Ausgabe 17/2015
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Nieblum Jahrgang 15 / Ausgabe 17 September 2015 Föhrer Katamaran Klub richtet IDM 16 vom 11. bis 13. September aus: Adenauer & Co · Alberto Golf · Dubarry Katamaran-Meisterschaft Kamik · La Martina · Napaijri R95th · River Woods · Saint James sprengt alle Rekorde! US Polo · William Lockie La Moda Öffnungszeiten Bi de Süd 30 Mo. - Fr. 10:00 - 18:00 25938 Nieblum Sa. 10:00 - 14:00 04681 741353 · [email protected] · www.lamoda-foehr.de 0,28 € Täglich ab 12 Uhr geöffnet Wyk · Gmelinstr. 29 · Am Nordseekurpark 04681 / 765 · prinzen-hof.de Fon 04681/9269032 - Mobil 0177/6101071 Föhrer Steak- und Fischhaus Öffnungszeiten: Mo. - Sa., 12 - 14 Uhr und ab 17.30 Uhr · So. ab 17.30 Uhr Mittelstraße 9 in Wyk / Fußgängerzone · www.fietis.com · 0 46 81-741 33 22 im Internet www.wirinsulaner.de Zur Hauptveranstaltung haben 90 Boote gemeldet. Foto: Jens Hannemann Mit einer Rekordmeldezahl mal tatsächlich alle Rekorde geben die Teilnehmer je nach sein. Hier werden die Zuschau- von 55 Teilnehmern waren die gesprengt, denn so viele Boote Tide immer um die Mittagszeit er von einem Moderator über letztjährigen Internationalen gab es bei einer Internationalen am Leuchtturm Ohlhörn ihre die Geschehnisse auf dem Was- Deutschen Meisterschaften der Deutschen Meisterschaft seit Boote ins Wasser. Kurz danach ser ständig auf dem Laufenden Hobie Cat 16 (IDM 16) in Sütel ewigen Zeiten nicht mehr. Par- sind dann die Starts für die gehalten. an der Ostsee zu Ende gegan- allel zur IDM wird die Deutsche jeweils fünf bis sechs geplan- Alle sind dazu eingeladen, gen. Deutsche Meister wurden Bestenermittlung der Klasse Ho- ten Wettfahrten pro Tag. Da die wenn am Sonnabendabend die Katrin Wiese-Dohse aus Schar- bie 14, der kleineren Bootsklas- Teilnehmer bei Flut stark un- »Sailors Party« mit Live-Musik Dachdeckerei Zimmerei beutz und der Föhrer Jens Go- se, veranstaltet. Und wie wir ter Land segeln, können diese beim »Pitchis« am Südstrand Eindeckung von Alt- und Neubauten Dach- und Holzkonstruktionen ritz. Wenn jetzt von Freitag bis bereits berichteten, steht zuvor vom Strand und von der Prome- steigt. Hier werden am Sonntag Dachsanierung · Flachdacharbeiten Balkone · Carports Sonntag, 11. bis 13. September, am Sonnabend und Sonntag, 5. nade aus gut verfolgt werden. etwa gegen 15 Uhr nach den Dachfenster und Gauben Altbausanierung · Innenausbau auf Föhr die IDM 16 stattfinden, und 6. September, auch noch Am AquaFöhr wird eine klei- letzten Wettfahrten auch die verteidigt der 1. Vorsitzende die Deutsche Bestenermittlung ne »Sailors Lounge« aufgebaut Siegerehrungen vorgenommen. Fötjem 8 · 25938 Wrixum · Tel. 04681 - 746 22 01 vom veranstaltenden Föhrer Ka- der Jugend im Typ Hobie 16 auf Mobil 0151 - 54 78 86 17 · Fax 0 46 81 - 747 28 30 tamaran Klub nicht nur seinen dem Programm. [email protected] · www.schlender-dach.de Titel. Mit sensationellen 90 ge- Zur Hauptveranstaltung, der meldeten Booten werden dies- IDM vom 11. bis 13. September, Neu zur Saison 2016 InselR�i� Torten, Gebäck, Pralinen, Tee, Wein.... Mode · Accessoires · Bücher dann auch zum Mitnehmen in den neuen Räumlichkeiten Ziegeleiweg 2b Klein auch bei uns! Helgoland SSV Wyk - Am Yachthafen 20 % · 30% · 50% Brunch - Cafe - Bistro Wir suchen eine freundliche, zuverlässige erlesene Weine Aushilfskraft, die Spaß an Mode und Büchern hat ! InselR�i� (ehemals Leseinsel) · Inh. Nicole Raif www.cafe-klein-helgoland.de - Tel: 0 46 81 / 74 71 673 Jens-Jacob-Eschel-Str. 24 · 25938 Nieblum / Föhr Öffnungszeiten: bis 13. Sep. Mi. bis So. 11:00 - 21:30 Uhr 16. Sep bis 31. Okt. 11:00 - 18:00 Uhr Tel. 0 46 81 / 746 -21 95 · Fax -2196 Seite 2 Ausgabe 17 · September 2015 Lieder und Tänze von Föhr und Amrum: Jetzt günstig Eigentum erwerben! Neues Haus, ca. 80 qm in Klintum Nordfriesland, Nähe Niebüll/Leck, direkt am Wald gelegen, mit Terrasse. Wertvoller Beitrag zur Schlüsselfertig inklusive Küche, ca. 1.200 qm Grundstück. Der Neubau kann noch nach Ihren Wünschen (Grundriss und Größe) erstellt und geändert werden. insularen Musikgeschichte Preis 179.000,- Euro Von Privat. Nähere Auskünfte erhalten Sie von Peter Carstens · Tel. 0 46 71 / 60 21 05 Handy : 0170 / 200 26 10 Liebe Leserinnen, liebe Leser, Föhr und Amrum herrliche Sommertage am Rattenbekämpfung Meer, die Gäste strömten Mäusebekämpfung auf die Insel – und der Au- Ameisenbekämpfung gust meinte es Wetter-tech- nisch richtig gut mit uns. Doch während die einen nur € 59,50 Urlaub machen, müssen (für Einfamilienhäuser Inselfestpreis) die anderen arbeiten. Und WENN – DANN Letztere freuen sich. Auch wenn die Saison noch nicht HARTMANN! vorbei ist, so ist der Gipfel Schädlingsbekämpfung jetzt doch überschritten – Tatortreinigung - Entrümpelungen und der eine oder ande- Fliegen- und re freie Tag dürfte möglich Mückengitter sein. Das kommt auch ei- nigen Betrieben zugute, die freecall 0800-5555855 in den vergangenen Wo- chen wegen krankheitsbe- dingter Ausfälle so langsam auf dem Zahnfleisch gingen und deshalb schon Ruheta- ge einlegen mussten. Ob- TOYOTA YARISTOYOTA YARIS NEU! HYBRID wohl die Saison noch in NEU! HYBRID vollem Gange war. Freuen wir uns also auf ei- TOYOTA TOYOTAYARIS YARIS Saskia Lorenzen hat sich zum Abschluss ihres Sozialen Jahres intensiv mit dem Buch beschäftigt. NEU! HYBRIDNEU! HYBRID nen nicht ganz so stressigen Herausgegeben von der Ferring Musik auseinander, darunter et- Gesang auf den nordfriesischen September und auf hoffent- Stiftung, erschien in diesem Jahr wa die Sängerin Norma Schulz Inseln und Halligen, vor allem lich noch viele schöne Tage das Buch »Lieder und Tänze aus Wyk, die als Musiklehrerin auf Föhr und Amrum. Es folgt im und am Meer. Verges- von Föhr und Amrum«. Die in Hamburg arbeitet, oder die eine eingehende Beschreibung Ihr persönlicher Autoren Volkert F. Faltings, Jan Föhrer Folkband »Kalüün«, die der umfänglichen Notenauf- sen Sie aber nicht, auch I. Faltings und Dennis Werner im Jahr 2014 mit dem Preis der zeichnungen des Borgsumer immer wieder die schönen Makler. lieferten damit einen wertvol- deutschen Schallplattenkritik für Müllers Paul Nickels Paulsen Stunden zwischendurch zu die beste CD in der Rubrik Sin- (1815-1876) und des Midlumer len Beitrag zur inselnordfriesi- genießen – und machen schen Musikgeschichte. Saskia ger und Songwriter ausgezeich- Landwirts Jens Philipp Hassold Gutschein Sie es gut bis zur nächsten Immobilienbewertung Lorenzen (20 ) aus Utersum net wurde. Der große Anklang, (1855-1940), die einen recht Auf Basis unserer Marktkenntnis stellt dieses Buch hier an dieser den diese Musik inzwischen zuverlässigen Eindruck von Ausgabe, die kurz vor Mitte und unserer jahrelangen Erfahrung Stelle vor. Nach ihrem Abitur findet, zeigt, dass sich offenbar den um 1850 und später auf September erscheint, erstellen wir Ihnen eine kostenlose machte sie von September 2014 auch die Inselnordfriesen selbst Föhr gespielten Tanzmelodien, Wertermittlung für Ihre Immobilie. bis Ende August dieses Jahres wieder auf ihre musikalischen zu denen man längt verges- Ihr Wilhelm Brinkmeier Energieausweis ein Soziales Jahr je zur Hälfte Traditionen besinnen. sene Gruppentänze wie Ecos- saise, Quadrille, Kontra oder Ebenfalls erstellen wir Ihnen einen im Friesen-Museum und beim Energieausweis. Dieser ist P icht Friisk Funk. Jetzt möchte sie Für die friesische Musikkultur ist Nieblumer Siebensprung tanz- bei einem Verkauf seit dem Lehramt studieren, weiß aber dieses Buch ein wichtiges Zeug- te. Die Darstellung von vier 01. 05. 2014. Bei Erteilung eines noch nicht ob in Kiel oder in nis und für viele Friesen wohl typischen Föhrer Volkstänzen, Alleinauftrages ist dieser für Sie Flensburg. auch ein Stück Aufklärung, wie sie 1924 durch die damals WIR kostenlos. (Mindestlaufzeit 6 Monate) denn den meisten Insulanern ist 84-jährige Ida Jensen (1841- INSULANER Sascha Bock Dass die Friesen nicht singen von der einstigen Vielfalt der in- 1929) aus Wrixum mitgeteilt Badestraße 4 • 25938 Wyk auf Föhr würden und unmusikalisch sei- selnordfriesischen Musikkultur worden sind, rundet dieses Bild 17 / 2015 [email protected] • www.remax.de en, das soll angeblich bereits kaum noch etwas bewusst und ab. Ein ausführliches Kapitel ist 0 46 81 / 741 39 12 der römische Historiker Taci- dementsprechend wissen sie ferner den alten Föhrer Balla- RE/MAX ist ein internationales Netzwerk, jedes Büro tus in seinem Werk über die wenig oder gar nichts von den den und Tanzliedern gewidmet, und jeder Makler ist rechtlich eigenständig und unabhängig. Herausgeber Germanen »De origine et si- Hintergründen der Lieder und darunter die tragische, noch tu Germanorum liber«(ca. 98 Tänze, wie sie etwa heute noch aus dem Mittelalter stammende Verlag Brinkmeier n.Chr.) behauptet haben, doch von den Föhrer Trachtengrup- Ballade von dem jungen Mäd- Klueser Weg 1b handelt es sich bei diesem be- pen dargeboten werden. Dabei chen, das angeblich bei einem Ein Stern am Service-Himmel kannten Zitat lediglich um eine ist der Einfluss auf die traditi- Tanz mit einem Ritter seine Un- 24939 Flensburg Bei uns können Sie nicht Fälschung, die Tacitus vermut- onelle Musik der Inselfriesen schuld verloren haben soll und lich erst im 19. Jahrhundert an- breit gefächert. Auf der einen daraufhin von ihren Brüdern Postadresse: nur tanken! gedichtet worden ist. Dass die Seite sind Ähnlichkeiten mit der umgebracht wird, weil diese Friesen nämlich sehr wohl noch dänischen Spillemandsmusik im die Familienehre verletzt sehen. Postfach 1712 bis weit in das 19. Jahrhundert Westen und Südwesten Jütlands Eine besondere Aufmerksamkeit 24907 Flensburg hinein eine eigene, ausgeprägte unverkennbar,