Die Bank Für Die Inseln Amrum Und Föhr
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
eG nK • a 1 B 0 r J a e h m r u e r • Kurzfassung Geschäftsbericht 2009 m F ö a - h r Die Bank für die Inseln Amrum und Föhr Mi tein ander – Füreinander Entwicklung unserer Bank Entwicklung unserer Bank auf einen Blick Bilanzstichtag Zahl der Eigenkapital Einlagen Spar- und Gesamt- Bilanzsumme Mitglieder lfd. Rechnung befr. Einlagen ausleihungen TDm TDm TDm TDm TDm 31.12.1950 240 57 261 187 313 628 31.12.1960 357 238 752 1.387 1.569 2.967 31.12.1970 559 748 1.812 6.166 5.859 9.547 31.12.1975 634 1.011 3.453 12.440 9.201 17.607 31.12.1980 632 1.587 4.338 18.902 18.586 28.017 31.12.1985 631 1.797 4.923 24.728 25.238 35.771 31.12.1986 663 1.845 4.965 31.166 30.848 44.288 31.12.1987 677 1.872 4.980 26.345 26.192 41.209 31.12.1988 684 1.927 5.283 22.158 25.679 35.127 31.12.1989 690 1.947 5.137 22.947 23.260 35.342 31.12.1990 704 2.010 5.556 22.953 21.915 34.869 31.12.1991* 1.425 4.202 12.420 43.576 38.004 71.534 31.12.1992 1.392 4.221 14.387 40.469 38.756 71.011 31.12.1993 1.387 4.321 16.744 39.649 35.678 70.791 31.12.1994 1.365 4.529 20.992 36.279 33.093 70.594 31.12.1995 1.355 4.618 19.968 37.498 32.716 75.081 31.12.1996 1.346 4.729 21.964 37.542 32.703 76.220 31.12.1997 1.312 4.742 17.379 38.975 37.902 76.588 31.12.1998 1.302 4.738 20.266 38.806 43.887 80.945 31.12.1999 1.295 4.743 19.406 33.996 44.637 78.741 31.12.2000** 2.318 9.918 29.373 72.465 114.973 152.529 31.12.2001 2.209 9.673 30.516 72.429 117.844 159.544 TEUR TEUR TEUR TEUR TEUR 31.12.2002 2.178 4.995 14.337 36.565 58.480 75.357 31.12.2003 2.191 4.931 17.869 39.552 57.608 80.367 31.12.2004 2.187 5.531 17.999 38.178 58.281 80.100 31.12.2005 2.239 6.088 17.801 40.203 62.904 81.468 31.12.2006 2.258 6.602 17.531 42.818 65.113 85.579 31.12.2007 2.322 7.656 16.954 42.271 71.234 88.087 31.12.2008 2.300 7.836 18.605 46.844 74.353 96.272 31.12.2009 2.369 8.473 23.362 37.094 78.233 94.228 * nach Fusion mit der raiffeisenbank Föhr eG ** nach Fusion mit der raiffeisenbank amrum eG Inhaltsverzeichnis 01 Inhaltsverzeichnis Geschäftsstellen. 02 Organe unserer Bank . 03 Vorstand – Bericht zum Geschäftsjahr 2009 . 04 Bilanz: aktivseite und Passivseite . 06 Gewinn- und Verlust-rechnung . 07 Bericht des aufsichtsrates. 08 Vorschlag für die ergebnisverwendung . 08 aktueller denn je: Die Genossenschaft und die Bank als Genossenschaft. 09 Veranstaltungsrückblick (ausschnitte). 12 In memoriam . 13 02 Geschäftsstellen Geschäftsstellen der Föhr-amrumer Bank eG Selbstbedienungscenter 25946 Wittdün auf amrum Inselstraße 37 25946 norddorf auf amrum Triihuk 3 25938 Wyk auf Föhr Große Straße 32 Zahlstellen 25938 Süderende auf Föhr 25946 nebel auf amrum · Waasterstigh 21 · Telefon 04682 / 9422 - 0 · Telefax 04682 / 9422 - 90 Geldautomaten in allen Geschäftsstellen auf amrum und Föhr Unsere Adresse im Internet www.foehr-amrumer-bank.de E-Mail-Adresse [email protected] oder Ihr persönlicher Berater: [email protected] 25938 Wyk auf Föhr · Boldixumer Straße 21 · Telefon 04681 / 5003 - 0 · Telefax 04681 / 5003 - 70 Organe unserer Bank 03 Organe unserer Bank Vorstand Verbandszugehörigkeit marko reese Bundesverband der Deutschen Volksbanken Georg Volta und raiffeisenbanken e. V. (BVr), Berlin Genossenschaftsverband e. V., Frankfurt am main Prokurist Willi Schweizer Zentralbank Deutsche Zentral-Genossenschaftsbank aG, Reg.-Gericht: Flensburg Nr. 41 Ni niederlassung hamburg Aufsichtsrat Versicherungen arno hansen, staatl. geprüfter Wirtschafter, r+V Lebensversicherung aG, Wiesbaden midlum – Vorsitzender r+V allgemeine Versicherung aG, Wiesbaden arfst Bohn, Dipl.-Ing. Versorgungstechniker, Wittdün – stellvertr. Vorsitzender Hypothekenbanken Oluf Dethlefs, elektromeister, Wyk Deutsche Genossenschafts-hypothekenbank aG, hamburg ulrich herr, Kaufmann, Wyk staatl. gepr. Schiffsbetr. Techniker münchener hypothekenbank eG, münchen Christian Peters, Dachdeckermeister, Süddorf (seit 2.10.2009) Bausparkasse Bausparkasse Schwäbisch-hall aG, Bernhard Tadsen, Kapitän, nebel Schwäbisch hall (bis 2.10.2009) Kirsten Tadsen, Bankkauffrau, nebel Investmentgesellschaft union Investment Privatfonds Gmbh, Frankfurt am main 04 Vorstand – Bericht zum Geschäftsjahr 2009 Vorstand Bericht zum Geschäftsjahr 2009 unsere Kundeneinlagen stellen sich nun insgesamt auf unsere Wertpapieranlagen haben wir um eur 2,3 mio. eur 60,5 mio. nach noch eur 65,4 mio im Vorjahr. gekürzt und unsere Forderungen an Banken um Während die Sichteinlagen als Folge eines guten sai- eur 3,4 mio. reduziert. Von unseren Wertpapieren sonalen Verlaufs auf den Inseln amrum und Föhr in höhe von fast insgesamt eur 7,6 mio. sind um eur 4,8 mio. oder auch 25,8 % stiegen, sanken insbe- eur 7,0 mio. notenbankfähig. sondere die Festgeldeinlagen um mehr als eur 9,6 mio. Diese entwicklung ist darauf zurückzuführen, dass be- Wir bleiben in emittenten mit guter Bonität investiert. reits zum anlagezeitpunkt in 2008 die abverfügung in Der gesamte Wertpapierbestand wurde ausnahmslos 2009 für Investitionen teilweise terminiert war. nach dem strengen niederstwertprinzip und ohne In- anspruchnahme von Bewertungserleichterungen nach Wir verwalten insgesamt für unsere Kunden zum 31. De- dem Discounted Cash Flow-Verfahren bewertet. zember 2009 Wertpapiere zum Kurswert in höhe von eur 31,8 mio. sowie weitere Vermögenswerte in höhe Sonstige wichtige Vorgänge im von eur 13,5 mio. Geschäftsjahr Damit wurde uns unter einschluss unserer Kundenein- unsere ende 2008 getroffene entscheidung, unsere lagen ein Geldvermögen in höhe von eur 105,8 mio. Devisen- und Wertpapierengagements im ergebnis nicht anvertraut. Wir bleiben strebend bemüht, dieses Treu- zu liquidieren, hat sich im nachhinein bestätigt. Die Zu- handvermögen fortgesetzt durch eine gute Beratungs- schreibungen auf unsere Wertpapierengagements betru- qualität weiter zu mehren und bedanken uns für diesen gen im Berichtjahr insgesamt Teur 467, und die geplante fortgesetzten Vertrauensbeweis ausdrücklich. realisierung von Kursgewinnen auf eine Devisenposition, geschlossen am 11. Januar 2010, betrug Teur 229. Wie in den vorangegangenen Jahren erhöhten sich fort- gesetzt unsere Forderungen an Kunden, zum Teil auch Vermögenslage durch die ablösung bislang außerbilanzieller Kreditfor- derungen bei unseren Verbundpartnern. Während die Das offen ausgewiesene eigenkapital konnte erfreulich mittel- und langfristigen Forderungen um eur 5,2 mio. um mehr als eur 0,6 mio. oder 8,1 % gestärkt werden. wuchsen, reduzierte sich der kurzfristige Kreditbereich Im Berichtsjahr sind 72 mitglieder mit 284 Geschäftsan- um eur 1,4 mio. Wir achten auf eine ausgewogene teilen ausgeschieden. 141 mitglieder mit 175 Geschäfts- branchen- wie auch größenmäßige Kreditstreuung und anteilen sind unserem Institut beigetreten. unser Kredit- haben im Interesse unserer Kunden öffentliche mittel institut wird nun von 2.369 mitgliedern zentral von den und Förderprogramme eingeworben. Inseln amrum und Föhr getragen. Gemeinsam mit unseren genossenschaftlichen Verbund- Die anforderungen an die eigenkapitalausstattung von partnern verwalten wir für unsere Kunden ein Kreditvo- Kreditinstituten haben wir wie in den Vorjahren stets er- lumen in höhe von eur 125 mio. füllt. Die Solvabilitätskennziffer gemäß § 10 abs. 1 KWG liegt mit einem stabilen Wert von 12,0 % (Vorjahr entsprechend tradierter, allgemeiner Bankusancen 12,7 %) deutlich über dem gesetzlich geforderten min- haben wir unsere Forderungen vorsichtig bewertet. destwert von 8 %. Die solide eigenkapitalausstattung erkennbare ausfallrisiken wurden durch angemessene bietet ausreichend Spielraum für eine angemessene Wertberichtigungen abgeschirmt. Für latente Kredit- ausweitung des Geschäftsumfanges in den Folgejahren. risiken stehen zusätzlich ansehnliche Vorsorgereser- ven zur Verfügung. Das bilanzielle eigenkapital in höhe von rund eur 8,5 mio. beträgt 9,1 % nach 7,9 % der Bilanz- Die Bestimmungen nach dem Kreditwesengesetz (KWG) summe. Zusätzlich verfügen wir neben versteuerten sowie dem Genossenschaftsgesetz (GenG) wurden ein- Vorsorgereserven auch über erhebliche stille reserven gehalten. in unserem anlagevermögen. Vorstand – Bericht zum Geschäftsjahr 2009 05 Ertragslage Die touristische Frequentierung unserer Inseln amrum und Föhr war im Geschäftsjahr 2009 ausserordentlich um Teur 452 erhöhte sich der Zinsüberschuss insbeson- intensiv. es erscheint fraglich, dass sich dieses ergebnis dere durch reduzierte Zinsaufwendungen auf mehr als im Wirtschaftsjahr 2010 wiederholen lässt. eur 3,3 mio. Dabei stiegen die Zinserträge stärker als die Zinsaufwendungen. Das Provisionsergebnis in höhe eingebettet im intakten genossenschaftlichen Finanz- von über eur 1,1 mio. zählt mit dem Zinsüberschuss zu verbund erwarten wir zur entwicklung der Finanzlage den zentralen ertragskernen unserer Bank. und der Liquidität aufgrund der bestehenden refi- nanzierungsmöglichkeiten sowie der vorhandenen Li- Die aus Personal- sowie anderen Verwaltungsaufwen- quiditätsreserven aus heutiger Sicht keine Störungen dungen bestehenden Verwaltungsaufwendungen er- der Zahlungsfähigkeit. höhten sich um Teur 132 auf knapp eur 2,9 mio. Im rahmen unserer eckwertplanung für die Jahre 2010 Das ausgewiesene negative Bewertungsergebnis in und 2011 prognostizieren wir insgesamt eine weiter- höhe von eur 0,3 mio. beinhaltet ausschließlich die Bil- hin auskömmliche ertragslage. Wir erwarten auch keine dung versteuerter Vorsorgereserven. wesentlichen Belastungen aus dem Kreditgeschäft und im Blick auf die aktuelle marktentwicklung rechnen wir Insgesamt stellt sich das ergebnis der normalen auch nicht mit wesentlichen Bewertungsaufwendun- Geschäftstätigkeit nun auf knapp eur 1,3 mio. nach gen für den Wertpapier- sowie Devisenbestand. auf der eur 0,5 mio. Basis unserer ertragsvorschaurechnung erwarten wir für das laufende Jahr 2010 ein leicht gesunkenes Betriebser- unter Berücksichtigung eines Steueraufwandes in höhe gebnis vor Bewertung. von Teur 509 (Vorjahr Teur 261) wird ein Jahresüber- schuss in höhe von Teur 356 ausgewiesen.