1000 m

Kirche Fläsch Fläsch

Rundwanderweg Fläsch/ - Brunnen 2 5 Kirche MAienfeld Ruine 7 Freudenberg 6 Kirche Bad Ragaz Ruine Entdecken Sie das Bündner Rheintal Tourismus Aspermont genüsslich zu Fuss, mit dem Velo, der Maienfeld Pferdekutsche, den öffentlichen Verkehrs- 4 mitteln oder mit dem Auto. Egal woher Sie starten und welche Strecke Sie sich vornehmen, ob Sie sich an die vorgeschla- Jenins genen Routen halten oder einen anderen Ruine Ruine Weg wählen, sich nach der Karte, den Wartenstein Ruine Klingenhorn Kirchtürmen oder dem Stand der Sonne Wynegg orientieren; entdecken Sie ihre ganz ehem. Benediktiner- eigenen Perlen in unserer kleinen Gegend kloster Pfäfers Malans der grossen Weine. 2 3 Kirche Rundwanderweg malans Weinwanderkarte Malans/Jenins

Bündner Rheintal

Landquart 1 St. Johannes-Stift Wahrzeichen von Zizers ist der Kuppelturm des Unteren Schlosses, auch St. Johannes-Stift genannt. Hier 7 Schloss Salenegg Das Schloss liegt inmitten von lebte ab 1962 Österreichs letzte Reben. Die vorherrschende barocke Kaiserin Zita von Habsburg. Sie Gestaltung von Schloss und Garten Schloss verstarb 1989 in Zizers im Alter von Cedes geht auf den Umbau von 1782-1784 Marschlins 97 Jahren. durch Ulysses von Gugelberg zurück.

2 Älplibahn Malans Die erste konzessionierte Luftseilbahn Graubündens eröffnet dem Besucher Umsetzer ein herrliches Panorama. Die Bahn wird heute auf freiwilliger Basis von den enthusiastischen Mitgliedern des Älplibahnvereins betrieben. Telefonische Reservierung unbedingt Katholische empfehlenswert: Kirche Tel. +41 81 322 47 64. Zizers 1 www.aelplibahn.ch

3 Schloss Bothmar Malans 6 Schloss Brandis Die bedeutende barocke Gartenan- Die trutzige Burg mit bewegter lage kann auf Voranmeldung Vergangenheit ist heute das besichtigt werden. Das Schloss ist Wahrzeichen von Maienfeld. In den seit 1760 im Familienbesitz der stimmungsvollen und geschichts- Salis-Seewis. Der in mehreren Phasen trächtigen Gemäuern werden heute Rundwanderweg entstandene, verwinkelte Baukom- gehobene Gastronomie, eine Zizers plex von reizvoller Silhouette beachtliche regionale Weinauswahl beherbergt ausserdem prachtvolle und gepflegte Gastfreundschaft Täferstuben und Stuckzimmer aus geboten. verschiedenen Epochen. Tel. +41 81 302 24 23 www.schlossbrandis.ch Ruine Neuenburg

Probieren und degustieren Sie die unterschiedlichsten Bündner Weine in einer der zahlreichen Gaststätten entlang des Weinwanderwegs, am Städtlimarkt oder einem Wiikend in Maienfeld, am Weinerlebnis in Fläsch, am traditionellen Herbst- und Weinfest 2008 in Jenins oder auf Voranmeldung ganz persönlich bei fast jedem Weingut der Region. 4 Alter Torkel Jenins Eine umfangreiche Weinauswahl der Region, währschafte Bündner Spezialitäten, die traumhafte Lage inmitten der Weinberge und die herzliche Gastfreundschaft von Ruine Susanne Bucher und ihrem Team Ruine warten darauf, von Ihnen entdeckt Ruchenberg zu werden. Ruine Tel. +41 81 302 36 75 www.torkel.ch Weinwanderweg Haldenstein 5 Heididorf Maienfeld Ein Abstecher in Johanna Spyris Weinwanderweg Zeiten: im Heididorf ob Maienfeld fühlt man sich in die Entstehungszeit Alternativ-Routen der weltbekannten Kindergeschichte Weinlehrpfad Malans zurückversetzt. Ein Erlebnis für die ganze Familie. Infotafeln Weingüter Tel. +41 81 330 19 12 www.heididorf.ch InfoZentrum

Parkplatz Bahnhof Sbb, Rhb Haltestelle Postauto, Bus

Chur Tourismus Kirchen am Bahnhof BurgRuinen Felsberg Türme 1 Sehenswürdigkeiten Restaurants entlang dem Weinwanderweg

Fläsch Jenins Landquart Restaurant Mühle Gasthaus zur Traube Hotel / Rest. Schweizerhof B. und M. Herrmann Unterdorf 1 Bahnhofstrasse 14 7306 Fläsch 7307 Jenins 7302 Landquart Tel. 081 330 77 70 Tel./Fax 081 302 18 26 Tel. 081 322 12 38 [email protected] [email protected] [email protected] www.muehle-flaesch.ch www.traube-jenins.ch täglich geöffnet Sonntag und Montag geschlossen Donnerstag und Freitag bis 16:00 Uhr geschlossen Landhaus Fläsch Mastrils T. und J. Baumann Gasthaus Restaurant Rätia Ausserdorf 28 Rathausplatz 1 Gasthaus zur Tanne 7306 Fläsch 7307 Jenins Bergstrasse 54 Tel. 081 302 14 36 Tel./Fax 081 302 37 38 7303 Mastrils Fax 081 302 18 83 Tel. 081 322 16 22 Montag und Dienstag geschlossen Weinstube alter Torkel www.gasthaus-tanne.ch 7307 Jenins Montag geschlossen Erna’s Törkali Tel. 081 302 36 75 Erna Bardellini Fax 081 330 12 17 7306 Fläsch [email protected] Zizers Weinwanderkarte Tel. 081 302 33 41 www.torkel.ch Geöffnet: Freitag – Sonntag, täglich geöffnet / Januar und Hotel-Restaurant Fünf nach tel.Absprache auch unter Februar Betriebsferien Dörfer der Woche Oberauweg 186D Gasthof zur Bündte 7205 Zizers Fam. Spescha-Wiher Tel. 081 322 44 35 Maienfeld Jeninserstrasse 6 Fax 081 322 69 03 7307 Jenins [email protected] Bündner Rheintal Restaurant Schloss Brandis Tel. 081 302 12 23 www.hotel-5doerfer.ch Schloss Brandis 2 Fax 081 302 64 85 täglich geöffnet 7304 Maienfeld [email protected] Tel. 081 302 24 23 www.zurbuendte.ch Fax 081 302 62 21 täglich geöffnet Chur [email protected] www.schlossbrandis.ch Romantik Hotel Stern täglich geöffnet Malans Reichsgasse 11 7000 Chur Grill-Pizzeria da Elio Gasthaus Krone Tel. 081 258 57 57 R. und I. Caluori-Riederer Kronengasse 1 Fax. 081 258 57 58 Städtli 25 7208 Malans [email protected] 7304 Maienfeld Tel. 081 322 14 55 www.stern-chur.ch Tel. 081 302 11 26 Fax 081 322 36 43 täglich geöffnet Fax 081 302 11 28 www.krone-malans.ch [email protected] Mittwoch und Donnerstag www.pizzeria-maienfeld.ch geschlossen Dienstag und Mittwoch geschlossen Winzerstube «zum Ochsen» Café Bäckerei Weingut Donatsch W. Kuenzler Sternengasse 6 Städtli 19 + 21 7208 Malans 7304 Maienfeld Tel. 081 322 11 17 Tel. 081 302 24 61 Fax 081 322 12 21 Montag und Dienstag geschlossen [email protected] www.donatsch-malans.ch Montag und Dienstag geschlossen

Die kleine Gegend der grossen Weine.

Max Rehli Annatina Pelizzatti VOLG Weinkellereien Die landschaftlichen Voraussetzungen prädes- Oberer Schellenberg 8 Sägenstrasse 7, 7307 Jenins Schaffhauserstrasse 6 7304 Maienfeld 20 Plätze Postfach 344 50 Plätze Tel. 081 302 49 46 8401 Winterthur Natel 079 350 16 93 Natel 079 758 47 00 Tel. 052 264 26 26 tinieren das Churer Rheintal und die Bündner [email protected] [email protected] Fax 052 264 26 27 www.chez-max.ch www.pelizzatti-weine.ch [email protected] www.volgweine.ch Herrschaft für erlebnisreiche Spaziergänge Weingut Schnell Weingut zur alten Post Spitalgasse 1-3, Postfach 39 Georg Schlegel VOLG Weinkellereien Weinwanderweg 7304 Maienfeld alte Poststrasse 1, 7307 Jenins Rebstation Malans und Wanderungen. Die Wein- 80 Plätze 12 Plätze Felix Zuber Tel. 081 330 74 30 Tel. 081 302 55 85 Postfach 48, 7208 Malans Fax 081 330 74 31 Fax 081 330 16 66 Tel./Fax 081 322 60 38 [email protected] Natel 079 423 02 04 Natel 079 246 18 06 baudörfer und Wandervorschläge reihen sich www.weingutschnell.ch [email protected] [email protected] www.georgschlegel.ch Stäger Weine Scadenagut wie Perlen an einer Kette dem Rhein entlang. Markus und Karin Stäger O. und B. Senti / S. Staubli Peter Wegelin Marktgasse 1, 7304 Maienfeld Sägenstrasse 6, 7307 Jenins Bothmarweg 1, 7208 Malans 20 Plätze 18 Plätze 60-100 Plätze Sie warten nur darauf, von Ihnen in beliebiger Tel. 081 302 76 44 Tel. 081 302 53 04 Tel. 081 322 11 64 Fax 081 330 70 65 Natel 079 433 60 94 Fax 081 322 81 69 Natel 079 408 16 85 [email protected] Natel 079 676 51 05 [email protected] [email protected] Reihenfolge entdeckt und erwandert zu Weingut Sprecher www.malanser-weine.ch Weingut Herrenfeld von Bernegg Paul Tanner-Stalder Jan Luzi werden. Zum Beispiel an einem Föhntag im Kruseckgasse 28, 7304 Maienfeld Kreuzgasse 6, 7307 Jenins Landquart 60 Plätze Plätze nach Vereinbarung Tel. 081 302 12 06 Tel. 081 302 29 94 LBBZ Plantahof Herbst, wenn die Weinlese, unser «Wimmlet» Natel 079 238 60 72 Fax 081 330 70 24 Moritz Villinger [email protected] Natel 079 405 90 09 7302 Landquart [email protected] Tel. 081 307 45 45 Schloss Salenegg www.sprechervonbernegg.ch Fax 081 307 45 46 naht, und eine der Herrschäftler Weinbauge- Helene von Gugelberg Natel 079 343 80 83 Steigstrasse 21, 7304 Maienfeld [email protected] Tel. 081 302 11 51 Malans www.plantahof.ch meinden sich turnusgemäss für das Herbstfest Fax 081 302 35 70 Natel 079 682 30 57 Completer Kellerei von Salis AG [email protected] Adolf Boner Wein herausputzt. Herzlich willkommen! www.schloss-salenegg.ch Kirchgasse 9, 7208 Malans Im Riedpark 5, 7302 Landquart Tel. 081 322 14 80 50 Plätze Vinothek von Salis Fax 081 322 72 62 Tel. 081 300 60 60 von Salis AG Natel 079 681 75 53 Fax 081 300 60 65 Kruseckgasse 3, 7304 Maienfeld [email protected] [email protected] Dr. Hans Peter Ruffner 40 Plätze www.vonsalis-wein.ch Präsident Bündner Weinbauverein Tel. 081 302 50 57 Weinbau und Brennerei Fax 081 302 50 57 zur Krone [email protected] [email protected] Familie Luzi Boner Zizers www.vonsalis-wein.ch Mostgasse 9, 7208 Malans 50 Plätze Däscher-Wein Weingut Pola Tel. 081 322 19 54 Georges und Gabi Däscher Andreas von Sprecher Fax 081 322 10 47 Pfarrer Künzleweg 9, 7205 Zizers Städtli 2, 7304 Maienfeld [email protected] 50 Plätze 40 Plätze www.boner-wein.ch Tel. 081 322 88 08 Tel. 081 330 15 21 Fax 081 322 88 13 Wo kann ich den Bündner Wein entdecken? Fax 081 330 15 20 Clavadetscher Bio Weine Natel 079 430 62 03 Natel 079 610 29 16 Roman Clavadetscher daescher [email protected] [email protected] Oberdorfgasse 15, 7208 Malans www.daescher-wein.ch www.polawein.ch 25 Plätze Fläsch Weinbau St. Luzi Weinbau Florin Tel. 081 322 66 50 Familie Grendelmeier-Bann- Familie Heinz Kunz Johannes & Andreas Florin Wiher Weinbau Fax 081 322 33 32 wart Weingut Familie 7306 Fläsch Winkelgasse 19, 7304 Maienfeld Reto Wiher Natel 079 238 08 89 Philipp Grendelmeier Hansruedi Adank 10/20/70 Plätze Tel. 081 330 13 80 Kruseckgasse 16, 7304 Maienfeld [email protected] Im Tschalär, 7205 Zizers Tel. 081 302 37 62 Fax 081 330 13 85 St. Luzi, 7306 Fläsch 15 Plätze www.malanser.ch 30 Plätze Fax 081 302 37 12 [email protected] 40 Plätze Tel. 081 302 79 41 Tel. 081 322 62 58 Natel 079 345 78 52 www.johannesflorin.ch Tel. 081 302 65 56 Natel 079 863 92 38 Weinhaus Cottinelli AG Fax 081 322 92 66 [email protected] Fax 081 330 19 24 [email protected] Karlihofstrasse 11, 7208 Malans Natel 079 682 34 11 www.kunz-weine.ch Natel 079 353 50 87 Weingut im Schmid 20/80 Plätze [email protected] [email protected] Paul Komminoth-Elmer Wullschleger Weine Tel. 081 300 00 30 www.zizerser.ch Bremstallgasse 2, 7304 Maienfeld www.adank-weine.ch Hansjörg Lampert Rudolf & Ursina Wullschle- Fax 081 300 00 40 Hinterdorf 81, 7306 Fläsch 50 Plätze ger [email protected] Thomas Mattmann Weinbau Oberdorf Tel. 081 302 64 77 Tel. 081 302 13 35 Pfandgraben 9, 7304 Maienfeld www.cottinelli.ch Cicero Weinbau AG Markus Adank Natel 079 705 11 47 Fax 081 302 15 32 Tel. 081 302 56 80 Postgasse 23, 7205 Zizers [email protected] Natel 079 634 96 30 Oberdorf 44, 7306 Fläsch Fax 081 302 76 80 Weingut Donatsch 70 Plätze www.weinbau-lampert.ch [email protected] 35 Plätze [email protected] Thomas Donatsch Tel. 081 300 61 11 www.komminoth-weine.ch Tel. 081 302 45 68 www.wullschleger-weine.ch Restaurant, Winzerstube Fax 081 300 61 12 Fax 081 302 67 51 Weinbau im Polnisch «zum Ochsen», Sternengasse 6 [email protected] Natel 079 314 02 16 Christian und Ursula Komminoth-Weine Philipp Zindel 7208 Malans www.ciceroweinbau.ch [email protected] Marugg Hs.P. Komminoth-Mutzner Balatrain 12, 7304 Maienfeld Plätze nach Vereinbarung Im Polnisch, 7306 Fläsch Spitalgasse 8, 7304 Maienfeld www.adank-weinbau.ch Tel. 081 302 18 07 Tel. 081 322 11 17 Manfred Meier Weinbau 100 Plätze 20 Plätze Natel 079 438 98 14 Fax 081 322 12 21 Vorburgstrasse 16, 7205 Zizers Anni Baumgartner Tel. 081 302 38 15 Tel./Fax 081 302 26 17 [email protected] [email protected] 20 Plätze Fax 081 330 72 88 Natel 079 682 10 59 Patschär 39A, 7306 Fläsch www.zindel.cc www.donatsch-malans.ch Tel. 081 330 09 99 Natel 079 381 92 29 [email protected] 10 Plätze Fax 081 330 09 98 [email protected] Tel. 081 302 32 85 Weingut Fromm Natel 079 620 76 60 www.marugg-weinbau.ch Martin und Margrit Natel 078 656 24 78 Jenins Georg Fromm [email protected] [email protected] Kunz-Keller Oberdorfgasse 11, 7208 Malans Weine & Destillate www.flaescherblauburgunder.ch Weingut Bovel Weingut Eichholz Plätze nach Vereinbarung Daniel Marugg Unteres Gugelberghaus Irene Grünenfelder Tel. 081 322 53 51 Trimmis Weingut Davaz Bovel, 7306 Fläsch 7304 Maienfeld 7307 Jenins Fax 081 322 81 31 Andrea Davaz 30 Plätze 65 Plätze 12 Plätze Natel 079 460 18 02 Joos Weinbau Tel. 081 302 29 28 Tel. 081 330 15 55 Porta Raetia, 7306 Fläsch Fax 081 300 47 58 [email protected] Familien Peter und Crispin Fax 081 302 32 14 Fax 081 330 15 44 80 Plätze Natel 079 759 89 73 www.frommwineries.com Joos Natel 079 706 15 45 [email protected] Tel. 081 302 17 10 [email protected] Spiegelbergweg 8, 7203 Trimmis [email protected] www.kunz-keller.ch Fax 081 302 42 62 www.weinguteichholz.ch Jürg Hartmann 40 Plätze www.bovel-weine.ch Natel 079 355 57 78 Geissrückenweg 12, 7208 Malans Plätze nach Vereinbarung [email protected] Niederer Wii Familie Christian Jenny Tel. 081 322 60 01 Tel. 081 353 43 76 www.davaz-wein.ch Jann Marugg Weinbau Reto und Rita Verduonig 3, 7307 Jenins Fax 081 322 59 86 Natel 079 751 25 34 Hintergass 2, 7306 Fläsch Kuoni-Bisculm 60 Plätze Natel 079 470 20 70 [email protected] Zum Alten Torkel 30 Plätze Spitalgasse 11, 7304 Maienfeld Tel. 081 302 31 96 [email protected] www.joosweinbau.ch Hanspeter und Tel. 081 302 74 16 40 Plätze Fax 081 302 67 69 Marianna Fritsche-Möhr Fax 081 302 74 16 Tel. 081 302 46 31 Natel 079 681 93 19 Andrea und Anita Lauber Ryffel Willi Weinbau Natel 079 674 34 28 Fax 081 330 14 56 Ausserdorf, 7306 Fläsch Plandaditsch, 7208 Malans Cholplatzweg 2, 7203 Trimmis [email protected] Natel 079 403 28 50 80-100 Plätze Luzi Jenny-Willi 70 Plätze Plätze nach Vereinbarung [email protected] Tel./Fax 081 302 41 18 Poststrasse 9, 7307 Jenins Tel. 081 322 14 65 Tel. 081 353 18 90 Natel 078 994 42 09 Weingut Thomas Marugg Plätze nach Vereinbarung Fax 081 322 45 63 Natel 076 347 88 24 Ausserdorf 38, 7306 Fläsch Torkel im Heidelberg Tel. 081 302 25 46 [email protected] [email protected] Weinbau Arthur Hermann 50 Plätze Hanspeter Lampert Natel 079 628 89 85 www.lauber-weine.ch www.ryffel-weinbau.ch Tel. 081 302 14 43 Heidelberggässli 4, 7304 Maienfeld St. Luzi, 7306 Fläsch Fax 081 302 14 09 50 Plätze 20 Plätze Jakob Johanni Weingut Treib Natel 079 357 22 86 Tel. 081 330 72 05 Tel. 081 302 34 67 Pramalinis, 7307 Jenins Ueli und Jürg Liesch Felsberg [email protected] Fax 081 330 72 06 Fax 081 302 44 33 40 Plätze Oberer Selviweg 7, 7208 Malans www.marugg-weine.ch Natel 079 610 55 23 Natel 079 418 35 64 Tel. 081 302 33 78 30 Plätze Rebbaugenossenschaft [email protected] [email protected] Fax 081 302 79 89 Tel. 081 322 12 25 Felsberg Weinbau + Viticoltura www.lampert-weinbau.ch Natel 079 682 97 10 Fax 081 330 05 85 VOLG Weinkellereien Christian Hermann Weinbau Jacob J. Rohner [email protected] Natel 079 297 82 00 Schaffhauserstrasse 6 Kreuzgasse 80, 7306 Fläsch Unterdorf 73, 7306 Fläsch Weingut Lampert [email protected] Postfach 344 Plätze nach Vereinbarung 12 Plätze Markus und Sonja Lampert Torkel im Gässli, Jenins www.liesch-weine.ch 8401 Winterthur Fax 091 829 04 84 Lurgasse 7, 7304 Maienfeld Tel. 081 302 66 65 Jürg und Thomas Lampert Tel. 052 264 26 26 Natel 079 605 85 70 80 Plätze Fax 081 302 66 64 Falknisweg 9, 7302 Landquart Louis Liesch-Hiestand Fax 052 264 26 27 Tel. 081 330 19 70 Natel 079 610 23 10 Tel. 081 322 86 30 Bio Weinbau [email protected] Fax 081 330 19 71 [email protected] Weinbau Levanti Natel 079 319 80 40 Bongertrechtiweg 8, 7208 Malans www.volgweine.ch Natel 079 611 30 26 www.hermann.ch Süsstrunk / Kurmann [email protected] 20 Plätze Krüzgass 16, 7306 Fläsch [email protected] www.falknisweg9.ch Tel. 081 322 29 80 Christian und Sophie 30 Plätze www.lampert-weine.ch Fax 081 322 41 93 Reichenau Hermann-Pfister Tel. 081 302 78 28 OBRECHT-Weingut zur Sonne [email protected] Fax 081 302 28 78 Im Fanal, 7306 Fläsch Weingut Bündte Christian & Francisca Schloss Reichenau Natel 079 356 78 01 12 Plätze Urs Leonhard Obrecht Weinbau Meyer G. B. von Tscharner [email protected] Tel. 081 302 48 54 Hermann-Furrer Malanserstrasse 2, 7307 Jenins Andreas Meyer 7015 Reichenau Bündte 1, 7304 Maienfeld Tel. 081 302 48 25 15-30 Plätze Mittelweg 17, 7208 Malans Plätze nach Vereinbarung 90 Plätze Natel 079 610 23 10 Tel. 081 302 21 45 Tel. 081 300 60 60 Tel. 081 641 11 95 Tel./Fax 081 302 48 80 [email protected] Maienfeld Fax 081 302 59 33 Fax 081 300 60 65 Fax 081 641 18 95 [email protected] [email protected] [email protected] Natel 079 681 75 89 Weinbau Peter und Rosi Paul Bernhard www.obrecht.ch [email protected] Hermann Bovelgasse 4, 7304 Maienfeld Möhr-Niggli Weine Thomas Studach Weinbau 30 Plätze Hinterdorf 6, 7306 Fläsch Forti und Magda Obrecht Weine Kirchgasse 1, 7208 Malans Tel. 081 302 21 13 Möhr-Niggli 80 Plätze Jürg Obrecht Tel. 081 322 25 38 Natel 079 635 44 31 Steigstrasse 22A, 7304 Maienfeld Tel. 081 302 40 85 Ausserdorfstrasse 14, 7307 Jenins Fax 081 322 25 38 [email protected] 40 Plätze Fax 081 302 86 44 80 Plätze [email protected] Kellerei Wieland Tel. 081 330 10 83 [email protected] Tel. 081 302 26 80 Christian Komposch Fax 081 330 10 84 www.weinbau-hermann.ch Enderlin-Weine Fax 081 302 39 48 Compognastrasse 6, 7430 Thusis Martin Enderlin-Tenger Natel 079 330 10 15 [email protected] 40 Plätze Weinbau Egg Jeninserstrasse 1, 7304 Maienfeld [email protected] www.obrechtweine.ch Tel. 081 651 11 22 Hanspeter und Verena Kunz 30 Plätze www.moehr-niggli.ch Fax 081 651 18 60 Tel. 081 302 46 25 Egg, 7306 Fläsch [email protected] Fax 081 302 46 21 20 Plätze Nigg Weine www.wieland.ch Natel 079 611 32 46 Tel. 081 302 61 69 Hansjörg Nigg-Eberle [email protected] Untere Industrie 4 Fax 081 302 81 69 www.enderlinweine.ch 7304 Maienfeld Natel 079 357 21 83 Tel. 081 302 71 09 [email protected] Fax 081 302 41 60 [email protected] www.nigg-weine.ch Graubünden Wein 7302 Landquart, [email protected] www.graubuendenwein.ch