ARTE E STORIA a MILANO MILANO BOMBARDATA. LA SCALA, DISTRUTTA, RISORGE Di Decio Marco Spinelli

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

ARTE E STORIA a MILANO MILANO BOMBARDATA. LA SCALA, DISTRUTTA, RISORGE Di Decio Marco Spinelli ARTE E STORIA A MILANO MILANO BOMBARDATA. LA SCALA, DISTRUTTA, RISORGE Di Decio Marco Spinelli Invano cerchi tra la polvere Povera mano, la città è morta. E’morta: si è udito l’ultimo rombo sul cuore del Naviglio. E l’usignolo è caduto dall’antenna, alta sul convento, dove cantava prima del tramonto. Non scavate pozzi nei cortili: i vivi non hanno più sete. Non toccate i morti, così rossi, così gonfi: lasciateli nella terra delle loro case. La città è morta, è morta. Così scriveva Salvatore Quasimodo, all’indomani dei bombardamenti del 1943, nella sua poesia “ Milano agosto ‘43” . Su Milano erano state lanciate 2450 tonnellate di bombe e spezzoni incendiari, i morti furono 1033, oltre il 60 % di case rase al suolo o gravemente danneggiate, 239 fabbriche colpite, 400.000 persone senza tetto su 1.200.000 abitanti, la metà dei tram distrutti , la rete dei binari divelta in 500 punti. Lo scenario di quei giorni sarà ricordato così da Camilla Cederna nel suo libro “ Milano in guerra”: “ Le rotaie divelte si tendono verso il cielo, i tram sono capovolti, le rare automobili sventrate, si aprono voragini al posto delle case, se no molti edifici ancora in piedi sono divisi a metà o ridotti a un quarto, c’è chi siede sul suo materasso sul marciapiedi, chi tra le macerie grida disperatamente il nome di un congiunto, Non c’è gas, non c’è luce, si direbbe il collasso della civiltà, la fine del mondo” e più avanti scrive “ Già si leva nell’aria il terribile odore dei morti. Dal centro alla periferia non si contano le rovine. Il Duomo sbocconcellato è circondato da decine e decine delle sue statue cadute giù dalle guglie, la galleria è scoperchiata, e son crollate le due ali verso via Foscolo e via Berchet. Rovinate le chiese delle Grazie, di San Gottardo, del Carmine. In fiamme un’ala del Palazzo Reale, Palazzo Marino è sventrato, fuma ancora per gli incendi l’Arcivescovado, scomparso il Teatro Manzoni “ . Il Teatro Manzoni di cui parla la Cederna era il vecchio teatro che si trovava in Piazza San Fedele ed era stato inaugurato il 3 Dicembre 1872 con il nome di Teatro della Commenda ma dopo la morte di Alessandro Manzoni avvenuta il 22 Maggio del 1873,aveva assunto subito il nome del grande scrittore. Tra i suoi appellativi ufficiosi ebbe quello di Scala della prosa . Anche la Scala , purtroppo, era stata duramente colpita. L’ing. Luigi Lorenzo Secchi che dal 1932 era incaricato dal Comune di lavorare anche per il Teatro alla Scala , nel libro “ Dalle rovine del 1943 la Scala rinasce con Antonio Ghiringhelli “ scrive a pag.19 , “ le bombe esplose sul fastigio del muro perimetrale che dà forma alla sala, fatta una grande breccia nell’ordinatura dei palchi di sinistra, avevano sollevato e sconvolto le grandi capriate alla Palladio, di circa trenta metri di luce, distruggendo in un solo colpo il tetto e la volta centinata; e tetto e volta, precipitando nel vano della sala, trascinarono nel crollo tutta l’ordinatura della seconda e della prima galleria e tutto il proscenio, unitamente al prospettico arco scenico a cassettoni e a larghi tratti dei quattro ordini di palchi “. La svolta nella strategia dei bombardamenti da parte degli inglesi era avvenuta nel ’42 quando venne nominato capo del Bomber Command, Arthur Harris, soprannominato dagli stessi aviatori britannici “the Butcher” ( il macellaio ). Egli infatti aveva deciso che gli aerei non dovevano più limitarsi a colpire aree selettive ma dovevano colpire a tappeto zone geograficamente prestabilite e anche le abitazioni civili venivano considerate un bersaglio. Il 1 Marzo di quell’anno , infatti, aveva diramato una circolare ai comandi periferici della RAF “ In riferimento alle nuove norme sui bombardamenti , sia chiaro che i punti di mira devono essere le aree edificate, non ad esempio i bacini portuali o le fabbriche “. Con Lubecca, Rostok , Colonia, toccò a Milano diventare una “ città martire” ! Intanto, subito dopo il 25 Luglio, sui muri, all’esterno della Scala, erano apparsi , incollati da mano ignota, grandi cartelli con le scritte “ Evviva Toscanini” e “ Ritorni Toscanini”. L’autore, si seppe solo più tardi, era stato un avvocato milanese, Franco Dameno. Quando in Settembre , dietro ai tedeschi, tornarono i fascisti, Dameno fu preso, pestato a sangue e messo in carcere. L’odio dei fascisti verso Toscanini è stato costante a causa della sua integrità morale, del suo senso democratico, della sua assoluta indisponibilità a qualsiasi compromesso che potesse anche solo scalfire i suoi valori . E’ noto il famoso episodio del 14 Maggio 1931 quando il maestro, invitato a partecipare alla commemorazione del musicista Giuseppe Martucci venne aggredito , malmenato e minacciato dalle squadre fasciste. Traggo da un suo manoscritto, e più precisamente da un telegramma da lui scritto il giorno successivo a Benito Mussolini quanto accadde quel giorno: “ A sua Eccellenza Benito Mussolini. Iersera mentre colla mia famiglia mi recavo al teatro Comunale di Bologna per compiere un gentile atto di amicizia ed amore alla memoria di Giuseppe Martucci ( invitatovi dal Podestà della suddetta Città per una religiosa ed artistica commemorazione, non per una serata di gala), venni aggredito, ingiuriato e colpito replicatamente al viso da una masnada inqualificabile, essendo presente in Bologna il sottosegretario degli Interni. Non pienamente soddisfatta di ciò la masnada ingrossata nelle sue fila si recò minacciosa sotto le finestre del grand hotel Brun, dove io abitavo, emettendo ogni sorta di contumelie e minacce contro di me, non solo , ma uno dei suoi capi per il tramite del maestro Respighi mi ingiungeva di lasciare la città entro le sei antimeridiane, non garantendo in caso contrario la mia incolumità. Questo comunico a Vostra Eccellenza perché sia per il silenzio della stampa o per fallaci informazioni Vostra Eccellenza non potesse avere esatta notizia del fatto e perché del fatto resti memoria. Ossequi. Arturo Toscanini “ “ Il Capo del Governo non rispose. Il 16 Maggio mi fu tolto il passaporto per l’estero ed ebbi vigilata la casa”. Toscanini si era rifiutato di far suonare “ Giovinezza” che era l’inno del regime e la Marcia Reale. Riuscirà poi a partire per gli Stati Uniti dove gli creeranno un’orchestra tutta per lui con i migliori esecutori , la NBC. Non tornerà più in Italia sino al 1946, a Scala ricostruita. Intanto qui a Milano, dopo i tragici bombardamenti dell’agosto del’43, si discuteva su cosa fare del Teatro alla Scala. Alcuni ingegneri e architetti ritenevano che i danni fossero tali da richiederne l’abbattimento e la successiva ricostruzione a tempo debito in forma più moderna e nazionalpopolare .Pensavano fosse “un teatro d’élite, precluso a gran parte della società, concepito come lontano dai cambiamenti che la società potrà subire al termine del conflitto”. Altri ,fra cui l’ing. Secchi, sostenevano che si potesse e si dovesse salvare anche perchè la Scala è uno dei simboli di Milano, uno dei suoi monumenti con il più alto valore storico , a prescindere da motivazioni di carattere tecnico o finanziario. Inoltre, la Scala era stata gravemente danneggiata ma non in modo tale da dover essere abbattuta e ricostruita dalle fondamenta. Oltre a ciò vi era anche da considerare il fatto che una buona parte dell’attrezzatura scaligera con i suoi dispositivi, per allora d’avanguardia, si era salvata . Tra le tante voci che parteciparono al dibattito, anche sui quotidiani, vi furono quelle di grandi architetti come Peressutti, Ponti, Belgioioso e Rogers. Ernesto Rogers, all’inizio uno dei più contrari alla ricostruzione, si convertirà successivamente, dando atto che la scelta migliore fosse stata quella di ripristinare il teatro come era prima. Fortunatamente prevalse la tesi sostenuta dall’ing. Secchi che subito si mise al lavoro per far sgomberare le macerie, demolire le strutture pericolanti e coprire la sala con una tettoia in legno e cartone catramato, sorretta da una struttura di tubi di ferro. Ciò permise di evitare che l’inverno peggiorasse la situazione, in particolare le condizioni statiche e quanto rimaneva dei fregi e delle parti decorative. D’altronde Milano non si era fermata anche se duramente provata. I negozianti di Via Manzoni avevano collocato dei tavoli sui marciapiedi per continuare i loro commerci; i teatri e i cinematografi continuavano a funzionare. Era in quel periodo Sovrintendente della Scala il celebre musicologo Carlo Gatti . Non esisteva una direzione artistica , come la intendiamo oggi. Quella, con carattere indipendente dal Direttore d’Orchestra, verrà creata da Ghiringhelli nel 1945. Tutta la responsabilità spettava dunque a Gatti che seppe organizzare , nonostante il periodo fosse drammatico, delle stagioni comunque apprezzabili, coadiuvato da Direttori di grande valore come Mario Rossi, Tullio Serafin e Gino Marinuzzi . La Scala proseguì dunque la sua attività, prima al Teatro Sociale di Como, poi al Teatro Donizetti di Bergamo per la sua stagione lirica invernale. Nel Maggio del ‘ 44 tornò a Milano presso il Teatro Lirico che era stato anche lui danneggiato ma in modo fortunatamente meno grave per cui era stato subito restaurato. In Estate Gatti decise di svolgere i concerti sinfonici al Castello in modo da permettere una maggiore affluenza di pubblico popolare. In Autunno si ritornò al Lirico con una stagione interamente dedicata a Puccini di cui ricorreva il ventesimo anniversario della morte. All’inizio del’45 Marinuzzi sostituì Gatti alla sovrintendenza . Il sipario del Lirico si chiuse il 24 Aprile, alla vigilia della Liberazione, con il Don Giovanni di Mozart, e con i soldati tedeschi muniti di mitra anche all’interno del teatro Fu l’ ultima opera che il Maestro Marinuzzi diresse. Morirà infatti qualche mese più tardi. Il 9 Maggio 1945 il Maestro Antonino Votto diresse un concerto in onore delle truppe alleate e dei patrioti italiani al teatro Lirico e quattro giorni dopo una bella rappresentazione di Bohème con il tenore Giovanni Malipiero.
Recommended publications
  • Catalogs Files 3508 Arengario 2017 Opera Web.Pdf
    Bruno e Paolo Tonini. Fotografia di Tano D’Amico L’ARENGARIO Via Pratolungo 192 STUDIO BIBLIOGRAFICO 25064 Gussago (BS) Dott. Paolo Tonini e Bruno Tonini ITALIA Web www.arengario.it E-mail [email protected] Tel. (+39) 030 252 2472 Fax (+39) 030 252 2458 L’ARENGARIO STUDIO BIBLIOGRAFICO OPERA Ottocento e Novecento Libretti per musica e bozzetti scenografici originali dalla collezione di Alberto De Angelis EDIZIONI DELL’ARENGARIO 1 Il teatro lirico è basato su un fatto straordinario, di natura totalmente inverosimile ed arbitraria: esso si poggia su personaggi che vivono cantando, per cui il teatro musicale non ha rapporti con la realtà e può spaziare nell’infinito della fantasia musicale. Alfredo Casella Finito di stampare un giorno di settembre del 2017 Tiratura di 60 esemplari 2 3 Melodramma bibliografico “Vado raccogliendo libretti per musica da oltre 50 anni ed avendone ormai una collezione di più di 32.000 mi lusingo di poterne dire qualcosa. Nei primi anni della mia Raccolta, mi vedevo guardato con un sorrisetto di compatimento non scevro d’ironia... in attesa che la fede e la tenacia mi dessero ragione perché io invece venivo sempre più convincendomi che il libretto aveva pur la sua importanza, anche prescindendo dai difetti letterari e poetici. E continuavo a raccogliere, fiducioso... Ebbi così la soddisfazione di convincermi che non avevo lavorato invano e che la mia tenacia, la mia pazienza, la mia fede avevano avuto ragione della noncuranza, dell’incredulità, dell’ironia di tanti! Sono già più di 250 gli studiosi che per una ragione o per l’altra hanno trovato nella mia Collezione aiuto di notizie e fonte di studio” (Ulderico Rolandi, Il libretto per musica attraverso i tempi, Roma, Edizioni dell’Ateneo, 1951; pp.
    [Show full text]
  • English Version
    ARCHIVIO STORICO TULLIO SERAFIN 1) Cyrano di Bergerac,by F. Alfano 2) Il Campiello, by W. Ferrari 3) L’assedio di Corinto, by G. Rossini 4) Hansel e Gretel, by E. Humperdinck 5) Così fan tutte, by W. A. Mozart 6) Faust, by C. Gounod 7) Il figliol prodigo, by A. Ponchielli 8) Ariane und Blaubart, by P. Dukas 9) Synphonien N° 9 by L. V. Beethoven (orchestra score) 10) Das Marchen, by N. Rimsky-Korsakov 11) Pelléas et Mélisande, by C. Debussy 12) Ninna nanna (berceuse), by E. Spaggiari 13) La foire de soròtchintsy, by M. Musorgskij 14) Cavalleria Rusticana, by P. Mascagni 15) Luisa (Louise), by G. Charpentier 16) La khovanchtchina, by M. Musorgskij 17) La campana sommersa, by O. Respighi 18) La via brève, by M. De Falla 19) Hansel e Gretel, by E. Humperdinck 20) La battaglia di Legnano, By G. Verdi 21) The king’s Henchman, By. D. Taylor 22) Die frau ohne schatten, by R. Strauss 23) Rossignol, by I. Stravinskij 24) Tristan und Isolde, by R. Strauss 25) Fedra, by I. da Parma 26) L’enfant et les sortiléges, by M. Ravel 27) Guglielmo Ratcliff, by P. Mascagni 28) La valse, by M. Ravel (orchestra score) 29) L’uragano, by U. Bottacchiari 30) L’Orfeo, by C. Monteverdi 31) Skazanije o nevidimom grade Kiteže i deve Fevronij, by R. Korsakov 32) Le rois des Gurmets, by G. Rossini (orchestra score) 33) Oberon, by C. M. Von Weber (orchestra score) 34) Wozzeck, by A. Berg (orchestra’s score) 35) Das Rheingold, by R. Wagner (orchestra score) 36) Siegfried, by R.
    [Show full text]
  • 28Apr2004p2.Pdf
    144 NAXOS CATALOGUE 2004 | ALPHORN – BAROQUE ○○○○ ■ COLLECTIONS INVITATION TO THE DANCE Adam: Giselle (Acts I & II) • Delibes: Lakmé (Airs de ✦ ✦ danse) • Gounod: Faust • Ponchielli: La Gioconda ALPHORN (Dance of the Hours) • Weber: Invitation to the Dance ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Slovak RSO / Ondrej Lenárd . 8.550081 ■ ALPHORN CONCERTOS Daetwyler: Concerto for Alphorn and Orchestra • ■ RUSSIAN BALLET FAVOURITES Dialogue avec la nature for Alphorn, Piccolo and Glazunov: Raymonda (Grande valse–Pizzicato–Reprise Orchestra • Farkas: Concertino Rustico • L. Mozart: de la valse / Prélude et La Romanesca / Scène mimique / Sinfonia Pastorella Grand adagio / Grand pas espagnol) • Glière: The Red Jozsef Molnar, Alphorn / Capella Istropolitana / Slovak PO / Poppy (Coolies’ Dance / Phoenix–Adagio / Dance of the Urs Schneider . 8.555978 Chinese Women / Russian Sailors’ Dance) Khachaturian: Gayne (Sabre Dance) • Masquerade ✦ AMERICAN CLASSICS ✦ (Waltz) • Spartacus (Adagio of Spartacus and Phrygia) Prokofiev: Romeo and Juliet (Morning Dance / Masks / # DREAMER Dance of the Knights / Gavotte / Balcony Scene / A Portrait of Langston Hughes Romeo’s Variation / Love Dance / Act II Finale) Berger: Four Songs of Langston Hughes: Carolina Cabin Shostakovich: Age of Gold (Polka) •␣ Bonds: The Negro Speaks of Rivers • Three Dream Various artists . 8.554063 Portraits: Minstrel Man •␣ Burleigh: Lovely, Dark and Lonely One •␣ Davison: Fields of Wonder: In Time of ✦ ✦ Silver Rain •␣ Gordon: Genius Child: My People • BAROQUE Hughes: Evil • Madam and the Census Taker • My ■ BAROQUE FAVOURITES People • Negro • Sunday Morning Prophecy • Still Here J.S. Bach: ‘In dulci jubilo’, BWV 729 • ‘Nun komm, der •␣ Sylvester's Dying Bed • The Weary Blues •␣ Musto: Heiden Heiland’, BWV 659 • ‘O Haupt voll Blut und Shadow of the Blues: Island & Litany •␣ Owens: Heart on Wunden’ • Pastorale, BWV 590 • ‘Wachet auf’ (Cantata, the Wall: Heart •␣ Price: Song to the Dark Virgin BWV 140, No.
    [Show full text]
  • The Black Death in Early Ottoman Territories: 1347-1550 Gisele Marien
    THE BLACK DEATH IN EARLY OTTOMAN TERRITORIES: 1347-1550 The Institute of Economics and Social Sciences of Bilkent University by GISELE MARIEN In Partial Fulfilment of the Requirements for the Degree of MASTER OF ARTS in THE DEPARTMENT OF HISTORY BILKENT UNIVERSITY ANKARA May 2009 ABSTRACT THE BLACK DEATH IN EARLY OTTOMAN TERRITORIES: 1347-1555 Marien. Gisèle M.A. Department of History Supervisor: Prof. Dr Halil İNALCIK May 2009 The aim of this thesis is to analyze the possible impact of the Black Death on the early Ottoman society. Firstly, a temporal and spatial analysis of the outbreaks was established using contemporary Ottoman, Byzantine and Latin sources. In view of the territorial expansion of the Ottoman state in the period studied, information on the adjacent territories was included. The response towards plague was then evaluated taking into account the information obtained on the frequency and geographical distribution of the disease and contrasted with certain previous theories on the impact of plague on Ottoman society. The study reveals that the high frequency of plague outbreaks identified by this study can be linked to a behavior of overall acceptance and to specific actions of an administrative and religious nature. Keywords: plague, epidemic, Black Death, social response, policy, chronology iii ÖZET KARA ÖLÜM VE ERKEN OSMANLILAR: 1347-1550 Marien, Gisèle Yuksek Lisans, Tarih Bölumu Tez Yöneticisi: Prof. Dr. Halil İNALCIK Nisan 2009 Bu tezin amacı Veba’nın erken dönem Osmanlı toplumu üzerindeki muhtelif etkilerini ortaya koymaktır. İlk olarak veba salgınlarının çağdaş Osmanlı, Bizans ve Latin kaynaklarını kullanarak kısa dönemli ve mekansal analizi yapılmıştır.
    [Show full text]
  • 1 CRONOLOGIA LICEISTA S'inclou Una Llista Amb Les Representaciones
    CRONOLOGIA LICEISTA S’inclou una llista amb les representaciones de Rigoletto de Verdi en la història del Gran Teatre del Liceu. Estrena absoluta: 11 de març de 1851 al teatre La Fenice de Venècia Estrena a Barcelona i al Liceu: 3 de desembre de 1853 Última representació: 5 de gener del 2005 Total de representacions: 362 TEMPORADA 1853-1854 3-XII-1853 RIGOLETTO Llibret de Francesco Maria Piave. Música de Giuseppe Verdi. Nombre de representacions: 25 Núm. històric: de l’1 al 25. Dates: 3, 4, 8, 11, 15, 22, 23, 25, 26 desembre 1853; 5, 6, 12, 15, 19, 31 gener; 7, 12, 26 febrer; 1, 11, 23 març; 6, 17 abril; 16 maig; 2 juny 1854. Duca di Mantova: Ettore Irfré Rigoletto: Antonio Superchi Gilda: Amalia Corbari Sparafucile: Agustí Rodas Maddalena: Antònia Aguiló-Donatutti Giovanna: Josefa Rodés Conte di Monterone: José Aznar / Luigi Venturi (17 abril) Marullo: Josep Obiols Borsa: Luigi Devezzi Conte di Ceprano: Francesc Sánchez Contessa di Ceprano: Cristina Arrau Usciere: Francesc Nicola Paggio: Josefa Garriche Director: Eusebi Dalmau TEMPORADA 1854-1855 Nombre de representacions: 8 Número històric al Liceu: 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33 Dates: 7, 10, 18 febrer; 13 març; 17 abril; 17, 27 maig; 7 juny 1855. Nota: Felice Varesi havia estat el primer Rigoletto a l'estrena mundial a la Fenice de Venècia l'11 de març de 1851. Duca di Mantova: Giacomo Galvani Rigoletto: Felice Varesi Gilda: Virginia Tilli Sparafucile: Agustí Rodas Maddalena: Matilde Cavalletti / Antònia Aguiló-Donatutti (7 de juny) Giovanna: Sra. Sotillo Conte di Monterone: Achille Rossi 1 Marullo: Josep Obiols Borsa: Josep Grau Contessa di Ceprano: Antònia Aguiló-Donatutti Director: Gabriel Balart TEMPORADA 1855-1856 L'òpera és anunciada com "Il Rigoletto".
    [Show full text]
  • Toscanini IX – New York, Milan and Lucerne, 1945-47
    Toscanini IX – New York, Milan and Lucerne, 1945-47 Since Stokowski failed, through his own doing, to establish himself as the face and music director of the NBC Symphony, the door was open for Toscanini’s full-time return, which happened in the 1944-45 season. Stokie’s failure to do so, of course, flies in the face of the Toscanini-bashers since he had nothing to do with what happened. It should also be pointed out that, as a naturalized U.S. citizen, Stokowski “wrapped himself in the flag” nearly as much as Toscanini did—but again, this holds no water with the Toscanini-bashers. As for the Italian’s becoming a cult figure, that had as much to do with his longevity, surprisingly good health and continued ability to conduct performances that were powerful and musically interesting. Although he was surely one of that small group of conductors whose name could sell out a concert hall quickly, he was not the only one. Cults had also sprung up around not only Stokowski but also Beecham, Furtwängler, Mengelberg and Krauss, encouraged by those personalities. Toscanini was, for better or worse, simply a manic workaholic who produced almost (but not quite) consistently dazzling and valid performances and thus rose to their level by the time he was co-leading the New York Philharmonic in the late 1920s, when he was already in his early 60s, and although he personally did nothing to create an aura of mysticism about him, as the other four names above clearly did, his refusal to grant interviews and legendary temper explosions at rehearsals made him a cult figure.
    [Show full text]
  • „Historia Per Forma Di Diaria“ Venezianische Gegenwartschronistik Um 1500
    „Historia per forma di Diaria“ Venezianische Gegenwartschronistik um 1500 Inaugural-Dissertation zur Erlangung der Doktorwürde der Philosophischen Fakultät der Rheinischen Friedrich – Wilhelms – Universität zu Bonn vorgelegt von Christiane Neerfeld aus Bonn Bonn 2001 Gedruckt mit Genehmigung der Philosophischen Fakultät der Rheinischen-Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn Danksagung Es ist eine schöne Aufgabe, an dieser Stelle all jenen zu danken, ohne die diese Arbeit nicht geschrieben worden wäre und die mir in den letzten Jahren mit In- teresse und Hilfsbereitschaft zur Seite standen. An erster Stelle möchte ich mich für die Unterstützung von Professor Bernd Roeck bedanken, der diese Arbeit an- geregt und betreut hat. Er war es, der meine Begeisterung für die venezianische Geschichte geweckt und mich vor vielen Jahren mit einer der Hauptfiguren die- ses Buches, Marin Sanudo, bekannt gemacht hat. Professor Wolf-Dieter Lange danke ich für Interesse, Ermutigung und Hilfsbereitschaft. Der Gerda Henkel Stiftung in Düsseldorf und dem Deutschen Studienzen- trum in Venedig bin ich für die finanzielle Unterstützung zu großem Dank ver- pflichtet, denn ihre großzügige Förderung hat die Durchführung dieses Projekts sowie die damit verbundenen Recherchen in Venedig möglich gemacht. Im Palazzo Barbarigo della terrazza hatte ich Gelegenheit zu vielen anregen- den Diskussionen mit den Mitstipendiaten, deren Fragen, Kritik und Kommenta- re meine Arbeit bereichert haben. Einige von ihnen sind meine Freunde gewor- den und wissen, daß ich ihnen mehr verdanke als den Hinweis auf Schleichwege zum Rialto oder die „Gebrauchsanweisung“ für die venezianischen Bibliothe- ken. Besonders herzlich danken möchte ich Daniela Bohde, Anja Wolkenhauer, Hedwig Nosbers, Christine Tauber und Daniela Hacke, die nicht nur die mühe- volle Arbeit des Korrekturlesens auf sich genommen haben, sondern auch durch viele wertvolle Anregungen, Hinweise und Ratschläge entscheidend zum Gelin- gen dieser Arbeit beigetragen haben.
    [Show full text]
  • Publcaz 6.2004.Pub
    2004 N° 6 Spunti di riflessione Parliamone........... La segreteria informa Mariangela Giulini N La nostra storia ABBIAMO ORGANIZZATO c Il Circolo della Lirica di Padova vive da più di 20 anni, # Domenica 21 novembre \ ma da 12 lo zoccolo duro del nostro direttivo pro- CIRCOLI RIUNITI DELL’ESERCITO (Ex Circolo Q gramma, organizza, produce per un gruppo di soci ini- Ufficiali) ore 16 zialmente modestissimo, ma che di anno in anno è an- N Concerto dedicato al Concorso “Iris Adami Corra- dato progressivamente aumentando, rendendo la no- detti” con la partecipazione della concorrente stra Associazione sempre più forte e numerosa. É una premiata con la borsa di studio che le verrà con- C gioia pensare a quante iniziative siamo riusciti a porta- segnata in questa occasione: il soprano Chiara V re in porto proprio grazie al nostro numero e, logica- Angella, accanto a lei il tenore che non è andato mente, grazie agli apporti di tutti. Quando un socio mi Q ringrazia per quanto facciamo io rispondo sempre che in finale, ma ha ottenuto l’ingaggio del Comune il merito è di tutti, perché, senza la forza della presen- di Vigonza per la parte di Manrico del Trovatore: N za, del sostegno, della partecipazione, lo sforzo del Hyun Jong Lee. Al pianoforte il M° Bruno Volpato P Sarà una occasione di ascoltare due voci interes- V direttivo sarebbe sterile e le iniziative, nel tempo, si santi e sentirci sempre più vicini al Concorso che _ sarebbero ridotte invece di aumentare. Mi piace ricor- V dare che fin dall’inizio ci siamo mossi su più fronti: in- amiamo tanto e ci appassiona ogni anno di più.
    [Show full text]
  • GEORGE HAMLIN [T] 3941
    VOCAL 78 rpm Discs CHARLES HACKETT [t] 1974. 10” Purple acous. Columbia 4013-M [79287-2/79879-2]. A DREAM (Bartlett)/ BECAUSE (d’Hardelot). Just about 1-2. $12.00. 3078. 10” Purple elec. Columbia 4034-M [W140985-7/140939-4]. TOSCA: Recondita armonia (Puccini)/BAR- BIERE DI SIVIGLIA: Se il mio nome (Rossini). Just about 1-2. $8.00. 2280. 10” Purple elec. Columbia 4034-M [W140985-7/140939-4]. Same as previous listing (#3078). Small harmless mk. (rub) side two, few lightest rubs. Cons. 2. $7.00. 3316. 12” TC Columbia 49666. FORZA DEL DESTINO: Solenne in quest’ ora (Verdi). With RICCARDO STRAC- CIARI [b]. Label autographed by Hackett. Couple small PBs. 3. $12.00. 3318. 12” TC Columbia 98003. PARTED (Tosti). Excellent quiet pressing, cons. 1-2. $12.00. 1685. 12” Purple acous. Columbia 9016-M [49604-4/98045-3]. BARBIERE DI SIVIGLIA: Ecco ridente (Rossini)/ ROMÉO ET JULIETTE: Ah! lève-toi CHARLES HACKETT soleil (Gounod). Wonderful pressing. Just about 1-2. $20.00. 1775. 12” Purple acous. Columbia 9017-M [49645-1/49895-10]. BOHÊME: Che gelida manina (Puccini)/ELISIR D’AMORE: Una furtiva lagrima (Donizetti). 1” crk. side one from rim into grooves, likely superficial. Otherwise just about 1-2. $8.00. 1776. 12” Purple acous. Columbia 9018-M [49947-7/98047-2]. CARMEN: Air de la fleur (Bizet)/DON GIOVANNI: Il mio tesoro (Mozart). Just about 1-2. $15.00. 3255. 12” Purple acous. Columbia 9020-M [98094-3/98095-3]. FAVORITA: Spirto gentil (Donizetti)/MANON: Ah, fuyez, douce image (Massenet). Just about 1-2.
    [Show full text]
  • AUTOGRAPH AUCTION Sunday 27 November 2011 10:00
    AUTOGRAPH AUCTION Sunday 27 November 2011 10:00 International Autograph Auctions (IAA) Office address Foxhall Business Centre Foxhall Road NG7 6LH International Autograph Auctions (IAA) (AUTOGRAPH AUCTION) Catalogue - Downloaded from UKAuctioneers.com Lot: 877 beneath the quotation. VG ELGAR EDWARD: (1857-1934) English Composer. A good Estimate: £80.00 - £100.00 printed score signed for The Dream of Gerontius (Op.38, 1900), First Edition published by Novello and Company Ltd., London, 1900. The tall 8vo edition has been specially bound in half blue Lot: 883 morocco with gilt title ('Nesta') to cover and gilt lettering to COATES ERIC: (1886-1957) English Composer, composed the spine. Signed by Elgar in dark fountain pen ink to the famous main title march of the film score to The Dam Busters preliminary blank with an A.M.Q.S. in his hand, two bars with (1954). Vintage signed and inscribed 4 x 6 photograph, a head words ('Praise etc.') beneath his signature. Dated Hereford, and shoulders study of Coates. Signed in dark fountain pen ink 1924, in his hand. Bearing two ownership signatures of N[esta]. to a light area of the image and dated February 1933 in his J. R. Clarke of Gloucester and Chester, one to the title page. hand. VG Rare in this form. Some light discoloration to the head of the Estimate: £100.00 - £120.00 covers and the spine faded, about VG Estimate: £400.00 - £600.00 Lot: 884 BRITTEN BENJAMIN: (1913-1976) English Composer. Vintage Lot: 878 signed postcard photograph of Britten in a head and shoulders SULLIVAN ARTHUR: (1842-1900) English Composer.
    [Show full text]
  • Storia Della Tradizione Musicale a Jesi Dall'età
    L’APPASSIONANTE RACCONTO DI UN’IDENTITÀ CULTURALE 250 ILLUSTRAZIONI NEL TESTO PER LA PRIMA VOLTA UNA VISIONE D’INSIEME DEI SUOI SECOLI DI STORIA - 2 - STORIA DELLA TRADIZIONE TEATRALE MUSICALE A JESI &11*9A=24)*73&=&)=4,,. di Gianni Gualdoni - 3 - Regista, Scrittore, Produttore, Gianni Gualdoni è “figlio d’arte” e cresce in stretto contatto con maestri d’arte del teatro musicale; Laurea in Lin- gue e letterature straniere, studia musica e teatro con Massimo Bogian- ckino. Autore di studi e ricerche d’ambito teatrale e musicale e testi drammaturgici (diversi rappresentati), è invitato in comitati scientifici e convegni nazionali sul teatro musicale (Fermo Festival, Macerata Opera, et al.). Firma regie in Italia e all’estero -spesso anche le scene- annove- rando un repertorio che va dal barocco al contemporaneo: diverse le direzioni di prima rappresentazione moderna e “prima assoluta”, sia d’opera che di prosa. Produttore di eventi teatrali e musicali nazionali e internazionali, negli anni dirige vari festival e teatri ed è consulente e direttore artistico per istituzioni culturali italiane ed estere. Tra i Testi teatrali più recenti dell’Autore: La notte che Wagner uccise Spontini (melologo, musiche di G. Spontini e R. Wagner), 2000; Lettera d’amore di Celeste Erard (racconto teatrale, musica di Gaspare Spontini), 2001; Saffo (dramma lirico), 2002; Parola di Adamo, parola di Eva (commedia musicale), 2002; Nella notte di Natale (racconto, musiche di Lino Liviabella), 2003; Sinfonia visiva (melologo, musica di Cinzia Pennesi), 2003; Lo spettacolo della Fiera (evento teatrale di massa), 2004; Cantico (opera multimediale), 2005; Tosca rusticana (melologo, musiche di Giacomo Puccini e Pietro Mascagni), 2009; Graal - Mi chiamo Wagner (melologo, musica di Richard Wagner), 2010; Viva Verdi (drammaturgia, musiche di Giuseppe Verdi e altri), 2011; Shéhérazade (balletto - soggetto originale, musica di Nikolaj Rymskij-Korsakov), 2011; Al Tabarin dell’Operetta (commedia musicale - teatro di rivista), 2012.
    [Show full text]
  • Aid" to Latin America
    Inter American - American News Inter (MemberPress Association for English - • Speaking people For Liberty , Cuhure and Daily Hemispheric Solidarity The For a better understanding between the Americas 4th YEAR hudSksMIAMI SPRINGS, FLA., SUNDAY, JUNE 23, 1957 NUMBER 288 a. A. SAN ROMAN C. W. SMITH 8. SMIIJH President Viee President Vice President FRANCISCO AGUIRRE HORACIO AGUIRRE Vice President and Publisher Vice President Editor and Manager Eximbank Grants Panama Antonio Ruia Fred M. Sharer Eliseo Riera-G6mez Gen. Shepherd & Mgr. Advocates Business Manacer Advt. Cire. Manacins Editor k-: - Ijß ' Published daily except Monday Entered ai second clast matter at the Twelve Million Loan for Post Office of Miami Springs. Fla., on February S. 1956. • 'nffigk rfMffi?... |>^ Economic and Military EDITORIAL Inter American Highway PRESS FREEDOM AND DEMOCRACY WASHINGTON, June 22 (UP)— strips of highway: from Penonome The Export Import Bank announc- to Santiago, 64, miles; from Santia- ed today a $12,850,000 to go to loan Pa- to Guabala, 62 miles; from Gua- Aid" Latin America In order for democracy to be a living reality, It is merits and to nama to assist in completing a bala to Puerto Escondido, 41 miles necessary to surround it with the prestige it 200-mile section of the Inter Ame- from David to Concepcion, resources for proper functioning. 16 give to it all the necessary rican Highway. miles; and from Concepcion de La I DM"-*' U. S. Security May Depend on Unity Democracy consecrates freedom of the press and needs The section is composed of these Cuesta, 17 miles. I it in order to live, to be able to develop its political philo- The bank pointed out that the Hemisphere sophy.
    [Show full text]