DOCSLIB.ORG

Landscape and Rural Heritage Paysage Et Patrimoine Rural

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Landscape and Rural Heritage Paysage Et Patrimoine Rural ID 7422 Couv ATEP 88 2/03/09 13:56 Page 1 Proceedings/Actes Landscape and rural heritage 88 o Landscape and rural heritage Paysage et patrimoine rural The Council of Europe has 47 member states, covering virtually the entire continent of Europe. It seeks to develop common democratic and legal principles based on the European Convention on Human Rights and other reference texts on the protection of individuals. Ever since it was founded in 1949, in the aftermath of the Second World War, the Council of Europe has symbolised reconciliation. spatial planning and landscape, No. 88 European et paysage, n européen Aménagement du territoire Le Conseil de l’Europe regroupe aujourd’hui 47 Etats membres, soit la quasi- Sibiu, Romania, 20-21 September 2007 totalité des pays du continent européen. Son objectif est de créer un espace Sibiu, Roumanie, 20-21 septembre 2007 démocratique et juridique commun, organisé autour de la Convention européenne des Droits de l’Homme et d’autres textes de référence sur la protection de l’indi- Paysage et patrimoine rural vidu. Créé en 1949, au lendemain de la seconde guerre mondiale, le Conseil de l’Europe est le symbole historique de la réconciliation Sixth meeting of the Workshops of the Council of Europe for the implementation of the European Landscape Convention Sixième réunion des Ateliers du Conseil de l’Europe pour la mise en œuvre de la Convention européenne du paysage Sibiu, Romania, 20-21 September 2007 Sibiu, Roumanie, 20-21 septembre 2007 proceedings / actes European spatial planning and landscape, No 88 Aménagement du territoire européen et paysage n° 88 Council of Europe Publishing Meeting organised by the Council of Europe, Cultural Heritage, Landscape and Spatial Planning Division, Directorate of Culture and Cultural and Natural Heritage, in association with the Ministry of Development, Public Works and Housing, the Ministry of Culture and Cults, the United Nations Development Programme (Romania), Sibiu Mayoralty and Sibiu County Council, in the context of “Sibiu 2007 European Capital of Culture’s Programme”. Media partners : the “Arhitectura” and “Igloo” magazines. The meeting has also received support from the Swiss Federal Office of the Environment. Réunion organisée par le Conseil de l’Europe – Division du patrimoine culturel, du paysage et de l’aménagement du territoire, Direction de la Culture et du patrimoine naturel et culturel –, en collaboration avec le Ministère du Développement, des Travaux Publics et des Logements et le Ministère de la Culture et des Cultes, le Programme des Nations Unies pour le Développement (Roumanie), le Conseil Départemental de Sibiu et la Mairie de Sibiu, dans le cadre du programme « Sibiu, capitale européenne 2007 de la Culture ». Partenaires média : les revues “Arhitectura” et “Igloo”. La réunion a également reçu le soutien de l’Office fédéral de l’environnement de la Suisse. Statements in their original language as presented at the Seminar. The opinions expressed in this work are the responsibility of the authors and do not necessarily reflect the official policy of the Council of Europe. Interventions dans leur langue originale telles que présentées lors du Séminaire. Les vues exprimées dans cet ouvrage sont de la responsabilité des auteurs et ne reflètent pas nécessairement la ligne officielle du Conseil de l’Europe. All rights reserved. No part of this publication may be translated, reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic (CD-Rom, Internet, etc.) or mechanical, including photocopying, recording or any information storage or retrieval system, without the prior permission in writing from the Publishing Division, Communication Directorate (F-67075 Strasbourg or [email protected]). Tous droits réservés. Aucun extrait de cette publication ne peut être traduit, reproduit, enregistré ou transmis, sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit – électronique (CD-Rom, Internet, etc.), mécanique, photocopie, enregistrement ou de toute autre manière – sans l’autorisation préalable écrite de la Division des éditions, Direction de la Communication (F-67075 Strasbourg ou [email protected]). Council of Europe Publishing F-67075 Strasbourg Cedex © Council of Europe, March 2009 Printed in Belgium Contents / Sommaire Page OPENING SESSION / SESSION D’OUVERTURE Virgil Stefan Nitulescu ............................................................................................ 11 Halvdan Skard ........................................................................................................ 15 Maguelonne Déjeant-Pons ..................................................................................... 17 Martin Bottesch ...................................................................................................... 21 Exploitation du projet photographique sur les mutations rurales en Europe Jean-Guy Ubiergo .................................................................................................. 23 WORKSHOP 1 A / ATELIER 1 A Landscape and rural Romania / Le paysage et la Roumanie rurale Les paysages de la ruralité Yves Luginbühl ....................................................................................................... 27 Qualification et évaluation des paysages : éléments de méthode Irina Popescu-Criveanu ......................................................................................... 35 To be or not to be in the landscape Kazmer Kovács ...................................................................................................... 39 La civilisation populaire roumaine – fondement de notre identité ethnoculturelle Corneliu Bucur ....................................................................................................... 45 Landscape and heritage for a rural urban harmony Catalina Preda ....................................................................................................... 65 District of Sibiu – historical background Vasile Crisan .......................................................................................................... 67 The classification of ethnographic landscapes, an instrument for the identification of material and immaterial rural patrimony – Case study : Dobrogea Ion Ghioniu ............................................................................................................ 71 Agrarian landscapes Lionella Scazzosi .................................................................................................... 77 Landscape and rural heritage Hannes Palang ....................................................................................................... 89 3 European Landscape Convention/Convention européenne du paysage WORKSHOP 1 B / ATELIER 1 B The rural world and the CEMAT European Rural Heritage Guide / Le monde rural et le Guide européen CEMAT du patrimoine rural Situation et défis du monde rural – le patrimoine et le paysage Patrice Collignon ................................................................................................... 99 L’opération « Patrimoine rural » en France Jean Moulias ........................................................................................................ 105 Vernacular rural housing : heritage in the landscape Stella Agostini ...................................................................................................... 113 Le patrimoine rural crée de l’emploi, Equal Départ France : réflexions et actions d’un réseau Caroline Engalenc ............................................................................................... 125 Communicating landscape heritage Terry O’Regan ...................................................................................................... 131 Le Guide du Conseil de l’Europe – Genèse, accomplissement, destination Jean-Claude Rouard ............................................................................................ 137 Guide de valorisation du patrimone rural Michaela Gafar .................................................................................................... 145 Landscape heritage in Russian legislation today Marina Kuleshova ................................................................................................ 149 Adaptation of the CEMAT Guide in Russia Tamara Semenova ................................................................................................ 157 Edition italienne du Guide européen d’observation du patrimoine rural – CEMAT : un premier pas vers un guide italien Maria Chiara Zerbi .............................................................................................. 165 Can the Swedish version of the European Rural Heritage Observation Guide – CEMAT contribute to wider public participation on landscape matters and regions in Southeast Sweden ? Eva Salevid ........................................................................................................... 171 WORKSHOP 2 A / ATELIER 2 A Paysage et territoire rural : quelques initiatives en Région wallonne Mireille Deconinck ............................................................................................... 183 Atelier des paysages méditerranéens – Les paysages de ruralité contemporaine Rita Micarelli et Giorgio Pizziolo ........................................................................ 189 4 Contents/Table des matières Gouvernance participée des territoires des eaux : l’expérience en cours du projet MedWet 3 Felice Spingola ...................................................................................................
Load more

Recommended publications
  • Downloads/Reports/2016/Pdf/BTI 2016 Kosova.Pdf
    Tourism governance in post-war transition: The case of Kosova REKA, Shqiperim Available from the Sheffield Hallam University Research Archive (SHURA) at: http://shura.shu.ac.uk/24197/ A Sheffield Hallam University thesis This thesis is protected by copyright which belongs to the author. The content must not be changed in any way or sold commercially in any format or medium without the formal permission of the author. When referring to this work, full bibliographic details including the author, title, awarding institution and date of the thesis must be given. Please visit http://shura.shu.ac.uk/24197/ and http://shura.shu.ac.uk/information.html for further details about copyright and re-use permissions. "Tourism governance in post-war transition: the case of Kosova" Shqiperim Reka A thesis submitted in partial fulfilment of the requirements of Sheffield Hallam University for the degree of Doctor of Philosophy February 2017 Abstract The aim of this research study was to examine tourism governance in post-war transition with specific reference to the influence of political, economic and social factors, institutional arrangements, collaboration and power relations. Within this context, a crucial objective was to assess the role of mindset. Reviewing the literature in relation to the key concepts, it was discovered that research tends to focus on political and economic transition, whereas the social dimension, despite its importance, is largely neglected. Similarly, tourism governance has been overlooked in studies of tourism in post-war transition. Furthermore, the literature on tourism governance rarely takes the issue of mindset into account. To address these gaps in knowledge, a qualitative research approach was applied to study tourism governance in post-war transitional Kosova.
    [Show full text]
  • Albanian Families' History and Heritage Making at the Crossroads of New
    Voicing the stories of the excluded: Albanian families’ history and heritage making at the crossroads of new and old homes Eleni Vomvyla UCL Institute of Archaeology Thesis submitted for the award of Doctor in Philosophy in Cultural Heritage 2013 Declaration of originality I, Eleni Vomvyla confirm that the work presented in this thesis is my own. Where information has been derived from other sources, I confirm that this has been indicated in the thesis. Signature 2 To the five Albanian families for opening their homes and sharing their stories with me. 3 Abstract My research explores the dialectical relationship between identity and the conceptualisation/creation of history and heritage in migration by studying a socially excluded group in Greece, that of Albanian families. Even though the Albanian community has more than twenty years of presence in the country, its stories, often invested with otherness, remain hidden in the Greek ‘mono-cultural’ landscape. In opposition to these stigmatising discourses, my study draws on movements democratising the past and calling for engagements from below by endorsing the socially constructed nature of identity and the denationalisation of memory. A nine-month fieldwork with five Albanian families took place in their domestic and neighbourhood settings in the areas of Athens and Piraeus. Based on critical ethnography, data collection was derived from participant observation, conversational interviews and participatory techniques. From an individual and family group point of view the notion of habitus led to diverse conceptions of ethnic identity, taking transnational dimensions in families’ literal and metaphorical back- and-forth movements between Greece and Albania.
    [Show full text]
  • Recherches Research Studies
    Balkanologie VI [1-2], décembre 2002 \ 75 RECHERCHES RESEARCH STUDIES Balkanologie VI [1-2], décembre 2002, p. 77-100 \ 77 MOUNTAINS AS « LIEUX DE MÉMOIRE » HIGHLAND VALUES AND NATION-BUILDING IN THE BALKANS1 Ulf Brunnbauer and Robert Pichler* INTRODUCTION Notions about shared history and the self-ascription of specific cultural and moral values are constitutive for the formation of nations and their conti­ nuity. While this is a common sense assumption, proven by extensive research also for the case of Southeast European nations, the spatial dimension of col­ lective commemoration and of the construction of national identities have been much less considered. As Pierre Nora and his collaborators have shown, modern nation states require “places” onto which they can pin historical com­ memoration and imagination (lieux de mémoire). In the course of modernisa­ tion collective memory lost its organic nature and is no longer reproduced au­ tomatically. Collective memory is not any more transmitted orally from one generation to the other but rather has become the endeavour of professional memory-makers such as historians and intellectuals2. In order to be compre­ hensible and meaningful to people, nationally significant historical events must be anchored in popular experience and consciousness. In this operation, locations and material items as well as rituals and other features of culture be­ 1 This paper results from our research project “Ecology, Organisation of Labour, and Family Forms in the Balkans. Mountain societies compared” which was funded by the Austrian Science Fund (FWF) and car­ ried out at the Department of Southeast European History at the University of Graz between 1998 and 2001.
    [Show full text]
  • English and INTRODACTION
    CHANGES AND CONTINUITY IN EVERYDAY LIFE IN ALBANIA, BULGARIA AND MACEDONIA 1945-2000 UNDERSTANDING A SHARED PAST LEARNING FOR THE FUTURE 1 This Teacher Resource Book has been published in the framework of the Stability Pact for South East Europe CONTENTS with financial support from the Dutch Ministry of Foreign Affairs. It is available in Albanian, Bulgarian, English and INTRODACTION..............................................3 Macedonian language. POLITICAL LIFE...........................................17 CONSTITUTION.....................................................20 Title: Changes and Continuity in everyday life in Albania, ELECTIONS...........................................................39 Bulgaria and Macedonia POLITICAL PERSONS..............................................50 HUMAN RIGHTS....................................................65 Author’s team: Terms.................................................................91 ALBANIA: Chronology........................................................92 Adrian Papajani, Fatmiroshe Xhemali (coordinators), Agron Nishku, Bedri Kola, Liljana Guga, Marie Brozi. Biographies........................................................96 BULGARIA: Bibliography.......................................................98 Rumyana Kusheva, Milena Platnikova (coordinators), Teaching approches..........................................101 Bistra Stoimenova, Tatyana Tzvetkova,Violeta Stoycheva. ECONOMIC LIFE........................................103 MACEDONIA: CHANGES IN PROPERTY.......................................104
    [Show full text]
  • PATOSI Traditë - Kulturë Qershor 2019
    PATOSI Traditë - Kulturë qershor 2019 Traditë dhe Kulturë 1 Përmbajtja -PATOSI Monumentet e Kultit Informacion i përgjithshëm Manastiri i Shën Trifonit dhe Kultura të ndryshme, një qytet Kishat e Sheqishtes Greva e Naftëtarëve -RUZHDIE të Patosit 7 - 11 Mars 1927 Informacion i përgjithshëm Nafta Zharrëz Rezervuari i Ruzhdies Nafta Ruzhdie Monumentet e Kultit Ulliri Mekami i Drenies Flora dhe Fauna Varri i Baba Mustafait (të gjatit) Monumentet e Kulturës Monumentet e Natyrës Kalaja e Margëlliçit Ujvarat në kanionin e Siqecës Margëlliçi, dëshmitar i terrakotës së Rrapi i Zhugrit Afërditës -TRADITA MYZEQARE Tuma e Patosit Dasma Myzeqare Ura e Ofiçinës Bujqësia dhe Blegtoria Monumentet e Kultit Oda Myzeqare Kisha e “Shën Mëhillit” dhe Kishat e -TRADITA MALLAKASTRIOTE tjera të Sheqishtes Bujqësia dhe Blegtoria Monumentet e Natyrës Oda Mallakastriote Rrepet e Peshkëpijave -VESHJET KARAKTERISTIKE Punimet artizanale POPULLORE Disa nga objektet e hershme Veshjet Myzeqare kulturore Veshjet Mallakastriote -ZHARRËZA Veshjet Vllehe Informacion i përgjithshëm Veshjet Çame Vllehët në Myzeqe FESTIVALI “STREET ART” Rezervuari i Zharrzës Monumentet e Kulturës Novosela 2 Traditë dhe Kulturë “Patosi, Traditë - Kulturë”, është një botim i cili vjen në kuadër të Trashëgimisë Kulturore. Revista prezanton qytetin në aspektin e etnokulturor dhe historik, në funksion të komunitetit vendas dhe gjithë atyre që dëshirojnë ta vizitojnë atë nga afër. Patosi është zhvilluar si një qëndër e re banimi dhe shërbimi social për naftëtarët dhe familjet e tyre, të cilët e populluan qytetin dhe krijuan shtresime të larmishme social- kulturore të pasura me traditën dhe psikologjinë e zonave nga vinin. Lindja e qyteteve që vihet re në shekujt IV - III krijoi kushtet për zhvillimin e një prodhimtarie zejtare shumëdegëshe, e cila çoi në zgjerimin e veprimtarisë së tyre tregëtare si dhe rritjen e gjithanshme të ekonomisë monetare1.
    [Show full text]
  • 2.8.Traditional Culture New.Pmd
    143 TRADITIONAL CULTURE 2.8. TRADITIONAL CULTURE By Prof. Dr. Andromaqi Gjergji There are two main ethnographic groupings in Albania, con- solidated as early as the mid-18th century, known as Gegëria that is located north of Shkumbin River and Toskëria south of it. Gegëria is comprised of Gegëria proper, Dukagjini, or Leknia, the Highlands and the Northern Coastal Fields, while Toskëria includes Toskëria proper, Myzeqeja, Labëria and Çamëria. Naturally, within these geo- graphic regions there are other smaller sub- divisions. 2.8.1.Traditional way of life As of the Middles Ages, the settle- ments in Albania had achieved some stability and had well-defined boundaries separating one village from another. The boundaries were marked off by large stones driven into the ground, heaps of sods, streams or brooks and rivers, signs carved in the bark of trees in woody places and so on. Destruction of such signs and fences was considered a great of- fense. Villagers knew very well the boundaries of his own village and “Folk Games” by was able to distinguish them readily by mentioning the relevant tradi- Abdurrahim Buza, oil on tional toponyms, as it is common with adresses even today in canvas, 1971 cities. The territory within the boundaries of the village used to in- clude the grounds around the dwellings, courtyards and gardens. The land and territory division by property was followed with agricul- ture and upward with the pastures and parts of the mountain forest belonging to the village. In many parts of Albania, such a division of village territories remained strictly unchanged until the years of the World War I, espe- cially in districts where free peasantry lived.
    [Show full text]
  • Print This Article
    E-ISSN 2281-4612 Academic Journal of Interdisciplinary Studies Vol 5 No 3 S1 ISSN 2281-3993 MCSER Publishing, Rome-Italy December 2016 Teachers Civic Education and Their Methodological Skills Affect Student Engagement in Civic Participation Dr. Lindita Lutaj University "Aleksander Moisiu", Faculty of Education, Department of Pedagogy, Albania Email: [email protected] Doi:10.5901/ajis.2016.v5n3s1p336 Abstract Civic education is important, because the society needs people to contribute in the most effective way. The teacher plays an important role in encouraging pupils to civic actions. The aim of this study is find out the relationship between teachers civic education and their methodological skills in students civic participation. The statistical package of social sciences (SPSS 20) was used for data analysis. Questionnaires were administered to 34 teachers who give social education subject in 6th-9th grade and 414 students of these teachers, in Durres and Elbasan. The factorial analysis of the questionnaire on teachers civic education discovered two important factors: civic responsibility and civic values, while according to teachers’ methodological skills discovered three factors: the quality of the class, learning and student assessment. It was also observed that there is a positive relationship between teachers’ civic education and their methodological skills with students’ civic participation, which it was reported by teachers or perceived by students. There is a significant statistical relationship between teachers civic education and students civic participation: r = .40 (p <0:01), which is stronger than teachers methodological skills and students civic participation: r = .28 (p <0:01). According to the findings of this study should be increased teachers training programs at local and national level.
    [Show full text]
  • Proper Language, Proper Citizen: Standard Practice and Linguistic Identity in Primary Education
    Proper Language, Proper Citizen: Standard Linguistic Practice and Identity in Macedonian Primary Education by Amanda Carroll Greber A thesis submitted in conformity with the requirements for the degree of Doctor of Philosophy Department of Slavic Languages and Literatures University of Toronto © Copyright by Amanda Carroll Greber 2013 Abstract Proper Language, Proper Citizen: Standard Linguistic Practice and Identity in Macedonian Primary Education Doctor of Philosophy 2013 Amanda Carroll Greber Department of Slavic Languages and Literatures University of Toronto This dissertation analyzes how the concept of the ideal citizen is shaped linguistically and visually in Macedonian textbooks and how this concept changes over time and in concert with changes in society. It is focused particularly on the role of primary education in the transmission of language, identity, and culture as part of the nation-building process. It is concerned with how schools construct linguistic norms in association with the construction of citizenship. The linguistic practices represented in textbooks depict “good language” and thus index also “good citizen.” Textbooks function as part of the broader sets of resources and practices with which education sets out to make citizens and thus they have an important role in shaping young people’s knowledge and feelings about the nation and nation-state, as well as language ideologies and practices. By analyzing the “ideal” citizen represented in a textbook we can begin to discern the goals of the government and society. To this end, I conduct a diachronic analysis of the Macedonian language used in elementary readers at several points from 1945 to 2000 using a combination of qualitative and quantitative methods.
    [Show full text]
  • ACTA HISTRIAE 25, 2017, 2, Pp
    ACTA HISTRIAE ACTA ACTA HISTRIAE 25, 2017, 2 25, 2017, 2 ISSN 1318-0185 Cena: 11,00 EUR UDK/UDC 94(05) ACTA HISTRIAE 25, 2017, 2, pp. 219-456 ISSN 1318-0185 UDK/UDC 94(05) ISSN 1318-0185 Zgodovinsko društvo za južno Primorsko - Koper Società storica del Litorale - Capodistria ACTA HISTRIAE 25, 2017, 2 KOPER 2017 ACTA HISTRIAE • 25 • 2017 • 2 ISSN 1318-0185 UDK/UDC 94(05) Letnik 25, leto 2017, številka 2 Odgovorni urednik/ Direttore responsabile/ Darko Darovec Editor in Chief: Uredniški odbor/ Gorazd Bajc, Furio Bianco (IT), Flavij Bonin, Dragica Čeč, Lovorka Comitato di redazione/ Čoralić (HR), Darko Darovec, Marco Fincardi (IT), Darko Friš, Aleksej Board of Editors: Kalc, Borut Klabjan, John Martin (USA), Robert Matijašić (HR), Darja Mihelič, Edward Muir (USA), Egon Pelikan, Luciano Pezzolo (IT), Jože Pirjevec, Claudio Povolo (IT), Marijan Premović (MNE), Vida Rožac Darovec, Andrej Studen, Marta Verginella, Salvator Žitko Urednik/Redattore/ Editor: Gorazd Bajc, Urška Lampe Prevodi/Traduzioni/ Translations: Urška Lampe (slo.), Gorazd Bajc (it.) Lektorji/Supervisione/ Language Editor: Urška Lampe (angl., slo.), Gorazd Bajc (it.) Stavek/Composizione/ Typesetting: Grafis trade d.o.o. Izdajatelj/Editore/ Published by: Zgodovinsko društvo za južno Primorsko / Società storica del Litorale© Sedež/Sede/Address: Zgodovinsko društvo za južno Primorsko, SI-6000 Koper-Capodistria, Garibaldijeva 18 / Via Garibaldi 18 e-mail: [email protected]; www.zdjp.si Tisk/Stampa/Print: Grafis trade d.o.o. Naklada/Tiratura/Copies: 300 izvodov/copie/copies Finančna podpora/ Javna agencija za raziskovalno dejavnost Republike Slovenije / Slovenian Supporto finanziario/ Research Agency, Mestna občina Koper, Luka Koper d.d. Financially supported by: Slika na naslovnici/ Foto di copertina/ Picture on the cover: Giaquinto Corrado: Justice and Peace – 18th Century / Pravica in mir – 18.
    [Show full text]
  • Punime Të Kuvendit Legjislatura E 18-Të Viti 2012, Nr. 3 Përgatiti Për Botim Drejtoria E Shërbimit Të Botimeve Parlamentare PUNIME TË KUVENDIT Seancat Plenare
    Punime të Kuvendit Legjislatura e 18-të Viti 2012, nr. 3 Përgatiti për botim Drejtoria e Shërbimit të Botimeve Parlamentare PUNIME TË KUVENDIT Seancat plenare Viti 2012 3 Botim i Kuvendit Tiranë, 2012 REPUBLIKA E SHQIPËRISË Punime të Kuvendit Seancat plenare LEGJISLATURA E 18-të Sesioni i gjashtë E e enjte, 07.06.2012 Drejton seancën Kryetarja e Kuvendit, Seanca e paradites, ora 10:50 zonja Jozefina Topalli (Çoba) Rendi i ditës: Sipas nenit 80, pika 2 e Kushtetutës “Anëtarit të Këshillit të Ministrave i jepet fjala sa herë që e 1. Miratimi i procesverbalit të seancës plenare kërkon”. të datës 31.05. 2012. Pas përfundimit të diskutimeve: 2. Miratimi i programit të punës së Kuvendit për (në emër të Grupit Parlamentar të LSI-së, z. periudhën 11 qershor - 31 korrik 2012. Lefter Koka, kryetar grupi) 3. Miratimi i kalendarit 3-javor të punimeve për (në emër të Grupit Parlamentar të PS-së, z. periudhën 11-28 qershor 2012. Gramoz Ruçi, kryetar grupi) 4. Projektligj “Për një ndryshim në ligjin nr. 8734, (në emër të Grupit parlamentar të PD-së, z. Astrit datë 01.02.2001 “Për garantimin e sigurisë së Patozi, kryetar grupi) punës, të pajisjeve dhe të instalimeve elektrike”, të • Koha e votimit ndryshuar”. 5. Projektligj “Për disa ndryshime dhe shtesa • Shprehet Komisioni për Veprimtaritë në ligjin nr. 9917, datë 19.05.2008 ”Për parandalimin Prodhuese, Tregtinë dhe Mjedisin (përgjegjës) e pastrimit të parave dhe financimit të terrorizimit” • relator: Aurel Bylykbashi të ndryshuar”. • Shprehet Komisioni për Çështjet Ligjore, • Shprehet Komisioni për Ekonominë dhe Administratën Publike dhe të Drejtat e Njeriut (dhënie Financat (përgjegjës) mendimi) • relator: Sherefedin Shehu • relator: Ilir Bano • Shprehet Komisioni për Çështjet Ligjore, • Pyetje Administratën Publike dhe të Drejtat e Njeriut (dhënie • Diskutime mendimi) • Koha e debatit • relator: Ylli Lama 5 Viti 2012 Legjislatura e 18-të • Shprehet Komisioni për Sigurinë Kombëtare Kalojmë te projektligji “Për një ndryshim në ligjin (dhënie mendimi) nr.
    [Show full text]
  • Qershor 2013
    Market KEN Laprakë, Tiranë Tel: +355 4 22 50 480 Cel. 068 20 36 394 www.rrugaearberit.com GAZETË E PAVARUR. NR. 6 (86). QERSHOR 2013. ÇMIMI: 50 LEKË. 20 DENARË. 1.5 EURO. INTERVISTË BOTIME KRITIKË LETRARE MENDIME Dibra duhet “Dibranë dhe Ideali Të jetosh të unifikohet Tiranas 100 vjet kombëtar në mes magjisë me mençurinë së bashku” një libër së shkronjës Intervistë me Dr.SADIK H. LALA - FAQE 8,9 FAQE 19 Nga XHAFER MARTINI - FAQE 14,15 Nga NAMIK SELMANI - FAQE 18 Rruga e Arbrit, fillimi i rilindjes kombëtare Deputetë të Dibrës, bëni diçka për Dibrën, sipas rregullave, tani që e keni në dorë. Mos kërkoni që Dibra të trajtohet me preferencë, por thjesht që Dibrës t’i jepet ajo që i takon: Rruga e Arbrit Nga GËZIM ALPION - FAQE 2 PORTRET Haxhi Lleshi sipas dokumenteve Nga HILË LUSHAKU - FAQE 21,23 KULTURË Një fenomen artistik i trashëgimisë që duhet mbajtur ndezur Nga ESAT RUKA - FAQE 17 MJEDISI Menaxhimi i parqeve në zonën ndërkufitare Nga BESNIK ALKU - FAQE 6 AKTUALITET Rrugës për Rakip Suli, i pari djathtas,me kryetarin e Partisë Socialistë gjatë fushatës elektorale për zgjedhjet në Kuvendin e Shqipërisë. Brezhdan Intervistë me z.Rakip Suli, deputeti dibran i Tiranës Nga ABDURAHIM ASHIKU - FAQE 7 Rruga e Arbrit, një projekt strategjik PORTRET Eshref Çutra: që do ta çojmë përpara me shumë vullnet Kënga na gëzonte Rruga e Arbrit është një projekt kombëtar, është një projekt shumë i rëndësishëm jo vetëm për Nga REXHEP TORTE - FAQE 16 Dibrën, por është shumë i rëndësishëm për Shqipërinë. Është një projekt që nuk garanton thjesht lëvizjen, nuk shkurton distancën mes Tiranës dhe Dibrës, por garanton një zhvillim për një POEZI territor të tërë, që tani është jashtë hapësirës së zhvillimit dhe është një projekt që për Partinë “ …dhe zogjtë e Socialiste hyn tek projektet strategjike që ne do ta çojmë përpara me shumë vullnet.
    [Show full text]
  • Qarku Tiranë
    Qarku Tiranë © Guida e Qarkut Tiranë: Këshilli i Qarkut Tiranë Përgatiti: Elton NOTI Lorena TOTONI Punimet Grafike: Albert HITOALIAJ Fotografë: Albert CMETA Gentian ZAGORÇANI Kontribuan nga arkivat e tyre: Prof.Dr. Perikli QIRIAZI etj GUIDË Itineraret turistike: HighAlbania Mountain Club Printimi : Shtypshkronja " Mediaprint" Adresa: Rr. "Sabaudin Gabrani", ish-fabrika Misto Mame, Tiranë TIRANË 2012 Guida [shqip].pmd 2-3 5/19/2012, 10:02 PM KËSHILLI I QARKUT Guida [shqip].pmd 4-5 5/19/2012, 10:02 PM Rrethi i Tiranës VIZIONI Bashkia Tiranë VIZIONI Bashkia Kamëz Bashkia Vorë Komuna Baldushk Komuna Bërxullë Komuna Bërzhitë Komuna Dajt Komuna Farkë Komuna Kashar Vizioni ynë është që të ofrojmë shërbime sa më të Komuna Krrabë përgjegjshme dhe efikase, duke kontribuar për ta bërë Qarkun e Tiranës një vend të begatë për të Komuna Ndroq jetuar e punuar, në funksion të zhvillimit dhe mirëqenies së komunitetit. Ne besojmë se vlerat e mrekullueshme historike, kulturore, mjedisore Komuna Paskuqan dhe turistike që ka në një destinacion me të vërtetë tërheqës dhe që Komuna Petrelë ofron oportunitete të shumta për të gjithë. Komuna Pezë Komuna Prezë ky rajon do ta Komuna Shëngjergj Komuna Vaqarr Komuna Zall-Bastar shndërrojnë atë Komuna Zall-Herr Rrethi i Kavajës Bashkia Kavajë Bashkia Rrogozhinë Komuna Golem Komuna Gosë Komuna Helmës Komuna Kryevidh Komuna Lekaj Komuna Luz i Vogël Komuna Sinaballaj Komuna Synej Guida [shqip].pmd 6-7 5/19/2012, 10:02 PM në Veri. të malit të Dajtit, nga gryka e Skoranës në Ndodhet Juglindje, aty ku del lumi Erzen. Fshatrat pikërisht mes kryesorë të kësaj rrethine janë: Gurra, Brari, kodrave të Kavajës Priska e Madhe, Lanabregasi, Linza, Tujani, në Lindje dhe atyre të Zall-Herri, Priska e Vogël, Selita e Vogël etj.
    [Show full text]