DOCSLIB.ORG

30.3.-3.4.2017 · 11-Mm.De

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
30.3.-3.4.2017 · 11-Mm.De 14 TH INTERNATIONAL FOOTBALL FILM FESTIVAL BERLIN INTERNATIONAL FOOTBALL FILM FESTIVAL 30.3.-3.4.2017 30.3.-3.4.2017 · 11-MM.DE PRÄSENTIERT VON DER 14TH INTERNATIONAL FOOTBALL FILM FESTIVAL BERLIN r W eve alk SPIELPLAN 107 l N A 'l lo u n o e SPIELPLAN Y 20:00 BABYLON 3 Offside (18:00) + Celtic Soul (84:00) ⚽ ⚽ 20:30 BABYLON 2 PottOriginale – Best of (60:00) ⚽ 21:45 BABYLON 1 Don't Take Me Home (90:00) ⚽ 22:00 BABYLON 2 Im Westen ging die Sonne auf (90:00) ⚽ 22:15 BABYLON 3 Il profeta del gol (110:00) ⚽ 24:00 BABYLON 1 Stummfilm mit Orgel König der Mittelstürmer (95:00) ⚽ Eintritt frei! SONNTAG / 2.4.2017 13:45 BABYLON 2 90 Minuten 98 – Die Darmstadt 98 Chronik (102:00) ⚽ 14:00 BABYLON 3 Match Day (79:00) ⚽ 14:30 BABYLON 1 Pelé: Birth of a Legend (107:00) ⚽ 15:00 OVAL Schiris im Fokus / Eintritt frei! ⚽ 15:45 BABYLON 2 The Other Kids (85:00) ⚽ 16:45 BABYLON 1 Shooting for Socrates (91:00) ⚽ 17:45 BABYLON 2 Lebanon Wins the World Cup (23:00) + Beirut Parc ⚽ ⚽ (50:00) 18:15 BABYLON 3 90 Minuten – Bei Abpfiff Frieden (85:00) ⚽ 18:45 BABYLON 1 El Clásico (97:00) ⚽ 19:45 BABYLON 2 Football's Greatest – Johan Cruyff (25:00) + L'ultim ⚽ ⚽ partit (70:00) 20:00 BABYLON 3 Abpfiff am alten Tivoli (120:00) ⚽ 20:45 BABYLON 1 Zlatan: Ihr redet, ich spiele (110:00) ⚽ 21:45 BABYLON 2 Wie ein Vulkan – Der Aufstieg des isländischen ⚽ Fußballs (86:00) MONTAG / 3.4.2017 17:00 BABYLON 3 Fußball ist unser Leben (93:00) ⚽ 17:45 BABYLON 2 Salomon Kalou, l‘éléphant chéri (52:00) ⚽ 19:30 BABYLON 1 shortkicks-Gala 19:45 BABYLON 2 Zweikämpfer (95:00) ⚽ 20:00 BABYLON 3 Nordkurve (90:00) ⚽ 22:00 BABYLON 2 Salomon Kalou, l‘éléphant chéri (52:00) ⚽ 22:15 BABYLON 3 Gewinnerfilm VORFILME NEUE (INTER)NATIONALE ⚽ ⚽ HOMMAGE AN JOHAN CRUYFF 11MINIMETER ⚽ ⚽ FUSSBALLHEIMAT NRW FUSSBALLKULTUR ⚽ ⚽ 14TH INTERNATIONAL14TH INTERNATIONAL FOOTBALL FOOTBALL FILM FESTIVAL FILM FESTIVAL BERLIN BERLIN r W 3 eve alk 11MM BEDANKT SICH BEI SEINEN PARTNERN!SPIELPLAN 107 l N A 'l lo u n o e PräsentiertSPIELPLAN von Co-Sponsor Mobilitätspartner Y 20:00 BABYLON 3 Offside (18:00) + Celtic Soul (84:00) ⚽ ⚽ 20:30 BABYLON 2 PottOriginale – Best of (60:00) ⚽ 21:45 BABYLON 1 Don't Take Me Home (90:00) ⚽ 22:00 BABYLON 2 Im Westen ging die Sonne auf (90:00) ⚽ 22:15 BABYLON 3 Il profeta del gol (110:00) ⚽ 24:00 BABYLON 1 Stummfilm mit Orgel König der Mittelstürmer (95:00) Unterstützer ⚽ Eintritt frei! SONNTAG / 2.4.2017 13:45 BABYLON 2 90 Minuten 98 – Die Darmstadt 98 Chronik (102:00) ⚽ 14:00 BABYLON 3 Match Day (79:00) ⚽ 14:30 BABYLON 1 Pelé: Birth of a Legend (107:00) ⚽ 15:00 OVAL Schiris im Fokus / Eintritt frei! ⚽ 15:45 BABYLON 2 The Other Kids (85:00) ⚽ 16:45 BABYLON 1 Shooting for Socrates (91:00) ⚽ Techn. 17:45 BABYLON 2 Lebanon WinsWeb the / World Cup (23:00)Musik-Partner + Beirut Parc Dienstleister Trailer ⚽ Social Media ⚽ (50:00) 18:15 BABYLON 3 90 Minuten – Bei Abpfiff Frieden (85:00) ⚽ 18:45 BABYLON 1 El Clásico (97:00) ⚽ 19:45 BABYLON 2 Football's Greatest – Johan Cruyff (25:00) + L'ultim ⚽ ⚽ partit (70:00) Kooperationspartner 20:00 BABYLON 3 Abpfiff am alten Tivoli (120:00) ⚽ 20:45 BABYLON 1 Zlatan: Ihr redet, ich spiele (110:00) ⚽ 21:45 BABYLON 2 Wie ein Vulkan – Der Aufstieg des isländischen ⚽ Fußballs (86:00) MONTAG / 3.4.2017Medienpartner 17:00 BABYLON 3 Fußball ist unser Leben (93:00) ⚽ 17:45 BABYLON 2 Salomon Kalou, l‘éléphant chéri (52:00) ⚽ 19:30 BABYLON 1 shortkicks-Gala 19:45 BABYLON 2 Zweikämpfer (95:00) ⚽ 20:00Festivalkinos BABYLON 3 Nordkurve (90:00)Festivalcafé Festivalhotel ⚽ 22:00 BABYLON 2 Salomon Kalou, l‘éléphant chéri (52:00) ⚽ 22:15 BABYLON 3 Gewinnerfilm VORFILME NEUE (INTER)NATIONALE ⚽ ⚽ HOMMAGE AN JOHAN CRUYFF 11MINIMETER ⚽ ⚽ FUSSBALLHEIMAT NRW FUSSBALLKULTUR ⚽ FOLLOW US ON TWITTER:⚽ @11MM 14TH INTERNATIONAL FOOTBALL FILM FESTIVAL BERLIN 4 INHALTSVERZEICHNIS / FILMINDEX INHALT 3 11mm Partner 11MM FUSSBALLHEIMAT NRW 4 Inhaltsverzeichnis/Filmindex 6 Grußwort DFB-Kulturstiftung 36 ABPFIFF AM ALTEN TIVOLI 8 Grußwort 11mm 37 HEINZ FLOHE – 10 Festival-Highlights DER MIT DEM BALL TANZTE 38 FUSSBALL IST UNSER LEBEN 39 IM WESTEN GING 11MM SHORTKICKS – DIE SONNE AUF DIE KURZFILME 42 NORDKURVE 43 POTTORIGINALE – BEST OF 14 11mm shortkicks-Gala 20 11mm Vorfilme 11MM NEUE (INTER)NATIONALE 11MM HOMMAGE AN 46 90 MINUTEN – JOHAN CRUYFF BEI ABPFIFF FRIEDEN 47 90 MINUTEN 98 – DIE SV DARMSTADT 98 CHRONIK 26 BARÇA DREAMS 48 BABOR CASANOVA 27 FOOTBALL'S GREATEST – JOHAN CRUYFF 49 BEIRUT PARC 28 HORACIO & JOHAN 50 BOUNCE – HOW THE BALL TAUGHT THE WORLD TO PLAY 31 IL PROFETA DEL GOL 51 CELTIC SOUL 32 JOHAN CRUYFF: EN UN MOMENTO DADO 52 DAS IST UNSER LEBEN 33 L’ULTIM PARTIT 53 DON’T TAKE ME HOME 56 EL CLÁSICO 57 FC ROMA 58 FINÁLE 59 FOOTBALL IN THE VALLEY 60 FOREVER PURE 14TH INTERNATIONAL FOOTBALL FILM FESTIVAL BERLIN INHALTSVERZEICHNIS / FILMINDEX 5 INHALT 62 GARUDA 19 11MM FUSSBALLKULTUR 63 L’E T R A NGER 64 MATCH DAY 89 Ausstellung: Unterklassiger 65 NO BABIES ON THE FIELD Fußball in Israel – gemeinsam Vielfalt entdecken 66 PELÉ: BIRTH OF A LEGEND 90 Soirée Football en France 67 REFUGEE 11 91 AU COEUR DES BLEUS 68 ROONEY: THE MAN BEHIND THE GOALS 92 Merseyside-Derby @11mm 69 SALOMON KALOU, 93 Lesung: Der Wochenendrebell L‘ÉLÉPHANT CHÉRI 94 KÖNIG DER MITTELSTÜRMER 70 SHOOTING FOR SOCRATES 95 Schiris im Fokus – 71 THE OTHER KIDS Buchpräsentation und Kurzfilm 72 TRAMPKARZE 73 UND VORNE HILFT DER LIEBE GOTT 98 Fanprojekt Lernzentrum 75 WIE EIN VULKAN @Hertha BSC 76 WIN! THE BIRTH OF NYCFC 99 Lernort Stadion e.V. 77 YOU’LL NEVER WALK ALONE 101 Deutscher Fussball Botschafter 78 ZLATAN: IHR REDET, 103 Brot & Spiele e.V. ICH SPIELE 79 ZWEIKÄMPFER 104 Impressum 105 Festivalinformationen/-preise 11MM FÜR KINDER UND 106 Der komplette Spielplan – JUGENDLICHE alle Filme und Anfangszeiten 82 11Minimeter: Das Nachwuchsfestival 83 FUSSBALL – GROSSES SPIEL MIT KLEINEN HELDEN 14TH INTERNATIONAL FOOTBALL FILM FESTIVAL BERLIN 6 GRUSSWORT DFB-KULTURSTIFTUNG LIEBE FUSSBALL-FREUNDE, LIEBE FILM-FREUNDE, das internationale Fußballfilmfestival 11MM ist inzwischen eine echte Institution der Berliner Fußball- und Kulturszene. Wir als DFB-Kulturstiftung sind stolz darauf, nun schon im neunten Jahr als Hauptförderer unseren Beitrag zu leisten. Das Schöne an 11MM ist für mich persönlich, dass man den Fußball immer wieder aus neuen, unbekannten Perspektiven entdecken kann. In seiner Spitze ist er eine globale Populärkultur, wie die Pop-Musik oder Hollywood. Topteams und –spieler faszinieren uns mit ihren Leistungen und als internationale Marken. Im Alltag pulsiert zugleich eine ganz andere Fußballwelt: im Dorfverein um die Ecke, auf dem Schulhof, in Hinterhöfen, auf Staubpisten, Äckern und Feldern weltweit. Für Millionen Jungs und Mädchen ist Fußball Teil ihres Lebens: Hobby, Traum, Spaß, Ablenkung, Freundschaft, Flucht, Lebensinhalt. Alle diese Geschichten erzählen die Filme bei 11MM. Jahr für Jahr zeigt das Festival die schönsten und interessantesten unter den neuen Spielfilmen, Dokumentationen, Kurz- und Kinderfilmen. Deswegen ist zum Beispiel auch das 11MINIMETER-Festival ein toller Tipp für Kids und ihre Mütter und Väter. Also auch in diesem Jahr: Vorhang auf und viel Spaß! Dr. Göttrik Wewer Vorstandsvorsitzender der DFB-Kulturstiftung Für euch Fans! NeuePosterserie StanleyChowFC ÜberstarkeLegenden fürdeineWand ab shop.11freunde.de Das Kau aus ür Fußballkultur Lätzchen Stadionwurst wirdmeinGemüse ¡¢££ KostenloserVersandund Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen, zu fi nden unter shop.11freunde.de/agb. Alle Preise inkl. Mehrwert- Alle Preise shop.11freunde.de/agb. nden unter Allgemeinen Geschäftsbedingungen, zu fi unsere Es gelten wir versandkostenfrei. 50 € liefern von 4,50 €. Ab einem Warenwert von Versandkosten zzgl. steuer, RabattfüralleInhaberder FREUNDEDAUERKARTE 14TH INTERNATIONAL FOOTBALL FILM FESTIVAL BERLIN 8 GRUSSWORT 11MM © STEFANIE FIEBRIG / TEXTILVERGEHEN.DE KUNST UND ALLTAG Im Fußball wurden Rückennummern erstmals im August 1928 verge- ben. Für alle Mannschaften waren die Zahlen von 1 bis 11 vorgese- hen. Doch dann kam ein Künstler mit der Nummer 14 aufs Feld – ein zentraler offensiver Mittelfeldspieler verzauberte – spätestens und nicht nur bei der WM 1974 das Publikum: Johan Cruyff. Wir laden Sie zu einer Begegnung mit dem im letzten Jahr verstorbe- nen, großartigen Fußballer ein. 11MM möchte zum 14. Mal ein Ort des Vergnügens sein, aber auch der Kunst. Wie im Wirken des niederlän- dischen Fußballspielers und -trainers steht auch beim internationa- len Fußballfilmfestival eine Sensibilisierung der Wahrnehmung im Mittelpunkt. Wir möchten Ihnen erneut vielschichtige inhaltliche und ästhetische Facetten der Faszination Fußball auf der Leinwand des Filmtheaters Babylon präsentieren. Friedrich Hegel trug in Monty Pythons legen- därem „Fußballspiel der Philosophen“ die Rückennummer 3 und sah in der Kunst gar das Gewissen der Menschheit. 14TH INTERNATIONAL FOOTBALL FILM FESTIVAL BERLIN GRUSSWORT 11MM 9 © STEFANIE FIEBRIG / TEXTILVERGEHEN.DE Unser diesjähriges Festivalprogramm zeigt auch, wie Menschen in Grenzsituationen über den Fußball ihren Weg meistern. Kleine Alltagsgeschichten, die wir für Sie im Fokus haben, zeigen Begeister- te dieses Sports, die sich Herausforderungen stellen und über sich hinauswachsen. Auf dem Spielfeld wie im Leben. Wir wünschen den Gästen von 11MM ebenso inspirierende wie unter- haltsame Filmerlebnisse. Die 11mm-Festivalleitung Andreas Leimbach-Niaz Birger Schmidt Christoph Gabler 14TH INTERNATIONAL FOOTBALL FILM FESTIVAL BERLIN 10 FESTIVAL-HIGHLIGHTS 11MM – DIE HIGHLIGHTS 11MM FESTIVALERÖFFNUNG DO /
Load more

Recommended publications
  • Ilzers Apollon Mission!
    Jeden Dienstag neu | € 1,90 Nr. 32 | 6. August 2019 FOTOS: GEPA PICTURES 50 Wien 15 SEITEN PREMIER LEAGUE Manchester City will den Hattrick! ab Seite 21 AUSTRIA WIEN: VÖLLIG PUNKTELOS IN DEN EUROPACUP MARCEL KOLLER VS. LASK Aufwind nach dem Machtkampf Seite 6 Ilzers Apollon TOTO RUNDE 32A+32B Garantie 13er mit 100.000 Euro! Mission! Seite 8 Österreichische Post AG WZ 02Z030837 W – Sportzeitung Verlags-GmbH, Linke Wienzeile 40/2/22, 1060 Wien Retouren an PF 100, 13 Die Premier League live & exklusiv Der Auftakt mit Jürgen Klopps Liverpool vs. Norwich Ab Freitag 20 Uhr live bei Sky PR_AZ_Coverbalken_Sportzeitung_168x31_2018_V02.indd 1 05.08.19 10:52 Gratis: Exklusiv und Montag: © Shutterstock gratis nur für Abonnenten! EPAPER AB SOFORT IST MONTAG Dienstag: DIENSTAG! ZEITUNG DIE SPORTZEITUNG SCHON MONTAGS ALS EPAPER ONLINE LESEN. AM DIENSTAG IM POSTKASTEN. NEU: ePaper Exklusiv und gratis nur für Abonnenten! ARCHIV Jetzt Vorteilsabo bestellen! ARCHIV aller bisherigen Holen Sie sich das 1-Jahres-Abo Print und ePaper zum Preis von € 74,90 (EU-Ausland € 129,90) Ausgaben (ab 1/2018) zum und Sie können kostenlos 52 x TOTO tippen. Lesen und zum kostenlosen [email protected] | +43 2732 82000 Download als PDF. 1 Jahr SPORTZEITUNG Print und ePaper zum Preis von € 74,90. Das Abonnement kann bis zu sechs Wochen vor Ablauf der Bezugsfrist schriftlich gekündigt werden, ansonsten verlängert sich das Abo um ein weiteres Jahr zum jeweiligen Tarif. Preise inklusive Umsatzsteuer und Versand. Zusendung des Zusatzartikels etwa zwei Wochen nach Zahlungseingang bzw. ab Verfügbarkeit. Solange der Vorrat reicht. Shutterstock epaper.sportzeitung.at Montag: EPAPER Jeden Dienstag neu | € 1,90 Nr.
    [Show full text]
  • FORTUNA AKTUELL Das Offizielle Stadionmagazin Von Fortuna Düsseldorf 8
    # 819 / €1.- FORTUNA AKTUELL Das offizielle Stadionmagazin von Fortuna Düsseldorf 8. Stadtwerke Düsseldorf Wintercup 2014 Sonntag, 19.01.2014, 14:00 Uhr INTERVIEW DER WOCHE RAINER PENNEKAMP NEUES GESPANN SCHULTE UND KÖSTNER VORGESTELLT VERLÄNGERUNG STADTWERKE UND FORTUNA BLEIBEN PARTNER Die Fortuna Handy-Karte. Jetzt im Fanshop! www.otelo.de/fb www.otelo.de otelo – eine Marke der Vodafone GmbH, Ferdinand-Braun-Platz 1, 40549 Düsseldorf INHALTSVERZEICHNIS / IMPRESSUM 13 MITGLIEDERAKTION FORTUNA AKTUELL Das offizielle Stadionmagazin von Fortuna Düsseldorf Ausgabe # 819 · Sonntag, 19. Januar 2014 Die nächste Ausgabe erscheint am Freitag, den 14. Februar 2014 DAS INTERVIEW DER WOCHE 4 - Rainer Pennekamp: „Eine gute Plattform für attraktiven Fußballsport“ NEWS u.a. mit: 6 - Vorstand Sport Helmut Schulte und Cheftrainer Lorenz-Günther Köstner zum Wintercup 14 IN MEMORIAM 18 TESTSPIELE - Stadtwerke Düsseldorf bleiben Partner der Fortuna - Helmut Schulte als neuer Vorstand Sport vorgestellt - Offizielle Vorstellung des neuen Cheftrainers Lorenz-Günther Köstner - Stadtwerke Düsseldorf versteigern Wintercup-Trikots - Stefan Reisinger hat die Fortuna verlassen - Fortuna-Ausstellung im Düsseldorfer Stadtmuseum - Fabian Giefer und Sascha Rösler mit Mitgliedern beim Cocktail-Workshop - Feier- und Gedenktage für ehemalige Fortunen 19 STADTWERKE DÜSSELDORF WINTERCUP - Der Modus - 10 Fakten zum Stadtwerke Düsseldorf Wintercup - Rückblick auf den 7. Stadtwerke Düsseldorf Wintercup im Jahr 2013 22 UNSER KADER: Fortuna Düsseldorf 24 POSTER: Danke für Eure
    [Show full text]
  • Maquetación 1
    Barcelona Cultura Balanç08 INSTITUT DE CULTURA DE BARCELONA Consell d’Administració BARCELONA CULTURA. BALANÇ 2008 President Direcció Carles Martí Montserrat Tort Vicepresidenta Pilar Roca Montserrat Ballarín Coordinació Vocals Assumpta Manils Jordi Martí Jaume Ciurana Redacció Ángeles Esteller Marta Pérez Ricard Gomà Carles Guerra Documentació David Albet Marta Pérez Josep M. Montaner Clàudia Alemany Carlota Subirós Mara Dierssen Indicadors Isaki Lacuesta Pere Casas Pius Alibek Isis Olba Carme Cazalla Josep Sánchez Coordinació editorial Barcelona Cultura Ana Álvarez Delegat de Cultura Jordi Martí Disseny gràfic Gerent Luz de la Mora Marta Clari Balanç Secretària Correcció de textos Lluïsa Pedrosa Rosa Chico Impressió SYL Creaciones gráficas y publicitarias, S.A. Palau de la Virreina Dipòsit legal: La Rambla, 99 08002 Barcelona © Edició 2009: Institut de Cultura www.bcn.cat/canalcultura de l’Ajuntament de Barcelona © Textos: els autors © Fotografies: Giannina Urmeneta Ottiker 08 NOTA A AQUESTA EDICIÓ Per elaborar aquest BALANÇ s’ha partit de la informació que han facilitat les entitats que hi apareixen, tant la que ha estat escrita expressament per a aquesta publicació com les dades que han fet públiques aquestes mateixes entitats a través de les seves pàgines web o altres mitjans de comunicació. Un cop recollit tot el material, s’ha dut a terme la tasca de redacció, resum i adaptació dels textos i les dades originals, amb l’objectiu de presentar la informació de la manera més clara i entenedora possible. Qualsevol desajust que s’hagi pogut produir durant aquest procés d’elaboració s’intentarà tenir en compte amb vista a futures edicions. D’altra banda, un recull d’aquesta mena obliga a prendre decisions respecte a l’estructura, l’ordenació, la selecció i la priorització dels continguts.
    [Show full text]
  • TFL Extended 2019
    TFL Extended 2019 Join TFL Extended in 2020! Develop your projects, deepen your competences & network with film professionals from all over the world in these intensive 4-day workshops. TFL Extended – TV Series Gain the tools necessary to develop original and ambitious TV series projects. TURIN, FEBRUARY 12TH – 16TH TFL Extended – Feature Film Dive deep into the writing process in these intensive development workshops. TURIN, APRIL 17TH – 21ST TURIN, JUNE 13TH – 16TH TURIN, JUNE 18TH – 22ND TURIN, SEPTEMBER 11TH – 15TH TFL Extended 2019 TFL Extended was a challenge and, like all TFL EXTENDED challenges, needed to have ambitious goals. With TFL Extended we aim at enlarging Angelica Cantisani our community, by granting access to professionals coming from all over the Head of TFL Extended world. We want to offer our pedagogic expertise also to the countries that cannot take part in our regular programmes and that do not benefit from any professional training possibilities in their areas. TFL Extended is now a dynamic reality able to offer immediate and tailor-made consultations in different areas: script development for fiction feature films, documentaries and TV series; professional training for story editors and audience designers and an international hub for creative producers who want to boost their projects and improve their networking skills. In the past two years we have had the pleasure to work with more than 200 professionals coming from all over the world, helping them to deliver new singular and intimate stories, born through productive collaborations. Stories that can engage audiences personally. These professionals worked together in a process of creation that perfectly honoured the main goal of storytelling: generating a unique voice, loud enough to catch the attention of the rest of the world, inspiring others.
    [Show full text]
  • Genie Im Konflikt Diego
    RUND > DAS FUSSBALLMAGAZIN_Nr. 20, MÄRZ 2007 2,80€ Nr. 20, MÄRZ 2007 20, Nr. RUND FUSSBALLMAGAZIN DAS WWW.RUND-MAGAZIN.DE DAS FUSSBALLMAGAZIN RUND Schalke 04 Darüber streiten die Altintop-Zwillinge Dopingtest Wenn Profi s nicht pinkeln können Hansa Rostock Reportage: Ein Klub überrascht sich selbst Diego: Genie im Konfl ikt Wie der Vater die Karriere des Bremer Stars gefährdet Schweiz_5,50sfr_Österreich_3,20€_Luxemburg_3,20€_Spanien_3,80€_Griechenland_4,00€_Italien_3,80€ rrund0307_001_Titel.inddund0307_001_Titel.indd 1 008.02.20078.02.2007 221:13:161:13:16 UUhrhr RUND Einlaufen LIEBE LESERINNEN, LIEBE LESER, der Bremer Diego war der überragende Spieler der Hinrunde in der Schleswig-Holsteins: in Wakendorf II, 1400 Einwohner, rund 40 Ki- Fußballbundesliga. Zu rechnen war damit nicht, schließlich kam der lometer nördlich von Hamburg. RUND hat genau dies erkannt und ist Brasilianer bei seinem letzten Klub, dem FC Porto, nur unregelmäßig ab sofort Hauptsponsor der G-Jugend-Mannschaft des TuS Wakendorf- zum Einsatz und saß dort monatelang auf der Tribüne. Angeblich pass- Götzberg. Mit Hilfe eines ausgeklügelten und fl ächendeckenden Sich- te er nicht in das taktische Konzept von Trainer Co Adriaanse. In Bre- tungssystems wurden die besten Vier- bis Siebenjährigen des Dorfes men musste der 22-Jährige die Nachfo lge von Werder-Dirigent Johan gescoutet. Doch überzeugen Sie sich selbst: Unsere große Fotostrecke Micoud antreten, was ihm viele Skeptiker nicht zugetraut hatten. Aber ab Seite acht zeigt, wie sich das RUND-Perspektivteam auf die Welt- Diego hat sich im kalten Bremen gut zurechtgefunden, wenn ihn auch meisterschaft 2026 vorbereitet. heute noch der Alltag im Norden Deutschlands vor Rätsel stellt.
    [Show full text]
  • German Bundesliga 1 1995-96
    BORUSSIA DORTMUND Bundesliga 1 1995-96 Home Attack 2.65 Home Defence 0.82 Away Attack 1.82 Away Defence 1.41 Goalkeeper STEFAN KLOS (97) WOLFGANG DE BEER (99) HARALD SCHUMACHER (100) Penalty Taker STEFAN REUTER (60) ANDREAS MOLLER(80) MICHAEL ZORC (100) MICHAEL ZORC 20 RUBEN SOSA 87 HEIKO HERRLICH 30 STEFFEN FREUND 90 ANDREAS MOLLER 40 JORG HEINRICH 93 KARLHEINZ RIEDLE 50 JULIO CESAR 96 LARS RICKEN 58 RENE TRETSCHOK 99 JURGEN KOHLER 65 CARSTEN WOLTERS 100 PATRIK BERGER 71 STEPHANE CHAPUISAT 75 STEFAN REUTER 79 MATTHIAS SAMMER 83 FC BAYERN MUNCHEN Bundesliga 1 1995-96 Home Attack 2.06 Home Defence 1.18 Away Attack 1.82 Away Defence 1.53 Goalkeeper OLIVER KAHN (94) MICHAEL PROBST(97) SVEN SCHEUR (100) Penalty Taker MEHMET SCHOLL (50) JURGEN KLINSMANN (100) JURGEN KLINSMANN 22 ANDREAS HERZOG 90 ALEXANDER ZICKLER 35 JEAN-PIERRE PAPIN 93 MEHMET SCHOLL 47 CIRIOCO SFORZA 96 EMIL KOSTADINOV 55 OLIVER KREUZER 98 THOMAS HELMER 62 LOTHAR MATTHAUS 100 CHRISTIAN NERLINGER 69 THOMAS STRUNZ 76 CHRISTIAN ZIEGE 81 MARKUS BABBEL 84 DIETMAR HAMANN 87 FC SCHALKE 04 Bundesliga 1 1995-96 Home Attack 1.65 Home Defence 0.94 Away Attack 1.00 Away Defence 1.18 Goalkeeper JENS LEHMANN (94) JORG ALBRECHT (100) Penalty Taker INGO ANDERBRUGGE MARTIN MAX 28 ANDREAS MULLER 98 YOURI MULDER 53 UWE WEIDEMANN 100 INGO ANDERBRUGGE 66 THOMAS LINKE 73 OLAF THON 80 MICHAEL BUSKENS 85 DAVID WAGNER 90 TOM DOOLEY 92 WALDEMAR KSIENZYK 94 RADOSLAV LATAL 96 BORUSSIA MONCHENGLADBACH Bundesliga 1 1995-96 Home Attack 1.71 Home Defence 1.29 Away Attack 1.35 Away Defence 1.71 Goalkeeper
    [Show full text]
  • BORUSSIA DORTMUND Bundesliga 1 1996-97
    BORUSSIA DORTMUND Bundesliga 1 1996-97 Home Attack 2.24 Home Defence 0.76 Away Attack 1.47 Away Defence 1.65 Goalkeeper STEFAN KLOS Penalty Taker MICHAEL ZORC (60) STEPHANE CHAPUISAT (100) STEPHANE CHAPUISAT 18 IBRAHIM TANKO 88 HEIKO HERRLICH 31 VLADIMIR BUT 90 KARLHEINZ RIEDLE 43 JOVAN KIROVSKI 92 ANDREAS MOLLER 52 PAUL LAMBERT 94 JORG HEINRICH 59 PAULO SOUSA 96 MICHAEL ZORC 66 KNUT REINHARDT 98 JULIO CESAR 71 STEFAN REUTER 100 RENE TRETSCHOK 76 JURGEN KOHLER 80 LARS RICKEN 84 FC BAYERN MUNCHEN Bundesliga 1 1996-97 Home Attack 2.18 Home Defence 0.71 Away Attack 1.82 Away Defence 1.29 Goalkeeper OLIVER KAHN (94) SVEN SCHEUR (100) Penalty Taker MARIO BASLER JURGEN KLINSMANN 23 DIETMAR HAMANN 94 RUGGIERO RIZZITELLI 33 CARSTEN JANCKER 96 ALEXANDER ZICKLER 43 LOTHAR MATTHAUS 98 CHRISTIAN ZIEGE 53 THOMAS STRUNZ 100 MARIO BASLER 62 CHRISTIAN NERLINGER 70 MEHMET SCHOLL 78 THOMAS HELMER 84 MARCEL WITECZEK 89 MARKUS BABBEL 92 FC SCHALKE 04 Bundesliga 1 1996-97 Home Attack 1.12 Home Defence 0.82 Away Attack 0.94 Away Defence 1.53 Goalkeeper JENS LEHMANN Penalty Taker INGO ANDERBRUGGE MARTIN MAX 37 OLIVER HELD 100 MARC WILMOTS 55 YOURI MULDER 64 INGO ANDERBRUGGE 70 TOM DOOLEY 76 RADOSLAV LATAL 82 OLAF THON 88 MICHAEL BUSKENS 91 JOHAN DE KOCK 94 YVES EIGENRAUCH 97 BORUSSIA MONCHENGLADBACH Bundesliga 1 1996-97 Home Attack 2.00 Home Defence 1.00 Away Attack 0.71 Away Defence 1.82 Goalkeeper UWE KAMPS Penalty Taker IOAN LUPESCU MARTIN DAHLIN 25 IOAN LUPESCU 94 ANDRZEJ JUSKOWIAK 45 PETER NIELSEN 96 JORGEN PETTERSSON 63 STEPHAN PASSLACK 98 MARCO VILLA
    [Show full text]
  • Gesamte Heft
    ������ ���������������������� ��������� ���������������������������� ������������������ ������ ��������������������������������� ��������������� ���������������������� ����������������� ���������������������� �������������������� ���������������������� ����������������������� �������������������������� ������������������������� ������������������� ������������������������������������ ���������� ��������������� ����������������������� ����������������������������������� ����� �� ��� ������� �� ������ �� ����� ���� ������������ �� �������� �� ����������� �� ��������� KSK �������������� ����������������� ����������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������������� �� ��������������������������������� ����������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ���������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������������� �� ����������������������������������
    [Show full text]
  • Media and Publications
    Aga Khan Trust for Culture Media and Publications 2020 Aga Khan Trust for Culture 3 Aga Khan Award for Architecture 11 Aga Khan Historic Cities Programme 41 Aga Khan Music Programme 61 Education Programme 71 Aga Khan Museum 79 Aga Khan Trust for Culture he Aga Khan Trust for Culture (AKTC), the cultural agency of the T Aga Khan Development Network, shares knowledge and encourages debate about the built environment with emphasis on Muslim societies; proposes exemplars and solutions for contemporary design problems; engages in the revitalisation of local communities with regards to both their social and physical environment; creates and rehabilitates green spaces in urban centres; and, through education and cultural initiatives in the realm of music and the arts, works to properly position the cultures of the Muslim world as an integral part of global cultural heritage. For three decades, AKTC has shared its knowledge and experiences through publications films, and exhibitions presented in this booklet. 3 Mimar Architecture in Development Edited by Hasan-Uddin Khan Published by Concept Media (1981-1992) out of print Mimar was first published in 1981 and had a print run of 43 issues. At the time of Mimar’s inception, it was the only international architecture magazine focusing on architecture in the developing world and related issues of concern. It aimed at exchanging ideas and images between countries which are developing new directions for their built environment. available on www.archnet.org The Hassan Fathy Collection A Catalogue of Visual Documents of the Aga Khan Award for Architecture by James Steele Published by Aga Khan Trust for Culture (1989) out of print In 1985 the Egyptian architect Hassan Fathy donated his entire archive to the Aga Khan Award for Architecture to make this collection available to the public for research purposes.
    [Show full text]
  • Musulmanes+En+Barcelona.Pdf
    musulmanes en Barcelona espacios y dinámicas comunitarias Jordi moreras © Jordi Moreras © Fundació CIDOB Diseño, maquetación e infografía: CIDOB edicions Diseño portada: Joan Antoni Balcells Fotos: Jordi Moreras ISBN: 84-87072-18-6 Depósito legal: Impresión: Gestión Gráfica CIDOB edicions Elisabets, 12, 08001 Barcelona Tel. 93 302 64 95 Fax. 93 302 21 18 e-mail: [email protected] URL: www.cidob.org Barcelona, abril de 1999 Agradecimientos El autor agradece el apoyo y la colaboración prestadas por diferentes perso- nas para la elaboración de este libro. En primer lugar, al Sr. Josep Ignasi Urenda, Comissionat pels Drets Civils del Ayuntamiento de Barcelona, por habernos facilita- do la financiación necesaria tanto para el desarrollo de la investigación como para esta publicación, así como a Teresa Losada, directora de la asociación Bayt al-Thaqafa, por brindarse a prologar este trabajo. La investigación no hubiera podido llevarse a cabo sin la colaboración de Ahmed Berrohou, que formó parte del equipo de investigación y que orientó los primeros pasos del autor en el conocimiento de la realidad de los colectivos musulmanes en Cataluña. Los comentarios y sugerencias de Francesc Carbonell, Marc Dueñas, Catalina Gayà, Yolanda Onghena, Nadja Monnet, Carles Vela, Ana Isabel Planet, Alberto López Bargados y Eloy Martin, así como de otros compañeros del FIMAM (Foro de Investigadores sobre el Mundo Árabe y Musulmán), han sido de suma utilidad para la redacción de determinados apartados de este libro. Agradezco también al Sr. D. Joaquín Mantecón Sancho, Subdirector Gral. de Organización y Registro de la Dirección General de Asuntos Religiosos del Ministerio de Justicia, su gentileza por facilitarnos periódicamente datos sobre la evolución del asociacionismo musulmán en España.
    [Show full text]
  • The DFB-Ligapokal 1997 (GER)
    The DFB Super Cup 1987 - 1996 (FRG - GER) - The DFB-Ligapokal 1997 - 2004 (GER) - The Premiere-Ligapokal 2005 - 2007 (GER) - The DFL Super Cup 2010 - 2021 (GER) - The Match Details: The DFB Super Cup 1987 (FRG): 28.7.1987, Frankfurt am Main (FRG) - Waldstadion. FC Bayern München (FRG) - Hamburger SV (FRG) 2:1 (0:1). FC Bayern: Raimond Aumann - Norbert Nachtweih - Helmut Winklhofer, Norbert Eder, Johannes Christian 'Hansi' Pflügler - Andreas Brehme (46. Hans-Dieter Flick), Lothar Herbert Matthäus, Hans Dorfner, Michael Rummenigge - Roland Wohlfarth, Jürgen Wegmann - Coach: Josef 'Jupp' Heynckes. Hamburg: Ulrich 'Uli' Stein (Red Card - 87.) - Ditmar Jakobs - Manfred Kaltz, Dietmar Beiersdorfer, Thomas Hinz (90. Frank Schmöller) - Sascha Jusufi, Thomas von Heesen, Carsten Kober (88. Richard Golz), Thomas Kroth - Mirosław Okoński, Manfred Kastl - Coach: Josip Skoblar. Goals: 0:1 Mirosław Okoński (39.), 1:1 Jürgen Wegmann (60.) and 2:1 Jürgen Wegmann (87.). Referee: Dieter Pauly (FRG). Attendance: 18.000. The DFB Super Cup 1988 (FRG): 20.7.1988, Frankfurt am Main (FRG) - Waldstadion. SG Eintracht Frankfurt (FRG) - SV Werder Bremen (FRG) 0:2 (0:1). SG Eintracht: Ulrich 'Uli' Stein - Manfred Binz - Ralf Sievers, Karl-Heinz Körbel, Stefan Studer - Frank Schulz - Peter Hobday (46. Dietmar Roth), Dieter Schlindwein, Maximilian Heidenreich (57. Ralf Balzis) - Jørn Andersen, Heinz Gründel - Coach: Karl-Heinz Feldkamp. SV Werder: Oliver Reck - Gunnar Sauer - Ulrich 'Uli' Borowka, Michael Kutzop, Johnny Otten (46. Norbert Meier) - Thomas Schaaf, Miroslav 'Mirko' Votava, Günter Hermann, Frank Neubarth - Karlheinz Riedle, Frank Ordenewitz (46. Manfred Burgsmüller) - Coach: Otto Rehhagel. Goals: 0:1 Karlheinz Riedle (24.) and 0:2 Manfred Burgsmüller (90.).
    [Show full text]
  • Documentaries 2007
    // Introduction 005 // Documentaries 007 // Projects in development 175 // Production and sales companies 241 // Festivals and awards 253 003 If there is one particular genre into which the Catalan film and television industry has thrown itself and attained greater achievements, it is, without a doubt, the documentary. From the Oscars to the most highly prized awards of the IDFA, Hotdocs or Berlin, our productions have been lauded. In your hands you have a catalogue of close to a hundred new productions for cinema or television, covering almost all topics and with a distinctly international outlook. The documentary filmmakers of Catalonia have focused their lenses on reality without relinquishing creativity in the way they tell the story. In this peculiar style the work of the late Joaquim Jordà is particularly prominent. Two of his last works are presented herein – The literature of exile (Literaturas del exilio) and Beyond the mirror (Más allá del espejo) – both of which are presently on the circuit of a broad spectrum of showcases and festivals. It is to Joaquim Jordà, father of the creative documentary in Catalonia, that we dedicate this new edition. Àngela Bosch Director A Catalan in Argentina Sóc català, en Argentina 07 // A tale from two shores Cuento de las dos orillas 09 // A world at their feet Un món als seus peus 11 // Abandonatii Abandonatii 13 // Alhucemas, the park fishermen Alhucemas, els pescadors del parc 15 // Alquimistas company Companyia alquimistes 17 // Alondra Alondra 19// An anarchist’s story Història d’una anarquista 21 // Aqua, the red river Aqua, el riu vermell 23 // Aquaculture.
    [Show full text]