DAS MAGAZIN ZUM EVZ | JANUAR 2021 Business AUSGABE NR.5 | SAISON 2020/21

WOLFGANG BLIEM Darum unterstützt das Grand Casino Luzern den EVZ.

PATRICK LENGWILER Darum braucht der EVZ die Unterstützung des Bundes.

JAN KOVAR Darum ist der Tscheche der wertvollste Spieler der Liga. EDITORIAL

DAS BESTE TEAM

Liebe EVZ Freunde

Die Liga staunt!

Ende Januar, schon mehr als die Hälfte der Regular Season ist gespielt, führt der EVZ die National League-Tabelle mit Vorsprung an. Der EVZ ist auch in der Rangliste nach Punkten pro Spiel die Nummer 1 und auswärts wie zu Hause in der BOSSARD Arena das erfolgreichste Team der Liga. Gut möglich, dass sich bis zum Ende der Qualifikation noch einiges relativieren wird. Ja – in den Playoffs beginnt alles wieder bei null, was jetzt ist, zählt dann nichts mehr. Und doch: Was das Team von Head Coach Dan Tangnes in dieser Saison bis jetzt gezeigt hat, ist schlicht beeindruckend! Eugen Thalmann

Das Erstaunliche daran: Der EVZ fliegt nicht auf der Überholspur. Er spielt nicht über sei- Inhalt nen Möglichkeiten, sodass man jederzeit mit einem Absturz rechnen muss. Es sind nicht einzelne Solisten, die für die anderen die Kohlen aus dem Feuer holen. Es ist nicht ein Grand Casino Luzern 04 Ausländer-Quartett, das die Mehrzahl der Tore schiesst, bei weitem nicht. Im Gegenteil: Interview CEO 10 Die Mannschaft und einzelne Spieler haben durchaus noch Steigerungspotenzial. EVZ Finanzen 15 TISEL AG 17 Auch der EVZ hat hervorragende Einzelspieler in seinen Reihen, die Namen sind bekannt. National League 18 Was ihn aber in dieser Saison so stark macht, ist das Team. Das Team, das in jedem Spiel Holcim 25 Blickpunkt 26 und jedem Training harte Arbeit leistet. Das Team, in dem jeder für den anderen kämpft und EVZ Gastronomie 29 jeder einen entscheidenden Beitrag zum Erfolg leisten kann. Das Team, das dank seiner Backstage 31 Ausgeglichenheit und guten Mischung in der Lage ist, gegen jeden Gegner und aus jeder Eis-Cocktail 33 Situation heraus einen Weg zum Erfolg zu finden. Es ist ein Team, das mehr wert ist als die Summe seiner Einzelspieler!

Der Weg zum ersehnten zweiten Titel nach 1998 ist noch lang, steinig und hart. In Zeiten von Corona, in der auch Faktoren ausserhalb des Sports den Ausschlag geben können, Titelbild: sowieso. Aber was hat doch der frühere EVZ Trainer Jim Koleff immer wieder gesagt? Wolfgang Bliem, CEO Casino Luzern Meister wird nicht das Team mit den besten Spielern, Meister werden die Spieler mit dem (Foto: Pius Koller). besten Team! Weil es . Die Chancen auf den grossen Gewinn sind gut – grösser als im Spielcasino, wo allein das wichtig ist Glück über Gewinn oder Verlust entscheidet. Damit ist auch der Link zu EVZ Goldsponsor Grand Casino Luzern geschafft, der in der aktuellen BUSINESS-Ausgabe des EVZ Magazins Gemeinsam für morgen vorgestellt wird! vorsorgen: ZugerKB Vorsorgefonds Viel Spass beim Lesen – und bleiben Sie weiterhin gesund! Weitere Informationen unter zugerkb.ch/wertschriftensparen Eugen Thalmann oder unter 041 709 11 11. Wir freuen uns, Sie beraten zu dürfen.

EISZEIT | 03 Für Marketingzwecke GRAND CASINO LUZERN GRAND CASINO LUZERN

Wolfgang Bliem persönlich

Geburtsdatum: 16. Dezember 1963. Leidenschaft und Aufgewachsen in der Steiermark. Ausbildung: Wirtschaftsuniversität Wien. Beim Grand Casino Luzern seit: Professionalität November 2003. Funktion: CEO Grand Casino Luzern. Wohnort: Steinhausen. Zivilstand: Ledig. Hobbys: Snowboarden, Lesen.

Im Sport kann sich der Tüchtige das Glück erkämpfen, im Spiel- casino nicht… Als Unternehmer kann man im Sport und in der Wirtschaft den Erfolg erkämpfen, als Spieler ist man dem Glück und der Statistik

ausgeliefert. Dafür sind die Glücksspiele Der CEO vor dem Hintereingang des Firmensitzes an der Luzerner Seepromenade. fair und behandeln alle gleich.

Sie haben den Vertrag in der machen das grundsätzlich so und gehen reiche Sponsoringaktivitäten. Grössere Corona-Krise verlängert – die keine längerfristigen Verpflichtungen ein. wie beim EVZ oder beim Lucerne Blues Beziehung funktioniert? Festival, wo wir auch Gastgeber sind, und Das kann man so sagen. Und wir lassen Was ist Ihre Sponsoring- kleinere bei regionalen Institutionen und unsere engen Partner in schwierigen Zei- Philosophie? Wo sind Sie sonst Vereinen. ten nicht im Stich! noch als Sponsor aktiv? Wir wollen der Gesellschaft etwas zurück- Sie sind diese Saison neu bei Trotzdem haben Sie den Vertrag geben und unsere soziale Verantwortung Genf-Servette als Sponsor ein- nur um ein Jahr verlängert… wahrnehmen. Deshalb betreiben wir in den gestiegen – ist der Hockeysport für Das ist kein Misstrauensvotum. Wir Bereichen Kultur, Sport und Soziales zahl- Sie besonders interessant? Wolfgang Bliem am Dual Play-Roulettetisch, an dem on- und offline gespielt werden kann. Der EVZ ist unser Partner in der Region. Mit dem Engagement in Genf wollen wir mit unserem Online-Casino mycasino.ch auch Interview: Eugen Thalmann Wissen Sie noch, wann und wie die Was verbindet den EVZ und die in der Romandie Fuss fassen. Fotos: Pius Koller, Casino Luzern Partnerschaft mit dem EVZ zustande Grand Casino Luzern AG? gekommen ist? Uns verbindet die Leidenschaft für das, Was gefällt Ihnen am EVZ? Wolfgang Bliem, CEO von Das Grand Casino Luzern war schon EVZ was wir tun, und das Verantwortungsbe- Mir gefallen die Kontinuität, Leidenschaft EVZ Goldsponsor Grand Sponsor, als ich 2003 zum Unternehmen wusstsein für eine langfristige erfolgrei- und Begeisterung, die in allen Unterneh- Casino Luzern, über die lang- gekommen bin. Wie ich gehört habe, hat che Entwicklung. Wir haben jahrelang mit mensbereichen gelebt und mit höchster die Zusammenarbeit viel früher mit dem Begeisterung, Ausdauer, Konsequenz und Professionalität gepaart wird. jährige Partnerschaft mit dem Catering für das VIP-Zelt neben dem alten Professionalität darauf hingearbeitet, die «Uns verbindet die Leidenschaft für EVZ, die schon vor seinem Stadion begonnen. Nummer 1 auf dem Online-Casino-Markt das, was wir tun, und das Verant- Wie nutzen Sie die Partnerschaft Eintritt in das Unternehmen zu werden. Das sind Eigenschaften, die mit dem EVZ? 2003 begonnen hat. uns verbinden und die es auch im Sport wortungsbewusstsein für eine lang- Mit unserer Präsenz im Stadion, mit den braucht, um ganz oben zu stehen. fristige erfolgreiche Entwicklung.» Tickets für unsere Mitarbeitenden und mit

04 | EISZEIT EISZEIT | 05 IN EINER EIGENEN KATEGORIE GRAND CASINO LUZERN DER NEUE LAND ROVER DEFENDER

Was erwarten Sie vom EVZ als Gegen- leistung für Leistungen, die wegen Corona nicht erbracht werden können? Wir haben sehr geschätzt, dass der EVZ proaktiv auf uns zugekommen ist, aber es ist noch nichts entschieden. Sicher ist: Wir werden eine Lösung finden, die für beide Seiten stimmt, und diese Krise gemeinsam überstehen.

Wie sehr belastet die aktuelle Coronakrise ihr Geschäft? Dank dem Erfolg des Online-Casinos mycasino.ch haben wir die Verluste im

Die Maskenpflicht wird streng eingehalten: Wolfgang Bliem beim EISZEIT-Interview. landbasierten Casino und in der Gastrono- mie einigermassen auffangen können. Das hat uns auch ermöglicht, die Sponsoring- Einladungen an unsere Geschäftspartner. «So hart und Partnerschaft weiterzuführen. Das gemeinsame, hoch emotionale Erleb- nis eines Eishockeyspiels ist ideal für die engagiert, wie Was haben Sie persönlich mit dem Pflege und Stärkung von geschäftlichen beim EVZ gearbei- Eishockey am Hut? Beziehungen. Österreich ist eine Skifahrernation und als tet wird, ist der Österreicher bin ich eher auf dem Schnee Ist der EVZ auch am Hauptstandort Titel nur eine zuhause. Ich geniesse den Hockeysport des FC Luzern ein Thema? Frage der Zeit.» als Zuschauer, selber bin ich als Skifahrer Auf jeden Fall, er ist der Hockeyklub und Snowboarder aktiv. der Zentralschweiz. Wer sich hier für Eis- hockey interessiert, fiebert mit dem EVZ. Die Zuschauer in der BOSSARD Arena Wie oft sind sie in der BOSSARD haben Sie jahrelang in der ersten Arena anzutreffen? Wie identifizieren sich die Drittelpause mit dem Grand Casino Nicht oft, aber immer mal wieder. Wir Mitarbeitenden der Grand Casino Luzern-Roulette unterhalten – ist in teilen uns die Tickets in der Geschäfts- Luzern AG mit dem EVZ? Zukunft wieder so etwas vorgesehen? leitung auf. Unsere Mitarbeitenden stehen hinter Wenn man schon jahrelang dabei ist, dieser Partnerschaft. Die Tickets, die wir möchte man sich nicht wiederholen, son- Was trauen Sie dem EVZ in ihnen zur Verfügung stellen, sind jeweils dern immer wieder neuen Mehrwert und dieser Saison zu? schnell weg. Unterhaltung bieten. Daher fanden wir Dass er bis zum Saisonende die Nummer Mit seinen unverkennbaren und typischen Merkmalen bleibt sich der Defender auch im 21. Jahrhundert auch spannend, das Pausenspiel in der EVZ 1 in der Liga bleibt. So hart und engagiert, treu: Das am Heck montierte Reserverad, die Alpine-Lichteinlässe und die seitlich öffnende Hecktüre. App virtuell auszutragen. Wir stehen im wie beim EVZ gearbeitet wird, ist der Titel Im Innenraum prägen Funktionalität und kraftvolle Linien das Erscheinungsbild. Und natürlich die grand casino regen Austausch mit dem EVZ und eruie- nur eine Frage der Zeit. berühmte Silhouette, die durch ihre Reisen rund um den Globus weltweit bekannt ist. luzern und EVZ ren immer wieder unsere Möglichkeiten.

Der Defender. Eine Legende in einer eigenen Kategorie. Sponsorenstatus: Sponsor Gold. Was ist wahrscheinlicher – ein Kommen Sie vorbei, wir beraten Sie gern. Sponsoring-Auftritt: Wie erleben Sie als Sponsor die Gewinn im Casino oder der zweite Werbung auf dem Eis. Hockeysaison mit den Geisterspielen? EVZ Meistertitel? Werbung auf der Plexiglas-Bande. Ich glaube, es ist uns allen bewusst gewor- So wie der EVZ zurzeit dasteht, ist der Emil Frey Arena LED-Diamant. den, wie gross der Anteil der Zuschauer am zweite Titel wahrscheinlicher. Aber in 2 x TV-LED-Banden. Gesamtpaket Matcherlebnis ist. Ohne sie beiden Fällen braucht es auch das nötige Sihlbrugg 4 Sitzplatz-Saisonkarten. Zugerstrasse 7, 6340 Sihlbrugg fehlen die Emotionen. Glück, das ich ihm natürlich wünsche. T +41 41 727 88 88 EISZEIT | 07 emilfrey.ch/sihlbrugg

70437_LR_EFAG_Sihlbrugg_Defender_216x303mm.indd 1 07.01.21 14:54 GRAND CASINO LUZERN GRAND CASINO LUZERN

und sich jahrelang auf den Einstieg vorbe- online erzielten Mehreinnahmen konnten reitet. Das hat sich nun bezahlt gemacht, auch 2020 die durch die Corona-Pandemie wie CEO Wolfgang Bliem erklärt: «Es war verursachten Verluste im landbasierten wichtig, als Erster mit einem funktionie- Casino und in der Gastronomie in Luzern renden Angebot auf dem Markt zu sein. einigermassen kompensiert werden. So konnten wir uns von Anfang an gut positionieren, Kundenbeziehungen auf- ONLINE – UND LIVE IM GRAND CASINO LUZERN Dass sich mycasino.ch so schnell auf dem Markt etablieren konnte, hat auch mit dem Angebot, mit Benutzerfreundlichkeit und mit dem Kundenservice zu tun. Über 500 Spiele umfasst das grösste und innova- tivste Spielangebot auf dem Online-Markt. Die Bandbreite geht vom selbst entwickel- ten Brand Game Golden Rabbit über die Erstlancierung der Online-Variante des beliebten Super Cherry bis zum einzigar- tigen Dual-Play Roulette, dank dem man

Das «Weisse Haus» an der Luzerner Seepromenade ist der Firmensitz der Grand Casino Luzern AG. online an einem echten Roulettetisch im Spielsaal des Grand Casino Luzern mit den jeweiligen Gästen vor Ort und echten Croupiers mitspielen und echte Casino- Atmosphäre miterleben kann. Das umfang- Tausende spielen reichste Angebot für den Zahlungsverkehr ist ein weiteres Alleinstellungsmerkmal von mycasino.ch, das in der Schweiz der erste Anbieter von Twint und paysafecard jeden Tag online war und die schnellsten Ein- und Auszah- lungen verspricht. Und dann kommt Wolf- Nicht einmal anderthalb Jahre nach der Eröffnung im Über 200 000 Besucher wurden im Jahr gang Bliem wieder auf sein Team zurück: August 2019 ist das Grand Casino Luzern mit mycasino.ch 2019 allein im traditionellen Casino ge- Super Cherry, der beliebteste Slot der Schweiz, kann dank mycasino.ch auch online gespielt werden. «Alle engagieren sich mit Leidenschaft für die Nummer 1 auf dem Schweizer Online-Markt. zählt. Der Bruttospielertrag stieg in die- das Online-Casino und bieten von Luzern sem Berichtsjahr um 4,28 % auf 38,57 rer Geschichte gesetzt. Einen Meilenstein, bauen und uns zur Nummer 1 im Online- aus einen hervorragenden Kundensup- Mio. Franken, der Konzernertrag um 18,3 % der immun ist gegen das Corona-Virus und Segment entwickeln.» port – wir sind definitiv am nächsten beim Stolz thront der Luzerner Kursaal seit über Luzern AG und die Casino Online AG ge- auf 56,49 Mio. Franken. Rosige Aussichten dem Unternehmen neue Wachstumsper- Kunden!» 100 Jahren an der Luzerner Seepromade. hören. Ganz im Sinne der Initianten ist – auch für 2020! Bis Corona kam und dem spektiven gegeben hat: Die Eröffnung Stolz ist der CEO nicht nur auf die führen- Der neobarocke Palastbau zwischen der der Kursaal auch heute noch ein Ort der kontinuierlich wachsenden Unternehmen des Online-Casinos unter dem Namen de Position im Markt, sondern auch auf Das aufregende Spielerlebnis und die täg- Haldenstrasse und dem Nationalquai ist Begegnung, der Unterhaltung und des mit seinen rund 200 Mitarbeitenden am mycasino.ch am 22. August! Das am sein Team: «Wir haben die Transformation liche Verfügbarkeit rund um die Uhr locken bereits 1882 erbaut worden – auf Initia- Genusses für Augen, Ohren und Gaumen. Standort Luzern einen Strich durch die 1. Januar 2019 in Kraft gesetzte neue vom landbasierten Casino in die digitale auf jeden Fall mehr Teilnehmer an, als sich tive der Luzerner Hoteliers, die den vielen, Jährlich strömen Besucher aus der gan- Rechnung machte. Anfang Juni bis Mitte Geldspielgesetz hatte den Schweizer Geschäftswelt intern hervorragend ge- ein Aussenstehender vorstellen kann. Auf vor allem englischen Touristen Abwechs- zen Schweiz und Touristen aus aller Welt Dezember konnte im Casino unter Einhal- Spielbanken endlich die Tür zur Digitalisie- schafft. Deshalb ist es uns gelungen, in mycasino.ch sind inzwischen Zehntausen- lung und Unterhaltung bieten wollten. 139 in die ebenso stilvollen wie pulsierenden tung des Schutzkonzepts noch gespielt rung geöffnet – das Grand Casino Luzern kürzester Zeit ein verantwortungsvolles de von Spielern registriert, Tausende von Jahre und zahlreiche Renovationen später Räumlichkeiten – zum vergnüglichen Spiel werden, seither heisst es im wörtlichen nutzte diese Chance entschlossen, erhielt und erfolgreiches Business aufzubau- ihnen spielen jeden Tag. Kein Wunder, dass ist das prachtvolle Gebäude, das an das im Casino, zum kulinarischen Erlebnis im Sinne «rien ne va plus». am 7. Juni als eines der ersten Casinos en.» Den Powerstart ins Online-Geschäft CEO Wolfgang Bliem seinem Online-Casino Weisse Haus in Washington erinnert, der 16 GaultMillau-Punkte Restaurant Olivo, die notwendige Konzessionserweiterung unterstreichen auch die Zahlen: Bereits eine erfolgreiche Zukunft prophezeit: Firmensitz der Kursaal-Casino AG Luzern, zur Night Party im Casineum oder einfach POWERSTART MIT DEM ONLINE-CASINO und gilt als Pionier und Trendsetter der in den ersten vier Betriebsmonaten reali- «Es hat sich schnell zu einem wichtigen der Dachgesellschaft der Grand Casino zum gemütlichen Get-together im Seecafe Zum Glück hatte die Casino Luzern Gruppe Branche. Bereits 2009 hatte das Unter- sierte mycasino.ch einen Bruttospiel- Standbein entwickelt und ist auf dem Weg Luzern Gruppe, zu der die Grand Casino oder an der Cocktail Bar. noch im Jahr 2019 einen Meilenstein in ih- nehmen die Casino Online AG gegründet ertrag von 8,93 Mio. Franken. Dank den zum Kerngeschäft!»

08 | EISZEIT EISZEIT | 09 INTERVIEW CEO INTERVIEW CEO «Es ist richtig und Notwendig, dass auch der Staat hilft!»

Interview: Eugen Thalmann minimieren. Wir haben im letzten halben Foto: AVP-Media Jahr in allen Bereichen verschiedene Massnahmen zur Schadensbewältigung CEO Patrick Lengwiler erklärt, umgesetzt und bis Mitte Januar bereits was die Corona-Pandemie 5,1 Mio. Franken eingespart. Dieser Be- den EVZ kostet und warum er trag setzt sich zusammen aus dem Lohn- verzicht sämtlicher Mitarbeitenden in der finanzielle Unterstützung Höhe von minimal 7,5 % bis maximal 25 % durch den Bund beantragt hat. des Jahreslohns, aus den Kurzarbeitsent- schädigungen, aus dem schriftlich verein- Der EVZ hat am 21. Januar den durch barten Verzicht auf Rückforderungen von die Corona-Einschränkungen ent- Sponsoren, Businesspartnern und Abo- standenen Umsatzeinbruch auf 15,5 Inhabern, einem Teilerlass der Miete durch Mio. Franken und den daraus resultie- den Corona-Fonds der Stadt Zug und wei- renden finanziellen Schaden für das teren kleineren und grösseren Einsparun- Geschäftsjahr 2020/21 auf 12,5 Mio. gen gegenüber dem Budget. Franken beziffert. Wie sind diese 12,5 Mio. Franken zustande gekommen? Wir sind bei unseren Berechnungen davon ausgegangen, dass sich die von den Behör- «Wir haben im den angeordneten Massnahmen gegen die letzten halben Jahr Corona-Pandemie in der laufenden Saison nicht mehr ändern werden. Dann haben wir in allen Bereichen die Schadensumme hochgerechnet, die verschiedene aufgrund der möglichen Rückforderungs- Massnahmen zur ansprüche von Saisonkartenbesitzern, Sponsoren und Werbern sowie durch den Schadensbewältigung Wegfall der Einnahmen aus den Bereichen umgesetzt und bis Gastronomie, Events und Einzelticket- verkauf entstehen wird. Mitte Januar bereits 5,1 Mio. Franken Wie kann der EVZ diesen eingespart.» Verlust verkraften? Zuerst einmal will der EVZ möglichst viel Gemeinsam packen wir das: EVZ CEO Patrick Lengwiler selber dazu beitragen, den Schaden zu

10 | EISZEIT EISZEIT | 11 INTERVIEW CEO INTERVIEW CEO

Hast du mit dem Entgegenkommen Trotz 5,1 Mio. Einsparungen bleibt im- an hohe Auflagen über die nächsten fünf Vorgaben direkt den Aufstieg ermöglichen den. Wer mehr ausgeben will, kann dies Zurück zu den EVZ Finanzen? Was der Sponsoren, Businesspartner und mer noch ein «Loch» von 7,4 Mio. Fran- Jahre geknüpft. So wird beispielsweise wollen, stossen auf breite Zustimmung. tun, erhält aber weniger Geld aus der zen- stimmt dich zuversichtlich, dass Saisonkarteninhaber gerechnet? ken. Wie soll das bewältigt werden? eine Reduktion aller Löhne über 148 200 Am meisten diskutiert wird die Erhöhung tralen Vermarktung der National League. der EVZ trotz den sich abzeichnenden In diesem Ausmass nicht – und wir betrach- Erfreulicherweise sind uns bereits weitere Franken um 20 Prozent verlangt. Im Prinzip der Anzahl Ausländer, wobei die in Medien Die Minderauszahlung beträgt die Hälfte finanziellen Verlusten die Corona- ten das auch nicht als selbstverständlich! Verzichte auf Rückforderungen in Aussicht unterstützen wir das Bestreben, die Löh- meistgenannte Zahl 10 keineswegs fix ist. des zu viel ausgegebenen Betrages. Wenn Pandemie überstehen wird? Die grosse Solidarität der Sponsoren, Bu- gestellt worden. Zudem werden wir in al- ne im Schweizer Eishockey zu senken. Das ein Klub zum Beispiel eine Mio. Franken zu Ohne ins Detail zu gehen: Die riesige sinesspartner, Gönner, Abo-Besitzer und len Unternehmensbereichen weiterhin alle gleiche Ziel verfolgen wir mit der National Was passiert, wenn sich ein viel ausgibt, erhält er 500 000 Franken Solidarität innerhalb des EVZ und rund Fans hat uns riesig gefreut und ist immer möglichen Sparmassnahmen umsetzen. League ja auch mit dem Financial Fairplay, Klub trotz Ligareform nicht an das weniger aus dem gemeinsamen Vermark- um unseren Klub, ohne die es schlicht und noch ein moralischer Aufsteller und täg- Dennoch sind wir auf die Unterstützungs- das im Rahmen der geplanten Ligareform Financial Fairplay hält? tungstopf. einfach nicht gehen würde! Wir haben ein licher Ansporn in dieser schwierigen Zeit. beiträge durch den Bund angewiesen! eingeführt werden soll. Gleichzeitig haben Mit dem Financial Fairplay soll für die starkes Team, ein starkes Umfeld und Ich kann mich dafür nur herzlich bedanken. wir jedoch auch beantragt, die bisherige Lohnsumme, die ein Klub ausgeben darf, damit einen starken EVZ – gemeinsam Das gleiche Dankeschön haben unsere Was erwartet der EVZ von Verordnung zu überarbeiten. Aus unse- eine Unter- und Obergrenze definiert wer- packen wir das! Mitarbeitenden und Funktionäre verdient, den Behörden? rer Sicht kann das nur die Gesamtlohn- die sich genauso solidarisch verhalten Wir waren vor der Corona-Pandemie ein summe, aber nicht jeden einzelnen Lohn haben. kerngesundes Unternehmen, haben die betreffen. Wir müssten dann mit neuen nötigen Einnahmen selbst erwirtschaftet Spielern tiefere Verträge aushandeln und Wie geht der EVZ mit den Saisonkarten- und in den letzten zehn Jahren unser Ge- die Gesamtausgaben senken, können aber Darum unterstützt der EVZ die Ligareform besitzern um, falls es wie befürchtet schäftsjahr sieben Mal mit einem Gewinn geltende Verträge nicht ignorieren. So wie bei Geisterspielen bleiben sollte? abgeschlossen. Wir sind unverschuldet es jetzt formuliert ist, könnte kein Klub Auszug aus dem CEO Statement zur Liga- Richtlinie, was man als Klub ausgeben muss, um in der National Wir haben zu Beginn der Saison klar und nur aufgrund der Corona-Pandemie in A-fonds-perdu-Beiträge beziehen, ohne reform von Patrick Lengwiler vom 6. Januar League konkurrenzfähig mitspielen zu können. Mit der Obergrenze kommuniziert, dass eine Saisonkarte diese missliche Lage geraten und finden das Arbeitsrecht zu verletzen. Wir haben setzt man eine Richtlinie, wieviel maximal für das Team ausgege- 2021. Den ausführlichen Bericht finden Sie ben werden soll. Ein Klub, der profitabel wirtschaftet, kann auch zu 26 Qualifikationsspielen berechtigt. es richtig und notwendig, dass der Staat den Antrag auf A-fonds-perdu-Beiträge in Zukunft die Lohnobergrenze überschreiten, erhält aber in der Grundsätzlich hat jeder Saisonkarten- die von den behördlichen Massnahmen vorsorglich eingereicht, um die genann- auf www.evz.ch/ligareform. folgenden Saison weniger Geld aus der zentralen Vermarktung. besitzer das Anrecht auf eine anteilige betroffenen Unternehmen finanziell un- ten Fristen einzuhalten. Wenn die Auflagen

Rückerstattung für die Spiele, für welche terstützt. Deshalb haben wir auch die nicht angepasst werden, werden wir die EVZ Vision Gründe: Die bestehenden finanziellen Unterschiede zwischen er keinen Eintritt in die Arena bekommt. Unterstützungsbeiträge beantragt, die bezogenen Beiträge wieder zurückzahlen In unserer Vision ist verankert, dass wir mit ambitionierten Spitzen- den NL-Klubs dürfen nicht grösser werden, die Ausgeglichenheit Gegen Ende der Qualifikation werden wir in der Gastronomie durch die Härtefall- müssen. Auch den Antrag auf ein Darle- sportlern und dem eigenen Nachwuchs als Basis den Titel anstre- und damit Attraktivität der Liga soll langfristig gesichert bleiben. ben. Der EVZ bleibt dieser Vision treu und wird auch in Zukunft viel in mit verschiedenen Möglichkeiten für die verordnung von Bund und Kanton und im hen haben wir fristgerecht eingereicht. Die Liga bleibt nur konkurrenzfähig, wenn die Klubs profitabel wirt- die Nachwuchsarbeit investieren. Unabhängig davon, ob zukünftige Rückvergütung oder für ein finanzielles Spitzensport durch A-fonds-perdu-Beiträ- Die Darlehen müssen innerhalb von 10 schaften und in die Zukunft investieren können und es sich auch Reglemente einen anderen Weg zulassen. Entgegenkommen aktiv auf alle Saison- ge vom Bund gesprochen werden können. Jahren zurückgezahlt werden, nach drei für die Wirtschaft einer Region lohnt, langfristig in eine Eis- hockeyorganisation zu investieren. Die Budget-Untergrenze soll kartenbesitzer zugehen. Wir wollen unse- Jahren mit Zinsen. Auch dies haben wir auch den Teams aus der Swiss League klarmachen, welche Summe ren Pflichten gegenüber den Saisonkarten- Im Spitzensport ist die staatliche vorsorglich gemacht. Ligazugehörigkeit bei einem Ligawechsel gestemmt werden muss, um konkurrenz- besitzern nachkommen und sind uns be- Unterstützung an hohe Auflagen Fakten: In der National League steigt nur noch ein Klub ab, der über fähig mitspielen zu können. wusst, dass wir nicht einfach mit einem gebunden. Kann der EVZ damit leben? Stichwort Ligareform: Wann ist mehrere Jahre Letzter ist und wirtschaftlich ungenügend arbeitet. Entgegenkommen rechnen können. A-fonds-perdu-Beiträge sind tatsächlich hier eine endgültige Entscheidung Der Swiss League-Meister soll direkt aufsteigen können, wenn er zu erwarten? die definierten Vorgaben erfüllt. Die National League kann 10 bis 14 Ausländerregelung

Die Klubs haben Ende Januar miteinander Teams umfassen. Fakten: Die Anzahl der Ausländer soll erhöht werden. Die heutigen diskutiert und werden im März wieder zu- «Auslandschweizer» gelten neu als Ausländer. «Wir waren vor der Corona- sammenkommen. Die Diskussionen sind Gründe: Die National League-Klubs können langfristig etwas auf- bauen und auch mal ein bis zwei schlechte Platzierungen hinterein- nun schon ein Jahr lang im Gang – ich hof- Gründe: Wenn die zukünftige Ligagrösse bis zu 14 Teams umfas- Pandemie ein kerngesundes ander in Kauf nehmen. Statt in Rettungsaktionen kann das Geld in fe, dass noch im ersten Quartal 2021 eine sen kann, benötigt es eine Öffnung des Marktes. Das Abkommen die Zukunft investiert werden. Aufstiegswillige Swiss League-Klubs mit der NHL erlaubt es den nordamerikanischen Klubs, bis Mitte Unternehmen, haben die nötigen Entscheidung getroffen wird. müssen nicht schon in der zweithöchsten Liga viel Geld ausge- Juli jeden Spieler in Europa zu verpflichten, auch aus einem lau- Einnahmen selbst erwirtschaftet ben, um in der Liga-Qualifikation gegen einen NL-Klub bestehen zu fenden Vertrag. Ein gleichwertiger Ersatz ist zu diesem Zeitpunkt In welchen Punkten sind sich und in den letzten zehn Jahren können. in der Regel nur noch auf dem ausländischen Markt zu finden. die Klubs einig, in welchen nicht? Die Personenfreizügigkeit gilt auch im Sport. Die Limitierung der unser Geschäftsjahr sieben Mal Das Financial Fairplay und die Regelungen Financial Fairplay Ausländerzahl basiert auf einem Gentlemen's Agreement, ist im mit einem Gewinn abgeschlossen.» betreffend Ligazugehörigkeit, mit der wir Prinzip nicht gesetzeskonform und würde von keinem Zivilgericht den NL-Klubs mehr Planungssicherheit Fakten: Für das Budget der ersten Mannschaft wird eine Unter- geschützt. Zählt man die Auslandschweizer dazu, haben die NL- und dem SL-Meister unter klar definierten grenze und eine Obergrenze festgelegt. Die Untergrenze ist eine Teams durchschnittlich heute schon sieben Ausländer im Team.

12 | EISZEIT EISZEIT | 13 EVZ FINANZEN Vollständige Transparenz

Das Team Finanzen & HR ist in der Corona-Krise besonders gefordert. Leiterin Myriam Stierli gibt Auskunft.

Die EVZ Gastronomie befindet sich im Lockdown, viele Mitarbeitende in Kurzarbeit – für das Finanzteam ist wohl das Gegenteil der Fall? Das ist so, die Bereiche Finanzen und HR DIE ZEIT IST REIF.
sind in dieser schwierigen Zeit enorm gefordert. Die Hauptaufgaben bestehen Für höhere Energieeffizienz, tiefere Kosten sowie ein enormes Plus an Komfort, Flexibilität und Sicherheit.
darin, die Liquidität aufrecht zu erhalten und eine klare Prognose für den Jahresab- Urech + Harr AG
Vernetzen Sie Licht, Storen, Multimedia und sämtliche
Gebäudetechnik komplett Cloud Free.
schluss abzugeben. Dies ist wichtig, um für [email protected]
allenfalls notwendige Sanierungsmass- 041 449 08 82
Lassen Sie sich überraschen, wie klein der Aufwand und www.awareon.ch
wie gross der Mehrwert ist!
nahmen rechtzeitig die Weichen stellen zu können. In diesem Zusammenhang ist

die Auseinandersetzung mit den unter- Myriam Stierli, Leiterin Finanzen & HR und Mitglied der Geschäftsleitung. schiedlichen COVID-19 Hilfsprogrammen von grösster Bedeutung. für Sport BASPO zur Verfügung gestellt linien eine einheitliche und möglichst faire werden. Es gilt die Devise: Vollständige Behandlung der verschiedenen Unterneh- Was beschäftigt euch am meisten? Transparenz. men/Klubs zu gewährleisten. Dabei zeigt Die grösste Herausforderung sind die sich sich aber auch, dass bei der Ausgestal- ständig ändernden Rahmenbedingungen Wie aufwändig ist diese Arbeit? tung der Gesetze und Verordnungen die

Ihr Profi mit langjähriger Erfahrung und Vorgaben. Insbesondere für die Bean- Die Anträge für die Hilfsgelder müssen branchenspezifischen Begebenheiten zu und bestem Know-How auf dem Platz Zug tragung der Kurzarbeitsentschädigungen äusserst umfangreich dokumentiert wer- wenig bekannt sind, was die Unternehmen Bahnhofstrasse 28 hat es seit dem letzten Frühling diverse den. Es gibt wohl nichts, was nicht einge- in der Folge vor grosse, teilweise unüber- 6300 Zug – Verkauf Anpassungen im Beantragungsprozess reicht werden muss! Leider bleibt es dabei windbare Schwierigkeiten bei der Umset- 041 729 11 29 gegeben, die jeweils sofort umgesetzt nicht beim Dokumentationsaufwand, denn zung der Auflagen stellt. [email protected] – Erstvermietung werden müssen. Das Studium der Vorga- viele Informationen generieren auch viele www.gebr-oswald.ch – Verwaltung ben sowie die Adaption der Berechnungs- Rückfragen. Somit sind wir zeitlich stark in Was stimmt das Finanzteam files und Salärverarbeitungssysteme er- die Antragsprozesse eingebunden. auch in diesen Zeiten positiv? fordern sehr viel Zeit. Wir befinden uns in einer sehr lehrreichen Sind die Vorgaben von den Zeit, da viele neue Fragestellungen auf- Was verlangt der Bund an Behörden klar? kommen und immer wieder auf neue Bege- Unterlagen für Darlehen oder Die COVID-Gesetze und -Verordnungen benheiten reagiert werden muss. Zudem A-fonds-perdu-Beiträge? wurden in sehr kurzer Zeit festgelegt und zeigen Krisensituationen auf, dass der Die Hilfsgelder sind an diverse sehr hohe verabschiedet. Dementsprechend ist die Finanzbereich von grosser Bedeutung ist, Auflagen geknüpft. Ein Beispiel ist die Ausgestaltung nicht immer klar und hin- um das Überleben einer Unternehmung 20-prozentige Salärreduktion über die terlässt teilweise einigen Interpretations- zu sichern und die finanzielle Zukunft zu kommenden fünf Jahre. Damit alles über- spielraum. Die Ämter sind bemüht, diese steuern, was in «normalen» Zeiten in der Herzlich willkommen – prüft werden kann, muss einiges an Un- Unklarheiten zu beseitigen und durch die Wahrnehmung teilweise etwas in den Hin- ich freue mich auf Ihren Besuch terlagen aufbereitet und dem Bundesamt Herausgabe von Erhebungsfiles und Leit- tergrund rückt… Stärken stärken. Lernen lernen. bei uns!

Schweizer Primarschule Monica Roth, CEO EISZEIT | 15 TISEL LACKIERTECHNIK AG «Der Hockeymatch ist ein tolles Netzwerk-Tool»

Text: Eugen Thalmann Fotos: TISEL

Oberflächenveredelung Die TISEL Lackiertechnik AG in Küssnacht am Rigi ist seit in herausragender dieser Saison Sponsoring- Partner des EVZ. Qualität Im August 2020 haben Philippe Henguely und Heinz Reist die TISEL Lackiertech- nik AG als Inhaber und Geschäftsleiter übernommen. Die beiden Unternehmer hatten sich ein paar Jahre zuvor in einer Ostschweizer Firma kennengelernt, für

die Philippe Henguely als CEO und Heinz Auch bei der vollautomatischen Pulverbeschichtung ist noch manueller Feinschliff angesagt. Reist mit einem Mandat als CFO tätig war. Die gute Zusammenarbeit und der ge- Die TISEL Lackiertechnik AG wurde 1990 eine gleichmässige Beschichtung bis in die meinsame Wunsch nach Selbständigkeit am heutigen Standort gegründet und ist kleinsten Hohlräume, hohe Schlagfestig- mündete schliesslich im Kauf des kleinen, der Spezialist für die Oberflächenvere- keit und optimalen Korrosionsschutz und aber feinen Schwyzer KMUs, das in seiner delung von metallischen Produkten jeder ist dank dem sparsamen Lackverbrauch Branche zu den Marktführern und Vorzei- Art. Die riesige Produktpalette, die in Küss- auch ökologisch sinnvoll.» gebetrieben in der Schweiz gehört. nacht mit modernster Technik verarbeitet wird, reicht von millimeterkleinen Schrau- Dazu kommen umfassende Dienstleistun- Was die beiden auch verbindet, ist die Af- ben über Kaffeemaschinengehäuse bis zu gen in den Bereichen Produktentwicklung finität zum Eishockey. Als Berner hat Heinz fünf Meter langen Teilen für Eisenbahnzü- und Beratung sowie Assembling, Ver- Reist seit seiner Geburt das Hockey-Gen im ge. Das Angebot an Farben umfasst un- packung und Logistik. «Neben der Quali- Blut, sein Herz schlägt vor allem für den SCB. glaubliche 25 000 Varianten, rund 1000 tät sind Kundenservice, Kundennähe und Protecting 2 Philippe Henguely wohnt im Kanton Fribourg, davon stehen im 4500 m grossen Betrieb Termintreue unsere Stärken, für die unsere ist hockeymässig im Sternzeichen des Dra- im Industriegebiet Fänn für den Einsatz be- 35 Mitarbeitenden garantieren», betonen components chen unterwegs und bei Gottéron seit eini- reit. Neben der Produktion sind dort auch die beiden Inhaber, die mit ihrem Unterneh- gen Jahren Mitglied des Verwaltungsrats. Administration, Geschäftsleitung, Aus- men in den nächsten Jahren qualitativ und tisel.swiss Der neue berufliche Standort führte sie so- sendienst und Kundenservice stationiert. quantitativ markant wachsen wollen. Dank zusagen automatisch zum EVZ. «Wir wollen einem treuen und breiten Kundenstamm unsere Firma bekannter machen und gleich- «Während sich die Konkurrenz meist auf aus über 20 verschiedenen Branchen wie zeitig die Verbundenheit zum Wirtschafts- Pulverbeschichtung und Nasslackierung Automobilbau, Bau- und Baunebenbran- raum Zug zum Ausdruck bringen. Da kommt beschränkt, bieten wir auch Sandstrahlen che, Chemie, Entsorgungstechnik, Ma- man nicht am EVZ vorbei», ist Heinz Reist und KTL-Tauchlackierung an», erklärt Phi- schinen- und Anlagebau, Luft-, Raum- und überzeugt. «Zudem habe ich schon während lippe Henguely die Vorzüge seines Unter- Bahnfahrt, Medizinaltechnik, Werkzeug- Wer wir sind: Tisel Lackiertechnik AG meiner Tätigkeit für eine andere Firma fest- nehmens. «Vor allem dank dem hochwerti- und Verbindungsindustrie oder Wasser- Zugerstrasse 61 In den letzten 30 Jahren hat sich die Tisel Lackiertechnik AG gestellt, dass der Hockeymatch ein tolles gen KTL-Verfahren mittels Elektrophorese und Energieversorgung ist die TISEL 6403 Küssnacht am Rigi schweizweit einen hervorragenden Namen für beispiellose Netzwerk-Tool ist. Alle Kunden kommen werden wir in Zukunft neue Geschäftsfel- Lackiertechnik AG auch in der Corona- Qualität in der Oberflächenveredelung erarbeitet. +41 41 854 20 60 gerne an ein Eishockeyspiel!» der erschliessen können. Es garantiert Krise auf Erfolgskurs geblieben. Die Firma befindet sich mit den neuen Inhabern gemeinsam [email protected] mit dem motivierten Team im Um- und Aufbruch. tisel.swiss EISZEIT | 17 NATIONAL LEAGUE NATIONAL LEAGUE

DIE ABWEHR ERHÄLT EIN Das neue Gesicht der Abwehr wird von jun- NEUES GESICHT gen Zugern und von einem ausländischen Man muss nicht darüber diskutieren, Führungsspieler geprägt werden. «Viel- EVZ Transfers 2021/2022 dass die Abgänge der beiden Verteidiger leicht sind es in der kommenden Saison Stand Ende Januar 2021 Raphael Diaz und Santeri Alatalo einen sogar zwei ausländische Verteidiger, ein Zuzüge: Verlust bedeuten. «Ich habe gewusst, defensiver Allrounder und ein mehr of- Niklas Gällstedt (Assistant Coach, Lakers) dass wir aufgrund der angespannten fensiv starker Mann, der auch das Power- Fabrice Herzog (Stürmer, Davos) finanziellen Lage in der Corona-Krise nicht play organisiert», lässt der Sportchef alle Samuel Kreis (Verteidiger, Biel) beide halten können. Aber ich habe nicht Möglichkeiten offen. In den Medien wurden Reto Suri (Stürmer, Lugano) damit gerechnet, dass wir gleich beide ver- Magnus Nygren (30) und Mirco Müller (25) Abgänge: lieren», gibt Sportchef Reto Kläy offen zu. als mögliche Zuzüge erwähnt. Der schwe- Yannick Lennart Albrecht Wen er vor allem behalten wollte, ist auch dische Offensiv-Verteidiger dirigiert seit Santeri Alatalo klar: Dass der 35-jährige Captain Diaz den drei Jahren die Abwehr in Davos und hat Raphael Diaz von den Zugern offerierten neuen Drei- einen Ende Saison auslaufenden Vertrag. Tobias Geisser (Washington/NHL) jahresvertrag nicht unterschrieben und Der Schweizer NHL-Verteidiger spielt seit Klas Östman Calvin Thürkauf (Columbus/NHL) sich für eine aus seiner Sicht offensicht- 2012 in Nordamerika, bestritt letzte Sai- Jesse Zgraggen lich lukrativere Vierjahresofferte ent- son 50 Spiele als Teamkollege von Nico schieden hat, ist durch eine Indiskretion Hischier für die New Jersey Devils und hat bereits im Dezember publik geworden und bis jetzt keinen neuen Vertrag erhalten. hat im EVZ Umfeld Unverständnis und Ent- «Es sind zwei von vielen Kandidaten und täuschung ausgelöst. wir sind nicht die einzigen Interessenten»,

Powerflügel Fabrice Herzog bringt Torgefahr und kommentiert Reto Kläy diese Spekula- physische Durchschlagskraft mit. tionen.

Tobias Geisser hätte Reto Kläy gerne be-

Funktionierendes Coaching-Team: Nach Dan Tangnes hat auch Josh Holden seinen Vertrag verlängert. halten, seine Rechte liegen aber noch für eine weitere Saison bei den Washington Capitals. Dafür kann er noch ein weiteres Jahr auf Nico Gross zählen, obwohl dessen Das Gerüst bleibt, der Transferrechte bei den New York Rangers liegen. Der 21-jährige Bündner hat sich in seiner ersten Saison bei den «Erwach- senen» erfreulich positiv entwickelt und Zuger Faktor auch will vor einer allfälligen Rückkehr über den grossen Teich zuerst seine Ausbildung im «The Hockey Academy»-Programm Text: Eugen Thalmann Sportchef Reto Kläy ist seit langem mit Vertrag für die nächste Saison erhalten, beenden. Fotos: Philipp Hegglin, Felix Klaus der Zusammenstellung des Kaders für die Tobias Geisser hat noch einen laufenden nächste Saison beschäftigt. Seit Anfang Vertrag bei den Washington Capitals. Dem zurzeit verletzten Dario Wüthrich Februar sind sechs Abgänge und drei Zu- Die zukünftigen Arbeitgeber der anderen traut Reto Kläy eine ähnliche Entwicklung Mit Raphael Diaz und Santeri züge offiziell bekannt: Die vier Verteidiger «Abgänger» sind zum Teil bekannt, ha- zu wie Livio Stadler, der in dieser Saison Alatalo verlassen Ende Saison Raphael Diaz (35), Santeri Alatalo (30), ben den Zuzug aus Zug aber noch nicht zum Leistungsträger geworden ist. Mit zwei Leistungsträger den EVZ. Jesse Zgraggen (27) und Tobias Geisser kommuniziert. Verteidiger Samuel Kreis dem Bieler Stammspieler Samuel Kreis Dafür kehren mit Reto Suri und (21) sowie die Stürmer Yannick-Lennart (26, Biel) und die Stürmer Fabrice Herzog stösst ein erfahrener Schweizer Verteidi- Albrecht (26) und Calvin Thürkauf (23) (26, Davos) und Reto Suri (31, Lugano) ger neu zum Team, von dem der Sportchef Fabrice Herzog zwei verlorene schlagen ihre Zelte in Zukunft aus- setzen dafür ihre Karriere ab der Saison defensive Stabilität und offensive Impulse Zuger Söhne zurück. serhalb der Zentralschweiz auf. Thür- 2021/22 beim EVZ fort. erwartet. «Jeder ist ersetzbar und jeder kauf hat von der NHL-Organisation Abgang eröffnet neue Chancen für ande- Columbus Blue Jackets einen Zweiweg- re. Wir werden auch in der nächsten Saison

18 | EISZEIT EISZEIT | 19 NATIONAL LEAGUE NATIONAL LEAGUE

eine konkurrenzfähige Abwehr haben», qualitäten, von dem auch Reto Kläy wichti- EVZ NL-Kader 2021/2022 ist Reto Kläy überzeugt. Das garantieren ge Impulse erwartet: «Er verfügt über viel Stand Ende Januar 2021 allein schon die beiden Torhüter Leonardo Erfahrung, ist im besten Hockeyalter und Genoni und Luca Hollenstein, die zurzeit kann noch viele Jahre eine Leaderfunktion Name /Position/Vertragsdauer auf dieser wichtigen Position das beste übernehmen.» Coaching Team Duo der Liga bilden. Dan Tangnes 2024 Josh Holden 2023 AUSLÄNDERFRAGEN NOCH OFFEN Niklas Gällstedt 2023 DER ZUGER GEIST LEBT WEITER Noch offen ist, was mit den schwedi- Simon Pfister 2024 Erfreulich: Der Zuger Geist lebt auch nach schen Stürmern Carl Klingberg und Erik dem Abgang von Raphael Diaz weiter. Thorell passiert, ihre Verträge laufen Torhüter: Leonardo Genoni 2024 Auch die EVZ Ausgabe 2021/22 wird gut Ende Saison aus. Erik Thorell ist in Zug Luca Hollenstein 2022 zur Hälfte aus Spielern bestehen, die in durch längere verletzungsbedingte Aus- der eigenen Organisation gross gewor- fälle zurückgeworfen worden und hat nicht Verteidiger: Claudio Cadonau 2022 den sind. Wie die Verteidiger Livio Stad- an die Leistungen anknüpfen können, mit Nico Gross 2022 ler, Nico Gross und Dario Wüthrich haben denen er sich in den beiden Jahren zuvor Samuel Kreis 2023 auch die Stürmer Sven Leuenberger und als Topscorer von IFK Helsinki (133 Spiele/ Dominik Schlumpf 2023 Yannick Zehnder aus dem Farmteam 110 Scorerpunkte) empfohlen hatte. Carl Livio Stadler 2025 EVZ Academy den Sprung in die National Klingberg hat sich in seiner fünften Saison Dario Wüthrich 2023 League geschafft und sich dort als beim EVZ nach harzigem Beginn gestei- Noch offen: Stammspieler etabliert. Sie alle haben gert und spielt mit seiner Einstellung und Neue(r) Ausländer die Verträge bei ihrem Ausbildungsklub seinem Kampfgeist eine wichtige Rolle im Nachwuchsspieler um zwei bis vier Jahre verlängert. Sehr zur Team. Die Entscheidung in diesen beiden Stürmer: Freude des Sportchef: «Sie repräsentie- Ausländerfragen dürfte erst nach der Jérôme Bachofner 2022 ren den EVZ und unser Ausbildungskon- Saison fallen - der Markt ist gross, Reto Fabrice Herzog 2023 zept, junge Spieler in die National League Kläy steht diesbezüglich nicht unter Zeit- Grégory Hofmann 2023 und dort in der Hierarchie immer weiter druck. Als einziger der aktuellen Ausländer Jan Kovar 2023 nach oben zu bringen.» hat Teamleader Jan Kovar einen weiter- Sven Leuenberger 2024 laufenden Vertrag (bis 2023). Von der darin Lino Martschini 2023 Reto Kläy spricht bereits von neuen jungen enthaltenen Ausstiegsklausel für die KHL Sven Senteler 2023 Spielern, die den inzwischen etablierten dürfte der Tscheche, dem es beim EVZ Dario Simion 2022 Reto Suri 2024 Eigengewächsen auf den Fersen sind: ausgezeichnet gefällt, kaum Gebrauch Yannick Zehnder 2023 «Es gibt in der Verteidigung und im Sturm Der Bieler Samuel Kreis und Sven Leuenberger kämpfen ab der nächsten Saison miteinander im gleichen Team. machen. junge Spieler, die nachrücken und für die Noch offen: Carl Klingberg wir immer Plätze in der ersten Mannschaft Eine Frage ist auch noch offen und be- Livio Langenegger freihalten werden. Dass sich in dieser Sai- der ersten Mannschaft spielen kann, zu 20-jährige Thurgauer, der 2011 von Pikes Saison gehört er mit Andres Ambühl und schäftigt die EVZ Fans: Wechselt Grégory Nick Shore son nicht so viele wie sonst zeigen konn- einem Stammspieler, später zu einem Leis- Oberthurgau zu den Zuger Elitejunioren Enzo Corvi zu den erfolgreichsten Punkte- Hofmann nach dieser Saison in die NHL? Erik Thorell ten, liegt daran, dass es im NL-Team kaum tungsträger und vielleicht sogar zu einem gestossen war, bereits regelmässig in der lieferanten seines Teams. Dass der Sportchef den Torjäger, der Neue(r) Ausländer Verletzungen gegeben hat, dass wir zahl- Franchise-Spieler wie Raphael Diaz wird – National League zum Einsatz kam. Nach beim EVZ einen Vertrag bis 2023 unter- Nachwuchsspieler reiche Abgänge nach Nordamerika hatten beim einen mehr, beim anderen weniger», vier Jahren in Zürich und zwei Saisons in Ähnlich präsentiert sich die Situation bei schrieben hat, weiterhin in seinem Team und die Spieler im Farmteam und bei den erklärt Reto Kläy. Davos kehrt der Powerflügel auf die kom- Reto Suri. Vor allem die Zuger Fans trau- haben möchte, ist klar, aber bei einem NHL- Elitejunioren gebraucht wurden. Dafür ha- mende Saison mit einem Zweijahresver- erten dem Abgang des Musterprofis im Angebot sind auch seine Hände gebunden: ben sie dort viel Eiszeit und Verantwortung DIE RÜCKKEHR DES trag nach Zug zurück, wo seine Familie Frühling 2019 zum HC Lugano nach. Jetzt «Es ist legitim, dass für einen Topspieler ohne Schweizer Pass oder Lizenz gleich- erhalten.» Mit Dario Sidler, David Eugster, PUBLIKUMSLIEBLINGS jetzt schon zu Hause ist. «Er bringt Physis kehrt der inzwischen 31-jährige Flügel- wie ihn die NHL immer ein Thema ist, und zeitig spielberechtigt. Dario Allenspach und Andreas Döpfner Der Zuger Faktor wird auch durch die mit, kann Tore schiessen und hat noch stürmer mit einem Dreijahresvertrag zum wenn er ein Angebot erhält, können und sind trotzdem schon mehrere neue Namen Rückkehr der beiden Stürmer Fabrice eine lange Karriere vor sich», freut sich Klub zurück, dessen Farben er von 2012 wollen wir ihn nicht halten.» In diesem Fall HOLDEN BLEIBT, GÄLLSTEDT KOMMT im Lineup der ersten Mannschaft auf- Herzog und Reto Suri gestärkt. Reto Kläy Reto Kläy über die Rückkehr des verlore- bis 2019 auf und neben dem Eis vorbild- könnte der EVZ seinen Abgang mit einem Auch beim Coaching-Team bleibt die getaucht. Wer von ihnen der nächste hatte keine Freude, als Fabrice Herzog nen Sohnes. Beim HCD erzielte Fabrice lich vertreten hat. Die Fans haben eine zusätzlichen Ausländer kompensieren und Kontinuität gewahrt. Bereits im letzten Stammspieler wird, ist offen. «Es braucht während der Saison 2014/15 bei den ZSC Herzog in der letzten Saison in 50 Spielen Identifikationsfigur zurück und die erste mit fünf Söldnern antreten. In der Saison Oktober hat der EVZ die Fortsetzung Zeit, bis ein Junger, der ein paar Mal mit Lions unterschrieb, obwohl der damals 31 Scorerpunkte, auch in der laufenden Mannschaft einen Stürmer mit Führungs- 2021/22 sind weiterhin nur vier Spieler der Zusammenarbeit mit Head Coach

20 | EISZEIT EISZEIT | 21 NATIONAL LEAGUE NATIONAL LEAGUE

Dan Tangnes bis 2024 bekanntgege- Der Corona-Weg ben. Inzwischen ist auch der Vertrag mit Assistant Coach Josh Holden um zwei weitere Jahre verlängert worden. «Die beiden harmonieren ausgezeichnet. Josh zum Meistertitel hat sich gut in seine neue Rolle hineinent- wickelt und ist mit seiner Denkweise als Rangliste nach langjähriger Spieler ein wichtiges Bin- Punkten pro spiel deglied zwischen Team und Coaches.» Stand 25. Januar Einen Wechsel gibt es auf der Position 1. EVZ 2.34 des zweiten Assistant Coaches: Klas 2. Lausanne 1.96 Östmann kehrt Ende Saison aus privaten 3. ZSC Lions 1.93 Gründen nach Schweden zurück. Für ihn 4. Fribourg 1.73 kommt sein Landsmann Niklas Gällstedt, 5. Genf 1.69 der zurzeit in der gleichen Funktion für 6. Davos 1.50 die Rapperswil-Jona Lakers tätig ist. 7. Biel 1.48 Reto Kläy hat sich nicht zum ersten Mal 8. Lugano 1.44 mit dieser Personalie befasst: «Ich ver- Jubelnde Zuger: 9. Ambri 1.03 Der EVZ hat auch 10. Lakers 1.03 folge seine Arbeit schon länger. Er ist ein in der Rangliste nach Punkten 11. Bern 1.00 anerkannter Coach für die Defensive und die Nase vorn (Foto: Felix Klaus). 12. SCL Tigers 0.82 war bei mir auch schon ein Kandidat für eine Coachingposition beim Farmteam.» Mit Reto Suri kehrt eine Zuger Identifikationsfigur und ein langjähriger Publikumsliebling zum EVZ zurück. Ein Meistertitel wird in dieser gleichen Mannschaften ist die kleinere Muss die Saison während den Playoffs Saison nur vergeben, wenn alle Anzahl Direktbegegnungen massgebend. (mindestens Format Best-of-3) abgebro- Für die Mannschaften, die mehr Direktbe- chen werden, ist der Erstplatzierte der Klubs mindestens 75 Prozent gegnungen aufweisen als für die Berech- Regular Season automatisch Schwei- der Qualifikationsrundenspiele  nung massgebend sind, werden die in der zermeister, sofern er zum Zeitpunkt des EISZEIT THREE STARS absolvieren können. Saison (nach Datum) zuerst gespielten Saisonabbruchs noch im Playoff-Rennen Hin- und Rückspiele nicht gezählt. Ist die ist. Ist der Qualifikationssieger der Na- In dieser Rubrik vergibt die EISZEIT-Redaktion während der Hockeysaison in jeder Ausgabe Die Clubs der National League haben an der Anzahl der Direktbegegnungen zwischen tional League bereits aus den Playoffs 1-3 Sterne für besondere Leistungen. Hier unsere Wahl für den Monat Januar 2021. virtuellen Ligaversammlung vom 4. Janu- den punktgleichen Mannschaften unge- ausgeschieden, gibt es keinen Schweizer- ar definiert, was im Falle eines vorzeitigen rade, wird das erste gespielte Heimspiel meister. Der Tscheche spielt eine grandiose Die Nummer 1 und sein Backup Der Schwede hat sich nach einem Saison, glänzt als Teamleader, Torschütze sind in Topform und bilden das beste durchzogenen Saisonstart aufgefangen und Saisonabbruchs passiert, wie die Tabelle des Klubs, der nach Direktbegegnungen und Vorbereiter und ist im Moment der Torhüterduo der Liga. geht in jedem Wettkampf unerschrocken mit wertvollste Spieler der Liga. dem guten Beispiel voran. berechnet wird und in welchen Fällen ein ein Heimspiel mehr hatte, nicht gerechnet. QUALIFIKATION FÜR DIE CHL Schweizermeister gekürt werden kann. Als nächste Kriterien werden die Tordiffe- Auch für die Qualifikation zur Teilnahme an renz und die Anzahl der geschossenen der Champions Hockey League 2021/22 Sollte die Regular Season wegen der Co- Tore pro Spiel berücksichtigt. muss jedes NL-Team mindestens 75 Pro- rona-Krise nicht zu Ende gespielt werden zent der Spiele bestritten haben. Aus- können, wird die Rangliste nach der durch- MINDESTENS 39 VON 52 SPIELEN schlaggebend für die Ermittlung der Teil- schnittlichen Anzahl Punkte pro Spiel be- Muss die Meisterschaft aufgrund höhe- nehmer ist in diesem Fall die Rangliste der rechnet. Bei gleichem Wert wird das Team rer Gewalt auf Beschluss der Ligaver- Regular Season 2020/21 zum Zeitpunkt mit mehr Spielen besser klassiert. Ist der sammlung während der Regular Season eines allfälligen Saisonabbruchs. Sollten Wert zweier oder mehrerer Mannschaf- abgebrochen werden, wird nur dann ein nicht alle Mannschaften die erforderli- ten nach dieser Berechnung immer noch Schweizermeister gekürt, wenn jedes che 39 Spiele bestritten haben, sind die gleich, ist die Mannschaft mit mehr absol- Team mindestens 75 Prozent aller Spiele Teams gemäss Rangliste der Qualifika- vierten Auswärtsspielen besser klassiert. der Qualifikation absolviert hat. In Zahlen tion 2019/20 für die Champions Hockey    bedeutet dies in der National League min- League teilnahmeberechtigt (ZSC Lions, Jan kovar leonardo genoni carl klingberg luca hollenstein Bei einer ungleichen Anzahl der Direkt- destens 39 von 52 Spielen. EVZ, Davos, Genf-Servette, Biel). begegnungen zwischen mehreren punkt-

22 | EISZEIT EISZEIT | 23 HOLCIM

BDO – UNSER TEAM IN IHRER NÄHE «Passion for

Kontaktieren Sie unsere Experten: Success gilt BDO AG Direkt zu 6312 Steinhausen Christian Wengi Tel. 041 757 50 00 BDO Zug für uns beide» www.bdo.ch

Christian Wengi, Marketing- Zurzeit finden nur Geisterspiele Was macht ihnen an der EVZ Partner- Prüfung | Treuhand | Steuern | Beratung leiter Holcim Schweiz und statt – wie sehr schmerzt das? schaft trotz Geisterspielen Spass? Als ehemaliger Eishockeyspieler vermisse Es macht Spass, ein Team zu unterstützen, Italien, ist vom EVZ Auftritt 196x140_fbg_ZUG_2021_JAN.indd 1 21.01.21 09:15 ich die Fans, die Emotionen, die Stadion- das an erster Stelle steht. Ich bin beein- in der laufenden Saison beein- luft, die Dynamik des Spiels, die man nur druckt, wie konstant, widerstandsfähig druckt und spricht von einer live im Stadion spürt. Als Sponsor fehlen und krisenresistent die Mannschaft in langfristigen Sponsoring- mir die gemeinsamen Matcherlebnisse mit dieser Saison auftritt. Das spricht für die Seit mehr als Partnerschaft. Partnern, Kunden und Mitarbeitenden. Und Professionalität und für die Ausbildungs- klar tut es auch etwas weh, dass unsere und Trainingsarbeit beim EVZ, der alles hat, einem halben Präsenz in der BOSSARD Arena zurzeit nur was einen erfolgreichen Klub ausmacht. Was hat Holcim zum Engagement beschränkt wahrgenommen wird. beim EVZ motiviert? Was erwarten Sie vom EVZ als Gegen- Jahrhundert Dafür gibt es mehrere Gründe. Der Haupt- Wie sehr spürt Holcim die Corona-Krise? leistung für Leistungen, die er wegen sitz unseres Unternehmens liegt im Grafe- Wir haben früh und schnell reagiert und Corona nicht erbringen kann? kann man auf nau-Quartier in der Stadt Zug, nur 100 m die notwendigen Massnahmen eingelei- Wir sind ein Team, das auch in schwierigen von der BOSSARD Arena entfernt. Die tet. Unser operativer Betrieb funktioniert Zeiten zusammensteht, und werden ande- Zentralschweiz ist für die Holcim (Schweiz) weiterhin gut und wir haben die digitalen re innovative Lösungen finden. Als Gegen- uns bauen. AG ein wichtiger Markt, in dem wir auch mit Prozesse auf allen Ebenen vorangetrieben, leistung für unser Engagement wünsche lokalen Partnern zusammenarbeiten wol- beispielsweise bei der Interaktion mit Kun- ich mir nur eines: den zweiten EVZ Meis- len. Und der EVZ ist ein Vorzeigeklub in die- den oder den Abläufen auf der Baustelle. tertitel nach 1998! ser Region, mit dem wir viele Werte teilen. Wie verfolgen Sie die laufende Saison? Das EVZ Engagement ist langfristig Zum Beispiel? Ich arbeite im Homeoffice und verfol- ausgelegt, was haben Sie noch vor? Leidenschaft, Dynamik, Teamwork, Pro- ge den EVZ zu Hause in den Medien. Ich Genauso wie der EVZ langfristig ein Aula AG Generalunternehmung Mobile Zutrittslösungen. fessionalität – der Slogan «Passion for schaue sehr gerne die Livespiele und die Meisterteam aufbaut, bauen wir an einer Gewerbestrasse 10 Success» gilt für uns beide! Highlights im Fernsehen an und begleite langfristigen starken Partnerschaft mit 6330 Cham Wir sichern Ihr Zuhause. den EVZ auch in den sozialen Medien, dem EVZ. www.aula.ch schliesslich sind wir Partner! Zaugg Schliesstechnik Lättichstrasse 1 Notfälle 041 317 21 01 CH-6340 Baar ZG www.zaugg-sicher.ch Telefon 041 766 61 00 EISZEIT | 25 BLICKPUNKT BLICKPUNKT

Gefährliches Trio: Dario Simion, Grégory Hofmann, Jan Kovar.

Text: Eugen Thalmann Foto: Philipp Hegglin «Ich mache nur Wenn heute die Swiss Ice und keiner Rangelei aus dem Weg. Und Was der Zuger Topscorer schmerzlich ver- Hockey Awards vergeben was für den Teamerfolg so wichtig ist: Er misst, sind die Zuschauer. «Es ist schon würden, wäre Jan Kovar der spielt nicht für sich selbst und auch nicht bitter, wenn du einen harten Kampf wie ge- meinen Job» für die (zurzeit leere) Galerie, sondern für gen Genf gewonnen hast und die Freude erste Anwärter auf den Titel des MVP. Er ist zurzeit der das Team und macht mit seinen überleg- nicht mit den Fans teilen kannst. Es ist ein ten Aktionen die Mitspieler und die ganze anderes Eishockey und es spielt eigent- wertvollste Spieler der Liga! Mannschaft besser! lich fast keine Rolle mehr, ob du zu Hause oder auswärts spielst. Die emotionalen Wenn er über seinen Stürmer mit der Num- Dem zu Recht Gelobten sind so viele Hochgefühle nach einem Sieg fehlen mir mer 43 spricht, kommt auch EVZ Head Komplimente ein wenig peinlich. «Danke sehr, an Geisterspiele werde ich mich nie Coach Dan Tangnes ins Schwärmen: «Er für die Blumen! Okay, ich fühle mich gut gewöhnen!» liefert schon die ganze Saison Topleistun- und bin glücklich, dass es dem Team und gen ab und gehört für mich zu den besten mir selbst gut läuft, aber ich mache ja HART WEITERARBEITEN Spielern in der Schweiz. Er macht so vie- nur meinen Job! Dafür hat mich der EVZ Umso erstaunlicher, wie der EVZ bisher mit le gute Sachen für das Team und ist ein geholt und deshalb hat er den Vertrag im der Corona-Krise umgegangen ist und wie Leader, der mit dem guten Beispiel vor- letzten Jahr bis 2023 verlängert.» Und sich das Team mit einer selten gesehenen angeht. Ich bin glücklich, dass wir ihn in warum läuft es so gut, fast noch besser Kompaktheit und Konstanz an der Tabel- unseren Reihen haben!» als im letzten Jahr? Jan Kovar nennt dafür lenspitze etablieren konnte. Für Jan Kovar sportliche und private Gründe: «Wir alle nicht einmal so überraschend: «Wir sind Die Rede ist von Jan Kovar. Der Ausnah- haben im Sommer hart trainiert. Der Start eine starke und ausgeglichene Gruppe, in mekönner, der am 20. März 2021 seinen war nach den wenigen Vorbereitungsspie- der jeder Block und jeder Einzelne einen 31. Geburtstag feiert, ist in der laufenden len noch etwas harzig, aber jetzt können entscheidenden Beitrag zum Erfolg leis- Saison ohne Zweifel der «Most Valuable wir die Früchte ernten. Ich fühle mich hun- ten kann. Dass junge Spieler einen weite- Player» des EVZ, wenn nicht der ganzen dertprozentig wohl im Team und das Leben ren Schritt nach vorne machten und sich Liga! Sein Einfluss auf das Spiel ist ge- hier gefällt mir und meiner Familie ausge- zu Leistungsträgern entwickelt haben, hat waltig, das Ergebnis seiner Arbeit in jeder zeichnet.» Dass er auf dem Eis nie einen dem ganzen Team nochmals einen Push Statistik sichtbar. Auch wenn er nicht die erschöpften Eindruck hinterlässt, hat für gegeben.» schnellen Kufen von Wes Walz und die ihn noch mit zwei anderen Eigenschaften magischen Hände von Dribbelkünstler in seinem Repertoire zu tun: «Ich kann das Jan Kovar gehört zu den EVZ Spielern, die Bill McDougall besitzt, die den EVZ 1998 Spiel gut lesen und befinde mich meistens wissen, wie man Titel gewinnt. Mit Pilsen zum bisher einzigen Titel schossen. Aber auf der richtigen Position.» in der tschechischen Extraliga (2013) das Gesamtpaket des geborenen Centers und mit Magnitogorsk in der russischen Meistens auf der richtigen Position: aus der tschechischen Extraliga ist Extra- Jan Kovar macht die Lakers-Abwehr nervös. KHL 2014 und 2016) hat er schon dreimal Jan Kovar beim ersten Titelgewinn 2013 mit Pilsen. klasse! Sein «Hockey Sense» und seine den begehrten Meisterpokal in die Höhe Spielerübersicht erinnern an den ka- gestemmt. Dass er mit dem EVZ seinen nadischen «Assistkönig» Pierre-Marc vierten persönlichen Triumph feiern will, Bouchard, der in der Saison 2015/16 versteht sich von selbst - vom Titel re- als letzter Zuger den Titel des Liga-Top- Kovar auf jedem Quadratzentimeter prä- (unglaubliche 80 % beim Auswärtssieg den will er aber nicht: «Ich bin happy, wie scorers gewann und nach der Regular sent. Er setzt die gegnerischen Verteidiger gegen den ZSC am 22. Januar), hat aber wir spielen und wo wir jetzt stehen, aber Season von den Coaches und Captains mit genialen Zuspielen und kaltblütigen auch Aggressivität und Kraft in seinem zuerst kommen noch die Playoffs, und die der Konkurrenz zum wertvollsten Spieler Abschlüssen unter Dauerstress und ist Werkzeugkasten. Der stets gutmütige finden auf einem anderen Level statt. Wie gewählt wurde. sich auch für defensive Drecksarbeit nicht Dackelblick und freundliche Gesichts- wir jetzt spielen, ist dann möglicherweise zu schade. Er orchestriert das Powerplay ausdruck täuschen: Jan Kovar kann ganz nicht mehr gut genug. Deshalb müssen wir DAS TEAM BESSER MACHEN und stellt auch im Penaltykilling seinen schön giftig werden und geht mit seinen jeden Tag hart weiterarbeiten!» Steht er auf dem Eis, und das sind in der Mann. Er kommt als eleganter Techniker 95 Kilos, die man ihm bei 181 cm Grösse Regel über 20 Minuten pro Spiel, ist Jan daher, der die Mehrheit der Bullys gewinnt nicht geben würde, keinem Zweikampf

26 | EISZEIT EISZEIT | 27 Für einen sauberen IT-Check ... EVZ GASTRONOMIE Jetzt handeln. ... geben wir unser letztes Hemd! Im künstlichen Winterschlaf Interview: Eugen Thalmann Foto: Philipp Hegglin

Karsten Huhnke, Geschäftsführer EVZ Gastro- nomie, rechnet noch länger mit behördlichen Einschränkungen.

Ende Dezember hat der Bundesrat gegenüber dem Vorjahr um die Restaurantbetriebe wieder 85 % eingebrochen. Wir geschlossen. Was bedeutet das für versuchen den Schaden Albtraum Einbruch. die EVZ Gastronomie? mit Kurzarbeit, Lohn- Wir schützen Ihr Zuhause. Dass alle Voll- und Teilzeitangestellten verzicht und maximaler seither wieder auf Kurzarbeit sind. Man hat Reduktion des Betriebs-

Mythen Informatik GmbH uns damit in den künstlichen Winterschlaf aufwands zu minimieren, Zaugg Schliesstechnik Lättichstrasse 1 Bahnhofstrasse 32 | 6422 Steinen versetzt! Aber ich bin froh, dass wenigs- sind aber auf diese Hilfe Notfälle 041 317 21 01 CH-6340 Baar ZG T: 041 833 12 12 | F: 041 833 12 14 Karsten Huhnke, Geschäftsführer EVZ Gastronomie. www.zaugg-sicher.ch Telefon 041 766 61 00 [email protected] www.mytheninformatik.ch tens ein klarer Entscheid getroffen wurde angewiesen. und das ständige Hin und Her beendet ist. Vorher hat man uns Stück für Stück die Was macht der Gastronomie- ten können. Vielleicht kommen ein paar Existenzberechtigung genommen. Zu- Verantwortliche in dieser Zeit? kleine Lockerungen für das Restaurant erst hiess es 3800 Zuschauer, dann 1000, Ich arbeite zu 90 % im Homeoffice, sonst Pier 41, den Burger & Fries-Stand Kolins dann 50, dann null. Erst mussten wir um 23 sind es normal strukturierte Arbeitstage Kitchen im Freiruum und die 67 Sports- Uhr schliessen, danach um 19 Uhr. Auch mit vielen Meetings und vielen Gesprä- bar in der BOSSARD Arena. Ab Mai/Juni Funk Cyber Risk Calculator die Anordnungen bezüglich Anzahl Plätze chen mit Kolleginnen und Kollegen vom sollten auch Events und Veranstaltungen Bewusstsein für Cyber-Restrisiken und Personen haben mehrmals geändert. Gastroteam und vom EVZ. Langweilig wird möglich sein. Das ist wichtig für die Event- Das war echt zermürbend. es mir auch jetzt nicht. abteilung und den Bereich Blueline Catering in Unternehmen stärken. & Events. Kannst du den Entscheid Wie geht es deinem Gastroteam? nachvollziehen? Die jetzige Situation ist ein grosser Frust Was stimmt dich trotz allem positiv? Es ist ein massiver Einschnitt in unser und eine grosse mentale Belastung. Ich bin Wir sind gut aufgestellt und haben tolle Geschäft und nicht jede einzelne Mass- richtig stolz auf mein Team, wie souverän Produkte. Ich bin zuversichtlich, dass es nahme ist nachvollziehbar und logisch und besonnen es damit umgeht, wie es schon im Sommer wieder Richtung Nor- erklärbar. Aber der Bundesrat muss sich zusammensteht und dass trotz allem eine malität geht und wir spätestens in der das Gesamtbild anschauen und kann nicht positive Stimmung herrscht. Saison 2021/22 mit dem Gastroteam an Als offizieller Partner des EVZ befas- alles und jeden berücksichtigen. Wenn die erfolgreiche Zeit vor Corona anknüpfen sen wir uns professionell mit Risiken ich unsere Gastrobrille auf die Seite lege, Wie realistisch ist es, dass es können. Im August bereiten wir die neue und Chancen von Unternehmen. bringe ich mehr Verständnis dafür auf. im März wieder losgeht? Saison vor – wir gehen davon aus, dass ab Was ich aber nicht verstehen kann: Wir Klar möchte ich möglichst schnell zu- September wieder mit Publikum gespielt Werden Sie sich jetzt Ihrer Cyber-Restrisiken bewusst. sind dringend auf finanzielle Hilfe ange- rück zum Normalzustand, aber ich will werden kann. wiesen und es ist immer noch nicht klar auch keine übertriebenen Erwartungen www.funk-gruppe.ch geregelt, in welcher Form und Höhe wir schüren. Ich kann mir ehrlich gesagt nicht Unterstützung vom Bund und vom Kan- vorstellen, dass die Restaurantbetriebe ton beantragen können. Unser Umsatz ist vor Ende April wieder normal wirtschaf-

EISZEIT | 29

BACKSTAGE

Waldheimstrasse 6|6314 Unterägeri|041 750 97 61 schnueriger-parkette.ch|[email protected] Am Liveticker statt im Stadion

ern knapp 30 000 Zuhörer eingeschaltet. Gerade für unsere Reporter, die im leeren Stadion ihr Bestes geben, ist dies ein tol- ler Motivationsschub. Im menschenlee- ren Stadion ist die Umgebung ja so steril, dass man sich manchmal fragt, wer sich überhaupt noch dafür interessiert. Die

Hörerzahlen zeigen jedoch, dass die Fans Die FEROTEKT AG wurde 1998 als Spezialunternehmen im Dienstleistungsbereich Bautenschutz – weiterhin mitfiebern.» Abdichtungen/Injektionen, Kunstharzbeläge und Flüssigkunststoffabdichtungen gegründet. Die Firma ist mittlerweile zu einem Familienbetrieb herangewachsen. Der EVZ ist in den digitalen Medien aktiv, Die FEROTEKT AG ist eine spezialisierte Ausführungs- oder Generalunternehmung und kümmert sich um die Fans rund um die Spieltage über um die Planung, Projektierung, Bauleitung, Termin- und Kostenüberwachung. Die Gesellschaft ist Die FEROTEKT AG wurde 1998 als Spezialunternehmen im Dienstleistungsbereich Bautenschutz – das aktuelle Geschehen zu informieren mit eigenen Spezialisten und verschiedenen Partnern in allen Bau- und Baunebenbranchen tätig. Abdichtungen/Injektionen, Kunstharzbeläge und Flüssigkunststoffabdichtungen gegründet. Die Firma und ihnen einen Blick hinter die Kulissen zu • Industrie- und Wirtschaftsgebäude ist mittlerweile zu einem Familienbetrieb herangewachsen. Die FEROTEKT AG wurde 1998 als Spezialunternehmen im Dienstleistungsbereich Bautenschutz – ermöglichen. Auch diese Beiträge stossen Die FEROTEKT AG wurde 1998 als Spezialunternehmen im DienstleistungsbereichParkette Bautenschutz Naturholzböden– Designbeläge Vinyl Kork Laminat Die FEROTEKT AG ist eine spezialisierte Ausführungs- oder GeneralunternehmungAbdichtungen/Injektionen,• Wohn und- und kümmert Verwaltungsgebäude, sich Kunstharzbeläge Schulhäuser und Flüssigkunststoffabdichtungen gegründet. Die Firma in Corona-Zeiten auf grosses Interesse. Abdichtungen/Injektionen, Kunstharzbeläge und Flüssigkunststoffabdichtungen gegründet. Die Firma um die Planung, Projektierung, Bauleitung, Termin- und Kostenüberwachung.ist mittlerweile Die Gesellschaft zu einem ist Familienbetrieb herangewachsen. ist mittlerweile zu einem Familienbetrieb herangewachsen. • Bauwerk für Bahn- und Strassenverkehr Die Stimmen zum Spiel auf Instagram, Fa- mit eigenen Spezialisten und verschiedenen Partnern in allen Bau- und BaunDieebenbranchen FEROTEKT AG tätig. ist eine spezialisierte Ausführungs- oder Generalunternehmung und kümmert sich cebook und Youtube werden jeweils über Die FEROTEKT AG ist eine spezialisierte Ausführungs- oder Generalunternehmung• undEnergie kümmert- und Kraftwerke,sich Wasserversorgung • Industrie- und Wirtschaftsgebäude um die Planung, Projektierung, Bauleitung, Termin- und Kostenüberwachung. Die Gesellschaft ist um die Planung, Projektierung, Bauleitung, Termin- und Kostenüberwachung.• DieUmweltschutz Gesellschaft ist 4000-mal aufgerufen, die Instagram-Sto- • Wohn- und Verwaltungsgebäude, Schulhäuser mit eigenen Spezialisten und verschiedenen Partnern in allen Bau- und Baunebenbranchen tätig. Kilian Ebert schildert im EVZ Liveticker, was in der leeren BOSSARD Arena passiert. rys am Spieltag sogar über 5000-mal. Im mit eigenen Spezialisten und verschiedenen Partnern in allen Bau- und Baunebenbranchen• Kläranlagen tätig. und Deponiebau • Bauwerk für Bahn- und Strassenverkehr • Industrie- und Wirtschaftsgebäude online aufgeschalteten Matchprogramm • Industrie- und Wirtschaftsgebäude • usw. • Wohn- und Verwaltungsgebäude, Schulhäuser Weil sie nicht in die BOSSARD Was bleibt den Hockeyfans anderes übrig, «EISZEIT LIVE» kann man sich vor dem An- • Wohn• Energie- und Verwaltungsgebäude,- und Kraftwerke, Wasserversorgung Schulhäuser Wir bieten privatenDie FEROTEKTund öffentlich AG wurde 1998en Eigentümern,als Spezialunternehmen Immobilienverwaltungen, im Dienstleistungsbereich Bautenschutz Bauunternehmungen, – als das Geschehen in den verschiedenen pfiff die wichtigsten Informationen holen, • Umweltschutz • Bauwerk für BahnAbdichtungen/Injektionen,- undDie FEROTEKT Strassenverkehr AG wurdeKunstharzbeläge 1998 als Spezialunternehmen und Flüssigkunststoffabdichtungen im Dienstleistungsbereich gegründet. Die Bautenschutz Firma – Abdichtun- Arena dürfen, fiebern die EVZ • Bauwerk für Bahn- und Strassenverkehr Bautechnikern, Ingenieurenist mittlerweilegen/Injektionen, zu und einem Architekten FamilienbetriebKunstharzbeläge herangewachsen. kompetenteund Flüssigkunststoffabdichtungen Beratungen gegründet. und effiziente Die Firma istLösungen mittlerweile zuan und Medien mitzuverfolgen? Diese können sich die Bildergalerie und das Highlight-Video, • Kläranlagen und Deponiebau • Energie- und Kraftwerke,einem Familienbetrieb Wasserversorgung herangewachsen. Fans am TV und in den digita- • Energie- und Kraftwerke, Wasserversorgung legen sehr grossenDie WertFEROTEKT auf AG saubereist eine spezialisierte Arbeitsausführung Ausführungs- oder Generalunternehmungund beste Qualität und kümmert zu fairen sich Preisen. in der Corona-Krise wenigstens über mehr das regelmässig über 1000-mal angeklickt • usw. • Umweltschutz um die DiePlanung, FEROTEKT Projektierung, AG ist eine Bauleitung, spezialisierte Termin Ausführungs- - und Kostenüberwachung. oder Generalunternehmung Die Gesellschaft und kümmert ist sich um die len Medien mit. • Umweltschutz mit eigenenPlanung, Spezialisten Projektierung, und verschiedenen Bauleitung, PartnernTermin- undin allen Kostenüberwachung. Bau- und Baunebenbranchen Die Gesellschaft tätig. ist mit eigenen Spezialis- Besucher, Zuschauer und Zuhörer freuen. wird, liefern danach die spannendsten Wir bieten privaten und öffentlichen Eigentümern, Immobilienverwaltungen, Bauunternehmungen,• Industrieten und- und verschiedenen Wirtschaftsgebäude Partnern FEROT in allen Bau-EKT und AG Baunebenbranchen tätig. • Kläranlagen und Deponiebau • Kläranlagen und Deponiebau Der TV-Sender MySports meldet für das Impressionen zum Spiel. Bautechnikern, Ingenieuren und Architekten kompetente Beratungen und effiziente Lösungen• anWohn •und - undIndustrie- Verwaltungsgebäude, undBautenschutz Wirtschaftsgebäude Schulhäuser & Abdichtungen • usw. vierte Quartal 2020 eine Steigerung von • usw.legen sehr grossen Wert auf saubere Arbeitsausführung und beste Qualität zu fairen Preisen.• Bauwerk• Wohn-für Bahn und- und Verwaltungsgebäude, StrassenverkehrRonmatte 8 Schulhäuser, 6033 Buchrain • Energie• - Bauwerkund Kraftwerke, für Bahn- Wasserversorgung und Strassenverkehr Was wäre in den letzten Wochen und Mo- 35 Prozent: Statt 364 000 wie zum glei- Ungewöhnlich hoch, 4–5000, ist auch Wir bieten privaten und öffentlichen Eigentümern, Immobilienverwaltungen,Wir Bauunternehmungen, bieten privaten und • öffentlich Energie- undT enKraftwerke, 041 Eigentümern, 289 Wasserversorgung 15 15, FImmobilienverwaltungen, 041 289 15 16 Bauunternehmungen, • Umweltschutz Bautechnikern, Ingenieuren• Umweltschutz und Architekten kompetente Beratungen und effiziente Lösungen an und naten in der BOSSARD Arena los gewesen! chen Zeitpunkt im Vorjahr verfolgten die Zahl der Fans, welche die EVZ Spiele Bautechnikern, Ingenieuren und Architekten kompetenteFEROTEKT Beratungen AG und effiziente Lösungen an •und Kläranlagen und [email protected] , www.ferotekt.ch • Kläranlagen und Deponiebau Wie wären die Spieler auf ihrem Höhenflug durchschnittlich 491 000 Zuschauer die am Liveticker mitverfolgen. «Es motiviert legen sehr grossen Wert auf saubere ArbeitsausführungBautenschutz & undAbdichtungen beste Qualität zu legenfairen sehrPreisen. grossen • Wertusw.• auf usw. saubere Arbeitsausführung und beste Qualität zu fairen Preisen. Wir bieten privaten und öffentlichen Eigentümern, Immobilienverwaltungen, Bauunternehmungen, an der Tabellenspitze vom Publikum getra- Live-Übertragungen der National League- schon, wenn man weiss, dass viele Leute Ronmatte 8, 6033 Buchrain Wir bieten privaten und öffentlichen Eigentümern, Immobilienverwaltungen, Bauunternehmungen, Bautechni- Bautechnikern, Ingenieuren und Architekten kompetente Beratungen und effiziente Lösungen an und T 041FEROT 289 15EKT 15 ,AG F 041 289 15 16 legen sehrkern, grossen Ingenieuren Wert auf und saubere Architekten ArbeitsausführungFEROT kompetenteEKT undAGBeratungen beste Qualität und effiziente zu fairen Preisen.Lösungen an und legen sehr grossen gen und gefeiert worden! Seit Ende Okto- Spiele. unsere Arbeit sehen», sagt Kilian Ebert, Wert auf saubere Arbeitsausführung und beste Qualität zu fairen Preisen. [email protected] & Abdichtungen, www.ferotekt.ch Bautenschutz & Abdichtungen ber können wir von gemeinsamen Matcher- der mit Reto Rast, Niklas Meyer, Oli Schnei- FEROTEKT AG Ronmatte 8, 6033 Buchrain FEROTEKT AG RonmatteBautenschutz 8, 6033 & Abdichtungen Buchrain lebnissen nur noch träumen. Geisterspiele Roman Spirig, Programmleiter von Radio der und Thierry Stampfli zum fünfköpfigen Bautenschutz & AbdichtungenRonmatte 8, 6033 Buchrain T 041 289 15 15, F 041 289 15 16 T 041 289 15 15, F 041 289 15 16 statt Begeisterung. Leeres Stadion statt Central & Sunshine, spricht nicht von «Tickerer-Team» gehört. «Das Privileg, Ronmatte 8, 6033 BuchrainT 041 289 15 15, F 041 289 15 16 [email protected], www.ferotekt.ch T 041 289 15 15,[email protected] F 041 [email protected] 15 16 ,, www.ferotekt.ch voller Ränge. Kalte Temperaturen statt höheren, aber von ungebrochen hohen dass wir im Gegensatz zu den Fans live [email protected], www.ferotekt.ch heisser Emotionen. Noch nie waren die Zahlen: «An den Matchabenden, an denen im Stadion dabei sein können, bedeutet Fans so weit weg von ihrer Mannschaft – wir Hockeyspiele auf unseren Sendern aber auch mehr Verantwortung. Deshalb ein Wunder, dass von dieser weiterhin übertragen, haben an den Geisterspielen mache ich während den Geisterspielen ein attraktiver Spitzensport geboten wird! wie vorher an den Spielen mit Zuschau- paar Einträge mehr als sonst.»

EISZEIT | 31

Eis-Cocktail

die shore story: drei NHL-Drafts in einer familie!

Am 15. Januar stand ein neuer Name auf Drew holte zwei Titel in der Schweiz: 2017 dem EVZ Matchblatt: Nick Shore, Jahrgang den Cupsieg mit Kloten, 2018 die Meister- 1992, geboren in Denver, von Reto Kläy als schaft mit dem ZSC. Smart ICT-Solutions – Ersatz für Ryan McLeod mit einem Vertrag bis Saisonende ausgestattet. Der 28-jäh- «Wir sind den ganzen Winter von einem Ort Comfox ist Ihr innovativer rige US-Amerikaner stammt aus einer be- zum anderen und von Stadion zu Stadion kannten Eishockeyfamilie, in seinem Hei- gefahren, um die Jungs ins Training zu brin- 360-Grad ICT-Solution Partner. matstaat nennt man sie «Colorado’s first gen und später ihre NHL-Spiele anzuschau- Mit starken Lösungen unterstützen family of hockey». Der Grund: Silvia und en», erzählten die Eltern vor ein paar Jah- David Shaw, beide in Denver als Rechts- Nick, Drew, Baker and Quentin Shaw 2016 mit ihren ren dem Magazin USA Hockey, das gross Eltern Sarah und David. anwälte tätig, haben vier Söhne, und alle über die Shore Family berichtete. Drew, der wir den Erfolg Ihrer digitalen vier spielen erfolgreich Eishockey. Drei von Älteste, habe Nick zum Hockeyspielen ani- Arbeitswelt. ihnen gewannen mit den USA eine Goldme- Sprung in die NHL wegen Verletzungen und miert, und so sei es bis zum Jüngsten wei- daille an der U18-WM und wurden später ist 2019 aus gesundheitlichen Gründen tergegangen. Die Rivalität unter den Shore im NHL-Draft gezogen: Drew (29) 2009 zurückgetreten. Baker, der Jüngste, spielt Brothers, die im Sommer immer zusammen von den Florida Panthers, Nick (28) 2011 zurzeit im College Team der Harvard Uni- trainieren, sei gross gewesen. Gemäss von den Los Angeles Kings und Quentin versity und hat die Karriere noch vor sich. Nick haben die vier Hockey-Brüder bis COMFOX AG T +41 41 729 07 29 (26) 2013 von den Ottawa Senators. Nick Nick, der Neo-Zuger, gewann 2015 mit den heute einen engen Kontakt: «Aufgrund Bösch 82 [email protected] schaffte es in der Folge auf 304 NHL-Ein- Manchester Monarchs, dem Farmteam der der Zeitverschiebungen ist es zurzeit al- smart networks. CH-6331 Hünenberg www.comfox.ch sätze, Drew auf 95. Quentin verpasste den LA Kings, seinen bisher einzigen Klubtitel, lerdings etwas schwierig.»

Weil mehr in dir steckt

→ 5./6. Primarschule → 1.–3. Sekundarschule Von so was träumen Kinder → 10. Schuljahr «Komm zu in der Nacht. Mit 42. uns und starte Einstieg jederzeit möglich. durch!» Jetzt Probe fahren in Rotkreuz. www.porsche-zug.ch/probefahrt

Sicher weiterkommen

Kontakt: Björn Engeli, Geschäftsführer und Rektor, 041 727 12 10 oder 079 170 72 39, kollegium-stm.ch Eis-Cocktail gute Besserung, calvin thürkauf und dario wüthrich! Offizieller Merchandiser Die Diagnose nach dem Trainingscrash am des EVZ 7. Januar war brutal: Schienbeinbruch bei Calvin Thürkauf, Schien- und Wadenbein- bruch bei Dario Wüthrich. Beide wurden noch am selben Tag im Zuger Kantonsspi- tal von EVZ Teamarzt Res Rindlisbacher erfolgreich operiert und haben im OYM mit dem Reha-Training begonnen. Die Saison SCHÜTZT EUCH - ist für die Pechvögel im Normalfall gelau- fen, auch wenn sie noch auf ein medizini- sches Wunder und ein paar Einsätze in den BLEIBT GESUND! Playoffs hoffen und sich dafür mächtig ins Trainingszeug legen werden. Wenigstens wissen sie, wie es in der nächsten Saison weitergeht: Dario Wüthrich hat seinen Vertrag beim EVZ bis 2023 verlängert, Calvin Thürkauf hat von der NHL-Orga- nisation Columbus einen Vertrag für die nächste Saison erhalten und kehrt nach Nordamerika zurück. Wir wünschen den beiden Pechvögeln auch an dieser Stelle

gute Besserung! Calvin Thürkauf und Dario Wüthrich während der Reha im Sportcampus OYM.

Scorerpunkte und Strafminuten Impressum EisZeit

Eiszeit – das Magazin zum EVZ mit 91 Strafminuten der meistbestrafte Erscheint 8-mal jährlich, Spieler bei den Zugern. Jetzt ist er mit 23 2 x Sport Grossauflage (65 000 Expl.) 2 x Sport Normalauflage (5 000 Expl.) Punkten aus 33 Spielen der sechstbeste 4 x Business Auflage (2 000 Expl.) Abo-Preis Fr. 56.– Scorer und mit 68 Strafminuten der «bö- (8 Ausgaben inkl. Versand) Einzelausgabe Fr. 8.– seste» Spieler bei den Russen. Herausgeberin EVZ Sport AG, www.evz.ch

Redaktion 700. evz spiel Eugen Thalmann Thalmann Communication AG www.thalmann-communication.ch Vom EVZ zu Dynamo Moskau: Oscar Lindberg Captain Raphael Diaz bestritt im Heimspiel Tel. 079 445 14 25 (Foto: Philipp Hegglin). vom 12. Januar gegen die Lakers sein Produktion/Koordination/Layout Was macht eigentlich Oscar Lindberg, der 700. Spiel in der National League und für Dietschi Print&Design AG, Olten www.dietschi-pd.ch den EVZ nach der letzten Saison Richtung den EVZ. Zwei Tage zuvor, beim 3:2-Aus- Gestaltungskonzept KHL verlassen hat und nun für den Traditi- wärtssieg in Fribourg stand Torhüter Patrick Boog, AGENTMEDIA www.agentmedia.ch onsklub Dynamo Moskau stürmt? Er macht Leonardo Genoni sogar zum 800. Mal in das Gleiche wie beim EVZ: Scorerpunkte der höchsten Liga auf dem Eis. Den beiden Inserate EVZ Sport AG und Strafminuten sammeln! In der Saison erfahrenen National League-Spielern am [email protected]

2019/20 war der 29-jährige schwedische nächsten kommen (Stand ebenfalls 12. Abonnentenservice Weltmeister mit 30 Punkten aus 46 Spie- Januar) Grégory Hofmann mit 558 und EVZ Geschäftsstelle 041 725 31 00, [email protected] len teamintern der fünftbeste Scorer und Dario Simion mit 475 NL-Einsätzen. Besuch den EVZ Fanshop bei der BOSSARD Arena,

34 | EISZEIT im MVP hockey shop oder online unter: evz.ch/shop Hauptsponsor und

Partner des EV Zug

Mit Freude und Leidenschaft

Gemeinsam für den EVZ und unsere Gesundheit.