DAS MAGAZIN ZUM EVZ | OKTOBER 2018 Business AUSGABE NR.2 | SAISON 2018/2019

ATTILA CASTIGLIONI Darum passen V-Zug und EV Zug perfekt zusammen

GARRETT ROE Der EVZ Stürmer erlitt seinen ersten Knochenbruch Für eine geregelte Zukunft Ihres Unternehmens Gemeinsam die Nachfolge früh genug planen.

Geschäfts-Immobilie oder Firma zu verkaufen? Wir wissen wie.

Spezialisiert auf externe Nachfolgeregelungen. Praxiserprobt und erfolgsbasiert.

ImmoFirm AG | Lättichstrasse 1a | 6340 Baar www.immofirm.ch | 041 500 75 86

Inserat_EVZ_198x140_E2.indd 1 19.09.17 17:54 EDITORIAL

DIE WAHRE GESCHICHTE

Liebe EVZ Freunde

Patrick Lengwiler ist ein Mann der eher ruhigen und unaufgeregten Sorte, der entlang der in der Vision verankerten Leitplanken konsequent die operativen Ziele des Klubs verfolgt. Emotionale Ausbrüche und Kurzschlussreaktionen sind nicht sein Ding. Wenn den EVZ CEO etwas aus der Ruhe bringt, sind es nicht Niederlagen seines EVZ, sondern unwahre Geschichten. Unwahre Ge- schichten, oft als Mutmassungen oder Spekulationen getarnt, die zugenom- men haben, seit der EVZ mit Leonardo Genoni den begehrtesten Schweizer Torhüter mit einem 5-Jahresvertrag ab der nächsten Saison verpflichtet hat. Und seit bekannt ist, dass der EVZ auch den beiden begehrtesten Schweizer Spielern mit auslaufendem Vertrag, Gregory Hofmann und Enzo Corvi, eine Offerte auf den Tisch gelegt hat. Eugen Thalmann Es scheint, als würde der EVZ seither insbesondere von den nationalen Medien mit anderen Augen gesehen. Als wäre er vorher als möglicher Konkurrent der Inhalt Liga-Krösusse Bern oder Zürich gar nicht ernstgenommen worden. Als würde er auf dem Transfermarkt ungewöhnlich aggressiv auftreten. Als wäre er plötzlich V-Zug AG 04 ein «Bonzenklub» und hätte in der Person von Hans-Peter Strebel einen reichen National League 08 Mäzen, dank dem das Geld, wenn es drauf ankommt, keine Rolle spielt. BRACK.CH 10 Das sind Aussagen, die Patrick Lengwiler in den letzten Wochen mehrmals Champions Hockey League 13 gehört und gelesen hat und die ihn aus der Fassung bringen. Ja, es stimmt, Trainerkolumne 15 dass der EVZ den Nationalspielern Hofmann und Corvi eine Offerte unterbrei- EVZ Tankkarte 17 tet hat. Das haben 8 von 12 Klubs der National League getan und der Preis ist elektro wäspi GmbH 18 entsprechend hoch. Ja es stimmt, dass Hans-Peter Strebel über die Projekte The Hockey Academy 19 «The Hockey Academy» und «Farmteam» das richtungsweisende EVZ Ausbil- EVZ Geschäftsstelle 20 dungskonzept mit einer Startfinanzierung überhaupt ermöglicht hat und das Primelco 22 Farmteam auch weiterhin unterstützt. Aber der VR-Präsident investiert kein Digitalisierung 23 Geld in den Profisport. Dies aus fester Überzeugung, die der CEO mit ihm teilt. Gastronomie 27 BOSSARD Arena 28 Die wahre Geschichte ist: Der EVZ kann im Bereich Profisport nach wie vor Eiscocktail 31 nur so viel Geld ausgeben, wie er selber erwirtschaften kann. Wenn der EVZ in teure Spieler investiert, dann passiert das innerhalb eines vorgegebenen und auf eine ausgeglichene Rechnung ausgelegten Budgets. Und notabene in- Titelbild: nerhalb der definierten Vision, dass der EVZ auf den Schlüsselpositionen – für Attila Castiglioni, Direktor Marketing- und Sportchef Reto Kläy sind dies der Torhüter, die ersten vier Verteidiger und die Service-Department bei EVZ Sponsor ersten sechs Stürmer inklusive Ausländer – top besetzt sein will. Die restli- V-Zug AG (Foto: Fabrizio Vignali). chen Plätze sollen zum grösstmöglichen Teil an junge Spieler aus den eigenen Reihen vergeben werden. Die wahre Geschichte ist: Der EVZ ist finanziell nach wie vor auf einer breiten Basis von treuen Fans, Gönnern und Sponsoren abgestützt, von denen jeder wichtig ist und jeder einen wichtigen Beitrag leistet, damit er seine mittel- und langfristigen Ziele erreichen kann!

Einige davon finden Sie in Wort oder Bild in der neuen BUSINESS-Ausgabe unseres EVZ Magazins. Viel Spass beim Lesen!

Eugen Thalmann

EISZEIT | 03 Attila Castiglioni und der EVZ Stier im Zugorama. «WIE EINE NATÜRLICHE VERBINDUNG»

Interview: Eugen Thalmann Für Attila Castiglioni, Direktor Teamgedanke eine wichtige Rolle. Wie der EVZ will auch das Team V-Zug auf dem Fotos: Fabrizio Vignali Marketing- und Service- Markt auf sportliche Art gewinnen, und Department, passen V-Zug und das tun wir auch! Zudem gibt es bei un- der EV Zug perfekt zusammen – seren Zielen und denen des EVZ viele Ge- nicht nur vom Namen her. meinsamkeiten.

Was bringt V-Zug die Partnerschaft mit dem EVZ? Den EV Zug und die V-Zug AG verbindet eine jahre- Eine positive Präsenz in der Region Zug und lange Partnerschaft – das scheint zu passen? Zentralschweiz und in allen Stadien in der Absolut - schon von den Namen her, die ja Schweiz. Der EVZ ist im ganzen Land ein fast gleich sind und schon manches Wort- sympathischer Botschafter für unsere Mar- spiel ausgelöst haben. Und natürlich auch ke. aufgrund der geografischen Lage. Beide haben ihre Heimat in Zug und repräsentie- Wie nehmen Sie den EVZ wahr? ren ein Stück Zuger Geschichte. Als hochprofessionelles Unternehmen, das mit dem Athletikcenter OYM noch profes- Sind das die Gründe, warum sich V-Zug schon seit sioneller werden wird, das aber trotz sei- Jahren für den EVZ engagiert? nen Erfolgen die Bodenhaftung und seine Neben dem Lokalkolorit spielt auch der sympathische-menschliche Art nicht verlo-

04 | EISZEIT V-ZUG AG

ren hat. Zudem hat der Verein eine enge und nahe Beziehung zu den Fans und Zuschau- Attila Castiglioni ern. Das gilt übrigens auch für uns: Auch wir pflegen eine enge Beziehung und Nähe zu Attila Castiglioni (49) hat in St. Gallen Wirtschaft studiert. Nach 18 unseren Kunden. Jahren in verschiedenen Verkaufs- und Führungsfunktionen bei IBM in Zürich wechselte er 2011 zur V-Zug AG, wo er anfänglich den Bereich Verkauf und Marketing leitete und seit 2015 als Direktor Was gefällt Ihnen besonders an der Zusammenar- und Mitglied der Geschäftsleitung die Division Verkauf/Marketing beit mit dem EVZ? und Service & Support führt. Er wohnt mit seiner Frau und seinen Man kennt sich, man unterstützt sich gegen- zwei Fussball spielenden Söhnen (10 und 12) in Uitikon-Waldegg seitig, man trifft sich immer wieder – nicht im Kanton Zürich. Seine Hobbys sind Joggen, Golf und Familie. nur am Matchtag. Es ist wie eine Familie, einfach eine natürliche Verbindung.

Wie wird die Partnerschaft mit dem EVZ firmenintern wahrgenommen? Man redet im Unternehmen über den EVZ. Hier finden Sie auch in zahlreichen Büros EVZ Souvenirs, viele Mitarbeiter sind selber EVZ Fans und regelmässig an den Heim- oder auch Auswärtsspielen dabei. Auch in meinem Büro hängt ein EVZ Poster – mit einem Spieler aus dem Nachwuchs, den wir übrigens ebenfalls unterstützen.

Kriegen Sie auch positive Feedbacks von aussen? Wir bekommen immer wieder positive Feedbacks, daneben natürlich auch Sponsoring-Anfragen von anderen Klubs. Die Verbindung zum EVZ ist und bleibt aber unser grösstes Sponsoring-Engagement. Unsere Saisonkarten sind bei den

Kunden begehrt, und wenn wir sie nicht für Kunden brau- V-Zug oder EV Zug? chen, freuen sich die Mitarbeiter.

Dass die Namen V-Zug und EV Zug durchaus verwechselt werden Sind Sie selber Hockeyfan? können, zeigt das weltweit beliebte NHL-Computerspiel. Während Früher nicht. Ich bin im Rheintal in der Ostschweiz aufge- alle anderen Mannschaftstrikots werbefrei sind, prangt auf dem wachsen, wo es keine Hockeymannschaft auf Top-Niveau EVZ Dress ein grosses V-Zug-Logo (siehe Foto). Beim US-ameri- gibt. Aber als ich 2011 zu V-Zug gekommen bin und von kanischen Software-Entwickler EA Sports ist man offensichtlich der Partnerschaft mit dem EVZ erfahren habe, hat mich davon ausgegangen, dass es sich dabei um das offizielle Klub-Lo- sofort das EVZ Fieber gepackt. Jeder Match ist ein Erlebnis, go handelt … leider kann ich aus zeitlichen Gründen nicht so viele Spiele live mitverfolgen, wie ich gerne würde.

Haben Sie einen Wunsch an den EVZ? Ja, dass er wieder einmal Meister wird. Wenn möglich, die- se Saison, das wäre schon toll!

EISZEIT | 05 RANGE ROVER VELAR DER STIL DER AVANTGARDE.

Land Rover geht von jeher neue Wege. Bereits 1948, mit dem ersten Land Rover überhaupt, später dann mit dem Debüt des Range Rovers, der 1970 als erster SUV eine völlig neue Kate-gorie definierte. Der Range Rover Velar führt diese Tradition auf ausgezeichnete Art und Weise weiter. Innovativ. Intelligent. Inspirierend. Jetzt Probefahrt buchen.

06 | EISZEIT RANGE ROVER VELAR V-ZUG AG DER STIL DER AVANTGARDE. Schweizer Perfektion für zu hause Direktor des Marketing- und Ser- vice-Departments besonders stolz. «Obwohl wir im Vergleich zu ande- ren in der Branche eine relativ klei- ne Firma sind, bringen wir immer wieder Weltneuheiten für Küche und Waschraum auf den Markt.» Natür- lich ist Attila Castiglioni auch ein be- geisterter Anwender der V-Zug-Pro- dukte. Nicht weniger als acht davon stehen in seinem Haushalt, wie er erzählt. Sein Lieblingsgerät ist der Combi-Steam MSLQ: «Damit ist es V-Zug als erstem Anbieter gelungen, Backofen-, Steamer- und Mikrowel- len-Funktion in einem Gerät zu kom- binieren und alle Beheizungsarten gleichzeitig einzusetzen.» Die jüngs- te Innovation aus der Abteilung For- schung und Entwicklung, in der in Blick auf das V-Zug-Areal in der Stadt Zug. V-Zug-Areal mitten in der Stadt um- Zug rund 200 Spezialisten tätig sind. fasst mit Produktion, Verwaltung V-Zug ist die führende und dem Logistik-Center «Zugga- Als wichtiger Arbeitgeber engagiert te» rund 85‘000 m2 und wird zur- sich V-Zug auch für Wirtschaft, Schweizer Marke für zeit modernisiert und erweitert. Im Mensch und Umwelt und für den Haushaltgeräte. Seit über Rahmen des Grossprojekts «Zug33» Standort Zug. Dazu gehört auch 100 Jahren entwickelt und wird ein Technologiecluster ent- die langjährige Sponsoring-Partner- stehen, auf dem weitere Firmen, schaft mit produziert das Unternehmen Startups, technische Schulen sowie dem EVZ – mit Hauptsitz in Zug kleinere Dienstleistungs- und Ge- das V-Zug- innovative Geräte für Küche werbefirmen angesiedelt werden Logo prägte sollen. Ziel des Technologieclusters schon den und Waschraum. Land Rover geht von jeher neue Wege. Bereits 1948, ist ein Ökosystem von innovativen Helm der mit dem ersten Land Rover überhaupt, später dann Technologien und Dienstleistungen. Zuger Meis- Die Geschichte von V-Zug ist die Ge- Das Projekt wurde 2013 mit einem termannschaft 1998! Heute ist die mit dem Debüt des Range Rovers, der 1970 als erster schichte der Erleichterung und Auto- Wettbewerb ins Leben gerufen und V-Zug AG Sponsor Gold der EVZ SUV eine völlig neue Kate-gorie definierte. Der Range mation der Arbeit in den Schweizer soll spätestens bis 2033 - deshalb Sport AG und der Hockey Academy Rover Velar führt diese Tradition auf ausgezeichnete Art Haushalten. Das inhabergeführte der Projektname – realisiert werden. sowie Sponsor des EVZ Nachwuch- Unternehmen besteht seit 1913 und Nach dem heutigen Stand dürfte es ses. In der BOSSARD Arena steht und Weise weiter. Innovativ. Intelligent. Inspirierend. tritt seit 1981 unter dem Namen aber schon früher fertig sein. V-Zug nicht nur auf dem Trikot der Jetzt Probefahrt buchen. V-Zug auf. Heute beschäftigt die Fir- «Wir liefern Schweizer Perfektion für ersten Mannschaft im Blickfeld der ma rund 1700 Mitarbeitende in 18 zu Hause und sind mit Abstand die durchschnittlich fast 7000 Zuschau- Ländern und bildet über 70 Lehrlinge Nummer eins in der Schweiz - nicht er, sondern auch auf der TV- und aus. In der Schweiz ist V-Zug mit 10 nur in Bezug auf die Marktanteile, LED-Bande, auf dem Center Cluster Ausstellungs- und Beratungscentern sondern auch mit Blick auf die Quali- und als Presenter des V-Zug-Pausen- sowie 16 Servicecentern präsent. tät und unsere Technologie», erklärt spiels. Rund 900 Mitarbeitende arbeiten Attila Castiglioni. Auf die Innovati- am V-Zug-Hauptsitz in Zug. Das onskraft des Unternehmens ist der

EISZEIT | 07 NATIONAL LEAGUE

Will bald wieder für Punkte und Tore abgeklatscht werden: Garrett Roe.

08 | EISZEIT NATIONAL LEAGUE Geduldsprobe für Garrett Roe

Text: Eugen Thalmann / Fotos: Felix Klaus

Nach dem ersten druck hinterliess und pro Spiel am liste war er mit 1.11 Punkten pro Spiel meisten Scorerpunkte produzierte. der produktivste Zuger, nach Raphael Knochenbruch in seiner Am bösesten erwischte es jedoch Diaz (22:16 Minuten pro Spiel) stand Karriere muss EVZ Stürmer Garrett Roe. Der Center der ers- er von allen EVZ Spielern am längsten Garrett Roe immer noch auf ten Sturmlinie brach sich bei einem auf dem Eis (20:34 Minuten), seine sein Comeback warten. Rencontre mit ZSC-Stürmer Simon Plus/Minus-Bilanz war mit +24 die Bodenmann zwei Rückenwirbel und beste der ganzen Liga. Das Wichtigste musste sich mit einem Ausfall von aber war seine Präsenz und seine An- Sportlich ist der EVZ gut in die neue mehreren Wochen abfinden. Für den triebskraft überall auf dem Eis. Nicht Saison gestartet. In der Champions 30-jährigen US-Amerikaner ist es der umsonst war die Zuger Nummer 9 Hockey League holte er sich souverän erste Knochenbruch in seiner Karrie- auch als MVP für die Swiss Awards den Gruppensieg und die Qualifika- re und der erste längerfristige Ausfall 2018 nominiert. tion für den Achtelfinal, in der Meis- seit seiner letzten Saison in Nordame- terschaft hat er sich von Anfang an in rika, 2012/2013 bei den Adirondack der oberen Ranglistenhälfte etabliert. Phantoms in der AHL. RESERVEN FÜR DIE PLAYOFFS Erwartungsgemäss, würde man sa- Nur in den Playoffs schien der EVZ gen, wenn da nicht das Verletzungs- Motor nicht mehr auf der höchstmög- pech gewesen wäre! FOUL, ABER KEIN SCHMUTZIGES lichen Tourenzahl zu laufen. Etwas, «Das Schlimmste waren die ersten das diesmal anders sein könnte. Weil Der Mannschaft von Dan Tangnes Tage, an denen ich überhaupt nichts der neue Head Coach die Einsatzzei- fehlten in den ersten Meisterschafts- tun konnte. Aber es ist, wie es ist. ten gleichmässiger verteilt – und weil wochen gleich eine ganze Reihe von Ich habe mich mit der Situation abge- der Energietank aufgrund der langen Schlüsselspielern: Nationalverteidi- funden und arbeite hart für mein Co- Verletzungspause besser gefüllt sein ger Dominik Schlumpf und Tobias meback. Vermutlich wird es Dezem- dürfte. «Ich hoffe es», sagt Garrett Fohrler verpassten den Saisonstart ber, vielleicht klappt’s ja schon Ende Roe, «aber die Playoffs sind noch weit aufgrund von Verletzungen, die sie November», schildert der Pechvogel weg. Ich fokussiere mich jetzt auf mein in der Vorbereitung erlitten hatten. seine aktuelle Gefühlslage. Die EVZ Comeback. Die Knochen werden hei- Bei der 0:3-Heimniederlage in der 6. Spiele, die er im Moment nur noch als len, aber die Muskeln muss ich wieder Runde gegen die ZSC Lions wurden Zuschauer mitverfolgen kann, sind aufbauen und die Form zuerst wieder Dario Simion, der nach den Ladehem- für ihn die Highlights der Woche, aber finden!» Das ist auch der Grund, wa- mungen in Davos in Zug gerade seine kein Erholungsfaktor. «Ich bin total rum er zu diesem Zeitpunkt nicht Abschlussqualitäten wieder gefunden nervös und angespannt, spielen ist über das Thema Vertragsverlänge- hatte, und Garrett Roe längerfristig viel weniger anstrengend», meint Roe rung reden will. Sein 2-Jahresvertrag ausser Gefecht gesetzt. Und danach mit einem Schmunzeln. Die Interven- läuft bekanntlich Ende Saison aus. verlängerten auch noch die Ausländer tion von Bodenmann, den Stoss in den Viktor Stalberg und David McInty- Rücken, der das Ganze ausgelöst hat, Positiv: Die Abwesenden wurden von re sowie Nationalmannschafts-Cap- bezeichnet er als Foul, aber nicht als allen Beteiligten nie als Ausrede be- tain Raphael Diaz unfreiwillig die schmutziges. Es war auch viel Pech nutzt und auf dem Eis spürte man Absenzenliste. «Dreimal hat es mich dabei, dass er sich in jenem Moment nie einen «Absenzen-Kater». Wie die erwischt, immer wegen einer ande- gerade in einer ungünstigen Drehbe- Mannschaft mit einem dezimierten ren kleinen Verletzung», ärgerte sich wegung befand. Kader das Champions League-Spiel in McIntyre, der in den wenigen Partien, Wie wichtig Garrett Roe für den EVZ Brünn gedreht hat und drei Tage später die er zu Saisonbeginn absolvieren ist, zeigt ein Rückblick auf die Regu- den auswärts noch unbesiegten Leader konnte, einen ausgezeichneten Ein- lar Season 2017/2018: In der Scorer- Biel in der BOSSARD Arena bodigte,

EISZEIT | 09 NATIONAL LEAGUE

war beeindruckend. Das freute auch die Verletzten, welche für ihre Mann- schaftskollegen nach dem Sieg gegen Biel in der Kabine Spalier standen.

Die jungen Spieler erhalten und rechtfertigten die längere Eiszeit, von den Arrivierten übernehmen Spieler wie Reto Suri den Lead, im Tor bestä- tigt sich Tobias Stephan als defensi- ve Lebensversicherung, Einsatz und Einstellung stimmen bei allen hun- dertprozentig. Das ist die erfreuliche Seite des Verletzungspechs, das den EVZ Saisonstart begleitet, aber nicht geprägt hat.

Nach dem 4:2-Sieg gegen Biel warten die verletzten Spieler im Kabinengang auf ihre Mannschaftskollegen.

EISZEIT THREE STARS 

In dieser Rubrik vergibt die EISZEIT-Redaktion während der Hockeysaison in jeder Ausgabe 1-3 Sterne für besondere Leistungen. Hier unsere Wahl für den September/Oktober 2018.

Der Nationalmannschafts-Stürmer ist Die Defensivleistung seiner Vorderleute lässt Wenn er nicht verletzt zuschauen musste, buchte aufgeblüht und im bisherigen Verlauf der noch zu wünschen übrig, aber der Kanadier in der ganzen Liga am meisten Meisterschaft eine der auffälligsten Figuren Tobias Stephan liefert trotzdem seine gewohnt Scorerpunkte pro Spiel. beim EVZ. starken Leistungen ab.

   26 51 7 Reto Suri Tobias Stephan David McIntyre

10 | EISZEIT PUBLIREPORTAGE

EVZ Lounge by BRACK.CH Business

Fotos: Philipp Hegglin

Der Namensgeber der EVZ täglich ist. Hierfür ist die neue EVZ terbringen und garantieren eine Lie- Lounge heisst seit dieser Lounge by BRACK.CH Business ge- ferzuverlässigkeit, die am Schweizer nau der richtige Ort. Andererseits Markt ihresgleichen sucht. Ein wich- Saison BRACK.CH Business. will man natürlich mit dem Naming tiges Ziel der Betreuerinnen und Be- Die Businessabteilung der den Namen BRACK.CH Business be- treuer ist nicht nur einen guten Pro- BRACK.CH AG bietet ein kannter machen. «Es ist immer eine duktepreis zu finden, sondern auch tolle Möglichkeit neue Menschen die Einkaufsprozesse der Kunden Gesamtpaket aus Logistik, kennenzulernen, welche die gleiche bestmöglich zu optimieren. BRACK. Sortiment und Service. Mit Leidenschaft teilen» sagt Andy Hu- CH Business ist heute der führende der EVZ Lounge by BRACK.CH ber. Und letzteres wollen wir den Partner für Unternehmen und Ins- Business, soll den Kundinnen EVZ unterstützen. Huber bestätigt: titutionen in der Warenbeschaffung «Es ist eine Herzensangelegenheit schweizweit. und Kunden ein besonderes für mich. Schliesslich bin ich in Baar Erlebnis geboten werden. aufgewachsen und seit Kindestagen EVZ Anhänger». ANDY HUBER, LEITER BRACK.CH BUSINESS Bereits seit der Saison 14/15 ist die «Unternehmen und öffentliche In- Businessabteilung von BRACK.CH als ÜBER UNS stitutionen benötigen heute mehr Sponsor beim EVZ engagiert. Auf die- BRACK.CH Business ist die Ge- als nur einen guten Preis. Als Leiter se Saison hin hat sich die Möglichkeit schäftskundenabteilung der BRACK. der Geschäftskundenabteilung sor- angeboten, dass BRACK.CH Business CH AG, welche in Mägenwil und gen ich und mein Team dafür, dass das Naming der EVZ Lounge über- in Renens zu Hause ist. Das konti- wir Ihre Bedürfnisse erkennen und nehmen kann. Andy Huber, Leiter der nuierlich breiter werdende Spektrum abdecken. Wir bieten optimale Pro- Geschäftskundenabteilung und Mit- an Produkten verlangt immer mehr duktlösungen und unterstützen un- glied der erweiterten Unternehmens- Know-how von IT- und Einkaufs- sere Kunden bei der Optimierung leitung, hat daraufhin entschieden, verantwortlichen in Unternehmun- ihrer Beschaffung.» diese Chance wahrzunehmen. gen. Zunehmend wird nicht nur die klassische IT-Infrastruktur benötigt, sondern auch Artikel wie beispiels- DREI ZIELE weise aus den Sparten Leuchtmittel BRACK.CH Business verfolgt drei und Büromaterial. Wir bieten den BRACK.CH AG Ziele mit diesem Engagement. Ei- Kundinnen und Kunden eine effi- Hintermättlistrasse 3 nerseits will man den eigenen Kun- ziente Warenbeschaffung mit viel CH-5506 Mägenwil dinnen und Kunden ein besonderes Produkt-Know-how. Wir erarbeiten +41 (62) 889 60 06 Erlebnis bieten, welches nicht all- Lösungen, die Unternehmungen wei- www.brack.ch

EISZEIT | 11 SPONSOREN-EVENTS

leidenschaftlich für ihren event auviso ist technischer dienstleister für veranstaltungen und installationen. für jedes ereignis und jeden ort finden wir innovative lösungen. temporär oder dauerhaft.

12 | EISZEIT www.auviso.ch CHAMPIONS HOCKEY LEAGUE SOUVERÄN IN DEN ACHTELFINAL

Jubel im CHL-Dress: Carl Klingberg, Lino Martschini, Dario Simion, David McIntyre und Raphael Diaz (von links).

Text: Eugen Thalmann / Foto: Felix Klaus

Der EVZ qualifizierte sich in der Champions sein!» betont der EVZ CEO. Neben der sportlichen Heraus- Hockey League zum zweiten Mal forderung schätzt er auch den Kontakt mit den anderen Vereinen: «Ein wichtiger Erfahrungsaustausch, man kann hintereinander als Gruppensieger für die von jeder Organisation etwas lernen. Vor 10 Jahren war Playoffs. das noch inexistent.» Finanziell ist die Champions League im Eishockey nach Zum 3. Mal hintereinander in der K.o.-Runde, zum zwei- wie vor keine lukrative Einnahmequelle. Insgesamt wer- ten Mal hintereinander Gruppensieger: Der EVZ hat in den diesmal 1‘940‘000 € Preisgeld verteilt, 400‘000 € der Champions Hockey League 2018/2019 die Vorgaben mehr als im letzten Jahr. 365‘000 € gehen an den Sieger. mehr als erfüllt. Der erste Platz in der Gruppe D mit den Patrick Lengwiler denkt, dass die meisten Teams in der Meistern von Tschechien und Weissrussland und dem Vi- Gruppenphase wie der EVZ nicht einmal ihre Reisekosten zemeister aus Deutschland ist ein Leistungsausweis, auf decken können: «Vermutlich machen nur die beiden Fina- den Mannschaft und Coaches stolz sein können. listen einen relevanten Gewinn, aber das wird sich eben- falls positiv verändern.» In den nächsten 5 Jahren soll das Es war die wohl bisher stärkste Gruppe für den EVZ, Preisgeld auf 3‘500‘000 € erhöht werden. leidenschaftlich doch das Team von Dan Tangnes marschierte souverän in den Achtelfinal. Den Grundstein dafür legten die Zu- AUF EINEN BLICK ger bereits zu Beginn der Gruppenphase mit den beiden Auswärtssiegen in Berlin und Grodno, die definitive Qua- EVZ-Gruppenspiele: für ihren event lifikation sicherten sie sich mit dem vielleicht schönsten Eisbären Berlin-EVZ 3:5, Neman Grodno-EVZ 2:4, EVZ-Eis- Sieg bereits eine Runde vor Schluss: mit dem 3:2-Sieg in bären Berlin 6:1, EVZ-Neman Grodno 2:3 n.V., Kometa Br- Brno – nach einem 0:2-Rückstand und mit einer arg de- no-EVZ 2:3, EVZ-Kometa Brno 2:1. auviso ist technischer dienstleister für veranstaltungen und installationen. zimierten Mannschaft! Klar, dass man jetzt einen Schritt für jedes ereignis und jeden ort finden wir innovative lösungen. weiterkommen und erstmals in den Viertelfinal vorstos- Schlussrangliste: sen will. Die Auslosung für den Achtelfinal fand erst nach Gruppe D: 1. EVZ 6/16. 2. Kometa Brno 6/9. 3. Eisbären temporär oder dauerhaft. Redaktionsschluss dieser Eiszeit-Ausgabe statt. Berlin 6/6. 4. Neman Grodno 6/5.

Der EVZ ist einer der Gründerklubs dieses Wettbewerbs Playoff-Termine: und Patrick Lengwiler gehört seit Beginn zu den Verfech- Achtelfinal: 6. und 20./21. November 2018 tern des Leistungsvergleichs zwischen den besten Teams Viertelfinal: 4./5. und 11. Dezember 2018 aus den europäischen Ligen. «Für die Entwicklung unse- Halbfinal: 8./9. und 15./16. Januar 2019 rer Spieler ist die CHL eine hervorragende Plattform, des- Final: 5. Februar 2019. halb wollen wir auch im nächsten Jahr unbedingt dabei www.auviso.ch EISZEIT | 13 WEIHNACHTSGESCHENKE

Flachdach | Steildach | Absturzsicherungen | | Schenken Sie an den Festtagen Freude und Genuss. Fassaden – Eternit Glas Holz Bei uns finden Sie für jede/n das passende Geschenk! Service und Unterhalt

• persönliche Beratung • massgeschneiderte Geschenk-Ideen • individuelle Wein-Etiketten • individuelle Geschenkverpackung mit Begleitkarte • Hauslieferdienst oder Postversand mit Adressen-Service • Einzel- und Grossbestellungen Wein- und Getränkemarkt: Industriestrasse 47, 6300 Zug Tel. 041 760 09 03 www.getraenkezug.ch Grienbachstrasse 31 | 6300 Zug | 041 761 94 88 | muellersteiger.ch

Seit mehr als Unabhängige Verwaltung von einem halben Immobilien Jahrhundert persönlich engagiert, hohe Servicequalität, kann man auf professionell und uns bauen. beständig.

Aula AG Regimo Zug AG Generalunternehmung Baarerstrasse 137 Gewerbestrasse 10 6302 Zug 6330 Cham Telefon 041 768 18 00 www.aula.ch [email protected] www.regimo.ch 14 | EISZEIT TRAINERKOLUMNENATIONAL LEAGUE

EIN SOLIDES FUNDAMENT BAUEN

Dan Tangnes weist dem EVZ seit dieser Saison den Weg (Foto Felix Klaus).

Der neue EVZ Head LIEBE EVZ FREUNDE spieler pushen und den Konkurrenzkampf Coach Dan Tangnes Nach 10 Meisterschaftsspielen sind wir verstärken. immer noch auf der Suche nach dem kon- über den Start in die stanten, soliden Auftritt über 60 Minuten. Wir werden jungen Spielern immer eine Meisterschaft und Wir haben schon starke Leistungen ge- Chance geben, nicht nur aufgrund von seine Erwartungen zeigt, aber die Differenz zwischen guten Verletzungen. Aber diese Chance müssen und weniger guten Momenten ist noch sie auch nutzen. Sie sollen nicht nur glück- an die jungen Spieler. zu gross. Das kommt aber nicht überra- lich sein, dass sie in der ersten Mannschaft schend. Wir haben viele Dinge geändert mitspielen können, sie sollen uns Coaches und wussten, dass es Zeit brauchen wird, mit ihrer Leistung zeigen, dass wir ihnen bis das neue System und das automatisch in jeder Situation auf dem Eis vertrauen richtige Verhalten der Spieler auf dem Eis können. Ein gutes Beispiel dafür ist Livio etabliert sind. Stadler, der eine gute Entwicklung macht, aber auch andere haben sich für höhere Unser neues System verlangt von den Aufgaben empfohlen. Die grösste Heraus- Spielern mehr Verantwortung mit dem forderung für junge Spieler ist es immer, Puck und eine höhere Intensität im Spiel auf dem National League-Niveau die nöti- ohne Puck. Wir wollen den Puck länger be- ge Konstanz zu finden. halten und schneller zurückerobern. Das erfordert auch schnelle Entscheidungen Es wird wohl 20 bis 25 Spiele brauchen, und Vertrauen in das eigene Spiel. Das bis man in dieser extrem ausgeglichenen Ganze ist ein Prozess und wir sind auf Meisterschaft sagen kann, wer die gan- einem guten Weg. Die Spieler sind hung- ze Saison vorne dabei sein wird und wer rig und lernwillig, jeder will besser wer- Mühe haben wird, die Playoffs zu errei- den und ist bereit, diesen Weg zu gehen. chen. Wir gehören in die obere Tabellen- Die zahlreichen längerfristigen Ausfälle hälfte, aber jetzt geht es vor allem darum, sind sicher ein Handicap, aber das gibt ein solides Fundament zu bauen, um be- jungen Spielern die Chance, noch mehr reit zu sein für das, was im Februar und Eiszeit zu erhalten und Verantwortung zu März passiert. übernehmen. Sie sollen ja langfristig nicht nur ein Ersatz für Verletzte sein, sondern Sportliche Grüsse valable Alternativen, welche die Stamm- Dan Tangnes, EVZ Head Coach

EISZEIT | 15 Finden auch Sie Ihr Fitnessglück

Fitness Group Fitness Wellbeing Kinderbetreuung

14 x in der Melden Sie sich zu einem kostenlosen, Zentralschweiz unverbindlichen Probetraining an. one-training.ch

16 | EISZEIT

451_18_One_Inserat_EVZ_216x303_LAY_V2.indd 1 02.10.18 15:32 EVZ TANKKARTE Holen Sie sich die EVZ Tankkarte!

Text: Eugen Thalmann / Foto: Felix Klaus.

Dank Migrol, dem neuen EVZ Treibstoffpartner, können Sie günstiger tanken – und der EVZ Nachwuchs profitiert mit! 72341 123456 0012 Seit Jahren unterstützt die Migros Genossenschaft Luzern als Haupt- sponsor den EVZ Nachwuchs. Über 12-2020 PX Migrol, eine Tochtergesellschaft des JOSH HOLDEN Migros-Konzerns, ist die Partner- schaft nun weiter ausgebaut worden. CH 123456 Ab sofort erhältlich: Die EVZ Tankkarte. Migrol ist neu offizieller Treibstoff- partner des EVZ und hat zusammen mit dem EVZ Ende Oktober die EVZ Seite 1 Tankkarte lanciert. Die Karte ist für fahrzeuge beantragt, profitiert von ei- card Akzeptanzstellen finden Sie unter alle erhältlich, Kartenanträge können nem Rabatt von 4 Rappen pro Liter. www.migrolcard.ch. an jeder Migrol Tankstelle im Kanton Für jeden Liter, der von allen Karten- Zug verlangt oder auf www.evz.ch/ inhabern getankt wird, gibt Migrol Tom Markwalder, Leiter Marketing/ tankkarte oder www.migrol.ch/evz bis zu 4 Rappen an den EVZ Nach- PR&Verkauf, freut sich über die Part- heruntergeladen werden.Unterschriftwuchs weiter! nerschaft mit Migrol: «Ab sofort gibt der EVZ nicht nur Gas auf dem Eis, Signature sondern mit der EVZ Tankkarte auch GROSSZÜGIGE RABATTE UND 370 AKZEPTANZSTELLEN auf der Strasse! Migrol und der EVZ UNTERSTÜTZUNG FÜRFirma DEN MIT DER MIGROLCARD sollen gegenseitig davon profitieren NACHWUCHS Mit der Migrolcard verfügen Sie in und Mehrwerte für ihre Kundschaft Migrol bietet allen Besitzern der EVZ der Schweiz über ein flächendecken- und Mitglieder generieren.» Tankkarte grosszügige Rabatte. Pri- des Akzeptanznetz von rund 370 vate Karteninhaber erhalten einen Tankstellen. Dazu gehören auch alle Rabatt von 3 Rappen pro Liter und die Shell Tankstellen mit einem migro- doppelte Anzahl Cumulus-Punkte,Akzeptanzstellen lino Shop. Im näheren Einzugsge- was einem zusätzlichen Rabatt von biet des EVZ befinden sich 14 Tank- 1 Rappen pro Liter entspricht.Points Wer d‘acceptationstellen, davon 8 im Kanton Zug. eine EVZ Tankkarte für Puntiseine Firmen- di Alleaccettazione Informationen über die Migrol- CID 51842683

EISZEIT | 17 Karte gefunden? Danke, dass Sie diese einsenden an: Migrolcard Center Carte trouvée? Merci de l‘envoyer à: Postfach 4, 8305 Dietlikon Carta trovata? Grazie di inviarla a: Tel. 0844 03 03 03

Seite 2 PUBLIREPORTAGE Teamgeist wie beim EVZ

Wäspi gmbh – die fort gut eingearbeitet. Man merkt so- tivierten Spieler im Team zu haben. eishockeybegeisterte fort, dass bei der elektro wäspi gmbh Einsatz und Willen sind stärker als ein ausgesprochen gutes Arbeitskli- bei einem «normalen» Lehrling. Elektroinstallationsfirma ma herrscht. Ich schätze mich glück- lich, dass ich hier arbeiten kann. Wie sind Sie EVZ Fan geworden? Seit Juli 2018 arbeitet Hockey Aca- Seit Jahren fasziniert mich das Eis- demy-Stürmer Andreas Döpfner als Wo findest du die Motivation, neben der hockey mit dem temporeichen und Lehrling bei Marco Wäspi's elektro Ausbildung zum Eishockeyprofi zu werden intensiven Spiel. Der EVZ ist in der wäspi gmbh in Kriens. Er absolviert eine kaufmännische Lehre zu absolvieren? Region verankert und ich war schon dort sein 4. Lehrjahr und will im Für mich war immer klar, dass als kleines Kind in der altehrwürdi- nächsten Frühling seine Abschluss- ich neben dem Eishockey einen Be- gen Hertihalle dabei. prüfungen erfolgreich abschliessen. ruf erlernen muss. Zu Beginn ha- ben natürlich auch meine Eltern ein Stellt es eine Herausforderung dar, dass Marco Wäspi gründete im Februar Wörtchen mitgeredet, aber später Andreas Döpfner wegen den Trainings im 2011 die elektro wäspi gmbh. Mit ei- war es mir selber wichtig, neben Lehrbetrieb oft fehlt? nem kleinen Team von nur 5 Personen dem Sport etwas in der Tasche zu ha- Zu Beginn, ja. Es bedingt, dass die startete er damals mit der Geschäfts- ben. Arbeitsplanung flexibel gestaltet idee, die Planung und Ausführung werden muss. Wir besprechen jeweils von Arztpraxen und Privatkliniken in Ist es nicht anspruchsvoll, zwischen den die Arbeiten mit der entsprechenden der Deutschschweiz zu übernehmen. Trainings von Zug nach Kriens zur Arbeit zu Priorisierung. Die Kommunikation Inzwischen ist das Team auf 21 Mit- fahren? miteinander ist ein wichtiger Punkt arbeitende gewachsen und zusätzlich Nach einer kleinen Angewöhnungs- für eine gute Zusammenarbeit. realisiert die wäspi gmbh heute Sa- zeit ist die Reise kein Problem mehr. nierungen, Umbauten, Neubauten, Ich habe genug Willen und Ehrgeiz, Was ist für Sie das Wichtigste, um eine Laden- und Büroausbauten sowie die Lehre erfolgreich abzuschliessen, Firma erfolgreich zu führen? öffentliche Gebäude, Gewerbe- und sodass ich auch diese Herausforde- Das Wichtigste ist der Teamgedanke. Industriebauten. rung meistern kann. Als Firma kann man nur zusammen erfolgreich sein. Daher legen wir Drei Fragen an Andreas Döpfner, Vier Fragen an Marco Wäspi, grossen Wert auf die Teamförderung The Hockey Academy: CEO der elektro wäspi gmbh: und einen Teamgeist wie beim EVZ!

Wie gefällt es dir bei der elektro wäspi Sie sind begeisterter EVZ Fan, wie ist es für elektro wäspi gmbh gmbh? Sie, einen Spieler aus ihrem Lieblingsverein Sternmatt 1, 6010 Kriens Ausgezeichnet. Ich bin super aufge- als Lehrling im Betrieb zu haben? 041 320 92 92 nommen worden und habe mich so- Es ist speziell, einen jungen und mo- [email protected]

18 | EISZEIT THE HOCKEY ACADEMY Lieber Swiss League als Nordamerika

als Musterbeispiel für das Ausbil- dungsprogramm The Hockey Aca- demy: «Sven konnte bei uns immer früh auf dem nächsthöheren Level spielen und hat sich so kontinuier- lich weiterentwickelt. Er glaubte von Beginn weg an unser Konzept, ist schulisch genauso gut unterwegs wie sportlich und kann jetzt die Früchte ernten, die im Idealfall jeder Aca- demy-Athlet ernten kann. Und dies, obwohl er nie ins Ausland gegangen ist.» Der EVZ Sportchef sieht den smarten Zweiweg-Stürmer, der Cen- ter oder Flügel spielen kann, in fünf Jahren als sicheren NL-Wert oder NHL-Kandidaten. Auch Head Coach Auf dem Sprung in die Dan Tangnes, der Sven Leuenber- National League: Sven Leuenberger. ger schon vor den zahlreichen ver- letzungsbedingten Ausfällen in der Champions Hockey League und in der Meisterschaft ins Line-up ge- nommen hat, äussert sich in diese Richtung: «Wenn er so weiterarbei- tet, kann er ein wertvoller National League-Stammspieler werden.» Als Sven Leuenberger zum EVZ wechselte, wusste er noch nicht, dass Text: Eugen Thalmann / Foto: Felix Klaus. ger daran, sich beim EVZ und im er ein Jahr später in die neu lancier- Schweizer Eishockey einen Namen zu te Hockey Academy aufgenommen Sven Leuenberger hat sich machen. Er ist 19 Jahre alt, stammt werden sollte. Heute schwärmt er von via Farmteam in die erste aus Hüttikon ZH und kam 2013 als diesem Konzept: «Eine tolle Lösung, 14-Jähriger vom Partnerteam Argo- sportlich und beruflich. Als ich bei der Mannschaft gespielt und via Stars zu den Mini Top des EVZ. Academy unterschrieben habe, war ist für Sportchef Reto Kläy 2015 spielte er bereits bei den Eliteju- Nordamerika kein Thema mehr. Ich ein Musterbeispiel für das nioren und wurde in die Hockey Aca- persönlich spiele lieber in der Swiss demy aufgenommen. 2016 bestritt er League als in einer Juniorenliga in Ausbildungskonzept «The mit dem EVZ als 17-Jähriger die ers- Übersee.» Hockey Academy». ten Einsätze in der Swiss League, in der Meisterschaft 2017/2018 war er Wo sieht sich das Stürmertalent selbst Sven Leuenberger ist ein bekannter der beste Schweizer Scorer im Farm- in 5 Jahren? Sven Leuenberger, der Name im Schweizer Eishockey. Der team (44 Spiele, 37 Punkte). In der Neue, ist zufrieden mit seiner Ent- 127-fache Nationalspieler wurde als laufenden Saison kommt er auch in wicklung, will sich die nötige Zeit Spieler vier Mal Schweizermeister der ersten Mannschaft zum Zug und geben und nicht unter Druck setzen: mit dem SC Bern, war danach 10 Jah- schliesst gleichzeitig die berufliche «Ich hoffe, dass ich in den nächsten re lang General Manager beim SCB Ausbildung zum Kaufmann ab. Be- zwei Jahren den Sprung in die Natio- und hat heute als Sportmanager bei reits mit 17 stand er erstmals im Auf- nal League schaffen kann und in 5 den ZSC Lions das Ruder in der Hand. gebot der U20-Nationalmannschaft. Jahren ein guter NL-Spieler bin – und Jetzt ist ein anderer Sven Leuenber- Reto Kläy bezeichnet den Aufsteiger das hoffentlich beim EVZ!»

EISZEIT | 19 EVZ GESCHÄFTSSTELLE Dieses EVZ Team ist für Sie da!

EISZEIT stellt die und Kunden des EVZ unterwegs ist, Strukturen zu schaffen und zu hal- und das nicht nur von 8 bis 17 Uhr», ten sowie die richtigen Leute zu fin- Mitarbeitenden der EVZ stellt CEO Patrick Lengwiler seiner den und längerfristig an den Klub zu Geschäftsstelle vor. blauweissen Mannschaft erstklassi- binden. «Wenn wir eine offene Stelle ge Noten aus. Als er 2012 das Amt haben, kommen immer viele Bewer- des CEOs angetreten hat, waren es bungen, weil es der EVZ ist. Wir su- Willkommen in der Schaltzentrale rund 13 Mitarbeitende, als er 1997 chen die kompetenteste Person für die des EVZ! In der Geschäftsstellte im als Nachwuchstrainer seine erste EVZ jeweilige Aufgabe!» ersten Stock der BOSSARD Arena Tätigkeit in Angriff nahm, gerade mal laufen die Fäden des Unternehmens 2 oder 3. Das Wachstum auf der Geschäfts- mit mittlerweile 30 Millionen Um- stelle wird nicht mehr so wie in den satz und 119 Vollzeit- und 222 Teil- Gewachsen ist die Mitarbeiterzahl letzten Jahren weitergehen. Kann zeit-Angestellten zusammen. Bei den vor allem seit der Eröffnung der BOS- es auch nicht, wie Patrick Lengwiler 25 Mitarbeitenden auf der Geschäfts- SARD Arena 2010. «In dieser Zeit sind erklärt: «Wir sind immer näher zu- stelle spürt man den Puls des EVZ – auch neue Bereiche wie Gastronomie, sammengerückt und jetzt haben nicht in allen Bereichen, vom Sport bis ins Events oder The Hockey Academy mehr Leute Platz. Alle Flächen auf der Marketing, von der Administration dazugekommen und der Umsatz ist Geschäftsstelle sind besetzt.» Wieder bis zur Gastronomie. «Ein kompeten- von 20 auf 30 Millionen gestiegen», etwas Platz gibt es erst 2020, wenn tes, leistungsfähiges und engagiertes begründet Patrick Lengwiler das logi- der Bereich Sport in das Athletikcen- Team, das mit viel Herzblut für die sche Wachstum. Als Herausforderung ter OYM in Cham umziehen wird. Organisation des EVZ und die Partner bezeichnet der EVZ CEO, effiziente unsere mannschaft

Carmen Aeberhardt Christian Clavadetscher Benno Ehrler Amin Ghiasi Betriebsassistentin Marketing & Sponsoring Services Ticketing Manager Leiter Operations / Mitglied GL Gastronomie

Andrea Held Niels Hörnig Daniel Hügli Marisa Hürlimann HR Manager Leiter Restauration Verkauf Sponsoring & Werbung PR & Kommunikation / Gastronomie BOSSARD Arena Assistenz CEO

20 | EISZEIT EVZ GESCHÄFTSSTELLE

Jan Imbaumgarten Daniel Isler Milena Käser Reto Kläy Leiter Verkauf & Events Projektleiter Digitalisierung Praktikantin Marketing / PR & Sportchef / Mitglied GL Gastronomie Verkauf

Antje Kunze Patrick Lengwiler Michèle Limacher Lukas Marcinowski Sachbearbeiterin Administration CEO Sachbearbeiterin Finanzen & HR Leiter Food & Beverage

Tom Markwalder Marco Mayer Simone Niedermann Roland Schmid Leiter Marketing / PR & Verkauf / Food & Beverage Assistant Assistenz Marketing / PR & Verkauf / Assistant General Manager Mitglied GL EVZ Printmedien Sport / Ausbildungschef

Seraina Schwarz Myriam Stierli Giedo Veenstra Lars Weibel Marketingkommunikation Leiterin Finanzen & HR / Geschäftsführer Gastronomie / Leiter The Hockey Academy / Mitglied GL Mitglied GL Verkauf Sponsoring & Werbung

Andreas Zimmermann Verkauf Sponsoring & Werbung

EISZEIT | 21 DIGITALISIERUNG

«Eine Benchmark, die sich viele Klubs wünschen»

Interview: Eugen Thalmann/ Fotos: Philipp Hegglin

CEO Patrick Lengwiler über die Einführung und den Nutzen des Digitalisierungs-Projekts.

Auf den Meisterschaftsstart hat der EVZ einer attraktiven Video Replay-Funk- Ticketing gleichzeitig in der Buchhal- eine neue digitale Plattform eingeführt. Ist tion für unsere Matchbesucher, mit tung und im CRM richtig erfasst wer- die Lancierung erfolgreich gelaufen? der man die letzten Spielszenen ver- den, um nur ein Beispiel zu nennen. Die Lancierung ist immer noch im langsamt und aus mehreren Kamera- Wir werden sicher auch im nächsten Gang, einige Projekte werden ge- perspektiven noch einmal anschauen Jahr mit diesem Projekt beschäftigt mäss Plan erst im vierten Quartal kann. Ebenfalls im vierten Quartal sein, wenn es darum geht, die Prozes- 2018 umgesetzt. Aber das, was zum bereit sein werden das kostenlose se weiter zu optimieren und die Sys- Meisterschaftsstart fertig sein muss- EVZ WiFi in der BOSSARD Arena, teme effizient zu nutzen. te, war rechtzeitig betriebsbereit: Die das bargeldlose Bezahlen mit unseren neue Website, das neue Web-Portal Cashless-Karten und auch der EVZ Was war und ist die grösste Herausforde- mit der Login-Funktion, das neue Ti- Marktplatz, auf welchem Sitzplätze rung bei der Realisierung der neuen digitalen cketing-System mit dem neuen Zu- aus Sitzplatz-Dauerkarten für einzel- Plattform? tritts-System oder auch die digitalen ne Spiele weiterverkauft werden kön- Die einzelnen Systeme mit verschiede- Anzeigetafeln an den Food-Ständen. nen. Dazu kommen interne Tools wie nen internen und externen Experten das neue CRM-System und generell zu einer perfekten Gesamtlösung zu Was ist noch am Laufen? die Erarbeitung der vielen Schnitt- verknüpfen. Hier haben wir Pionierar- Im vierten Quartal ergänzen wir un- stellen zwischen den einzelnen Sys- beit geleistet, wir mussten etwas kom- sere neue und eigene EVZ App mit temen. Damit die Umsätze aus dem plett Neues entwickeln und konnten

22 | EISZEIT DIGITALISIERUNG

Alle Foodstände in der BOSSARD Arena sind mit neuen Kassen für das bargeldlose Bezahlen ausgerüstet. nichts abschauen. In Zukunft könnte Dass die Prozesse einfacher und siche- ticketpreis als fair erachtet wird. Es jemand kommen und sagen: Ich will rer sind, dass die Datenpflege einfa- haben bereits Hunderte von Teilneh- die gleiche Lösung wie der EVZ. Die an- cher ist und Änderungen nicht mehr mern geantwortet. Das Ergebnis zeigt dere Herausforderung war, alles in der in 7-8 verschiedenen Listen manuell beispielsweise, dass viele Dauerkar- zur Verfügung stehenden Zeit umzu- eingepflegt werden müssen, dass wir tenbesitzer 5-10 Spiele nicht da sind setzen, und das EVZ-intern zusätzlich dank dem neuen CRM-System mit und dass sie eine Rückvergütung von zum normalen Arbeitsprogramm. Wir unseren Stakeholdern zielgruppenori- rund 60 Prozent des Einzelticketprei- haben mit Daniel Isler zwar einen ex- entierter kommunizieren und ihnen ses als fair erachten. Und ganz wich- ternen Projektleiter engagiert, aber mit bedürfnisgerechtere Angebote ma- tig: dass viele unserer Mitglieder schon Ausnahme des Bereichs Sport war un- chen können. Was die neue digitale lange auf eine solche Wiederverkaufs- sere ganze Organisation täglich stark in Plattform alles bringt, werden wir erst möglichkeit warten. Wir versuchen dieses Riesenprojekt involviert. Ich bin sehen, wenn alles fertig ist. dies nun mal projektweise und sind sehr stolz, wie viel unser Team geleistet gespannt, wie stark es genutzt wird. hat und was in relativ kurzer Zeit er- In einer Online-Umfrage wurde im Oktober reicht worden ist. die Meinung der Sitzplatz-Dauerkartenbesit- Auf was bist du bei diesem Projekt am meis- zer zur geplanten Wiederverkaufs-Plattform ten stolz? Wo siehst du den grössten Nutzen für die eingeholt. Wie war das Feedback? Wir haben einmal mehr den Mut ge- EVZ Kunden? Mit der Wiederverkaufs-Plattform habt, vorauszugehen und damit eine Dass es nur einen Login für alle EVZ wollen wir den Karteninhabern die grosse Herausforderung anzuneh- Digitalsysteme gibt und dass dort je- Möglichkeit geben, dass sie ihr Ticket men. Viele andere Klubs haben sich der EVZ Kunde seinen Account selber zum Verkauf anbieten können, wenn noch nicht daran gewagt, wir schon. führen und jederzeit einsehen kann, sie nicht an ein Spiel kommen können Und ich denke, wir haben für unsere dass man mit der Saisonkarte ins Sta- oder wollen. Damit haben andere Fans Grösse und unser Budget eine optima- dion kommt und damit zahlen kann, die Möglichkeit, das Ticket zu kaufen, le Lösung gefunden. Wir haben damit dass man seine Saisonkarte für ein und die Plätze im Stadion bleiben nicht eine Benchmark gesetzt, die sich viele einzelnes Spiel einfach weitergeben leer. Bei einem erfolgreichen Verkauf Klubs in der Schweizer Sportwelt noch oder einen Sitzplatz für ein einzelnes erhält der Ticket-Inhaber einen Anteil wünschen! Aber wie schon erwähnt: Spiel weiterverkaufen und damit pro- des Verkaufspreises auf sein Kunden- Das Projekt ist noch nicht abgeschlos- fitieren kann und vieles mehr. Es gibt konto gutgeschrieben. Mit der Umfra- sen. Es ist vergleichbar mit einem Ma- viele relevante Vorteile. ge wollten wir unter anderem heraus- rathon und wir haben erst 30 von 42 finden, an wie viele Spiele pro Saison Kilometern geschafft. Was ist der grösste Nutzen für die EVZ die Inhaber selber nicht kommen und Organisation? welcher Anteil vom jeweiligen Einzel-

EISZEIT | 23 . job zentrumG G

www.job-zentrum.ch // Marktgasse 13 // 6340 Baar // 041 768 09 09

Stärken stärken. Strengthen strengths. Lernen lernen. Learn to learn. Die Schweizer Primarschule. The Swiss Primary School.

Tagesschule Elementa AG, Sarbachstrasse 8, 6345 Neuheim, Tel. 041 755 06 50, [email protected], www.tagesschule-elementa.ch

Neu: Wetten und den EVZ unterstützen!

Ab sofort kannst du mit deiner Wette bei Sporttip direkt den EV Zug unterstützen. So einfach geht’s: Wetten und den EVZ unterstützen! 1. Gehe auf www.evz.ch

Hier wetten und ein Teil deines Einsatzes kommt 2. Nutze den Sporttip-Wettbanner, um auf sporttip.ch zu direkt dem EV Zug zugute. gelangen und dort eine Wette abzuschliessen. Ein Teil Eishockey National League 3-Weg-Siegerwette. deines Einsatzes kommt automatisch dem EV Zug zugute. 2.50

HC Ambri Piotta 3. Das Beste daran: Anschliessend 4.06 X unterstützt du den EVZ mit jeder 2.09 weiteren Wette auf evz.ch wie Wetten und den Schweizer EV Zug auch direkt auf sporttip.ch Sport unterstützen.

> alle Wetten auf

24 | EISZEIT

af_EVZ_Matchprogram_198x140_CO.indd 1 29.08.18 15:51 DIGITALISIERUNG

ZUTRITT VIA TICKET-SCANNER Wie am Flughafen: Von den neuen Ti- cket-Scanners werden Saisonkarten, Mobile Tickets und Print@Home-Ti- ckets blitzschnell erfasst. In der BOSSARD Arena sind vier Ticket- Scanner-Säulen und diverse mobile QR-Code-Scanner im Einsatz, die eine schnelle und sichere Zutritts- kontrolle garantieren.

BARGELDLOSES ZAHLEN (CASHLESS) Mit der EVZ Saisonkarte, der Are- nakarte oder Memberkarte kann nicht nur an jedem Foodstand, son- dern in allen Gastro-Lokalen in der BOSSARD Arena bargeldlos bezahlt werden. Das funktioniert auch mit den gängigen Kreditkarten – bis 40 Franken ohne PIN. Heisst für alle weniger lang anstehen und schneller konsumieren.

DIGITALE ANZEIGETAFELN Alle Verkaufsstände sind nicht nur mit neuen Kassen, sondern auch mit neuen digitalen Anzeigetafeln aus- gerüstet. Angebote, Sonderaktionen und Preislisten können digital jeder- zeit problemlos verändert werden. Auch für andere Anlässe kann das Digital Signage für Informationen und Bilder ideal genutzt werden.

EISZEIT | 25 PUBLIREPORTAGE

30 Jahre Primelco

Die Firma Primelco AG wurde Seit dem Meisterjahr 97/98 präsen- Empfang nehmen. Das Bild, worauf tieren sich die Unternehmen mit Patrik und Reto mit den zwei EVZ im Jahr 1988 von Hans Peter Bandenwerbung neben dem Goal. Spielern Raphael Diaz und Reto Suri Schenkel gegründet. Später Hans Peter und seine Frau Vreni sind zu sehen sind, und das Retro-Dress entstanden daraus die Unter- zudem Mitglied im Kristall Club. Bei- mit allen Unterschriften der ersten nehmungen Primelco Sys- de sind fasziniert vom dynamischen Mannschaft waren eine gelungene und schnellen Eishockey. Fokussiert Überraschung für die beiden lang- tem Device AG und Primelco auf ein klares Ziel zu sein, welches jährigen EVZ Fans. Visual Data AG, deren Ge- man nur im Team erreichen kann, schäftsführung nun in zweiter versucht Familie Schenkel auch in Gemeinsam im Team fokussiert auf ihren Unternehmen umzusetzen. ein Ziel sein, das wünscht sich Fa- Generation an Patrik und milie Schenkel auch in Zukunft – so- Reto Schenkel übertragen wohl für ihre Unternehmen als auch wurde. GEMEINSAM IM TEAM für den EVZ. Am Sitz in Baar sind 30 Mitarbeiten- de und zwei Lernende beschäftigt. Anlässlich des Firmenjubiläums lud LÖSUNGEN NACH MASS Familie Schenkel ihre Mitarbeiten- Die Kernkompetenz von Primel- den mit Partner zu einem zweitä- co Visual Data AG liegt im Bereich gigen Ausflug ins Piemont ein. Die der Visualisierungssysteme und Reise war mit tollen Besichtigun- Industriekomponenten, wie kun- gen und hervorragender Kulinarik denspezifische Steuerungslösungen, gefüllt. Der Höhepunkt fand im Primelco System Device AG Touchmonitore, Zutritts- und Infor- Schloss von Grinzane Cavour mit Primelco Visual Data AG mationssysteme. einem Galadinner statt. Als Danke- Neuhofstrasse 25 Primelco System Device AG ist mit schön durften Hans Peter und Vreni 6340 Baar Kassensystemlösungen und mobilen an diesem Abend zwei EVZ-verbun- Tel. +41 41 766 27 27 Datenerfassungssystemen wie Scan- dene Geschenke von ihren Söhnen in www.primelco.ch ner, Printer und Kundendisplays für den Detailhandel, Logistikmarkt, die Gastronomie und das Gesundheits- wesen auf dem Schweizer Markt ver- treten.

FOKUSSIERT AUF EIN ZIEL Eine langjährige Partnerschaft pfle- gen Hans Peter Schenkel und seine Unternehmungen auch mit dem EVZ.

26 | EISZEIT EVZ GASTRONOMIE Das EVZ Fondue ist da!

Seit dem 13. Oktober ist das EVZ Fondue auf dem Markt – eine exklusive Mischung, so attraktiv und «gluschtig» wie der Hockeysport!

FONDUECHALET VOM 1.11. BIS 23.12. Natürlich wird das EVZ Fondue in der Sportsbar 67 und im Fonduecha- let serviert, das vom 1. November bis 23. Dezember auf dem Arenaplatz wieder seine Tore öffnet. Auf Vorbe- stellung wird hier neben dem EVZ Fondue auch Fondue Chinoise ser- viert. Das gemütliche Fonduechalet ist werktags von 17 bis ca. 23 Uhr geöffnet, am Sonntag von 11 bis 18 Uhr. Es bietet 125 Personen Platz und ist ideal für Gruppen- und Firmene- vents. «Wir sind schon an zahlrei- chen Tagen ausgebucht, lassen aber für spontane Besuche immer Plätze Einen solchen Andrang hatte selbst positiven Feedbacks im Fonduechalet offen», betont Giedo Veenstra. Giedo Veenstra, Geschäftsführer der und des vielfachen Wunsches, die- Infos und Reservationen auf EVZ Gastro AG, nicht erwartet: Be- se Mischung auch für den privaten www.fondue-chalet-zug.ch. reits am ersten Verkaufstag, am 13. Gebrauch kaufen zu können, haben Oktober im Rahmen des EVZ Heim- wir mit Emmi den Alu-Stehbeutel Hier ist das EVZ Fondue spiels gegen Biel, gingen im Fanshop mit der servierfertigen Mischung erhältlich und in der Sportsbar 67 Dutzende entwickelt», erzählt Giedo Veenst- von Fonduepackungen über den Tre- ra die Geschichte des EVZ Fondues. • EVZ Fanshop, Arenaplatz Zug • Sportsbar 67, BOSSARD Arena sen und den Ladentisch. Verstehen Und bedankt sich bei seinen beiden • Fonduechalet, Arenaplatz Zug kann er das grosse Interesse aber Partnern: «Freddy Schwab von Emmi (1.11.-23.12.) schon: «Es ist eine hochwertige Mi- und Gabriel Galliker-Etter von Etter • BP Shop, Unterägeri schung, für die wir nur die besten Kirsch waren von der Idee von An- • Metzgerei Rogenmoser, Zug Käsesorten verwendet haben», er- fang an begeistert und haben uns toll • Metzgerei Rogenmoser, Baar klärt Veenstra. Dass es sich dabei um unterstützt!» • Shop A4a, Raststätte MyStop, Fribourgeois, Vacherin und Gruyère Affoltern handelt, darf man noch wissen, aber 3 FRANKEN FÜR DEN • Volg-Landi, Obfelden die genaue Zusammensetzung bleibt EVZ NACHWUCHS • Städtli Metzg, Cham natürlich geheim … Die Packung mit 600 Gramm EVZ • Berchtold und Spezialitäten, Rotkreuz Das EVZ Fondue ist in Zusammen- Fondue kostet 25 Franken und ist im • Emmi Shop, Emmen arbeit mit Emmi für das EVZ Fon- EVZ Fanshop, in der Sportsbar 67, • Hegglin Dorfmetzg, Menzingen • Staub Bäckerei und Frischprodukte, duechalet entwickelt worden. In der während den EVZ Heimspielen auch Neuheim Küche der EVZ Gastro AG in der am Foodstand 6, ab dem 1. November • Limacher Gourmet Metzgerei, BOSSARD Arena wurden dafür ver- im Fonduechalet und in ausgewähl- Hünenberg

schiedene Käsesorten und Zusam- ten Läden erhältlich (siehe Kasten). • BP Shop, Sins mensetzungen getestet und mit Et- Vom Verkaufspreis gehen 3 Franken ter Kirsch verfeinert. «Aufgrund des in die EVZ Nachwuchskasse!

EISZEIT | 27 BOSSARD ARENA

Der Eichhof Corner bietet ein Matcherlebnis in rustikaler Atmosphäre. Wie ein EVZ Heimspiel zu einem besonderen Erlebnis wird

Fotos: Fabrizo Vignali, Felix Klaus.

Nutzen Sie die verschiedenen den speziellen Hospitality Locations. • Begrüssung ab 19.00 Uhr Hospitality-Angebote des Wussten Sie, dass Sie eine Loge für • Apéritif-Gebäck, reichhaltiges 12-16 Personen auch nur für ein Spiel Vorspeisen-, Hauptgang- und EVZ für ein unvergessliches buchen können? Dass Sie vom Dinner Dessertbuffet Matcherlebnis mit Geschäfts- im Pier 41 mit einem speziellen Shutt- • Prosecco, Weisswein, Rotwein, partnern, Kunden oder Freunden! le direkt ins Stadion gefahren werden Bier, Mineral, Softgetränke, Kaffee und dort im Pier 41 Corner weiterfei- und Tee ern können? Waren Sie schon einmal Ja, es gibt in der BOSSARD Arena nur im neuen Eichhof Corner? Preis pro Person in der Qualifikati- gute Plätze, um ein EVZ Heimspiel zu Hier eine Übersicht über die aktuel- onsrunde: CHF 190.- (inkl. MwSt.) verfolgen. Und ja, an den verschiede- len Hospitality-Angebote in der BOS- nen Foodständen, in der öffentlichen SARD Arena: LOGE FÜR EIN SPIEL 67 Sportsbar und im VIP-Bereich des Buchen Sie eine Loge für das ganz Legends Club wird auch den unter- DINE&VIEW-TERRASSE besondere Matcherlebnis mit Kun- schiedlichen kulinarischen Bedürf- Verfolgen Sie die Heimspiele unseres den, Geschäftspartnern oder Freun- nissen der Matchbesucher bestens EVZ mitten im Stadion auf der Dine den für ein Spiel Ihrer Wahl! Rechnung getragen. Und doch ist das & View Terrasse. Unser Angebot: Matcherlebnis nirgendwo ausserge- Unser Angebot: • Exklusive Loge für 12 bis 16 Perso- wöhnlicher und unvergesslicher als in • Eintrittskarte zum EVZ Heimspiel nen mit bester Sicht aufs Spielfeld

28 | EISZEIT BOSSARD ARENA

• Ausgesuchtes 3-Gang-Menü vom EICHHOF CORNER Buffet inklusive Weinempfehlung Möchten Sie Skihüttenzauber in der • Erstklassige Bedienung durch eine BOSSARD Arena erleben? Dann ist Hostess der Eichhof Corner genau das Richti- • Flat-Screen in der Loge ge für Sie und Ihre Gäste. Mit warmer • 4 Parkkarten für das Arena Park- Bündner Gerstensuppe und Eichhof haus in der BOSSARD Arena, di- Bier im Offenausschank geniessen rekter Zugang zur Loge mit Lift Sie einen gemütlichen und spannen- Preis pro Spiel exklusive Essen den Hockeyabend. Buchen Sie jetzt und Getränke: diese spezielle Location oberhalb der Qualifikationsrunde: CHF 5'000.- Sitzplatztribüne im Sektor A2. Der Playoff-Viertelfinal: CHF 5'000.- Ein besonderes Erlebnis: Vom Dinner im Restaurant Pier Eichhof Corner steht den Gästen ab 41 zum Spielbesuch im Pier 41 Corner. Playoff-Halbfinal: CHF 5'500.- 19.00 Uhr bis eine Stunde nach dem Playoff-Final: CHF 6'000.- Spiel zur Verfügung. ACADEMY BOX Unser Angebot: YOUR SECOND LIVING ROOM Die Academy Box bringt Ihnen die • Eigene Plattform mit Hochtischen, Geniessen Sie ein EVZ Heimspiel Welt unserer Academy-Athleten nä- ideal für 15 Personen in Ihrer eigenen Wohnstube in der her und verspricht ein Hockeyerleb- • Bündner Gerstensuppe und Eich- BOSSARD Arena und buchen Sie nis pur. Nutzen Sie diese ideale Platt- hof Bier im Offenausschank diese spezielle Location oberhalb der form in der Ecke oberhalb des Sektors • Apéro riche inklusive Mineralwas- Sitzplatztribüne im Sektor K2. G2 für Firmenevents, Geburtstage, ser, Bier und Wein à discrétion Unser Angebot Gruppen- und Vereinsanlässe. • Betreuung Ihrer Gäste durch eine • Your second living room mit Platz Unser Angebot Hostess für 10 Personen • Eigene Plattform mit Club-Stehti- • Pauschalangebot inklusive Eintritt • Apéro riche inklusive Softgetränke, schen und einigen Sitzmöglichkei- und Konsumation Bier und Wein à discrétion ten, ideal für 20 Personen (max. 25 • Betreuung durch eine Hostess Personen möglich mit Aufpreis) Pauschalpreis pro Spiel: • Pauschalangebot inklusive Eintritt • Apéro riche inklusive Mineralwas- Qualifikationsrunde: CHF 2'800.- Pauschalpreis pro Spiel: ser, Bier und Wein à discrétion Playoff-Viertelfinal: CHF 2'800.- Qualifikationsrunde: CHF 2‘800.- • Betreuung Ihrer Gäste durch eine Playoff-Halbfinal: CHF 3'100.- Playoff-Viertelfinal: CHF 2'800.- Hostess Preise exkl. MwSt. Playoff-Halbfinal: CHF 3'100.- • Pauschalangebot inklusive Eintritt und Konsumation Infos und Reservation PIER 41 CORNER • Ein Betrag von CHF 25.- pro Gast Die detaillierten Infos zu allen Ange- Der neue Pier 41 Corner oberhalb des fliesst in die Hockey Academy. boten auf https://www.evz.ch/gastro- Sektors R2 bringt die trendige Atmo- nomie/evz-heimspiel/uebersicht/. sphäre des Restaurants Pier 41 in die Pauschalpreis pro Spiel: BOSSARD Arena. Unser Angebot Qualifikationsrunde: CHF 2'800.- • 2-Gang-Menü im Restaurant Pier Playoff-Viertelfinal: CHF 2'800.- 41 beim Bahnhof in Zug Playoff-Halbfinal: CHF 3'100.- • Direkt vor Matchbeginn fahren Sie Playoff-Final: CHF 3'500.- und Ihre Gäste mit einem Shutt-

le-Service ins Stadion Von einem Matchbesuch in der • Geniessen Sie das Spiel mit maxi- Academy Box profitiert auch der EVZ Nachwuchs! mal 10 Personen im Pier 41 Corner ab 19.40 Uhr inklusive Getränke • Dessertbuffet während des Spiels • Betreuung durch eine Hostess • Pauschalangebot inklusive Nacht- essen, Transport, Eintritt und Getränke Pauschalpreis pro Spiel: Qualifikationsrunde: CHF 2'800.- Playoff-Viertelfinal: CHF 2'800.- Playoff-Halbfinal: CHF 3'100.-

EISZEIT | 29 Michael Bitzi Leiter Niederlassung Partner Tel. 041 757 50 11 [email protected]

Prüfung | Treuhand | Steuern | Beratung

Rafael Lötscher Stv. Leiter Niederlassung EVZ UND BDO – Partner Tel. 041 757 50 05 ZUG UM ZUG EIN ERFOLG [email protected]

Prüfung | Treuhand | Steuern | Beratung

Kontaktieren Sie unsere Experten: BDO AG 6312 Steinhausen Tel. 041 757 50 00 www.bdo.ch

Prüfung | Treuhand | Steuern | Beratung

198x140_fbg_Hockey_Zug_2018_sept_VERSION_03.indd 1 13.09.18 08:47

Am 21. März 2019 ist der Winter wieder vorbei. GOLF MIETEN STATT KAUFEN

Neu: Premium-Clubgolf spielen ohne Eintrittsgebühr. Mieten Sie Ihre Jahres-Mitgliedschaft beim Golf Club Küssnacht am Rigi statt diese zu kaufen. Die neue Golf Club Küssnacht Rented Membership berechtigt zum freien Spiel auf dem einzigartigen Golf Course, zur Teilnahme an sämtlichen Clubturnieren und zum Nutzen der ganzen Anlage nach Ihren Möglichkeiten und Wünschen.

Sichern Sie sich jetzt schon mehr Spannung auch nach der Hockeysaison. Mehr Informationen unter www.gck.ch/rent.

Blick30 |von EISZEIT Green Loch 16 auf Teebox Loch 12 und Green Loch 11 Golfpartner des EVZ Eis-Cocktail Gefragter EVZ Business-Lunch Viermal pro Saison organisiert der EVZ für seine Sponsoren einen gemeinsa- men Lunch. Und dieser EVZ Business Lunch ist gefragt, wie die lange Teilneh- merliste immer wieder bestätigt: Über 60 Personen kamen am 27. September zum ersten Anlass während der laufen- den Meisterschaft in den Legends Club der BOSSARD Arena. Sie nutzten die

Zeit nicht nur für ein feines Mittages- Andreas Zimmermann (stehend links) vom EVZ Marketingteam sen, zubereitet und serviert vom Team begrüsste die Teilnehmer, Tom Markwalder (stehend rechts), Leiter Marketing/PR & Verkauf, bedankte sich für die Unterstützung. Reto Kläy gab interessante Einblicke in das EVZ Geschehen. der EVZ Gastro AG, genauso schätzten sie die Gelegenheit zum Networken und Diskutieren sowie die Hintergrundin- formationen über das Geschehen beim EVZ. Diesmal gab Sportchef Reto Kläy interessante Erklärungen zum Saison- start und zu den langfristigen sportli- chen Zielen. Tom Markwalder, Leiter Marketing/PR & Verkauf, nutzte die Ge- legenheit, um sich bei den Sponsoren für die grossartige Unterstützung zu bedanken. Der nächste Business-Lunch findet am 13. Dezember im Restaurant

Fontana in Baar statt. Gute Stimmung beim Apéro vor dem Business-Lunch im Legends Club (Fotos: Fabrizio Vignali).

wurde aber 2016 vorzeitig entlassen ment Programm. Die Kings bestritten Todd Elik auf und kehrte frustriert nach Kanada zu- vor einem Jahr die ersten NHL-Spiele Mission in China rück. Trotzdem hat die NHL-Organi- in China und wollen nun ihre Präsenz sation der Los Angeles Kings den in- und ihren Einfluss auf dem grössten Todd Elik ist nicht nur in Kanada, zwischen 52-jährigen Kanadier jetzt Markt der Welt verstärken. Und bei sondern auch in der Schweiz eine Le- mit einer spannenden Herausforde- der Jobverteilung denkt man in der gende: Als Stürmer mit der Lizenz rung betraut: Todd Elik ist mit seiner NHL zuerst an die Alumnis, die Ehe- zum Toreschiessen und als Rowdy Familie im Auftrag der Kings nach maligen. Todd Elik spielte von 1989- mit dem Abo auf den Titel des Stra- China umgezogen und ist seit August 1991 für die LA Kings und erzielte in fenkönigs. Von 2000-2002 spielte er 2018 Head Coach der Peking Junior zwei Saisons 112 Punkte! auch für den EVZ und bildete mit Paul Kings und Verantwortlicher für das DiPietro und Chris Tancill eines der Junior Peking Kings Youth Develop- verrücktesten Zuger Sturmtrios aller Zeiten. Das technisch hochbegabte, aber emotional oft unkontrollierba- re Raubein erzielte in den zwei EVZ Saisons 111 Scorerpunkte, kassierte aber gleichzeitig 264 Strafminuten, was letztlich dazu führte, dass sein Vertrag trotz Spektakelgarantie nicht verlängert wurde. Sein schlechter Ruf verhinderte später auch, dass er in der Schweiz als Trainer Fuss fassen konn- te. 2014 erhielt er in St. Imier einen

Job in den Niederungen der 1. Liga, Ex-EVZ Stürmer Todd Elik (links) mit chinesischen Nachwuchsspielern in Peking. Todd Elik im EVZ Dress

EISZEIT | 31 Eis-Cocktail Spitzenschwinger in der BOSSARD Arena Beim EVZ Heimspiel vom 13. Okto- ber gegen Biel wurden im Umgang der BOSSARD Arena erstaunlich viele Selfies gemacht. Grund: Der eine oder andere Eishockeyfan woll- te sich auf einem Bild mit dem am- tierenden Schwingerkönig Matthias Spitzenschwinger Christian Stucki (links oben) inmitten der EVZ Fans. Glarner (immer noch mit Krücken) oder Kilchberg- und Unspunnensie- SCB-Fans. «Der SCB liegt leider auch ger Christian Stucki verewigen. Die hinten», meinte Christian Stucki, hochdekorierten Schwinger weilten der die Bieler Niederlage in der EVZ zusammen mit ihren Kollegen vom Fankurve verfolgte, aber seinen Blick Berner Kantonalverband an einem nicht nur auf das Eis, sondern ebenso

Kick-off-Event für das Eidgenössi- interessiert auf die Resultatübersicht Neues EVZ Ehrenmitglied: François Stocker. sche Schwing- und Älplerfest 2019 auf dem Videowürfel richtete. Wieso in Zug und wollten sich als Eisho- seine Liebe zum Eishockey? «Ich bin ckeyfans den EVZ Spitzenkampf ge- generell sportbegeistert und Hockey Neues EVZ gen Biel nicht entgehen lassen. Die gefällt mir einfach.» Ehrenmitglied beiden sind allerdings bekennende François Stocker wurde an der 51. ordentlichen Generalversammlung Spannung an der amerikanische Versteigerung von des Eissportverein Zug vom 19. Sep- Crystal Night EVZ Artikeln wie einem Stock von tember im Legends Club der BOS- David McIntyre oder einem Match- SARD Arena einstimmig zum Eh- Ausverkauft! Das konnte Organisator dress von Viktor Stalberg für heisse renmitglied gewählt. VR-Präsident Rolf Amstutz bereits im Vorfeld der Köpfe. Am meisten geboten wurde Hans-Peter Strebel würdigte das Crystal Night vom 12. September im natürlich für den Kristall-Club-Stier. langjährige Vorstandsmitglied für Restaurant CU im Hotel City Garden Bei der Kurzvorstellung der neuen seinen fast drei Jahrzehnte langen vermelden. Mitglieder der Gönner- Coaches und Spieler holte sich Yan- grossen und vor allem ehrenamtli- vereinigung EVZ Kristall-Club und nick-Lennart Albrecht am meisten chen Einsatz für den EVZ. François die erste Mannschaft des EVZ ver- Sympathiepunkte: «Ich habe das Ge- Stocker führte das Ressort Stadi- brachten denn auch einen gelunge- fühl, dass es wieder mal Zeit ist, einen onorganisation & Sicherheit und nen Sommerabend bei Stefan Gareis Titel nach Zug zu holen», meinte der sorgte damit für sichere Heimspiele im Hotel City Garden. Der von der Langnauer und stiess damit auf allge- in Zug. Agentur AGENT:MEDIA gesponserte meine Zustimmung. Head Coach Dan Hans-Peter Strebel und Andreas Apéro konnte bei warmen Tempe- Tangnes äusserte sich beeindruckt, Tresch ehrten auch die Jubilare un- raturen noch im Garten konsumiert mit welcher Leidenschaft die Leute in ter den Funktionären: Paul Müller werden, im Restaurant CU sorgte die Zug den EVZ unterstützen. und Felix Klaus für 40 Jahre, Zdenek Horak und Viktor Alexandre für 35 Impressionen von der Crystal Night im Hotel City Garden. Jahre, Markus Keller für 20 Jahre und Frank Kleiner, Silvia Schleiss und Markus Walker für 10 Jahre EVZ Tätigkeit.

32 | EISZEIT Eis-Cocktail

Länderspiele in der NE CUP am 13. Dezember auf Öster- derspiel zu übernehmen.» Das Pro- reich und einen Tag später auf Russ- gramm des Lucerne Cup: BOSSARD Arena? land oder die Slowakei. Gegen alle drei Mannschaften spielt die Schweiz Donnerstag, 13. Dezember: Nicht in der Innerschweizer Eis- auch an der WM 2019 in der Slowa- 16.15 Uhr: Russland-Slowakei hockey-Hochburg Zug, sondern im kei. Wann gibt es wieder einmal ein (Eintritt gratis) Eiszentrum Luzern bestreitet das Länderspiel in der BOSSARD Arena? 20.15 Uhr: Schweiz-Österreich Schweizer Nationalteam Mitte De- EVZ-CEO Patrick Lengwiler: «Wir zember die ersten beiden Heimspiele haben in den letzten Jahren einige Freitag, 14. Dezember: nach dem Gewinn der WM-Silber- Anfragen erhalten, der Termin hat 16.15 Uhr: Österreich-Russland/ medaille in Stockholm. Das Team uns aber nie gepasst. Grundsätzlich Slowakei (Eintritt gratis) von Patrick Fischer trifft am LUCER- sind wir aber immer bereit, ein Län- 20.15 Uhr: Schweiz-Russland/Slowakei

Vaterglück für Reto Suri

Reto und Daria Suri sind am 27. Sep- tember Eltern einer gesunden und munteren Tochter mit dem Namen Alessia geworden. Wir gratulieren auch an dieser Stelle herzlich!

Trost von den EVZ Fans für Bill McDougall (Foto: Felix Klaus). Reto Suri mit Tochter Alessia. Genesungswünsche für den Meisterhelden EVZ tscheggt Dini Schuel Jesse Zgraggen und Santeri Alatalo bei einer Primarschulklasse in Neu- Die Schüleraktion „EVZ tscheggt dini heim zu Besuch und sorgen für strah- Die EVZ Fans vergessen ihre Lieblin- Schuel“ ist auch in diesem Jahr ein lende Gesichter bei den Schülern. Die ge nicht! Nachdem bekannt geworden voller Erfolg. Bereits im September EVZ Schüleraktion wird präsentiert war, dass Bill McDougall, der kanadi- war die Aktion für die ganze Saison von Sika und Novartis. sche Meisterheld von 1998, mit einer ausgebucht. Auf unserem Foto sind schweren Krankheit auf der Inten- sivstation liegt, übermittelten ihm die Jesse Zgraggen und Santeri Alatalo bei einer Primarschulklasse in Neuheim. Zuger Anhänger im nächsten Heim- spiel mit dem Plakat «Stay strong Bill» die besten Genesungswünsche. Der heute 52-jährige Dribbelkünstler stürmte von 1996 bis 1998 für den EVZ und hatte in der Meistersaison mit 41 Toren und 36 Assists einen grossen Anteil am bisher einzigen Zuger Titelgewinn. Die Teilnahme am Nostalgie-Spiel im Jubiläumsjahr 2017 musste er schweren Herzens ab- sagen, weil sein Vater im Sterben lag.

EISZEIT | 33 Eis-Cocktail

Staunende Gesichter auf der OYM-Baustelle

Hans-Peter Strebel, EVZ VR-Präsi- dent und als Privatperson Bauherr des neuen Sportzentrums OYM in Cham, ermöglichte den Mitarbeitenden der EVZ Geschäftsstelle am 5. Oktober mit einer persönlichen Führung auf der Baustelle einen Einblick in das einzig- artige Projekt. Der Initiator blickte in staunende Gesichter: Alle waren tief beeindruckt von der Dimension und den Möglichkeiten des einzigartigen Athletik- und Kompetenzcenters. Die

Eröffnung des OYM ist im 1. Quartal Die Grossbaustelle im Überblick (Foto: Fabrizio Vignali). 2020 geplant. Mit der Webcam auf www.oym.ch kann man jederzeit ei- Hans-Peter Strebel (Mitte im Vordergrund) erklärt, was nen Blick auf die Baustelle werfen. auf der OYM-Baustelle entsteht.

Josh Holden auf der mit dieser Saison als Assistant von Dan Tangnes in seine zweite Karriere Wall of Fame als Trainer. Zuvor war er beim EVZ 10 Jahre lang der Leitwolf auf dem Eis. Wie beliebt der langjährige EVZ Tor- jäger und neue Assistant Coach Josh Holden bei den Fans immer noch ist, zeigte sich auch bei seiner offiziellen Ehrung für seine Aktivkarriere im Rahmen des Saisoneröffnungsfests am 8. September. Seither ist sein Name auch auf der EVZ Wall of Fame in der BOSSARD Arena verewigt. Der 40-jährige Kanadier hängte im März 2018 nach 19 Profisaisons seine Ak- Josh Holden freut sich mit Christine Bossard, Mitglied tivkarriere an den Nagel und startete Hans-Peter Strebel bedankt sich bei Josh Holden mit der BOSSARD-Familie, über den Eintrag auf der Wall of einem speziellen EVZ Dress. Fame in der BOSSARD Arena.

Premiere für Walz-Junior Impressum EisZeit Produktion/Koordination/Satz Beim 3:2-Sieg des EVZ-Farmteams am international media solutions IMS AG Eiszeit – das Magazin zum EVZ www.imsag.ch 14. Oktober gegen Thurgau stand ein Erscheint 8-mal jährlich, bekannter EVZ-Name auf dem Match- 2 x Sport Grossauflage (65 000 Expl.) Gestaltungskonzept 2 x Sport Normalauflage (5 000 Expl.) Patrick Boog, AGENTMEDIA blatt: Walz! Kelvin Walz ist der Sohn 4 x Business Auflage (2 000 Expl.) www.agentmedia.ch des legendären EVZ-Stürmers Wes- Abo-Preis Fr. 56.– (8 Ausgaben inkl. Versand) Fotografie ley Walz (1996-1999), der die Zuger Einzelausgabe Fr. 8.– Felix Klaus, Fabrizio Vignali, Marcello Weiss, Bruno Arnold 1998 zum Titel führte. Der 25-jährige Herausgeberin Kelvin kam gegen Thurgau zu seiner EVZ Sport AG, www.evz.ch Inserate Meisterschaftspremiere im EVZ-Dress EVZ Sport AG Redaktion www.evz.ch/news/eiszeit und konnte sich einen Assist zum 2:0 Eugen Thalmann Thalmann Communication AG von Luca Capaul gutschreiben lassen. Abonnentenservice www.thalmann-communication.ch EVZ-Geschäftsstelle Er besitzt eine Schweizer Lizenz und Tel. 079 445 14 25 041 725 31 00, [email protected] zählt nicht als Ausländer.

34 | EISZEIT Wir Computer-Ärzte ... Eis-Cocktail ... garantieren einen sauberen Check Ihrer IT-Anlage.

Ihr Profi mit langjähriger Erfahrung und bestem Know-How auf dem Platz Zug

– Verkauf – Erstvermietung – Verwaltung

Bahnhofstrasse 28 6300 Zug 041 729 11 29 [email protected] www.gebr-oswald.ch Mythen Informatik GmbH Bahnhofstrasse 32 | 6422 Steinen T: 041 833 12 12 | F: 041 833 12 14 [email protected] www.mytheninformatik.ch

Unternehmen lösen ihr Cyberproblem jetzt. Die beste Empfehlung. Funk.

Als offi zieller Partner des EVZ befassen wir uns professionell mit Risiken und Chancen von Unternehmen.

Werden Sie sich jetzt Ihrer Cyber-Restrisiken bewusst.

www.funk-gruppe.ch EISZEIT | 35 Hauptsponsor und Official Health Care Partner des EV Zug

In Höchstform. Auf dem Eis und im Leben.