english

Best wishes from Heididorf the original

Maienfeld . Graubünden .

Experience as a wonderfully likable world star at the original location at the authentic Heididorf HEIDI A WORLD STAR AT THE ORIGINAL LOCATION MAIENFELD

For decades Heidi has inspired and exci- ted children from around the world and made the hearts of adults beat faster as well. Despite international appearances in musicals, anima- ted series, fi lms and books, our Heidi never forgot her roots. Nowhere else in the world is Heidi’s spirit and personality more evident than in the authentic Heididorf with Heidi’s original house, Heidi’s Alp hut, animals, museums, etc. Pure nature – Heidi’s Alp hut Heidi’s Home, Maienfeld

Heidi’s house ’s Heidiwelt Museum - original props and costumes from the 2015 HEIDI fi lm - biography of Johanna Spyri - all Heidi fi lms

More information at...... www.heididorf.ch The clock is turned back to the time around 1880, when Heidi and her grandmother and all of the known people lived in a village commu- nity. The hard winters at that time presented a great challenge for these self-suffi cient people.

Heidi’s house in the little village

Heididorf is emotional time travel back to Animal adventures the Swiss mountain world of the late 19th cen- tury. Heidi’s and Peter’s pets greet the visitors in front of the house. A guided tour, when re- quested, shows a very authentic original Heidi world: From the cellar used to store food, you continue up to the rustic parlour, where Heidi and Geissenpeter await you. Naturally, you can also go into Heidi’s room. It is furnished simply but lovingly – just as it was back then. Heidi’s collection of books in many languages is also In summer with Alpöhi on Heidi’s Alp with very impressive. Schwänli and Bärli. Geissenpeter comes from the village every day and picks me up with my favou- rite goats Schwänli and Bärli. More information at...... www.heididorf.ch On Heidi Alp, with her gruff Alpöhi (her grandfather), Heidi spent the most beautiful time during the sum- mers in her beloved mountains. To allow our visitors to enjoy this wonderful Alp experience up close, Heidi’s Alp hut was reconstructed in great detail in Heididorf.

Heidi’s Alp Hut with Alpöhi

Heidi’s Adventure Path Heidi’s Alp Adventure

Heidi’s Adventure Path from Heididorf to Heidi’s Alp (Ochsenberg): 12 posts along the way tell the popular story of ......

More information at...... www.heididorf.ch Heididorf - the original

Authentic attractions and adventures, including Heidi’s original house / Heidi’s Alp hut and Alp adventure / Johanna Spyri’s Heidiwelt Museum / animal adventures / Heidi’s Adventure Path / souvenirs / the smallest post office in Switzerland / cultural tradi- tions and ’ first tourist attraction on the Grand Tour of Switzerland.

For details about ticket prices for adults, children, group discounts and guided tours of Heididorf, please go to our website at www.heididorf.ch Free admission for children under 5 We look forward to welcoming you at Heididorf. Our opening times are 15 March to 15 November, every day from 10:00 a.m. to 5:00 p.m. By prior appointment, we also open our Heididorf outside normal opening times. Please contact us if you would like to arrange a visit or special events for groups or companies.

GPS address Street: Bovelweg 16 Town: Maienfeld Heididorf Bahnhofstrasse 1 CH-7304 Maienfeld

Tel. +41 (0)81 330 19 12 www.heididorf.ch [email protected]

More information at...... www.heididorf.ch You can fi nd authentic souvenirs, gifts and unique items for young and old Heidi fans as well as local culinary delights at the Heidi Shop in Maienfeld as well as in the Heidi Village Store. This is an exclusi- ve gift for your friends that you can only get in the Heididorf. Smallest post office in Switzerland

Information Centre / Shop / Post Offi ce

Maienfeld – Information Centre / Heidi Shop More information at...... www.heididorf.ch HEIDIDORF MAIENFELD Heidihof

Heidi's Village (Heididorf)

Heidi Fountain

Heidi-Shop

GPS address Street: Bovelweg 16 Town: Maienfeld

Heidi Trail (Footpath)  Start of the walk is the Heidi Shop/Informati- The Heidi Trail leads you to Hotel/Restaurant on Centre on Bahnhofstrasse in Maienfeld. From Heidihof ” with a large terrace where you can here, the trail will lead you through the historical relax and enjoy fine meals and drinks. On the trail town of Maienfeld.  Walk until you see the sign again, you will reach the Heidi Fountain Æ. From ‘ to Rofels ’. Following this road you will arrive here the trail leads you through vineyards bach to directly at the original Heidi Village “. where the town of Maienfeld and the start of the Heidi Heidi lived over 100 years ago. This “ is also the Trail . Walking time: 1 ½ h. starting point of Heidi’s Adventure Path - perfect for all those who like to aim high. More information at...... www.heididorf.ch Sponsors / Partners Heididorf Bahnhofstrasse 1 CH-7304 Maienfeld

Tel. +41 (0)81 330 19 12 www.heididorf.ch [email protected] Heidi-Stiftung Thank you very much. Every donation will sup- port our children to learn more about the story and our culture. www.heidi-stiftung.ch

Our partner

Above Maienfeld – just a few minutes on foot from the original Heidi Village – Hotel/Restaurant Heidihof commands a fantastic view of the Bündner Herrschaft region. Large panoramic terrace, perfect for relaxing and enjoying regional specialities and wines. Top-class setting for family gathe- rings and corporate events.

Tamina Therme

Breathtaking architecture – healing thermal water

36.5°, because it is good for me.

10 minutes from Heidi’s village

www.taminatherme.ch, tel. +41 (0)81 303 27 40 ALSO OPEN ON SUNDAYS

OVER 160 BRANDS AT LUXURIOUS LOW PRICES

ONLY 10 MIN. FROM HEIDIDORF

OUR GIFT TO YOU: AN EXTRA 10% OFF Present this advert at our tourist information centre (Shop 89) to pick up your VIP DAY PASS and receive an EXTRA 10% OFF* your shopping.