912.000 35.990 37.840 25 VGW Simmern 1.108.000 0 42.000 66.000 1.216.000 1.216.000 0 1.308.000 1.491.000 1.200.000 0 42.000 66.000 1.308.000 1.308.000 0 1.308.000 26 ZV WV Hunsrück I 178.000 0 41.000 34.000 253.000 253.000 0 280.000 280.000 182.000 0 41.000 34.000 257.000 257.000 0 280.000 Genutztes Genutztes 27 ZV WV Hunsrück II 218.000 0 42.000 3.000 263.000 254.000 9.000 300.000 335.000 222.000 0 42.000 3.000 267.000 258.000 9.000 300.000 Brauch- Rohwasser- Grundwasser- Brauch- Rohwasser- Grundwasser- wasserbedarf förderung dargebot wasserbedarf förderung dargebot 15.700 55.500 55.500 15.700 55.600 55.600 35.990.000 1.115.000 1.709.000 4.907.000 43.721.000 34.338.000 9.383.000 38.816.000 47.475.000 37.837.000 2.298.000 1.794.000 4.501.000 46.430.000 31.019.000 15.411.000 37.698.000

BedarfDeckungDargebot Bedarf Deckung Dargebot Abkürzungen: STW = Stadtwerke, WW = Wasserwerk, EVM = Energieversorgung Mittelrhein, WW VG = Wasserwerk der Verbandsgemeinde, ZV WV = Zweckverband Wasserversorgung, WVZ = Wasserversorgungszweckverband, W-AbwW = Wasser- und Abwasserwerk, 57.91057.91068.100 60.910 60.910 63.800 ZV = Zweckverband, KWW = Kreiswasserwerk, WLG = Wasserleitungsgenossenschaft, VGW = Verbandsgemeindewerke Stand 1995 Prognose 2010

Bearbeitet im Landesamt für Wasserwirtschaft, Mainz im November 1999 Wasserwirtschaft Rheinland-Pfalz