Mitteilungsblatt
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
MITTEILUNGSBLATT Dezember 2020 Berg__Dezember20__Titelblatt.indd 1 11.12.20 11:36 Abendstimmung über dem Nebel auf dem Tannenberg bei Waldkirch Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Aus dem Gemeinderat Seite 2 Aus Aus dem dem Gemeinderat Gemeinderat Seite Seite 2 2 Mitteilungen der Gemeindeverwaltung Seite 18 Mitteilungen Mitteilungen der der Gemeindeverwaltung Gemeindeverwaltung Seite Seite 18 18 Mitteilungen der Volksschulgemeinde Seite 34 Mitteilungen Mitteilungen der der Volksschulgemeinde Volksschulgemeinde Seite Seite 34 34 Mitteilungen von Vereinen und Institutionen Seite 42 Mitteilungen Mitteilungen von von Vereinen Vereinen und und Institutionen Institutionen Seite Seite 42 42 Inserate Seite 56 Inserate Inserate Seite Seite 56 56 Beiträge nimmt gerne entgegen: Beiträge Gemeindeverwaltung Beiträge nimmt nimmt gerne gerne Berg entgegen: entgegen: Redaktionsschluss für die Gemeindeverwaltung Gemeindeverwaltung Berg Berg Redaktionsschluss Redaktionsschluss für fürdie die Hauptstrasse 43 März-Ausgabe: Hauptstrasse Hauptstrasse 43 43 März-Ausgabe: März-Ausgabe: 8572 Berg TG Freitag, 19. Februar 2021 8572 8572 Berg Berg TG TG Freitag, Freitag, 19. 19. Februar Februar 2021 2021 Telefon 071 637 70 40 Telefon Telefon 071 071 637 637 70 7040 40 [email protected] Auflage: 1700 Exemplare [email protected] [email protected] Auflage: Auflage: 1700 1700 Exemplare Exemplare Nützliche und aktuelle Informationen finden Sie auf www.berg-tg.ch Nützliche Nützliche und und aktuelle aktuelle Informationen Informationen finden finden Sie Sie auf auf ww www.berg-tg.chw.berg-tg.ch Berg__Dezember20__Inhalt__Druck.indd 1 16.12.20 11:19 Aus dem Gemeinderat Liebe Einwohnerinnen und Einwohner der Gemeinde Berg Definierung Legislaturziele 2020 – 2023 Wie Sie wissen, werden sowohl das Budget wie auch die Jahresrech- Am 23. und 24. Oktober 2020 ist unter der Leitung von Dr. Jean-Claude nungen üblicherweise an den Gemeindeversammlungen beschlossen. Kleiner die Klausur-Tagung des Gemeinderates durchgeführt worden. Die Aufgrund der COVID-19-Pandemie (Coronavirus) hat sich der Gemeinde- Tagung wurde aufgrund von Corona vom Frühjahr in den Herbst verscho- rat abermals entschlossen, eine Urnenabstimmung durchzuführen. ben. Ursprünglich wäre es vorgesehen gewesen, diese Tagung abseits Anstelle der geplanten Gemeindeversammlung findet am des Alltags in Gonten AI durchzuführen. Aufgrund der steigenden Zahlen Sonntag, 17. Januar 2021, eine Urnenabstimmung statt. hat sich der Gemeinderat dann sehr kurzfristig zu einer Verlegung des Tagungsortes nach Berg entschieden. Wegweisend für diesen Entscheid Die Details werden in der separat erscheinenden Botschaft erläutert. war nicht ein allfälliges Ansteckungsrisiko, sondern die Vorbildfunktion in Bitte beachten Sie, dass Sie Ihren Stimmrechtsausweis und die Stimm- einer Zeit, in der die Bevölkerung und die Unternehmen zum Teil wesent- zettel mit separater Post erhalten. Dies geschieht aus logistischen Grün- liche Einschränkungen in Kauf nehmen müssen. den und aus Kostengründen und hat mit der Neukonzipierung der Bot- schaft im Format A4 zu tun. 1 Zukunft Berg Bitte benutzen Sie in der aktuellen Situation vorzugsweise die Möglichkeit der brieflichen Stimmabgabe. Jede Gemeindeversammlung bietet auch Gelegenheit für persönliche «Berg ist auf der Höhe» Kontakte. Der Gemeinderat bedauert die Absage deshalb sehr. Da dies nun im aktuellen Fall nicht möglich ist, biete ich Ihnen für allfällige Fragen zur Urnenabstimmung auch folgende Sprechstunden an: Wir setzen uns für eine moderate, qualitative Entwicklung von Berg ein. Dabei tragen wir • Montag, 4. Januar 2021, 16.00 Uhr – 20.00 Uhr Sorge zu unserer schönen Landschaft. Wir • Mittwoch, 13. Januar 2021, 16.00 Uhr – 20.00 Uhr pflegen die öffentlichen Grünräume und för- dern die Biodiversität im Sinne von «Berg et- Eine Voranmeldung per E-Mail thomas.bitschnau@[email protected] oder Tele- was grüner». Wir stärken die Attraktivität als fon ist notwendig, damit bei Bedarf eine Stellungnahme der entsprechen- Wohngemeinde für alle Generationen und för- den Ressortleiterin oder des Ressortleiters vorgängig eingeholt werden kann. dern insbesondere die Familienfreundlichkeit mit Tagesstrukturen sowie sicheren Schulwe- Wir bitten Sie um Verständnis und danken Ihnen herzlich für die Teil- gen. Dazu vertiefen wir auch die Zusammen- nahme an der Urnenabstimmung vom Sonntag, 17. Januar 2021. 1 Im Rahmen der Klausurtagung hat sich der Gemeinderat auch mit dem zukünftigen Profil bzw. den gewünschten Eigenschaften und Merkmalen von Berg auseinandergesetzt. 2 Berg__Dezember20__Inhalt__Druck.indd 2 16.12.20 11:19 Aus dem Gemeinderat Liebe Einwohnerinnen und Einwohner der Gemeinde Berg Definierung Legislaturziele 2020 – 2023 Wie Sie wissen, werden sowohl das Budget wie auch die Jahresrech- Am 23. und 24. Oktober 2020 ist unter der Leitung von Dr. Jean-Claude nungen üblicherweise an den Gemeindeversammlungen beschlossen. Kleiner die Klausur-Tagung des Gemeinderates durchgeführt worden. Die Aufgrund der COVID-19-Pandemie (Coronavirus) hat sich der Gemeinde- Tagung wurde aufgrund von Corona vom Frühjahr in den Herbst verscho- rat abermals entschlossen, eine Urnenabstimmung durchzuführen. ben. Ursprünglich wäre es vorgesehen gewesen, diese Tagung abseits Anstelle der geplanten Gemeindeversammlung findet am des Alltags in Gonten AI durchzuführen. Aufgrund der steigenden Zahlen Sonntag, 17. Januar 2021, eine Urnenabstimmung statt. hat sich der Gemeinderat dann sehr kurzfristig zu einer Verlegung des Tagungsortes nach Berg entschieden. Wegweisend für diesen Entscheid Die Details werden in der separat erscheinenden Botschaft erläutert. war nicht ein allfälliges Ansteckungsrisiko, sondern die Vorbildfunktion in Bitte beachten Sie, dass Sie Ihren Stimmrechtsausweis und die Stimm- einer Zeit, in der die Bevölkerung und die Unternehmen zum Teil wesent- zettel mit separater Post erhalten. Dies geschieht aus logistischen Grün- liche Einschränkungen in Kauf nehmen müssen. den und aus Kostengründen und hat mit der Neukonzipierung der Bot- schaft im Format A4 zu tun. 1 Zukunft Berg Bitte benutzen Sie in der aktuellen Situation vorzugsweise die Möglichkeit der brieflichen Stimmabgabe. Jede Gemeindeversammlung bietet auch Gelegenheit für persönliche «Berg ist auf der Höhe» Kontakte. Der Gemeinderat bedauert die Absage deshalb sehr. Da dies nun im aktuellen Fall nicht möglich ist, biete ich Ihnen für allfällige Fragen zur Urnenabstimmung auch folgende Sprechstunden an: Wir setzen uns für eine moderate, qualitative Entwicklung von Berg ein. Dabei tragen wir • Montag, 4. Januar 2021, 16.00 Uhr – 20.00 Uhr Sorge zu unserer schönen Landschaft. Wir • Mittwoch, 13. Januar 2021, 16.00 Uhr – 20.00 Uhr pflegen die öffentlichen Grünräume und för- dern die Biodiversität im Sinne von «Berg et- Eine Voranmeldung per E-Mail thomas.bitschnau@[email protected] oder Tele- was grüner». Wir stärken die Attraktivität als fon ist notwendig, damit bei Bedarf eine Stellungnahme der entsprechen- Wohngemeinde für alle Generationen und för- den Ressortleiterin oder des Ressortleiters vorgängig eingeholt werden kann. dern insbesondere die Familienfreundlichkeit mit Tagesstrukturen sowie sicheren Schulwe- Wir bitten Sie um Verständnis und danken Ihnen herzlich für die Teil- gen. Dazu vertiefen wir auch die Zusammen- nahme an der Urnenabstimmung vom Sonntag, 17. Januar 2021. 1 Im Rahmen der Klausurtagung hat sich der Gemeinderat auch mit dem zukünftigen Profil bzw. den gewünschten Eigenschaften und Merkmalen von Berg auseinandergesetzt. 3 Berg__Dezember20__Inhalt__Druck.indd 3 16.12.20 11:19 Aus dem Gemeinderat arbeit mit unserer Volksschule. Aktive Vereine Der Gemeinderat Berg nimmt sich in den nächsten Jahren vor allem laden zur Gestaltung der Freizeit ein und un- folgender Anliegen und Projekte an und hat die folgenden Legislaturziele terstützen die Integration. Wir pflegen unser definiert: Dorfbild und entwickeln das Dorfzentrum zu • Einsatz für eine qualitativ gute und nachhaltige Entwicklung einem Begegnungsort. Wir setzen uns für den von Berg Erhalt der guten Erschliessung mit der Bahn • Schutz unserer Dorfbilder im Einklang mit der neuen Baukultur ein und wollen jene mit dem Bus fördern. Die • Gestalten eines attraktiven Dorfzentrums Belastung durch den privaten Verkehr versu- • Überprüfen der verkehrstechnischen Gesamtsituation, chen wir zu dämmen. insbesondere der Fuss- und Radwege Wir unterstützen das Gewerbe sowie die • Planen von Parkplätzen im Zentrum Landwirtschaft vor Ort und vertiefen den Aus- • Fördern der Biodiversität sowie der einheimischen Pflanzen tausch. Wir halten unsere Infrastruktur und • Unterstützen von Gewerbe und Landwirtschaft Werke auf einem guten Stand und passen sie • Optimieren der Versorgung mit Wasser, Energie und Kommuni- den neuen Herausforderungen laufend an. kation sowie Weiterentwicklung des Labels «Energiestadt» Zur Förderung der Nachhaltigkeit entwickeln • Fertigstellen eines flächendeckenden Netzes von Unterflur- wir unsere Gemeinde als Energiestadt weiter. containern Das Abfallkonzept mit den Unterflurcontainern • Intensivieren der Zusammenarbeit mit der Schulbehörde; schliessen wir ab. Wir pflegen einen haushäl- Bilden einer paritätischen Kommission terischen Umgang mit unseren finanziellen • Evaluation von geeigneten Räumlichkeiten für einen Jugend- Mitteln und festigen unseren attraktiven Steu- treff erfuss. • Sicherstellen einer Arztpraxis vor Ort • Erarbeiten einer Dorfchronik Der Gemeinderat Berg • Aktualisieren der verschiedenen Reglemente der Gemeinde