Fourth World Forum of Ukrainians Reveals Changing Face of Diaspora
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
INSIDE:• Diaspora leaders hosted at Yushchenko’s country home — page 3. • 2006 Harvard Ukrainian Summer Institute concludes — page 9. • A look back at the events of August 24, 1991 — centerfold. Published by the Ukrainian National Association Inc., a fraternal non-profit association Vol. LXXIV No. 35 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, AUGUST 27, 2006 $1/$2 in Ukraine HE KRAINIANFourth World ForumEEKLY of Ukrainians UkrainianT AmericanU astronaut to realize W reveals changing face of diaspora her dream as space shuttle Atlantis lifts off PARSIPPANY, N.J. – If all goes by Zenon Zawada “It’s frightful to even fathom the demo- according to schedule, on Sunday, August Kyiv Press Bureau graphic crisis facing Ukraine. What cul- 27, Heidemarie Stefanyshyn-Piper, com- ture can we talk about, or economic mander in the U.S. Navy, will become the KYIV – The changing face of the growth, when our middle class is essen- first Ukrainian American to fly in space. Ukrainian diaspora revealed itself at the tially being formed abroad?” On that day she and her fellow crew fourth World Forum of Ukrainians held Nova Khvylia’s leaders estimate that members from the STS-115 mission will in Kyiv between August 18 and 20. between 7 million and 8 million lift off in the space shuttle Atlantis. More than 3,500 participants flew to Ukrainians left in the Fourth Wave of Their mission is to resume construc- Kyiv from 40 different nations in what emigration, which began when Ukraine tion of the International Space Station, was, in all likelihood, the largest gather- declared independence in 1991. ing of the Ukrainian diaspora since inde- which is the goal of remaining shuttle As a result, emigration was the leading pendence nearly 15 years ago. flights through the year 2010, when the factor in Ukraine’s population plummet- The Fourth Wave diaspora used the spacecraft are retired. It will be the 116th ing by a net total of about 5.5 million forum as a launching pad for Nova space shuttle flight for NASA and the during 15 years of independence. Khvylia (New Wave), an international 27th flight for Atlantis. Ukrainians living in 27 countries will organization that will address their Atlantis is to lift off on the first day of comprise its membership, said Mr. unique needs, as well as advocate their the launch window that extends until Shokalo, who is also chief editor of interests both in Ukraine and abroad. September 13. The countdown for the Ukrayinskyi Svit, a cultural magazine. “We face issues of defending the launch officially begins on August 24 – Among Nova Khvylia’s ambitious rights of our workforce immigrants, par- which, coincidentally, is Ukrainian goals is to bring about the necessary ticularly those illegally abroad; social Independence Day. Then, on August 27 political and economic conditions in security and pension insurance issues; Ukraine to allow Ukrainians to return, at 4:30 p.m., the shuttle will lift off. problems with children left behind in The STS-115 crew is led by NASA settle and work in their homelands. Ukraine to be cared for by grandparents Nova Khvylia’s meetings took place Commander Brent W. Jett, Jr. and includes Astronaut Heidemarie Stefanyshyn- or simply left on their own,” said under the slogan, “It’s Time to Live for Pilot Christopher J. Ferguson, and Mission Piper, STS-115 mission specialist. Oleksander Shokalo, co-chairman of Ukraine,” which was penned by Ivan Specialists Joseph R. Tanner, Daniel C. Nova Khvylia, which has based its head- Burbank and Stefanyshyn-Piper, as well as February 1, 2003, her mission – indeed, Franko, Mr. Shokalo said. quarters in Kyiv. “These anxieties that worried Franko Steven G. MacLean, a representative of all NASA missions – were put on hold. “But the main problem is returning the Canadian Space Agency. Since then, she has been an astronaut these people to Ukraine,” he continued. (Continued on page 3) The 11-day mission will focus on in waiting. installation of a 17.5-ton segment of the Back in 2002 Cmdr. Stefanyshyn-Piper station’s truss backbone, which includes had told The Ukrainian Weekly that her two large solar arrays that will provide dream was to do a space walk. It appears Fifteen years after independence: 25 percent of the total power-generation she will now realize that dream since she is capability of the International Space scheduled to do two spacewalks, or Extra- Station once it is completed. STS-115 is Vehicular Activities, as a truss section is Where are the key players now? the 19th U.S. flight to the station. secured to the International Space Station by Zenon Zawada Cmdr. Stefanyshyn-Piper, 43, a mem- reforms that were far more progressive and additional solar panels are deployed. Kyiv Press Bureau than in any other region in Ukraine, ber of the 1996 astronaut class, hails from In a pre-flight interview found on the St. Paul., Minn., where she was active in allowing for a free press, freedom of reli- National Aeronautics and Space KYIV – The events were dramatic. gion, freedom of assembly and expres- the Ukrainian community of the Twin Administration (NASA) website, Cmdr. Miners from Donetsk to Chervonohrad Cities, including the Minneapolis branch sion of national identity. Stefanyshyn-Piper speaks of her ethnic rallied on behalf of activist Stepan Mr. Chornovil stood up to threats of a of Plast Ukrainian Scouting Organization, background, noting that both of her par- Khmara, a political prisoner. crackdown on such reforms from the the local Ukrainian dance ensemble, the ents came from Europe: Communist Party Chair Stanislav Communist government, warning retaliato- school of Ukrainian studies and St. “My mother came from Germany and Hurenko ordered his colleagues to vote ry strikes and the cutting off of electricity. Constantine Ukrainian Catholic Church. my father’s from Ukraine. They came to for Ukrainian independence at a special He led the formation of the Halytska Her father, the late Michael America and they believed in the session of Parliament, or else “nam bude Asambleya, a three-oblast union that Stefanyshyn, was born in Ukraine, while American dream. They believed that, OK, bida” (there will be trouble for us). cooperated on political, economic and her mother, Adelheid, was a German immi- they’re going to, you know, come here, Vyacheslav Chornovil asked permission cultural issues. grant. Thus, Cmdr. Stefanyshyn-Piper raise a family, and that the kids would from Supreme (Soviet) Council Chairman Throughout the independence move- speaks fluent Ukrainian and German. grow up and we would all go to college Leonid Kravchuk to carry the Ukrainian ment, Mr. Chornovil never joined any She holds bachelor’s and master’s and become successful and find our life in flag into the Parliament session hall. party and was moderate in his stance degrees in mechanical engineering from this new country. And I think, just having At the center of the historic events toward the Communists. the Massachusetts Institute of Technology, that in the back of your mind and always leading up to Ukraine’s independence He finished second in the December and received her commission from the growing up that way, you’re always going were Communist stalwarts, dissidents 1991 presidential elections and declined Navy ROTC program at MIT in June to strive for something. My parents want- who had suffered under their grip and Leonid Kravchuk’s offer to join the gov- 1985. She completed training as a Navy ed all of us to have a good education; those who suddenly traded in their party ernment. diving officer and salvage officer, and school was very important. That’s why cards for blue-and-yellow pins. Under suspicious circumstances, Mr. later qualified as a surface warfare officer. they sent us all to Catholic schools think- It’s worth examining who the critical Chornovil was killed in a car accident on Cmdr. Stefanyshyn-Piper was named ing that we would get a better education players were on Saturday, August 24, March 25, 1999. The Toyota vehicle Mr. an astronaut candidate in April 1996 and there. And I think that it probably helped 1991, and where they are now. Chornovil was riding in collided with a reported to the Johnson Space Center going to a small, private school. It Vyacheslav Chornovil trailer truck making an illegal U-turn on that August. She completed NASA’s allowed me to focus on my studies. And a Kyiv Oblast highway. astronaut training program in April 1998. the fact that they always wanted us to go No man better symbolized the pro- Mr. Chornovil was planning to run for On February 7, 2002 – her 39th birth- to college just led me to think, OK, when independence movement in Ukraine than the Ukrainian presidency that year, fol- day – she learned that she was being I graduated from high school I was going Vyacheslav Chornovil, the imprisoned lowing a strong result in the 1998 parlia- assigned to STS-115, which was sched- to go to college, and that’s what I did. I dissident who chaired the Lviv Oblast mentary elections in which his Rukh uled for launch in the spring of 2003. Council at the time. When the Columbia accident happened on (Continued on page 21) Elected in March 1990, he introduced (Continued on page 10) 2 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, AUGUST 27, 2006 No. 35 ANALYSIS NEWSBRIEFSNEWSBRIEFS Former president observes Independence Day to start with prayer … Ukrayiny paid nearly $50 million of its $372 million gas debt to RosUkrEnergo. ‘Ukraine without Kuchma’ KYIV – The leaders of Ukraine have Mr. Boiko also pledged to repay “in the invited the leaders of various Christian near future” Ukraine’s gas debt to RFE/RL authorities made was not doing anything denominations to a joint prayer service to Turkmenistan, but failed to mention the to reconcile the east and the west of the be held in St.