DOCSLIB.ORG

Punime Të Kuvendit Legjislatura E 18-Të Viti 2012, Nr. 3 Përgatiti Për Botim Drejtoria E Shërbimit Të Botimeve Parlamentare PUNIME TË KUVENDIT Seancat Plenare

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Punime Të Kuvendit Legjislatura E 18-Të Viti 2012, Nr. 3 Përgatiti Për Botim Drejtoria E Shërbimit Të Botimeve Parlamentare PUNIME TË KUVENDIT Seancat Plenare Punime të Kuvendit Legjislatura e 18-të Viti 2012, nr. 3 Përgatiti për botim Drejtoria e Shërbimit të Botimeve Parlamentare PUNIME TË KUVENDIT Seancat plenare Viti 2012 3 Botim i Kuvendit Tiranë, 2012 REPUBLIKA E SHQIPËRISË Punime të Kuvendit Seancat plenare LEGJISLATURA E 18-të Sesioni i gjashtë E e enjte, 07.06.2012 Drejton seancën Kryetarja e Kuvendit, Seanca e paradites, ora 10:50 zonja Jozefina Topalli (Çoba) Rendi i ditës: Sipas nenit 80, pika 2 e Kushtetutës “Anëtarit të Këshillit të Ministrave i jepet fjala sa herë që e 1. Miratimi i procesverbalit të seancës plenare kërkon”. të datës 31.05. 2012. Pas përfundimit të diskutimeve: 2. Miratimi i programit të punës së Kuvendit për (në emër të Grupit Parlamentar të LSI-së, z. periudhën 11 qershor - 31 korrik 2012. Lefter Koka, kryetar grupi) 3. Miratimi i kalendarit 3-javor të punimeve për (në emër të Grupit Parlamentar të PS-së, z. periudhën 11-28 qershor 2012. Gramoz Ruçi, kryetar grupi) 4. Projektligj “Për një ndryshim në ligjin nr. 8734, (në emër të Grupit parlamentar të PD-së, z. Astrit datë 01.02.2001 “Për garantimin e sigurisë së Patozi, kryetar grupi) punës, të pajisjeve dhe të instalimeve elektrike”, të • Koha e votimit ndryshuar”. 5. Projektligj “Për disa ndryshime dhe shtesa • Shprehet Komisioni për Veprimtaritë në ligjin nr. 9917, datë 19.05.2008 ”Për parandalimin Prodhuese, Tregtinë dhe Mjedisin (përgjegjës) e pastrimit të parave dhe financimit të terrorizimit” • relator: Aurel Bylykbashi të ndryshuar”. • Shprehet Komisioni për Çështjet Ligjore, • Shprehet Komisioni për Ekonominë dhe Administratën Publike dhe të Drejtat e Njeriut (dhënie Financat (përgjegjës) mendimi) • relator: Sherefedin Shehu • relator: Ilir Bano • Shprehet Komisioni për Çështjet Ligjore, • Pyetje Administratën Publike dhe të Drejtat e Njeriut (dhënie • Diskutime mendimi) • Koha e debatit • relator: Ylli Lama 5 Viti 2012 Legjislatura e 18-të • Shprehet Komisioni për Sigurinë Kombëtare Kalojmë te projektligji “Për një ndryshim në ligjin (dhënie mendimi) nr. 8734, datë 01.02.2001 “Për garantimin e sigurisë • relator: Gjokë Uldedaj së punës, të pajisjeve dhe të instalimeve elektrike”, • Shprehet Komisioni për Integrimin Europian të ndryshuar”. (dhënie mendimi) Para se të marrin fjalën përfaqësuesit e • relator: Gerti Bogdani komisioneve parlamentare, ju vë në dijeni se janë • Pyetje regjistruar për të diskutuar për projektligjin “Për • Diskutime parandalimin e pastrimit të parave”, deputetët: Arben • Koha e debatit Malaj, Ilir Bejtja, Ermonela Felaj, Gazmir Bizhga, Sipas nenit 80, pika 2 e Kushtetutës “Anëtarit Taulant Balla, Florion Mima, Mesila Doda, Paulina të Këshillit të Ministrave i jepet fjala sa herë që e Hoti, Ridvan Bode; për projektrezolutën “Për kërkon”. vlerësimin e veprimtarisë së Bankës së Shqipërisë Pas përfundimit të diskutimeve: për vitin 2011”, do të diskutojnë deputetët: Arben (në emër të Grupit Parlamentar të LSI-së, z. Malaj, Arben Ahmetaj, Edison Konomi, Ervin Koçi, Lefter Koka, kryetar grupi) Erion Braçe, Mimi Kodheli, Selami Xhepa, (në emër të Grupit Parlamentar të PS-së, z. Sherefedin Shehu, Ledina Aliolli, Sybi Hida, Gjokë Gramoz Ruçi, kryetar grupi) Uldedaj, Edmond Spaho dhe për çështje jashtë (në emër të Grupit Parlamentar të PD-së, z. Astrit rendit të ditës do të diskutojnë deputetët: Fatmir Patozi, kryetar grupi) Toçi, Gazmir Bizhga, Ilir Bejtja, Asllan Dogjani dhe • Koha e votimit Eltar Deda. 6. Projektrezolutë “Për vlerësimin e veprimtarisë Atëherë, duke u rikthyer te projektligji “Për një së Bankës së Shqipërisë për vitin 2011”. ndryshim në ligjin nr. 8734, datë 01.02.2001 “Për • I pranishëm Guvernatori i Bankës së garantimin e sigurisë së punës, të pajisjeve dhe të Shqipërisë. instalimeve elektrike”, të ndryshuar”. kalojmë në • Shprehet Komisioni për Ekonominë dhe shprehjen në emër të komisioneve parlamentare. Financat. Në emër të Komisionit për Veprimtarinë • Relator: Selami Xhepa Prodhuese, Tregtinë dhe Mjedisin, zoti Aurel • Koha e debatit Bylykbashi, urdhëroni! • Pas përfundimit të diskutimeve: (Relatori i Komisionit për Veprimtarinë (në emër të Grupit Parlamentar të LSI-së, z. Prodhuese, Tregtinë dhe Mjedisin shprehet dakord.) Lefter Koka, kryetar grupi) Faleminderit! (në emër të Grupit Parlamentar të PS-së, z. Në emër të Komisionit për Çështjet Ligjore, Gramoz Ruçi, kryetar grupi) Administratën Publike dhe të Drejtat e Njeriut, zoti (në emër të Grupit Parlamentar të PD-së, z. Astrit Bano, urdhëroni! Patozi, kryetar grupi) (Relatori i Komisionit për Çështjet Ligjore, • Koha e votimit Administratën Publike dhe të Drejtat e Njeriut 7. Diskutime për çështje jashtë rendit të ditës shprehet dakord.) (60’). Faleminderit! Ka pyetje? Nuk ka. Ka diskutime? Nuk ka. Jozefina Topalli – Mirëdita! Hapim seancën. Kalojmë në shprehjen e grupeve parlamentare. (Lexon rendin e ditës.) Në emër të Grupit Parlamentar të LSI-së? Të nderuar zotërinj deputetë, (Kryetari i Grupit Parlamentar të LSI-së shprehet Ju vë në dijeni se para seancës plenare është dakord.) mbledhur Konferenca e Kryetarëve, e cila ka miratuar Faleminderit! me konsensus programin dhe kalendarin. Në emër të Grupit Parlamentar të PS-së? Fillojmë me pikën e parë të rendit të ditës, (Kryetari i Grupit Parlamentar të PS-së shprehet miratimi i procesverbalit të seancës së datës dakord.) 31.05.2012. Në emër të Grupit Parlamentar të PD-së? A jeni dakord me procesverbalin? (Kryetari i Grupit Parlamentar të PD-së shprehet Faleminderit! dakord.) Miratohet. Faleminderit! 6 Viti 2012 Legjislatura e 18-të Kalojmë te projektligji “Për disa ndryshime dhe konventës së Këshillit të Europës për pastrimin, shtesa në ligjin nr. 9917, datë 19.05.2008 ”Për kërkimin, kapjen dhe konfiskimin e produkteve të parandalimin e pastrimit të parave dhe financimit të krimit dhe për financimin e terrorizmit. terrorizimit” të ndryshuar”. Ky projektligj pasqyron rekomandimet dhe Në emër të Komisionit të Ekonomisë, zoti mendimin e ekspertëve të KE-së, të cilat konsistojnë Sherefedin Shehu, urdhëroni! në: Sherefedin Shehu – Në këtë projektligj janë saktësimin e përkufizimeve të parashikuara në bërë disa ndryshime të rëndësishme, ndër të cilat nenin 2 të ligjit ekzistues, vigjilenca e duhur, llogari dua të përmend rregullimin e vigjilencës së zgjeruar. tranzitore dhe organizime të tjera; Ky rregullim ka të bëjë me procesin e analizës dhe uljen e vlerës së raportimit të transaksioneve në të kujdesit që duhet të kenë të gjitha subjektet, të para fizike, nga 150 mijë në 100 mijë lekë; cilat përfshihen në transaksione monetare. janë parashikuar shtesa dhe ndryshime në nenin Po kështu, një ndryshim tjetër është edhe 9 mbi shërbimet bankare, transaksionet komplekse përfshirja në personat, të cilët duhet t’i nënshtrohen dhe të pazakonta, apo bankat guaskë, të cilat ose të jenë pjesë e procesit të vigjilencës, edhe e përmbushin rekomandimin 18; personave të ekspozuar politikisht. specifikimin e subjekteve, të cilat kanë detyrim Në këtë ligj bëhen edhe rregullimet përkatëse për ushtrimin e vigjilencës për disa kategori sipas të cilave do të mbikëqyren edhe këto lloj subjektesh. transaksionesh. Komisioni e miratoi projektligjin në parim, nen Këto ndryshime u kanë dhënë përgjigje të plotë për nen dhe në tërësi, gjithashtu u shpreh dakord të gjitha problemeve të ngritura në raportin e Këshillit për kalimin e tij për votim në seancë plenare. të Europës, por, njëkohësisht e sjellin këtë ligj në Gjatë shqyrtimit të projektligjit nën për nen përputhje të plotë me standardet e Bashkimit komisioni, në aspektin e teknikës legjislative, Europian. paraqet edhe disa amendamente për nenet: 1, 15, Edhe në komision ky ligj u votua në mënyrë 16 dhe 18 të projektligjit. unanime, kështu që besoj se të njëjtën votë do të Ardjan Turku – Faleminderit, zoti Lama! marrë edhe në seancë. Në emër të Komisionit për Sigurinë Kombëtare, Faleminderit! zoti Uldedaj, urdhëroni! (Drejtimin e seancës e ka marrë zoti Ardjan (Relatori Gjokë Uldedaj shprehet dakord.) Turku.) Në emër të Komisionit për Integrimit, zoti Ardjan Turku – Faleminderit! Bogdani, urdhëroni! Në emër të Komisionit për Çështjet Ligjore, (Relatori Gerti Bogdani shprehet dakord.) Administratën Publike dhe të Drejtat e Njeriut, për Ka pyetje? Nuk ka. dhënie mendimi, zoti Ylli Lama, urdhëroni! Atëherë, nga maxhoranca janë regjistruar për Ylli Lama – Faleminderit, zoti drejtues i diskutim për këtë projektligj deputetët: Mima, Doda, seancës! Hoti, Bode; nga PS-ja, zotërinjtë: Malaj, Bejtja, Komisioni për Çështjet Ligjore, Administratën Felaj, Bizhga, Balla. Publike dhe të Drejtat e Njeriut në mbledhjen e datës Atëherë, zoti Malaj, urdhëroni! 5 qershor shqyrtoi projektligjin “Për disa ndryshime Arben Malaj – Të nderuar kolegë, dhe shtesa në ligjin nr. 9917, datë 19.05.2008 “Për Ka disa ligje për të cilat jo vetëm miratimi, por parandalimin e pastrimit të parave dhe financimit të sidomos implementimi i tyre ka rëndësi të terrorizmit”, të ndryshuar “, propozuar nga Këshilli i jashtëzakonshme. Ministrave. Lufta për parandalimin e pastrimit të parave dhe Gjatë prezantimit të projektligjit, përfaqësuesit parandalimit të financimit të terrorizmit, sa vjen dhe e Drejtorisë së Përgjithshme të Parandalimit dhe të bëhet më kritike. Pastrimit të Parave u shprehën se ky projektligj vjen Nëse flasim fillimisht për parandalimin e si nevojë për të pasqyruar dhe reflektuar financimit të terrorizmit, dëshmitë tronditëse janë rekomandimet e Komitetit të Manival-it të Këshillit të përditshme. të Europës për Shqipërinë, si dhe të disa Terrorizmi po vret mijëra vetë në disa nga vendet rekomandimeve të tjera, të nxjerra nga konferenca më problematike
Load more

Recommended publications
  • Recherches Research Studies
    Balkanologie VI [1-2], décembre 2002 \ 75 RECHERCHES RESEARCH STUDIES Balkanologie VI [1-2], décembre 2002, p. 77-100 \ 77 MOUNTAINS AS « LIEUX DE MÉMOIRE » HIGHLAND VALUES AND NATION-BUILDING IN THE BALKANS1 Ulf Brunnbauer and Robert Pichler* INTRODUCTION Notions about shared history and the self-ascription of specific cultural and moral values are constitutive for the formation of nations and their conti­ nuity. While this is a common sense assumption, proven by extensive research also for the case of Southeast European nations, the spatial dimension of col­ lective commemoration and of the construction of national identities have been much less considered. As Pierre Nora and his collaborators have shown, modern nation states require “places” onto which they can pin historical com­ memoration and imagination (lieux de mémoire). In the course of modernisa­ tion collective memory lost its organic nature and is no longer reproduced au­ tomatically. Collective memory is not any more transmitted orally from one generation to the other but rather has become the endeavour of professional memory-makers such as historians and intellectuals2. In order to be compre­ hensible and meaningful to people, nationally significant historical events must be anchored in popular experience and consciousness. In this operation, locations and material items as well as rituals and other features of culture be­ 1 This paper results from our research project “Ecology, Organisation of Labour, and Family Forms in the Balkans. Mountain societies compared” which was funded by the Austrian Science Fund (FWF) and car­ ried out at the Department of Southeast European History at the University of Graz between 1998 and 2001.
    [Show full text]
  • English and INTRODACTION
    CHANGES AND CONTINUITY IN EVERYDAY LIFE IN ALBANIA, BULGARIA AND MACEDONIA 1945-2000 UNDERSTANDING A SHARED PAST LEARNING FOR THE FUTURE 1 This Teacher Resource Book has been published in the framework of the Stability Pact for South East Europe CONTENTS with financial support from the Dutch Ministry of Foreign Affairs. It is available in Albanian, Bulgarian, English and INTRODACTION..............................................3 Macedonian language. POLITICAL LIFE...........................................17 CONSTITUTION.....................................................20 Title: Changes and Continuity in everyday life in Albania, ELECTIONS...........................................................39 Bulgaria and Macedonia POLITICAL PERSONS..............................................50 HUMAN RIGHTS....................................................65 Author’s team: Terms.................................................................91 ALBANIA: Chronology........................................................92 Adrian Papajani, Fatmiroshe Xhemali (coordinators), Agron Nishku, Bedri Kola, Liljana Guga, Marie Brozi. Biographies........................................................96 BULGARIA: Bibliography.......................................................98 Rumyana Kusheva, Milena Platnikova (coordinators), Teaching approches..........................................101 Bistra Stoimenova, Tatyana Tzvetkova,Violeta Stoycheva. ECONOMIC LIFE........................................103 MACEDONIA: CHANGES IN PROPERTY.......................................104
    [Show full text]
  • Print This Article
    E-ISSN 2281-4612 Academic Journal of Interdisciplinary Studies Vol 5 No 3 S1 ISSN 2281-3993 MCSER Publishing, Rome-Italy December 2016 Teachers Civic Education and Their Methodological Skills Affect Student Engagement in Civic Participation Dr. Lindita Lutaj University "Aleksander Moisiu", Faculty of Education, Department of Pedagogy, Albania Email: [email protected] Doi:10.5901/ajis.2016.v5n3s1p336 Abstract Civic education is important, because the society needs people to contribute in the most effective way. The teacher plays an important role in encouraging pupils to civic actions. The aim of this study is find out the relationship between teachers civic education and their methodological skills in students civic participation. The statistical package of social sciences (SPSS 20) was used for data analysis. Questionnaires were administered to 34 teachers who give social education subject in 6th-9th grade and 414 students of these teachers, in Durres and Elbasan. The factorial analysis of the questionnaire on teachers civic education discovered two important factors: civic responsibility and civic values, while according to teachers’ methodological skills discovered three factors: the quality of the class, learning and student assessment. It was also observed that there is a positive relationship between teachers’ civic education and their methodological skills with students’ civic participation, which it was reported by teachers or perceived by students. There is a significant statistical relationship between teachers civic education and students civic participation: r = .40 (p <0:01), which is stronger than teachers methodological skills and students civic participation: r = .28 (p <0:01). According to the findings of this study should be increased teachers training programs at local and national level.
    [Show full text]
  • ACTA HISTRIAE 25, 2017, 2, Pp
    ACTA HISTRIAE ACTA ACTA HISTRIAE 25, 2017, 2 25, 2017, 2 ISSN 1318-0185 Cena: 11,00 EUR UDK/UDC 94(05) ACTA HISTRIAE 25, 2017, 2, pp. 219-456 ISSN 1318-0185 UDK/UDC 94(05) ISSN 1318-0185 Zgodovinsko društvo za južno Primorsko - Koper Società storica del Litorale - Capodistria ACTA HISTRIAE 25, 2017, 2 KOPER 2017 ACTA HISTRIAE • 25 • 2017 • 2 ISSN 1318-0185 UDK/UDC 94(05) Letnik 25, leto 2017, številka 2 Odgovorni urednik/ Direttore responsabile/ Darko Darovec Editor in Chief: Uredniški odbor/ Gorazd Bajc, Furio Bianco (IT), Flavij Bonin, Dragica Čeč, Lovorka Comitato di redazione/ Čoralić (HR), Darko Darovec, Marco Fincardi (IT), Darko Friš, Aleksej Board of Editors: Kalc, Borut Klabjan, John Martin (USA), Robert Matijašić (HR), Darja Mihelič, Edward Muir (USA), Egon Pelikan, Luciano Pezzolo (IT), Jože Pirjevec, Claudio Povolo (IT), Marijan Premović (MNE), Vida Rožac Darovec, Andrej Studen, Marta Verginella, Salvator Žitko Urednik/Redattore/ Editor: Gorazd Bajc, Urška Lampe Prevodi/Traduzioni/ Translations: Urška Lampe (slo.), Gorazd Bajc (it.) Lektorji/Supervisione/ Language Editor: Urška Lampe (angl., slo.), Gorazd Bajc (it.) Stavek/Composizione/ Typesetting: Grafis trade d.o.o. Izdajatelj/Editore/ Published by: Zgodovinsko društvo za južno Primorsko / Società storica del Litorale© Sedež/Sede/Address: Zgodovinsko društvo za južno Primorsko, SI-6000 Koper-Capodistria, Garibaldijeva 18 / Via Garibaldi 18 e-mail: [email protected]; www.zdjp.si Tisk/Stampa/Print: Grafis trade d.o.o. Naklada/Tiratura/Copies: 300 izvodov/copie/copies Finančna podpora/ Javna agencija za raziskovalno dejavnost Republike Slovenije / Slovenian Supporto finanziario/ Research Agency, Mestna občina Koper, Luka Koper d.d. Financially supported by: Slika na naslovnici/ Foto di copertina/ Picture on the cover: Giaquinto Corrado: Justice and Peace – 18th Century / Pravica in mir – 18.
    [Show full text]
  • The Classification of Rural Settlements in Gjirokastra Region
    E-ISSN 2281-4612 Academic Journal of Interdisciplinary Studies Vol 5 No 3 S1 ISSN 2281-3993 MCSER Publishing, Rome-Italy December 2016 The Classification of Rural Settlements in Gjirokastra Region Assoc. Prof. Albina Sinani Department of Geography, Faculty of Education and Social Sciences, “Eqrem Çabej” University Gjirokaster 6001, Albania; *[email protected] Doi:10.5901/ajis.2016.v5n3s1p24 Abstract The network of residential areas in the region of Gjirokastra has changed depending of a complex factors. This has affected to the utilization rate of the region's rural territories. Considering the economic orientation of rural settlements by relief factor, we look that in settlements that lie in the landscape field, dominates this main branch of the economy: agriculture, livestock, processing of agricultural and livestock products and trade. In settlements that lie in low relief and high montane prevail livestock and orchards, while in the mountainous terrain of petty farming prevails (in villages of municipalities Picar, Cepo, Pogon and Frashër). To achieve this classification serves the real estate registry, which contains books of plots, with surfaces by categories (arable land, orchard, vineyards, forests, pastures, unproductive land). Until 1990, social-economic factor determining in order to limit the application of the regulatory policies of rural settlements. The old system aimed the limiting of the occupation of agricultural land and increasing population density in the rural area. After 1990 have not been implemented proper policies for the development of rural areas. Gjirokastra region rural areas have outstanding value to the organization as space and landscape, as well as the architecture and internal organization of housing and other buildings, infrastructure etc.
    [Show full text]
  • Dwelling and Living Conditions
    Swiss Agency for Development and Cooperation SDC ALBANIA DWELLING AND LIVING CONDITIONS M a y, 2 0 1 4 ALBANIA DWELLING AND LIVING CONDITIONS Preface and Acknowledgment May, 2014 The 2011 Population and Housing Census of Albania is the 11th census performed in the history of Director of the Publication: Albania. The preparation and implementation of this commitment required a significant amount Gjergji FILIPI, PhD of financial and human resources. For this INSTAT has benefitted by the support of the Albanian government, the European Union and international donors. The methodology was based on the EUROSTAT and UN recommendations for the 2010 Population and Housing Censuses, taking into INSTAT consideration the specific needs of data users of Albania. Ledia Thomo Anisa Omuri In close cooperation with international donors, INSTAT has initiated a deeper analysis process in Ruzhdie Bici the census data, comparing them with other administrative indicators or indicators from different Eriona Dhamo surveys. The deepened analysis of Population and Housing Census 2011 will serve in the future to better understand and interpret correctly the Albanian society features. The information collected by TECHNICAL ASSISTENCE census is multidimensional and the analyses express several novelties like: Albanian labour market Juna Miluka and its structure, emigration dynamics, administrative division typology, population projections Kozeta Sevrani and the characteristics of housing and dwelling conditions. The series of these publications presents a new reflection on the situation of the Albanian society, helping to understand the way to invest in the infrastructure, how to help local authorities through Copyright © INSTAT 2014 urbanization phenomena, taking in account the pace of population growth in the future, or how to address employment market policies etc.
    [Show full text]
  • The Oldest Form of Shelter Given to Refugees, and Probably the Greatest
    NEW ISSUES IN REFUGEE RESEARCH Research Paper No. 267 Accommodating the internally displaced in south-central Albania in 1918 Beryl Nicholson E-mail: [email protected] December 2013 Policy Development and Evaluation Service Policy Development and Evaluation Service United Nations High Commissioner for Refugees P.O. Box 2500, 1211 Geneva 2 Switzerland E-mail: [email protected] Web Site: www.unhcr.org These papers provide a means for UNHCR staff, consultants, interns and associates, as well as external researchers, to publish the preliminary results of their research on refugee-related issues. The papers do not represent the official views of UNHCR. They are also available online under ‘publications’ at <www.unhcr.org>. ISSN 1020-7473 Introduction The practice of ordinary people accommodating refugees in their homes is probably the oldest form of giving shelter to those who are displaced and certainly the most widespread. Yet references to it have until quite recently been rare. The refugee exodus from Kosova in 1999 and ensuing accommodation of the vast majority of these refugees by private families in Albania and Macedonia brought the practice to public and professional attention. Until then it was barely noticed by anyone but the displaced and host families themselves, let alone studied. One assessment of that emergency referred to the scale of hosting by private families as ‘unprecedented’ (Overseas Development Institute 2000:II 70). Yet a few examples show that the scale of response was not unusual. For example, the proportion of families sheltering refugees in host communities in North Kivu in DRC in 2008 was put at 60-80 per cent (McDowell, 2008:9).
    [Show full text]
  • Studime Etnolinguistike, Folklorike Dhe Sociolinguistike Për Kulturën
    Vebi BEXHETI Hamit XHAFERI Mustafa IBRAHIMI STUDIME ETNOLINGUISTIKE, FOLKLORIKE DHE SOCIOLINGUISTIKE PËR KULTURËN SHQIPTARE NË MAQEDONI CIP - Katalogizacija vo publikacija Nacionalna i univerzitetska biblioteka "Sv. Kliment Ohridski", Shkup 811.18’282.4(497.4)’373.46:636 811.18’27 398(=18:497.7) BEXHETI, Vebi Studime etnolinguistike, folklorike dhe sociolin- guistike për kulturën shqiptare në Maqedoni / Vebi Bexheti, Hamit Xhaferi, Mustafa Ibrahimi. - Shkup 2008. - f. 245: 23 cm ISBN 978-9989-173-19-6 1. Xhaferi , Hamit (autor) 2. Ibrahimi, Mustafa (autor) a) Gjuha shqipe - dialektet - Maqedonia - leksiku bleg- toral b) Gjuha shqipe - sociolinguistika COBISS.MK-ID 74675978 Projekt i Qendrës për Hulumtime Shkencore të Fakultetit të Gjuhëve, Kulturave dhe Komunikimit - UEJL - Tetovë Vebi BEXHETI Hamit XHAFERI Mustafa IBRAHIMI STUDIME ETNOLINGUISTIKE, FOLKLORIKE DHE SOCIOLINGUISTIKE PËR KULTURËN SHQIPTARE NË MAQEDONI Tetovë 2008 Prof.dr. Vebi Bexheti HULUMTIME ETNOLINGUISTIKE NË VEPRIMTARINË BLEGTORALE TË MALËSISË SË TETOVËS PËRMBAJTJA HULUMTIME ETNOLINGUISTIKE NË VEPRIMTARINË BLEGTORALE TË MALËSISË SË TETOVËS ................................ 6 Aspekte të përgjithshme............................................................................. 6 Lëshuarja e deshve dhe të pjellat ......................................................... 12 Udhëtimi i bagëtisë për në bjeshkë....................................................... 16 Stani dhe organizimi i jetës në bjeshkë............................................... 18 Ruajtja dhe kullotja
    [Show full text]
  • Ritual of Childbirth in Southeastern Coast of Albania
    RITUAL OF CHILDBIRTH IN SOUTHEASTERN COAST OF ALBANIA BLEGINA HASKO BEZO QENDRA E STUDIMEVE ALBANOLOGJIKE CENTER OF ALBANIAN STUDIES Sheshi Nene Tereza, Nr. 3, Tirana, Albania Email: [email protected] Abstract This paper elaborates on the importance of culture and traditions of childbirth in the southwestern coast of Albania and assesses the wealth of rites, customs, and traditions as well as the wish of Albanians, particularly in this area, to have large families. This study helps to learn more about the process of childbirth, associated with pagan and religious rites of the region, viewed with the eyes of those that lived it in the last century. It seeks to highlight the importance of male child to Albanian families as a means to ensure the future generation of the household or family kin, to identify the advantages of birth and the sufferings and disadvantages of a barren woman. The analysis of the goal of this study uses these research methods: analysis of secondary data and quality method of data collection through interviews on site, study of various primary and secondary sources of data as well as old publications linked with the goal of this study. The study makes use of the data obtained from local researchers and interviews with many people who have witnessed or experienced birth experiences in their homes in the last century. The findings of this study point out that the southwestern coast has rich traditions, rites, practices, customs, and experiences that provide a combination of the typical dresses of the area, diverse cuisine, and songs and dances for moments of joy of childbirth.
    [Show full text]
  • Rranxat E Malsisë Apo Myslimanët E Mbishkodrës
    Manjola Arizaj (Zeka) Gojard Kodra: shembulli i kurajës, Është privilegj të luaj besimit dhe muzikë për shqiptarët e përkushtimit diaspores në 27 shtete! FAQE 20-24 FAQE 33-37 E PAVARUR, INFORMATIVE, HISTORIKE DHE PATRIOTIKEBotues; Vasel GILAJ, Viti II i botimit, Nr 3, New York, TETOR 2018 [email protected] Lohja e Vogel me histori Pse Malsia te madhe, Shirgji, Ublat dhe prejardhja FAQE 25-28 duhet të ketë Fiset joshqipetare të Shkodrës, cilët janë?! dy bashki?! FAQE 15-16 FAQE 10-11 Sa e prishën qytetin e Shkodrës malsorët?! FAQE 12-14 Skënderbeu e mori Krujën me ferman të rremë FAQE 39 Pse i’a ndryshoi Shtjefën Gjeçovi emrin Kanunit?! FAQE 40-41 Arsa, qyteti ilir me histori të grabitur! FAQE 45-46 Ura e Zhajës, Rranxat e Malsisë ku u shkrua historia me gjak apo myslimanët FAQE 47-50 Kur do ja kthejne malsoret borxhin Gjergj Fishtes e Mbishkodrës FAQE 17-18 FAQE 11-13 Tetor 2018 2 Për reklama në gazetën “Zani i Malsisë” dhe web-in www.zanimalsise.com mund të kontaktoni në numrin tel.347-932-6629 dhe email [email protected] Tetor 2018 3 “Brothers Taverna”, aty ju mundësohet, cilësia dhe korrektësia, tradita dhe modernia, shija dhe eleganca. “Brothers Taverna”, mes shumë mundësish, kjo është më e mira! KONTAKT Address: 23-01 Steinway Street, Astoria, NY 11105 C: (646) 584-9615 T: (718) 721-2424 T: (718) 721-2422 Web: brotherstavernanyc.com E-mail: [email protected] Gjithashtu, mund të na ndiqni në Facebook dhe Instagram Tetor 2018 4 Një mundësi, një zgjedhje, “Cakor” një zgjidhje Restaurant Bar - Kuzhine speciale e të gjitha llojeve - Te Cakor këndojnë këngëtarët më të mirë të të gjitha trojeve Shqipe- tare në Ballkan.
    [Show full text]
  • 1670 | Evliya Chelebi: Seyahatname - a Journey to Berat and Elbasan 1670 Evliya Chelebi: Seyahatname - a Journey to Berat and Elbasan
    1670 | Evliya Chelebi: Seyahatname - a Journey to Berat and Elbasan 1670 Evliya Chelebi: Seyahatname - a Journey to Berat and Elbasan Evliya Chelebi or Çelebi (1611-1684), pseudonym of Dervish Mehmed Zilli, was the son of a goldsmith at the court of the sultan in Istanbul. From 1640 to 1676 he travelled extensively through the Ottoman empire and neighbouring countries, both in a private capacity and at the service of the Sublime Porte. The account of his travels is recorded in his ten-volume Turkish-language 'Seyahatname' (travel book), which he completed in Cairo. The 'Seyahatname' contains a wealth of information on the cultural history, folklore and geography of the countries he visited. For seventeenth-century Albania it is of inestimable significance. Çelebi visited regions of Albanian settlement three times: Kosova in December of 1660, northern Albania and Montenegro in February of 1662, and finally southern Albania in November of 1670. His descriptions of the central Albanian towns of Berat and Elbasan during the latter journey can be regarded as no less than sensational, in particular for those who know the towns today. One can only marvel at the refined oriental culture he encountered in Albania, of which very few traces remain. From this place we descended westwards through vineyards and arrived in one hour at the imposing region of Jihad, the luxuriant walled town of Albanian Belgrade (Berat). According to the Latin historians, it was first founded by [...] and changed hands many times until, in the year [...], during the reign of Sultan Bayazid Khan, the supreme commander Gedik Ahmed Pasha conquered it from the Albanians, the Greeks and the Venetians.
    [Show full text]
  • Landscape and Rural Heritage Paysage Et Patrimoine Rural
    ID 7422 Couv ATEP 88 2/03/09 13:56 Page 1 Proceedings/Actes Landscape and rural heritage 88 o Landscape and rural heritage Paysage et patrimoine rural The Council of Europe has 47 member states, covering virtually the entire continent of Europe. It seeks to develop common democratic and legal principles based on the European Convention on Human Rights and other reference texts on the protection of individuals. Ever since it was founded in 1949, in the aftermath of the Second World War, the Council of Europe has symbolised reconciliation. spatial planning and landscape, No. 88 European et paysage, n européen Aménagement du territoire Le Conseil de l’Europe regroupe aujourd’hui 47 Etats membres, soit la quasi- Sibiu, Romania, 20-21 September 2007 totalité des pays du continent européen. Son objectif est de créer un espace Sibiu, Roumanie, 20-21 septembre 2007 démocratique et juridique commun, organisé autour de la Convention européenne des Droits de l’Homme et d’autres textes de référence sur la protection de l’indi- Paysage et patrimoine rural vidu. Créé en 1949, au lendemain de la seconde guerre mondiale, le Conseil de l’Europe est le symbole historique de la réconciliation Sixth meeting of the Workshops of the Council of Europe for the implementation of the European Landscape Convention Sixième réunion des Ateliers du Conseil de l’Europe pour la mise en œuvre de la Convention européenne du paysage Sibiu, Romania, 20-21 September 2007 Sibiu, Roumanie, 20-21 septembre 2007 proceedings / actes European spatial planning and landscape, No 88 Aménagement du territoire européen et paysage n° 88 Council of Europe Publishing Meeting organised by the Council of Europe, Cultural Heritage, Landscape and Spatial Planning Division, Directorate of Culture and Cultural and Natural Heritage, in association with the Ministry of Development, Public Works and Housing, the Ministry of Culture and Cults, the United Nations Development Programme (Romania), Sibiu Mayoralty and Sibiu County Council, in the context of “Sibiu 2007 European Capital of Culture’s Programme”.
    [Show full text]