stock.adobe.com -

Antonioguillem powered by Olbrück © Mobile Jobsuche RUNDSCHAU einfach & schnell Die LINUS WITTICH Jobbörse

ÖFFENTLICHES BEKANNTMACHUNGSORGAN DER VERBANDSGEMEINDE

Jahrgang 38 | Nr. 13 Mittwoch, 25. März 2020 wittich.de/ jobboerse

Liebe Leserinnen und Leser, in Zeiten wie diesen ist es leicht, sich von der allgegenwärtigen Angst regel- recht erdrücken zu lassen. Das Corona-Virus hat den Alltag aller Menschen in einem bisher unbekannten Ausmaß beeinflusst und Verunsicherung aus- gelöst. Die von vielen Menschen bereits praktizierte „soziale Isolation“ wird sicherlich gerade jetzt im Frühling von einigen als große Einschränkung an- gesehen. Dennoch wird sie von Experten dringend angeraten, um eine un- kontrolliert schnelle Ausbreitung von Covid-19 zu verhindern. Doch obwohl die Lage ernst ist, gibt es auch zahlreiche Lichtblicke: Wir le- ben glücklicherweise in einer Zeit, in der der digitale Austausch via Internet und Telefon so einfach ist wie niemals zuvor. Dieser Austausch ermöglicht sowohl die Pflege sozialer Kontakte mit Familie und Freunden, als auch die Verlegung vieler Arbeitsplätze in die eigenen vier Wände. Im Internet gibt es neue Hobbys und Talente zu entdecken, und vor der Haustür bieten sich zahlreiche Möglichkeiten, durch Initiativen der Nachbarschaftshilfe für ältere und immungeschwächte Mitmenschen oder als freiwilliger Helfer aktiv zu werden. In diesem Sinne: Bitte nehmen Sie die dringende Empfehlung ernst und be- weisen Sie Solidarität! Indem Sie zuhause bleiben, sofern es Ihnen möglich ist, und Ihre Vorratshaltung auf ein angemessenes Maß beschränken, kann jeder und jede Einzelne etwas dazu beitragen, die Gemeinschaft zu schüt- zen, das Gesundheitssystem und den Einzelhandel zu entlasten und zeit- gleich den unermüdlichen Einsatz der zahlreichen Menschen zu würdigen, die in diesen Tagen auch in Ihrer Heimatstadt in Supermärkten, Kranken- häusern, Arztpraxen und Verwaltungen Übermenschliches leisten. Denken Sie immer daran: Ihre Rücksicht kann Leben retten! Bleiben Sie gesund und passen Sie auf sich auf Ihre LINUS WITTICH Medien KG

In eigener Sache: Für den Fall, dass Ihr Mitteilungsblatt wegen des Corona-Virus‘ nicht oder nur eingeschränkt hergestellt oder verteilt werden kann, haben wir alle Inhalte online freigeschaltet. Nutzen Sie diese Möglichkeit unter: OL.WITTICH.DE

...sie von Profis auf unsere Bedürfnisse abgestimmt ist – ganz individuell und nur für uns.“

Lehrerin 40 Jahre, Katrin Ingenieur Verwirklichen auch Sie mit uns Ihre Traumküche. 4 3 Jahre, Michael Schauen Sie vorbei. Wir freuen uns auf Sie.

Wir fertigen und liefern Gasber GmbH · An der Raste 2 · 56653 Qualität aus einer Hand! Tel: 02636/96896-0 · [email protected] · www.gasber-gmbh.de Seite 2 Olbrück RUNDSCHAU Nr. 13/2020

» Inhaltsverzeichnis Wichtige Information für unsere Leser und Inserenten 03 Öffentliche Bekanntmachungen Olbrück Rundschau. Anzeigen-Annahmeschluss 08 Aktuelles beim Verlag Montag, 15.00 Uhr bei Feiertagsvorverlegung einen Werktag früher Redaktions-Annahmeschluss 23 Tiere suchen ein Zuhause beim Verlag/bei der Verwaltung Montag, 16.00 Uhr, bei Feiertagsvorverlegung einen Werktag früher 24 Rätsel, Kino Privat- und Familienanzeigen nimmt entgegen: Elke Schäfer, Zeitschriften, Lotto, Postagentur Brohltalstraße 170, , Telefon 02636 929575 Alles schreibt, Brohltalstr. 105, , 26 Wo ist was los? Vereine & Verbände, Termine Telefon 02636 970340 (nur Familienanzeigen) Werkzeughandel Scheuer, Burgstr. 6, , Telefon 02636 96800 27 Sport Sie erreichen uns: Montag bis Freitag von 8.00 Uhr bis 17.00 Uhr 30 Kirchliche Nachrichten Telefon-Verzeichnis: 02641 9707- Anzeigenannahme Familienanzeigen Tel. 12 Redaktionelle Beiträge Tel. 21 34 Stellenmarkt Annahme private Kleinanzeigen Tel. 02624 911-111 Rechnungserstellung Tel. 02624 911-211 Zustellung Tel. 02624 911-143 36 Kleinanzeigen E-Mail-Verzeichnis Anzeigenannahme Redaktion [email protected] brohltal@wittich-.de 37 Immobilienmarkt Rechnungswesen Zustellung [email protected] [email protected] Ihre Ansprechpartnerinnen für 38 Notrufe & Bereitschaftsdienste Geschäftsanzeigen und Prospektwerbung

BEILAGENHINWEIS

Einem Teil dieser Ausgabe liegt eine Beilage der Firma nOrma bei.

Einem Teil dieser Ausgabe liegt eine Beilage der Firma Maria Marino Dorothea Rosenstein Vitahris Apotheke bei. Medienberaterin Verkaufsinnendienst Mobil 0151 12150643 Tel. 02641 9707-25 Einem Teil dieser Ausgabe liegt eine Beilage der Firma [email protected] [email protected] Kaufland bei. Alle Infos zur Olbrück Rundschau unter archiv.wittich.de/3 LINUS WITTICH Medien KG - Wilhelmstr. 17, 53474 Bad Neuenahr-Ahrw. Wir bitten unsere Leser um Beachtung.

Satz und Vertrieb: LINUS WITTICH Medien KG IMPRESSUM 56203 Höhr-Grenzhausen Druck: DHW Föhren Amtliches Bekanntmachungsorgan der Verbandsgemeinde Brohltal Innerhalb der Stadt wird die Heimat- und Bürgerzeitung kostenlos zugestellt; Die Heimatzeitung für , Burgbrohl, , , , , im Einzelversand durch den Verlag 0,70 Euro + Versandkosten. Für unver- , Königsfeld, Niederzissen, Niederdürenbach, Oberdürenbach, Oberzissen, langt eingesandte Manuskripte, Fotos und Zeichnungen übernimmt der Verlag , Spessart, Wassenach, Wehr und erscheint wöchentlich. keine Haftung. Artikel müssen mit Namen und Anschrift des Verfassers ge- kennzeichnet sein. Herausgeber und Verlag: Gezeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, der auch verant- LINUS WITTICH Medien KG wortlich ist. Schadensersatzansprüche sind ausgeschlossen. Für Textveröffent- lichungen gelten unsere AGB. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Wilhelmstraße 17, 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler, Telefon: 02641/97070 Verlag keine Gewähr. Vom Verlag erstellte Anzeigenmotive dürfen nicht ander- www.wittich.de · www.localbook.de weitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten Zeitung online lesen unter: epaper.wittich.de/3 unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z. Z. Verlagsleitung: Andreas Noll gültige Anzeigenpreisliste. Bei Nichtbelieferung ohne Ver- schulden des Verlages oder infolge von höherer Gewalt, Un- Redaktionsleitung: Fabian Wittich ruhen, Störung des Arbeitsfriedens bestehen keine Ansprü- Redaktion: www.cmsweb.wittich.de che gegen den Verlag. Nr. 13/2020 Olbrück RUNDSCHAU Seite 3

0160 / 90906418 Udo Rindsfüsser, 1. Beigeordneter (OT. Oberlützingen) Verbandsgemeinde 0160 / 7123344 Simone Schneider, Beigeordnete (OT. Burgbrohl) 0176 / 32781494 Dirk Hansen, Beigeordneter (OT Niederoberweiler) ■ Pflegestützpunkt - Wir werden versuchen, mit Hilfe der Mitarbeiter/innen der Ortsge- Sprechstunde in der Gemeinde Kempenich meinde sowie freiwilligen Helfern, ein Unterstützungssystem zu or- ganisieren. Der Pflegestützpunkt -Brohltal bietet einmal im Monat Passen Sie bitte auf sich, sowie auf ihre Familien und Angehö- eine Sprechstunde in den Räumlichkeiten des alten Bahnhofes in rigen auf und bleiben Sie gesund! Kempenich an. Walter Schneider, Ortsbürgermeister Die „Offene Sprechstunde“ richtet sich an ältere, kranke, behinderte Menschen und deren Angehörige ebenso wie an private Pflegeper- sonen. ■ Aktuelle Informationen Die Aufgabe des Pflegestützpunktes ist es, zu beraten und zu unter- stützen. Hierfür besteht seit dem 1. Januar 2009 ein gesetzlicher Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Anspruch. in der aktuellen COVID-19- Pandemie versuchen wir die Gemeinde- Die Beratung ist kostenfrei, neutral und vertraulich. verwaltung in einem Notbetrieb aufrecht zu erhalten. Das Angebot erspart älteren Bürgerinnen und Bürgern aus der Ge- Die Versorgung der Bevölkerung in Burgbrohl mit aktuellen Informa- meinde Kempenich und Umgebung den Weg nach Niederzissen, tionen wird weiterhin über die Mitteilungsblätter der Verbandsge- wo der Pflegestützpunkt beheimatet ist. meinde aber auch über die Homepage der Ortsgemeinde sicherge- Liane Seeman und Dieter Germscheid (Pflegestützpunkt Bad Brei- stellt. sig-Brohltal, Im Joch 1, 56651 Niederzissen, Tel. 02636/800554) be- Nachdem alle Rats- und Ausschusssitzungen bis auf weiteres ab- raten und koordinieren zu Fragen rund um das Thema Pflegeversi- gesagt worden sind, wird die Gemeindeverwaltung gemeinsam mit cherung, helfen bei der Beantragung von Leistungen der Pflegever- den Fraktionsvorsitzenden Patrick Schneider, Hilde Pech und Wolf- sicherung, des Schwerbehindertenrechts und der Grundsicherung. gang Schneider zum Beispiel Anträge an die Gemeinde oder einfa- Sie geben Auskunft über ambulante und stationäre Hilfsangebote, che Auftragsvergaben oder andere Anliegen der Bürgerinnen und Entlastungsmöglichkeiten, Hilfsmittel, Wohnumfeldmaßnahmen, Be- Bürger zeitnah bearbeiten und darüber entscheiden. Damit soll vor- treuungsangebote unterschiedlicher Anbieter und Einrichtungen in erst ein Notbetrieb der Gemeindeverwaltung gewährleistet bleiben. der Region. Sie informieren über gesetzliche Hilfen und Finanzie- Der kommunale Kindergarten Morgenland ist geschlossen. Eine rungsmöglichkeiten. Notbetreuung ist eingerichtet worden um die Kinderbetreuung von Information und Beratung bei Beschwerden ist in Zusammenarbeit systemrelevanten Berufsgruppen ( Ärzte, Pflegepersonal usw. ) zu mit der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz e.V. möglich. gewährleisten. Bisher gehen alle Eltern sehr verantwortungsvoll mit Natürlich ist es während der Sprechstunde auch möglich, einen Ter- der schwierigen Situation um. Dafür möchte ich mich an dieser Stel- min für eine persönliche Beratung im Hausbesuch zu vereinbaren. le herzlich bedanken. Die nächste Sprechstunde findet am Mittwoch, 1. April, von 14 bis Derzeit wird von der Ortsgemeinde eine Initiative organisiert, die im 16 Uhr im Bahnhof Kempenich, Räumlichkeit im Erdgeschoss mit Bedarfsfall die Versorgung der älteren Mitbürgerinnen und Mitbürger barrierefreiem Zugang, statt. und der Risikopatienten und -patientinnen sicherstellt. Das Echo auf diesen Aufruf ist großartig. Im Moment besteht noch kein konkreter Bedarf aber wir wollen für den Fall gut vorbereitet sein. Wichtig für alle ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer dieser kom- Burgbrohl munalen Initiative ist die Tatsache, dass nach Rücksprache mit der Unfallkasse Rheinland Pfalz für alle ein Versicherungsschutz be- steht. Und dabei ist es unerheblich, ob es ein Blechschaden oder ein Personenschaden ist. ■ Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, Alle Gebäude und Hallen der Ortsgemeinde sind bis auf weiteres geschlossen worden. die anhaltenden COVID-19- (Corona-)Pandemie hat auch Auswir- Das gleiche gilt leider auch für alle Spielplätze und Bolzplätze. kungen auf das tägliche Leben in Burgbrohl. Wir möchten all denen, Und leider sind auch die nächsten Veranstaltungen der Reihe „Kai- die Risikopatienten sind oder wegen Quarantäne das Haus nicht serbühne“ abgesagt worden. verlassen möchten / dürfen, Hilfe anbieten. Erworbene Karten behalten ihre Gültigkeit oder können gegen - Wer Zeit hat, anderen zu helfen, oder Rückerstattung des Betrags wieder zurückgegeben werden - Wer Hilfe bei den täglichen Aufgaben benötigt, zum Beispiel Passen sie alle auf sich und ihre Familien auf und bleiben Sie ge- Einkäufe, Fahrten zum Arzt, etc., sund. meldet sich bitte unter der folgenden Mailadresse oder unter den u. Walter Schneider, Ortsbürgermeister a. Telefonnummern: [email protected] 0177 / 7211124 Walter Schneider, Ortsbürgermeister Burgbrohl Seite 4 Olbrück RUNDSCHAU Nr. 13/2020

■ Haushaltssatzung Die Bäckerei Genn aus Wehr bietet einen Lieferservice auch bis des Zweckverbandes Gewerbegebiet Brohltal-Ost nach Glees an. Unter folgender Telefonnummer können Sie Ihre Be- stellungen dort aufgeben: für das Jahr 2020 Bäckerei Genn: 7455 Die Verbandsversammlung hat am 06.02.2020 aufgrund des § 7 Beim Hofladen Esch in Wehr sowie in der Klieburg-Scheune in Was- des Landesgesetzes für die kommunale Zusammenarbeit (KomZG) senach können Sie ebenfalls telefonisch Ihre Bestellungen durchge- vom 22.12.1982 (GVBl. S. 476) in der zur Zeit geltenden Fassung i. ben. Freiwillige Helfer der Gemeinde Glees transportieren die Liefe- V. m. § 95 der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz vom 31. Janu- rungen anschließend zu Ihnen nach Hause. Hier die entsprechen- ar 1994 in der zur Zeit geltenden Fassung und der Verbandsord- den Telefonnummern: nung des Zweckverbandes folgende Haushaltssatzung beschlos- Hofladen Esch: 800092 (Mo. und Mi. von 10:00 bis 12:00 sen, die nach Genehmigung durch die Kreisverwaltung Ahrweiler Uhr) als Aufsichtsbehörde vom hiermit bekannt gemacht wird: Klieburg-Scheune: 941158 (Mo. bis Fr. von 09:00 bis 12:00 Uhr) § 1 Für alle anderen Anliegen, Besorgungen und Probleme können Sie Ergebnis- und Finanzhaushalt auch gerne folgende Gemeinderatsmitglieder kontaktieren: Festgesetzt werden Marko Heuft 01522 1972211 1. im Ergebnishaushalt Reiner Hürter 0177 2295240 der Gesamtbetrag der Erträge auf 424.635,00 € Florian Felderhoff 01512 8176699 der Gesamtbetrag der Aufwendungen auf 254.695,00 € Wir vom Gemeinderat Glees wünschen Ihnen: der Jahresüberschuss auf 169.940,00 € Bleiben Sie bitte gesund … 2. im Finanzhaushalt … und scheuen Sie sich nicht, unsere Hilfe in Anspruch zu der Saldo der ordentlichen Ein- und nehmen. Auszahlungen auf 241.565,00 € die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf 300.000,00 € die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 380.000,00 € ■ Jagdgenossenschaft Glees der Saldo der Ein- und Auszahlungen - 80.000,00 € aus Investitionstätigkeit auf Die geplante Jahreshauptversammlung der Jagdgenossenschaft Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Glees am 27.03.2020 wird aus Gründen der Corona-Pandemie ab- Finanzierungstätigkeit auf -161.565,00 € gesagt. § 2 Ein neuer Termin wird fristgerecht mitgeteilt. Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite Glees, den 20.03.2020 Norbert Ockenfeld, Jagdvorsteher Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite, deren Aufnahme zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnah- men erforderlich ist, wird auf 0,00 € festgesetzt. § 3 Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen Kempenich Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen zum Einge- hen von Verpflichtungen, die künftige Haushaltsjahre mit Auszahlun- gen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen (Ver- ■ Pflegestützpunkt - pflichtungsermächtigungen) belasten, wird festgesetzt auf 0,00 €. Sprechstunde in der Gemeinde Kempenich Die Summe der Verpflichtungsermächtigungen, für die in den künfti- gen Haushaltsjahren voraussichtlich Investitionskredite aufgenom- Der Pflegestützpunkt Bad Breisig-Brohltal bietet einmal im Monat men werden müssen, beläuft sich auf 0,00 €. eine Sprechstunde in den Räumlichkeiten des alten Bahnhofes in § 4 Kempenich an. Gesamtbetrag der vorgesehenen Liquiditätskredite Die „Offene Sprechstunde“ richtet sich an ältere, kranke, behinderte Der Höchstbetrag der Kredite zur Liquiditätssicherung Menschen und deren Angehörige ebenso wie an private Pflegeper- wird festgesetzt auf 0,00 €. sonen. § 5 Die Aufgabe des Pflegestützpunktes ist es, zu beraten und zu unter- Umlage stützen. Hierfür besteht seit dem 1. Januar 2009 ein gesetzlicher Der Zweckverband erhebt eine Umlage nach § 10 der Zweckver- Anspruch. bandssatzung, über die folgendes bestimmt wird: Die Beratung ist kostenfrei, neutral und vertraulich. Die Verbandsumlage beträgt 200.000,00 € Das Angebot erspart älteren Bürgerinnen und Bürgern aus der Ge- § 6 meinde Kempenich und Umgebung den Weg nach Niederzissen, Eigenkapital wo der Pflegestützpunkt beheimatet ist. Das Eigenkapital beträgt zum 31.12.2018 2.722.790,49 € Liane Seeman und Dieter Germscheid (Pflegestützpunkt Bad Brei- und zum 31.12.2019 2.920.705,49 € sig-Brohltal, Im Joch 1, 56651 Niederzissen, Tel. 02636/800554) be- § 7 raten und koordinieren zu Fragen rund um das Thema Pflegeversi- Wertgrenze für Investitionen cherung, helfen bei der Beantragung von Leistungen der Pflegever- Investitionen oberhalb der Wertgrenze von 1.000,00 € sind einzeln sicherung, des Schwerbehindertenrechts und der Grundsicherung. im Teilfinanzhaushalt darzustellen. Sie geben Auskunft über ambulante und stationäre Hilfsangebote, Niederzissen, den 05.03.2020 Johannes Bell, Entlastungsmöglichkeiten, Hilfsmittel, Wohnumfeldmaßnahmen, Be- Zweckverband Verbandsvorsteher treuungsangebote unterschiedlicher Anbieter und Einrichtungen in Gewerbegebiet Brohltal Ost der Region. Sie informieren über gesetzliche Hilfen und Finanzie- Die Haushaltssatzung liegt in der Zeit vom 30.03.2020 bis rungsmöglichkeiten. 07.04.2020 bei der Verbandsgemeindeverwaltung Brohltal, 56651 Information und Beratung bei Beschwerden ist in Zusammenarbeit Niederzissen, Zimmer 117, während der Dienststunden zu jeder- mit der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz e.V. möglich. manns Einsicht öffentlich aus. Natürlich ist es während der Sprechstunde auch möglich, einen Ter- min für eine persönliche Beratung im Hausbesuch zu vereinbaren. Die nächste Sprechstunde findet am Mittwoch, 1. April, von 14 bis 16 Uhr im Bahnhof Kempenich, Räumlichkeit im Erdgeschoss mit Glees barrierefreiem Zugang, statt.

■ Liebe Mitbürgerinnen und liebe Mitbürger, Niederdürenbach wir, der Gemeinderat der Gemeinde Glees, haben uns Gedanken gemacht, wie wir in der Corona-Krise helfen bzw. zusammenhalten können. Hierbei möchten wir darauf hinweisen, dass es einige Mög- ■ Corona-Virus: Aktuelle Situation lichkeiten gibt, damit vor allem ältere Mitbürgerinnen und Mitbürger und Risikogruppen nicht selber einkaufen müssen, um sich keinem Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, unnötigen Risiko einer Ansteckung mit dem Coronavirus aussetzen die Entwicklungen des Corona-Virus wirken sich auch auf unsere zu müssen. Ortsgemeinde aus: Nr. 13/2020 Olbrück RUNDSCHAU Seite 5

• Der ursprünglich für Samstag, 28.03.2020 geplante Dreck-weg- Tag findet nicht statt. • Die Burghalle in Hain und die Olbrückhalle in Niederdürenbach Oberdürenbach sind bis auf Weiteres geschlossen. • Alle Sport- und Spielplatzanlagen sind bis auf Weiteres gesperrt. • Gemeinderats- und Ausschusssitzungen finden zurzeit nicht statt. ■ Info Corona-Virus Ich möchte in dieser für uns schwierigen Ausnahmesituation zur ge- genseitigen Hilfe und Unterstützung, besonders im Familien-, Nach- Einschränkungen wegen dem Coronavirus und bar- und Bekanntenkreis, aufrufen. Hilfeleistungen in Oberdürenbach Die Gemeindeverwaltung ist weiterhin wie folgt erreichbar: Sebastian Schmitt, Ortsbürgermeister: Aufgrund der aktuellen Entwicklungen zum Coronavirus sind neben Telefon: 02636/807074, E-Mail: [email protected] den öffentlichen Gebäuden (Königsseehalle, Grillhütte Oberdüren- Raymund Bley, 1. Beigeordneter: bach, Bürgerhaus Schelborn) auch die Spiel- und Sportplätze in un- Telefon: 02636/6349, E-Mail: [email protected] August serer Ortsgemeinde bis auf Weiteres gesperrt. Henn, 2. Beigeordneter: Private und kommunale Veranstaltungen, Treffen von Kinder-, Seni- Telefon: 02636/6717, E-Mail: [email protected] oren- und Sportgruppen dürfen zZt nicht stattfinden. Sebastian Schmitt, Ortsbürgermeister Wir bitten um Verständnis für diese Maßnahmen. Die Unterstützung bei Einkauf oder sonstiger Hilfe werden für ältere und immungeschwächte Personen in unserer Ortsgemeinde durch Familienangehörige und der sehr guten Nachbarschaft übernom- men. Die Ortsgemeinde ist auch bei der Vermittlung von Kontaktda- ten Gemeindeschwester plus unter [email protected]. Niederzissen de und der Telefonnr. 0160 91527428 erreichbar. Wichtige Informationen zum Thema Coronavirus können alle Ein- wohner/innen mit Handynutzung über die App KATWARN erhalten. Bleiben Sie gesund! ■ Einkaufsservice für ältere und Elisabeth Dahr, Ortsbürgermeisterin kranke Mitbürger

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, die aktuelle Pandemie des Corona-Virus hat umfangreiche Ein- schränkungen für das öffentliche Leben in Deutschland. Davon ist Oberzissen natürlich auch die Gemeinde Niederzissen betroffen. Damit für ge- fährdete Bürger, diese Einschränkungen so gering wie möglich aus- fallen, wird die Gemeinde Niederzissen ab Montag, den 23.03.2020, ■ Liebe Einwohner von Oberzissen, einen Einkaufsservice für ältere und kranke Mitbürger einrichten. Der genannte Personenkreis hat dann die Möglichkeit von 9:00 bis in der aktuell schwierigen und besonderen Zeit möchte ich einige 12:00 Uhr eine telefonische Bestellung bei der Gemeindeverwaltung Worte an Sie richten. Bitte gehen Sie sehr achtsam mit den sozialen unter der Durchwahl 800 680 zu tätigen. Der Einkauf wird dann von Kontakten um und folgen Sie den öffentlichen Anweisungen. Fol- freiwilligen Helfern am Nachmittag durchgeführt und den Bestellern gende zusätzlichen Informationen sind für uns in Oberzissen wich- nach Hause gebracht. Begrenzt ist der Einkauf auf Geschäfte in tig: Niederzissen und einem Warenwert bis zu 75,00 €. Hilfsbereitschaft in Oberzissen Wir alle sind in Krisenzeiten aufgerufen Solidarität zu zeigen. Helfen Im Verlauf der letzten Woche haben mich viele Privatpersonen und Sie im Bekanntenkreis, der Familie und in der Nachbarschaft, wo Vereine aus Oberzissen angesprochen, die Menschen, die Hilfe be- Hilfe notwendig ist. Nur gemeinsam werden wir, die in dieser Form nötigen, helfen wollen. Wenn Sie Einkäufe zu erledigen haben, dann so noch nicht dagewesene Ausnahmesituation meistern. In der melden Sie sich bitte bei mir. Nehmen Sie das Angebot bitte an. Hoffnung, dass wir diese schwere Zeit gemeinsam gesund überste- Die Übergabe der Einkäufe wird möglichst kontaktlos erfolgen. hen, verbleibe ich mit den besten Wünschen. Bitte melden Sie sich unter der Ortsgemeinde-Telefonnummer Rolf Hans, Ortsbürgermeister 02636-800777 (auch Anrufbeantworter!). Vielen Dank an alle Freiwilligen! Schließung von Gemeinderäumen und Spielplätzen Die Nutzer der Alten Schule und Brohltalhalle wurden bereits infor- miert, dass die Einrichtungen auf unbestimmte Zeit geschlossen ■ Seniorentreff Niederzissen sucht sind. Organisatoren und Helfer Dies gilt ebenfalls für unsere beiden Spielplätze und das Mini-Spiel- feld. Seit fast 24 Jahren ist der Seniorentreff in Niederzissen eine feste Bitte achten Sie auf sich und Ihre Kinder und respektieren Sie diese Größe in unserer Gemeinde. In der wöchentlichen Veranstaltung ha- Einschränkungen. ben die Senioren unserer Gemeinde die Möglichkeit, sich bei Kaffee Ich danke für Ihr Verständnis! und Kuchen auszutauschen und mit verschiedenen Spielen einen Absage von Veranstaltungen kurzweiligen Nachmittag zu verbringen. Auch Ausflüge stehen auf Im Hinblick auf die aktuelle Situation wurden folgende geplanten dem Programm und bieten den Besuchern Abwechslung im Alltag. Veranstaltungen bereits abgesagt: Dreck-weg-Tag am 04. April, das Hans-Ludwig Falckenberg, Paul Neuhaus und Helene Ebert sind Fastenessen am 05. April und das Ostereier-Schießen des Schüt- seit Jahren und Jahrzehnten mit ihrem ehrenamtlichen Engagement zenvereins ebenfalls am 05. April. dafür verantwortlich, dass dieses Angebot den Senioren der Ge- Herzliche Grüße und bleiben Sie gesund! meinde gemacht werden konnte und sie einen Anlaufpunkt mit ei- Oberzissen, 22. März 2020 Christof Bürger, Ortsbürgermeister nem lukrativen Freizeitangebot hatten. Den Seniorentreff über einen so langen Zeitraum anzubieten, erforderte eine hohe Einsatzbereit- schaft der drei Akteure. Im Namen der Gemeinde sage ich an dieser Stelle herzlichen Dank für die geleistete Arbeit zum Wohle unserer älteren Mitbürger. Das Alter aber auch gesundheitliche Einschrän- Schalkenbach kungen lassen ein weiteres Engagement von Hans-Ludwig Falcken- berg, Paul Neuhaus und Helene Ebert zukünftig nicht mehr zu und so wird mit einer geplanten Schifftour im Juni dieses Jahres ihr En- gagement im Seniorentreff enden. ■ Dreck-weg-Tag in Schalkenbach-Vinxt fällt aus Damit der beliebte Seniorennachmittag der Gemeinde fortgeführt Die Ortsgemeinde Schalkenbach hatte ursprünglich für Samstag, werden kann, werden ehrenamtlich Tätige gesucht. Darum bitte ich den 28. März zur Teilnahme des Ortes am Dreck-weg-Tag des Krei- alle, die sich ein Engagement bei der Fortsetzung des Senioren- ses eingeladen. treffs vorstellen können, sich bei mir zu melden. Sie erreichen mich Nach Rücksprache mit der Kreisverwaltung Ahrweiler wird die Ver- per E-Mail unter [email protected] oder telefonisch unter der anstaltung aufgrund der aktuellen Entwicklung in der Corona-Krise 01754412735. abgesagt. Niederzissen, den 12.03.2020 Rolf Hans, Ortsbürgermeister Thomas Weber, Ortsbürgermeister Seite 6 Olbrück RUNDSCHAU Nr. 13/2020

■ Nachbarschaftshilfe in Zeiten des Coronavirus ■ Bauleitplanung Spessart

Liebe Einwohner von Schalkenbach, 4. Änderung Bebauungsplan „Ober Bärens Haus“ im Zuge der Entwicklung rund um das Corona-Virus möchte die Ge- nach § 13 BauGB meinde Schalkenbach eine Anlaufstelle bieten um Menschen mit er- > Bekanntmachung des Aufstellungsbeschlusses höhtem Risiko für einen bedrohlichen Krankheitsverlauf vor Anste- ckung zu schützen. Einem besonders hohen Risiko sind Personen Übersichtsplan zum Bebauungsplan N "Ober Bärens Haus, 4. Änderung", ab 60 Jahre oder mit Vorerkrankungen ausgesetzt. Ortsgemeinde Spessart

Ziel ist es, diesen Personen zu helfen oder Sie zu unterstützen - S ohne Maßstab zum Bsp. für sie einzukaufen oder andere Erledigungen für sie zu übernehmen. Menschen, die entsprechende Hilfe benötigen können 89 sich telefonisch melden bei: 90

Flur 4 Spessart Am stupigen Kreuz Karen und Markus Füllmann, Tel.: 0151/10786513 91 Ebenso können sich Personen, die bereit sind zu helfen oder die sich als Unterstützer zur Verfügung stellen möchten, ebenfalls unter 92

93 dieser Nummer melden. 94

Ein herzliches Dankeschön schon jetzt an alle, die sich hier einbringen. 95 Thomas Weber, Ortsbürgermeister 96

98

99

100

101 101 101 35 44 43

4

101 33 3 101 Ober 25 1 101 101 Bärens 12 1 47 Spessart 8 101 101 HsNr. 101 11 2 Haus 10 9 36 3 101 5 2 48 8 9 101 2 4

101 7 46 HsNr. 10 101 5 6 HsNr. HsNr. 45 101 33 3 101 5 30 101 5 1 12 HsNr. 101 101 35 41 HsNr. Ober 26 10 HsNr. 101 101 4 7 37 23 18 15 24 101 Bärens 101 13 101 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Flur 19 39 12 38 101 101 ■ 16 14 13 2 6 16 101 20 Ringstraße Haus HsNr. 41 15 HsNr. 14 101 1 31 101 13 11 39 HsNr. 46 101 A 14 17 22 22 18 13 12

10 101 101 die Corona-Pandemie schränkt zunehmend den Alltag der Men- 46 11 19 16 19 2 2 18 2 101

17 13 104 Flur 17 47 2

schen in Deutschland ein und hat auch mittlerweile den Kreis Ahr- 8 19 Hannebacher 3 48 9 Straße 18 23 38 2 1 weiler erreicht. 152 29 3 7 37 11 21 25 151 3 4 12 Ringstraße 9 5 Mittelstraße Schulen und Kitas sind im gesamten Land bereits geschlossen. 5 6 150 20 30 36 1 153 3 1 3

10 3 A 24 Auch wenn uns der Schritt nicht leichtfällt, haben wir eine Fürsorge- 7

2 40 148 8 43 35 154 149 4 1 26 148 5 1 148 2 2 pflicht gegenüber den Bürgerinnen und Bürger der Ortsgemeinde 1 3 44 27 1 2 34 Straße 32

129 27 1 3 28 26 7 1 3 Spessart. Hierzu müssen wir folgende Regelungen festsetzen: 1 32 146 5 6 5 2 2 72 33 HsNr.127 147 2 44 4 31 1 130 11 2 B 1 11 C A 6 45 123

Bis auf weiteres bleiben alle öffentlichen Gebäude der Ortsgemein- 9 146 1 147 8 4 11 33 3 1

128 10 de Spessart - dazu zählen die Mehrzweckhalle, die Alte Schule mit 125 13 46 71 2

68 67 12 1 130 70 146 73 Hannebacher dem Sitzungssaal und dem Jugendtreff, das Büro des Ortsbürger- 14 6 A 126 53 47 121 124 41

123

HsNr. 76 17 145 Ringstraße2 meisters und das Bürgerhaus Wollscheid - geschlossen. Außerdem 1 67 49 121 75 2 74 2 Im Entenpfuhl A 122 69 sind alle Spielplätze und der Sportplatz gesperrt. 59 75 48 3 1 66 19 1 122 77 Flur 17 Auf unbestimmte Zeit fällt auch die Sprechstunde, dienstags von 1 65 18 66 64 50 2 2 Im Kauten Acker

120 18.00 bis 21.00 Uhr leider aus. Die Gemeindeverwaltung ist weiter- 21

77 20 51 128 2 2 128 1 78 B hin unter der 02655-4234, 02655-961855 oder 0177-6123876 er- 122 9

81 Graben Kempenicher 127 1 64 52 1 59

2 23 8 reichbar um entsprechende Anliegen oder Fragen entgegen zu neh- 22 126 7 In der Breidwiese Spessart 63 57 24 2 men. 2 6 60 64 3 62 57 1 5

Es finden keine Sitzungen des Gemeinderates und der Ausschüsse 58 Straße

26 4 statt. Flur 19 56 Wir alle müssen versuchen, die in dieser Form so noch nie dagewe- sene Ausnahmesituation mit einer angemessenen Fürsorgepflicht Der Gemeinderat Spessart hat in seiner öffentlichen Sitzung am und Besonnenheit zu meistern. 05.12.2019 den Beschluss zur 4. Änderung des Bebauungsplanes Bleibt alle gesund! „Ober Bärens Haus“ gefasst. Herzlichst Das Plangebiet umfasst die Grundstücke in Flur 4, Parzellen Nrn. Frank Klapperich, Ortsbürgermeister 101/1 bis 101/5, 101/10, 101/12 bis 101/20, 101/22 bis 101/26, 101/30, 101/31, 101/33, 101/35, 101/36, 101/38, 101/41, 101/43, 101/44 bis 101/48 und 104/2 und in Flur 17 die Parzellen Nrn. 12 ■ „Dreck weg Tag“ abgesagt und 13 jeweils teilweise in der Gemarkung Spessart und ist in der beigefügten Übersichtskarte durch eine gestrichelte Linie unmaß- Der geplante Dreck weg Tag am Samstag, 28.03.2020 in der OG stäblich dargestellt. Spessart fällt aus gegebenem Anlass aus. Ziel der Bebauungsplanänderung ist die Anpassung des Bebau- Frank Klapperich, Ortsbürgermeister ungsplanes an die Änderung der beschlossenen Straßenplanung im 3. Bauabschnitt und die damit verbundene Änderung der Grund- stücksaufteilung und Verschiebung der überbaubaren Flächen, die Eintragung eines Leitungsrechts für die Entwässerung der Rigolen, ■ Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, die Entfernung des Grünstreifens an der westlichen Plangebiets- die anhaltende Corona-Pandemie hat weiterhin Auswirkungen grenze und die Umwandlung des Spielplatzes in eine öffentliche auf das tägliche Leben. Wir möchten all denen, die zur Risiko- Grünfläche. Ebenso soll die Textfestsetzung hinsichtlich den Fest- gruppe gehören oder wegen Quarantäne das Haus nicht verlas- setzungen zu Carports überarbeitet werden. sen möchten bzw. dürfen, Da die Grundzüge der Planung hier nicht berührt werden, hat der Hilfe anbieten. Gemeinderat am 05.03.2020 beschlossen, die Bebauungsplanän- • Wer Zeit hat, anderen zu helfen, oder derung im vereinfachten Verfahren nach § 13 BauGB durchzufüh- • Wer Hilfe bei den täglichen Aufgaben benötigt, wie zum ren. Von einer frühzeitigen Unterrichtung und Erörterung nach § 3 BeispielEinkäufe, Fahrten zum Arzt etc., Abs. 1 und § 4 Abs. 1 BauGB und von einer Umweltprüfung gemäß meldet sich bitte unter folgender Mailadresse: gemeinde-spes- § 2 Abs. 4 BauGB wird abgesehen. [email protected], Durch diese Bekanntmachung des Aufstellungsbeschlusses gemäß oder unter folgender Telefonnummer: § 2 Absatz 1 BauGB wird das Verfahren förmlich eingeleitet. Die 0177-6123876 Frank Klapperich, Ortsbürgermeister Durchführung der Öffentlichkeitsbeteiligung erfolgt zu einem späte- 02655-3459 Willi Schneider, Beigeordneter. ren Zeitpunkt nach entsprechender öffentlichen Bekanntmachung. Wir werden versuchen, mit Hilfe von freiwilligen Helfern ein Un- Spessart, den 25.03.2020 Frank Klapperich, Ortsbürgermeister terstützungsnetzwerk zu organisieren. Ich wünsche allen Gesundheit! Herzlichst Ihr/Euer Frank Klapperich, Ortsbürgermeister Nr. 13/2020 Olbrück RUNDSCHAU Seite 7

■ Jagdgenossenschaftsversammlung abgesagt ■ Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Jagdgenossenschaftsversammlung Hannebach/Wollscheid/Heulingshof zum Schutze Ihrer/Eurer und meiner Gesundheit bitte ich derzeit Die geplante Jagdgenossenschaftsversammlung am Dienstag, von persönlichen Vorsprachen in der Sprechstunde abzusehen. 31.03.2020 findet aus gegebenem Anlass nicht statt. Fast alle Dinge lassen sich telefonisch (02655-1058) oder schriftlich Hannebach, 19.03.2020 i.V. Georg Bläser (z.B. [email protected]) regeln. In besonderen Anliegen bitte ich um vorherige telefonische Termin- absprache unter der o.a. Telefonnummer. Vielen Dank für Ihr/Euer Verständnis. Wehr Karl Gundert

■ Absage Jahreshauptversammlung Jagdgenossenschaft Wehr Aus gegebenem Anlass wird die geplante Jahreshauptversamm- lung der Jagdgenossenschaft Wehr vom 03.04.2020 abgesagt. Ein neuer Termin wird fristgerecht mitgeteilt. Wehr, den 20.03.2020 Mathias Genn, Jagdvorsteher ■ Altersjubilare vom 29. März bis 04. April Aufgrund geänderter gesetzlicher Bestimmungen werden nur noch Weibern folgende Altersjubiläen veröffentlicht: 70. Geburtstag, jeder fünfte weitere Geburtstag und ab dem 100. Geburtstag jeder folgende Geburtstag. Wenn Sie eine Veröffentlichung Ihres Geburtstages im Mitteilungs- Nachruf blatt nicht wünschen, können Sie eine Übermittlungssperre spätes- tens zwei Monate vor Jubiläum schriftlich beantragen. Dafür wen- Am 15.03.2020 verstarb im Alter von 85 Jahren den Sie sich bitte an die Verbandsgemeindeverwaltung Brohltal, Willi Klapperich Bürgerbüro, Niederzissen. 03.04.1920 zum 100. Geburtstag Frau Kreibich, Berta aus Weibern. Niederzissen Wir verlieren mit ihm einen äußerst engagierten Bürger mit ei- 04.04.1950 zum 70. Geburtstag Frau Wilbert, Christa ner herzlichen und hilfsbereiten Einstellung, dem die Ortsge- Wassenach meinde Weibern viel zu verdanken hat. 01.04.1930 zum 90. Geburtstag Frau Bläser, Franziska Weibern Willi Klapperich war viele Jahre ein sehr beliebter Gästeführer in unserem Tuffsteinort. In seiner charmanten Art und Weise hat er sein Wissen als ehemaliger Steinmetz vielen Besuchergrup- pen weitergegeben. Seine Verbundenheit zu seiner Heimatge- meinde Weibern wurde durch seine aktive Mitgliedschaft in mehreren Vereinen deutlich. Unser Mitgefühl gilt seinen Angehörigen. Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Für die Ortsgemeinde Weibern Karl Gundert, Ortsbürgermeister

Ende der amtlichen Bekanntmachungen

Wichtig für alle Anzeigenkunden: Wichtig für alle Anzeigenkunden: Bitte Bitte Wegen Karfreitag beachten! Wegen Ostermontag beachten! (10. April 2020) kommt es zu (13. April 2020) kommt es zu nachstehenden Veränderungen nachstehenden Veränderungen des Anzeigenannahmeschlusses: des Anzeigenannahmeschlusses:

Für die Kalenderwoche 15/2020 wird Für die Kalenderwoche 16/2020 wird der Anzeigenannahmeschluss der Anzeigenannahmeschluss von Montag, 6.4.2020, 9.00 Uhr von Montag, 13.4.2020, 9.00 Uhr auf Freitag, 3.4.2020, 9.00 Uhr auf Donnerstag, 9.4.2020, 9.00 Uhr vorgezogen. vorgezogen.

Wir danken für Ihr Verständnis und Wir danken für Ihr Verständnis und bitten um Beachtung, da zu spät bitten um Beachtung, da zu spät eingesandte Aufträge nicht mehr eingesandte Aufträge nicht mehr berücksichtigt werden können! berücksichtigt werden können! Seite 8 Olbrück RUNDSCHAU Nr. 13/2020

kultur im Brohltal

■ Informationen zu Veranstaltungsabsagen Aufgrund der aktuellen Ent- 4. April: Kai Kramosta in der Presse bekannt gegeben. men können, besteht die wicklung der Verbreitung des Mehrzweckhalle in Spessart 25. April: The Best of Brohl- Möglichkeit, die Tickets zu- neuartigen Coronavirus Co- Bereits erworbene Karten be- taler Tön in der Kaiserhalle rückzugeben und den Kauf- vid-19, diesbezüglicher Emp- halten Ihre Gültigkeit für ei- Burgbrohl preis erstattet zu bekommen. fehlungen und zum gesund- nen Ersatztermin. Sollte die- Bereits erworbene Karten Bei Fragen wenden Sie sich heitlichem Schutz, werden fol- ser nicht in Anspruch genom- können für die Veranstaltung bitte telefonisch oder per E- gende Veranstaltungen abge- men werden können, erfolgt am 6. November in der Ley- Mail an die Tourist-Informati- sagt: die Erstattung des Kaufprei- berghalle in Kempenich um- on Vulkanregion Laacher See 28. März: Hubert vom Venn ses. getauscht werden. Für alle in Niederzissen: Tel. und Achim Konejung in der Ersatztermine und weitere In- Kartenkäufer, die den Termin 02636/19433 | info@vulkanre- Phonlith-Halle in Brenk und formationen werden in der im November nicht wahrneh- gion-laacher-see.de.

Telefon- und Linkliste zum Coronavirus Hilfreiche Telefonnummern: Gesundheitsamt Kreis Ahrweiler: 02641/975-670 (Mo.-Do.: 8.30 - 15.30 Uhr, Fr.: 8.30 - 12.30 Uhr) Land Rheinland-Pfalz: 0800/575-8100 (Mo.-Do.: 9 - 16 Uhr, Fr.: 9 - 12 Uhr) Bundesgesundheitsministerium: 030/346-465-100 (Mo. - Do.: 8 - 18 Uhr, Fr.: 8 - 12 Uhr) Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 116117 Hilfreiche Links: Bundesgesundheitsministerium: www.bundesgesundheitsministerium.de/coronavirus.html Robert-Koch-Institut: www.rki.de Allgemeine Hygienehinweise: www.infektionsschutz.de Ärztlicher Bereitschaftsdienst: www.116117.de Reisehinweise Auswärtiges Amt: www.auswaertiges-amt.de

■ Nachbarschaftshilfe in Zeiten des Coronavirus #Königsfeldhilft - Nachbarschaftshilfe in Zeiten des Coronavirus Der Verein „Os Künnesfeld“ damit sie sich nicht anstecken. haben sich in kürzester Zeit Aktion unterstützen, indem sie möchte in Zeiten von Corona Der Verein will die Kontaktauf- viele hilfsbereite Königsfelder ihre Nachbarn und Bekannte den Risikogruppen in Königs- nahme von Bedürftigen mit gemeldet. Wer weitere Unter- ansprechen und der Risiko- feld Unterstützung anbieten. Helferinnen und Helfern koor- stützung anbieten möchte, gruppe dieses Angebot näher- Besonders hohes Risiko für dinieren. Mögliche Hilfsange- selbst Hilfe benötigt oder je- bringen. Die Initiative zur An- bedrohliche Krankheitsverläu- bote sind Einkäufe und Besor- mand kennt, der möglicherwei- sprache können natürlich auch fe haben Personen ab 60 Jah- gungen von Lebensmitteln se Hilfe braucht, kann sich te- Bürgerinnen und Bürger er- re oder Personen mit Immun- oder Medikamenten, oder klei- lefonisch bei Jutta und Paul greifen, die selbst keine Zeit schwäche oder anderen Vorer- nere dringende Tätigkeiten, die Michels unter 02646/1781 für einen Besorgungsdienst krankungen. Ziel ist es, dass in der Öffentlichkeit erledigt oder Ralf Breuer unter haben. die Personen mit höherem Ri- werden müssen. 0175/5685354 melden. Außer- Bürgermeister Werner Breuer, siko möglichst selten auf Men- Auf einen Aufruf per E-Mail dem können natürlich auch die der diese Aktion gemeinsam schenansammlungen treffen, und über die sozialen Medien bekannten Kommunikations- mit seinen Beigeordneten un- wege per E-Mail (post@koe- terstützt, zu diesem Projekt: nigsfelder.de) oder Facebook „Die Ortsgemeinde Königsfeld Über 20 Jahre genutzt werden. unterstützt die Bemühungen Über 20 Jahre Im nächsten Schritt geht es von „OS Künnesfeld“ in Zu- BrennersNähzentrum darum, den Bedarf zu erfas- sammenarbeit mit dem Jung- sen. Ältere Leute wollen erfah- gesellenverein besonders un- Nähmaschinen ·Reparaturannahme aller Fabrikate rungsgemäß selbstständig seren älteren und vorerkrank- Nähmaschinen ·Reparaturannahme aller Fabrikate Husqvarna Stoffe ·Kurzwaren ·Patchworkartikel ·Nähkurse VIKINGHusqvarna bleiben und kommen bisher ten Bürgerinnen und Bürgern VIKING auch noch irgendwie zurecht. in der jetzigen schwierigen Jesuitenstraße 5·53474 Bad Neuenahr PFAFF Sie sollten jedoch keine Scheu Zeit Hilfe für die täglichen Din- Telefon 02641 /206404 ·Telefax02641 /206588 PFAFF haben, Hilfe anzufordern. ge des Lebens anzubieten. Mo.- Fr.9.00 -18.00 Uhr ·Sa. 9.00 -13.00 Uhr Denn eine Ansteckung kann Habt keinen falschen Stolz. für sie lebensbedrohlich sein. Nehmt bitte dieses Angebot in www.brenners-naehzentrum.de Daher kann jede Königsfelde- Anspruch. Nur gemeinsam rin und jeder Königsfelder die sind wir stark.“ Nr. 13/2020 Olbrück RUNDSCHAU Seite 9 ■ Hermann Hilger wird zum siebten Mal Clubmeister WEIBERN. hjs. Höhepunkte im Vereinsjahr 2019 waren für den Radsportclub „Wildpfer- de“ Weibern erneut die traditi- onelle Radsportveranstaltung an Christi Himmelfahrt mit 523 Teilnehmern sowie die Vereinstouren der Rennfahrer nach Maikammer in der Pfalz und der Mountainbiker in den Teutoburger Wald. Aber auch das gesellige Beisammensein mit Partnern und Kindern, das nach vorgeschalteter Wande- rung durch den Bogenpar- cours von Horst Perk auf dem Sportplatz in Weibern statt- fand und seinen Abschluss am Lagerfeuer hatte, stieß bei den Mitgliedern auf große Re- sonanz. Dies war dem Ge- schäftsbericht von Clubchef Egon Klein anlässlich der gut besuchten Jahreshauptver- sammlung zu entnehmen. In der Jahreswertung kamen Die vier Bestplatzierten der Clubmeisterschaft 2019 (von links): Cedrik Linke, Gerhard Isbert, Hans Hilger die Wildpferde diesmal nur und Hermann Hilger. auf 717 Punkte und 27.201 zurückgelegte Kilometer. weniger Punkte eingefahren Laut Bernd Rausch, dem Lei- Neuwahlen wurden Hans Hil- Klein erinnerte daran, dass haben. ter der Mountainbike-Abtei- ger als 2. Vorsitzender, Ro- man in der 30-jährigen Ver- Dennoch konnte im Landes- lung, war man weiterhin man Engel als Schriftführer einsgeschichte zu Spitzenzei- verband erneut der vierte dienstags und sonntags bei und Alfred Reuter als RTF- ten schon mal ein Ergebnis Platz belegt werden. Trainingsfahrten im heimi- Wart wiedergewählt. In die- von über 2.300 BDR-Punkten Hermann Hilger wurde ver- schen Gelände unterwegs. sem Jahr wollen die Rennrad- verzeichnen konnte. In seiner einsintern mit 116 Punkten Wegen der wachsenden Be- fahrer und Mountainbiker wie- Rückschau wies der Vorsit- Erster und damit zum siebten teiligung, zwei neue Moun- der einmal eine gemeinsame zende auch darauf hin, dass Mal Clubmeister. Ihm folgten tainbiker sind dazugekom- Vereinstour unternehmen. Klaus Berger 16 Mal Vereins- Hans Hilger mit 111 Zählern, men, und divergierenden Ende August geht es an die meister war und bis heute ins- wobei dieser mit einer BDR- Leistungsunterschieden wird Mosel nach Zeltingen-Rach- gesamt 202.245 km mit dem Punktzahl von 106 die BDR- es in diesem Jahr dienstags tig, 19 Personen haben sich Rad zurücklegte, gefolgt von Meisterschaft gewann. Ger- und donnerstags unterschied- bereits angemeldet. Hermann Hilger mit 7 Clubti- hard Isbert wurde mit 70 liche Einheiten geben. Sonn- Neben der RTF/CTF-Veran- teln und 184.354 km. Hans Punkten Dritter. tags um 9.00 Uhr treffen sich staltung am 21. Mai und der Hilger und Michael Platt stan- Auf den weiteren Plätzen lan- dann aber alle an der Kirche geplanten Teilnahme am Stö- den jeweils dreimal auf den deten Cedric Linke, der auf zur gemeinsamen Fahrt. beltunier der Feuerwehr am höchsten Treppchen. Erkran- Anhieb mit 66 Zählern einen Kassierer Michael Platt gab 20. Juni ist für den 19. Sep- kungen und das hohe Alter hervorragenden vierten Rang einen Überblick über die tember ein familiäres Zusam- von etlichen Rennfahrern ha- belegte, Helmut Reuter, Alf- Clubfinanzen, die Kassenprü- mensein geplant. ben dazu geführt, dass im red Reuter, Peter Meid, Egon fers Klaus Rausch und Dieter Abgabetermin für die Wer- vergangenen Jahr 16 Wer- Kein, Manfred Schäfer und Pütz beantragten die Entlas- tungskarten ist der 18. Okto- tungskarteninhaber deutlich Jürgen Kühn. tung des Vorstandes. Bei den ber.

Die Corona-Pandemie hat Auswirkungen auf die Menschen in der ganzen Welt. Besonders stark betroffen ist die deutsche Wirtschaft und somit auch die Betriebe im Kreis Ahrweiler.

Als regional fest verwurzelter Finanzdienstleister stehen wir auch in diesen schwierigen Zeiten an deder Seite unserer Kunden und bieten Hilfe und Verlässlichkeit - schnell und unbürokratisch.

Sprechen Sie mit uns! Seite 10 Olbrück RUNDSCHAU Nr. 13/2020

Innovation – Kommunikation – Interaktion

Der kleine Niederzissener Feinkostladen „Die GenussSchmiede“ istbisaufweiteresgeschlossen,danormaleÖffnungszeitenderzeit nicht sinnvoll sind. Bei Bedarf an Gewürzen, Feinkostprodukten, www.gewerbe-niederzissen.de Süßigkeiten, Wein, Spirituosen etc. kann man jedoch einfach anrufen und dann wird ein Termin fürs individuelle Einkaufen ausgemacht. Inhaberin Nicole Köpper steht hierfür Montag bis Samstag gerne zur Verfügung. Fingerfood zum Mitnehmen, das sonst nur donnerstags und „Momente“ und „Die GenussSchmiede“ freitags angeboten wurde, kann nun die ganze Woche über bestellt werden. Hierbei ist nur zu beachten, dass die Bestellung Catering und Öffnungszeiten mindestens einen Tag im voraus erfolgen muss (telefonisch oder während der Corona-Pandemie per Email), da täglich frisch und nach Bedarf produziert wird. Mehr Informationen dazu finden Sie auch auf der Internetseite. Das normale Fingerfood-Catering ist natürlich ebenso weiterhin möglich. Die Pauschalen, die sonst erst ab 10 Personen gelten, werden derzeit bereits ab vier Personen angeboten. Gerne erhalten Sie eine Übersicht der Pauschalen auf Anfrage. Diese Sonderregelungen gelten solange die Situation es erfordert - auf der Internetseite finden Sie hierzu immer die aktuellen Informationen. Trotz Corona-Pandemie und vielen Einschränkungen sollte man sich die gute Laune nicht nehmen lassen und nun die Gelegenheit nutzen, sich zuhause den ein oder anderen leckeren Moment zu gönnen!.

Momente - Creative Genusserlebnisse Die GenussSchmiede Hinter den Zäunen 25, 56651 Niederzissen Während der aktuellen und außergewöhnlichen Situation wurden Tel.: 02636/ 9 39 10 35 natürlich auch die Dienstleistungen von Momente - Creative Email: [email protected], Genusserlebnisse angepasst: Internet: www.momente.biz

NIEDERZISSEN Tel. (0 26 36) 96 83 20 Öffnungszeiten 7.00 bis 20.00 Uhr sonntags frische Brötchen und Sonntagszeitungen von 8.00 bis 11.00 Uhr

Der Supermarkt und Getränkemarkt

�������� ��������� ������ ������ ������

Inh. Franz Müller Staatl. Geprüfter Brohltalstraße 82 Augenoptikermeister ������ ��� Kapellenstraße 29a ���������� � ������ ������� 56651 Niederzissen 56651 Niederzissen Tel. 02636800120 · Fax - 800121 Tel.: 02636-80362 [email protected] www.degen-allianz.de Nr. 13/2020 Olbrück RUNDSCHAU Seite 11

Der Gewerbeverein Niederzissen e.V. stellt sich vor

Wie gestaltet man anderen aber auch nach der individuellen Beschaffenheit. eine schlichte moderne Terrasse? So bieten sich für die überdachte Terrasse beispielsweise Terrassenfliesen aus Holz und auch Terrassenplatten aus Holz an, die ohne speziellen Schutz nicht für Terrassen ohne PURISTISCHER LIFESTYLE Überdachung genutzt werden sollten. Unterschiede zeigen sich CONCRETE aber bei weitem nicht nur bei den verwendeten Materialien, sondern auch beim Preis je m². Vor allem bei Terrassenfliesen und Terrassenplatten sind die Preisunterschiede enorm. Gute Qualität hat zwar ihren Preis, punktet aber auch mit Langlebigkeit und einem ansprechenden Aussehen. Sehr beliebt für den Einsatz als Bodenfliese im Freien sind Holzfliesen. Sie gehören zu den Gartentrends dieser Zeit und bestechen durch ihre behagliche Optik. Auf der Terrasse tiles made in

Westerwälder Elektro Osmose Müller GmbH & Co. KG lassen sich diese Terrassenplatten in 2 cm sehr einfach Postfach 1131 D-56401 Montabaur

Werk verlegen, ohne dass umfangreiche Fachkenntnisse erforderlich Dernbacher Straße 101 D-56424 Staudt sind. Neben den Terrassenplatten stehen aber auch Fon +49 (0) 2602 688 - 0 Fax +49 (0) 2602 688 - 21

[email protected] Terrassenfliesen aus Naturstein bereit. Sie sind ein Klassiker www.osmose-baukeramik.de

Drucktechnisch bedingt sind Farbabweichungen der Abbildungen gegenüber den Originalen möglich. der individuellen Gestaltung. Wie die Holzfliese lassen sie 3 / 1.500 / 02-18 www.osmose-baukeramik.de sich einfach verarbeiten und erweisen sich als ausgesprochen praktisch. Sie gehen mit einer langen Lebensdauer einher. Gerade während des Sommers sind Terrasse und Garten absolute Lieblingsplätze. Sowohl während des Tages als auch Schauen Sie vorbei, ich berate Sie gerne ! in den Abendstunden bieten sie die Möglichkeit zu relaxen und zu entspannen. Um genau diesen Anforderungen gerecht zu Baustoffhandel werden, bedarf es jedoch der richtigen Gestaltung. Mehr denn Udo Werheid je müssen Terrasse, Garten und Co im Einklang sein und eine Ausstellung & Lager: harmonische Gestaltung aufweisen. Im Hausenstück 12 Von Naturdesign bis zu aufwendigen Mustern 56653 Wehr Die Auswahl der Terrassenfliesen und Terrassenplatten richtet Telefon: 02636/ 53 99 223 sich natürlich zum einen nach dem eigenen Geschmack, zum Mobil: 0175/ 403 21 41

G m b H Heilpraktikerin/Privatpraxis für Physiotherapie · Akupunktur/TCM Lilith von Becker · Manuelle Therapie Staatlich anerkannte Ergotherapeutin · Bioresonanztherapie Im Hausenstück 12 Brohltalstr. 76 · Sanfte Krampf- 56651 Niederzissen aderentfernung 56653 Wehr 56651 Niederzissen, Wehrer Straße Tel: 02636.5399880 Tel. (02636)6889 + 7889 · Naturheilverfahren Fax: 02636.5399993 Fax (02636)6710 Tel.: 0 26 36/5399223 www.holzwerk-zimmermann.de Von-Brule-Str. 57 [email protected] [email protected] 56659 Burgbrohl Mobil: 01 75/4 03 21 41 ergotherapie-brohltal.de Besuchen Sie unsere Ausstellung 02636 929656

Clean-Solution Gebäudemanagement Creative Genusserlebnisse Creatives Fingerfood-Catering, Eine glasklare Sache Koch-Events und Feinkostladen

Rufen Sie uns an: Seniorenzentrum 0 26 36 - 80 80 00 Villa Romantica oder schreiben Sie uns: [email protected] 56651 Niederzissen Tel. (02636) 97 79 - 0 Mittelstr. 21 in 56653 Wehr Hinter den Zäunen 25, 56651 Niederzissen www.seniorenzentrum-niederzissen.de Tel.: 02636-93910 35 www.momente.biz Seite 12 Olbrück RUNDSCHAU Nr. 13/2020

Innovation – Kommunikation – Interaktion

www.gewerbe-niederzissen.de

Energetische Gebäudesanierung – mit uns in guten Händen Hausbesitzer können seit dem 01.01.2020 in den Genuss zahlreicher Steuererleichterungen für Sanierungsmaßnahmen von bis zu 40.000,00 Euro pro Projekt kommen. Es werden zahlreiche Sanierungsmaßnahmen – von der Wärmedämmung von Wänden, Dachflächen und Geschossdecken über die Erneuerung von Fenstern, Außentüren, Heizungs- und Gerne erstellen wir Ihnen ein Angebot über die Erneuerung Lüftungsanlagen bis hin zum Einbau von digitalen Systemen Ihrer Dacheindeckung mit Wärmedämmung oder einer zur energetischen Betriebs- und Verbrauchsoptimierung hinterlüfteten Schiefer- oder Metallfassade, die der aktuellen gefördert. Diese Maßnahmen müssen von Fachunternehmen Energieeinsparverordnung entspricht. durchgeführt werden. Beantragt wird der Bonus mit der Auch neue Dachfenster mit hochwertiger Verglasung – mit jährlichen Einkommensteuererklärung. Rollläden als Hitze- und Kälteschutz – bieten wir Ihnen gerne Im Gegensatz zur Steuererleichterung bei Handwerker- an. leistungen, wo diegeleistetenStundensteuerlichabsetzbarsind, Sprechen Sie uns an … wird bei der Steuererleichterung für Sanierungsmaßnahmen auch der gesamte Materialeinsatz gefördert. Auch die KfW-Fördermittel, im Bereich „Energieeffizient Bauen Lehmann GmbH und Sanieren“, wurden aufgestockt, sowohl für Wohngebäude Meisterbetrieb für Bedachung und Klempnerei als auch für Nicht-Wohngebäude wie Lagerhallen etc. Zu den Brohltalstraße 89 Aufwendungen für energetische Maßnahmen gehören auch die 56651 Niederzissen Kosten für einen Energieberater. Tel.: 02636/ 62 69

Brohltal´s BREMM Grabmale GmbH Ihr Dach Grill Eck Steinmetz und Bildhauermeisterbetrieb in guten Internationales und • Individuelle Grabmale Neuer Maarhof Deutsches Restaurant Händen • Grabeinfassungen / Swingolf/Indoorgolf/Spielgolf MIT LIEFER-SERVICE Grabplatten Café - Restaurant • Laternen – Vasen – Schalen ÖFFNUNGSZEITEN Neuer Maarhof • Beratung vor Ort / Meisterbetrieb für Bedachung Mo. - Do. 11:00 - 22:00 Uhr eigene Herstellung und Klempnerei Fr. - Sa. 11:00 - 23:00 Uhr Bonn-Dahn Gbr Sonn-u.feiertags12:00-22:00Uhr 56651 Niederdürenbach Brohltalstraße 89 56651 Niederzissen Tel. 02636-941033 56651 Niederzissen Brohltalstraße 79 Horststraße 10 Fax: 02636-809363 Tel.: 0 26 36 / 64 09 [email protected] Telefon 02636-6269 56651 Niederzissen Fax: 0 26 36 / 64 66 02636/8077643 www.neuer-maarhof.de Telefax 02636-80150

MALER Ihre Praxis mit Herz FASSBENDER

Industriegebiet Scheid 16 Maler- und Tapezierarbeiten 56651 Niederzissen WWK Pohl – Ihre starke Fußbodenverlegung Gemeinschaft mit Herz und Verstand. Parkettverlegung Fassadenanstrich Tel. 02636/80755-0 Geschäftsstelle der WWK oder Tel. Oliver Pohl 02636/2081/-2082 Meisterbetrieb Transformationstherapie nach R. Betz Brohltalstr. 6 – seit über 50 Jahren – Bewusstseinscoaching Fax 02636/2084 56651 Niederzissen Meditationen/Vorträge/Seminare 56651 Oberzissen · Bachstr. 1 Tel. 02636/9414790 02636/975612 [email protected] E-Mail: [email protected] Tel. (0 26 36) 78 34 · Fax 78 54 www.einfach-gluecklich.info www.malerfassbender.de www.elektro-koll.de [email protected] Der beste Moment für Veränderung ist JETZT! Nr. 13/2020 Olbrück RUNDSCHAU Seite 13

Der Gewerbeverein Niederzissen e.V. stellt sich vor

Kunde wirbt Kunde finden – und das PhysioFit bietet ab April gleich zwei Yo gakurse mit unterschiedlichen Stilen an. Du willst deinen Freunden und Bekannten zeigen, was Du drauf Starten Sie montags unter Anleitung von Sophie Keck mit einer hast? Du möchtest gemeinsam mit ihnen trainieren, schwitzen dynamischen und oftmals kraftvollen „Vinyasa“ -Yogaeinheit in & Spaß haben? Du möchtest Deinen Freunden und Bekannten die Woche. unsere vielfältigen Kursangebote zeigen? Dann bring sie Läuten Sie dann am Freitag das Wochenende mit einer einfach mal zum Schnuppern mit! Für jeden deiner Freunde, traditionellen und präventionsorientierten „Hatha“Yoga Einheit, der eine Flatrate abschließt, erhältst du als Prämie einen Monat angeleitet durch Thorsten Gathmann, ein. gratis Training auf deine eigene Flatrate. Lernen Sie, zu entspannen, mit Ihrer Energie zu arbeiten und Im Angebot haben wir Gerätetraining, Fit for Fun, Yo ga, sich mithilfe von Yo ga vor Stress zu schützen. Faszientraining, PUMP, Bungee, Pilates, Rücken-Fit uvm. All Probieren Sie es aus und lassen Sie sich überraschen, welchen das kannst du dir an einem kostenlosen und unverbindlichen Einfluss Yo ga auf Sie und Ihren Alltag haben kann! Probetag mit deinen Freunden anschauen! Montags: 19:30-20 Uhr, Freitags 10-11:30 Uhr. Bei Anmeldung hast Du nicht nur einen Trainingspartner mehr, sondern erhältst die tolle Prämie eines gratis Monatsbeitrages. Physio Hoffbauer Wir freuen uns auf Euch! Brohltalstraße 79 56659 Burgbrohl Yoga Tel.: 02636 / 36 70 Fax: 02636 / 9 41 83 47 keine Sportart, sondern ein ganzheitliches Gesundheits- Mail: [email protected] konzept, das Ihnen erlaubt Körper, Geist und Seele wieder in Einklang zu bringen. Sie sind oft gestresst, rast- und energielos und haben zudem immer mal wieder die typischen körperlichen Alltagsbeschwerden und möchten dies ändern? Möchten Sie lernen, was der richtige Weg zu atmen alles bewirken kann? Wünschen Sie sich einen Zugang zu Meditation, Entspannung, innerer Ruhe und Zufriedenheit? Sehnen Sie sich nach einer gesunden und ganzheitlichen Muskelstärkung, in Kombination mit faszialer Dehnung? All dies können Sie in unseren fachkundig angeleiteten Yo gakursen finden. Yo ga schenkt Ihnen eine große Vielfalt an Wegen, um zurück zu Ihnen selbst und Ihrer vollen Kraft zu

Landhotel Maarheide Sterne Superior PhysioH Elke Dahm it Inhaberin -F Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Fitness Entspannung Maarheiderweg 10 Stark machen für die Heimat. Gesundheit Reha-Sport Denn hier sind die Wurzeln 56651 Niederdürenbach Brohltalstr. 79 · 56659 Burgbrohl Tel: 02636-809350 und hier liegt die Zukunft. Tel. 02636 / 3670 Fax: 02636-809363 www.voba-rheinahreifel.de Montag - Freitag 07.30 - 19.00 Uhr [email protected] Samstag www.landhotel-maarheide.de 10.00 - 12.00 Uhr

Haben Sie Probleme mit Ihrer IT? • Hausverwaltung Geräte für Forst und Garten Wir helfen gerne! • Glas- und • Flachdachabdeckungen • Schieferarbeiten 56651 Niederzissen · Klosterstr. 2 02642 9983910 • Dacheindeckungen • Reparatur-Notdienst Gebäudereinigung • Klempnerarbeiten • Gerüst-Verleih Telefon (0 26 36) 61 74 · Fax 84 10 Bahnhofstr. 6 HK Bedachungstechnik OHG 53489 • Hausmeisterdienste Heiko Kerkhoff Lars Schinowski Öffnungszeiten: Industriegebiet-Ost Mo. - Fr. 14:00 - 18:00 Uhr Kirchberg 37 · 56651 Oberzissen Im Stiefelfeld 7 • 56651 Niederzissen Tel. 02636-800510 • Fax 02636-800511 Samsag 9:00 - 12:00 Uhr RS-COMPUTER.DE Telefon: 0 26 36 - 8 09 98 66 mittwochs geschlossen Mobil 0171-8110144 videowall-sinzig.de www.leuthen-gebaeude.de [email protected] Seite 14 Olbrück RUNDSCHAU Nr. 13/2020

Innovation – Kommunikation – Interaktion

www.gewerbe-niederzissen.de

Sonnenland Brohltal – Das Sonnen- und Kosmetikstudio Ihres Vertrauens Auch in diesem Jahr bieten wir wieder die Möglichkeit Erholung zu schenken oder selbst zu genießen. Gönnen Sie sich den kleinen Frischekick! Gerade in der Übergangsphase vom Winter hin zum Frühjahr sollten Sie Ihrer Haut etwas Gutes tun und dem Alltag entfliehen. Lassen Sie sich bei einer einfühlsamen Gesichtsbehandlung wachküssen. Gerne stellen wir Ihnen zu Ostern und Muttertag einen Verwöhngutschein aus! Unser Motto: Abschalten – Entspannen – Genießen Sonnen- und Kosmetistudio Das Angebot ist bis zum Muttertag am 10. Mai 2020 gültig. Brohltalstr. 80 56651 Niederzissen Das Team vom Sonnenland Brohltal wünscht ein schönes Tel.: 0 26 36 – 80 83 99 Osterwochenende 2020!!! [email protected]

Schuh- & Ihr Partner Schlüsselservice für die Planung und Durchführung Ihrer KFZ Jeub Veranstaltung Im Joch 5 Peter Horn 56651 Niederzissen Tel.: 02636/6670 Schuhmacher Fax: 02636/6605 E-mail: [email protected]

Brohltalstraße 75 Niederzissen • www.bretschneider-lack.de ● Werkstatt 56651 Niederzissen Unfallreparatur & Lackierung 0 26 36 - 80 171 Inh. Siegfried Koll ● Reifen 0177/6219517 .kfz-jeub.de Tel. 0171/4169613 Freitag 9.00-12.30 ~ 14.30-18.00 Uhr Pulverbeschichtung ● Zubehör [email protected] samstags 9.00 ~ 12.00 Uhr geöffnet 0 26 36 - 80 70 90 6 www

Altbausanierung Überdachungen Handyshop Degen Aufstockungen Brohltalstr. 99 Holzbalkone Vordächer 56651 Niederzissen Carports Tel. 02636 970143 Guido Ockenfeld www.handyshop-degen.de Reimund Neustr. 2 · 56651 Oberzissen Müller Tel. 02636-800550 Mo – Fr 10 – 12 & 14 – 18.30 Uhr Elektrotechnik | Photovoltaik Zimmerermeister Mi 10 – 12 & Sa 9 – 12 Uhr Smart-Home | Elektromobilität Telefonanlagen | Netzwerktechnik Zimmerei Holzbau Im Seifental 17 Industriegebiet Brohltal/Ost Im Stiefelfeld 5 56651 Niederzissen 56651 Niederzissen Fon: (0 26 36) 94 16 80 Telefon 02636/800425 Mail: [email protected] [email protected] Nr. 13/2020 Olbrück RUNDSCHAU Seite 15

Der Gewerbeverein Niederzissen e.V. stellt sich vor

„Reisen ist die Sehnsucht nach dem Leben!“ Bleiben Sie gesund und optimistisch! Gruppenreise im Oktober nach Andalusien Ihr Team vom Reisebüro Marino voller Zuversicht und dabei soll es auch bleiben, selbst wenn die aktuelle Lage Reisebüro Marino zu Zeiten des Corona Virus eine andere ist. Man liest und hört Kirchstraße 4 nichts anderes mehr, die Menschen sind verunsichert, das 56659 Burgbrohl öffentliche Leben steht fast gänzlich still … Tel.: 02636-96 82 00 Fax: 02636-96 82 11 Aber wo ständen wir, wenn wir keine Hoffnung mehr hätten? [email protected] Auch wenn es sich aktuell anfühlt, als wären wir das Ensemble www.reisebuero-marino.com das bis zum bitteren Ende die Titanic begleitet, geben wir nicht auf!! Wir haben längst, bevor der ganze Wahnsinn begann, wieder eine neue Gruppenreise aufgelegt und davon sollen Sie trotzdem erfahren! Geplant ist die Tour vom 07.10.-14.10.2020 – Andalusien mit Landschaft, Kultur und Flamenco! Der Transfer ab Burgbrohl zum Düsseldorfer Flughafen ist auch organisiert und die gesamte Reise wird wieder von unserem Büro begleitet. Interessante Ausflüge haben wir exklusiv für unsere Gruppe reserviert! Aktuell haben wir bereits 12 Zusagen und würden uns sehr über weitere freuen! Wenn Sie nicht völlig verunsichert sind und die Lust am Reisen nicht verloren haben, dann gehen Sie gemeinsam mit uns positiv der Zukunft entgegen! Infos hier in unserem Büro, aber gerne auch per Mail oder Telefon!

Fliesen Platten Mosaik Bachstraße 8 - 56651 Oberzissen 02636 / 97 51 - 0 www.brenk-steuerberatung.de [email protected] Sonnen- und Kosmetikstudio Brohltalstr. 80 Fliesenleger-Meister Andreas Schumacher 56651 Niederzissen Friedhofstr. 13 · Niederzissen Fon 02636/80 77 88 Tel.: 02636–808399 Mobil 0178/846 95 41 [email protected]

Sanitär- HeizungStecHnik

STEUERBERATER Werner Pung GmbH Brohltalstraße 34 56651 Niederdürenbach Emailarchivierung? ver? Schmuck und Accessoires Tel. 02636/808382 Eigener Mailser für das perfekte Outfit! Mit uns steuern Fax 02636/808387 e online! Sie richtig! www.sanitaer-pung.de Exchang €/Monat [email protected] Mit Archiv ab 5,90 Elke Degen Wärmepumpen • Regenwassernutzung Hauptstraße 92 AmHauptstraßeHellenber g7414 ∙ 56651· 56651 NiederzissenNiederzissen Solaranlagen • Pelletsanlagen TeTelefon:lefon: (02636(02646)) 809417-084 20 Bäder aus einer Hand • Kundendienst 56659 Burgbrohl E-Mail: [email protected] Buderus FacHparTNer Tel.: 02636-808222 Internet: www.stb-me-schneider.de Seite 16 Olbrück RUNDSCHAU Nr. 13/2020 HEIMISCHE MINERMINERALALBBRURUNNENNENN INFORMIEREN

Natürliche Reinheit versus künstliche Aufbereitung

Haben Sie es gewusst? Mine-Mine- die Wasserversorger mit ei-ei muss direkt am Quell- ral- und Leitungswasser ner Vielzahl von Verfah-Verfah ort abgefüllt werden.

sind ernährungsphysiolo- ren und Chemikalien, Es ist das einzig

n

gisch und dem Gesetz i damit Verbraucher amtlich anerkannte

r

e

t

nach zwei vollkommen f es trinken können. Lebensmittel in

a

h

unterschiedliche Pro- c Natürliches Mine-Mine Deutschland und

s

l

l

dukte: Denn während e ralwasser ist nach strenge Kontrollen s

Mineralwasser ein e der Mineral- und durch die Mineral-

G

Naturprodukt mit F e Tafelwasserver- brunnenbetriebe, r d a n u ursprünglicher Rein- e ordnung ein Natur- Behörden und un- k r e h heit ist, handelt es H fü produkt, stammt abhängige Labore e s l ft f ä sich bei Leitungswas- h aus einem unterir-unterir garantieren seine c es ser um ein künstlich G dischen, vor Verunrei-Verunrei stets hohe Qualität aufbereitetes Produkt. nigungen geschützten von der Quelle bis Je nach Qualität reinigen es Wasservorkommen und in die Flasche.

Mineralwasser – tief geschützt vor äußeren Umwelteinflüssen

Die Mineralwässer aus unserer Region stellen. Denn dieses wird in Deutschland Leitungswasser entstammen tiefen Quellvollkommen, die zu etwa zwei Dritteln aus Grundwasser muss daher in der RHODIUS-Quelle liegt beispielsweise und zu einem Drittel aus Oberflächen- Regel durch unter- 500 Meter tief, somit sind sie vor Verun- wasser gewonnen. schiedliche Verfah- reinigungen und äußeren Umwelteinflüs- Die europäische Nitratrichtlinie schreibt ren aufbereitet wer- sen besonders gut geschützt. Auf seinem einen Grenzwert für Nitrat von 50 Milli- den. Hierfür sind 90 Weg in die Tiefe umspült das Wasser gramm pro Liter vor. Laut dem Umwelt- Hilfsstoffe und Chemikalien zugelassen, Vulkangestein, welches als natürlicher bundesamt wird seit 2008 der Grenzwert wie zum Beispiel Chlor und Ozon. Filter Verschmutzungen herausfiltert und jedes Jahr an fast jeder fünften Messstel- Mineralwasser hingegen ist 100% natür- das Tiefenwasser zugleich mit wertvollen le überschritten. Deutschland wurde da- lich, von Natur aus rein und darf nicht Mineralstoffen anreichert. her bereits im Juni 2018 vom Europä- aufbereitet werden. Die Belastung der Gewässer durch Nitrat, ischen Gerichtshof wegen Verletzung meist hervorgerufen durch den Einsatz der EU-Nitratrichtlinie verurteilt. Weitere Informationen finden Sie auf: von Dünger und Gülle, aber auch bei- An Messstellen, in deren Einzugsge- www.dialog-mineralwasser.de spielsweise Arzneimittel, die durch einige biet viele landwirtschaftliche Nutzungen Menschen verantwortungslos über die vorkommen überschreiten sogar mehr Toilette entsorgt werden, können somit als jede vierte Messstelle den Schwellen- ¹ Quelle: https://www.umweltbundesamt.de/ eine Gefahr für das Leitungswasser dar- wert.¹ indikator-nitrat-im-grundwasser Nr. 13/2020 Olbrück RUNDSCHAU Seite 17 ■ MGV blickt auf Jubiläumsjahr zurück Burgbrohl-Weiler. hwk. Ein be- deutsames Jahr mit einem nicht alltäglichen Jubiläum liegt hinter dem Männerge- sangverein Eintracht Nie- deroberweiler: Vor genau ei- nem Jahr konnte der Chor aus dem Burgbrohler Ortsteil zu- sammen mit befreundeten Ver- einen in der Vitushalle sein 110-jähriges Bestehen feiern. Bei der Mitgliederversamm- lung im Gasthaus Rothbrust blickten die Chormitglieder gerne noch einmal auf die rundum gelungene Jubiläums- feier zurück. Das tat Schriftführerin Gerlin- de Meurer in ihrem Jahresbe- richt. Neben dem Jubiläum und weiteren Auftritten zu ver- schiedenen Gelegenheiten Der Vorstand des MGV Niederoberweiler: Thea Nickel (von links), Gerlinde Meurer, Martina Schramm, stellte sie besonders die Mit- Gisela Schneider, Renate Schönfeld, Reinhold Rodammer, Erwin Schramm und Klemens Meurer. gestaltung der Messfeier beim Foto: HWK Bergfest des TuS Niederober- weiler als Höhepunkt des ab- Vorstand einstimmig entlastet kommenden Jahr Goshia Min- reichern – genau wie die Ge- gelaufenen Jahres heraus. werden konnte. Bei den Ergän- nich prüfen. Und noch eine burtstagsfeier von Chorleiter 2019 brachte aber auch ein zungswahlen wurde Reinhold wichtige Entscheidung wurde Gerhard Schlich im August. sehr trauriges Ereignis für den Rodammer, der die Versamm- getroffen: Die Mitgliedsbeiträ- Hinzu kommen weitere Auftrit- Verein mit sich: Im Juni näm- lung in Vertretung von Verein- ge werden nicht verändert. te bei verschiedenen Gelegen- lich musste die Sängerfamilie schefin Ilka Bach leitete, als Für dieses Jahr stehen schon heiten. Nur ein Termin ist noch mit Rolf Klein einen höchst Zweiter Vorsitzender in seinem einige wichtige Termine fest: nicht zu Ende geplant: der verdienten Chorkollegen zu Amt bestätigt. Weiterhin wur- Am 26. April besuchen die Jahresausflug im Sommer. Na- Grabe tragen. den gewählt: Gerlinde Meurer Sänger aus dem Brohltal eine türlich aber sind die Jahrespla- Klemens Meurer präsentierte zur Ersten Schriftführerin, Kle- Jubiläumsfeier in Meinborn im nungen abhängig von der Co- den Finanzbericht. Die Prüfer mens Meurer zum Kassierer Kreis Neuwied. Auch das rona-Entwicklung in den bescheinigten ihm eine korrekt und Gisela Schneider zur Bei- Bergfest im Juni werden sie nächsten Wochen und Mona- geführte Kasse, sodass der sitzerin. Die Kasse wird im erneut mit ihren Beiträgen be- ten. Wichtige Informationen für Kunden

Sehr geehrte Damen und Herren, auf Grund der aktuellen Entwicklungen im Fall COVID-19 (bzw. Corona-Virus) sind viele Menschen besorgt. Auch für unser Autohaus haben sich bereits einschneidende Veränderungen ergeben. Selbstverständlich beobachten wir sehr aufmerksam die Situation und handeln gemäß den behördlichen und institutionellen Vorgaben und Empfehlungen. Die Gesundheit unserer Kunden, wie auch unserer Mitarbeiter, hat oberste Priorität. Seien Sie also versichert, dass wir alles tun werden, um Ihre und unsere Gesundheit und Sicherheit zu gewährleisten.

Service und Werkstatt: • Dies gilt auch für Personen, die in ihrem persönlichem Umfeld • Unser Service-Bereich ist weiterhin geöffnet Kontakt zu infektiösen Personen haben und unsere Serviceberater persönlich für Sie erreichbar. • Dies gilt generell auch für alle Personen, die sich in den letzten 14 Tagen • Sollten Sie bereits einen Werkstatt-Termin haben, in einem Risikogebiet aufgehalten haben. so können Sie diesen bei uns auch wahrnehmen. Folgende spezielle Services können wir Ihnen • Auch im Pannen- oder Schadensfall sind wir gerne für Sie da. darüber hinaus anbieten: • Gerne sind bei uns auch Fremdfabrikate willkommen. • Fahrzeugabholung und -rückbringung für Servicearbeiten • Reifenwechsel ebenso für alle Marken. • Kontaktlose Bezahlung mit EC oder Kreditkarten Vorkehrungen für unsere Kunden zum persönlichen Schutz und • Fahrzeugabgabe rund um die Uhr durch Schlüsselklappe/-safe dem Schutz anderer Personen im Autohaus: • Video-Check und Zusendung eines Kostenvoranschlags • Unser Autohaus darf nur von Personen betreten werden, die keinen sowie Auftragsfreigabe per Telefon oder E-Mail akuten Infekt (wie z. B. Husten oder Schnupfen) oder Fieber haben. Ihr Team Hygiene und Mindestabstand haben oberste Priorität in unserem Betrieb! Wir sind auch in dieser besonderen Situation bestrebt, Ihnen weiterhin einen exzellenten Service zu bieten mit größtmöglicher Rücksicht auf Ihre Gesundheit sowie die unserer Mitarbeiter.

56651 Niederzissen · Brohltalstr. 6 · (02636/93180 · [email protected] Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien alles Gute und vor allem Gesundheit. Seite 18 Olbrück RUNDSCHAU Nr. 13/2020 ■ Das kölsche Grundgesetz aus Sicht älterer Autofahrer KERH informierte zum Thema erfahrene Autofahrer und deren Mobilität immerhin 57% betätigen die Hupe/Lichthupe. Neben den Wildwarnreflektoren, samt Vor- und Nachteilen, wurde auch das neue Punktesystem in Flensburg vorgestellt. Erstau- nen machte sich breit, als er- klärt wurde, dass auch Jugend- liche ab zwölf Jahren bereits Punkte erhalten können. Zum Ende ihres Vortrages ging Cor- nelia Brodeßer auf das Thema Arzneimittel und Autofahren ein. Ein großes, häufig unter- schätztes, Risiko ist die Ein- nahme von Arzneimitteln vor Fahrtantritt. Hier können auch sogenannte Dauermedikamen- te eine Beeinträchtigung der Fahrtauglichkeit bewirken. Be- sonders die Information, Medi- kament grundsätzlich mit Lei- tungswasser und nicht mit Mi- Stehend v.l.: Cornelia Brodeßer und der Vorsitzende Günter Schwarz Foto: Jürgen Schumacher neralwasser einzunehmen, wurden dankend aufgenom- KREIS. Aufgrund der Corona- trag auf jeden Fall zu halten. Das eigene Alter empfindet men. Eine Empfehlung der Verbreitung konnte der Vorsit- Aufgrund ihrer 25-jährigen Tä- man gar nicht so und so wer- Sportschule Köln, 150 Minuten zende der Kameradschaft ehe- tigkeit für die deutsche Ver- den viele Einschränkungen gar Sport in der Woche zu absol- maliger Soldaten, Reservisten kehrswacht, wurde bereits zu nicht oder nicht entscheidend vieren, beendete den interes- und Hinterbliebenen (KERH), Beginn ihres Vortrages deut- wahrgenommen. Ein Wiederer- santen Vortrag. Als Dank über- Günter Schwarz, am 12. März lich, dass sie vieles aus ihren kennen setzte bei einigen Zu- reichte Günter Schwarz ein 2020 weniger Gäste als üblich Erfahrungen zu berichten hörern ein, als Brodeßer das Weinpräsent und freute sich begrüßen. Er dankte ihnen für wusste. Schon die Interpretati- Verhalten in Stresssituationen bereits auf ein Wiedersehen im ihr Interesse und Cornelia Bro- on des § 1 „Et es wie et es“ (Es hinter dem Lenkrad darstellte: nächsten Jahr. Weitere Infor- deßer dafür, dass sie sich dazu ist, wie es ist), stieß bei den Demzufolge fangen 64% am mationen im Internet: www. bereit erklärt hatte, ihren Vor- Anwesenden auf Zustimmung. Steuer an zu schimpfen und dbwv-kerh-aw.de. BITTE KAUFT Eifelfahrt ...die Comedybustour LOKAL! durch die Vulkanregion In den nächsten Wochen sind Sie vielleicht viel zu Hause. Bitte kaufen Sie nicht online Ihre Kleidung oder sonstige Dinge, die Sie nicht unbedingt brauchen. Warten Sie, bis die regionalen Händler und Betriebe wieder geöffnet haben. Bitte informieren Sie Freunde und Bekannte über unsere Lage. Helft dem lokalen Handel in dieser schwierigen Zeit! Damit das Kempenicher Land weiter Ihr Einkaufsort bleibt! ~ Termine: 5.4.2020 Absage 5.4.2020 - Ersatztermin 18.10.2020 3.5.2020 Absage 3.5.2020 - Ersatztermin 20.09.2020 7.6.2020 2.8.2020 Infos unter 02632-299444 /[email protected] 6.9.2020 4.10.2020

Mit Reiseleiter HP (Handwerker Peters) weitere Infos: www.eifel-fahrt.de Nr. 13/2020 Olbrück RUNDSCHAU Seite 19 Wir ziehen um! Zum 1. April 2020 verlege ich meine Praxis

in die Mittelstraße 18 in Niederzissen Brohltalstr. 65, Niederzissen Mit diesem Gutschein (ehemalige internistische Praxis) trainierst du 4 Mal kostenfrei! Einmalig pro Neukunde Tel.: (02636) 80473 Tanz & Fitness ➢ Kinder ab 3 J. ➢ Jugendliche ➢ Erwachsene Michael Wilhelmy [email protected] Krankengymnastik | Physiotherapie Tel.: 02642 / 900 936

Ich würde mich freuen, Sie in komplett Anzeige online buchen: renovierten Räumlichkeiten begrüßen zu dürfen! anzeigen.wittich.de

■ Fleischerinnung Ahrweiler Liebe Bürgerinnen und Bürger, als Landesinnungsmeisterin Meisterhand traditionell her- oberste Priorität und steht andere Branchen auch, die des Fleischerverbandes gestellten Fleisch- und über allen wirtschaftlichen Sorge um unsere Existenz. Rheinland-Rheinhessen Wurstwaren versorgen. Interessen. Deshalb möchte ich Sie, als und als Obermeisterin der Leider geht das zur Zeit in Leider ist aber auch das Vertreterin des Fleischer- Fleischerinnung Ahrweiler den Medien unter, da in al- Nahrungsmittelhandwerk handwerks, nochmals dar- möchte ich an Sie appelie- len Veröffentlichungen im- massiv betroffen von den auf hinzuweisen, dass wir ren: mer nur vom Lebensmitte- Corona-Auswirkungen und vom Nahrungsmittelhand- In sämtlichen Medien wird leinzelhandel gesprochen wird durch die Einführung werk auch weiterhin für Sie im Zusammenhang mit der wird. von Kurzarbeit oder Um- zur Verfügung stehen, so- Corona-Krise immer wieder In unseren Fleischereien satzeinbrüchen gezeichnet. lange es uns ermöglicht darauf hingewiesen, dass finden Sie regionale Daher ist es umso wichtiger wird. der Lebensmittelhandel Fleisch- und Wurstspeziali- für uns, dass wir weiterhin Unsere Mitarbeiter in der weiterhin geöffnet bleibt. täten die Tagesfrisch unter durch den Einkauf unserer Produktion und besonders Was leider nicht erwähnt besten hygienischen Bedin- Kunden die Möglichkeit be- im Verkauf, sorgen durch wird, ist das Nahrungsmit- gungen produziert werden. kommen, Gehälter an unse- ihre tägliche Arbeit auch telhandwerk. Die Fleischer- Ganz viele unserer Kolle- re Mitarbeiter auszahlen zu weiterhin gerne und mit fachgeschäfte und auch die ginnen und Kollegen haben können und die Betriebe größtem Einsatz für die Ver- Bäckereien in unserer Regi- auch sehr schnell reagiert langfristig aufrecht erhalten sorgung der Bevölkerung. on! und bieten einen Lieferser- zu können. Durch diese Fehlinformation vice an. Durch den Einkauf in der Liebe Grüße und bleiben sind viele Bürger verunsi- Engpässe in der Versor- Region und im Nahrungs- Sie gesund. chert ob der Fleischer ihres gung sind momentan nicht mittelhandwerk unterstüt- Vertrauens noch geöffnet zu erwarten da unsere zen Sie auch die vielen klei- hat. Landwirte aus der Region nen Unternehmen in der Dagmar Groß-Mauer Das Wichtigste vorab: schnell und zuverlässig Nachbarschaft. Obermeisterin der Auch wir werden unsere sind. Wir haben leider nicht die Fleischerinnung Ahrweiler Geschäfte weiterhin öffnen Natürlich hat auch bei uns Finanzkraft eines Lebens- Landesinnungsmeisterin und können die Bürger mit die Gesundheit unserer Mit- mittelkonzerns. Uns belas- des Fleischerverbandes frischen, regionalen, aus arbeiter und deren Familien ten im Moment, wie viele Rheinland-Rheinhessen

Natursteinarbeiten aller Art Treppen, Sockel, Terrassen Restaurierung von Fassaden Grabmale

Bahnhofstr. 109a 56745 Weibern KOSMAS 02655/961932 PraxisklPraxisklinik [email protected]

www.fm-grabmale.de Seite 20 Olbrück RUNDSCHAU Nr. 13/2020 ■ Kreuzbundgruppen im Kreis wählten Vorstand KREIS. Die Mitglieder der Kreuzbundgruppen für den Kreis Ahrweiler e.V. wählten bei ihrer diesjährigen Mitglie- derversammlung am 13. März 2020 im Gebäude der Caritas in Ahrweiler einen neuen Vor- stand. Norbert Fischer, der wiedergewählte Vorsitzende, sprach den ausscheidenden Vorstandsmitgliedern für ihre geleistete Arbeit seinen Dank aus. Es ist heutzutage ganz und gar nicht selbstverständ- lich, dass Menschen eine um- fangreiche ehrenamtliche Ar- beit auf sich nehmen. Das gilt besonders für die Arbeit im sehr sensiblen Bereich der ehrenamtlichen Suchthilfe. Die Kompetenz der Vor- standsmitglieder, durch eige- ne leidvolle Erfahrungen ge- wonnen und durch die Hoff- nung auf einen Neuanfang für jeden Menschen getragen, ist ein Schatz und ein Segen für alle, die im Kreuzbund sind und die die Hilfe der Gruppen Der Vorstand (v.l.): 2. Vorsitzender: Detlef Granderath und 1. Vorsitzender Norbert Fischer, davor: Schrift- im Kreuzbund des Kreises führerin A.Vogel, 2. Kassierer Matthias Monet, Beisitzerin Monika Pfahler-Steber und 1. Kassierer Werner Ahrweiler in Anspruch neh- Sonneberger. Foto: Andrea Vogel men möchten.

■ Ökumenische Flüchtlingshilfe Rhein-Ahr in Zeiten von Corona Von der vorübergehenden licherweise nicht zu den Favo- Schließung des Mehrgenerati- riten unter den Fernsehsen- BITTE KAUFT onenhaus Bad Neuenahr-Ahr- dungen, Tageszeitungen wer- weiler ist auch die ÖFH betrof- den auch eher selten gelesen fen. Ihr Büro ist für unbestimm- und in manchen Gemein- LOKAL! te Zeit geschlossen. schaftsunterkünften ist sogar Fragen wie „Bis zur nächsten der Einwurf von Werbeblättern, Woche muss ich einen Antrag die ja auch immer einen redak- beim Jobcenter stellen. Die ha- tionellen Teil haben, in den Wartet bitte mit Einkäufen, ben aber zu. Was mache ich Briefkasten untersagt. Wo und bis die regionalen Händler und bloß?“ treten an die Stelle von wie sollen sich also geflüchtete Betriebe wieder geöffnet haben. Fragen zu Asylverfahren oder Menschen informieren? Zum Aufenthaltsrecht. Beispiel bei der ÖFH. „Damit wir weiter erreichbar „Meine Telefon steht zur Zeit Bitte informiert Freunde und sind,“ so der 1. Vorsitzende nicht still“, sagt Jessi Ulrich, Bekannte über unsere Lage. Werner Rex, „nutzen unsere die normalerweise die erste hauptamtlichen Kräfte und Eh- Anlaufstelle im Büro ist. Jetzt renamtler alle Kommunikati- arbeitet sie von zu Hause aus. Helft dem lokalen Handel onskanäle. Sie sind über Tele- „Die Verunsicherung ist groß“, in dieser schwierigen Zeit! fon, SMS, WhatsApp und E- stellt sie fest. Im Zusammen- Mail im Kontakt zu den Ratsu- spiel mit Joachim Dedenbach chenden. Oft verstehen diese und Imad Mardo versucht sie, Damit Ihre Heimat auch noch nicht, was momentan vor so viele Probleme wie möglich sich geht. „Ich war eben im Su- zu klären. weiter Ihr Einkaufsort bleibt! permarkt. Warum gibt es kein „Wir hoffen, dass alle von uns Brot und keine Milch?“ fragt ein unterstützten Menschen wie junger Auszubildender, der, auch unser Team, unsere Un- wie üblich nach der Arbeit, terstützer und die Menschen noch Lebensmittel einkaufen im Landkreis Ahrweiler gesund wollte, überrascht per Whats- aus dieser schweren Phase App. herauskommen“. Darin sind Er hatte, wie viele andere sich alle in der ÖFH einig. auch, nur oberflächlich von den Die ÖFH (www.oefh-aw.de) ar- einschränkenden Regelungen beitet von Montag bis Freitag und deren Folgen gehört. Die (9.00 - 16.00 Uhr) online (oefh. Tagesschau gehört bei ge- [email protected]) oder telefo- flüchteten Menschen verständ- nisch (0178 8682224)

■ Mehr als 8.500 eigene Verteiler. ■ In 11 Bundesländern vertreten. ■ Kontrollierte Verteilung. Verteilung. Zustellung. Ein Netzwerk, das auch Sie bei der Verteilung Ihrer Werbung nutzen können. verteilung.wittich.de Nr. 13/2020 Olbrück RUNDSCHAU Seite 21

– Anzeige – Das Handwerk im Blickpunkt Informationen der Kreishandwerkerschaft Ahrweiler

Reifen und Autoteile Wiesenweg 15 Tel. (0 26 41) 3 49 08 E-Mail: 53474 Bad Neuenahr- oder 41 01 [email protected] Heimersheim Fax (0 26 41) 3 57 62 53501 Grafschaft-Ringen · Tel. (0 26 41) 911 45 0 · www.autohaus-glath.de Mo. – Sa. TÜV + AU täglich 11.00 Uhr ohne Voranmeldung

Bäcker-Innung

Auszubildende zu Gast bei der Brot-, Brötchen- und Berlinerprüfung

Die Auszubildenden im Prüfungsausschussvorsit- und Berlinerprüfung in der Mit Begeisterung schauten sie 2. Ausbildungsjahr zum zende Marion Loddenkötter Volksbank RheinAhrEifel eG Brotprüfer Karl-Ernst Schmalz Bäcker und Fachverkäufer/In und Fachlehrerin Elisabeth in Bad Neuenahr. über die Schultern. besuchten gemeinsam mit Lukas die Brot-, Brötchen-

Foto: Bäcker-Innung Ahrweiler Seite 22 Olbrück RUNDSCHAU Nr. 13/2020 ■ Weitere Aktion des VVV Dedenbach Wie immer, wenn in Deden- bach handwerkliches Ge- schick gefragt ist, unterstützt der über 100 Mitglieder star- ke Verkehrs- und Verschöne- rungsverein die Gemeinde. Seit nunmehr 45 Jahren macht der Verein seinem Na- men alle Ehre. Die Sitzflächen und Rücken- lehnen an der Steinsitzgrup- pe auf dem Dorfplatz muss- ten dringend erneuert wer- den. Da der Verein in fast allen Be- reichen mit qualifizierten Handwerkern ausgestattet ist, konnten auch diese Arbei- ten problemlos und fachmän- nisch erledigt werden. Der Verein entschied sich, massive Eiche zu verwenden, da dieses Material eine ext- rem lange Haltbarkeit nach- gesagt wird. Auch die Materi- alkosten wurden von dem Vorsitzender Michael Freund und Mitglieder des VVV Dedenbach mit der renovierten Steinsitzgruppe Verein übernommen.

Verteilung. Zustellung. Ein Netzwerk, das auch Sie bei der Verteilung Ihrer Werbung nutzen können. verteilung.wittich.de

■ Volksbank RheinAhrEifel schließt einige Filialen Bargeldversorgung sowie Zahlungsverkehr sichergestellt RHEIN-AHR-EIFEL. Die schränkungen geöffnet. „Wir antwortung für die Gesund- Abwicklung des Zahlungsver- Volksbank RheinAhrEifel stellen auch in diesen heraus- heit unserer Mitarbeiterinnen kehrs sind für alle Kunden si- sorgt aufgrund der Entwick- fordernden Zeiten die Funkti- und Mitarbeiter, Mitglieder chergestellt. Geöffnet bleiben lungen rund um die Coronavi- onsfähigkeit des Bankge- und Kunden. Die Situation im Kreis Ahrweiler: , rus-Thematik vor. Die Bank schäfts sicher. Die Schließung und Maßnahmen werden von Bad Neuenahr-Ahrweiler schließt ab dem 17. März einiger Filialen ist ein Schritt, uns selbstverständlich täglich (Hauptstraße 119), Bad Brei- 2020 vorsorglich bis auf Wei- der uns nicht leicht fällt. Er ist neu bewertet“, erklärt Sascha sig, Niederzissen und Sinzig teres einen Teil ihrer Filialen aber notwendig, um die Ein- Monschauer, Vorstandsvorsit- (Marktplatz) und im Kreis für den Kundenverkehr. 15 der dämmung der Corona-Pande- zender der Volksbank Rhei- Mayen-Koblenz: Andernach, personenbesetzten Filialen mie aktiv mit zu begleiten. nAhrEifel. Auch die Versor- Mayen, Mendig, Mülheim-Kär- bleiben weiterhin ohne Ein- Denn wir stehen in der Ver- gung mit Bargeld sowie die lich und Polch.

Informationen zu Bargeldversorgung und Zahlungsverkehr Alle Geldautomaten in sämt- die Kontoauszugsdrucker geleert. Die Online-Filiale verkehr geöffnet haben, sind lichen Filialen stehen wei- sowie Überweisungstermi- sowie der gesamte Zah- zu den bekannten Ge- terhin für die Bargeldversor- nals sind in den entspre- lungsverkehr sind von den schäftszeiten vor Ort für Mit- gung zur Verfügung. Für äl- chenden Geschäftsstellen Einschränkungen ohnehin glieder und Kunden da. tere und nicht mobile Kun- betriebsbereit. nicht betroffen. Die Mitarbei- Die Mitarbeiter der ge- den bietet die Bank an, sie An allen Standorten werden terinnen und Mitarbeiter in schlossenen Filialen sind in Notfällen zu Hause mit außerdem die Briefkästen den 15 Geschäftsstellen, die per E-Mail und telefonisch Bargeld zu versorgen. Auch zu den gewohnten Zeiten weiterhin für den Kunden- erreichbar.

& ARCHITEKTUR Bauen en NEUBAU Sanier

UMBAU Dipl.-Ing. (FH) e .d e p p Mike Michael Dühr ru SANIERUNG -g r h e u gebrueder-duehr.de d 02633 426 98 - 0 Nr. 13/2020 Olbrück RUNDSCHAU Seite 23 Tiere suchen ein Zuhause

■ Deutscher Schäferhund sucht Freund fürs Leben ■ Pit Bull „Smoky“ sucht erfahrene Besitzer Skalli (männlich, * November Smoky (weiblich/kastriert, *2014) 2014) kann bisher nicht auf ei- wurde vom Ordnungsamt sicher- nen optimalen Lebenslauf zu- gestellt, da ihre Besitzer keine rückblicken. Sein letzter Besit- Haltererlaubnis hatten. Sie liebt zer hat den verspielten und un- Wasser, geht sehr gerne spazie- gestümen Hund mit anderthal- ren und ist bei ihren Bezugsper- ben Jahren übernommen um sonen sehr verschmust. Außer- ihn „abzurichten“. So wäre aus ihm fast ein ge- dem kann sie problemlos allei- fährlicher Hund geworden, wäre ne zuhause bleiben, fährt aber das Veterinäramt nicht einge- auch gerne im Auto mit. schritten und hätte ihn be- Die hübsche Hündin ist etwas schlagnahmt. unsicher und misstrauisch, des- Skalli benötigt ein neues Zu- halb sollten ihre neuen Besitzer hause in reizarmer Umgebung Hundeerfahrung mitbringen. bei einer hundeerfahrenen Ein- Sie sucht ein Zuhause als Ein- zelperson, die seine Potentiale zelhund und ohne Kinder. erkennt und mit ihm eine Kontakt: Tierheim Andernach Freundschaft fürs Leben einge- Augsbergweg 62, 56626 hen will. Kontakt: Tierheim Andernach Andernach www.tierheim-andernach.de Seine Bezugsperson sollte be- Augsbergweg 62, 56626 Tel.: 02632/44343, [email protected] reit sein, viel Zeit und Energie in Andernach seine Erziehung zu stecken. Tel.: 02632/44343, Skalli wird es mit seinem treuen www.tierheim-andernach.de ■ Familienkatze sucht liebe Familie Wesen danken. [email protected] Die süße Lucy (12 Jahre) ver- liert aufgrund einer Allergie in der Familie ihr Zuhause. Lucy ist eine ganz liebe, den Wir suchen für Sie kostenfrei Menschen zugewandte Katze. Sie lebt in einem Haushalt mit Ihr entlaufenes oder entflogenes Haustier. zwei Kindern, die 3 und 7 Jahre alt sind. Die Süße liebt die Kin- der; wenn diese einmal traurig sind oder weinen, kommt sie ■ „Martina“ (Europäisch Kurzhaar) sofort und tröstet sie. Überhaupt sucht ruhiges Zuhause merkt Lucy sehr schnell, wenn es „ihren Menschen“ nicht gut Für Martina (weiblich/kastriert, * geht und „kümmert“ sich dann rem neuen Zuhause keine Art- ca. 2015) meldete sich bisher liebevoll um sie. Anderen Men- genossen und auch keine Hun- kein Besitzer. schen gegenüber verhält sich de leben sollten. Dass sie ab und zu neben das Lucy zunächst abwartend; Die süße Lucy verliert unver- Katzenklo machte, war ein wenn aber das Eis gebrochen deutliches Zeichen für körperli- schuldet ihr Zuhause. Sie wird ist, holt sie sich gern ihre schweren Herzens abgegeben, che Probleme und Unwohlsein. Schmuseeinheiten ab. Schmerzen im Rücken machen und ihre jetzige Familie und wir Da Lucy so einen guten Kontakt ihr zu schaffen. Anscheinend wünschen uns für die ver- zu den Kindern hat, wäre es wurde sich eines Tiers entledigt, schmuste Katzendame eine schön, wenn sie wieder zu einer das dringend einen tierärztlichen neue liebevolle Familie, die ihr Befund benötigt hätte. netten Familie ziehen könnte. Geborgenheit schenkt. Martinchen hat im Lendenwirbel- Die hübsche Katzendame ist Lucy kann in Rüber (Polch) be- bereich Spondylose und benötigt vollkommen unproblematisch. sucht werden. Sie ist natürlich dauerhaft einmal täglich Sie liebt das Leben in der Fami- kastriert, geimpft und gechipt. Schmerzmittel, welches sie ohne lie; genauso liebt sie es aber Interessenten melden sich bitte Murren mit ihren Futter frisst. auch, draußen herumzustro- unter 02646/915928 oder Mit anderen Katzen wollte sie mern und Mäuse zu fangen. [email protected]. bisher nichts zu tun haben. Frei- Daher sollte sie auf jeden Fall Katzenschutzfreunde gang sollte sie zur Verfügung bei Martinchen eher nicht will- nach einer angemessenen Ein- Rhein-Ahr-Eifel e.V. haben, auch wenn er nicht häu- kommen. Im Einzelfall entschei- gewöhnungszeit in einer ver- www.katzenschutzfreunde.de fig genutzt wird. Eine Kuschel- det die Sympathie. kehrsberuhigten Gegend wie- Unser Spendenkonto: höhle hat mehr Nutzen. Andere Katzen und Hunde sind der Freigang genießen dürfen. IBAN Martina kommt mit ruhigen im neuen Zuhause nicht er- Was sie jedoch nicht mag, sind DE61 5776 1591 0416 1258 00 Menschen gut zurecht, die sie wünscht. andere Vierbeiner, sodass in ih- Volksbank RheinAhrEifel eG nicht herumtragen und betät- Kontakt: Tierheim Andernach scheln sondern ihr ein rück- Augsbergweg 62, 56626 sichtsvolles Maß an Zuwen- Andernach dung zukommen lassen. Da sie Tel.: 02632/44343, vermutlich schlechte Erfahrun- www.tierheim-andernach.de Wir helfen Ihnen bei der Suche gen gemacht hat, sind Männer [email protected]

melden sie sich gerne unter: [email protected] Seite 24 Olbrück RUNDSCHAU Nr. 13/2020 Rätsel Spaß Kreuzworträtsel | Sudoku Mit uns erreichen Sie Menschen!

osteuro- Stadt im Sohn Tempel- latei- Bohr- franzö- Stadt im Ort auf ein päische Chemie- Süden Teil- Münster- Abra- stadt nisch: insel- sisch: Lanza- Orien- Haupt- faser Botswa- mengen stadt land hams am Nil ebenso typ Meer nas rote tale Tempe- ratur- regler 4 Gegen- Urein- teil von wohner Praxis Japans

Vorname fester von US- Spreng- Lehr- Filmstar körper Moore satz altröm. Göttin der Feldflur Comedy- dt. TV- Modera- belegen Star tor (Rup- (Wigald) recht) nordi- Stadt im franzö- sches einge- Westen sisch: Toten- schaltet reich Jemens Korn ‚heilig‘ in Kfz-Z. Ver- portug. Elbe- Städte- Elster- steine- namen Kreis rungen Kinder- Abk.: bau- Gewerbe- stein aufsicht

poetisch: griech. Soldat Nadel- in der wald Antike persön- liches Fürwort (4. Fall) dichter Erd- andere Nebel in zeit- Mög- England alter lichkeit

Schul- Gerichts- Frauen- kurz für: fest- ent- kose- an dem säle scheide name

ein Teil des Stadt in span. ind. Berichte Sachsen Appetit- Sagen- Meeres- Web- (Kw.) (Por- häpp- held bei fisch stuhls zellan) chen Rückert ehem. Prophet deutsche im A.T. 2 Währung Fürsten- Haupt- be- haus Stadt in stadt fettig stimmter von Estland der Monaco Ukraine Artikel 5 edles Gesetz, süd- Einzel- Ort bei amerika- Anord- wohn- Rinteln nisches haus nung Krokodil spani- italie- engli- Abk.: scher scher nischer Männer- Land- 6 Artikel Weinort name 1 rat Reini- privater Kerbtier- TV- gungs- schaden Sender betrieb 3 (Abk.) japa- Lieder- macher nische (Kon- Währung stantin)

WIRKUNGSVOLL. links

AUS EINER HAND. LÖSUNGSWORT rechts FÜR JEDES BUDGET. Sudoku Sudoku 1 2 3 4 5 6

www.marketingmission.de Lösung

 Lösung Lösungswort KW 12/20: ZETTEL Nr. 13/2020 Olbrück RUNDSCHAU Seite 25

Schokoladige Hasenlollies - Anzeige

Zutaten (8 Stück): - ✓ 70 g weiche Butter Rezept ✓ 40 g Zucker ✓ 30 g geriebene Haselnüsse der ✓ 120 g Mehl ✓ zusätzlich etwas Mehl für Woche die Arbeitsfläche ✓ 4 Riegel kinder Schokolade ✓ 8 Eisstiele ✓ Kinder Schokolade-Keksausstecher „Hase“

Zubereitung: 1. Butter, Zucker, Nüsse und Mehl zu einem glatten Teig verkneten und in Folie gewickelt circa 30 Minuten kaltstel- len. Teig auf einer leicht bemehlten Arbeitsfläche etwa drei Millimeter dick ausrollen und 16 Hasen ausstechen. 2. Hasen auf einem mit Backpapier ausgelegten Backblech ver- teilen, im vorgeheizten Backofen bei 180 °C (Umluft: 160 °C) etwa 10 Minuten backen und auf einem Kuchengitter auskühlen lassen. SchokoladeunterRührenineinemheißenWasserbadschmelzen. RING°KINO 3. Die Hälfte der Hasen dick mit geschmolzener Schokolade bepinseln, einen Eisstiel auflegen (die Auflagefläche beträgt gut Das Kino im ring°werk am Nürburgring drei Zentimeter) und mit übrigen Hasen abdecken. Hasenlollis trocknen lassen, nach Wunsch mit geschmolzener Schokolade und Zuckerglasur Gesichter aufmalen und servieren. Die Zuk- Das ring°kino ist leider aufgrund der kerglasur stellt man aus Puderzucker und Wasser her. In 250 Gramm Puderzucker werden drei bis vier Esslöffel Wasser ein- aktuellen Situation voraussichtlich bis gerührt. Mit diesem Guss kann man tolle Schnurrhaare, Augen 19. April 2020 geschlossen. und eine runde Nase modellieren. Die passenden Hasen-Aus- stecher sowie weitere Rezepte gibt es in den aktuellen kinder Schokolade-Aktionspackungen im Handel. (djd-mk) Vielen Dank für Euer Verständnis!

Nürburgring Boulevard 1 · 53520 Nürburg/Eifel · www.ring-kino.de Kartenreservierung online oder ab 16 Uhr unter 02691 302 6664

Farbanzeigen fallen auf! Jetzt online buchen Foto: djd-mk/kinder und gestalten: anzeigen.wittich.de Seite 26 Olbrück RUNDSCHAU Nr. 13/2020

Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, mittlerweile werden Sie alle auch Auswirkungen auf das hen unserer Leser und Lese- zum Thema Corona-Virus in durch die Medien umfangreich gewöhnlich sehr rege Vereins- rinnen beitragen können. Da der Region können Sie auch über das Ausmaß der Coro- und Veranstaltungswesen im zum aktuellen Zeitpunkt die unserer Facebook-Seite Lo- na-Pandemie sowohl welt- Kreis Ahrweiler. Bereits am große Mehrheit aller Termine calbook-Rhein-Ahr-Eifel ent- und deutschlandweit als auch 15. März hat Landrat Dr. Jür- und auch Vereinsaktivitäten nehmen. Unsere Amtsblätter in der Region vor Ihrer Haus- gen Pföhler per Allgemeinver- im Kreis nicht stattfinden wird, stehen Ihnen weiterhin wie tür informiert worden sein. fügung bekanntgegeben, haben wir uns dazu ent- gewohnt auch online unter Fast stündlich werden neuen dass alle Veranstaltungen mit schlossen, vorerst keine Ter- www.wittich.de zur Verfügung. Informationen zu Fallzahlen mehr als 75 Teilnehmern zu- mine (oder Absagen) mehr Selbstverständlich werden wir und Einschränkungen des öf- nächst bis zum 10. April un- abzudrucken. Wir lehnen uns Sie über alle Änderungen so- fentlichen Lebens bekanntge- tersagt sind. Für kleinere Ver- damit an die allgemeine Emp- fort informieren und die Veröf- geben. Schulen und Kinder- anstaltungen gelten besonde- fehlung an, soziale Kontakte fentlichung von Terminen wie- gärten sind aktuell geschlos- re Regeln des Robert-Koch- weitestgehend einzuschrän- der aufgreifen, sobald sich die sen, touristische Übernach- Institutes, die die Anste- ken, besonders auch aus Situation normalisiert. tungen sind nicht mehr er- ckungsgefahr verringern Rücksicht vor den Personen- Bis dahin: laubt und auch viele kulturelle sollen. Allgemein wird so weit gruppen, die aufgrund ihres Bleiben Sie gesund! Einrichtungen haben ihre Tü- wie möglich zur sozialen Iso- Alters oder einer Vorerkran- ren verriegelt, um ihren Bei- lation geraten. kung besonders stark durch Mit herzlichen Grüßen trag zur Eindämmung der un- Auch wir in der Redaktion ha- das Virus gefährdet sind. Für kontrollierten Weiterverbrei- ben uns Gedanken gemacht, dieses Vorgehen bitten wir um Ihre Redaktion tung des Virus zu leisten. wie wir unseren Teil zur Ge- Verständnis. LINUS WITTICH Medien KG Natürlich hat diese Situation sundheit und zum Wohlerge- Tagesaktuelle Informationen im Kreis Ahrweiler Buchtipp der Woche

Vorverlegung des Redaktionsschlusses ■ Susanne Göhlich: Das große Burgfest – Ein Wimmelbuch Wegen der anstehenden Feiertage ist mit den 10 kleinen Burggespenstern der Redaktionsschluss vorverlegt. Wir bitten alle Einsender von Manuskripten, Bitte ne Hündchen nicht ständig die den nachfolgenden Termin unbedingt zu beachten! Vorbereitungen stören würde … Aber zum Schluss steigt sie beachten, damit eine rechtzeitige dann doch, die gespenstisch Veröffentlichung erfolgen kann: schöne Party, und dauert so lan- ge, bis die Zugbrücke wieder Redaktionsschluss ist für die KW 15: hochgezogen wird und das letzte anstatt Montag, 6.4., 12.00 Uhr Gespenst im Heubettchen liegt. bereits am Freitag, 3.4., 16.00 Uhr Die Kita Kinderland Redaktionsschluss ist für die KW 16: in Barweiler sagt: anstatt Montag, 13.4., 12.00 Uhr „Die Bilder regen zum Erzählen bereits am Donnerstag, 9.4., 16.00 Uhr an. Sprache ist ein wichtiges Element und sollte gerade in Bitte nutzen Sie zur Abgabe Ihrer frühen Jahren gefördert wer- Manuskripte unser CMS-System. den. Denn leider kommt Kom- munikation im Alltag oft zu kurz. Lassen Sie sich unter cmsweb.wittich.de Heute Nacht soll das gespensti- Viele Kinder müssen die deut- kostenlos registrieren und übermitteln sche Fest auf der Ritterburg steigen. Kaum sind die 10 klei- sche Sprache erst erlernen uns Ihre Artikel und Fotos online! nen Burggespenster aufge- oder haben Sprachprobleme. Durch das Buch werden Kinder Auch unsere E-Mail-Adresse: wacht, geht’s los: Im Burggar- ten werden Kräuter geschnip- motiviert zu sprechen. Verpackt [email protected] pelt, Äpfel gepflückt und Kürbis- in eine lustige Geschichte wer- bleibt weiterhin bestehen. se geerntet. Aus dem Vorrats- den in diesem Buch viele Wör- keller müssen noch weitere ter des täglichen Lebens spiele- Zutaten für das leckere Essen risch verwendet.“ WIRKUNGSVOLL. geholt werden. Und in Küche und Backstube werden eifrig Susanne Göhlich, AUS EINER HAND. FÜR JEDES BUDGET. die Rührlöffel geschwungen. Das große Burgfest, Schließlich muss der Burghof 18 Seiten, ab 3 J., noch geschmückt werden, be- ISBN: 978-3-280-03561-0, vor es dunkel wird. Alles scheint orell füssli Verlag,  facebook.de/marketingmission www.marketingmission.de zu klappen, wenn nur das klei- 14,95 Euro Nr. 13/2020 Olbrück RUNDSCHAU Seite 27

Breisiger Mietwagen Familienanzeigen

Mietwagen und Seniorenfahrten zu günstigen Tarifen (0 26 33) 84 45 Krankenfahrten alle Kassen Dialyse-, Chemo-, Bestrahlungs-, Kur- und Kurierfahrten, Flughafen-Transfer Koblenzer Str. 21 54398 Bad Breisig Tag + Nacht [email protected]

Geburtsanzeigen online aufgeben anzeigen.wittich.de

» Sport

■ „Frühlingserwachen“ mit der Gymnastik-Riege Dedenbach e.V. Unter dem Motto „Frühlingser- gen zu den Rezepturen führ- wachen“ fand am 12.03.2020 ten zu einem guten Austausch ab 19 Uhr im Bürgerhaus zwischen der Referentin und Schelborn eine Einzelveran- den Verkostern. staltung zu den Themen Ent- Gut erholt und gestärkt folg- spannen und Entschlacken ten die Teilnehmer dann dem statt. Vortrag von Gitte Daube zum Die Vorstandsvorsitzende Irm- des Entschlackens und Ent- gard Harst begrüßte die zahl- giften im Frühling allgemein, reich erschienen Teilnehmer von innen und außen und und übergab dann an Michae- speziell durch die Ernährung. la Peters, Heilpraktikerin für Dabei betonte sie, dass ein Psychotherapie und langjähri- ausgeglichener Säure-Basen- ge Übungsleiterin des Ver- Haushalt ein ganzjähriges eins. Thema ist und unspezifische Diese startete mit ihrem Qi- Beschwerden auf dessen Stö- Nergie-Programm, das zu- rung zurückzuführen sein gleich als laufender Kurs an- können. geboten wird. Mit ersten Lo- Zusätzlich hatte die Referen- ckerungsübungen wurden die tin praktische Anschauungs- Gelenke weich und gedehnt. mittel vom Tee bis zum Mas- Die individuelle Atmung, das sageband aufgebaut. Auch langsame Tempo und die hier ergaben sich aus den an- sanfte Stimme der Trainerin regenden Beiträgen der Zuhö- führten bei den Mitwirkenden rer fruchtbare Gespräche. unabhängig von ihren Vor- Die Vorstandsvorsitzende Irm- kenntnissen schnell zu inne- gard Harst verabschiedete die rer Einkehr und Beruhigung. Anwesenden nach einem ge- Zu asiatischen Klängen wur- lungenen Abend, der Bewe- den dann die eigentlichen Qi- gung und Ernährung erfolg- Nergie-Übungen absolviert, reich verbunden hat. z.B. ein kleines „Dung“, „den TIger schießen“ und „den Re- ersten drei Gerichte ausgege- genbogen an den Himmel ma- ben und probiert. Nach Erläu- len“. terungen wurden die restli- Die Gäste erlebten die Bewe- chen vier warmen fleischfrei- gungsformen als angenehm en Varianten gereicht. und entspannend. Sie be- Die leer gegessenen Teller dankten sich mit viel Applaus. belegten den geschmackli- Währenddessen hatte Gitte chen Erfolg. Besonders lo- Stoffe & Leder... seit 150 Jahren Daube, Gesundheitsberaterin bend äußerten sich die Teil- (IHK), sieben warme Speisen nehmer zur Tofu-Boilognese für die Verkostung zubereitet. und zum Jackfruit-Gulasch. Nach einer kurzen Vorstellung Zuletzt gab es kalte Häpp- und Einleitung wurden die chen, u.a. Halloumi. Die Fra- Seite 28 Olbrück RUNDSCHAU Nr. 13/2020 » Polizeibericht

■ Weniger Straftaten und höhere Aufklärungsquote Polizeiinspektion Bad Neuenahr-Ahrweiler stellt eine Fortsetzung des Trends fest BAD NEUENAHR-AHRWEI- Prozent. Im Jahr 2014 hatte die Polizei bei der Aufklärung Weiter kräftig gestiegen ist LER. TW. Frank Hitzelberger, es noch beachtliche 3.431 der Wohnungseinbrüche ver- die naturgemäß ohnehin hohe Leiter der Polizeiinspektion Straftaten gegeben, seither buchen. Hier sind die Delikt- Aufklärungsquote. Bad Neuenahr-Ahrweiler (PI), sinkt die Zahl kontinuierlich. zahlen seit Jahren stark rück- Die lag im vergangenen Jahr hat die Kriminalstatistik für Gestiegen ist dagegen die läufig. bei 92,6 Prozent, nachdem das Jahr 2019 vorgelegt. Aufklärungsquote, und zwar 51 Einbrüche im vergangenen ein Jahr zuvor 88,2 Prozent Die PI Bad Neuenahr-Ahrwei- von 55,5 auf 58,5 Prozent. Jahr bedeuten zwei mehr, als aller Körperverletzungsdelikte ler ist für die Kreisstadt, die Auch diese Zahl steigt seit ein Jahr zuvor. Konnten 2018 aufgeklärt werden konnten. Gemeinde Grafschaft, die dem Jahr 2014 an. aber nur 10,2 Prozent der Stark rückläufig sind derweil Orte Schalkenbach und Kö- Die Zahl der Straftaten und Einbrüche aufgeklärt werden, gemeldete Betrugsdelikte, die nigsfeld in der Verbandsge- der Aufklärungen läßt sich auf so wurde im vergangenen Zahl sank von 378 im Jahr meinde Brohltal sowie für die zahlreiche Deliktsbereiche Jahr mit 29,4 Prozent Aufklä- 2018 auf 318 ein Jahr später, Ortsgemeinden , runterbrechen, jedoch ist die rungsquote schon fast jeder was einem Rückgang von Mayschoß, Rech, , Zahl einfachen Diebstähle ge- dritte Einbruch aufgeklärt. 15,8 Prozent entspricht. Kalenborn und Berg in der gen den Trend leicht angestie- Hauptursache der enormen Rückläufig ist hier allerdings Verbandsgemeinde Altenahr gen. Steigerung ist die Aufklärung auch die Aufklärungsquote, zuständig. Die PI Bad Neuenahr regist- einer ganzen Einbruchsserie die im Jahr 2019 mit 64,2 Pro- Die Zahlen belegen eine Fort- rierte im vergangenen Jahr in der Kreisstadt und der zent um fünf Prozentpunkte setzung der Tendenz der letz- 450 Diebstahlsdelikte und da- Grafschaft. unter der Quote des Vorjahres ten Jahre. Insgesamt regist- mit fünf Diebstähle mehr, als Leicht gesunken ist die An- lag. rierte die Polizei der Kreis- im Jahr zuvor. Hier ist zudem zahl der bekannt gewordenen Gesunken sind zudem Sach- stadt im vergangenen Jahr die Aufklärungsquote leicht Körperverletzungen, nämlich beschädigungsdelikte, näm- 2.680 Straftaten, 80 weniger gesunken, nämlich von 30,0 von 292 (2018) auf 283 lich von 341 im Jahr 2018 auf als im Jahr 2018. Das bedeu- auf 29,6 Prozent. (2019), was einem Rückgang 325, von denen knapp ein tet einen Rückgang um 2,9 Die größten Erfolge konnte von drei Prozent entspricht. Viertel aufgeklärt wurden.

Ihre Onlinedruckerei von LINUS WITTICH Medien

50 unkaputtbare Pflanzen Anzeige ■ Bibeldorf Rietberg Unverwüstliche Pflanzen für draußen und macht antike Geschichte lebendig drinnen – Neuerscheinung 2020 kästen zeigen zusätzlich die wichtigsten Do’s und Dont’s im Überblick. Im Anschluss werden auf einer weiteren Doppelseite drei alternative Arten im Kurz- porträt vorgestellt. Das sorgt für noch mehr Auswahl – und die richtige Pflanze für jeden Gärt- ner. Ein Kapitel mit den besten Überlebenskünstlern für drinnen macht den Ratgeber komplett. Jamie Butterworth ist Gärt- ner, Autor und Gartenexperte bei BBC Radio. Bei der Royal Horticultural Society (RHS) ver- Geschichte zum Anfassen, dafür steht das Bibeldorf im ostwest- antwortete er die Aufzucht der fälischen Rietberg. Ein beliebtes Ausflugsziel für Schulklassen, Welcher Gärtner wünscht sich Pflanzen für alle großen RHS- Gemeindegruppen, aber auch für die ganze Familie. das nicht: unverwüstliche Pflan- Ausstellungen, inklusive der Foto: djd-mk/Bibeldorf/Ulli Heukamp zen, die widerstandsfähig sind Chelsea-Flower-Show. Als Bot- und es auch nicht übelnehmen, schafter der RHS ist es sein An- (djd-mk). Wie lebten die Men- tes ein ganz besonderes Freiluft- wenn sie mal vernachlässigt liegen, junge Menschen für den schen zu Jesu Zeiten? Wie er- museum verwirklicht. Auf über werden? Die robustesten Vertre- Beruf des Gärtners zu begeis- ging es römischen Legionären, 35.000 Quadratmetern wird Ge- ter hat Jamie Butterworth jetzt in tern. wie einfachen Handwerkern schichte begreifbar - vom Noma- oder Nomaden? Welche histori- denlager über Schmiede und seinem neuen Buch „50 unka- Jamie Butterworth schen Hintergründe sind wichtig Schreibstube bis zum Sabbat- puttbare Pflanzen“ zusammen- 50 unkaputtbare Pflanzen gestellt. Nach Pflanzengruppen zu wissen, um biblische Ge- raum und zur Synagoge. 224 Seiten, laminierter Papp- schichten besser zu verstehen? Ab 26. April ist das historische aufgeteilt stellt er pro Doppelsei- band, 190 Farbfotos, 7 Farb- Antworten finden Besucher im Dorf dienstags bis sonntags ge- te eine Pflanze vor und erklärt Illustrationen, 26,90 € Bibeldorf Rietberg. Mit viel En- öffnet, besonders beliebt sind die kurz und bündig, welche An- ISBN 978-3-440-16765-6 thusiasmus und ehrenamtlichem lebendigen Museumstage. Mehr sprüche sie an Platz, Wasser, Franckh-Kosmos Verlag, Engagement hat die Kirchenge- Informationen und alle Termine Licht und Boden hat. Zwei Info- Stuttgart meinde des ostwestfälischen Or- gibt es unter www.bibeldorf.de. Nr. 13/2020 Olbrück RUNDSCHAU Seite 29 – Anzeige –

Reifenplatzer – was tun? Auf Sommerspezialisten setzen Es rüttelt, es poltert, die Len- Fahrbahn abgewandten Sei- kung wird schwammig, das te aussteigen lassen. Foto: ProMotor/T. Volz. Fahrzeug zieht einseitig weg. • Die Bedienungsanleitung gibt Gut, wenn Reifenplatzer sich Aufschluss, wo sich Wagen- so ankündigen. Fatal, wenn sie heber und Bordwerkzeug wie aus dem Nichts kommen. befinden. Um das Not- oder Reifenprofis der Kfz-Meister- Reserverad aufzustecken, betriebe geben Tipps, was zu wird nach dem Anlösen der tun ist, wenn die Luft raus ist. Radmuttern des geplatzten • Kommt das Unheil Knall auf Reifens das Auto mit dem Fall, heißt es einen kühlen Wagenheber an den dafür Kopf bewahren, das Lenk- verstärkten Stellen des Fahr- rad festhalten, weiter gera- zeugrahmens aufgebockt. Ist deaus fahren und gefühlvoll das Rad ausgetauscht, die bremsen. Auch mit geplatz- Schrauben über Kreuz idea- tem Reifen rollt das Auto lerweise mit einem Drehmo- noch halbwegs kontrolliert. mentschlüssel gleichmäßig Nach und nach das Tempo festziehen. reduzieren und den rechten • Einfacher geht es mit dem Auf den ersten Blick ist das Die harte Gummimischung hat Straßenrand anpeilen. Pannenset. Das Dichtmit- verlockend: Auf den zweima- ihre Vorteile beim Fahren auf • Ein naher Rastplatz ist für tel wird mit dem kleinen ligen Reifenwechsel im Jahr heißem Asphalt. Da braucht es den Reifenwechsel sicherer Kompressor in den Rei- verzichte ich und lasse Ganz- Reifen, die unter diesen Bedin- als die Standspur einer viel fen gedrückt. Die Chemie jahresreifen aufziehen. Das gungen bei Gefahr eine Top- befahrenen Autobahn. Fahr- gibt es auch als Spray und erspart Arbeit und Geld. Doch Leistung abliefern - mit kurzem zeuge mit Run-Flat-Reifen Quetschflasche, kittet aller- stimmt diese Einschätzung? Bremsweg. Das spezielle Profil können getrost die nächste dings nur kleine Risse und Und was können Sommer- und sorgt für gute Fahreigenschaf- Werkstatt ansteuern – die in- Stichverletzungen. Winterreifen besser im Ver- ten und Grip bei gleichzeitig nen mit zusätzlichen Gummit- • Egal, ob der Schaden mit gleich zu Ganzjahresreifen? niedrigen Abrollgeräuschen eilen ausgestatteten Pneus Pannenset, Not- oder Reser- Winterreifen haben eine und Rollwiderstand. haben Notlaufeigenschaften. verad erst einmal behoben deutlich weichere Gummimi- Ganzjahres- oder Allwetterrei- • Ist am rechten Straßenrand wurde: Das Auto sollte mit schung als Sommerreifen. Sie fen bilden einen Kompromiss oder auf der Standspur End- maximal Tempo 80 zum Rei- sind für Temperaturen im Be- zwischen den Spezialisten. In station, gelten Sicherheits- fenwechsel in die nächste reich um +7 bis -20 Grad Cel- ihren Eigenschaften sind sie regeln: Warnblinker setzen, Werkstatt gefahren werden. sius ausgelegt. Und sie sollen den Winterreifen näher, etwa Motor aus, Handbremse Zu geringer Luftdruck ist üb- bei Schnee und Eis optimale bei der weicheren Gummimi- anziehen, ersten Gang ein- rigens Hauptursache für Rei- Sicherheit und Traktion brin- schung. Trotzdem haben sie legen, Warnweste anziehen, fenplatzer. Wer vor dem Scha- gen. Bei sommerlichen Tem- weniger Lamellen als echte Warndreieck zirka 100 Meter den klug sein will, prüft ihn peraturen hingegen nutzt sich Winterreifen. Diese feinen Rillen hinter dem Wagen aufstel- regelmäßig, spätestens nach die weiche Gummimischung im Profil sorgen für den richti- len, alle Insassen auf der zur jeweils vierzehn Tagen. schneller ab. Das Fahrgefühl gen Grip auf vereisten oder ver- wirkt schwammig, der Brems- schneiten Straßen. Im Sommer weg verlängert sich. verschleißen Ganzjahresreifen Elektromobilität Sommerreifen dagegen wer- schneller als Sommerreifen. den speziell für die optimale Am Ende müssen sie häufiger auf dem Vormarsch Leistung bei sommerlichen gewechselt werden. Wer auf Verhältnissen entwickelt. Sie kompromisslose Sicherheit Ein „E“ als Abschluss des sungsstelle vorstellig wird und fühlen sich auf nassen und tro- setzt, sollte daher den Spezia- Nummernschildes bedeutet, 38,50 Euro berappt. Dann kann ckenen Fahrbahnen im Tempe- listen den Vorzug geben: Som- dass ein Elektroauto vor einem er mit seinem jetzt deutlich als raturbereich über 7 Grad Celsi- merreifen im Sommer, Winter- steht. Oder zumindest ein Teil- E-Auto zu erkennenden Unter- us besonders wohl. reifen im Winter. pm zeit-Stromer, auch Plug-in-Hy- satz in manchen Städten und brid genannt. Außer rein elekt- Kommunen Parkplätze und risch betriebenen Autos dürfen Parkbuchten kostenlos nutzen e · e-mail: in her.d fo@re auch Brennstoffzellenautos und die Busspur benutzen. ac ifen erm -ra das „E“ vor und hinter sich Im Gesetz ist zu lesen, dass ad de -r rm herfahren. Plug-in-Hybride nur, diese Privilegien nur möglicher- en a if c wenn sie eine rein elektrische weise, aber nicht zwangsläufig e h .r e w r Reichweite von mindestens 40 gelten. Das heißt: Die Kommu- .d w e Kilometern schaffen oder einen nen müssen erst die dafür not- w rechnerischen CO2-Ausstoß wendigen Strukturen schaffen. von unter 50 Gramm pro Kilo- Manche Städte sehen etwa in meter vorweisen können. der Benutzung der Busspuren Reifen Ausgestellt wird das speziel- die Gefahr, dass der öffentli- le Nummernschild, wenn der che Nahverkehr leidet. Deshalb Radermacher Halter oder Besitzer mit Zulas- sollte man sich laut der Exper- 56746 Kempenich sungspapieren, gültiger Haupt- ten genau informieren, wo in Power Industriegebiet untersuchung (HU), Personal- Deutschland welche Vorteile Bringt Dauer. Telefon ausweis und dem bisherigen genutzt werden können. auf (0 26 55) 20 16–17 Nummernschild bei der Zulas- mid/sp Abrechnung mit allen Leasingfirmen Seite 30 Olbrück RUNDSCHAU Nr. 13/2020 » Kirchliche Nachrichten

■ Pfarreiengemeinschaft Brohltal Nachruf Mittwoch, 25. März Der Sozialverband VdK Kreisverband Ahrweiler 10.15 Uhr N‘zissen/Villa Wortgottesdienst trauert um seinen Ehrenvorsitzenden 18 Uhr Oberzissen Kreuzwegandacht 18.30 Uhr Brenk hl. Messe Heinz Hoffmann, Donnerstag, 26. März 18.30 Uhr Schalkenbach heilige Messe der am 11. März 2020 im Alter von 80 Jahren verstorben ist. 18.30 Uhr Weiler Kreuzwegandacht Heinz Hoffmann war seit Oktober 1988 über drei Jahrzehnte Mitglied des Freitag, 27. März Sozialverband VdK Rheinland-Pfalz und bereits sehr früh sozial engagiert. 17 Uhr Wehr Kreuzwegandacht 18.30 Uhr Wassenach Kreuzwegandacht Von Mai 1997 bis Januar 2010 war er Vorsitzender des VdK Ortsverband Samstag, 28. März Bad Neuenahr und von Mai 2000 bis März 2008 leitete Heinz Hoffmann als 17 Uhr Oberzissen Rosenkranz Kreisverbandsvorsitzender die Geschicke des VdK Kreisverband Ahrweiler. 17.30 Uhr Burgbrohl Wortgottesdienst Nach jeweiligem Abschluss der aktiven Vorstandszeit ernannten der mitgestaltet vom Kinderchor Burgbrohl Kreisverband und der Ortsverband Heinz Hoffmann jeweils zu ihrem Eh- 19 Uhr Wehr hl. Messe renvorsitzenden. In Anerkennung seiner Verdienste um den Sozialverband Sonntag, 29. März VdK Rheinland-Pfalz e.V. wurde Heinz Hoffmann bereits im Mai 2000 die 9.30 Uhr Oberzissen hl. Messe Verdienstnadel des Landesverbandes in Gold verliehen. 10.30 Uhr Burgbrohl/Klinik hl. Messe 10.30 Uhr Königsfeld Rosenkranz Heinz Hoffmann hat sich durch eine freundliche und den Menschen 11 Uhr Königsfeld Wort-Gottes-Feier, anschl. Fastenessen zugewandte Art ausgezeichnet. Die Anliegen von behinderten Menschen 11 Uhr Niederzissen Wort-Gottes-Feier und der Einsatz für mehr Barrierefreiheit lagen ihm besonders am Herzen. 11 Uhr Wassenach Wort-Gottes-Feier Sein vorbildliches Engagement für die Interessen der sozial Schwachen 14.30 Uhr Niederzissen Taufe und Benachteiligten bleibt vielen in Erinnerung. mitgestaltet vom Kindergarten 18 Uhr Königsfeld Kreuzwegandacht Der Sozialverband VdK Kreisverband Ahrweiler nimmt in Trauer und Dienstag, 31. März Dankbarkeit Abschied und wird ihm ein ehrendes Gedenken bewahren. 9 Uhr Weiler Kreuzwegandacht 18.30 Uhr hl. Messe Heinz-Wilhelm Schaumann Mittwoch, 1. April Kreisverbandsvorsitzender 10.15 Uhr N‘zissen/Villa Hauskommunion 18.30 Uhr Galenberg hl. Messe

EineEineVeVeröffröffentlicentlichunghungderderWITTICHWITTICHMedienMedien KG olf olf xxknightw xxknightw / / tolia.com

Auch in der Zeit der Trauer fo fotolia.com to: to: Fo Fo sind wir für Sie da.

 Anzeige online buchen und gestalten: anzeigen.wittich.de  per E-Mail: [email protected]  per Telefon: 02641 9707-12  per Telefax: 02641 9707-27  wenden Sie sich direkt an Ihre Annahmestelle oder Ihr Bestattungsunternehmen

Fordern Sie unseren kostenlosen Musterkatalog an. Nr. 13/2020 Olbrück RUNDSCHAU Seite 31

■ Ev. Kirchengemeinde Bad Neuenahr Alle Veranstaltungen der Ev. Kirchengemeinde sind bis auf Weiteres Für die herzliche Anteilnahme beim aus aktuellem Anlass ausgesetzt. Dies betrifft alle Gottesdienste Heimgang unserer lieben Verstorbenen und Veranstaltungen der Gemeinde. Wir sind aber gerne nach wie vor für Sie erreichbar am Telefon oder per Mail unter Telefon-Nr. 0 Hilde 26 41/9 50 63-0, Mail: [email protected] Auch unsere Pfarrer bleiben wie folgt für Sie erreichbar: Rothbrust-Renninger Pfarrer Friedemann Bach, 0 26 41/2 07 96 70 möchten wir uns bei allen recht [email protected] herzlich bedanken. Pfarrer Thomas Rheindorf, 0 26 41/91 68 28 [email protected] Familie Rothbrust Pfarrerin Elke Smidt-Kulla, 0 26 41/20 83 93 und Renninger-Linke [email protected] Weibern, im März 2020 Ferner erreichen Sie bei Anfragen in den Bereichen Jugendleitung Thilo Mohr, 0 26 41/9 50 63-19, [email protected] Kantorin Andrea Stenzel, Traueranzeigen online aufgeben: anzeigen.wittich.de 0 26 46/9 14 13 71, [email protected] Kindergottesdienst Renate Kandler-Bach, Nicht weinen über glückliche Tage, 0 26 41/2 67 01, Hans die man gemeinsam erlebt hatte. [email protected] Hanker Lächeln, dass sie gewesen sind. Trost und Hoffnung geben diese Erinnerung. ■ Alt-Katholische * 29.04.1941 † 20.03.2020 Kirchengemeinde Wir nehmen Abschied von meinem lieben Mann, unserem Aus aktuellem Anlass finden guten Vater, Schwiegervater, Opa, Bruder, Schwager, Onkel vorübergehend keine Gottes- dienste in Koblenz und Ahr- und Patenonkel weiler statt. Die Einzelseel- In stiller Trauer: sorge wird weiterhin gewähr- leistet. Bitte wenden Sie sich Hannelore an Ihren Seelsorger vor Ort. Barbara und Uli mit Lana Seelsorger: Pastor Stephan Christoph und Christine mit Jonas und Theresa Neuhaus-Kiefel, Jahnstr. 7a, Jürgen und Christel 53474 Bad Neuenahr-Ahrwei- ler, Telefon (02641) 8098268 Lars und Britta mit Carlotta und Ole Pfarramt: Pfr. Ralf Staymann, Leif und Edgar Neuer Weg 4 c, 56077 Koblenz, Henny und Klaus Telefon (0261) 9882293, kob- 56653 Wassenach, lenz.alt-katholisch.de Nickenicher Weg 19, Die Urnenbeisetzung findet aus gegebenem Anlass im engsten den 20.03.2020 Familienkreis statt. ■ Dekanat -Brohltal Dekanatsbüro: An der Kirch- mauer 2, 53498 Waldorf, Tele- fon: 02636/809770, Fax: 02636/8097719, E-Mail: deka- nat.remagen-brohltal@bistum- trier.de Büroöffnungszeiten: Diens- tag, Mittwoch, Donnerstag von 9 bis 13 Uhr Frank Klupsch, Geschäftsfüh- render Dechant, Tel.: 02642 22272, E-Mail: Kath.Pfarramt. [email protected] Christoph Hof, Dekanatsrefe- rent, Tel.: 02636/809771, E- Mail: christoph.hof@bistum- trier.de Birgit Linden, Dekanatssekre- tärin, Tel.: 02636/809770, E- Mail: [email protected] Büro der Pastoralreferenten Quellenstraße 73, 53424 Re- magen-Kripp Tel. Klara Johanns-Mahlert (02642/906 1937) Tel. Nicole Stockschlaeder (02642/906 1938) Tel. Sheila Weiler (02642/41649) Das Dekanat Remagen-Brohltal ist im Internet unter www.bis- tum-trier.de/dekanat-remagen- brohltal präsent. Seite 32 Olbrück RUNDSCHAU Nr. 13/2020

■ Bistum Trier informiert 3. Alle Kasualgottesdienste (Taufen, Trauungen, Sterbeämter) müssen verschoben werden. Eine neue Terminfestlegung kann Der Generalvikar, Ulrich Graf von Plettenberg, des Bistums Tr ier erst nach Beendigung der Krise erfolgen. hat am 17.03.20 für die Seelsorge im Bistum Tr ier zunächst fol- 4. Die Beisetzung auf dem Friedhof darf nur im allerengsten Fami- gende Dienstanweisung herausgegeben: lienkreis und entsprechend den örtlichen Vorgaben bzgl. der Nut- 1. Alle gottesdienstlichen Zusammenkünfte (Eucharistiefeiern, Ka- zung der Leichenhallen stattfinden. Auf das Bereitstellen von sualien, Andachten usw.) unterbleiben, sowohl in geschlossenen Weihwasser und Erde am Grab ist zu verzichten. (auch privaten) Räumen, als auch im Freien (Ausnahme vgl. Nr. 5. Selbstverständlich feiern die Priester sonntags und werktags 4). Dies betrifft auch die vor uns liegenden Kar- und Ostertage! die Hl. Messe für die Gläubigen, weil in dieser Stunde der Not ge- 2. Erstkommunionen und Firmungen müssen zunächst bis Ende rade die Feier der Eucharistie unser unvertretbarer Auftrag als Mai abgesagt werden. Eine neue Terminfestlegung kann erst nach Kirche ist, um die Not der Menschen vor Gott zu tragen und ihnen, Beendigung der Krise. wenn auch vorerst nur geistlich, nahe zu sein. 6. Die Gläubigen sind einzuladen, zu Hause Gottesdienste, die über die Medien verbreitet werden, mitzufeiern und in dieser Wei- se auch geistlich zu kommunizieren. Die Gläubigen sind von der Erfüllung der Sonntagspflicht befreit (Lifestreaming Tr ierer Dom). Antonia Schmitz 7. Die Kirchen sind offen zu halten als Orte des persönlichen Ge- betes. Soweit möglich sollte hier auch ein Seelsorger/eine Seel- geb. Zimmer sorgerin als Ansprechperson anwesend sein oder um Gläubigen, * 14.05.1934 † 05.02.2020 die für sich oder für ihre kranken Angehörigen darum bitten, die Hl. Kommunion zu spenden. Auch kann das Sakrament der Ver- söhnung oder der Segen erbeten werden. Alles unbedingt unter Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren, aber der Beachtung der notwendigen Hygienevorschriften. es ist tröstend zu erfahren, wie viel Liebe, Freundschaft und 8. Sämtliche Maßnahmen und Veranstaltungen unterbleiben. Dazu Achtung ihm entgegengebracht wurde. zählen insbesondere Einkehrtage, Exerzitien, gestaltete Kar- und Ostertage, Kommunionkinder- und Firmvorbereitungstreffen, Gre- miensitzungen, Treffen von Gruppen und kirchlichen Vereinen, Danke allen, die sich mit uns verbunden fühlten und ihre Chorproben, Wallfahrten, Freizeit- und kulturelle Maßnahmen etc. Anteilnahme in so vielfältiger Weise zum Ausdruck 9. Die Pfarrbüchereien, Pfarrheime und weitere kirchliche Orte der brachten. Begegnung sind geschlossen. Auch private Feiern an diesen Or- ten sind verboten. Im Namen aller Angehörigen 10. Die Seelsorge ist weiter zu gewährleisten, dies unter Beach- Manfred Schmitz tung des angemessenen Eigenschutzes, der in besonderer Weise für ältere Seelsorgerinnen und Seelsorger und für solche mit Vor- erkrankungen gilt, da sie zur Risikogruppe der Corona-Erkran- 56653 Glees und Kruft, im März 2020 kung gehören. Dies heißt insbesondere: a. Persönliche Krankenbesuche müssen wegen der Gefahr einer Das Sechswochenamt wird gehalten am Sonntag, den 19. April 2020 Ansteckung der alten und kranken Menschen unterbleiben. Statt- um 9.30 Uhr in der Kirche St. Brixius Glees. dessen halten die Seelsorgerinnen und Seelsorger telefonisch Kontakt. b. Das Sakrament der Krankensalbung wird den Schwerkranken und Sterbenden gespendet. c. Die Seelsorgerinnen und Seelsorger sind auf jeden Fall telefo- nisch, digital und soweit als möglich und sinnvoll auch persönlich

Du kannst Tränen vergießen, weil er gegangen ist Statt Karten! oder du kannst lachen, weil er gelebt hat. Du siehstden Garten nicht mehr grünen, Du kannst die Augen schließen und beten, dass er wiederkehrt in dem du einstsofrohgeschafft, oder du kannst die Augen öffnen und all das sehen, siehstdeine Blumen nicht mehr blühen, was er Schönes hinterlässt. am Ende fehlte dir die Kraft, schlaf nun in Frieden, ruhe sanft und hab für alles vielen Dank. Nach einem erfüllten Leben verstarb unsereliebe Mutter,Schwiegermutter,Oma, Uroma,Schwester und Tante Hedwig Hilger Willi Klapperich geb. See *24. 7. 1935 †18. 3. 2020 * 11.09.1934 † 15.03.2020 dieGott der Herr im Alter von84Jahren zu sichinsein Deine dich liebenden himmlisches Reichgenommen hat. Bernhard & Birgit Michaela & Simon In stiller Trauer: Natascha & Sebastian Familie Gisela König geb. Hilger Kevin, Timon Familie Alwine Beu geb. Hilger Elisabeth Faßbender Familie IngeHilger-Caspers sowie alle Anverwandten Familie Margot Hilger-Strohe und Anverwandte Weibern, Mendig, den 15.03.2020 56745 We ibern, den 18.März 2020 Die Urnenbeisetzung findet aufgrund der aktuellen Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt. Gesundheitsbedrohung in aller Stille statt. Zum späteren Zeitpunkt wird eine Gedenkfeier für Willi angekündigt. Der Herr ist mein Licht -Ps. 27,1- Nr. 13/2020 Olbrück RUNDSCHAU Seite 33 für die Gläubigen erreichbar. e. Auch wenn es vorerst keine Gremiensitzungen geben kann, Nachruf sind die Seelsorgerinnen und Seelsorger zusammen mit den ge- wählten Mandatsträgerinnen und -trägern doch aufgerufen, auf andere Weise auch im diakonischen Bereich zu überlegen, wo ge- Am 13.03.2020 verstarb im Alter von 85 Jahren rade jetzt tatkräftige Hilfe nötig und möglich ist (z. B. Nachbar- unser früherer Mitarbeiter schaftshilfe, Telefonkontakt zu Alleinstehenden und Personen in Quarantäne, Kinderbetreuung usw.). Vernetzungen mit anderen Akteuren, insbesondere mit den Kommunen, sind empfehlens- Karl Schick wert. f. In den Pfarrbüros ist die Erreichbarkeit sicherzustellen, der Pub- likumsverkehr ist einzustellen. aus Galenberg. Herr Schick war bis zu seinem Rentenbeginn 41 Jahre in unserem Unternehmen beschäftigt. Wir trauern um einen geschätzten Corona-Sorgen-Telefon im Dekanat ■ Mitarbeiter und Kollegen, dessen Andenken wir DEKANAT. Seelsorger des Dekanates Remagen sind für Sie am Te- ehrend bewahren werden. lefon erreichbar. Rufen Sie uns an, wenn Sie einfach reden möchten und Ihre Gefühle, Sorgen und Hoffnungen mit jemandem teilen wol- len. Täglich von 9:00 Uhr bis 10:00 Uhr und von 17:00 Uhr bis 18:00 Gebrüder Rhodius GmbH & Co. KG Uhr stehen wir unter der Telefonnummer: 02642-9061938 für ein die Geschäftsleitung, Betriebsrat und Belegschaft Gespräch zur Verfügung. Es erfolgt keine gesundheitliche Beratung. Das Dekanatsbüro in Waldorf ist zwar derzeit für den Publikumsver- kehr geschlossen, aber von Dienstag bis Donnerstag jeweils von 09:00 - 13 Uhr unter der Telefonnummer 02636-809770 zu errei- chen. Wer in der aktuellen Situation Hilfe benötigt oder wer Hilfe an- Das einzig Wichtige im Leben bieten will, kann sich gerne telefonisch oder per E-Mail (dekanat.re- sind die Spuren der Liebe, [email protected]) melden. die wir hinterlassen, wenn wir weggehen. Weitere Informationen zur Corona-Krise und zu den Angeboten des Dekanates und der Pfarreiengemeinschaften finden Sie auch auf Albert Schweitzer der Facebook-Seite und auf der Homepage des Dekanates www. dekanat-remagen-brohltal.de.

Die Heimatfreunde Weibern e.V. trauern um ■ Schließung der Evangelischen öffentlichen Bücherei ihr langjähriges aktives und Gründungsmitglied Auch die Evangelische öffentliche Bücherei bleibt nun wegen der er- Willi Klapperich höhten Infektionsgefahr mit dem Corona-Virus bis zum 20. April ge- schlossen. Wir verlieren einen guten Freund, der das Vereinsleben über 20 Jahre mitgestaltet und bereichert hat. ■ Anmeldung zum Konfirmandenunterricht für die Vorbereitung auf die Konfirmation Heimatfreunde Weibern e.V. im Mai 2021 Weibern, im März 2020 Jugendliche, die derzeit das 7. Schuljahr besuchen, evangelisch sind oder werden möchten, können sich ab sofort zum Konfirman- denunterricht anmelden. Anmeldeunterlagen gibt es beim Evangeli- schen Gemeindebüro, das jederzeit per E-Mail an [email protected] oder telefonisch unter 02691-2069 vormittags zwischen 9 und 12 Uhr erreichbar ist. Zum jetzigen Zeitpunkt ist geplant, dass der Un- terricht am 25. April von 14 bis 16 Uhr in der evangelischen Kirche in Adenau startet. An den anderen Unterrichtstagen finden die Tref- fen in der Regel einmal im Monat samstagvormittags statt. Jugendli- che, die noch nicht getauft sind, können das während der Konfi-Zeit nachholen.

 Anzeige online buchen Auch in der Zeit der Trauer und gestalten: anzeigen.wittich.de

sind wir für Sie da.  per E-Mail: [email protected]

 per Telefon: 02641 9707-12

olf  per Telefax: 02641 9707-27 wenden Sie sich direkt an Ihre Annahmestelle xxknightw  / oder Ihr Bestattungsunternehmen fotolia.com

to: Fordern Sie unseren kostenlosen Musterkatalog an. Fo Eine Veröffentlichung der WITTICH Medien KG Seite 34 Olbrück RUNDSCHAU Nr. 13/2020

Weitere Stellenangebote Stellen Markt online unter

Gutes Klima Häufige Jobwechsel gut begründen Von einem guten Betriebsklima als auch zwischen Chef und An- Jobwechsel gehören zu jedem terschiedlichen Erfahrungen profitieren Unternehmen und gestellten. Offenheit, Ehrlichkeit Lebenslauf dazu, aber allzu ein stimmiges Gesamtbild er- Mitarbeiter. Es ist eine Voraus- und gute Kommunikation fördern häufige Wechsel können Ihrer geben und Sie einen breiten setzung für Motivation und Leis- das harmonische Miteinander im Karriere auch schaden. Erfahrungsschatz vorweisen tungsbereitschaft der Mitarbeiter Unternehmen. Auch Führungs- Überdurchschnittlich viele können. und beeinflusst damit unmittelbar kräfte sind in der Pflicht, denn Stellenwechsel sollten Sie gut Vermitteln Sie dem neuen Ar- den Erfolg des Unternehmens. ihre Wertschätzung und Aner- begründen. beitgeber glaubhaft, dass Sie Grundlage für ein gutes Klima ist kennung tragen wesentlich dazu Vermeiden Sie jedoch eine in diesem Job Ihre berufliche ein respektvoller Umgang mitein- bei, dass sich die Mitarbeiter auf Rechtfertigungshaltung. Zukunft sehen und nicht nur ander – sowohl im Kollegenkreis der Arbeit wohlfühlen. Positiv wirkt, wenn die un- ein weiteres Sprungbrett.

Der LandesbetriebLiegenschafts- und Baubetreuung(LBB) ist der Bau- und Immobilienexperte für das LandRheinland-Pfalz. Mitunseren 1350 kompetenten, engagierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiternbetreuen wir nach betriebswirtschaftlichen Gesichtspunkten einenumfang- reichenund vielfältigen Immobilienbestand und setzenBauvorhaben des Bundes,der NATO sowie der Gaststreitkräfte um.

In unserer Niederlassung Koblenz sind zum nächstmöglichen Zeitpunkt unbefristet zu besetzen: Mitarbeiterin/Mitarbeiter (m/w/d) im Competence Center Energiemanagement Kennziffer:KO04/20 Dipl.-Ing.|Master|Bachelor(m/w/d) derFachrichtung Architektur/Bauingenieurwesen Kennziffer:KO05/20 (Dienstort Mayen oder Koblenz) Dipl.-Ing.|Master|Bachelor(m/w/d) derFachrichtung Bauingenieurwesen Kennziffer:KO06/20 (Dienstort Cochem-Brauheck)

In unserer Niederlassung Koblenz sind zum nächstmöglichen Zeitpunkt befristet zur Elternzeitvertretung zu besetzen:

Mitarbeiterin/Mitarbeiter (m/w/d) in der Zentralen Vergabestelle Kennziffer:KO07/20

Die vollständigen Dienstpostenausschreibungen finden Sie im Internet unter lbb.rlp.de/de/karriere Nr. 13/2020 Olbrück RUNDSCHAU Seite 35 - Wir stellen Sie ein als

wittich.de/ Antonioguillem stock.adobe.com © jobboerse Zeitungszusteller (m/w/d)  im Rahmen eines Minijobs für die Verteilung unserer

Mitsubishi-Partner Olbrück sucht Verstärkung RUNDSCHAU Öffentliches Kfz-Mechatroniker Bekanntmachungsorgan der VerBandsgemeinde Brohltal

Dein Profil Wir suchen zuverlässige Schüler, Rentner, Hausfrauen oder Berufstätige. Sie verteilen in Ihrem Bezirk jeden Mittwoch • Abgeschlossene Berufsausbildung die Zeitungen. als Kfz-Mechaniker(in), Mechatroniker(in) • Kfz-Meister(in), Servicetechniker(in) oder Kfz-Elektriker(in) • Teamfähig, aufgeschlossen, engagiert Ref.-Nr. Bezirk • Bereitschaft zur Weiterbildung 0003-010 Niederzissen/TB Wir bieten 0003-060 Niederzissen/TB • Mitsubishi-Vertragshändler, modernste 0003-069 Niederzissen/TB Diagnosetechnik, Hochvolt- und Hybridtechnologie • Festeinstellung zum nächstmöglichen Zeitpunkt Wir liefern ihnen die Zeitungen bis an die haustür. • Überdurchschnittliche Bezahlung • Innerbetriebliche Fördermaßnahmen Bewerben Sie sich mit folgenden Angaben unter: • Familiärer Betrieb seit über 40 Jahren in 2. Generation  name, Vorname • Reparatur aller Fahrzeugmarken  geburtsdatum • Zur Unterstützung eines jungen, dynamischen Teams  straße, hausnummer  Postleitzahl, ort per WhatsApp  telefon (festnetz und mobil) 0171/  e-mail-adresse 6474125 AUTO FUCHS  ref.-nr. Rheinstr. 1-3 53501 Grafschaft-Lantershofen füllen sie einfach und bequem das Bewerbungsformular AUTO FUCHS auf unserer homepage aus: zusteller.wittich-hoehr.de IhrTelefon 02641/25153 · Fax 02641/25300 schicken uns eine e-mail: [email protected] [email protected] oder rufen sie uns an: Telefon 02624 911-222

Pluspunkt Ferienjob Sommer- oder Semesterferien sind die perfekte Gelegenheit, mit Ferienjobs etwas Geld zu verdienen. Neben der Verbesserung der Finanzen bieten alle Ferien- oder Aushilfsjobs eine gute Möglichkeit, verschiedene Arbeiten und Branchen aus- zuprobieren. Das Hineinschnuppern in un- terschiedliche Tätigkeiten hilft bei der Orientierung, wo die eigenen Interessen und Stär- ken liegen und wie der späte- re Traumjob aussehen könnte. Auch wenn es sich oft nur um kleinere Aufgaben handelt, die ohne größere Einarbeitung Wir suchen Verstärkung - oder Vorkenntnisse erledigt werden können, sammeln Sie Komm in unser Team! Berufserfahrung, mit der Sie Reimund Müller Zimmerer • Dachdecker • Schreiner • Bauhelfer bei kommenden Bewerbun- Zimmerermeister gen punkten können. Zimmerei Holzbau [email protected]

Vermittlung bitte! Die aktuellen Stellenangebote helfen Ihnen dabei! Seite 36 Olbrück RUNDSCHAU Nr. 13/2020

Erscheint in Kreisauflage Kleinanzeigen online Kleinanzeigen (AW) mit 66. Haushalten 100 gestalten & günstig schalten. Günstig und lokal. 7,80 ab € anzeigen.wittich.de

VeRmietung EFH, mit mind. 5 Zimmer zu Chrysler Sebring Cabrio 2,7, 203 Tony Automobile: Wir kaufen alle mieten gesucht, mit Garage, EBK, PS, schwarz, EZ 06/01, 133 Tkm, Fahrzeuge in jdem. Zustand. Tel.: Bad Breisig, möbliertes Zimmer, ggf. Gewerbe-Objekt, alleinste- Automatik, Leder beige, Klima, 0261/30004551, 0177/6051102 voll ausgestattet, renoviert und hende ruhige Lage, gute Internet- Tempo., elektr. Verdeck, Sound- sofort beziehbar, inklusive Neben- verbindung. Tel.: 02636/8003095 system, Alu etc., gr. Wartung neu, tolles, elegantes Cabrio. 5.200 €. VW Polo 9N „Highline“, 2 Hd., kosten 300 €, 2 MM Kaution bei oder 0175/4543498 Tel.: 0173/3024899 74 kW, gr. Plak., Bj. 2002, TÜV Einzug. Tel.: 02633/96620 2021, 149 Tkm, Klima, Stereo, ZV, Burgbrohl, renovierte Wohnung ,3 Fiat Punto SX, 3-trg., 44 kW, 3-trg., schwarz, guter Zust., 1.300 Bad Breisig, möblierte Zimmer, ZKB zu vermieten, Keller + Auto- €, KFZ Sutorius, Tel.: 0171/ stellplatz vorhanden. Tel.: 0172/ grüne Plak., Bj. 2005, TÜV neu, Küchenbenutzung, Bad, Dusche, 182 Tkm, ZV, eFH, ABS, Radio, 3114259 1718820 WC, WLAN, TV, Warmmiete inkl. blaumet., guter Zust., 1.250 €. NK 310 €/340 € + 300 € Kaution, KFZ Sutorius, Tel.: 0171/3114259 Top Nissan Micra „Edition“, 2 ab sofort oder später. Tel. 0171/ kFZ-markt Hd., 40 kW, gr. Plak., TÜV neu, Bj. 7813805 Skoda Octavia „Ambiente“, 1 97, 169 Tkm, scheckh.-gepfl., Achtung! Top Peugeot 207 CC Hd., 75 kW, gr. Plak. (Benz.), Lim. Klima, Servo, ZV, Stereo, 8-fach Kirchdaun, (Nähe Bad Cabrio „Platinum“, 88 kW, grüne 5-trg., Mod. 2002 (10/01), TÜV br., viele Neuteile, rot-met., super Neuenahr) Komplett möbl. 2-Zim- Plak., Bj. 2010, TÜV 8/2020, 127 neu, 306 Tkm, Scheckh., jede gepfl., 1.500 €. KFZ Sutorius, Tel.: mer-Wohnungen, PKW-Stellplatz, Tkm, alle Insp., el. Klappdach, Insp., Motor bei 260 Tkm überholt, 0171/3114259 bevorzugte Vermietung an Pendler, Leder, Sitzhzg., Klima, ZV, eFH, Klima, ZV, ABS, ESP, eFH, Stereo, Warmmiete 460 €/500 € + Kauti- ABS, Alu, Stereo, schwarz, super graugrün-met., gepfl. Zust., 1.300 Suche PKW, Motorrad oder on. Tel.: 02641/201580 gepfl.! 4.999 €. KFZ Sutorius, Tel.: €. KFZ Sutorius, Tel.: 0171/ 0171/3114259 3114259 Traktor. Tel.: 0152/31724359 Niederzissen, schöne helle 3 ZKDB mit großer Terrasse, ges. 1 Etage, guter Grundriss, KM 395 € Bitte beachten Sie beim Ausfüllen dieses Bestellscheins, dass hinter jedem Wort und hinter jedem Satzzei- + Kaution (1150 €), evtl. Garage, chen ein Kästchen als Zwischenraum freibleiben muss. Kürzungen behält sich der Verlag vor. Annahme- Mieter mit handwerklichem schluss ist jeweils 9.00 Uhr des angegebenen Wochentages. Geschick bevorzugt. Tel. 0178/ 5979162 Bis 10 mm Anzeigenhöhe Niederzissen, schöne helle 2 ZKDB, Balkon, EG/Hochparterre, 7,80 € guter Zustand/Grundriss, KM 285 inkl. MwSt. € + Kaution (850 €), evtl. Garage, Jede weitere Mieter mit handwerklichem Zeile zusätzlich Geschick bevorzugt. Tel. 0178/ 5979162 1,50 € inkl. MwSt.

Bad Neuenahr-Zentrum! Exkl. Rubrik gilt nur für Kleinanzeigen. Nicht für Familienanzeigen (z.B. Danksagungen, Grüße usw.). Whg., in stilv. Haus, 2 ZKB, G- WC, Erker, Balkon, Aufzug, Keller, Hiermit bestelle ich unter Zugrundelegung der geltenden AGB, anzusehen www.wittich.de, im Kreis TG-Stellplatz, KM 800 € + NK + 3 Ahrweiler (Adenau, Altenahr, Bad Breisig, Bad Neuenahr-Ahrweiler, Brohltal, Grafschaft, Remagen, MM Kaut., positive Schufa-Aus- Sinzig) die obige Kleinanzeige. Anzeigenschluss = Montag – bei Vorverlegung durch Feiertage 1 Tag früher. kunft und Einkommensnachweis sind Bedingung. Tel. 0151/ Jede weitere Ausgabe zum halben Preis. 41621752 Noch Zusätzliche Optionen: einfacher online Ahrweiler, innerhalb des  Rahmen 2,50 € pro Ausgabe  Farbe 2,50 € pro Ausgabe buchen! Stadtkerns, 2 ZB, gr. Wohnküche, anzeig  Chiffre 6,50 € bei Zusendung  magenta  gelb  cyan wittic en. 2 Balkone, 70 qm, kompl. gefliest, h.de 2016 kernsaniert, mit Garage, ab SEPA-Lastschrift-Mandat Gläubiger-ID: DE2301200000066873 1.5.20 zu vermieten, keine Makler- Ich/wir ermächtige/n die LINUS WITTICH Medien KG, eine einmalige Zahlung in Höhe des aus obigem Auftrag re- provision, direkt vom Eigentürmer. sultierenden Gesamtbetrags von meinem/unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein/ KM 500 € + 150 € NK. Tel. weisen wir unser Kreditinstitut an, die von LINUS WITTICH Medien KG auf mein/unser Konto gezogene Lastschrift 02641/37228 od. 0177/3689704 einzulösen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt. Hinweis: Ich kann/wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belas- teten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unserem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.

Ihre hiermit übermittelten Daten werden nur zur Erfüllung des Auftrages verwendet und gem. den gesetzlichen Vorschriften gespeichert. Ihre Anzeige ist auch über den Erscheinungstag hinaus in unserem Online-Portal zu finden.

Name/Vorname: Straße/Nr: PLZ/Ort:

Datum/Unterschrift: Telefon: Kreditinstitut:

Hausverwaltung Professionell, freundlich & fair, Miet- und SE Rechnung per Mail an: IBAN: DE (Sondereigentumverwaltung). Tel.: Bankverbindung bitte unbedingt angeben. 0151/20131363 oder im Internet Coupon senden an: unter www.hausverwalter-paul.de LINUS WITTICH Medien KG - Postfach 1451, 56195 Höhr-Grenzhausen oder per Fax: 02624/911-115 Nr. 13/2020 Olbrück RUNDSCHAU Seite 37

Achtung Höchstpreise! Kaufe Pkw, € - Auto für Export ges. Zahle !Aktion! Zahle Höchstpreise! Wir kaufen an: Antiquitäten, Por- Haushaltsauflösungen vom Lkw, Baumaschinen und Traktoren über Wert. Kaufe alle Kfz, Diesel + Fachmann: Besenreine Komplett- in jedem Zustand, sof. Bargeld. Benziner, auch m. Motorschaden, zellan, Uhren aller Art, Pelze, räumungen mit Wertanrechnung, Auto-Export Schröder, Bruchweg TÜV, km-Stand egal. NRW Autoex- Schmuck aller Art, Gold, Silber, kostenfreie Besichtigung und Ange- 37, 56242 Selters, Tel.: 02626/ port, Tel.: 0261/88967012 Münzen, Bernstein, Modeschmuck, bot, schnell - sauber - zuverlässig, 1341, 0178/6269000 Orden, Nähmaschine. Kostenlose Firma Wirtz, Mitglied der IHK Hausbesuche sowie Anfahrt. Ihre Koblenz. Tel.: 02696/931551 od. Stellenmarkt Vorteile: Zahle bar vor Ort, seriöse 0151/15542522 Top Opel Omega B „Edition“, 2. Abwicklung, 100 % diskret. Mo-So. Hd., Lim., 4-trg., 2,2 l Benz., 108 Fleckenfrei Gebäudereinigung Tel. 0221/29020467 oder 0151/ kW, Bj. 2001, TÜV 10/2020, 259 & Hausmeisterservice, junge, 75564426 Sänger/Leadg.-prof. sucht Tkm, ZV, eFH, ABS, Klima, Alu, dynamische Reinigungsfirma bietet CoverBand (Duo/Septett/ält. M+S, silber-met., sehr gepfl. Fahr- Glas- und Gebäudereinigung,allge- Semester). Genre: Rock/Pop/ zeug, 999 €. KFZ Sutorius, Tel.: meine Reinigungsarbeiten und Firma Wirtz kauft: Antiquitäten Country/Folk etc. mit Auftritten - 0171/3114259 Hausmeisterservice privat und aller Art, Kunst, Uhren, Schmuck, keine Proberaumband! gewerblich an. Wir freuen uns auf Münzen, Gemälde, Militaria u.v.m., Kontakt:[email protected] Fiat-Grande-Punto-"Guigiaro", Ihren Anruf! Tel.: 0176/56783717 auch komplette Nachlässe, kosten- 48 kW, grüne Plak., Bj. 2006, TÜV freier Hausbesuch, Barzahlung, Annahme von hochwertiger 07/2021, 3-trg., 239 Tkm, alle Insp., deutsches Unternehmen, Mitglied der IHK Koblenz. Tel.: 02696/ Damenmarkenware, Mo. zw. 11- eFH, Radio, ZV, ABS, Klima, grau- SonStigeS 931551 od. 0151/15542522 17 Uhr, Kleidung, Taschen, met., 8-fach br., Servo, sehr guter Schmuck, Leder, Pelze. ART-Ac- Zust., 1.250 €. KFZ Sutorius, Tel.: Teppichwäscherei cessoires, Secondhand, Kreuzstr. 0171/3114259 Odenkirchen, Bad Breisig, seit Orient-Teppichwäscherei, Jahrzehnten. 13,75 €/qm inkl. 8, 53474 Bad Neuenahr-AW, Tel.: fachmännische Reparatur, jahr- 02641/9062552 Achtung! Top Mercedes A 150 Abholung. Tel.: 0171/1861632, zehntelange Erfahrung bei der Rei- 02633/97913 Polster vor Ort „blue Efficiency“ Coupé, 3-trg., ori- nigung hochwertiger Orientteppi- ginal 72 Tkm, 70 kW, gr. Plak., Bj. che. Kostenlose Beratung und Ankauf von Gebrauchtwagen, 2009, TÜV 12/2020, Klima, ZV, Gärtner sucht Arbeit! Abholung. Info: Zehnerstr. 4, Bad PKW, LKW! Zustand egal, kaufe eFH, ABS, ESP, Stereo, schwarz, Gartenarbeiten aller Art sowie Breisig oder Tel.: 02633/4751525 wie gesehen! Zahle bar. Abdelgani wie neu! 5.500 €, KFZ Sutorius, Pflasterarbeiten und Gestaltung. Automobil. Tel.: 0173/3049605, Tel.: 0171/3114259 Tel. 0175/9979536 anzeigen.wittich.de ab 7,80 € 0261/2081855 Immobilienwelt

Vermieten · Mietgesuche · Kaufen · Verkaufen Anzeige aufgeben: anzeigen.wittich.de

Material und Preis vergleichen Ihre Anzeige BetreutesWohnen ab 550 EUR Bei Fertighausanbietern ist es pe festgeschrieben sind. So Viele Menschen wollen auch im Alter häufig üblich, dass Leistungen können Sie sich vor Mehrkosten bei selbstständig leben, aber in Teilbereichen Unterstützung erhalten. Die Ahrpark ab Oberkante Kellerdecke oder bei Bemusterungen schützen. Immobilienwelt Residenz bietet seniorengerechte Fundament angeboten werden Auch der Hersteller der Sanitär- Appartements (30-60qm) mit individuell Legen Sie Wert darauf, dass objekte und -technik sollte be- im abgestimmten Betreuungsleistungen. Materialpreise zumindest für nannt sein. Das trifft auch auf Ahrpark Residenz • Josef-Hardt-Allee 16 die Wand- und Bodenfliesen, die Heizungsanlage und deren Wochenblatt 53489 Sinzig -Bad Bodendorf den Bodenbelag, die Hausein- technische Parameter sowie die Tel. (02642) 40 60 gangstür und die Geschosstrep- Güte der Fenster zu. www.ahrpark-residenz.de

sind der Diese Preise Jetzt Wahnsinn! günstig onlinedrucken Druckkosten vergleichen und bares Geld sparen!

Ihre Onlinedruckerei von LINUS WITTICH Medien Seite 38 Olbrück RUNDSCHAU Nr. 13/2020

NOTRUFE ALLE ANGABEN OHNE GEWÄHR BEREITSCHAFTSDIENSTE

Wasserversorgung Notruf Rettungsdienst/Notarzt/Feuerwehr...... 112 Wasserversorgungs-Zweckverband „Maifeld-Eifel“ Polizei ...... 110 Eichenstraße 12, 56727 Mayen.... 02651/8097-0, Fax 02651/8097-99 Polizeiinspektion Adenau 02691/925-0 Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr und ...... 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr, freitags 8.30 Uhr bis 13.00 Uhr Polizeiinspektion Bad Neuenahr-Ahrweiler ...... 02641/974-0 Notrufnummer außerhalb der Dienstzeiten: ...... 0151/15254199 Abwasserbeseitigung Polizeiinspektion Remagen...... 02642/9382-0 Verbandsgemeinde Brohltal Während der Dienststunden: Kriminalpolizeiinspektion Mayen...... 02651/8010 Entsorgungs- und Servicebetrieb Bad Breisig/Brohltal AöR Krankentransport ...... 19222 Kapellenstraße 12, 56651 Niederzissen...... 02636/9740-0, Freiwillige Feuerwehren im Brohltal: ...... Fax 02636/9740-308 Kläranlage Brohltal ...... 02636/2717 Wehrleiter Karl Oelsberg ...... 02636/2017 Außerhalb der Dienststunden: 1. stellvertr. Wehrleiter Nils Schröer ...... 02655/960666 Bereitschaftshandy Bereich VG Brohltal ...... 0170/4773849 2. stellvertr. Wehrleiter Markus Meid ...... 02636/800592 Bereitschaftshandy Bereich VG Bad Breisig ...... 0178/6776660 Feuerwehr Burgbrohl Entstördienst bei Notfällen und technischen Störungen Wehrführer...... 0175/2441423 Erdgasversorgung Energienetze Mittelrhein GmbH & Co. KG Feuerwehrgerätehaus ...... 02636/1312 ein Unternehmen der evm-Gruppe...... 0261/2999-55 Feuerwehr Brenk...... 02655/941023 Stromversorgung Feuerwehr Dedenbach...... 02646/852 Störungs-Hotline, Westnetz GmbH ...... 0800/4112244 Feuerwehr Engeln ...... 0151/27084074 Feuerwehr Galenberg...... 02655/960026 Feuerwehr Glees...... 02636/3320 oder 0160/90973669 ÄRZTE Feuerwehr Hohenleimbach/Lederbach ...... 02655/3773 Bereitschaftsdienstpraxis Andernach: Feuerwehr Kempenich 116117 Wehrführer...... 02655/960666 Die Bereitschaftsdienstzentrale ist unter ...... Feuerwehrgerätehaus ...... 02655/2882 zu erreichen. Die Bereitschaftspraxis im St.-Nikolaus-Stiftshospi- Feuerwehr Königsfeld...... 02646/1522 tal, Ernestus-Platz 1, Andernach, ist freitags ab 16 Uhr bis mon- tags 7.00 Uhr, mittwochs 14 Uhr bis donnerstags 7.00 Uhr sowie Feuerwehr Niederdürenbach/Holzwiesen/Hain...... 02636/80300 Feuerwehr Niederzissen vom Vorabend eines Feiertages ab 18 Uhr bis zum Tag nach dem Feiertag bis 7.00 Uhr besetzt. Zuständigkeitsbereiche bei Benö- Feuerwehr-Einsatzzentrale/-Gerätehaus...... 02636/6284 tigung des ärztlichen Fahrdienstes (Hausbesuche) für Niederzis- Wehrführer...... 0178/6627587 oder 02636/800592 sen, Oberzissen, Niederdürenbach, Oberdürenbach, Schelborn, Feuerwehr Oberdürenbach/Büschhöfe ...... 0170/4423040 Büschhöfe, Rodder, Holzwiesen, Hain, Galenberg, Brenk, Buch- Feuerwehr Oberzissen ...... 02636/941803 und 0157/72161177 holz, Weiler, Burgbrohl, Glees, Wehr, Wassenach, Brohl-Lützing, Feuerwehr Schalkenbach/Vinxt...... 0171/5693931 Waldorf sowie die Breisiger Umgebung. Ärztliche Bereitschaftspraxis Bad Neuenahr-Ahrweiler am Feuerwehr Spessart/Hannebach/Wollscheid/Heulingshof, Krankenhaus Maria-Hilf, Dahlienweg 3, ...... 02655/2494 Bad Neuenahr-Ahrweiler, zuständig für den Bereich Bad Neu- Feuerwehr Wassenach...... 02636/941511 enahr-Ahrweiler, Grafschaft, Altenahr sowie die Orte Schalken- FeuerwehrWehr/Steinberger Hof..02636/7937 u. 0151/27708042 bach, Königsfeld und Dedenbach. Feuerwehr Weibern/Wabern...02655/962747 oder 0170/2779514 Öffnungszeiten: Montag ab 19 Uhr bis Dienstag 7 Uhr; Dienstag ab 19 Uhr bis Mittwoch 7 Uhr, Mittwoch ab 14 Uhr bis Donnerstag 7 Uhr, Donnerstag ab 19 Uhr bis Freitag 7 Uhr, Freitag ab 16 Uhr Notruf bei Stromausfall bis Montag 7 Uhr, an Feiertagen vom Vorabend des Feiertages Störungs-Hotline: Westnetz GmbH...... 0800/4112244 ab 18 Uhr bis zum Folgetag 7 Uhr; Hausbesuche nur nach Bei Stromausfällen von länger als 30 Minuten werden alle Feuer- telefonischer Voranmeldung ...... 116117 wehrhäuser in den vom Stromausfall betroffenen Ortschaften be- Oberes Brohltal (Weibern, Kempenich, Spessart, Hohenleim- setzt. bach) Bereitschaftsdienstzentrale Dort können bei Störungen der Kommunikationsnetze (Festnetz, St.-Elisabeth-Krankenhaus Mayen...... 116117 Mobilfunk) über Funk Notrufe abgesetzt werden. Giftnotruf-Zentrale Bonn...... 0228/2606211 Entgiftungszentralen: ZAHNÄRZTE Vermittlung Krankenhaus Kemperhof ...... 0261/4991 Einheitliche zahnärztliche Notrufnummer: Bonn...... 0228/220108 0180–5040308 zu den üblichen Telefontarifen Durchwahl Entgiftungszentrale für Erwachsene...... 0261/4992111 Weitere Informationen: www.bzk-koblenz.de Bonn...... 0228/220108 Durchwahl Entgiftungszentrale für Kinder (Intensivstation)...... 0261/4992645 APOTHEKEN Krankenhäuser Mayen, St.-Elisabeth-Krankenhaus...... 02651/83-0 Bereitschaftsdienst der Apotheken Bad Neuenahr-Ahrweiler, Maria-Hilf-Krankenhaus...... 02641/83-0 Zentrale Notdienstrufnummer Adenau, St.-Josef-Krankenhaus...... 02691/303-0 aus dem Festnetz sowie aus dem Mobilfunknetz: Andernach, Stiftshospital zum Hl. Nikolaus...... 02632/404-0 ...... 01805/258825-56651 Remagen, Maria Stern ...... 02642/28-0 Auch auf der Website der Landesapothekerkammer (www.lak-rlp.de) Nr. 13/2020 Olbrück RUNDSCHAU Seite 39

SOZIALE DIENSTE

Telefonseelsorge Kreis Ahrweiler...... 0800/1110111 Caritasverband Rhein-Mosel-Ahr e.V., Geschäftsstelle Ahrweiler, Partyservice Bahnhofstr. 5, 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler...... 02641/759860 • Psychosoziale Beratungs- und Behandlungsstelle für Abhängige, Beratung bei Alkohol-, Medikamenten- und Drogen-Problemen; ...... 02641/759880 Gesund Deutsches Rotes Kreuz, Kreisverband Ahrweiler e.V. genießen Soziales Service- und Beratungszentrum Bad Breisig-Brohltal Sozialer Service: ambulanter PflegeService, HaushaltsService, BetreuungsService für Kranke, HausNotrufService, Liebe Kunden FahrService für Behinderte...... 02636/97580 In Zeiten des Corona-Virus reagieren auch wir Ambulanter Pflegedienst und lassen unseren Lieferservice (bis 15 km) wieder aufleben. Elisabeth-Haus Weibern...... 02655/9392-70 Wir bringen unsere aus Meisterhand traditionell hergestellten Pflegestützpunkt Fleisch- und Wurstwaren direkt zu Ihnen nach Hause. Die zentrale Anlaufstelle für ältere, kranke und behinderte Menschen Unter der Telefonnummer 02655/1383 oder 01511/6548654 und deren Angehörige ...... 02636/800 554, Fax 02636/800 697 können Sie Ihre Bestellung aufgeben. Der Mindestbestellwert MEDIC – Ambulante Krankenpflege, Burgbrohl ...... 02636/941365 beträgt 30,- €. Geliefert wird mittwochs und samstags nachmittags. Mobiler Hilfsdienst, häusliche Pflege/Krankenpflege Bis 6 km liefern wir kostenlos, bis 10 km 5,- € Liefergebühren Seniorenzentrum Elisabeth-Haus bis 15 km 10,- € Liefergebühren. Kirchstr. 7, 56745 Weibern ...... 02655/9392-70 Unsere wöchentlichen Angebote finden Sie unter Alten- und Pflegeheim Haus Harmonie GmbH www.allesdagmar.de Auf der Heeg 2, 56746 Hohenleimbach ...... 02655/939100 [email protected] Fleischerfachgeschäft / Partyservice Groß Vollstationäre Pflege, Kurzzeitpflege, Essen auf Rädern Dagmar Groß-Mauer und Matthias Mauer • Goldbachstr. 5 Seniorendomizil Bad-Tönisstein 56746 Kempenich • 02655/1383 • www.allesdagmar.de An der L113, 56626 Andernach-Kell/Bad Tönisstein ....02636/9690 0 Vollstationäre Pflege, Kurzzeitpflege Lebenshilfehaus Sinzig - Wohnstätte und Kurzzeitwohnen Hospiz-Verein Rhein-Ahr e.V. Pestalozzistr. 7, 53489 Sinzig, Büro und Begegnungsstätte Bad Neuenahr-Ahrweiler ...... 02642/90797-0 Kreuzstraße 18...... 02641/2077969 ...... FAX 02642/90797-17 Ambulanter Hospiz- und Palliativdienst: ...... E-Mail: [email protected] Bad Neuenahr-Ahrweiler/Grafschaft/Remagen...... 02641/359391 Lebenshilfe Ahrweiler e.V. in der Verbandsgemeinde Adenau WEISSER-RING - Hilfe für Kriminalitätsopfer, Opfer-Telefon An jedem 1. Montag im Monat von 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr findet (kostenlos)...... 116 006 ein offenes Beratungsangebot in der Verbandsgemeinde Verwaltung Außenstelle Ahrweiler...... 0151/55164821 Adenau, Kirchstraße 15 -19 (Haus B - erster Raum Links) statt. Elternkreis drogengefährdeter Jugendlicher...... 02641/8904763 Nähere Informationen: ...... 02642/46087, 02642/981280 ...... Telefon 02642/998437-0 RKS-Rheinischer Krankenpflege-Service ...... 02642/46600 Infothek-Termine Runder Tisch Schwangerschaftskonfliktberatung Donum Vitae, SV Gesundheitsschulung e.V. im Rahmen der Bewegungskampag- Kreis Ahrweiler ...... 02641/916333 ne der LZG Rheinland-Pfalz, Gemeindehaus Oberwinter, Haupt- SKFM – Katholischer Verein für soziale Dienste straße 75, Infotelefon: 0170/1631522 für den Landkreis Ahrweiler e.V. Gemeindeschwesterplus Betreuungsverein – Beratung von ehrenamtlichen Betreuern Kostenlose Beratung für Senioren ab 80 Jahren, Information zu Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung die nicht pflegebedürftig sind. Auf Wunsch Hausbesuch. Tel. 02641 201278, Fax 02641 202421, Internet: skfm-ahrweiler.de, Im Joch 1, 56651 Niederzissen ...... 02636/975899 E-Mail: [email protected], Ansprechpartner: Herr Seeger E-Mail: [email protected] LISA Möbel-Kleider-Second-Hand ...... 02642/998866-0 Lebenshilfe Kreisvereinigung Ahrweiler e.V. JUGEND-HILFE-VEREIN www.lebenshilfe-ahrweiler.de Jugend-Hilfe-Verein L.O.S. – Leben ohne Schulden Geschäfts- und Beratungsstelle Ahrweiler, Marktplatz 11, 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler ...... 02641/9188-35 ...... 02641/91770-0 ...... FAX 02641/91770-17 SCHIEDSPERSONEN ...... E-Mail: [email protected] Frühförderung Schiedsperson des Schiedsamtsbezirks I Ansprechpartnerin: Frau Pantke-Herter (Niederzissen, Oberzissen, Galenberg, Niederdürenbach, Schalken- ...... 02641/91770-12 bach, Königsfeld und Dedenbach) in der Verbandsgemeinde Brohltal ist: ...... oder mobil: 0179/ 9708339 Paul Neuhaus, Lerchenweg 8, 56651 Niederzissen ...... E-Mail: [email protected] ...... 02636/807414 Schiedsperson des Schiedsamtsbezirks II Offene Hilfen / Ambulante Hilfen - Begegnungs- und Beratungszentrum (Burgbrohl, Glees, Wassenach und Wehr) in der Verbandsgemeinde Am Kaiserplatz 5 - 13, 53489 Sinzig Brohltal ist: ...... 02642/998437-11 Winfried Eulenbruch, GalenbergerWeg 11, 56653 Wehr..... 02636/7557 Schiedsperson des Schiedsamtsbezirks III ...... FAX 02642/998437-17 ...... E-Mail: [email protected] (Brenk, Oberdürenbach, Kempenich, Hohenleimbach, Weibern und Spessart) in der Verbandsgemeinde Brohltal ist: Offene Hilfen / Ambulante Hilfen - Ottmar Wehlen, Hannebach 8, 56746 Spessart...... 02655/768 Begegnungs- und Beratungszentrum am Wadenheimer Platz Jesuitenstraße 19, 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler ...... Telefon 02641-9114798 ...... E-Mail: [email protected] Familienunterstützender Dienst HEIZÖL & DIESEL Ansprechpartnerin: Valerie Kniel gebührenfrei bestellen: ...... Telefon 02642/998437-11 08001013737 ...... oder mobil: 0151/55130760 ...... E-Mail: [email protected] oder 24 h unter: www.rwz.de/heizoelpreise Seite 40 Olbrück RUNDSCHAU Nr. 13/2020

7 TAGE 579ab € 7 Tage Millstätter See Traumkulisse vor herrlicher Bergwelt

Maria Wörth – Velden am Wörthersee – Klagenfurt – Spittal – Bled – AUSFLUGSMÖGLICHKEITEN PRO PERSON: Millstätter See – Großklockner – Nationalpark Nockberge (fakultativ buchbar – bitte bei Buchung angeben) ✓ Ausflugsfahrt Großklockner mit Reiseleitung 25,- Willkommen in Kärnten! Imposante Berggipfel, idyllisch klare Seen, viel ✓ Ausflugsfahrt Slowenien mit Reiseleitung 25,- Sonnenschein, ein fast mediterranes Klima und eine vielfältige Alpen-Adria Kulisse ✓ Sonderpreis Ausflugspaket (2 Ausflüge) 40,- erwarten Sie. Genießen Sie ein paar schöne Tage im Seenparadies zwischen den Alpen und Karawanken. Hinweis: MT 25 Personen; Evtl. Eintrittsgelder sowie Schifffahrten, sofern nicht im Leistungspaket inkludiert, sind nicht im Reisepreis enthalten. LEISTUNGEN: (detaillierter Reiseverlauf unter kylltal-reisen.de) ✓ Fahrt im modernen Fernreisebus ✓ Begrüßungs-Prosecco vom Weingut St. Laurentius Leiwen IHR HOTEL: ✓ 6x Übernachtung/Frühstücksbüffet 3* Hotel Klein Seebodnerhof ✓ 4x 4-Gang Abendessen mit Salatbüffet Das beliebte Ferienhotel „Klein“ in Seeboden am Millstätter See ist zentral und ✓ 1x Kärntner Abendbüffet ruhig mit Blick auf den See und die Nockberge gelegen. Alle Zimmer sind mit Du/ ✓ 1x Galadinner WC, TV, Radio und Fön ausgestattet. Das Hotel ist bekannt für seine gute Küche ✓ Musikalischer Unterhaltungsabend und den herzlichen familiären Service. Die gemütliche Bar lädt in freundlichem ✓ Zauberhafter Überraschungsabend mit „Fritz dem Wirt“ Ambiente zu geselligen Abenden ein. In der Lobby gibt es gratis W-Lan. Zur ✓ Täglich kleines Unterhaltungsprogramm mit „Fritz dem Wirt“ Entspannung steht ein Außenschwimmbad sowie ein kleiner, aber feiner ✓ Geführte Schnapswanderung mit „Fritz dem Wirt“ Wellnessbereich mit Sauna, Dampfsauna, Solarium sowie Fitness- und Ruheraum ✓ Kärntner Seenrundfahrt mit Reiseleitung zur Verfügung. ✓ Panoramafahrt Nockalmberge mit Reiseleitung ✓ Kurtaxe

TERMINE & PREISE: 11.06.-17.06.2020 Fronleichnam 579,- 10.09.-16.09.2020 569,- EZ-Zuschlag 90,-

ZUSTIEGSMÖGLICHKEITEN: Bernkastel-Kues, Schweich, Sirzenich, Trier, Bitburg, Wittlich, Prüm, Mehren, Polch, Bassenheim. Zustiege Neuwied, Koblenz, Andernach und Weißenthurm gegen Aufpreis (10 € p.P.) TRIERS TOURISTIKMARKE NR. 1

REISECODE: 450 (bitte bei Buchung angeben) Weitere Reisen unter www.kylltal-reisen.de/reisen/leserreisen

INFORMATIONEN & BUCHUNG: KYLLTAL-REISEN GmbH | [email protected] | Tel.: 0651 - 96 89 00 sowie buchbar in unseren Kylltal Reisebüros Glockenstraße & Trier Galerie