DOCSLIB.ORG

SUMAR Nr Publius Ovidius Naso - Nux / „Nucul” - Traducere De Traian Diaconescu

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
SUMAR Nr Publius Ovidius Naso - Nux / „Nucul” - Traducere De Traian Diaconescu 46 41 . nr SUMAR nr Publius Ovidius Naso - Nux / „Nucul” - traducere de Traian Diaconescu ..... 2 Ioan-Aurel Pop - Ovidiu [i barbarii din Pont .......................................... 4 aprilie 2017 Traian Diaconescu - Ovidiana. Configura]ii critice ................................. 7 Vitraliu Emil Nicolae - Misterele lui Ovidiu ....................................................... 14 Liviu Dãnceanu- Ovidiu sau ovidenia între muzicã [i poezie .................... 17 Constantin Trandafir - Ovidiu într-o scriere (roman) de azi ..................... 19 Violeta Popa / Alin Popa - România mea, a ta [i „a mai multor neamuri” (I) ... 24 Cãtãlin Turliuc - Conflict identitar [i statalitate în spa]iul românesc din perioada modernã ................................................................................ 27 Antoaneta Macovei - Unirea - concept politic [i motiv literar în poezia romanticilor români ................................................................................ 31 Ioan Bolovan - Societatea civilã româneascã din Transilvania [i rolul ei în pregãtirea Marii Uniri (studiu de caz: ASTRA) ................................................ 34 Cassian Maria Spiridon - Na]iune [i literaturã ...................................... 38 Ioan Holban - Oamenii care au fãurit România modernã ........................... 43 Dumitru Vitcu - Un diplomat de conjuncturã în slujba interesului na]ional: Ioan (Iancu) Alecsandri .......................................................................... 52 Alexandru Boboc - Titu Maiorescu [i modernitatea culturii române (I) ....... 58 {tefan Munteanu - For]e ale modernitã]ii române[ti: Maiorescu - Junimea - Eminescu ................................................................................................ 63 Viorica S.S.S. Constantinescu - Mihai Eminescu [i mitul dacic ........................ 70 Ionel Savitescu - Asumarea adevãrului istoric ....................................... 72 Nicolae Cârlan - Un sanctuar de credin]ã, culturã [i artã româneascã - Mãnãstirea Dragomirna, sau despre inova]ie în contextul tradi]iei .................... 78 Viorel Ili[oi - poezii ................................................................................. 86 Andrei Zanca - poezii ......................................................................... 88 Violeta Preda - poezii ........................................................................ 90 Leo Butnaru - poezii ........................................................................... 92 Daniel Sascãu - poezii ....................................................................... 94 Daniel Corbu - poezii ......................................................................... 96 Nicolae Ursulescu - Profesorul Ioan Mitrea - Om al principiilor [i al adaptãrii ... 98 Dan Petru[cã - Câte ceva despre „conul” Ioan Mitrea al nostru .................. 101 Dan Gh. Teodor - Profesorul dr. Ioan Mitrea la 80 de ani! ............................ 102 Dimitrie Vicovanu - Un gând de la New York ............................................ 104 Livia Liliana Sibi[teanu - Ioan Mitrea la 80 de ani. Schi]ã de portret spiritual ... 105 VVVal Mãnescu - Ilie Boca la 80 de ani ...................................................... 108 Revist\ editat\ de Iulian Bucur - Ilie Boca, pictor ................................................................ 109 Adrian Jicu - Ilie Boca - stejarul din Bacãu .................................................. 111 Centrul de Cultur\ “George Apostu” Ioan Burlacu - Gânduri despre Ilie Boca, împãratul culorii, la 80 de ani ....... 112 Violeta Savu - ~ntr-o cea[cã de cafea, medita]ii la desenele lui Ilie Boca ..... 113 Director general: Mihai Chiuaru - Ilie Boca ..................................................................... 114 Gheorghe Geo Popa Gheorghe Zãrnescu - Penelul unui artist .................................................. 115 VVVasile Crãi]ã-Mândra - ...despre Ilie Boca ................................................ 116 18, Crângului, 600063, Bac\u Gheorghe Bãl]ãtescu - Din Boto[ana, la Merãria din Tescani .................... 117 Telefon: 0234 545515 Dan Petru[cã - poezii ........................................................................ 119 Fax: 0234 571083 Lucian Vasiliu - poezii ........................................................................ 120 E-mail: [email protected] Cristina Cîmpeanu - poezii .................................................................. 122 Nicu Alifantis - poezii ........................................................................... 124 Niculina Oprea - poezii ....................................................................... 126 Persoanele sau institu]iile care vor s\ Ovidiu Genaru - poezii ......................................................................... 128 VVVasile Spiridon - Laudatio. Ovidiu Genaru „par lui-même”............................ 132 sprijine financiar revista pot depune Ovidiu Genaru - Discurs de recep]ie .......................................................... 133 sumele `n contul Marin Aiftincã - Laudatio. Relevan]a unui premiu ........................................ 134 RO44 TREZ 0615 009X XX00 0281 Alexandru Boboc - De la visãrile copilãriei la „lumile posibile” ale artei [i Trezoreria Municipiului Bac\u filosofiei. Amintiri .................................................. 136 Dan Petru[cã - Ziua Culturii Na]ionale la Centrul de Culturã „George Apostu” ... 140 VVVal Mãnescu - Ridicolul realitã]ii ......................................................... 142 Constantin Cãlin - Dosarul Bacovia: Fragmente ......................................... 143 Nora Iuga - Baletistele sau Batistele ...................................................... 147 Liviu Chiscop - „Decembre”- capodopera emblematicã a liricii bacoviene .... 150 Pentru ilustrarea revistei VVVal Mãnescu - Arte vizuale în spa]ii bãcãuane ....................................... 156 s-au folosit imagini din expozi]ia Theodor Codreanu - ªtefan Peticã -140. Starea din urmã ........................ 159 “Ilie Boca - 80”, Dan Petru[cã - Iacob Florea. Lumea ca poveste .................................... 166 Centrul de Cultur\ “George Apostu”, Petru Bejan - Brâncu[i, altfel interpretat ............................................... 171 aprilie 2017, Petru Bejan - Criticã [i ideologie ........................................................... 173 realizate de Niculina Oprea - Luciditate [i demers poetic ............................................... 175 Ovidiu Ungureanu Traian Diaconescu - Sf. Francisc d’Assisi în spa]iul ortodox oriental .......... 177 Dan Per[a - Întâlnirea cu Hari ............................................................... 179 [i Victor Eugen Mihai - VEM Petronela Rotar - Cenu[ã ..................................................................... 182 Florin Iaru - Maladii na]ionale. Prozã scurtã ................................................ 186 Magda Cârneci -Visul Europa .............................................................. 191 Gheorghe Bãl]ãtescu - interviu cu Alexa Visarion ..................................... 193 Responsabilitatea pentru con]inutul Niculina Oprea - traducere din poe]i contemporani turci .......................... 199 Gheorghe Iorga - Genurile literare [i modernitatea .................................. 203 fiec\rui text publicat apar]ine, Nicoleta Popa Blanariu - Situa]ia nu-i deloc albastrã, ba dimpotrivã. «Les `n exclusivitate, autorului. chemins du bleu en Europe» .................................................................. 205 1 46 . nr aprilie 2017 Publius Ovidius Naso Vitraliu Nux / “Nucul” TTTraducere de Traian Diaconescu 111. Nuc crescut lângã drum, cu toate cã nu am pãcate, Sunt cu pietre bãtut de cãlãtorul grãbit. Asta osândã doboarã pe cei care sunt în prihanã, Când din soborul aprins pietre îi potopesc. 555. Nu am pãcate, doar dacã pãcat se nume[te Roada din fiece an pentru al meu grãdinar. Odinioarã în câmp, pe vremuri mai fericite, Pomii to]i se-ntreceau rapeni1 sã fie pe rod. Obi[nuiau stãpânii, când pârgul ie[ea la luminã, 101010. Sã consacre cununi zeilor câmpene[ti. Deseori tu te mirai, Bachus, de rodul de struguri, Diva Athena zâmbea roadelor mari, din mãslini. Crengile s-ar fi frânt de roadele multe dacã N-ar fi fost puse sub pom furci proptitoare atunci. 151515. Fetele atunci nã[teau, dupã pilda noastrã într-una, Rod în pântec purtau, toate mame erau. Dar mai apoi platanii, care au umbrã sterilã, Cinste avurã mai mult fa]ã de pomii cu rod. Noi, fructiferii, începem, nucul de-ar fi-ntre-ace[tia, 202020. Altfel sã rãsfirãm pletele noastre în larg. Poamele azi nu mai cresc, prin ani, fãrã conten, “Ovidiu”, statuie executat\ de sculptorul italian Ettore Ferrari, Constan]a Seci mãsline-n cãmãri, cârci în crame zbârci]i. Fata î[i vatãmã pântecul sã parã cã este frumoasã, Rarã-i femeia ce vrea prunc sã aibã acum. 252525. „Sigur, de n-a[ fi nãscut, azi a[ fi fãrã teamã”, Dar dac-ar [ti sã punã sim]irea lor în cuvinte, Clitemnestra2 rosti tânga-i demnã de ea. Sigur ar acuza umbra vecinã a mea. Dacã vi]a ar [ti sã sugrume roada necoaptã 555555. Câtã durere-i sã vezi cum ura urcã-n necazuri, {i mãslinul de-ar [ti, ar ajunge orfani. Eu sã fiu atacat chiar de-un vecin îndrãgit! Dac-ar afla acest lucru [i mãrul [i pãrul, desigur, Tu vei gãsi cã sunt o grijã prea mare pentru 303030. Poamele lor nicicând n-ar mai fi în pãduri. Harnicul meu stãpân care-mi dã doar pãmânt. Ba [i cire[ul cu poame de feluritã culoare, Singur am rãsãrit în padina pãrãginitã, Sã înve]e acum, fi-va un trunchi
Load more

Recommended publications
  • University of Alberta
    University of Alberta Making Magyars, Creating Hungary: András Fáy, István Bezerédj and Ödön Beöthy’s Reform-Era Contributions to the Development of Hungarian Civil Society by Eva Margaret Bodnar A thesis submitted to the Faculty of Graduate Studies and Research in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in History Department of History and Classics © Eva Margaret Bodnar Spring 2011 Edmonton, Alberta Permission is hereby granted to the University of Alberta Libraries to reproduce single copies of this thesis and to lend or sell such copies for private, scholarly or scientific research purposes only. Where the thesis is converted to, or otherwise made available in digital form, the University of Alberta will advise potential users of the thesis of these terms. The author reserves all other publication and other rights in association with the copyright in the thesis and, except as herein before provided, neither the thesis nor any substantial portion thereof may be printed or otherwise reproduced in any material form whatsoever without the author's prior written permission. Abstract The relationship between magyarization and Hungarian civil society during the reform era of Hungarian history (1790-1848) is the subject of this dissertation. This thesis examines the cultural and political activities of three liberal oppositional nobles: András Fáy (1786-1864), István Bezerédj (1796-1856) and Ödön Beöthy (1796-1854). These three men were chosen as the basis of this study because of their commitment to a two- pronged approach to politics: they advocated greater cultural magyarization in the multiethnic Hungarian Kingdom and campaigned to extend the protection of the Hungarian constitution to segments of the non-aristocratic portion of the Hungarian population.
    [Show full text]
  • Understanding the Hungarian Academy of Sciences: a Guide
    UNDERSTANDING THE HUNGARIAN ACADEMY OF SCIENCES: A GUIDE UNDERSTANDING THE HUNGARIAN ACADEMY OF SCIENCES: A GUIDE UNDERSTANDING THE HUNGARIAN ACADEMY OF SCIENCES: A GUIDE MAGYAR TUDOMÁNYOS AKADÉMIA • 2002 Produced in the Institute for Research Organisation of the Hungarian Academy of Sciences with the contribution of the departments and scientific sections of the Secretariat of HAS, co-ordinated by Attila Meskó, Deputy Secretary-General of HAS EDITED BT JÁNOS PÓTÓ, MÁRTON TOLNAI AND PÉTER ZILAHY UPDATED BT MIKLÓS HERNÁDI With the contribution of: Krisztina Bertók, György Darvas, Ildikó Fogarasi, Dániel Székely English reader: Péter Tamási ISBN 963 508 352 1 © Hungarian Academy of Sciences CONTENTS FERENC GLATZ: INTRODUCTION 7 SÁNDOR KÓNYA: A BRIEF HISTORY OF THE HUNGARIAN ACADEMY OF SCIENCES (1825-2002) 10 First decades (1825-1867) 10 After the Compromise (1867-1949) 13 The Academy under the communist system (1949-1988) 14 The transition (1988-1996) 15 The Academy in a new democracy (1996—2002) 16 ELECTED CHIEF OFFICERS OF THE HUNGARIAN ACADEMY OF SCIENCES 18 MEMBERSHIP OF THE HUNGARLAN ACADEMY OF SCIENCES 19 I. Section of Linguistics and Literary Scholarship 19 II. Section of Philosophy and History 21 III. Section of Mathematics 23 IV Section of Agricultural Sciences 26 V Section of Medical Sciences 28 VI. Section of Technical Sciences 30 VII. Section of Chemical Sciences 33 VIII. Section of Biological Sciences 36 IX. Section of Economics and Law 39 X. Section of Earth Sciences 41 XI. Section of Physical Sciences 43 THE ORGANIZATION AND
    [Show full text]
  • Fifth International Anthology on Paradoxism”
    International Dimensions of Paradoxism 88 writers (in addition of folklore collections) from 23 countries with texts in 17 languages (English, Romanian, Bulgarian, Czech, Arabic, French, German, Hungarian, Tamil, Hindi, Indonesian, Hebrew, Italian, Urdu, Russian, Serbo-Croatian, Spanish) contributed poetry, essays, letters to the editor, arts, science, philosophy, short drama, short story, distichs, epigrams, aphorisms, translations, paradoxes, and folklore or found literature to the “Fifth international Anthology on Paradoxism”. Paradoxism is an avant-garde movement in literature, arts, science, and every human field, initiated in 1980 by the editor as a protest against totalitarianism. It is based on excessive use of contradictions, antinomies, oxymorons, antitheses, paradoxes in creation. Contributions for the next international anthologies on paradoxism should be sent to: Prof. Florentin Smarandache University of New Mexico 200 College Road Gallup NM 87301 USA e-mail: [email protected] Books and articles in many languages about paradoxism can be downloaded from the site: www.gallup.unm.edu/~smarandache/a/Paradoxism.htm. Florentin SMARANDACHE Fifth International Anthology on Paradoxism 1 2 Florentin SMARANDACHE FIFTH INTERNATIONAL ANTHOLOGY ON PARADOXISM Editura OFFSETCOLOR – Rm.Vâlcea 3 Coperta: George ROCA Tehnoredactarea: Dan SÎRBU Descrierea CIP a Bibliotecii Naţionale a României Fifth international anthology on paradoxism / ed.: Florentin Smarandache. - Râmnicu-Vâlcea : Offsetcolor, 2006 ISBN (10) 973-7743-37-7 ; ISBN (13) 978-973-7743-37-4
    [Show full text]
  • Semiotic Perspectives on Nowadays Romanian Advertising
    SEMIOTIC PERSPECTIVES ON NOWADAYS ROMANIAN ADVERTISING OLGA BALANESCU University of Bucharest Communication and Public Relations Abstract: The present study is meant to investigate how semiotics, the discipline which considers itself above all those concerned in social communication, gets in touch with advertising. Specific ways of communication in both semiotics and advertising have been scientifically approached, in order to overemphasize the existing similitude between the two of them. The theoretical principles taken as starting points were those belonging to Saussure, Ogilvy and Jacob Mey. Key-words: sign, shifters, advertisement, headline, body-text, slogan, logo. Preliminaries As far as we know, semiotics is centuries old. The first study traces back in 1637, and it is connected with Rene Descartes` name. While advertising is quite new (in the way it is perceived today). Yet, the two of them have something in common, and we how much of the domain of communication they share together. Advertising is not only a relative new discipline of study, but it also claims its importance for our contemporary fellow, as it offers not only information for getting a better life, but it also tries to help him to improve his style of life. There have been heard voices [1] against the importance of advertising in society, moreover, against advertising by all means. Here are their reasons: it manipulates people, it induces unreal desires, making the consumers buy something which they do not necessarily need, it has a negative impact on younger generations, making them aggressive and superficial. Some other voices [2] strongly plead for the necessity of advertising nowadays.
    [Show full text]
  • G2mconsulf BOEM@ Revistă De Literatură Şi Artă Ianuarie, Februarie, Martie 2020 (Anul XII) Nr
    G2MConsulF BOEM@ Revistă de Literatură şi Artă ianuarie, februarie, martie 2020 (Anul XII) Nr. 1-2-3 (131-132-133) - 116 pagini ISSN 2066-0154 Apare sub egida A.S.P.R.A. Asociaţia Scriitorilor pentru Promovarea Realizărilor Artistice Editor: S.C. InfoRapart SRL Galaţi - Editura InfoRapArt 1-2-3 / 2020 DIN CUPRINS COLEGIUL DE REDACŢIE Poezie: Ignatie Grecu (p.5), Lidia Grosu (R. Moldova) (p.10), Lucian Mănăilescu (p.11), Angi Melania Cristea (p.16), Gabi Bărbulescu (p.25), Adrian Racaru (p.26), Director: Petre Rău Ion Răileanu Delanămoloasa (p.27), Marian Vișescu (p.37), Lucia Pătrașcu / Cătă- Redactor-şef online: Mihail Gălăţanu lina Hașotti (p.38), Coralia Drăgan (p.39), Ana Maria Stuparu (p.44), Maria Ieva (p.49), Dan Vîță (p.50), Sandu Teodor (p.54), Mihaela Avram (p.54), Valentina Ba- Redactor şef: Cristian Biru laban (p.61), Lazăr Magu, Vasile Dan Marchiș, Mónika Tóth (p.62), Mădălina Băr- bulescu (p.70), Lidia Popa (p.71), Marieta Cristian (p.75), Cătălin Dumitrescu (p.82), Mihai Merticaru (p.86), Nicolae Rotaru (p.89), Ioan Gheorghiță (p.95), Nicolae Redactori: Constantin Oancă, Paul Sân- Vălăreanu Sârbu (p.100), Constantin Bejenaru-Beco (p.102), Marian Hotca (p.107), Alensis de Nobilis (p.108), Vasile Bele (p.109), Georgeta Muscă-Oană (p.112), Petru, Denisa Lepădatu, A. G. Secară, Alexandru Drăgoi (p.113), Mihai Păcuraru (p.114) Tănase Dănăilă, Victor Marola, Cristina Proză: Cristian Mlădin: Dincolo de pietre (p.20), Angela Burtea: Magia Sărbătorilor (p.28) / Lecția belșugului (p.29), Petre Rău: Problema lui Kant (p.51), Florin Logreș- Roşu teanu: Poveste… (p.68), Florin Meșca: Rugăciunea (p.105) Cronică de carte: Ionel Necula: Florin Ciocea – fenomenologul..
    [Show full text]
  • Teză De Doctorat
    UNIVERSITATEA BABEŞ-BOLYAI FACULTATEA DE STUDII EUROPENE TEZĂ DE DOCTORAT Conducător ştiinţific: Acad. Prof. Univ. Dr. Basarab NICOLESCU Doctorandă: Gabriela TOMA Cluj-Napoca 2015 1 Ministerul Educaţiei, Cercetării, Tineretului şi Sportului Universitatea „Babeş-Bolyai”, Cluj-Napoca Facultatea de Studii Europene Gabriela Toma TEZĂ DE DOCTORAT Reprezentări tanatologice în spațiul românesc și în cel mexican: o abordare transdisciplinară Componenţa comisiei de doctorat Numită prin ordinul Rectorului Universităţii „Babeş-Bolyai” Președinte: Prof. univ. dr. Nicolae PĂUN, Decanul Facultăţii de Studii Europene, Universitatea „Babeş-Bolyai”, Cluj Napoca Conducător științific: Acad. prof. univ. dr. Basarab NICOLESCU, Facultatea de Studii Europene, Universitatea „Babeş-Bolyai”, Cluj Napoca Referenți: Prof. univ. dr. Simona MODREANU, Facultatea de Litere, Universitatea „Alexandru Ioan Cuza”, Iaşi Cercetător principal gr. I Dr. Ion GHINOIU, Institutul de Etnografie şi Folclor „C. Brăiloiu”, Academia Română Conf. univ. dr. Ion COPOERU, Facultatea de Filozofie, Universitatea „Babeş-Bolyai”, Cluj- Napoca 2015 2 Mulţumiri. Tlazojkamati Mulţumesc Profesorului Basarab Nicolescu pentru faptul că mi-a revelat acest drum care nu putea fi altul decât transdisciplinar, unde dialogul dintre cele două culturi se înfăţişează sub forma „unităţii lor deschise”, a transculturalului, fără a le reduce la un studiu comparativ şi fără a le reduce una la cealaltă. Mulţumesc Excelenţei Sale Agustín Gutiérrez Canet, Ambasador Extraordinar şi Plenipotenţiar al Statelor Unite Mexicane în România, pentru continuarea consolidării dialogului între cultura mexicană şi cea română, în diversele şi bogatele sale forme de exprimare. Mulţumesc domnului Rodolfo Herrera Saldaña, responsabil cultural în perioada 1995-2014, în cadrul Ambasadei Mexicului în România, pentru spriijinul şi îndrumarea sa, ca artist mexican şi veritabil cunoscător al credinţelor şi ritualurilor tradiţionale.
    [Show full text]
  • Austria͛s Internaional Posiion After the End Of
    ƵƐƚƌŝĂ͛Ɛ/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůWŽƐŝƟŽŶ ĂŌĞƌƚŚĞŶĚŽĨƚŚĞŽůĚtĂƌ Günter Bischof, Ferdinand Karlhofer (Eds.) CONTEMPORARY AUSTRIAN STUDIES | VOLUME 22 UNO PRESS innsbruck university press Copyright © 2013 by University of New Orleans Press, New Orleans, Louisiana, USA All rights reserved under International and Pan-American Copyright Conventions. No part of this book may be reproduced or transmitted in any form, or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording, or any information storage nd retrieval system, without prior permission in writing from the publisher. All inquiries should be addressed to UNO Press, University of New Orleans, LA 138, 2000 Lakeshore Drive. New Orleans, LA, 70119, USA. www.unopress.org. Printed in the United States of America Design by Lauren Capone Cover photo credit: Hopi Media Published in the United States by Published and distributed in Europe University of New Orleans Press: by Innsbruck University Press ISBN: 9781608011162 ISBN: 9783902936011 UNO PRESS Contemporary Austrian Studies Sponsored by the University of New Orleans and Universität Innsbruck Editors Günter Bischof, CenterAustria, University of New Orleans Ferdinand Karlhofer, Universität Innsbruck Assistant Editor Production and Copy Editor Dominik Hofmann-Wellenhof Lauren Capone University of New Orleans Executive Editors Christina Antenhofer, Universität Innsbruck Kevin Graves, University of New Orleans Advisory Board Siegfried Beer Sándor Kurtán Universität Graz Corvinus University Budapest Peter Berger Günther Pallaver Wirtschaftsuniversität
    [Show full text]
  • Manea 75 V5.Qxp
    © Isolda Ohlbaum © 2011 by Editura POLIROM, pentru prezenta edi]ie www.polirom.ro Editura POLIROM Ia[i, B-dul Carol I nr. 4; P.O. BOX 266, 700506 Bucure[ti, Splaiul Unirii nr. 6, bl. B3A, sc. 1, et. 1, sector 4, 040031, O.P. 53, C.P. 15-728 Descrierea CIP a Bibliotecii Na]ionale a României: MANEA, NORMAN Obsesia incertitudinii = The Obsession of Uncertainty: In Honorem Norman Manea / coord: Cella Manea, George Onofrei. – Ia[i: Polirom, 2011 ISBN: 978-973-46-2176-7 I. Manea, Cella (coord.) II. Onofrei, George (coord.) 821.135.1.09 Manea, N. 929 Manea, N. Printed in ROMANIA Volum `ngrijit de Cella Manea [i George Onofrei Edited by Cella Manea and George Onofrei POLIROM 2011 Contributori Gabriela Adame[teanu este una dintre cele Clémence Bouloque este romancier\ [i jurna- mai importante romanciere din România [i o list\ francez\. A urmat studii la Science Po Paris [i voce distinct\ `n cultura acestei ]\ri. Cel mai ESSEC, iar `n prezent este doctorand la New York recent roman publicat este Provizorat (Polirom, University. Este, de asemenea, un critic literar apre- 2010). Dou\ dintre c\r]ile sale au fost traduse `n ciat, scriind pentru Figaro littéraire [i Transfuge. francez\ [i publicate de Editura Gallimard – Diminea]\ pierdut\/Une matinée perdue (2005) Robert Boyers este editorul trimestrialului [i Drumul egal al fiec\rei zile/Vienne le jour (2009). Salmagundi, Tisch Professor de Arte [i Litere la Skidmore College [i director al New York Homero Aridjis se num\r\ printre cei mai State Summer Writers Institute. Scrie cu regu- importan]i scriitori ai Americii Latine, activist laritate despre literatura contemporan\ pentru de pionierat `n domeniul mediului [i a fost The New Republic.
    [Show full text]
  • The Holy Crown of Hungary, Visible and Invisible LA´ SZLO´ PE´ TER
    SEER, Vol. 81,No.3, July 2003 The Holy Crown of Hungary, Visible and Invisible LA´ SZLO´ PE´ TER The reader at this point will certainly ask: how it is possible that a national relic of such great significance has never been properly examined in order to attain satisfactory conclusions [about its origin]. The answer is as contradictory as unexpected: precisely because such importance was attached to the crown; because it has been treated as the greatest national treasure. Ka´lma´n Benda and Erik Fu¨gedi on the Holy Crown1 The history of political ideas reveals continuities and unexpected revivals. Too frequently it proves premature to pronounce a political idea dead. A well-known example which demonstrates that major political ideas hardly ever disappear without trace has been the re- emergence of the natural law theory which had spent years in the doldrums while utilitarianism dominated political philosophy in Britain and America.2 Ideas whose impact is more limited and confined to a single national society could, likewise, unexpectedly revive after their apparent demise. When over forty years ago the present writer, working towards his DPhil in Oxford, took up the doctrine of the Holy Crown of Hungary, he thought that the subject was of purely historical interest, or at least one without any direct relevance to Hungarian politics, present and future. The reason why this assumption looked obvious at the time was not even primarily because Hungary, as a part of the Soviet bloc, was ruled by Communists who rejected and sneered at any political La´szlo´ Pe´ter is Emeritus Professor of Hungarian History at the School of Slavonic and East European Studies, University College London.
    [Show full text]
  • SAECULUM – 2018, Vol. 46
    SÆCULUM anul XVII (XIX) l nr. 2 (46) / 2018 serie nouă SÆCULUM Saeculum is a publication of the „Lucian Blaga” University of Sibiu under the auspicies of the Association of the Graduate Journalists from Sibiu (ALUMNI) and of the Center of Philosophy and Anthropology Baia Mare Directori de onoare / Honorary Directors Gheorghe VLĂDUŢESCU, Romanian Academy Ion DUR, Technical University of Cluj-Napoca Redactor-şef / Editor–in–Chief: Gabriel HASMAȚUCHI Colectivul redacţional / Editorial Board Aniela CORLĂTEANU, Răzvan ENACHE, Lucian GROZEA, Raluca MUREȘAN, Adina PINTEA, Minodora SĂLCUDEAN, Radu STĂNESE Colegiul ştiinţific / Scientific Board Ioan BIRIȘ, West University of Timişoara Alexandru BOBOC, Romanian Academy Ștefan BRATOSIN, Université Paul Sabatier de Toulouse Ionel BUȘE, University of Craiova Didi-Ionel CENUȘER, Lucian Blaga University of Sibiu Marc CHESNEL, Academié des Belles-Lettres Sciences et Arts de la Rochelle Petru DUNCA, Center of Philosophie and Anthropology Baia Mare Ludwig HILMER, Hochschule Mittweida Dr. Mihai NEAGU, director of Rumänisches Forschungs-Institut, Rumänische Bibliothek, Freiburg Hans Peter NIEDERMEIER, Hanns Seidel Stiftung Dana POPESCU-JOURDY, Institut de la Communication, Université Lyon 2 Ion MILITARU, „CS Nicolaescu-Plopşor” Institute, Romanian Academy, Craiova Bruno PINCHARD, Jean Moulin University of Lyon 3 Alexandru SURDU, Romanian Academy Teodor VIDAM, Technical University, Cluj-Napoca Tudor VLAD, Cox International Center, University of Georgia Joachim WITTSTOCK, Writers Union of Romania Jean-Jacques
    [Show full text]
  • Am Jurat Să Nu Mă Doară Nici Bătaie Şi Nici Ură, Nici Minciuna Împotrivă-Mi
    Am jurat să nu mă doară Nici bătaie şi nici ură, Nici minciuna împotrivă-mi. Viaţa-i cuminecătură. De poveri şi de-nvrăjbeală, De trădări şi laşitate, Nici în cot să nu mă doară. Nici de frunza mea pălită, Nici de vârsta-mi troienită, Nici de ura ce se-ndură, Nici de veşnicul complot, Nu mă doară nici în cot. Viaţa-i cuminecătură. Herodot a scris cândva Noi, urmaşii lor de sânge, Că străbunii noştri, tracii, Calea le-am bătut prin veac. N-ar avea asemănare Niciodată şi niciunde De n-ar fi-nvrăjbiţi ca dracii. Nu aflarăm flori de leac. Însă, lor, să se unească Veşnic ne stă-n fire cearta, Nicicum voia nu le-a fost. Blestemata pizmuire Zeii-n van îi tot certară Şi ne-am cununat cu vrajba, Că se ceartă fără rost. De la Herodot cetire. Doamne, fă să crape Omul ce-a turbat. Doamne, fă să piară Gându-nverşunat. Hoarde roşii încă Sunt la răsărit. Unde eşti tu, Doamne - Iar ne-ai părăsit? Am plecat în lume Din om bun, nebun. Mă-ntâlnesc cu toate Fă ca să dispară Dorurile-n pârgă Cui să i le-adun? gândurile mele Hoţii şi-agresorii. Mult mai des şi încă Fie-le-mpotrivă tot mai des, mai des. Apa, cerul, norii. Am plecat de-acasă Alungat de rău. Şi nu ştiu: de vină dacă-s eu sau ele Tu le ştii pe toate, Unde-mi eşti, pădure A lui Dumnezeu? Sau doar timpul care Ştii şi ruga-mi mare - crugul şi-a purces. Fă ca tot ce mişcă Să le stea în cale.
    [Show full text]
  • Contemporary Austrian Studies | Volume 22
    ƵƐƚƌŝĂ͛Ɛ/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůWŽƐŝƟŽŶ ĂŌĞƌƚŚĞŶĚŽĨƚŚĞŽůĚtĂƌ Günter Bischof, Ferdinand Karlhofer (Eds.) CONTEMPORARY AUSTRIAN STUDIES | VOLUME 22 UNO PRESS innsbruck university press Copyright © 2013 by University of New Orleans Press, New Orleans, Louisiana, USA All rights reserved under International and Pan-American Copyright Conventions. No part of this book may be reproduced or transmitted in any form, or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording, or any information storage nd retrieval system, without prior permission in writing from the publisher. All inquiries should be addressed to UNO Press, University of New Orleans, LA 138, 2000 Lakeshore Drive. New Orleans, LA, 70119, USA. www.unopress.org. Printed in the United States of America Design by Lauren Capone Cover photo credit: Hopi Media Published in the United States by Published and distributed in Europe University of New Orleans Press: by Innsbruck University Press ISBN: 9781608011162 ISBN: 9783902936011 UNO PRESS Contemporary Austrian Studies Sponsored by the University of New Orleans and Universität Innsbruck Editors Günter Bischof, CenterAustria, University of New Orleans Ferdinand Karlhofer, Universität Innsbruck Assistant Editor Production and Copy Editor Dominik Hofmann-Wellenhof Lauren Capone University of New Orleans Executive Editors Christina Antenhofer, Universität Innsbruck Kevin Graves, University of New Orleans Advisory Board Siegfried Beer Sándor Kurtán Universität Graz Corvinus University Budapest Peter Berger Günther Pallaver Wirtschaftsuniversität
    [Show full text]