Europa fördert Sachsen. Ausgabe Landkreis Nordsachsen Seite 5: Wissens-Update mit dem Weiter- bildungsscheck Seite 10: Hier bringt Europa Farbe ins Spiel Seite 14: Mobile Tankstelle fürs Elektroauto So machen Sie mit: Schicken Sie uns Ihr Bild von Europa Senden Sie uns ein Foto, das ausdrückt, was Europa für Sie bedeutet. Setzen Sie Ihre Vorstellung von Europa ins Bild! Lassen Sie dabei Ihrer Fantasie freien Lauf – entschei­ Wie sieht Ihr dend ist ein erkennbarer Bezug zu Europa. Anregungen könnten sein: Ein von der EU gefördertes Projekt aus Ihrer Umgebung, eine Urlaubsimpression oder die in Szene Europa aus? gesetzte Europaflagge. Schicken Sie uns Ihre Idee der Europäischen Union oder: in Wort oder Bild Europa – was ist das? Für die einen ein Bürokratiemonster, für die anderen eine Insel des Friedens und der Freiheit in einer immer unsicherer scheinen­ Schicken Sie uns Ihre Botschaft den globalisierten Welt. Fakt ist: Europa hat mehr zu bieten als günstiges zu Europa Telefonieren: Frieden seit 1945, Rechtstaatlichkeit, Bürgerrechte, freies Reisen, Leben und Arbeiten innerhalb der EU, kulturelle Vielfalt. Fassen Sie Ihre Gedanken und Wünsche zu Europa in Worte. Schicken Sie uns Ihre kurze Botschaft zum Thema Europa. Die Europäische Union investiert in ihre Bürgerinnen und Bürger, sei es durch spezielle Angebote wie das ERASMUS­ Stipendium für Studierende oder durch Wir verlosen aus den Einsendungen regel­ die Hilfe für die schwächeren Regionen innerhalb der Gemeinschaft, die fast mäßig kleine Europa­Aufmerksamkeiten. ein Drittel am Gesamthaushalt der EU ausmacht. Außerdem veröffentlichen wir die besten Nach Sachsen fließen alleine in den Jahren 2014 bis 2020 rund 2,8 Milliarden Fotos und Botschaften auf unserer Facebookseite Euro an solchen Strukturhilfen, dazu kommen noch Gelder aus dem Landwirt­ www.facebook.com/ EUfoerdertSachsen schaftsfonds ELER sowie Mittel für grenzübergreifende Projekte mit unseren Nachbarn Polen und Tschechien. Senden Sie Ihren Beitrag an: [email protected] oder per Post: Auf den nächsten Seiten stellen wir Ihnen Menschen aus Ihrer Region vor, die Verwaltungsbehörden EFRE und ESF europäische Fördermittel genutzt haben, um sich und ihre Ideen vorwärts zu Wilhelm­Buck­Str. 2 | 01097 Dresden bringen. Wir zeigen Ihnen anhand einiger Beispiele, wie europäische Mittel in Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Teilnehmen dürfen alle Personen, Ihrer Stadt, in Ihrem Landkreis, bei Ihnen um die Ecke wirken. die das 18. Lebensjahr vollendet haben. Der/die Teilnehmer/in versichert mit Übersendung des Beitrags, dass er/sie über alle Rechte am einge­ reichten Beitrag verfügt sowie dass bei der Darstellung von Personen keine Persönlichkeitsrechte verletzt werden. Falls auf dem Foto eine Schauen Sie nach, welche weiteren EU­Projekte bei Ihnen in der Nähe gefördert oder mehrere Personen erkennbar abgebildet sind, versichert der/die Teilnehmer/in, dass die Betreffenden damit einverstanden sind, dass werden: www.eu-projekte.sachsen.de das Foto veröffentlicht wird. Dem SMWA werden mit Übersendung des Beitrags die zeitlich und räumlich unbeschränkten Nutzungsrechte bei Kommunikationsmaßnahmen zu den EU­Strukturfonds eingeräumt, Gucken Sie regelmäßig bei uns auf Facebook vorbei: einschließlich der Veröffentlichung in Digital­ und Printmedien. www.facebook.com/ EUfoerdertSachsen Wie sieht Ihr Europa aus? Ob Europaskeptiker oder Europafan oder etwas dazwischen: Schicken Sie uns Ihre Idee zu Europa in Worte gefasst oder Schauen Sie nach, welche EU­Projekte bei Ihnen ins Bild gesetzt. Wir verlosen unter den einge- in der Nähe gefördert werden: gangenen Beiträgen regelmäßig kleine www.eu-projekte.sachsen.de EU-Aufmerksamkeiten. Europa im Landkreis Nordsachsen – Gesichter und Geschichten Europa, das sind wir alle. Europa, das sind unsere individuellen Gesichter und Geschichten. Gleichzeitig ist die EU ein großes Ganzes, dessen Aufgabe es ist, den Zusammenhalt innerhalb der europäischen Gemeinschaft zu stärken. Dafür stellt die EU Mittel für die Förderung der Regionen bereit. Jedem einzelnen Bürger kommen sie zugute. Auch in Sachsen, auch hier im Landkreis! Schauen Sie sich auf den nächsten Seiten einige der erfolgreichen Geschichten an, die Europa in Ihrer Region erzählen kann. Rund 26 Millionen Euro fließen alleine seit 2014 in EU­Projekte in den Landkreis Nordsachsen – von Ausbildungsförderung über Infrastruktur und Klimaschutz­ projekte bis zur beruflichen Weiterbildung. Unternehmen der Region erhalten für innovative Projekte Unterstützung aus europäischen Fördertöpfen, Schulen werden energieeffizient saniert, es gibt soziale Angebote für Kinder, Jugendliche und Projekte, die arbeitslose Menschen fit für den Arbeitsmarkt machen. Auch 178 die nachhaltige und soziale Stadtentwicklung gehört zu den EU­Erfolgsgeschichten: EFRE ­Projekte Torgau und Eilenburg konnten ihre Stadt dadurch deutlich lebenswerter gestalten. Seit 2014 wurden 13,3 Millionen Euro für 178 EFRE-Projekte in Landkreis Die Fördergelder des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) und Nordsachsen bewilligt. des Europäischen Sozialfonds (ESF) kommen Menschen in der Region zugute, die sich weiterbilden, eine eigene Existenz aufbauen oder pfiffige Ideen haben. Über 570 geförderte Projekte und 26,3 Millionen Euro Investitionen mit EU­Unter­ stützung zeigen: Europa wirkt im Landkreis Nordsachsen. In den Projekten stecken viele kleine und große Europa­Geschichten aus Ihrer Region. Blättern Sie um und lassen Sie sich inspirieren! 396ESF ­Projekte Seit 2014 wurden 13 Millionen Euro für 396 ESF-Projekte in Landkreis Nordsachsen bewilligt. Eilenburg ESF — Schritt für Schritt Aufbruch in ein geordnetes Leben In Eilenburg betreut Sarah Wolff im EU ­geförderten Projekt „Schritt für Schritt“ Menschen, die aufgrund verschiedener Lebenslagen und ­situationen lange Zeit Beilrode EFRE — Energieeffizienz in KMU keinen Job gefunden haben. Angestellt ist sie bei der ASG­Sachsen mbH, Niederlas­ sung Nordsachsen. „Wir unterstützen die Teilnehmenden beim Aufbau von Tages­ Landbäckerei strukturen, die beispielsweise mit einem gemeinsamen Frühstück und einer täg­ lichen Gesprächsrunde beginnen. Zudem spart Energie steht die Stärkung sozialer Kompetenzen Bäckermeister Heiko Schröder betreibt die Landbäckerei Schröder im Vordergrund“, erklärt Sarah Wolff. „Und in Beilrode. Er plante eine Modernisierung und Vergrößerung seiner in unserem Schrebergarten können die Betriebsfläche und suchte eine Fördermöglichkeit, um auch die Teilnehmenden kreativ und selbstständig Betriebstechnik der Bäckerei zu erneuern. EU­Fördermittel lösten ihre gestalterischen Ideen umsetzen.“ Mit das Problem: „Wir haben die Bäckerei um rund 300 Quadratmeter den Mitteln aus dem Europäischen Sozial­ erweitert und einen zusätzlichen Ofen in Betrieb, aber keine höheren fonds gibt der Freistaat den Langzeitar­ Energiekosten als zuvor.“ Die Umbaumaßnahme hat sich bezahlt beitslosen über dieses Projekt wieder Halt gemacht: „Dies geschah vor allem durch den Einsatz von Abgas­ im Leben und eine Perspektive für den wärmetauschern und den Einbau einer Kälte­Verbundanlage. Beide Übergang in den Arbeitsalltag. Systeme speisen einen Pufferspeicher, welcher Energie aufnimmt, die bei Bedarf abgerufen werden kann. Somit wird ein Großteil des Î Das Förderprogramm „Schritt für Schritt“ ist Teil der Warmwasserbedarfs und der Heizung daraus mit Energie versorgt.“ JobPerspektive Sachsen. Mehr erfahren Sie unter: www.jobperspektive-sachsen.de Zusätzlich kann nun ein Gärraum, der zuvor elektrisch beheizt wurde, aus diesem Pufferspeicher gespeist werden. Zudem sind die neuen Backöfen um etwa 30 Prozent sparsamer als die Vorgänger. Î www.sab.sachsen.de/energie2014 Naundorf EFRE — Technologieförderung Schluss mit kalten Füßen im Krankenwagen Als Notfallsanitäter begleitet Andreas Körner täglich Menschen auf dem schnellen Weg ins Kranken­ haus. „Dabei klagten besonders in der kalten Jahreszeit viele Patienten, dass sie auf der kalten Tragen­ auflage im Rettungswagen frieren“, erzählt der Sanitäter. So kam er auf die Idee, eine beheizbare Auflage zu entwickeln, um die wichtigsten Körperpartien angenehm warm zu halten. Über einen Modell­ bauer ließ er einen Prototypen anfertigen. Damit erregte er auf einer Fachmesse in Fulda großes Aufse­ hen. Allerdings fand Andreas Körner keinen Investor, um das Produkt marktreif zu machen. „Eine Innova­ tionsprämie aus EU­Fördermitteln half mir schließlich bei der Finanzierung.“ Inzwischen ist auch ein weltweites Patent für die Krankenliege angemeldet. Im Herbst will Andreas Körner das Produkt auf den Markt bringen. „Wenn die Heizmatte erst in Serie geht, hat sich die ganze Mühe doch gelohnt“, sagt er. Î www.sab.sachsen.de/innopraemie 4 „Die Ausbildung zur Lerntherapeutin gibt mir mehr fundierte Kenntnisse.“ Beilrode ESF — Weiterbildungsscheck individuell Wissens- Update mit dem Weiter- bil dungs scheck Sophie Appelt unterstützt als Inklusionsassistentin an der Oberschule Beilrode Schülerinnen und Schüler mit sonderpädagogischem Förderbedarf im Unterricht, damit diese gemeinsam mit den anderen Kindern und Jugendlichen den Schulall- tag bewältigen können. Um ihnen bestmöglich beim Lernen zu helfen, macht sie derzeit mit einem durch die Mittel des Freistaates und der EU finanzierten „Weiterbildungsscheck individuell“ für ein Jahr ein Fernstudium beim Institut für Inte- grative Lerntherapie und Weiterbildung. „Die Ausbildung zur Lerntherapeutin gibt mir mehr fundierte Kenntnisse rund um das Thema Lernen. Ich erhalte zusätzliches Fachwissen über lernthe- rapeutische Diagnose- und Therapieverfahren,