Bannewitzer Amtsblatt

Jahrgang 13 Ausgabe 10 Liebe Einwohner, Freitag, den 20. Mai 2011

Bannewitz

bei herrlichem Sonnen- schein konnten wir das Bürgerhaus am 7. Mai 2011 seiner Bestimmung übergeben und einen tollen Festumzug am 8. Mai 2011 genießen. Goppeln

Rippien

Nachdem wir am vergangenen Wochenende gemeinsam in Goppeln gefeiert haben, werden in Possendorf unsere Feierlichkeiten anlässlich der Jubiläen im Jahr 2011 mit einem großen Abschlussfeuerwerk am Sonntag, 22. Mai 2011 gegen 21:30 Uhr beendet. Possendorf Ihr Bürgermeister

Grafiken: www.Kai-Tempel.de Christoph Fröse

Gemeinde Bannewitz mit OT Bannewitz, Boderitz, Börnchen, Cunnersdorf, Gaustritz, Golberode, Goppeln, Hänichen, Possendorf, Rippien, Welschhufe, Wilmsdorf Bannewitzer Amtsblatt Seite 2 Nr. 10/2011 Bürgerservice

Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Bannewitz

Rathaus Possendorf Meldestelle Bannewitz Kindertagesstätten Schulstraße 6 Tel.: 03 51/4 09 00 15 „Kinderland Bannewitz“ Tel.: 03 52 06/20 40 Mo. 09:00 - 12:00 Uhr Boderitz Di. 09:00 - 12:00 Uhr, 14:00 - 16:00 Uhr Rosenweg 6 Verwaltung Do. 09:00 - 12:00 Uhr, 14:00 - 18:00 Uhr Tel.: 03 51/4 03 03 62 Di. 09:00 - 12:00 Uhr, 13:00 - 18:00 Uhr Bannewitz Do. 13:00 - 15:30 Uhr Schiedsstelle Bürgerhaus Windbergstraße 39 Fr. 09:00 - 12:00 Uhr Jeden 1. Dienstag im Monat, 18:00 - 19:00 Uhr Tel.: 03 51/4 03 02 05 Sprechzeiten des Bürgermeisters „Windmühle“ Nach vorheriger Vereinbarung: Büchereien Possendorf Di. Possendorf 09:00 - 12:00, 14:00 - 18:00 Uhr Am Bahnhof 1 Do. Bannewitz 14:00 - 18:00 Uhr Bannewitz Bürgerhaus Tel.: 03 52 06/2 14 51 August-Bebel-Str. 1, Tel.: 03 51/4 09 00 29 Hänichen Meldestelle Possendorf Mo. 09:00 - 12:00 Uhr Am Dorfplatz 13 Tel.: 03 52 06/2 04 30 Di. 13:00 - 16:00 Uhr Tel.: 03 51/4 72 07 17 Di. 09:00 - 12:00, 13:00 - 18:00 Uhr Do. 09:00 - 12:00 Uhr, 13:00 - 18:00 Uhr „Regenbogen“ Do. 13:00 - 15:30 Uhr Possendorf Grundschule Boderitz Fr. 09:00 - 12:00 Uhr Schulstr. 6 Schachtstraße 25b Bannewitzer Abwasserbetrieb Tel.: 03 52 06/2 13 53 Tel.: 03 51/4 02 98 89 Tel.: 03 52 06/2 04 13 Mi. 09.30 - 12:00 Uhr, 12:30 - 16:30 Uhr Bannewitz Di. 09:00 - 12:00 Uhr, 13:00 - 18:00 Uhr Fr. 09:30 - 12:00 Uhr Gerlinger Straße 8 Do. 13:00 - 15:30 Uhr Tel.: 03 51/4 24 74 88 Fr. 09:00 - 12:00 Uhr Schulen Grund- und Mittelschule Bannewitz Wichtige Rufnummern Bürgerhaus Bannewitz Bannewitz Polizeiposten Bannewitz 03 51/40 01 60 August-Bebelstraße 1 Neues Leben 26 Polizeirevier 03 51/64 72 60 Tel.: 03 51/4 09 00 20 Tel.: 03 51/4 01 57 23 (Grundschule) ENSO-Servicetelefon kostenlos 08 00/6 68 68 68 03 51/4 01 57 13 (Mittelschule) ENSO-Störungsruf Erdgas 01 80/2 78 79 01 Bürgerbüro ENSO-Störungsruf Strom 01 80/2 78 79 02 Mo. 09:00 - 12:00 Uhr Grundschule Possendorf Störungsruf Wasser 03 52 02/51 04 21 Di. 09:00 - 12:00 Uhr, 14:00 - 16:00 Uhr Possendorf, Schulstr. 6 Straßenbeleuchtung 03 52 06/2 04 43 Do. 09:00 - 12:00 Uhr, 14:00 - 18:00 Uhr Tel.: 03 52 06/2 15 05 Friedhof Bannewitz 01 51/40 21 84 33

Notdienste (Angaben ohne Gewähr) Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst Apothekendienstbereitschaft 31.05. Sidonien Apotheke, Roßmäßlerstr. 32, Bei schweren Unfällen, schwersten lebensbe- Landapotheken im wöchentlichen Wechsel drohlichen Zuständen und Vergiftungen bitte von montags 8:00 Uhr bis montags 8:00 Uhr sofort die Rettungsleitstelle benachrichti- 16.05. - 22.05.2011 Dippold-Apotheke, Zahnärztliche Bereitschaft gen: 0 35 04/1 92 22 von 09:00 bis 12:00 Uhr Für dringende Fälle: 03 51/1 92 92. 23.05. - 29.05.2011 Stern-Apotheke, Schmiedeberg Änderungen im Notfalldienst: www.zahnaerzte- Montag bis Freitag jeweils von 19:00 Uhr bis 30.05. - 05.06.2011 Apotheke am Wilisch, Notdienst Freital und Umgebung im tägl. in-sachsen.de zum nächsten Morgen 7:00 Uhr; Wochenende/ 21./22.05.2011 Dr. med. Fritz John, Hauß- Feiertag 24 Stunden. Wechsel, 8:00 Uhr bis 8:00 Uhr 20.05./01.06. Löwen-Apotheke, Markt 15, mannplatz 1, 01731 Kreischa, Tierarztbereitschaft Tel.: 03 52 06/2 12 39 21.05./02.06. Raben-Apotheke, Nordstr. 1, 28./29.05.2011 Dipl.-Stom. Gabriela Gossel, 20.05. - 27.05.2011 Rabenau Kastanienallee 4, 01728 Pos- Frau DVM Schmöckel, Freital-Hainsberg, 22.05./03.06. Grund-Apotheke, sendorf, Tel.: 03 52 06/2 18 65 Rabenauer Str. 46a, An der Spinnerei 8, Freital 02.06.2011 Dr. med. dent. Henning 03 51/4 60 08 24 23.05./04.06. Bären-Apotheke, Sporbeck, Wietzendorfer 27.05. - 03.06.2011 Dresdner Str. 287, Freital Str. 4, 01728 Bannewitz Frau TÄ Solarek, Wilsdruff, Landbergweg 34, 24.05./05.06. Stadt-Apotheke, Tel.: 03 51/4 01 26 29 03 52 04/4 80 11 Dresdner Str. 229, Freital 03.06.2011 Dr. med. Rita Herrmann, 25.05. Windberg-Apotheke, Abfallentsorgung Coschützer Str. 82, 01705 Dresdner Str. 209, Freital Freital, Tel.: 03 51/64 56 02 26.05. Central-Apotheke, Restabfall: 25.05. und 08.06. 04.06.2011 Dipl.-Stom. Heike Schmidt, Dresdner Str. 111, Freital Bioabfall: 25.05. und 01.06. Dresdner Str. 209, 01705 Gelber Sack: 27.05. Glückauf-Apotheke, Freital, Tel.: 03 51/6 46 43 12 Bannewitz: 01.06. Dresdner Str. 58, Freital Rufbereitschaft: Rippien, Possendorf, Goppeln: 24.05. 28.05. Stern-Apotheke, Blaue Tonne: Glück-Auf-Str. 3, Freital 01 72/3 76 46 36 Bannewitz: 25.05. 29.05. Apotheke im Gutshof, 05.06.2011 Heiko Althus, Markt 7, Goppeln, Rippien, Possendorf: 08.05. Gutshof 2, Freital 01734 Rabenau, 1.100 Liter-Rollcontainer: jeden Mittwoch 30.05. Apotheke Kesselsdorf, Tel.: 03 51/6 49 15 00, Grünschnitt (Hänichen, Parkplatz - Bahnhofstr.): Steinbacher Weg 11, Rufbereitschaft: 28.05. von 8.00 - 13.00 Uhr Kesselsdorf 01 72/7 95 35 70 Nr. 10/2011 Seite 3 Bannewitzer Amtsblatt

Anzeigen Bannewitzer Amtsblatt Seite 4 Nr. 10/2011 Öffentliche Bekanntmachung Die zuständige Flurbereinigungsbehörde beim Landkreis beabsichtigt im Gebiet der Stadt Freital sowie der Stadt Wilsdruff ein Flurbereinigungs- verfahren nach dem Flurbereinigungsgesetz (FlurbG) anzuordnen. Das Verfahrensgebiet wird Teile der Gemarkung Niederhermsdorf, Saalhausen und Oberhermsdorf umfassen. Die voraussichtliche Abgrenzung ist in einer Öffentliche Sitzung des Gemeinderates Übersichtskarte dargestellt, die zu den allgemeinen Öffnungszeiten in den Die nächste Sitzung des Gemeinderates der Gemeinde Bannewitz findet am Rathäusern der Städte Freital und Wilsdruff zur Einsichtnahme für die vo- Dienstag, dem 24. Mai 2011, um 19.00 Uhr, im Bürgerhaus Bannewitz, raussichtlich beteiligten Grundstückseigentümer ausliegt. Ratssaal, August-Bebel-Straße 1 statt. Die Eigentümer der zum geplanten Verfahrensgebiet gehörenden Grund- Öffentlicher Teil stücke werden hiermit gemäß § 5 Abs. 1 FlurbG zu einer Begrüßung Aufklärungsversammlung 1. Feststellung der Beschlussfähigkeit am Donnerstag, dem 30.06.2011, um 18.00 Uhr, in die Grundschule 2. Bestätigung der Niederschrift der öffentlichen Sitzung vom 19.04.2011 Freital-Wurgwitz, „Am Albertschacht”, Zur Quäne 11, 01705 Freital 3. Bekanntgabe der in nichtöffentlicher Sitzung gefassten Beschlüsse eingeladen. 4. Informationen des Bürgermeisters und der Fachbereichsleiter In der Versammlung werden den Grundstückseigentümern Sinn und Zweck, 5. Anfragen und Anregungen der Einwohner die Durchführung sowie die voraussichtlichen Kosten des Verfahrens aus- 6. Billigungs- und Offenlagebeschluss B-Plan „Thomas-Müntzer-Straße führlich erläutert. Cunnersdorf“ Zu der Versammlung sind auch Vertreter der Landwirtschaftsbehörden und 7. Beschluss der 1. Änderungssatzung der Feuerwehrentschädigungssat- der Städte Freital und Wilsdruff eingeladen, um Auskünfte für ihren Bereich zung zu geben. 8. Beschluss Kita Bedarfsplan Dippoldiswalde, den 18.04.2011 9. Beschluss einer Vereinbarung über die Unterhaltung eines Regenrück- haltebeckens im Zusammenhang mit dem Straßenbauvorhaben „S 191 Krogoll Verlegung nördlich Rippien/Goppeln“ Referatsleiter 10. Beschlüsse im Grundstücksverkehr - Verkauf der Flurstücke 155/11 und 361/11 der Gemarkung Bannewitz (Talstraße) - Verkauf der Teilstücke aus Flurstück 82/7 und 73/18 der Gemarkung Bannewitz (Ortszentrum Bannewitz, Fläche zwischen Netto und Kü- chenstudio) 11. Anfragen und Anregungen der Gemeinderäte Anschließend nichtöffentlicher Teil Die Sitzung wird hiermit öffentlich bekannt gemacht.

Christoph Fröse Schließzeit Bürgerbüro Bürgermeister Das Bürgerbüro in der Außenstelle Bürgerhaus Bannewitz, August- Bebel-Straße 1, bleibt vom 30. Mai 2011 bis 10. Juni 2011 ge- schlossen. Bitte nutzen Sie in dieser Zeit unsere Sprechzeiten im Bodenordnungsverfahren Possendorf Verfahrensnummer: 260127 Rathaus Possendorf, Schulstraße 6, Zimmer 209 (Frau Bogdán). (Milchviehanlage) Fachbereich I Gemeinde Bannewitz Az. 3532-8472.20 Bekanntmachung und Ladung Die Flurbereinigungsbehörde des Landkreises Sächsische Schweiz-Osterz- gebirge hat die Abfindungswerte für das durch die geringfügige Änderung Schließtag Gemeindeverwaltung des Verfahrensgebietes nachträglich zugezogenen Grundstücke im Verfah- Am Freitag, dem 3. Juni 2011 (Tag nach Christi Himmelfahrt), bleibt rensgebietes ermittelt. die gesamte Gemeindeverwaltung geschlossen. Den Beteiligten werden die Ergebnisse Fachbereich I am Donnerstag, dem 16.06.2011, um 10.00 Uhr im Haus 1 des Landratsamtes Sächsische Schweiz-Osterzgebirge Dippoldiswalde, Zimmer 5/6, Dr. Külz-Str. 1, 01744 Dippoldiswalde in einer Versammlung erläutert. Die Nachweisungen über die Ergebnisse der Wertermittlung wurden den Verkehrseinschränkungen Beteiligten mit dieser Bekanntmachung und Ladung zugesandt. Bitte nutzen Sie den Erläuterungstermin und informieren Sie sich durch Ein- In der Lindenstraße in Börnchen erfolgen ab dem 16.05. bis voraus- sichtnahme in die übersandten Nachweisungen. Einwendungen gegen die sichtlich 18.07.2011 der Neubau der Bachverrohrung sowie der Ergebnisse der Wertermittlung können Sie im Anschluss an die Versamm- Neubau der Schmutzwasserleitung. lung vier Wochen lang beim Landratsamt Sächsische Schweiz-Osterzgebirge Die Sperrung betrifft den bereits seit längerer Zeit gesperrten Referat Ländliche Entwicklung/Bodenordnung, Postfach 100253/100254, Straßenabschnitt. Die Umleitung erfolgt über die Dorfstraße/Ober- 01782 schriftlich vorbringen. naundorfer Straße. Aufgrund des umfangreichen Eingriffes in die Die Flurbereinigungsbehörde wird die Ergebnisse der Wertermittlung nach Straße kann die Zufahrt zu den Grundstücken nicht immer gewähr- Behebung begründeter Einwendungen feststellen. Der Feststellungsbe- leistet werden. schluss wird öffentlich bekannt gemacht. Des Weiteren ist es für die Zeit der Baumaßnahme notwendig, die Dippoldiswalde, den 18.04.2011 Abfallcontainer zu entfernen. Da wir keinen anderen geeigneten Standort in Börnchen zur Verfügung haben, entfällt der Container- gez. standort für die Zeit der Bauarbeiten ersatzlos. Jäger Wir bitten die betroffenen Anwohner um Ihr Verständnis. Teamleiter Nr. 10/2011 Seite 5 Bannewitzer Amtsblatt Das Fundbüro der Gemeindeverwaltung Bannewitz informiert Beschreibung Fundort Fundtag

Kindermütze rot Rathaus Possendorf Mai 2011 Bargeldbetrag Real-Markt Bannewitz 30.03.2011 Geldbeutel mit Bargeld Real-Markt Bannewitz 30.04.2011 Fahrrad Marke Giant, abgegeben im Fundbüro 03.05.2011 Rahmen blau stand seit ca 1/2 Jahr an der Windbergstraße

Gehört Ihnen einer dieser verlorenen Gegenstände? Dann melden Sie sich bitte im Fundbüro der Gemeinde Bannewitz (Rathaus Possendorf, Schulstraße 6, Tel. 03 52 06/204-22). Kann die Sache innerhalb der gesetzlichen Aufbewahrungsfrist (6 Monate ab Anzeigedatum - § 973 BGB) dem Eigentümer nicht wieder zurückgegeben werden, kann der Finder das Eigentum an der Sache für sich beanspruchen und vom Fundbüro wieder abholen. Verzichtet der Finder entweder von vorn herein oder durch Nichtabholung auf das erworbene Eigentum, geht das Recht auf die Gemeinde Bannewitz über (§ 976 BGB). Sofern die Sache noch gebrauchsfähig ist, wird sie dann gemäß § 979 BGB versteigert. Nicht gebrauchsfähige Gegen- stände werden vernichtet.

Grundstücksangebote der Gemeinde Bannewitz Gemeindeverwaltung Bannewitz Bannewitz, Ortszentrum/Bräun- Gartenanlage „Am Sportplatz“ Garten in Goppeln E-Mail: rathaus@ban- linger Straße Die Gemeinde Bannewitz verpach- Die Gemeinde Bannewitz verpach- newitz.de Flurstück 82/3 Gemarkung Banne- tet einen Garten in der Gartenanla- tet ab sofort einen Garten in Gop- Ansprechpartner: Frau Richter witz ge „Am Sportplatz“ in Bannewitz. peln - Gartenweg. Telefon: 03 52 06/2 04 25 - Baugrundstück Größe: 208 qm - bebaut mit einer Größe: ca. 200 qm - Größe ca. 2.300 qm Gartenlaube, welche im Eigentum - Verkauf lt. Bodenrichtwert des jetzigen Pächters ist. (Wertgutachten)

Ankündigung Die nächste Ausgabe erscheint am Feuerwerk Freitag, dem 3. Juni 2011 Folgendes Feuerwerk der Kate- gorie II wird hiermit angekündigt: Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge und Anzeigen ist Samstag, den 11.06.2011 in Donnerstag, der 26. Mai 2011 der Zeit von ca. 21:45 bis 22:00 Uhr; Bannewitz, Eut- schützer Mühle

AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜRE N PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE „Bannewitzer Amtsblatt“ ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGE N Das Amtsblatt der Gemeinde Bannewitz erscheint zweimal monatlich und wird kostenlos an alle Haushalte verteilt. BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN - Herausgeber, Redaktion: Gemeinde Bannewitz, Possendorf, AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜRE N Schulstr. 6, 01728 Bannewitz, PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER Tel. 03 52 06/20 40, Fax: 03 52 06/2 04 35 (E-Mail) amtsblatt @ bannewitz.de BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKT E - Verantwortlich für den amtlichen Teil und die weiteren Veröffent­lichungen der Gemeindeverwaltung: Bürgermeister Christoph Fröse - Verlag, Satz, Anzeigen, Druck: Fragen zur Werbung? Verlag + Druck LINUS WITTICH KG 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: 0 35 35/48 9 - 0, Telefax: 0 35 35/48 91 15, Fax-Redaktion: 0 35 35/48 91 55 Ihr Anzeigenfachberater - Geschäftsführer Marco Müller - Anzeigenannahme/Beilagen: Gisbert Lemke Herr Lemke, Telefon: 01 72/3 51 14 28 oder 03 51/4 72 49 09, Telefax: 03 51/4 72 49 49, e-mail: [email protected] berät Sie gern. - Vertrieb: Haushaltswerbung Walter

Der Nachdruck von einzelnen Beiträgen ist nur mit Genehmigung des Herausgebers gestattet. h.de Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäfts- Tel.: 03 51/4 72 49 09 bedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Fax: 03 51/4 72 49 49 Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz .wittic des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Funk: 01 72/3 51 14 28

Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrücklich ausge- [email protected] www

IMPRESSUM schlossen. Bannewitzer Amtsblatt Seite 6 Nr. 10/2011 Glückwünsche

In Bannewitz Die besten Frau Martha Kunath am 20.05. zum 90. Geburtstag Frau Irene Richter am 20.05. zum 85. Geburtstag Frau Irene Schmieder am 20.05. zum 81. Geburtstag Glückwünsche Frau Ingrid Plath am 20.05. zum 80. Geburtstag Herrn Heinz Eichhorn am 28.05. zum 89. Geburtstag Herrn übermitteln Dr. Hans Bozenhard am 01.06. zum 82. Geburtstag wir In Börnchen Frau Anna Krumpolt am 22.05. zum 86. Geburtstag

In Cunnersdorf Herzlichen Glückwunsch zur Herrn Gerhard Franke am 31.05. zum 90. Geburtstag „Goldenen Hochzeit“ übermitteln wir In Goppeln Frau Renate & Günter Schlott Christa Denneberg am 27.05. zum 93. Geburtstag Frau Hanna Johne am 29.05. zum 84. Geburtstag aus Welschhufe am 27. Mai Frau Gisela Zahn am 29.05. zum 81. Geburtstag Frau Christa Völkel am 30.05. zum 91. Geburtstag

In Hänichen Herrn Horst Bellmann am 24.05. zum 84. Geburtstag Frau Evelyn Döhn am 29.05. zum 82. Geburtstag

In Possendorf Herrn Arthur Jacob am 25.05. zum 91. Geburtstag Herrn Rudi Thomas am 22.05. zum 86. Geburtstag

In Wilmsdorf Herrn Günter Weise am 31.05. zum 82. Geburtstag Nr. 10/2011 Seite 7 Bannewitzer Amtsblatt

Unsere Kleinen ganz groß

„Nackt unter Wölfen“

Unsere Buchenwaldfahrt Am Samstag, dem 05.03.2011, vielen großen deutschen Persön- Die nicht Arbeitsfähigen wurden Die Lagerstätten waren einfache traf sich die Klasse 8 völlig unaus- lichkeiten besucht wie z. B. Johann gleich in Vernichtungslager, wie Holzbaracken oder Lehmbauten. geschlafen und vielleicht mit ge- Wolfgang von Goethe, Friedrich Auschwitz, deportiert. In den Krematorien mussten die teilten Erwartungen 7:30 Uhr am Schiller und leider auch Adolf Hit- Weiter ging es zu den Arrestzellen. Häftlinge ihre eigenen Kameraden Deubener Busbahnhof in Freital. ler. Man erklärte uns, dass Weimar Hier wurden aufständige Häftlinge verbrennen. Zunächst wurden wir über das Ver- seine eigentliche Reichshauptstadt meist zu Tode geprügelt. Das Buchenwaldkind Stefan Jerzy halten im Bus belehrt und mussten war und zu diesem Zweck auch Im Gelände gab es sogar einen Bä- Zweig wurde monatelang vor der SS es dem Veranstalter quittieren. Im ein Konzentrationslager in Weimar renkäfig. Es muss ein verletzender versteckt gehalten. Seine Geschich- Bus beschäftigten wir uns meist mit errichtet werden sollte. Zum KZ Anblick für die Insassen gewesen te wurde im Roman: „Nackt unter unseren Handys. Am Chemnitzcen- Buchenwald führt die Blutstraße. sein, wenn es den Bären besser Wölfen“ von Bruno Apitz erzählt. ter holten wir noch eine der nun 3 Sie wurde in der Anfangszeit von ging als den Häftlingen. Lagerkom- Das bekannte Mahnmal von Fritz Begleitpersonen ab. An der Rast- Häftlingen erbaut. Man darf nicht mandant Koch sorgte persönlich für Cremer befindet sich außerhalb stätte „Teufelstal“, kurz nach dem vergessen zu erwähnen, dass Bu- das Wohlbefinden der Bären. des Geländes, wo wir anschließend Hermsdorfer Kreuz, machten wir chenwald ein Arbeitslager war. Die Uhr auf dem Glockenturm zeigt noch hin liefen. Es soll den Leidens- unsere zweite Pause, wo wir aus- Die traurige Devise war Tod durch genau die Zeit an, wo die Häftlinge weg der Häftlinge darstellen. steigen konnten und ca. eine Vier- Arbeit. Oben angekommen sahen sich am 11. April 1945 um 15:15 Insgesamt war es ein sehr auf- telstunde Zeit hatten um das Bistro wir uns zuerst einen Film an. Zeit- selbst mit Hilfe von versteckten schlussreicher und interessanter zu besuchen. Als sich alle wieder zeugen und ehemalige Häftlinge Waffen befreiten. Tag, den niemand so schnell von im Bus eingefunden hatten, ging es berichteten vom Alltag im KZ. Nun Über dem Eingang zum Appellplatz uns vergessen wird. Er stimmte uns nun ohne Pause in Richtung Wei- begann die Führung. An der so ge- und zum Lager der Häftlinge: steht sehr nachdenklich, denn ein solches mar. Dort angekommen, erklärte nannten Rampe, wo die Häftlinge in Buchenwald: „Jedem das sei- Grauen ist nicht fassbar und unvor- man uns, dass in Weimar im Natio- hier nach tagelangen Zugfahrten ne!“. Den Häftlingen sollte dadurch stellbar. Ich bedanke mich auch im naltheater die Nationalversamm- halb erfroren und verhungert anka- in zynischer Art gezeigt werden, Namen meiner Klasse bei unseren lung tagte. Aber das ist nicht das men, wurden sie in „arbeitsfähig“ dass sie nichts Besseres verdient Betreuern und Begleitpersonen. Einzige. Weimar wurde auch von und „nicht arbeitsfähig“ eingeteilt. hätten. Felix Peukert, Klasse 8 Schulmeisterschaft Volleyball Am 15. April 2011 war es mal wie- dieses Spiel die 10a. Beim 2. Spiel 10b gegen die Klasse 9, wobei es die 10b. Zum Schluss spielten noch der so weit. Die Schulmeisterschaft gewannen die Mädchen der 9. Klas- erst bei der 9. Klasse ziemlich gut einmal die Gewinner der Jungen ge- Volleyball stand vor der Tür. Mit 5 se gegen die 10b. Umso länger die aussah. gen die Gewinner der Mädchen. Die Mannschaften der 9. und 10. Klas- Jungen und Mädchen spielten, desto Das letzte Spiel der Jungen war inte- Mädchen verloren knapp gegen die sen startete 13.15 Uhr das Einspiel. besser wurden die Volleyballtech- ressant. Schließlich ging es um den Jungen. Beim ersten Spiel der Jungen, 10a niken. 2. Platz. Die 9. Klasse verlor gegen Für die Erstplatzierten gab es je- gegen 10b, konnte man noch nicht Das 2. Spiel der Jungen gewann die 10a und wurde so Letzter. Der weils eine Torte. Die Schulmeister- richtig sehen dass es sich um Vol- die 10a gegen die 9. Klasse. Beim 3. Satz der Mädchen war spannend, schaft endete gegen 15 Uhr. leyball handelt. Trotz allem verlor 2. Spiel der Mädchen gewann die aber die 9. Klasse gewann gegen Lisa Jonas Klasse 9

Mädchen: v. l. Laura Zimmermann, Josefine Mende, Lisa-Marie Siegert, Vanessa Jungen: Däbritz, Lisa Jonas, Xenia Umlauft, Laura Vanessa Beiersdorfer, v. l. Hernert Gleich, Eric Mönnich, Julian Clement, André Ebert, Steve Klasse 9 Sacher, Eric Bahr, Ronny Großer, Richard-W. Müller, Klasse 10 Bannewitzer Amtsblatt Seite 8 Nr. 10/2011 Ein einmaliger Ausflug Ostern im „Kinderland Bannewitz“ Im Sachunterricht lernen die vierten Brücke überqueren. Wieder von der Am 19.04.2011 war es wieder so suche“. War das ein Spaß!!! Die Klassen das Land Sachsen und seine Brücke herunter, waren viele doch weit. Wie jedes Jahr zum Osterfest Kinder und Teams der beiden Ein- Landeshauptstadt kennen. erleichtert, denn es war doch ziemlich besuchte der Osterhase in Beglei- richtungen möchten sich auf diesem Am 21. April dieses Jahres sollten wir hoch und ein kleiner Hindernispar- tung seiner Frau die Kindergärten Weg ganz herzlich für die jahrelange diese allerdings auf eine ganz beson- cours. Mit einem herzlichen Danke- auf der Windbergstraße und in dere Weise erleben. Herr Klingner, Treue bei Herrn und „Frau“ Oster- schön verabschiedeten wir uns von Boderitz. Die Kinder und Erzieher Alexanders Vater, hatte uns zu einem unserem freundlichen Begleiter und der Einrichtungen nahmen Ihn mit hase bedanken. Wir alle freuen uns außergewöhnlichen Besuch auf die fieberten den nächsten Höhepunkten lustigen Osterliedern in Empfang. schon auf das nächste Osterfest. Baustelle der Waldschlösschenbrücke unserer Stadtexkursion entgegen. Bei schönstem Sonnenschein star- Die Kinder und Teams der bei- eingeladen. Im Baucontainer stärkten Diese führte uns zunächst zur Frau- tete anschließend die große „Eier- den Einrichtungen. wir uns zuerst an leckeren Pfannku- enkirche, die wir eine halbe Stunde chen und Süßigkeiten. Dabei erzähl- allein entdecken durften. Am Martin- te Herr Klingner viel Wissenswertes Luther-Denkmal berichtete uns Herr über den Brückenbau. So erfuhren wir Dietel, Fabiennes Urgroßvater, von auch, dass die Brücke keine Schrau- seinen schrecklichen Erlebnissen nach ben sondern ganz viele kleine Bolzen der Zerstörung Dresdens. besitzt. Wir bekamen auf unsere zahl- Nachdenklich gingen wir weiter am reichen Fragen immer eine Antwort. Fürstenzug entlang. Hier erklärte uns Mit Schutzhelm und Warnweste ging Alexander, dass dieses Wandbild aus es schließlich auf die Baustelle. Wir 24 000 Meisner Porzellanfliesen be- sahen Riesenkrane und das letzte steht und die Geschichte des Fürsten- noch fehlende Brückenteil. Als Über- hauses Wettin darstellt. Doch nun raschung durften unsere Klassenleite- zog es uns mächtig in Richtung Pra- rin und unser Horterzieher mit einem ger Straße. Hier konnten wir endlich Kranaufzug nach oben fahren und unseren Hunger stillen und ein wenig tolle Fotos schießen. Und dann folgte durch die Geschäfte bummeln. unsere große Überraschung, wir Leider ging das alles zu schnell vorbei durften als erste einen Teil der Brü- und der Bus brachte uns etwas er- cke betreten und durchqueren. Da- schöpft aber voller schöner Erlebnisse ran werden wir uns sicher erinnern, zurück nach Possendorf. wenn wir später einmal im Auto oder Geschrieben von Leonie, Lukas, als Fußgänger diese wunderschöne Alexander und Hannes Besuch beim Zahnarzt Auch in diesem Jahr besuchten die und sein Team mit den Kindern. zwei Vorschulgruppen des Kinder- So wurden die kleinen Gäste zu gartens „Kinderland Bannewitz“ fleißigen „Zahnarzthelfern/innen“ den Zahnarzt Dr. Sporbeck und sein und durften selber tätig werden. Team. Sie kontrollierten, bohrten, spülten Ziel war es, den Kindern die Ar- und mussten zum Schluss sogar die beit und die Zahnarztpraxis näher Pferdehandpuppe von einem Loch zu bringen und die „Angst“ vorm im Zahn befreien. Zahnarzt zu nehmen. Die Vorschulgruppe und das Ganz spielerisch und kindgemäß Team vom „Kinderland Banne- beschäftigte sich Dr. Sporbeck witz“ auf der Windbergstraße

Die stolzen “Eroberer“ der Waldschlösschenbrücke

ZEIT SPAREN – private Kleinanzeigen ONLINE BUCHEN: www.wittich.de Die Klasse 4a am Luther-Denkmal vor der Frauenkirche Nr. 10/2011 Seite 9 Bannewitzer Amtsblatt Dankeschön Die Vorschulgruppen und das Team Themen wie: des Kiga „Kinderland Bannewitz“ Kinderpolizist POLDI bedanken sich bei den Beamten/ Alles über die Polizei innen Frau Böttcher, Herrn Binne- NOTRUF Bannewitzer Jugendfeuerwehr erhält einen werg, Frau Oswald und Herrn Well- Verhalten gegenüber Fremden ner von der Präventionsabteilung Schulwegtraining Tragewimpel der Polizei für die wertvolle Unter- Straße überqueren stützung der Vorschulangebote. Fahrradparcours entstanden sind. Danke für Ihre Hilfe. Sie sind eine große Bereicherung Die Vorschulgruppe und das der Vorschulerziehung, in der inte- Team des Kiga „Kinderland ressante und abwechslungsreiche Bannewitz“

Das 19. Feuerwehrfest stand in die- - Ostsächsische Sparkasse Dresden sem Jahr unter dem Motto „15 Jahre - Heides Saftladen Jugendfeuerwehr Bannewitz“. Traditi- - Mühle und Bäckerei Bärenhecke onell begann das Fest am Freitagabend - Kameraden der Ortswehr Banne- mit der Schauübung der Jugendfeuer- witz wehr. Die zahlreichen Zuschauer konn- Auf der August-Bebel-Straße konnten ten erleben, wie bereits die Jüngsten die Gäste mit einem Kran 50 Meter in der Lage sind, ein Feuer schnell und hinauffahren und wunderschöne Bil- Kindergarten Windmühle Possendorf effektiv zu löschen. Danach führte der der von Bannewitz und Umgebung Spielmannzug Freital einen Lampion- machen. Im Festzelt unterhielten Jeweils donnerstags begeben Oberschlau will immer alles besser und Fackelumzug durch Bannewitz an, Meister Klecks & Spaßimir die kleinen sich die Kinder unserer „Kleeblatt- wissen und benötigt am Ende doch welcher am Lagerfeuer mit Knüppelku- Besucher. Diese konnten außerdem ein gruppe“ auf Entdeckungsreise ins die Hilfe der Kinder, um die Aufga- chen hinter dem Gerätehaus endete. Karussell genießen und mit zwei Pfer- „Entenland“. Dort erfahren die ben richtig zu lösen. Am Samstagmorgen fand der Orien- den das Festgelände erkunden. Am Kinder mathematische Bildung als Die Kinder erwerben grundlegende tierungslauf der Jugendfeuerwehren Nachmittag zeigten die Kameraden ein intensives und spannendes Er- Fertigkeiten wie Sortieren und von Freital und Umgebung statt. Dabei der Ortswehr in einer Modenschau lebnis. Dabei wird mathematische Ordnen, Orientierung im Raum stellten 8 Jugendfeuerwehren ihr Kön- Einsatz- und Dienstbekleidung der ver- Bildung als ganzheitlicher Prozess und Zeit sowie erste Erfahrung mit nen an 15 Stationen unter Beweis. Da- gangen Jahre und aus dem aktuellen verstanden, der weit über rein ma- dem Spielwürfel und dem Zählen. bei belegte die 1. Mannschaft der Ju- Feuerwehralltag. Am späten Nach- thematische Ziele hinaus geht und Zum Projekt „Entenland“ gehören gendfeuerwehr Bannewitz den ersten mittag fand das 9. Bannewitzer Bier- jedes einzelne Kind mit seinen Be- auch Arbeits- und Malbücher, wel- Platz. Folgende Platzierungen wurden fassrollen statt. Neun Mannschaften gabungen anspricht. Das Entenland che den Kindern ermöglicht, das erreicht: (darunter auch eine Mannschaft der besteht aus einer Wiese mit einem Gelernte zu festigen und zu üben. 1. Jugendfeuerwehr Bannewitz I Jugendfeuerwehr und ein Frauenteam) See, dem Entenhaus, dem Enten- Diese Materialien sind sehr teuer. 2. Jugendfeuerwehr Freital - Nieder- maßen ihr Können am Sägebock, am weg und dem Labyrinth. Dort wohnt Durch die finanzielle Unterstützung häslich Bierglas, der Löschwand, beim Nageln das Entenkind mit seinen Eltern und der Firma Fliesen Stammen aus 3. Jugendfeuerwehr Freital - Zauckero- und Skifahren. Am Abend unterhielten Geschwistern, dem Fuchs, der öfters Hartha sind wir nun in der Lage, die de/Pesterwitz DJ Klaus und DJ Roman die Gäste in Unordnung ins Entenland bringt, fehlenden Bücher zu kaufen. 4. Jugendfeuerwehr Kreischa Festzelt. Außerdem boten Frank und dem Rabe Ratemal, der ab und zu Ein herzliches Dankeschön sa- 5. Jugendfeuerwehr Possendorf Mark Walther mit ihrer Show „Stars von dem Berg zu den Kindern fliegt gen die Kinder und Erzieher des 6. Jugendfeuerwehr Bannewitz II und andere Verrückte“ ein unterhalt- und ihnen Rätsel mitbringt. Die Ente Kindergartens in Possendorf. 7. Jugendfeuerwehr Freital Hains- sames und kurzweiliges Programm. berg Für die Verpflegung sorgten wieder 8. Jugendfeuerwehr Rabenau viele gute Geister des Feuerwehrver- Zur Siegerehrung, bei welcher auch der eins Bannewitz mit viel Grillgut, selbst- Stellv. Kreisbrandmeister Dietmar To- gebackenem Kuchen und Getränken rau, der Kreisjugendwart Mike Brendel vom Bar- und Bierwagen. und ein Vertreter vom Kreisfeuerwehr- Mehr Bilder vom Feuerwehrfest können verband anwesend waren, überreichte Sie auf der Homepage unter www.feu- Bürgermeister Christoph Fröse den Ju- erwehr-bannewitz.de sehen. Übrigens, gendfeuerwehrkameraden einen neu- die Homepage wurde erst im Mai 2011 en Wimpel. Zugunsten der Jugendfeu- zu den besten 100 Feuerwehrseiten in erwehr wurde eine Tombola mit 1.650 Deutschland gewählt. Der Feuerwehr- Gewinnen organisiert. An dieser Stelle verein Bannewitz e. V. und die Kame- möchten wir den Sponsoren der Preise raden der Feuerwehr Bannewitz bedan- herzlich danken: ken sich bei allen Gästen, Sponsoren - Real Bannewitz und Helfern. Wir freuen uns schon auf - OBI Bannewitz das 20. Feuerwehrfest im Jahr 2012! Bannewitzer Amtsblatt Seite 10 Nr. 10/2011

THW stützt Mauer ab 725 Jahre Possendorf Aufgrund des Starkniederschlages Hilfswerk zur Sicherung der Mauer am Donnerstag, 12. Mai 2011 angefordert. Unser Programm sind Teile einer Stützmauer an der Die beiden Ortsverbände Dippoldis- Freitag, 20. Mai Winckelmannstraße in Bannewitz walde und Dresden errichteten eine 18.00 Uhr Festgottesdienst Kirche eingestürzt. 2 m hohe und 50 m lange Schutz- 19.00 Uhr Einweihung Kirchplatz Kirchplatz Durch das Ordnungsamt der Ge- wand aus Fichtenholz, um ein wei- 19.30 Uhr Festeröffnung mit meinde wurde das Technische teres Abrutschen zu verhindern. Bieranstich durch den Bürgermeister Festgelände 20.00 - 2.00 Uhr Open-Air-Disco von 8 bis 80 auf 2 Tanzflächen Festgelände Sonnabend, 21. Mai 8 - 16 Uhr Feuerwehrorientierungslauf Start/Ziel: Schulpark 14 - 18 Uhr Stehender Festumzug Festumzugsrunde 14.00 Uhr Meister Klecks und Spaßimir Kindertreff 16.00 Uhr „Die Kuppelgemälde der Dresdner Frauenkirche“ - Gemeindesaal Vortrag des Malers Christoph Wetzel 16.00 Uhr Stimmung mit Adolf Kiertscher Grahle-Hof 18.00 Uhr Blechlawine Dresden - akustische Metallgestaltung Freilichtbühne 18.30 Uhr Vortrag zur Geschichte der Kirchenglocken Kirche danach: Entdeckung der Kirche in den Abendstunden 19.00 Uhr Unterdorfparty mit den „Ossi´s“ Grahle-Hof 20.00 - 2.00 Uhr Jubiläumsparty für Jung und Alt mit der Band „Crubbits“ Festgelände Informationen Sonntag, 22. Mai zum Possendorfer Ortsjubiläum 9.30 - 11.00 Uhr Konfirmationsgottesdienst Kirche anschließend Kirchenführung Eine Windmühle zieht um Ein herzliches Dankeschön richten 11.00 Uhr Frühschoppen Festgelände Am Mittwoch, dem 11. Mai, gab es wir an die Bauhofmitarbeiter, die 13 - 17 Uhr Stehender Festumzug Festumzugsrunde in der Kita „Windmühle“ Am Bahn- unsere „verrückte Idee“ in die Tat 14.00 Uhr Kinderdisco Kindertreff hof große Aufregung unter den umsetzten und Herrn Rudolph. 18.00 Uhr Unsere Jubiläumsshow Freilichtbühne Knirpsen. Possendorfer und ihre Freunde singen, spielen und tanzen für Ihre Windmühle vor dem Eingang Wenn Sie diese Zeilen lesen, steht Possendorfer und ihre Gäste. wurde geholt. Aber keine Bange, unser Fest kurz vor seinem Start 20.30 Uhr Musikalischer Ausklang es ist nur für kurze Zeit, denn das oder ist bereits in vollem Gange. mit den Poisentaler Blasmusikanten Festgelände Modell der Possendorfer Mühle ist Wir freuen uns auf Sie alle und 21.30 Uhr Abschlussfeuerwerk Festgelände Teil des „Stehenden Festumzuges“ wünschen uns gemeinsam ein er- Wir freuen uns auf Ihren Besuch! und steht vorübergehend auf dem lebnisreiches sowie sonniges Fest- Grundstück Untere Bergstraße 2, wochenende. dort wo zur Weihnachtszeit die Py- ramide von Frank Rudolph erfreut. Ihr Festkomitee Possendorf

Information ist unser Geschäft h.de Unsere Amtsblätter

gibt es ca. 180 x in Brandenburg, Sachsen .wittic und Sachsen-Anhalt. www Nr. 10/2011 Seite 11 Bannewitzer Amtsblatt Rückblick - Auf Schusters Rappen am 04.05.2011 durch die Jubiläums-Gemeinde Pünktlich um 10 Uhr stellten sich zurückzulegen. Unsere Route führte einige interessierte Wanderer am durch Hänichen hindurch zum Dorf- Bürgerhaus in Bannewitz ein. Im platz. Nun folgten wir dem Viehweg Rahmen der Festwoche zum Ortsju- aufwärts bis wir den Windmühlen- biläum 700 Jahre Bannewitz wollten weg in Possendorf erreichten. wir auf der Wanderung „Von Nöth- Für diese Anstrengung belohnte uns nitz über die Goldene Höhe zur ein wunderbarer Ausblick auf den Possendorfer Windmühle“ unsere Ortsteil Possendorf, der ja in diesen „Jubilarin“ etwas näher kennenler- Tagen sein 725jähriges Ortsjubiläum nen. Nach einer Einführung im und feiert. Weiter schauten wir zum Wi- am neu rekonstruierten Bürgerhaus lisch, nach Kreischa und zum Rund- in Bannewitz begannen wir unseren teil. Zur Begrüßung kam Possendorfs Rundgang. Natürlich lenkten wir Maskottchen, der Storch, extra auf unsere Schritte zum Dorfplatz, von die Wiesen vor der Mühle geflogen. dem aus die historische Entwick- Nach wenigen Schritten erreichten lung unseres Heimatortes ihren An- wir die Holländerwindmühle auf fang nahm. Schmuck präsentierte dem Käferberg. Sehr beeindruckend er sich heute bei strahlendem Früh- und interessant stellte uns Herr de alles für den Festtrubel vor. Die wie schön wäre es, könnten wir lingswetter. Thümmel seine Mühle vor. Es war Markierung „Grüner Strich“ führte heute auch nach anstrengendem Das „Malerhaus“ grüßte uns ein besonderes Erlebnis. Schauen freundlich mit einem Zwinkern aus uns durch die Sportanlagen von Aufstieg bei einem kühlen Trunk un- Sie auch mal vorbei. (geöffnet an den kleinen Giebelfenstern und Bannewitz. Über den Goldenen Hö- ter uralten Bäumen und dieser schö- Sonn- u. Feiertagen ab 14 Uhr oder lud zu einem späteren Besuch ein. henweg kamen wir dann zur „Gol- nen Aussicht im Gartenlokal einfach nach Absprache). Vorbei an liebevoll gepflegten Gär- denen Höhe“. Natürlich genossen die Seele baumeln lassen. Nebenan Für den Rückweg nach Bannewitz ten ging es weiter nach Nöthnitz. wir beim Aufstieg die phantastische steht die Triangulationssäule von wählten wir die ehemalige Trasse Vorbei an Schloss und Schlosspark Aussicht auf das Dresdner Elbtal und 1865. Sie wurde in den letzten Jah- der Windbergbahn. Am Kompresso- Nöthnitz über die Rosentitzer Straße die Landeshauptstadt. In der Ferne ren wieder restauriert und ist zum renbau Bannewitz bogen wir auf die mit den sehenswerten alten Bauern- konnten wir sogar den Borsberg er- ansehenswerten Kleinod auf der Windbergstraße ab und kamen so höfen gelangten wir hinab in den kennen. Als wir den Gohlig erreicht Goldenen Höhe geworden. Doch nach Überquerung der B170 direkt Grund. Unterwegs erfuhren wir vom hatten, erinnerten wir uns an den wir sollten uns nicht verplaudern, an unserem Ausgangspunkt, dem Leben und Wirken früherer Bewoh- Herrn Baum aus Rippien, der hier denn in der Possendorfer Windmüh- Bürgerhaus, wieder an. ner unserer Heimat. 1844 seinen Ausschank eröffnete. le wurden wir schon erwartet. Als Es war wirklich ein schöner und er- Durch den romantischen Eutschüt- Diese Gastwirtschaft hatte sich zu wir den Höhenweg hinabstiegen, lebnisreicher Frühlingstag. zer Grund erreichten wir unser einem gut besuchten und weit be- konnten wir sie schon in der Ferne nächstes Etappenziel, die Eutschüt- kannten Ausflugslokal mit Tanzsaal sehen. Doch wir hatten noch ein Gemeindeverwaltung zer Mühle. Der Wirt bereitete gera- und Aussichtsturm entwickelt. Ach, ganzes Stück Wegstrecke bis dahin B. Herzog

Fußballansetzungen Volleyballturnier um den Pokal SG Empor Possendorf in Hänichen des Bürgermeisters 2011 Sonntag, 22. Mai 9:00 Uhr E-Jugend - FSV Dippoldiswalde Am Sonnabend, dem 28. Mai, startet ab 10 Uhr unser 10:30 Uhr F-Jugend - SV Rabenau traditionelles Volleyballturnier um den Pokal des Bür- 13:00 Uhr 2. Männer - SV Pesterwitz 2. germeisters auf dem Kunstrasenplatz unserer Sport- 15:00 Uhr 1. Männer - SS Grün-Weiß Pirna stätte „Poisenblick“ in Hänichen. 24 Mannschaften Freitag, 27. Mai haben sich angemeldet, danke für das große Interesse. Wir freuen uns auf ein spannendes und faires Turnier 18:30 Uhr Freizeit-AH - FSV Dippoldiswalde bei bestem Wetter. Unser Sportcasino sorgt für die gute Sonnabend, 28. Mai Bewirtung aller Teilnehmer und Gäste. 9:00 Uhr C-Jugend - SpG Stahl/Motor Freital SG Empor Possendorf Sonnabend, 4. Juni 9:00 Uhr D-Jugend - SpG Dippoldiswalde 14:00 Uhr Punktspiel-AH - Rotation Dresden Sonntag, 5. Juni 13:00 Uhr 2. Männer - Stahl Schmiedeberg 2. 15:00 Uhr 1. Männer - Arnsdorfer FV Heimspiele der Fußballmannschaften des SV Bannewitz Sonntags-Konzert Samstag, 28.05.2011 15.00 Uhr 1 Herrenmannschaft gegen SV Wesenitztal in der KulturTankstelle 10.30 Uhr B-Jugend gegen FSV Oschatz Festliches Konzert eines Streichquartetts aus dem ensemble interre- 10.30 Uhr C-Jugend gegen SG Motor Wilsdruff gio. Am Sonntag, dem 29. Mai 2011, Beginn 17.00 Uhr im Saal der 9.00 Uhr D-1 Jugend gegen VFL Pirna-Copitz 07 2. KulturTankstelle Bannewitz. Donnerstag, 26.05.2011 17.30 Uhr E-Jugend gegen FSV 1924 Bannewitzer Amtsblatt Seite 12 Nr. 10/2011 MTK-Musical „Die chinesische Nachtigall“ bezauberte mit farbigem Kolorit

Mit den neuen Musical „Die chi- Mit der Vorlage von Andreas nesische Nachtigall“ gestaltete die Schmittberger gingen die Verant- Musik-, Tanz- und Kunstschule Ban- wortlichen recht frei um, was der newitz (MTK) einen der Höhepunkte Aussagekraft und Sinnhaftigkeit zum Bannewitzer Ortsjubiläum auf des Musicals nur zugute kam. Auch der Naturbühne am Bürgerhaus. die zusätzlich komponierten Tän- Besonders beeindruckend die Ideen ze und Lieder von Jana Köbsch, in des Regieteams, die Blumen und deren Händen die musikalische Lei- Vögel des kaiserlichen Gartens mit tung lag, klangen wunderschön mit fast 50 Tanzkindern zu gestalteten, chinesischem Kolorit. Alle Musikti- die in farbigen Kostümen über die tel wurden live von MTK-Schülern Bühne tanzten und der ohnehin musiziert. Großes Kompliment! schon wunderschönen Kulisse der Besondere Erwähnung verdienen Naturbühne ein farbiges Gepräge hier Heinrich und Friedrich Grat- gab. tenthaler. Bewundernswert auch, Interessant wurde die künstliche wie Rosalie und Antonia Mesgarha Nachtigall bei dieser MTK-Inszenie- zwischen ihren Schauspielauftritten rung in Szene gesetzt: 8 große mit in der Band mitspielten. buntem Geschenkpapier verzierte „Die chinesische Nachtigall“ auf der Naturbühne am Bürgerhaus Dank sei neben der Regisseurin Re- Kartons kamen als Geschenk der gina Felber, den Tanzlehrerinnen Kaiserin von Hongkong auf die Büh- schüler. Laura Fiezke in der Pre- Solosängerin bei MTK-Konzerten und Choreografinnen Jana Mesgar- ne marschiert. Ihnen entstiegen als miere war mit ihrer klaren Stim- und -musicals in kleinen Rollen viele ha und Mônica Nathaus, der Chor- bunte Vögel kostümierte Tanzmäd- me und zierlichem Outfit eine Erfahrungen sammeln und nun ihre leiterin Viola Metz auch den vielen Helfern hinter der Bühne (Vereins- chen, die mit eckigen Bewegungen Idealbesetzung für die Nachtigall. große Rolle der Kaiserin aus Hong- künstliche Nachtigallen darstellten. mitglieder und Eltern) gesagt. Jan Horsky konnte stimmgewaltig kong mit Glanz spielen und singen. Ihr Tanz steigerte sich parallel zur In der 2. Premiere am 15.5. in Gop- den chinesischen Kaiser überzeu- Dietrich Rose, seit Jahren als MTK- sich ins Groteske steigernden Mu- peln wird die Rolle der Nachtigall sik, bis mit einem Mal alles abbrach: gend darstellen. Fabio Götz gab den Urgestein bei fast allen Musicals mit von Lydia Bochmann gesungen. Die Vögel hingen zu Boden und Gemüsehäcksler Mulinechs köst- besonderen Rollen bedacht, konnte Weitere Aufführungen sollen im mussten neu aufgezogen werden. lich komisch und stimmsicher. Eine auch diesmal in einer Schlüsselsze- September folgen. Besondere Erwähnung verdienen Überraschung war Madlen Starke. ne mit einem extra von Thomas die Solisten, alles MTK-Gesangs- Seit Jahren konnte sie als Chor- und Klups komponierten Lied berühren. W. Pohle

Wieder Heimsieg beim NORD-OST-CUP

Der Einladung zum 2. Lauf des nalgruppen gebildet. In den 4 Fi- die Hinterräder wechseln lassen bleme mit der Haftung und wech- NORD-OST-CUP 2011 am 16. April nalläufen über jeweils 7 Minuten und Dirk kam von Lauf zu Lauf bes- selte ein Hinterrad. Das kostete ihn beim SRC Bannewitz folgten 29 (!) konnte jeder zeigen, wie schnell er ser in Fahrt. über 10 Runden. Michael hingegen Starter aus Hamburg, Gotha, Chem- sein Modell um die Bahn steuern Am Ende gewann Dirk das B-Finale baute seine Führung vor Mirko auf nitz, Leipzig, Berlin, Hoyerswerda, kann. Die beiden Bannewitzer Schü- vor Luca und Jörn. 2 Runden aus. Doch im 3. Finallauf Burg (Spreewald) und Windischleu- ler Dino und Kevin (beide 9 Jahre) Danach kulmunierte die Spannung: schaltete Mirko den Turbo ein und ba (Thüringen). Das ist Teilneh- haben das in den letzten Monaten das A-Finale war gespickt mit den fuhr 5 Runden mehr als Michael. merrekord seit Beginn der NOC- schon gut gelernt und fuhren sehr drei Favoriten: Robert Wolf, Mirko Kann „Krausi“ noch einmal kon- Rennserie im Februar letzten Jahres. konzentriert. Kevin wurde am Ende Bachmann (beide SRC Bannewitz) tern? Nein, auch er hatte Gripp-Pro- Erfrischend die Teilnahme junger 26. und Dino sogar 19. Auch der und Michael Krause (C). bleme und wechselte ein Hinterrad. Rennfahrer aus Hoyerswerda, Ham- Neueinsteiger Thomas Gyulai, der Doch auch Daniel Starke wartete Damit war der Weg frei für Mirko, burg und Bannewitz. Gefahren wird erst eine Woche diese Modellautos auf seine Chance. Nach 7 Minu- der mit 9 Runden Vorsprung ge- die Rennserie mit Production-Chas- fährt, schlug sich hervorragend und te führte Michael vor Mirko und wann vor Michael und Robert. Da- sis (aus Großserienfertigung) + 16D- fuhr auf Platz 21. Robert (alle 3 nur je 1 Runde ge- niel fuhr konstant über 120 Runden Motor + LeMans-Lexan-Karosse = Schon weit nach 20 Uhr stieg die trennt). Im 2. Lauf hatte Robert Pro- je Lauf und wurde Vierter. Fahrspaß pur für wenig Geld. Spannung als das B-Finale gestartet Den Preis für das schönste Slotcar wurde. In diesem fuhren mit Dirk Quali Finale gewann Klaus Giebler (Berlin). Nach Schindler der Vorjahressieger, Luca Pl. Name Vorname Club 1 min 4 x 7 min Rath (HH) als Sieger des NOC-Final- der Fahrer- und Fahrzeugparade, 1 Bachmann Mirko Bannewitz 19,46 526,54 traditionell in der Steilkurve, be- laufes im FEZ in Berlin, Frank Herzog 2 Krause Michael Chemnitz 19,37 517,55 gann Punkt 14 Uhr die Qualifikation (GTH) und Jörn Bursche (B). Luca 3 Wolf Robert Bannewitz 19,80 510,24 über 1 Minute. Schon hier wurde legte gleich gut los und führte nach 4 Starke Daniel Bannewitz 18,68 485,57 klar, dass die Bannewitzer Fahrer den ersten 7 Minuten. Doch Jörn 5 Schindler Dirk Bannewitz 18,65 475,70 nur schwer zu schlagen sind: Robert konnte kontern und überholte ihn 6 Bursche Jörn Berlin 18,40 474,40 Wolf gewann mit 19,80 Runden im 2. Finallauf und gab die Führung Vier Bannewitzer unter den ersten 5, wieder ein sehr gutes Ergebnis. (schnellste Runde 2,974 s) und einer nicht mehr ab, bis sich die Lötstellen Aber auch die Gäste zeigten gute Leistungen: Jörn und Luca hatten das blitzsauberen Fahrt vor Mirko Bach- zwischen Motor und Chassis lösten. Potential für mehr, mindestens Platz 4. Vielen Dank an alle Teilnehmer mann (19,46 R.). Knapp dahinter Auch Dirk erwischte der Pannenteu- für das rege Interesse an dieser Rennserie. wurde Micha Krause aus Chemnitz fel: er musste gleich im ersten Lauf Michael Wolf, Slot-Racing-Club Bannewitz e. V. Dritter. Die erste Finalrunde kom- das Getriebe reparieren. plettierte Daniel Starke. Doch am Ende wird abgerechnet: PS: Mehr Infos gibt’s auf unserer Internetseite „www.SRC-Bannewitz. Ausgehend von den Ergebnissen Luca musste im letzten Lauf wegen de, die Mirko Bachmann gestaltet. der Qualifikation wurden die 8 Fi- Unterschreitung der Bodenfreiheit Nr. 10/2011 Seite 13 Bannewitzer Amtsblatt Radsporttag in Tharandt Seniorenwandergruppe Bannewitz

Streckenführungen über Tschechien ab 110 Kilometer „Auf zur Sommerwanderung von der Marienbrücke zum Blauen Wunder“ Am 28. Mai 2011 findet an der 8.30 Uhr und 10.30 Uhr. Die Touren Grundschule im Kurort Hartha der über 110 und 150 Kilometer füh- Mittwoch, den 22. Juni 2011 inzwischen traditionelle Radsport- ren ebenfalls über die Grenze nach Anreise: RVD-Buslinie 360 ab Bannewitz, Windbergstraße - tag des „Radteam Tharandter Tschechien. Voranmeldungen sind Richtung Dresden 8:40 Uhr bis zum Hauptbahnhof Wald“ der Sportgemeinschaft Kur- auch hierfür bis zum 21. Mai 2011 2 Zonen werden befahren, Freital und Dresden ort Hartha e. V. statt. Bereits ab über die Homepage des Vereins Wanderstrecke: ca. 10 km Ebene halb sieben morgens starten dort möglich. Führung von Herrn Volker Ebert am Königsufer hunderte Radsportbegeisterte zu Das 15. Jubiläum feiert die „Kleine Rückkehr: nach Bannewitz ca. 17:00 Uhr insgesamt sieben unterschiedlichen Friedensfahrt“ für Kinder bis 12 Hinweise: 2. Frühstück aus dem Gepäck Touren. Jahre rund um die Schule „Bernhard Mittagessen gegen 13:00 Uhr Dabei findet der „Fahrrad XXL- Hantzsch“. Sie findet ab 15.00 Uhr in Mit „Gut Schritt“ durch die sächsische Hauptstadt! Marathon“ über eine Distanz von verschiedenen Altersklassen statt. An- Euer Wanderleiter 200 Kilometern und der Überwin- meldungen sind am Start bis 14.45 dung von 3 100 Höhenmetern zum Uhr möglich. Auf alle Gewinner dritten Mal statt. Erstmals führt die warten hier Medaillen und Sach- Strecke auf dem Kamm des Erzge- preise. Einen Pokal gibt es für die Klein- und Familienanzeigen birges bei Moldava über die Grenze teilnehmerstärkste Schule. nach Tschechien. Voranmeldungen Alle Teilnehmer erhalten eine Er- JETZT auch ONLINE sind bis zum 21. Mai 2011 unter innerungsurkunde. Handgefertigte www.rttw.de möglich. Aber auch Pokale aus Tharandter Holz stehen gestalten und schalten! für Kurzentschlossene besteht die für die teilnehmerstärksten Mann- Möglichkeit der Nachmeldung am schaften sowie für die älteste Teil- Vorabend oder ab eine Stunde vor nehmerin und den ältesten und dem Start. jüngsten Teilnehmer bereit. http://azweb.wittich.de Bereits zum zehnten Mal wird die Tharandter „Fahrrad XXL- Rad- Weitere Informationen zu allen tourenfahrt Trans ERZ“ für Jung Events des Radsporttages, Teilnah- und Alt ausgetragen. Hier kann mebedingungen, Anmeldungen und man aus sechs Touren zwischen 20 Übernachtungsmöglichkeiten unter: und 150 Kilometern wählen. www.radteam-tharandterwald.de Die Startzeiten liegen zwischen www.rttw.de

Suchen Sie eine Aufgabe im sozialen Bereich in Ihren eigenen vier Wänden? Einzelpersonen, Familien, Wohn- Betreuungs-, Miet- u. Versor- u. Lebensgemeinschaften in und gungsentgelt. um Dresden als Gastfamilien für die Aufnahme von Menschen Kontakt über: mit einer seelischen Erkrankung 03 51/21 53 gesucht. Sie erhalten umfang- 08 51/01 77/1 70 58 42 oder reiche fachliche Begleitung sowie [email protected]

www.wittich.de

Liebe Senioren von Possendorf, vorbei ist der Frühlingsmonat Mai, keiten“ steht ein PKW zur Verfü- wenn wir uns am 9. Juni 2011 um gung. Zur Vorbereitung erbitten wir 14 Uhr am alten Rathaus in Possen- die Teilnahmebestätigung bis zum dorf zu einer kleinen Wanderung Montag, dem 06.06.2011 unter treffen. Tel.: 2 39 18. Ziel ist das Sportcasino in Hänichen. Für Senioren mit „Gehschwierig- Glöß/Teetz Unter www.wittich.de haben Sie die Möglichkeit unsere neuen Internetseiten h.de zu erkunden. Viele Online-Funktionen ZEIT SPAREN – private Kleinanzeigen und Informationen stehen für Sie bereit. .wittic

Gehen Sie jetzt online! www ONLINE BUCHEN: www.wittich.de Bannewitzer Amtsblatt Seite 14 Nr. 10/2011

im Gemeindesaal in Possendorf, Kas- Dienstag, 24.05.2011 tanienallee 4, Infos unter www.san- Freitag, 20.05.2011 Sonntag, 29.05.2011 temi.de oder Tel. 03 52 06/2 13 51 ✗ DRK-Seniorenwohnpark ✗ 725 Jahre Possendorf 14 Uhr, Tel.: 03 51/4 02 60, im Café, ✗ Konzert Donnerstag, 02.06.2011 Festeröffnung mit Bieranstich ab Plauderstunde mit einem Kräuter- 15 Uhr, Pension Kempe, Hä- 19.30 Uhr, mehr zum Programm un- weib, Frische Kräuter der Saison nichen, Konzert der Poisentaler ter www.bannewitz.de (u. a. Ingwer …) vorher Kaffeetrin- Blasmusikanten im Biergarten ✗ Himmelfahrtskonzert ken, bitte bis 19.05.11 anmelden, 17 Uhr, KulturTankstelle, Banne- 11 Uhr, Pension Kempe, Hä- witz, Windbergstraße 1, Festliches nichen, Konzert der Poisentaler Samstag, 21.05.2011 Unkostenbeitrag 1,50 EUR Konzert eines Streichquartetts aus Blasmusikanten im Biergarten dem ensemble interregio ✗ Mittwoch, 25.05.2011 17 Uhr, Bürgerhaus Bannewitz, 725 Jahre Possendorf Ausstellungen ab 8 Uhr Feuerwehrorientierungs- Tanzsaal, August-Bebel-Straße 1, lauf, Höhepunkt ist der stehende Benefizkonzert des Musik-Tanz und ✗ Vereinstag Kunstverein für Japan mit Kunstver- Festumzug, mehr zum Programm ✗ bis Ende Juni 16 Uhr, Bannewitz, Dorfplatz 6,Ver- steigerung unter www.bannewitz.de einstag im Malerhaus Possendorf, Vereins- und Gemein- ✗ Flohmarkt desaal, Kastanienallee 4, Dauer- 15 Uhr, Goppeln, Kindersachen- ausstellung Thema: „Rosen, die Sonntag, 22.05.2011 ✗ DRK-Seniorenwohnpark flohmarkt mit Kinderreiten nie welken …“, Kontakt über Tel.: 13.30 Uhr, Tel.: 03 51/4 02 60, ✗ 03 51/4 01 68 71 Spielenachmittag Veranstaltung ✗ 725 Jahre Possendorf 15 Uhr, Steinerner Tisch im Poi- Höhepunkt ist 21.30 Uhr Abschluss- senwald, 150 Jahre Singen im Poi- Feste feuerwerk der Jubiläen, mehr zum Donnerstag, 26.05.2011 sental - 90 Jahre Stadt Freital, Programm unter www.bannewitz.de Lassen Sie sich ebenfalls von un- serem diesjährigen Gastchor, dem ✗ 20.05. - 22.05.2011 ✗ DRK-Seniorenwohnpark ✗ Konzert Ensemble „Cantabile“ unter Leitung 725. Jahrfeier in Possendorf, 14 Uhr, Tel.: 03 51/4 02 60, Alles 17 Uhr, Bürgerhaus Bannewitz, von Herrn Gernot Horak vom Gym- ausführliches Programm siehe singt, Bitte bis 23.05.11 anmelden August-Bebel-Str. 1, Klassisches nasium Freital und weiteren Mitwir- unter www.bannewitz.de Sonntagskonzert der Studienstätte kenden überraschen, u. A. die Blä- sergruppe der Musik- u. Tanzschule Schloss Nöthnitz. Die Pianistin Do- Samstag, 28.05.2011 rothea Süß spielt von Barock über Bannewitz . Für unsere gehbehinder- Achtung ten Gäste steht wieder ein Fahrdienst Klassik und Romantik bis hin zum Um den Veranstaltungskalender ab Parkplatz der Gartensparte links Neoklassizismus. Im ersten Teil des ✗ Sport übersichtlich zu gestalten, ist es nach dem Ortsausgangschild Freital Konzertes stehen sich Sonaten voll 10 Uhr, Sportstätte Poisenblick, erforderlich, folgende Inhalte zu (Poisentalstraße) ab 14.00 Uhr bereit. spannungsreicher Melodien von Hänichen, Volleyballturnier um den den Veranstaltungen zu melden: Joseph Haydn und Sergej Prokofjew Pokal des Bürgermeisters 2011 Datum, Uhrzeit, Ort, Veranstal- gegenüber. Besonderes Augenmerk auf dem Kunstrasenplatz unserer Montag, 03.05.2011 tungsstätte sowie Titel und kurze liegt auf der zweiten Konzerthälfte, Sportstätte „Poisenblick“. 24 Mann- Inhaltsbeschreibung und Telefon- in der ausschließlich Johann Se- schaften haben sich angemeldet, nummer für Infos. Sollten diese bastian Bachs virtuose Tonschöp- danke für das große Interesse. Unser ✗ DRK-Seniorenwohnpark Angaben bis Redaktionsschluss fungen und deren Bearbeitungen Sportcasino sorgt für die gute Bewir- 13 Uhr , Tel.: 0351- 40 26 0, Skat-Club nicht vorliegen, wird der Termin erklingen. tung aller Teilnehmer und Gäste. nicht im Kalender veröffentlicht. Mittwoch, 01.06.2011 Anfragen, Hinweise sowie Ankün- Montag, 23.05.2011 ✗ Sport digungen von Veranstaltungen 6.30 Uhr, Grundschule im Kurort bitte zum jeweiligen Redaktions- Hartha, Radsporttag des „Rad- ✗ Tai Chi im Schulpark schluss an: amtsblatt@bannewitz. ✗ DRK-Seniorenwohnpark team Tharandter Wald“, Voranmel- 19 Uhr, Schulpark Possendorf, de, Tel.: 03 52 06/2 04 28, 13Uhr, Tel.: 03 51/4 02 60, Skat- dungen sind bis zum 21. Mai 2011 Zeitraum 01.06. bis 31.08.2011, im Fax: 03 52 06/2 04 35 Club unter www.rttw.de möglich Anschluss Meditation Nr. 10/2011 Seite 15 Bannewitzer Amtsblatt

Die Kirchgemeinden laden ein zu ihren Gottesdiensten

Bannewitz und Kleinnaundorf 22. Mai KANTATE 10:15 Uhr Musikalischer Gottesdienst in Bannewitz mit Pfarrerin Bell- mann mit Kindergottesdienst anschließend Kirchenkaffee 29. Mai ROGATE 10:00 Uhr Gottesdienst anlässlich des Kleinnaundorfer Heimatfestes in der Kapelle Kleinnaundorf mit Pf. i. R. Degen mit Hl. Abendmahl

Der Freiluftgottesdienst im Garten des Bürgerhauses zum Jubiläum in Bannewitz

Possendorf Nach jedem Gottesdienst in Possendorf und nach den Open-Air-Gottes- diensten sind alle Gottesdienstbesucher zum Kirchenkaffee eingeladen. Wer möchte, kann dazu Kuchen oder anderes leckeres Essen beisteuern.

22.Mai Kantante 9:30 Uhr Predigt Pfarrer Adolph, mit Chor, Hl. Abendmahl und Konfir- mation 29. Mai Rogate 9.30 Uhr Lektorengottesdienst und Kindergottesdienst, Predigt: Herr Herrmann Kollekte: für die eigene Kirchgemeinde 2. Juni Christi Himmelfahrt 10.00 Uhr Gottesdienst an der Babisnauer Pappel, mit dem Posaunen- chor Kollekte: für die Weltmission