Manea 75 V5.Qxp

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Manea 75 V5.Qxp © Isolda Ohlbaum © 2011 by Editura POLIROM, pentru prezenta edi]ie www.polirom.ro Editura POLIROM Ia[i, B-dul Carol I nr. 4; P.O. BOX 266, 700506 Bucure[ti, Splaiul Unirii nr. 6, bl. B3A, sc. 1, et. 1, sector 4, 040031, O.P. 53, C.P. 15-728 Descrierea CIP a Bibliotecii Na]ionale a României: MANEA, NORMAN Obsesia incertitudinii = The Obsession of Uncertainty: In Honorem Norman Manea / coord: Cella Manea, George Onofrei. – Ia[i: Polirom, 2011 ISBN: 978-973-46-2176-7 I. Manea, Cella (coord.) II. Onofrei, George (coord.) 821.135.1.09 Manea, N. 929 Manea, N. Printed in ROMANIA Volum `ngrijit de Cella Manea [i George Onofrei Edited by Cella Manea and George Onofrei POLIROM 2011 Contributori Gabriela Adame[teanu este una dintre cele Clémence Bouloque este romancier\ [i jurna- mai importante romanciere din România [i o list\ francez\. A urmat studii la Science Po Paris [i voce distinct\ `n cultura acestei ]\ri. Cel mai ESSEC, iar `n prezent este doctorand la New York recent roman publicat este Provizorat (Polirom, University. Este, de asemenea, un critic literar apre- 2010). Dou\ dintre c\r]ile sale au fost traduse `n ciat, scriind pentru Figaro littéraire [i Transfuge. francez\ [i publicate de Editura Gallimard – Diminea]\ pierdut\/Une matinée perdue (2005) Robert Boyers este editorul trimestrialului [i Drumul egal al fiec\rei zile/Vienne le jour (2009). Salmagundi, Tisch Professor de Arte [i Litere la Skidmore College [i director al New York Homero Aridjis se num\r\ printre cei mai State Summer Writers Institute. Scrie cu regu- importan]i scriitori ai Americii Latine, activist laritate despre literatura contemporan\ pentru de pionierat `n domeniul mediului [i a fost The New Republic. timp de dou\ mandate pre[edintele PEN In- ternational. Poezia [i operele de fic]iune au Ian Buruma este din 2003 Henry R. Luce fost traduse `n 15 limbi. Aridjis a fost recom- Professor de democra]ie, drepturile omului [i pensat cu premii importante pentru literatur\, jurnalism la Bard College `n New York. A dar [i mediu, `n Mexic, Fran]a, Italia, Statele câ[tigat The Erasmus Prize `n 2008. Buruma Unite ale Americii [i Serbia. este un apreciat autor de romane [i c\r]i de non-fiction. Scrie cu regularitate la The New Chloe Aridjis este scriitoare. S-a n\scut `n Statele Unite, a crescut `n Olanda [i a locuit York Review of Books, The New York Times `n Mexico City, Berlin [i Oxford. Este fiica Magazine, The New Yorker, Project Syndicate scriitorului [i diplomatului Homero Aridjis. [i alte publica]ii culturale din Europa [i Asia. Mare parte din activitatea sa se concentreaz\ Leon Botstein este un important dirijor [i lider asupra culturii asiatice, `n special aceea a sec- de institu]ii academice, o personalitate prestigioas\ olului XX japonez. a culturii americane contemporane, cunoscut mai ales pentru programele sale inovative [i Paul Cernat este lector universitar la Catedra interesul manifestat fa]\ de repertoriul con- de literatur\ român\ a Facult\]ii de Litere, temporan neglijat. ~n 1975 a devenit Universitatea din Bucure[ti. Unul dintre criticii Pre[edinte al Bard College `n New York, iar importan]i ai noii genera]ii, a publicat un mare `n 1979 – Pre[edinte al Simon’s Rock College numar de articole [i eseuri `n presa literar\. of Bard. Botstein a fondat Bard Music Festival, eveniment anual, care se concen- Anteos Chrysostomides este coordonator treaz\ pe opera unui singur compozitor. al Departamentului de literatur\ str\in\ al Obsesia incertitudinii / The Obsession of Uncertainty – 5 – Editurii Kastaniotis din Grecia [i este unul Virgil Duda a debutat cu volumul de nuvele dintre cei mai cunoscu]i traduc\tori greci din Povestiri din provincie (1967), dup\ care a pu- limba italian\. ~n 2004, i-a fost decernat titlul blicat mai multe romane bine primite de critic\. de Cavaliere del Lavoro pentru munca sa de Cel mai recent volum: Ultimele iubiri (Polirom, promovare a literaturii italiene `n str\in\tate. 2008). S-a stabilit `n Israel `n 1988, devenind bibliotecar la Tel Aviv [i redactor la ziarele de Bernard Comment este scriitor elve]ian, tra- limba român\ Via]a noastr\ [i Ultima or\. duc\tor [i editor. {i-a publicat primul roman, Alexandre Fillon este critic literar [i jurnalist L’ombre de mémoire, `n 1990. A tradus `n lim- cultural francez. A primit `n 2009 Premiul Hen- ba francez\ mai multe romane ale scriitorului nessy pentru jurnalism literar. Public\ texte `n italian Antonio Tabucchi. Din 2004 este coordo- Livres Hebdo, Madame Figaro, Lire [i Bretons. nator al seriei „Fiction & Cie“ a Editurii Seuil. Luca Formenton este editor, pre[edinte al Sanda Cordo[ este critic [i istoric literar ro- grupului editorial Il Saggiatore, vicepre[edinte mân. ~n prezent este [efa Catedrei de literatur\ al Fondazione Arnoldo e Alberto Mondador. român\, teoria literaturii [i etnologie de la Fa- cultatea de Litere, Universitatea „Babe[-Bolyai“, Joaquín Garrigos este traduc\tor spaniol, a urmat studii de drept [i filologie hispanic\ la Cluj-Napoca. Autoare a peste 170 de studii [i Universitatea din Murica. A fost director al articole `n revistele literare. ~n 2004 a publicat Institutului Cervantes din Bucure[ti. A tradus volumul Ce rost are s\ mai citim literatur\? din limba român\ `n spaniol\ autori precum Mircea Eliade, Emil Cioran, Liviu Rebreanu. Paul Cornea a fost Decan al Facult\]ii de Este traduc\tor al c\r]ilor lui Norman Manea Litere, Universitatea Bucure[ti, `ntre 1990 [i `n limba spaniol\. 1993, iar `n prezent este profesor asociat la aceea[i facultate. Unul dintre cei mai impor- Reginald Gibbons este autorul a nou\ c\r]i tan]i interpre]i ai fenomenului literar, autorul de poezie (`ntre care Creatures of a Day, 2008), a numeroase lucr\ri `n domenii precum teoria al unui roman, autor de eseuri, editor de carte. [i istoria literaturii, critic\ literar\, literatur\ A tradus tragedie antic\ greac\ [i poezie mo- comparat\, specialist `n perioada preroman- dern\ spaniol\ [i mexican\. Din 1981 pân\ `n tismului românesc [i a romantismului. 1997 a fost editorul publica]iei TriQuarterly, gazeta literar\ a Departamentelor de englez\, Daniel Cristea-Enache este conferen]iar univer- limbi clasice [i spaniol\, portughez\ de la North- sitar la Facultatea de Litere a Universit\]ii Bucu- western University, al c\rui membru este. re[ti, consilier la Editura Polirom [i unul dintre Susan H. Gillespie este vicepre[edinte la Bard criticii importan]i ai noii genera]ii. College [i director al Institute for Interna- tional Liberal Education, ocupând anterior Marco Cugno este profesor de limba [i litera- func]ii la The New York Public Library [i tura român\ `n cadrul Facult\]ii de Limbi [i New York Zoological Society. Este de aseme- Literaturi Str\ine, Universitatea din Torino. Tra- nea o cunoscut\ traduc\toare din german\. duc\tor al literaturii române `n limba italian\. Autor al eseului Norman Manea (Clown – il Ditta- Devis Grebu este un ilustrator român cu o ca- tore e l’artista) (1995, 1999), a tradus [ase volume rier\ interna]ional\ impresionant\. Din 1964 a de Norman Manea. locuit `n Fran]a, ob]inând [i cet\]enia francez\. A expus atât individual, cât [i `n grup, `n Joseph Cuomo este directorul fondator al Fran]a, Germania, SUA, Elve]ia, China, Queens College Evening Readings `n New York. Japonia, Italia, Israel, Belgia, Bulgaria, In honorem Norman Manea – 6 – Serbia, Polonia, Iran [i, dup\ 1995, [i `n francez\, Advisory Editor al The Hudson Review. România. Ca ilustrator de pres\, a colaborat ~n 2009, a primit un grant al PEN Translation cu numeroase publica]ii, dintre care unele de Fund pentru traducerea povestirilor lui Alois renume interna]ional: The New York Times, The Hotschnig, Maybe This Time, [i a beneficiat Washington Post, International Herald Tribune, de un fellowship din partea NEA Translation. Le Monde, The Wall Street Journal, A scris despre literatura str\in\, printre altele, Frankfurter Allemegne Zeitung, Le Figaro, pentru publica]iile The New Criterion, The Forbes, Libération etc. Hudson Review, World Literature Today, The Jerome E. Groopman este Dina and Raphael American Scholar [i Bookforum. Recanati Professor of Medicine, Harvard Medical Silviu Lupescu este editor, director general al School, director al Diviziei de Medicin\ Experi- Editurii Polirom din România. Din anul 2002 mental\ a Beth Israel Deaconess Medical Center. este cadru didactic asociat la sec]ia de jurna- Colaboreaz\ la cele mai importante publica]ii lism [i comunicare a Facult\]ii de Litere, culturale americane, precum The New Yorker, The New Republic, The New York Review of Books. Universitatea „Al.I. Cuza“ din Ia[i. A tradus lucr\ri din domenii precum antropologie, Edward Hirsch este câ[tig\tor al National economie politic\ [i beletristic\. Book Critics Circle Award, autor al multor volume de poezie, `ntre care The Living Fire: Claudio Magris este critic, jurnalist, roman- New and Selected Poems. Este pre[edinte al cier, traduc\tor, unul dintre cei mai importan]i Guggenheim Foundation. oameni de litere europeni [i un excep]ional exeget al culturii central [i est-europene. Volu- Peter Hutton a produs peste 20 de filme, portrete mul Danube a fost tradus `n peste 20 de limbi, cinematografice mute ale ora[elor [i peisajelor iar Microcosms a primit `n 1997 Premio Strega. din lumea `ntreag\. A predat art\ cinematogra- Noul s\u roman, considerat o capodoper\ la fic\ la Hampshire College, Harvard University, apari]ia sa `n Italia, se intituleaz\ Blindly. SUNY Purchase, `n prezent fiind Chairman al Magris pred\ la Universitatea din Trieste. Bard College Film and Electronic Arts Pro- gram, unde pred\ din 1984. Rose Meerweim este absolvent\ a Facult\]ii de Germanistic\ [i Literatur\ Comparat\ la Edward Kanterian este lector `n filosofie la Freie Universität Berlin, traduc\toare [i agent Jesus College, University of Oxford.
Recommended publications
  • Romania's Cultural Wars: Intellectual Debates About the Recent Past
    ROMANIA'S CULTURAL WARS : Intellectual Debates about the Recent Past Irina Livezeanu University of Pittsburgh The National Council for Eurasian and East European Researc h 910 17`" Street, N.W . Suite 300 Washington, D.C. 2000 6 TITLE VIII PROGRAM Project Information* Contractor : University of Pittsburgh Principal Investigator: Irina Livezeanu Council Contract Number : 816-08 Date : March 27, 2003 Copyright Informatio n Individual researchers retain the copyright on their work products derived from research funde d through a contract or grant from the National Council for Eurasian and East European Researc h (NCEEER). However, the NCEEER and the United States Government have the right to duplicat e and disseminate, in written and electronic form, reports submitted to NCEEER to fulfill Contract o r Grant Agreements either (a) for NCEEER's own internal use, or (b) for use by the United States Government, and as follows : (1) for further dissemination to domestic, international, and foreign governments, entities and/or individuals to serve official United States Government purposes or (2) for dissemination in accordance with the Freedom of Information Act or other law or policy of th e United States Government granting the public access to documents held by the United State s Government. Neither NCEEER nor the United States Government nor any recipient of this Report may use it for commercial sale . * The work leading to this report was supported in part by contract or grant funds provided by th e National Council for Eurasian and East European Research, funds which were made available b y the U.S. Department of State under Title VIII (The Soviet-East European Research and Trainin g Act of 1983, as amended) .
    [Show full text]
  • NĂSCUT LA 5 Octombrie 1941, Poetul ION CHIRIAC Debutează Cu
    In memoriam ION CHIRIAC ĂSCUT LA 5 octombrie 1941, poetul ION CHIRIAC debutează cu Nversuri în Iaşul literar (1961), alte poezii fiindu-i publicate în Luceafărul, Contemporanul, Amfiteatru, Cronica, Scânteia tineretu- lui, Flacăra Iaşului, Ateneu şi Ramuri. A lucrat ca redactor la ziarul Flacăra Iaşului (1967), apoi la Scânteia tineretului (1967-1969), în 1968 apărându-i şi prima plachetă lirică, intitulată Ce se numeşte toamnă. După debut, poetul a colaborat cu versuri, eseuri, cronici C şi articole pe teme de cultură îndeosebi la periodicele ieşene şi băcăuane, publicând volumele de poezii Răsărit de fată mare (1970), Lumina pământului (1973), Nopţi cu Ştefan cel Mare A (1974), Liniştea dintre nori (1977), Elegiile inimii (1979), Exact aşa vor cânta privighetorile (1982), Cenuşa de pe inimă (1984), Plopi fără soţ (1987). Acestora li se adaugă, după un interval mai lung, F A treia noapte după răstignire (2001), Monografie Augustina Vişan- Arnold (2009). A fost distins, în 1982, cu un premiu al Asociaţiei Scriitorilor din Iaşi. É A încetat din viaţă la data de 1 septembrie 2013. Prin dispariţia lui Ion Chiriac, lumea scriitoricească românească suferă o dureroa- APOSTROFsă pierdere. NICOLAE MOTOC A ÎNCEPUTUL lunii iunie a acestui an, a încetat din viaţă, după o PETRU URSACHE Llungă şi grea suferinţă, poetul şi prozatorul NICOLAE MOTOC. Nicolae Motoc s-a născut la Feteşti, în 1936, şi şi-a trăit toată IERCURI, 7 august 2013, a încetat din viaţă PETRU URSACHE, viaţa, cu excepţia anilor de studii, la Constanţa. A fost, în anii ’50, Metnolog, estetician şi istoric literar, membru al Uniunii Scrii- student al Şcolii de Literatură „Mihai Eminescu“, după care a urmat torilor din România, Filiala Iaşi.
    [Show full text]
  • Romanian Military Newsletter
    th Pag. PB March 17 , 2016 Issue no. 3 ROMANIAN MILITARY 110 Izvor St., Bucharest, Romania NEWSLETTER tel/fax +4021-3195698 e-mail: [email protected] www.mapn.gov.ro Working Visit at Feteşti and Mihail Kogălniceanu Air Bases Special points of interests: • Working Visit at Feteşti and Mihail Kogălniceanu Air Bases • Opening Ceremony of the Romanian-Canadian Exercise at Mihail Kogălniceanu Air Base • New consultations on the strategic priorities of the Ministry of National Defence • The Defence Minister Visited the NATO Force Integration Unit and the Multinational Division South–East The Minister of National Defence, Mihnea Motoc, visiting • Romanian-American Talks Mihail Kogălniceanu Military Base • The Day of the Department for Parliament Liaison and Public Information The Minister of National Defence, Mihnea Motoc, and the chief • The Chief of General Staff Makes of General Staff, General Nicolae Ciucă, made an information and a Visit in Poland documentation visit at Feteşti and Mihail Kogălniceanu Military Bases, • Special Operations Troops Monday, March 14. Deployed to Afghanistan While at Mihail Kogălniceanu Aerodrome, minister Motoc was briefed on the base and aerodrome functions, discussed with Romanian and American officers, as well as the Canadian ones, who are presently participating in a training exercise. „I am highly satisfied with the cooperation between the Romanian and American soldiers. What I saw here today is not just a modern transit March 17th, 2016 Issue no. 3 Pag. 2 hub, that makes the most of the air, harbour, road and railway facilities in the area, but an efficient center for training troops in dealing with the risks of the present security environment” Mihnea Motoc said.
    [Show full text]
  • Ironim Muntean Ion Todor
    Ironim Muntean Ion Todor o n ■.000 Ediția a IV-a revăzută și adăugită Editura Alba lulia - 2019 Ironim Muntean Ion Todor Liceeni... odinioară Descrierea CIP a Biblotccii Naționale a României MUNTEAN, IRONIM Liceeni... odinioară / Ironim Muntean, Ion Todor; Ediție revăzută și adăugită / Cluj-Napoca: Grinta, 2011 ISBN 978-973-126-330-4 Tipărirea volumului finanțată de Opticline Alba lulia REDACTOR DE CARTE: Ion Alexandru Aldea Ironim Muntean Ion Todor Liceeni... odinioară Ediție revăzută și adăugită COLf;G?J; .HOREA. Ș| i ALBA MJA i Nr înv -^0^- Alba lulia 2019 PREFAȚĂ Autorii acestei cărți, Ironim Muntean și ion Todor mi-au fost colegi de facultate la Filologia clujeană, între anii 1960-1965 ai veacului încheiat. A fost o promoție numeroasă, din care dacă nu au ieșit personalități proeminente ale scrisului românesc contemporan, s-au afirmat destui ca remarcabili profesori secundari. Ironim Muntean și Ion Todor veneau din Alba lulia, capitala Marii Uniri, vechiul Bălgrad al începuturilor de scris românesc, absolvenți ai Liceului „Horia, Cloșca și Crișan”, care până după al doilea război mondial, purta numele gloriosului unificator de țară Mihai Viteazul. După absolvirea facultății nu s-au limitat ca mulți dascăli de literatura română, numai la activitatea catedratică, înțelegând scrisul didactic sau literar ca o completare firească a muncii la clasă. După ani și ani au ajuns profesori chiar în orașul în care absolviseră liceul, unul dintre ei, Ironim Muntean chiar la liceul „Horia, Cloșca și Crișan”, al cărui eminent absolvent fusese în urmă cu o jumătate de secol. Ambii au înțeles că este o datorie profesională, dar și de conștiință morală și patriotică studierea și punerea în lumină, sub riguros raport documentar, a tradițiilor istorice și liceale, pe care colegii le pot integra în lecțiile de istorie sau de literatură.
    [Show full text]
  • No. 279, MARCH - APRIL 2020
    No. 279, MARCH - APRIL 2020 Motto:”Opinions are free, but not mandatory“ I.L.Caragiale 1 CONTENT Geostrategic Pulse, No 279, March - April 2020 45 Opinion: COVID-19 I. EDITORIAL IV. THE WESTERN Pandemic Impact on Defence BALKANS 3 Leadership and Trust 75 China Is Not Replacing the West in Serbia Ciprian-Mircea RĂDULESCU Constantin IACOBIȚĂ III. THE EUROPEAN UNION Jelena MILIĆ II. INTERNATIONAL 77 Old and New Challenges SITUATION 47 Interview : “The High to the European and Euro- Level of Interdependence of Atlantic Integration of the Today’s Globalised World Is 4 The Political Narratives of Countries in the Western Reflected in the Geopolitical a Global Crisis: Competing Balkans. The Western Articulation of the European Ideologies and Strategical Ri- Balkans – Always Something Commission” valries in the Symbolic Man- “Different” from the Rest of agement of the COVID-19 Cri- Europe sis Alexandru PETRESCU V. THE MEDITERANEAN SEE 87 Military Cooperation Alexis CHAPELAN Mihnea MOTOC between Israel, Greece and 20 A Very Distant and Lonely 50 Interview: “The Brexit Cyprus World Earthquake Was Read Differ- Eugene KOGAN ently Not Just by the Leaders V. THE MIDDLE EAST of the Member States, but al- so by the EU Leaders” 93 Idlib: Another Monstrous Face of the Syrian War Dumitru CHICAN Dumitru CHICAN 23 The Politics of Fear and 96 The Palestinians and the Loathing. Coming to Terms “Deal of the Century” - No with a Decade of Radical Dis- Sergiu MIȘCOIU News, No Deal content and Liberal Malaise 52 Romania and Hungary - Dinu COSTESCU Two Geographically Close Alexis CHAPELAN Neighbours. The Romanian- 98 Afghanistan: from Hungarian Relations between “Enduring Freedom” to 39 The Prisons – Potential 1918 and 2018 “Enduring Peace” Sources for the Expansion of Dumitru CHICAN COVID-19 VI.
    [Show full text]
  • Seminar Privind Îmbunatatirea Situatiei Rromilor În România
    UNITED NATIONS SUPPORT FOR THE IMPROVEMENT OF THE SITUATION OF THE RROMA IN ROMANIA UNITED NATIONS SUPPORT FOR THE IMPROVEMENT OF THE SITUATION OF RROMA IN ROMANIA JOINT UN/ROMANIAN GOVERNMENT SEMINAR ON THE IMPROVEMENT OF THE SITUATION OF THE RROMA IN ROMANIA 2 – 3 NOVEMBER 2001 THE SENATE OF ROMANIA, BUCHAREST 1 UNITED NATIONS SUPPORT FOR THE IMPROVEMENT OF THE SITUATION OF THE RROMA IN ROMANIA Co-ordinators: Winston Temple, UN Resident Coordinator in Romania Yoichiro Tsuchida, UNHCR Representative in Romania Editor: Sorin Cace 2 UNITED NATIONS SUPPORT FOR THE IMPROVEMENT OF THE SITUATION OF THE RROMA IN ROMANIA CONTENTS Foreword Chapter 1: Speeches 1.1 Winston TEMPLE, United Nations Resident Coordinator 1.2 Ioan MURARU, Ombudsman 1.3 Constanţa CĂLINOIU, Romanian Senate 1.4 Vasile DÂNCU, Minister of Public Information 1.5 Mihnea MOTOC, State Secretary, Ministry of Foreign Affairs 1.6 Costel BERCUŞ, Executive Director, Romani CRISS Chapter 2: Debates and presentations 2.1 Carol A. BATCHELOR, UNHCR Senior Legal Officer Statelessness; presentation in the plenary session 2.2 Yoichiro TSUCHIDA, UNHCR Representative in Romania; presentation in the working group on statelessness 2.3. Dan JURCAN, State Secretary, Ministry of Public Information; presentation in the plenary session 2.4 Ivan GHEORGHE, Under-State Secretary, Ministry of Public Information; presentation in the plenary session 2.5 Vasile IONESCU, President, Rroma Centre for Public Policies; presentation in the plenary session 2.6 Mihai SURDU, Researcher, Institute for Research of
    [Show full text]
  • Symposia Conference Book
    icd institute for cultural diplomacy The 2013 Symposia on Cultural Diplomacy “The Potential for Cultural Diplomacy in Supporting National and International Governance” (Berlin, Ankara, Istanbul, Bucharest, Rome, Washington, D.C., New York City, Brussels, London; May-August 2013) The International Symposia on Cultural Diplomacy 2013 “The Potential for Cultural Diplomacy in Supporting National and International Governance” (Berlin, Ankara, Istanbul, Bucharest, Rome, Washington, D.C., New York City, Brussels, London; May-August 2013) Table of Contents Introduction The International Symposia on Cultural Diplomacy 2013 is now 5 years old Introduction ........................................................................................... 2 and has become the world’s largest event in the field of Cultural Diplomacy. The sixth Symposia took place in 2013 and included large-scale events tak- Conference Summaries ing place in different major capital cities in cooperation with governments, leading academic institutions and civil society organizations throughout the Symposium on Cultural Diplomacy in the Mediterranean ........... 3 months of May - July 2013. Symposium on Cultural Diplomacy in Germany ........................... 5 Symposium on Cultural Diplomacy in the Levant ......................... 7 The focus of the 2013 symposia was to explore the potential for cultural di- Symposium on Cultural Diplomacy & Human Rights..................... 9 plomacy to successfully support national and international governance; and Symposium on Cultural
    [Show full text]
  • Decembrie 2020 Apare Trimestrial
    CRONOGRAF Nr. 4 (20), an V Revistă de cultură și atitudine decembrie 2020 Apare trimestrial C R O N O G R A F Revistă de cultură și atitudine Nr. 4 (20), an V decembrie 2020 1 CUPRINS Editorial: Cine sugrumă folclorul adevărat? (Robert LASZLO) .... 3 Reverberații: Secvențe cu Mircea Zaciu (Mircea PETEAN) .......... 6 Sarea din lacrimă – poezia Lazăr POPESCU ......................................................................... 13 Nicolae JINGA ........................................................................... 16 Comentarii literare Un învingător din lumea învinșilor (Felician POP) ................... 20 Poezia melancoliei senioriale (Ion Pop) (Constantin CUBLEȘAN) ......................................................... 23 Însemnări culturale (Menuț MAXIMINIAN) ........................... 28 Sarea din lacrimă – poezia Dorel COSMA ............................................................................ 35 Gheorghe CORMOȘ .................................................................. 41 Istorie literară: Bogdan Petriceicu Hașdeu – Iulia Hașdeu – filiație și adorație (Felician POP) ............................................... 43 Theoria: Un mit metafizic și trei paradoxuri (Dorin ȘTEFĂNESCU) ............................................................. 47 Colțul verde al haijinului Clelia IFRIM .............................................................................. 53 Constantin MIU ......................................................................... 57 De-ale prozei: Aras războinicul (Loredana ȘTIRBU)
    [Show full text]
  • Fifth International Anthology on Paradoxism”
    International Dimensions of Paradoxism 88 writers (in addition of folklore collections) from 23 countries with texts in 17 languages (English, Romanian, Bulgarian, Czech, Arabic, French, German, Hungarian, Tamil, Hindi, Indonesian, Hebrew, Italian, Urdu, Russian, Serbo-Croatian, Spanish) contributed poetry, essays, letters to the editor, arts, science, philosophy, short drama, short story, distichs, epigrams, aphorisms, translations, paradoxes, and folklore or found literature to the “Fifth international Anthology on Paradoxism”. Paradoxism is an avant-garde movement in literature, arts, science, and every human field, initiated in 1980 by the editor as a protest against totalitarianism. It is based on excessive use of contradictions, antinomies, oxymorons, antitheses, paradoxes in creation. Contributions for the next international anthologies on paradoxism should be sent to: Prof. Florentin Smarandache University of New Mexico 200 College Road Gallup NM 87301 USA e-mail: [email protected] Books and articles in many languages about paradoxism can be downloaded from the site: www.gallup.unm.edu/~smarandache/a/Paradoxism.htm. Florentin SMARANDACHE Fifth International Anthology on Paradoxism 1 2 Florentin SMARANDACHE FIFTH INTERNATIONAL ANTHOLOGY ON PARADOXISM Editura OFFSETCOLOR – Rm.Vâlcea 3 Coperta: George ROCA Tehnoredactarea: Dan SÎRBU Descrierea CIP a Bibliotecii Naţionale a României Fifth international anthology on paradoxism / ed.: Florentin Smarandache. - Râmnicu-Vâlcea : Offsetcolor, 2006 ISBN (10) 973-7743-37-7 ; ISBN (13) 978-973-7743-37-4
    [Show full text]
  • Romanian Military Newsletter
    th Pag. PB October 24 , 2016 Issue no. 6 ROMANIAN MILITARY 110 Izvor St., Bucharest, Romania NEWSLETTER tel/fax +4021-3195698 e-mail: [email protected] The Conference of NATO Strategic Military Partner www.mapn.gov.ro Hosted by Romania Special points of interests: • The Conference of NATO Strategic Military Partner Hosted by Romania • Minister Mihnea Motoc at the South-East Europe Defence Ministerial • The Chief of General Staff participated in the Conference The conference of the Strategic Military Partner for Combating Terrorism in the Chiefs of Defence Format The conference of the Strategic Military Partner organized by the Allied • The First F-16 Fighting Falcon Command Transformation (ACT) of the North Atlantic Treaty Organization Aircraft to Officially Equip the Romanian Air Force (NATO) was hosted by Romania, at Radisson Blu Hotel, over 19 to 21 October. About 70 NATO member states and partners, as well as other countries • Meeting of Minister Mihnea Motoc with the High were represented at the event. Columbia and Nigeria attended for the first Representative of the time the consultations in this format. The main topic of the discussions was European Union for Foreign Affairs and Security Policy, the prospects of extending the partnerships with the Alliance. Federica Mogherini “The creation and maintenance of strong bonds with countries outside NATO is paramount for the Alliance. That is why ensuring some durable • Romanian team at “Invictus Games Toronto 2017” partnerships will be always of great strategic importance”, said the Supreme Allied Commander Transformation, General Denis Mercier. October 24th, 2016 Issue no. 6 Pag. 2 Minister Mihnea Motoc at the South-East Europe Defence Ministerial The inisterM of National Defence, Mihnea Motoc, participated in the South-Eastern Europe Defence Ministerial (SEDM), hosted by Italy, in Rome, on Tuesday, October 18.
    [Show full text]
  • Romanian Military Newsletter
    th Pag. PB May 25 , 2016 Issue no. 4 ROMANIAN MILITARY 110 Izvor St., Bucharest, Romania NEWSLETTER tel/fax +4021-3195698 e-mail: [email protected] NATO Communication and www.mapn.gov.ro Information Technology Exercise, in Bucharest Special points of interests: • NATO Communication and Information Technology Exercise, in Bucharest • Defence Minister’s Visit to London • Aegis Ashore Romania Inau- guration Opening ceremony of exercise ”Steadfast Cobalt 2016” • Reunion of the political directors from the Defence Ministries of NATO member More than 1000 Soldiers from 30 NATO units are participating, from countries 22 May to 3 June, in the NATO exercise Steadfast Cobalt 2016 (SFCT16) within the 48 Communication and Information Centre in Bucharest. The purpose of the exercise is to test and evaluate the interoperability of the communication and information technology systems (CIS) of NATO deployable components during a major collective defence joint operation in Eastern Europe. SFCT16 is one of the certification exercises for those CIS military units which will be part of the enhanced NATO Response Force (eNRF) in 2017. May 25th, 2016 Issue no. 4 Pag. 2 As an opening of this exercise, an international military football competition, named „Steadfast Cobalt 2016 – Cup”, was organized under the motto „Together for Football”. Beside Romania, teams of Soldiers from Canada, France, Germany, Great Britain, Italy, Lithuania, the Netherlands, Poland and Spain were part of the tournament, organized by the Ministry of National Defence in Association with the Romanian Football Federation. Defence Minister’s Visit to London The Minister of National Defence, Mihnea Motoc, had a meeting with the British Defence Secretary, Michael Fallon, during his official visit to London, on May 19.
    [Show full text]
  • Resistance Through Literature in Romania (1945-1989)
    DePaul University Via Sapientiae College of Liberal Arts & Social Sciences Theses and Dissertations College of Liberal Arts and Social Sciences 11-2015 Resistance through literature in Romania (1945-1989) Olimpia I. Tudor Depaul University, [email protected] Follow this and additional works at: https://via.library.depaul.edu/etd Recommended Citation Tudor, Olimpia I., "Resistance through literature in Romania (1945-1989)" (2015). College of Liberal Arts & Social Sciences Theses and Dissertations. 199. https://via.library.depaul.edu/etd/199 This Thesis is brought to you for free and open access by the College of Liberal Arts and Social Sciences at Via Sapientiae. It has been accepted for inclusion in College of Liberal Arts & Social Sciences Theses and Dissertations by an authorized administrator of Via Sapientiae. For more information, please contact [email protected]. Resistance through Literature in Romania (1945-1989) A Thesis Presented in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Master of Arts October, 2015 BY Olimpia I. Tudor Department of International Studies College of Liberal Arts and Social Sciences DePaul University Chicago, Illinois Acknowledgements I am sincerely grateful to my thesis adviser, Dr. Shailja Sharma, PhD, for her endless patience and support during the development of this research. I wish to thank her for kindness and generosity in sharing her immense knowledge with me. Without her unconditional support, this thesis would not have been completed. Besides my adviser, I would like to extend my gratitude to Dr. Nila Ginger Hofman, PhD, and Professor Ted Anton who kindly agreed to be part of this project, encouraged and offered me different perspectives that helped me find my own way.
    [Show full text]