Am Jurat Să Nu Mă Doară Nici Bătaie Şi Nici Ură, Nici Minciuna Împotrivă-Mi

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Am Jurat Să Nu Mă Doară Nici Bătaie Şi Nici Ură, Nici Minciuna Împotrivă-Mi Am jurat să nu mă doară Nici bătaie şi nici ură, Nici minciuna împotrivă-mi. Viaţa-i cuminecătură. De poveri şi de-nvrăjbeală, De trădări şi laşitate, Nici în cot să nu mă doară. Nici de frunza mea pălită, Nici de vârsta-mi troienită, Nici de ura ce se-ndură, Nici de veşnicul complot, Nu mă doară nici în cot. Viaţa-i cuminecătură. Herodot a scris cândva Noi, urmaşii lor de sânge, Că străbunii noştri, tracii, Calea le-am bătut prin veac. N-ar avea asemănare Niciodată şi niciunde De n-ar fi-nvrăjbiţi ca dracii. Nu aflarăm flori de leac. Însă, lor, să se unească Veşnic ne stă-n fire cearta, Nicicum voia nu le-a fost. Blestemata pizmuire Zeii-n van îi tot certară Şi ne-am cununat cu vrajba, Că se ceartă fără rost. De la Herodot cetire. Doamne, fă să crape Omul ce-a turbat. Doamne, fă să piară Gându-nverşunat. Hoarde roşii încă Sunt la răsărit. Unde eşti tu, Doamne - Iar ne-ai părăsit? Am plecat în lume Din om bun, nebun. Mă-ntâlnesc cu toate Fă ca să dispară Dorurile-n pârgă Cui să i le-adun? gândurile mele Hoţii şi-agresorii. Mult mai des şi încă Fie-le-mpotrivă tot mai des, mai des. Apa, cerul, norii. Am plecat de-acasă Alungat de rău. Şi nu ştiu: de vină dacă-s eu sau ele Tu le ştii pe toate, Unde-mi eşti, pădure A lui Dumnezeu? Sau doar timpul care Ştii şi ruga-mi mare - crugul şi-a purces. Fă ca tot ce mişcă Să le stea în cale. Dealurile mele De la Amărăşti Mi se pun în cale, mi se-mpotrivesc, Toţi poeţii lumii Se-oglindesc în stele. Suflete, trăieşti? Mă împing, m-apasă Fie se viseze. pe un ţărm trecut. Fă ca versu-mi, Doamne, Unde-mi eşti, tu, viaţă, Să te-nmiresmeze. Gându-mi tot aleargă Peste munţi şi ape. când ai tras zăvorul Cu cât mai departe-s, Să te-ascunzi în mine Casa-i mai aproape. şi în nevăzut? („împreună cu” ; şi com - , con <fr. co (n) ; cf. lat. cum <cum a + vorbi, după germ. unterreden). Cele două paliere avansate filosofie/morală şi indicativele etimologice (cu trimiteri vizibile la limbile latină, franceză, germană, din spaţiul european, sunt barele de cod între cum se mişcă Daniel Cristea-Enache, în 29 de provocări (întrebări, atitudinii, schimbări de registru în formula învăţăcel/maestru), şi cele câteva zeci de răspunsuri, oferite de Octavian Paler. Totul s- a desfăşurat cu o prestabilită intermitenţă, accentul căzând mai mult pe întrebări şi Între atâtea maladii ale spiritului (motivate răspunsuri scrise. Atunci când întrevederile tete- cândva de Constantin Noica), nu se află cititul ca a'-tete au avut loc, hiatusul creat a fost înlocuit bază reală pentru întemeierea adevărului, a printr-un jurnal, aparent biografic. Deoarece, desfolierii lui, mai mult decât relativele nivele de biografia intelectuală a lui Paler a fost mărturisită umanizare. Cititul rămâne cauză şi efect, pus sau risipită în acolade şi trimiteri la cărţi şi autori dincolo de pasiune, atingând raţionalul. După cu deosebire europeni. Formele de expunere au eleaţi (Parmenide, Zenon) şi dincoace de ei, fost două: a) de tip documentar (mai lumea inteligibilă rămâne singura absolută, unde întotdeauna, luându-se pe sine ca reper, nu în mecanismele gândirii, fiind universale, pot puţine cazuri, punctând bolile trupului - judeca detaşat lumea înconjurătoare; fiinţa reumatism, accident cerebral, inimă bolnavă, comună care se impune prin simţuri şi picioare... neajutorate ş.a.); b) de epatare materialitate nedezminţită. Două ştiinţe se eseistică în orizontul culturii, civilizaţiei, politicilor circumscriu ideii în sine, datorită profunzimii şi ideologiilor lumii, începând din Grecia antică, obiectului identificabil filosofia şi morala. până la războaiele din Afganistan şi Irak, ori până Caracterul de generalitate cu care acestea la America sieşi contemporană. operează, le-a determinat să-şi stabilească un Din această perspectivă, intervenţiile lui limbaj separat, adesea, bazându-se pe Octavian Paler, deşi segmentate (cum altfel?), determinările fiinţei de către psihologie. Secolele se reunesc pe podiumul unui „sceptic mântuit”. al 19 lea şi al 20-lea, din mileniul trecut, au El nu a fost mizantrop, dar nici optimist a' la G. Călinescu), mai ales spre sfârşitul vieţii. dezvoltat spectaculos psihologia şi câmpurile Convorbirile au început în noiembrie 2005, când sale derivate, ajungându-se ca doar morala să Octavian Paler tocmai primise Premiul Opera mai pâlpâie (retrasă) în politică şi justiţie. Omnia al Uniunii Scriitorilor (notează criticul în To a t e a c e s t e a , ş i m u l t e a l t e l e , Argument). (Paler s-a născut la 2 iulie 1926, în nenominalizate aici, se observă cu ochiul liber şi comuna Lisa, judeţul Braşov, şi a încetat din viaţă în România după aproape primul deceniu al pe 7 mai 2007, la Bucureşti). mileniului al doilea. Politica a acaparat nu Dacă ne-am supune în totalitate logosului conjunctural, aproape, în totalitate, spiritul, încât enciclopedic al lui Paler, derutant prin cititul, judecata de valoare au rămas la periferia argumentaţia strânsă, prin popasurile mai interesului naţional; ori în preocupările celor stăruitoare, ori prin trimiterile fulgerătoare la un puţini care mai cred în polimorfismul cuvintelor, autor, o operă sau un personaj din cultura şi în actul de comunicare, în stabilirea relaţiilor literatura Europei, am spune că Viaţa pe un umane, întâi prin... spirit. peron n-a fost numai un titlu de roman (eseistic, Iată de ce cartea convorbiri cu Octavian modern), ci chiar naraţiunea biografiei sale. El a Paler, semnată Daniel Cristea- Enache (Ed. trăit, lasă a se înţelege, din aceste convorbiri, ca Corint, Buc., 2007, 336 pagini) degajă şi susţine să-şi povestească viaţa (desigur, prin cărţi!). Nu multiform observaţile mele de mai sus. zicea scriind premiatul cu Nobel (în 1982 ) G. G. Laud cu făţişă măsură titlul ales; chiar şi Marquez în 2002, că Vivir para contaria (trad. în l. scrierea cu literă mică a cuvântului convorbiri (un română, în 2004) de către Tudora Şandru compus astăzi deja unitar în semantica lui: co Mehedinţi). În privinţa aspectului documentar al biografiei, cugetare, unde proprietatea cuvintelor intră în Octavian Paler nu-şi ascunde „creşterea şi consonanţă cu transluciditatea emanaţiei de descreşterea” acesteia înainte de 1989. Pedalarea sensuri. Reţin câteva: „principalele mele calităţi sunt însă se face tot pe aspectul comportamentului ca defectele mele”, „disperarea e o formă de vitalitate”, individ responsabil faţă de sine, de gândirea şi “literatura a fost pentru mine o defulare”, “dragostea idealurile preconizate, imposibil de atins fie şi în de viaţă e un sentiment parşiv”, “moartea nu e un parte, atâta timp cât tăvălugul istoriei curgea mereu sfârşit”. E sfârşitul!”, „istoria este o glumă” (după spre roşu. Parcă, vorba lui Orhan Pamuk, de mai Henry Ford), „poate că la bătrâneţe, devenim, fără târziu, cât pe ce şi el Paler să se numească Roşu...! voie, reacţionari”, “decadenţa Occidentului se Numai că pentru Laureatul cu Nobel (în 2006), ascunde unde nu te gândeşti să o cauţi. În progres!”, culoarea ca atare, luată în sine, indica evantaiul de “America mi s-a părut a fi forma cea mai civilizată a nuanţe existente în picturile antichităţii persane, inculturii”, „Omul se goleşte pe sine pe măsură ce îşi până la semnificaţiile contemporane din zona extinde informaţiile”. oraşului Istambul etc. Multe alte formulări, (apoftegme), de o Reies câteva (alte) aspecte rostite şi scrise de asemenea tărie a sintezelor, se circumscriu prozator sau gazetar: cultul pentru tată (după o bătrâneţii, cea care are o cohortă de metehne, realitate existentă şi, deci, posibilă, ca în filosofia coborându-l pe emiţător din sfera de gheaţă a germană; la noi, Marin Preda, I.D. Sîrbu), raţionalului, la nivelul concretului oribil. În marginea reîntoarcerea la copilărie, adolescenţă, studenţie; situaţiei implacabile, Paler a scris: “Nu mi-am grija aproape obsesivă pentru raportarea la imaginat că mai grav decât decadenţele şi frustrările componente ale naturii oţetari, zăpadă, fire de fizice e genul de modestie la care te constrânge iarbă, nori, ploaie („a nins indolent şi frumos, ca într- bătrâneţea”. un basm nordic”); dar şi la „natura” din odaie, Se deduce, deci, sinceritatea care operează în începând cu moliile, mai cu seamă însă la obiecte şi toate formulările lui Paler în convorbirile purtate (în obiective cultural turistice: muzee în aer liber, altfel, şi cu un limbaj mai ductil, decât cel utilizat în sculptori, pinacoteci. Revelaţia acestora din urmă a convorbirile cu Ileana Mălăncioiu, cuprinse în cartea căpătat interes permanent după sejururile oficiale Recursul la memorie). din Italia şi Franţa, Grecia. Cumva proustian, l-am găsit pe Octavian Paler Dacă până la ieşirea din ţară, nominalizarea în altă carte memorabilă Autoportret într-o oglindă miturilor o realiza prin şi din cărţi (Paler notând, fie şi spartă (2004), un fel de oglindă stendhaliană în treacăt, că n-are imaginaţie!), de acum, universul apropiată de Viaţa ca o pradă, a lui Marin Preda. mitologiilor din lume s-a dilatat enorm, incluzând şi Acolo, „memoria ca zestre” era regizor, scenarist personaje Ulisse, Don Quijote - sau scriitori - şi operator; convorbirile de acum, din tagma Shakespeare, Cervantes. Atât de mult (firesc, până jurnalului (gen N. Steinhardt sau I.D. Sîrbu) sunt la un punct!), încât se trece graniţa de a comenta discursuri de tip oratoric, fragmentate din cauza mulţimea de semnificaţii ale literaturii prin grila unei situaţiilor rebele de sănătate, cunoscute fie de… realităţi supraponderale. Odată conştientizată criticul interlocutor (ocazional), pentru moment, dar această noimă a deviaţiei voite, literatura devine un în totalitate, de hârtia aşteptândă. Eliberarea prin act speculativ, un îndreptar de viaţă universală. scris rămâne o terapie folosită de orice profesionist D e l i m i t ă r i l e d o g m a t i c e d i s p ă r u t e , actant şi martor, depozitar şi “comandant” de lumină mimesis/catharsis, se transformă în idee de manual pentru cuvintele ascunse în cotloanele memoriei.
Recommended publications
  • Fifth International Anthology on Paradoxism”
    International Dimensions of Paradoxism 88 writers (in addition of folklore collections) from 23 countries with texts in 17 languages (English, Romanian, Bulgarian, Czech, Arabic, French, German, Hungarian, Tamil, Hindi, Indonesian, Hebrew, Italian, Urdu, Russian, Serbo-Croatian, Spanish) contributed poetry, essays, letters to the editor, arts, science, philosophy, short drama, short story, distichs, epigrams, aphorisms, translations, paradoxes, and folklore or found literature to the “Fifth international Anthology on Paradoxism”. Paradoxism is an avant-garde movement in literature, arts, science, and every human field, initiated in 1980 by the editor as a protest against totalitarianism. It is based on excessive use of contradictions, antinomies, oxymorons, antitheses, paradoxes in creation. Contributions for the next international anthologies on paradoxism should be sent to: Prof. Florentin Smarandache University of New Mexico 200 College Road Gallup NM 87301 USA e-mail: [email protected] Books and articles in many languages about paradoxism can be downloaded from the site: www.gallup.unm.edu/~smarandache/a/Paradoxism.htm. Florentin SMARANDACHE Fifth International Anthology on Paradoxism 1 2 Florentin SMARANDACHE FIFTH INTERNATIONAL ANTHOLOGY ON PARADOXISM Editura OFFSETCOLOR – Rm.Vâlcea 3 Coperta: George ROCA Tehnoredactarea: Dan SÎRBU Descrierea CIP a Bibliotecii Naţionale a României Fifth international anthology on paradoxism / ed.: Florentin Smarandache. - Râmnicu-Vâlcea : Offsetcolor, 2006 ISBN (10) 973-7743-37-7 ; ISBN (13) 978-973-7743-37-4
    [Show full text]
  • Semiotic Perspectives on Nowadays Romanian Advertising
    SEMIOTIC PERSPECTIVES ON NOWADAYS ROMANIAN ADVERTISING OLGA BALANESCU University of Bucharest Communication and Public Relations Abstract: The present study is meant to investigate how semiotics, the discipline which considers itself above all those concerned in social communication, gets in touch with advertising. Specific ways of communication in both semiotics and advertising have been scientifically approached, in order to overemphasize the existing similitude between the two of them. The theoretical principles taken as starting points were those belonging to Saussure, Ogilvy and Jacob Mey. Key-words: sign, shifters, advertisement, headline, body-text, slogan, logo. Preliminaries As far as we know, semiotics is centuries old. The first study traces back in 1637, and it is connected with Rene Descartes` name. While advertising is quite new (in the way it is perceived today). Yet, the two of them have something in common, and we how much of the domain of communication they share together. Advertising is not only a relative new discipline of study, but it also claims its importance for our contemporary fellow, as it offers not only information for getting a better life, but it also tries to help him to improve his style of life. There have been heard voices [1] against the importance of advertising in society, moreover, against advertising by all means. Here are their reasons: it manipulates people, it induces unreal desires, making the consumers buy something which they do not necessarily need, it has a negative impact on younger generations, making them aggressive and superficial. Some other voices [2] strongly plead for the necessity of advertising nowadays.
    [Show full text]
  • G2mconsulf BOEM@ Revistă De Literatură Şi Artă Ianuarie, Februarie, Martie 2020 (Anul XII) Nr
    G2MConsulF BOEM@ Revistă de Literatură şi Artă ianuarie, februarie, martie 2020 (Anul XII) Nr. 1-2-3 (131-132-133) - 116 pagini ISSN 2066-0154 Apare sub egida A.S.P.R.A. Asociaţia Scriitorilor pentru Promovarea Realizărilor Artistice Editor: S.C. InfoRapart SRL Galaţi - Editura InfoRapArt 1-2-3 / 2020 DIN CUPRINS COLEGIUL DE REDACŢIE Poezie: Ignatie Grecu (p.5), Lidia Grosu (R. Moldova) (p.10), Lucian Mănăilescu (p.11), Angi Melania Cristea (p.16), Gabi Bărbulescu (p.25), Adrian Racaru (p.26), Director: Petre Rău Ion Răileanu Delanămoloasa (p.27), Marian Vișescu (p.37), Lucia Pătrașcu / Cătă- Redactor-şef online: Mihail Gălăţanu lina Hașotti (p.38), Coralia Drăgan (p.39), Ana Maria Stuparu (p.44), Maria Ieva (p.49), Dan Vîță (p.50), Sandu Teodor (p.54), Mihaela Avram (p.54), Valentina Ba- Redactor şef: Cristian Biru laban (p.61), Lazăr Magu, Vasile Dan Marchiș, Mónika Tóth (p.62), Mădălina Băr- bulescu (p.70), Lidia Popa (p.71), Marieta Cristian (p.75), Cătălin Dumitrescu (p.82), Mihai Merticaru (p.86), Nicolae Rotaru (p.89), Ioan Gheorghiță (p.95), Nicolae Redactori: Constantin Oancă, Paul Sân- Vălăreanu Sârbu (p.100), Constantin Bejenaru-Beco (p.102), Marian Hotca (p.107), Alensis de Nobilis (p.108), Vasile Bele (p.109), Georgeta Muscă-Oană (p.112), Petru, Denisa Lepădatu, A. G. Secară, Alexandru Drăgoi (p.113), Mihai Păcuraru (p.114) Tănase Dănăilă, Victor Marola, Cristina Proză: Cristian Mlădin: Dincolo de pietre (p.20), Angela Burtea: Magia Sărbătorilor (p.28) / Lecția belșugului (p.29), Petre Rău: Problema lui Kant (p.51), Florin Logreș- Roşu teanu: Poveste… (p.68), Florin Meșca: Rugăciunea (p.105) Cronică de carte: Ionel Necula: Florin Ciocea – fenomenologul..
    [Show full text]
  • Teză De Doctorat
    UNIVERSITATEA BABEŞ-BOLYAI FACULTATEA DE STUDII EUROPENE TEZĂ DE DOCTORAT Conducător ştiinţific: Acad. Prof. Univ. Dr. Basarab NICOLESCU Doctorandă: Gabriela TOMA Cluj-Napoca 2015 1 Ministerul Educaţiei, Cercetării, Tineretului şi Sportului Universitatea „Babeş-Bolyai”, Cluj-Napoca Facultatea de Studii Europene Gabriela Toma TEZĂ DE DOCTORAT Reprezentări tanatologice în spațiul românesc și în cel mexican: o abordare transdisciplinară Componenţa comisiei de doctorat Numită prin ordinul Rectorului Universităţii „Babeş-Bolyai” Președinte: Prof. univ. dr. Nicolae PĂUN, Decanul Facultăţii de Studii Europene, Universitatea „Babeş-Bolyai”, Cluj Napoca Conducător științific: Acad. prof. univ. dr. Basarab NICOLESCU, Facultatea de Studii Europene, Universitatea „Babeş-Bolyai”, Cluj Napoca Referenți: Prof. univ. dr. Simona MODREANU, Facultatea de Litere, Universitatea „Alexandru Ioan Cuza”, Iaşi Cercetător principal gr. I Dr. Ion GHINOIU, Institutul de Etnografie şi Folclor „C. Brăiloiu”, Academia Română Conf. univ. dr. Ion COPOERU, Facultatea de Filozofie, Universitatea „Babeş-Bolyai”, Cluj- Napoca 2015 2 Mulţumiri. Tlazojkamati Mulţumesc Profesorului Basarab Nicolescu pentru faptul că mi-a revelat acest drum care nu putea fi altul decât transdisciplinar, unde dialogul dintre cele două culturi se înfăţişează sub forma „unităţii lor deschise”, a transculturalului, fără a le reduce la un studiu comparativ şi fără a le reduce una la cealaltă. Mulţumesc Excelenţei Sale Agustín Gutiérrez Canet, Ambasador Extraordinar şi Plenipotenţiar al Statelor Unite Mexicane în România, pentru continuarea consolidării dialogului între cultura mexicană şi cea română, în diversele şi bogatele sale forme de exprimare. Mulţumesc domnului Rodolfo Herrera Saldaña, responsabil cultural în perioada 1995-2014, în cadrul Ambasadei Mexicului în România, pentru spriijinul şi îndrumarea sa, ca artist mexican şi veritabil cunoscător al credinţelor şi ritualurilor tradiţionale.
    [Show full text]
  • SUMAR Nr Publius Ovidius Naso - Nux / „Nucul” - Traducere De Traian Diaconescu
    46 41 . nr SUMAR nr Publius Ovidius Naso - Nux / „Nucul” - traducere de Traian Diaconescu ..... 2 Ioan-Aurel Pop - Ovidiu [i barbarii din Pont .......................................... 4 aprilie 2017 Traian Diaconescu - Ovidiana. Configura]ii critice ................................. 7 Vitraliu Emil Nicolae - Misterele lui Ovidiu ....................................................... 14 Liviu Dãnceanu- Ovidiu sau ovidenia între muzicã [i poezie .................... 17 Constantin Trandafir - Ovidiu într-o scriere (roman) de azi ..................... 19 Violeta Popa / Alin Popa - România mea, a ta [i „a mai multor neamuri” (I) ... 24 Cãtãlin Turliuc - Conflict identitar [i statalitate în spa]iul românesc din perioada modernã ................................................................................ 27 Antoaneta Macovei - Unirea - concept politic [i motiv literar în poezia romanticilor români ................................................................................ 31 Ioan Bolovan - Societatea civilã româneascã din Transilvania [i rolul ei în pregãtirea Marii Uniri (studiu de caz: ASTRA) ................................................ 34 Cassian Maria Spiridon - Na]iune [i literaturã ...................................... 38 Ioan Holban - Oamenii care au fãurit România modernã ........................... 43 Dumitru Vitcu - Un diplomat de conjuncturã în slujba interesului na]ional: Ioan (Iancu) Alecsandri .......................................................................... 52 Alexandru Boboc - Titu Maiorescu [i modernitatea
    [Show full text]
  • Manea 75 V5.Qxp
    © Isolda Ohlbaum © 2011 by Editura POLIROM, pentru prezenta edi]ie www.polirom.ro Editura POLIROM Ia[i, B-dul Carol I nr. 4; P.O. BOX 266, 700506 Bucure[ti, Splaiul Unirii nr. 6, bl. B3A, sc. 1, et. 1, sector 4, 040031, O.P. 53, C.P. 15-728 Descrierea CIP a Bibliotecii Na]ionale a României: MANEA, NORMAN Obsesia incertitudinii = The Obsession of Uncertainty: In Honorem Norman Manea / coord: Cella Manea, George Onofrei. – Ia[i: Polirom, 2011 ISBN: 978-973-46-2176-7 I. Manea, Cella (coord.) II. Onofrei, George (coord.) 821.135.1.09 Manea, N. 929 Manea, N. Printed in ROMANIA Volum `ngrijit de Cella Manea [i George Onofrei Edited by Cella Manea and George Onofrei POLIROM 2011 Contributori Gabriela Adame[teanu este una dintre cele Clémence Bouloque este romancier\ [i jurna- mai importante romanciere din România [i o list\ francez\. A urmat studii la Science Po Paris [i voce distinct\ `n cultura acestei ]\ri. Cel mai ESSEC, iar `n prezent este doctorand la New York recent roman publicat este Provizorat (Polirom, University. Este, de asemenea, un critic literar apre- 2010). Dou\ dintre c\r]ile sale au fost traduse `n ciat, scriind pentru Figaro littéraire [i Transfuge. francez\ [i publicate de Editura Gallimard – Diminea]\ pierdut\/Une matinée perdue (2005) Robert Boyers este editorul trimestrialului [i Drumul egal al fiec\rei zile/Vienne le jour (2009). Salmagundi, Tisch Professor de Arte [i Litere la Skidmore College [i director al New York Homero Aridjis se num\r\ printre cei mai State Summer Writers Institute. Scrie cu regu- importan]i scriitori ai Americii Latine, activist laritate despre literatura contemporan\ pentru de pionierat `n domeniul mediului [i a fost The New Republic.
    [Show full text]
  • SAECULUM – 2018, Vol. 46
    SÆCULUM anul XVII (XIX) l nr. 2 (46) / 2018 serie nouă SÆCULUM Saeculum is a publication of the „Lucian Blaga” University of Sibiu under the auspicies of the Association of the Graduate Journalists from Sibiu (ALUMNI) and of the Center of Philosophy and Anthropology Baia Mare Directori de onoare / Honorary Directors Gheorghe VLĂDUŢESCU, Romanian Academy Ion DUR, Technical University of Cluj-Napoca Redactor-şef / Editor–in–Chief: Gabriel HASMAȚUCHI Colectivul redacţional / Editorial Board Aniela CORLĂTEANU, Răzvan ENACHE, Lucian GROZEA, Raluca MUREȘAN, Adina PINTEA, Minodora SĂLCUDEAN, Radu STĂNESE Colegiul ştiinţific / Scientific Board Ioan BIRIȘ, West University of Timişoara Alexandru BOBOC, Romanian Academy Ștefan BRATOSIN, Université Paul Sabatier de Toulouse Ionel BUȘE, University of Craiova Didi-Ionel CENUȘER, Lucian Blaga University of Sibiu Marc CHESNEL, Academié des Belles-Lettres Sciences et Arts de la Rochelle Petru DUNCA, Center of Philosophie and Anthropology Baia Mare Ludwig HILMER, Hochschule Mittweida Dr. Mihai NEAGU, director of Rumänisches Forschungs-Institut, Rumänische Bibliothek, Freiburg Hans Peter NIEDERMEIER, Hanns Seidel Stiftung Dana POPESCU-JOURDY, Institut de la Communication, Université Lyon 2 Ion MILITARU, „CS Nicolaescu-Plopşor” Institute, Romanian Academy, Craiova Bruno PINCHARD, Jean Moulin University of Lyon 3 Alexandru SURDU, Romanian Academy Teodor VIDAM, Technical University, Cluj-Napoca Tudor VLAD, Cox International Center, University of Georgia Joachim WITTSTOCK, Writers Union of Romania Jean-Jacques
    [Show full text]
  • Comunicare Şi Identitate : Perspective Interdisciplinare / Ed.: Carmen Popescu, Alina Ţenescu
    Identitate și comunicare Perspective interdisciplinare Pentru conținutul articolelor, responsabilitatea revine autorilor 2 Identitate și comunicare Perspective interdisciplinare Carmen Popescu Alina Ţenescu (Editori) Editura Universitaria Craiova, 2018 nv ; n; C 3 Descrierea CIP a Bibliotecii Naţionale a României Comunicare şi identitate : perspective interdisciplinare / ed.: Carmen Popescu, Alina Ţenescu. - Craiova : Universitaria ; Cluj-Napoca: Presa universitară clujeană, 2018 Conţine bibliografie ISBN 978-606-14-1418-5 ISBN 978-606-37-0392-8 I. Popescu, Carmen (ed.) II. Ţenescu, Alina (ed.) 37 4 Cuprins Introducere……………………………………………………………………. ................................ 9 Carmen Popescu, Alina Țenescu Partea I. Identitate şi comparatism Semnificații ale substantivului sărutare în poezia lui Traian Dorz Florina-Maria Băcilă ............................................................................................... 15 Poiana lui Iocan – incursiune în atemporalitate Florica Bădoiu ......................................................................................................... 23 Bioficțiunile și revenirea autorului Ana-Maria Cornilă (Norocea).................................................................................. 30 Iov: între tragedie și ironie, în poezia lui Marin Sorescu Mioara Drăguț (Iana) ............................................................................................... 40 Interventions intertextuelles dans La cuisse de Kafka de Maria Maïlat Raluca Fariseu (Lungu) ..........................................................................................
    [Show full text]
  • Conferinta AMTAP 2021.Indd
    ISSN 2345-1408 E-ISSN 2345-1831 Tipul B № 1 (38), 2021 chișinău, 2021 Revistă științifi că, tipul B COLEGIUL DE REDACŢIE Redactor-șef: Victoria MELNIC, dr. în studiul artelor, prof. univ., Maestru în Artă, rector, Academia de Muzică, Teatru și Arte Plastice (AMTAP) Redactor responsabil: Tatiana COMENDANT, dr. în sociologie, conf. univ., prorector activitate științifi că și de creație, AMTAP Redactor coordonator: Angela ROJNOVEANU, dr. în studiul artelor, conf. univ., AMTAP Redactor responsabil Artă muzicală: Irina CIOBANU-SUHOMLIN, dr. în studiul artelor, prof. univ., Maestru în Artă, AMTAP Redactor responsabil Artă teatrală, coregrafi că, multimedia: Ana GHILAȘ, dr. în fi lologie, conf. univ., AMTAP Redactor responsabil Arte plastice, decorative și design: Ala STARȚEV, dr. în studiul artelor, conf. univ., AMTAP Redactor responsabil Științe socio-umanistice și culturologie: Tatiana COMENDANT, dr. în sociologie, conf. univ., AMTAP MEMBRI: Viorel MUNTEANU, dr., prof. univ., Universitatea Națională de Arte George Enescu, Iași, România Gheorghe MUSTEA, prof. univ., membru titular al Academiei de Științe a Moldovei, Artist al Poporului, Republica Moldova Victor MORARU, dr. hab., prof. univ., membru corespondent al Academiei de Științe a Moldovei Miloš MISTRIK, dr. hab., prof. univ., membru al Academiei de Științe a Slovaciei, Institutul de Teatru și Film, Bratislava, Slovacia Atena Elena SIMIONESCU, dr., prof. univ., Universitatea Națională de Arte George Enescu, Iași, România Miruna RUNCAN, dr., prof. univ., Universitatea Babeș-Bolyai, Cluj-Napoca, România Elena CHIRCEV, dr. hab., prof. univ., Academia de Muzică Gheorghe Dima, Cluj-Napoca, România Andriej MOSKWIN, dr. hab., conf. univ., Universitatea din Varșovia, Polonia Veronica DEMENESCU, dr. hab., prof. univ., Universitatea Aurel Vlaicu, Arad, România Enio BARTOS, dr., prof.
    [Show full text]