Wreaths of Time: Perceiving the Year in Early Modern Germany (1475-1650)

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Wreaths of Time: Perceiving the Year in Early Modern Germany (1475-1650) Wreaths of Time: Perceiving the Year in Early Modern Germany (1475-1650) Nicole Marie Lyon October 12, 2015 Previous Degrees: Master of Arts Degree to be conferred: PhD University of Cincinnati Department of History Dr. Sigrun Haude ii DISSERTATION ABSTRACT “Wreaths of Time” broadly explores perceptions of the year’s time in Germany during the long sixteenth century (approx. 1475-1650), an era that experienced unprecedented change with regards to the way the year was measured, reckoned and understood. Many of these changes involved the transformation of older, medieval temporal norms and habits. The Gregorian calendar reforms which began in 1582 were a prime example of the changing practices and attitudes towards the year’s time, yet this event was preceded by numerous other shifts. The gradual turn towards astronomically-based divisions between the four seasons, for example, and the use of 1 January as the civil new year affected depictions and observations of the year throughout the sixteenth century. Relying on a variety of printed cultural historical sources— especially sermons, calendars, almanacs and treatises—“Wreaths of Time” maps out the historical development and legacy of the year as a perceived temporal concept during this period. In doing so, the project bears witness to the entangled nature of human time perception in general, and early modern perceptions of the year specifically. During this period, the year was commonly perceived through three main modes: the year of the civil calendar, the year of the Church, and the year of nature, with its astronomical, agricultural and astrological cycles. As distinct as these modes were, however, they were often discussed in richly corresponding ways by early modern authors. Rather than extricating these strands of understanding, each chapter engages a site of entanglement or tension between multiple notions of the year’s time, drawing attention to the rich conceptual syntheses that characterized temporal understandings of the sixteenth- and seventeenth-century world. The picture that emerges sheds light on an era during which the year changed and solidified as a temporal concept. While, to some degree, the year’s time gave way to greater uniformity during the sixteenth century, this process was highly nuanced and marked by the hallmarks of early modern German mentality, imbued with Lutheran apocalypticism and humoral astrology, among other things. Moreover, time and the perception thereof were strongly tied to spiritual paradigms that viewed the year and its temporality as created and sustained by God. The various religious and calendrical reforms of the sixteenth century did little to dissuade this spiritualization of time perception. More often than not, they prompted new ways of envisioning time’s sacredness, and as such led not to the desacralization but rather the resacralization of the year’s time. iii Blank page or copyright notice iv ACKNOWLEDGEMENTS Intellectual endeavors have a way of intersecting with real life in enriching and unforeseen ways. I could not have predicted how many new “calendars” my own life would adopt over the course of completing this project. Researching in Germany, relocating to Canada, marrying into a Greek family, and continuing on as a graduate student are all changes that have enriched my life with new interplays of yearly time, most of which I’m still adjusting to More than abstract coordinate systems, these calendars represent collections of people who have given their time, effort and expertise, for whom I am deeply grateful. The Academic Calendar. I would first like to thank the stateside academic mentors, colleagues and institutions who have supported this project. My first foray into all things early modern began with the courses of Dr. Richard Schade in the Department of German Studies at UC, from whose expertise, intellectual passion and wisdom I continue to benefit—as a scholar and as a human being. Since beginning my PhD studies, the UC History Department has always been a formative, supportive environment that genuinely seeks to instill curiosity and rigorous thought in its students. The early encouragement and feedback I received from Dr. Sylvia Sellers-Garcia, as well as from Dr. Maura O’Connor and my fellow students in her graduate research seminar (2010-11) fueled my initial research and analysis on the historical contours of timekeeping. I was fortunate to receive generous funding from a number of groups, without which the research for this project would not have been possible: the Taft Research Center, the University Research Council and the UC Gradate School Dean’s Fellowship. I also wish to express my appreciation to my committee members. To Dr. Tracy Teslow, your unique perspective and ideas as a modernist has helped me see and communicate my project from a broader perspective. And to Dr. Robert Kolb, since we first met in Wolfenbüttel (to discuss, as I recall, the end(s) of the world), you have never flagged in your enthusiasm for my work and ideas, an encouragement that has bolstered my spirit on more than one occasion. Last but certainly not least, my primary advisor, Dr. Sigrun Haude, has been a great supporter of this project since the day I walked into her office with the vague notion I wanted to “write my dissertation about time.” That initial spark of an idea would have remained incomplete had you not had faith in the possibilities and given so generously of your time, expertise, kindness and honesty, all of which have helped me convert a once vague notion into what I hope is a cohesive work of research. I am truly grateful for the thorough, challenging and understanding advisor I found in you. The American Calendar. From the earliest that I can remember, my parents have been selfless in their efforts to give me intellectual and creative opportunities they themselves never had while growing up. The many facets of the world they helped me experience shaped me into the curious, creative and communicative thinker I am today. I would never have begun—or finished—this project were it not for the countless ways you helped me become a life-long learner, passionate about the intricacies of the world around me. To my siblings, Matt (and Christina) and Sean: you have become some of my best friends and have shaped me through the years more than you will ever know (but I’m still the oldest). I have been further blessed my countless friends and family outside of academia who, in their own way, have encouraged and strengthened me over the long course of graduate school. To Kim Schneider: it does v not seem that long ago that I was sitting in your class, a slightly distractible and yet zealous-to-learn high school student. The wise words you surrounded me with then, and the friendship we continue to share to this day, have touched my mind and heart for a lifetime. And to the whole Schneider clan: my sanity has been tremendously abetted by your hospitality and your continual openness to Basil and me into your lives. To Pat Engler and her family, for the loads of encouragement and home-away-from-home they offered me many times throughout graduate school: I will never forget the depths of the kindness and honest friendship you have shown me. Finally, to Sarah. It’s been absolutely a pleasure leading nearly parallel lives these last four years—relocations, dissertating, Orthodoxy, marriage. I know you’ll be agreeing when it’s your turn to finish, but our friendship has been an indispensable resource in completing my dissertation. For this, and so many other things, I am profoundly thankful that you are in my life. The German Calendar. I was fortunate to spend the entire research phase required for this project at the Herzog August Library in Wolfenbüttel, Germany and found the convivial environment and hardworking staff of the library to be a great boon to my work. In addition to the Kolbs, I would like to thank Scott Hendrix, Austra Reinis, Mara Wade, Charlotte Colding-Smith, Kathleen Smith, and Trish Ross for their ongoing conversation, advice and sincere interest in my project. In addition, the staff members of the HAB—especially Jill Bepler, Volker Bauer and Elizabeth Harding—provided helpful source leads and questions to push my thinking on the topic. While in Germany, I also participated in a workshop on early modern time perceptions and practices organized by Stefan Hanß at the Freie Universität in Berlin. The questions I received from fellow participants helped move my work forward at a pivotal juncture in my research, especially a conversation I had with Gabrielle Jancke about entangled history and time perceptions. Finally, I wish to acknowledge the generous funding I received from the Rolf and Ursula Schneider Scholarship at the HAB as well as the German Academic Exchange Service (DAAD), without which the research for this project would not have been possible. The Canadian Calendar. During the two years I spent writing the draft of this thesis, I found an academic home at the Centre for Reformation and Renaissance Studies (CRRS) at Victoria College in Toronto. Sharing ideas with other early modernists and Renaissance scholars from a variety of disciplines has enriched my project in countless ways. In particular, I wish to thank the members of my dissertation writing group who have so often given me the gift of human contact and collaboration (and coffee breaks) during the seemingly endless writing process: Jacqueline Taucar, Tianna Uchacz, Sarah Richardson and Elizabeth Moss. The Greek Calendar. Marrying into the Greek culture in the midst of dissertating heightened my awareness of the tension between liturgical and civil modes of time that have persisted—for many—even in modern society.
Recommended publications
  • New Insights Into the Semantics of Legal Concepts and the Legal Dictionary
    TERMINOLOGY and LEXICOGRAPHY B a j c i ´c RESEARCH and PRACTICE 17 and the Legal Dictionary Legal the and Martina Semantics of Legal Concepts Concepts Legal of Semantics New Insights into the the into Insights New John Benjamins Publishing Company Publishing Benjamins John New Insights into the Semantics of Legal Concepts and the Legal Dictionary Terminology and Lexicography Research and Practice (TLRP) issn 1388-8455 Terminology and Lexicography Research and Practice aims to provide in-depth studies and background information pertaining to Lexicography and Terminology. General works include philosophical, historical, theoretical, computational and cognitive approaches. Other works focus on structures for purpose- and domain-specific compilation (LSP), dictionary design, and training. The series includes monographs, state-of-the-art volumes and course books in the English language. For an overview of all books published in this series, please see www.benjamins.com/catalog/tlrp Editors Marie-Claude L’ Homme Kyo Kageura University of Montreal University of Tokyo Volume 17 New Insights into the Semantics of Legal Concepts and the Legal Dictionary by Martina Bajčić New Insights into the Semantics of Legal Concepts and the Legal Dictionary Martina Bajčić University of Rijeka John Benjamins Publishing Company Amsterdam / Philadelphia TM The paper used in this publication meets the minimum requirements of 8 the American National Standard for Information Sciences – Permanence of Paper for Printed Library Materials, ansi z39.48-1984. doi 10.1075/tlrp.17 Cataloging-in-Publication Data available from Library of Congress: lccn 2016053197 (print) / 2016055071 (e-book) isbn 978 90 272 2341 8 (Hb) isbn 978 90 272 6600 2 (e-book) © 2017 – John Benjamins B.V.
    [Show full text]
  • Neustädter Anzeiger Neustädter Anzeiger
    NeustädterNeustädter AnzeigerAnzeiger Amts- und Heimatblatt der Stadt Neustadt in Sachsen und der Ortsteile: Berthelsdorf, Krumhermsdorf, Langburkersdorf, Niederottendorf, Oberottendorf, Polenz, Rückersdorf, Rugiswalde Jahrgang 26, Freitag, den 26. Juni 2015, Nummer 13 2 Neustadt in Sachsen Nr. 13/2015 An alle Schüler/-innen, An alle Schüler/-innen, Rentner/-innen, Hausfrauen Rentner/-innen, Hausfrauen und alle, die sich etwas und alle, die sich etwas dazuverdienen wollen: dazuverdienen wollen: Wir suchen zuverlässige Wir suchen zuverlässige Zeitungszusteller/ Zeitungszusteller/ -innen -innen für den „Neustädter Anzeiger“ für den Neustädter Anzeiger in dem Ortsteil Rugiswalde. im Stadtgebiet – Bereich Markt. Name: ........................................................................................... Name: ........................................................................................... Straße/Nr.: ..................................................................................... Straße/Nr.: ..................................................................................... PLZ/Ort/Ortsteil: ............................................................................ PLZ/Ort/Ortsteil: ............................................................................ Telefon: ......................................................................................... Telefon: ......................................................................................... Alter: ............ Beruf:......................................................................
    [Show full text]
  • Kopik Type Family
    Kopik Type Family Kopik is a modern hand-drawn script inspired by the 1960’s architectural handwriting style practised by draftsmen. Originated using a Copic 1.0 Multiliner pen, then traced digitally using a stylus and tablet to help reduce imperfections. The result is a simple, readable, monolinear typeface with a marker pen quality suitable for a wide range of applications. RELEASED OPENTYPE FEATURES SUPPORTED LANGUAGES 2021 PROPORTIONAL FIGURES AFRIKAANS, ALBANIAN, ASU, BASQUE, TABULAR FIGURES BEMBA, BENA, BOSNIAN, CATALAN, DESIGNER NUMERATORS & DENOMINATORS CHIGA, COLOGNIAN, CORNISH, CROATIAN, JONATHAN HILL SUPERSCRIPT & SUBSCRIPT CZECH, DANISH, DUTCH, EMBU, ENGLISH, STANDARD FRACTIONS ESPERANTO, ESTONIAN, FAROESE, FILIPINO, 6 STYLES NUT FRACTIONS FINNISH, FRENCH, FRIULIAN, GALICIAN, 3 WEIGHTS + ITALICS SLASHED ZERO GANDA, GERMAN, GERMAN (SWITZERLAND), CASE-SENSITIVE FIGURES GUSII, HUNGARIAN, ICELANDIC, INARI SAMI, CLASSIFICATION CASE-SENSITIVE FORMS INDONESIAN, IRISH, ITALIAN, JOLA-FONYI, HAND-DRAWN SCRIPT STYLISTIC ALTERNATES KABUVERDIANU, KALENJIN, KAMBA, KIKUYU, STYLISTIC SETS KINYARWANDA, LATVIAN, LITHUANIAN, FORMAT STANDARD LIGATURES LOW GERMAN, LOWER SORBIAN, LUO, OTF, TTF, WOFF, WOFF 2, SVG, EOT DISCRETIONARY LIGATURES LUXEMBOURGISH, LUYIA, MACHAME, EXTENDED LATIN MAKHUWA-MEETTO, MAKONDE, MALAGASY, GLYPHS MALAY, MALTESE, MANX, MAORI, MERU, 440 PER FONT MORISYEN, NORTH NDEBELE, NORTHERN SAMI, NORWEGIAN BOKMÅL, NORWEGIAN NYNORSK, NYANKOLE, OROMO, POLISH, PORTUGUESE, ROMANIAN, ROMANSH, ROMBO, RUNDI, RWA, SAMBURU, SANGO, SANGU,
    [Show full text]
  • Polish Americans In
    http://lexikos.journals.ac.za; https://doi.org/10.5788/28-1-1467 Polish Americans in the History of Bilingual Lexicography: The State of the Art Mirosława Podhajecka, Institute of English, University of Opole, Poland ([email protected]) Abstract: This paper measures dictionaries made by Polish Americans against the development of the Polish–English and English–Polish lexicographic tradition. Of twenty nine monoscopal and biscopal glossaries and dictionaries published between 1788 and 1947, four may be treated as mile- stones: Erazm Rykaczewski's (1849–1851), Władysław Kierst and Oskar Callier's (1895), Władysław Kierst's (1926–1928), and Jan Stanisławski's (1929). Unsurprisingly, they came to be widely repub- lished in English-speaking countries, primarily the United States of America, for the sake of Polish- speaking immigrants. One might therefore wonder whether there was any pressing need for new dictionaries. There must have been, assuming that supply follows demand, because as many as eight Polish–English and English–Polish dictionaries were compiled by Polish Americans and pub- lished by the mid-twentieth century. The scant attention accorded this topic suggests a chronologi- cal approach to these dictionaries is in order, firstly, to blow the dust from the tomes; secondly, to establish their filial relationships; and, lastly, to evaluate their significance for the bilingual diction- ary market. Keywords: HISTORY, BILINGUAL LEXICOGRAPHY, BILINGUAL DICTIONARY, POLISH AMERICANS, SOURCE LANGUAGE (SL), TARGET LANGUAGE (TL), EQUIVALENT, LEXI- COGRAPHER, TRADITION Opsomming: Poolse Amerikaners in die geskiedenis van tweetalige leksi- kografie: Die jongste stand. In hierdie artikel word woordeboeke wat saamgestel is deur Poolse Amerikaners gemeet aan die ontwikkeling van die Pools–Engelse en Engels–Poolse leksiko- grafiese tradisie.
    [Show full text]
  • Shining the Spotlight on New Talent Independent Opera
    Independent Opera Shining the spotlight on new talent INDEPENDENT OPERA AT SADLER’S WELLS 2005–2020 Introduction Message from Wigmore Hall Thursday 15 October 2020, 7.30pm In this period of uncertainty, Independent Opera at Sadler’s It gives me great pleasure to welcome Independent Opera Wells is grateful to be able to present its annual Scholars’ to Wigmore Hall for its fourth showcase event. Now, more Independent Opera Recital at Wigmore Hall. For this final concert in Independent than ever, such opportunities are vital for young singers. Opera’s 15-year history, we are thrilled to bring together We are immensely grateful to Independent Opera for its four talented singers: tenor Glen Cunningham, soprano pioneering work and for its extraordinary commitment Scholars’ Recital Samantha Quillish, bass William Thomas, mezzo-soprano to young artists when they need it most. Tonight’s concert Lauren Young and renowned pianist Christopher Glynn. is a great example of the spirit of Independent Opera and all that it has represented over so many years. I hope Antonín Dvorˇák The four emerging artists you will hear tonight were Glen Cunningham tenor that you all enjoy this concert. Cigánské melodie, Op. 55 selected from Independent Opera’s partner conservatoires: Royal College of Music No. 1 Má písenˇ zas mi láskou zní Royal College of Music, Royal Academy of Music, Guildhall John Gilhooly Director No. 4 Když mne stará matka zpívat School of Music & Drama and Royal Conservatoire of Samantha Quillish soprano Moravian Duets, Op. 38 Scotland. The Independent Opera Voice Scholarships were Royal Academy of Music No.
    [Show full text]
  • What Time Is It?
    The Astronomical League A Federation of Astronomical Societies Astro Note E3 – What Time Is It? Introduction – There are many methods used to keep time, each having its own special use and advantage. Until recently, when atomic clocks became available, time was reckoned by the Earth's motions: one rotation on its axis was a "day" and one revolution about the Sun was a "year." An hour was one twenty-fourth of a day, and so on. It was convenient to use the position of the Sun in the sky to measure the various intervals. Apparent Time This is the time kept by a sundial. It is a direct measure of the Sun's position in the sky relative to the position of the observer. Since it is dependent on the observer's location, it is also a local time. Being measured according to the true solar position, it is subject to all the irregularities of the Earth's motion. The reference time is 12:00 noon when the true Sun is on the observer's meridian. Mean Time Many of the irregularities in the Earth's motion are due to its elliptical orbit. In order to add some consistency to the measure of time, we use the concept of mean time. Mean time uses the position of a fictitious "mean Sun" which moves smoothly and uniformly across the sky and is insensitive to the irregularities of the Earth’s motion. A mean solar day is 24 hours long. The "Equation of Time," tabulated in almanacs and represented on maps by the analemma, provides the correction between mean and apparent time to allow for the eccentricity of the Earth's orbit.
    [Show full text]
  • The Thinking of Speaking Issue #27 May /June 2017 Ccooggnnaatteess,, Tteelllliinngg Rreeaall Ffrroomm Ffaakkee More About Cognates Than You Ever Wanted to Know
    Parrot Time The Thinking of Speaking Issue #27 May /June 2017 CCooggnnaatteess,, TTeelllliinngg RReeaall ffrroomm FFaakkee More about cognates than you ever wanted to know AA PPeeeekk iinnttoo PPiinnyyiinn The Romaniizatiion of Mandariin Chiinese IInnssppiirraattiioonnaall LLaanngguuaaggee AArrtt Maxiimiilliien Urfer''s piiece speaks to one of our wriiters TThhee LLeeaarrnniinngg MMiinnddsseett Language acquiisiitiion requiires more than study An Art Exhibition That Spoke To Me LLooookk bbeeyyoonndd wwhhaatt yyoouu kknnooww Parrot Time is your connection to languages, linguistics and culture from the Parleremo community. Expand your understanding. Never miss an issue. 2 Parrot Time | Issue#27 | May/June2017 Contents Parrot Time Parrot Time is a magazine covering language, linguistics Features and culture of the world around us. 8 More About Cognates Than You Ever Wanted to Know It is published by Scriveremo Languages interact with each other, sharing aspects of Publishing, a division of grammar, writing, and vocabulary. However, coincidences also Parleremo, the language learning create words which only looked related. John C. Rigdon takes a community. look at these true and false cognates, and more. Join Parleremo today. Learn a language, make friends, have fun. 1 6 A Peek into Pinyin Languages with non-Latin alphabets are often a major concern for language learners. The process of converting a non-Latin alphabet into something familiar is called "Romanization", and Tarja Jolma looks at how this was done for Mandarin Chinese. 24 An Art Exhibition That Spoke To Me Editor: Erik Zidowecki Inspiration is all around us, often crossing mediums. Olivier Email: [email protected] Elzingre reveals how a performance piece affected his thinking of languages.
    [Show full text]
  • September 2019
    JUDICIAL COUNCIL OF CALIFORNIA 455 Golden Gate Avenue . San Francisco, California 94102-3688 www.courts.ca.gov REPORT TO THE JUDICI AL COUNCIL For business meeting on: September 23–24, 2019 Title Agenda Item Type Judicial Workload Assessment: 2018 Judicial Action Required Workload Study Updated Caseweights Effective Date Rules, Forms, Standards, or Statutes Affected September 24, 2019 None Date of Report Recommended by September 10, 2019 Workload Assessment Advisory Committee Hon. Lorna A. Alksne, Chair Contact Judicial Council staff Kristin Greenaway, 415-865-7832 Kristin Greenaway, Supervising Research [email protected] Analyst Office of Court Research Executive Summary The Workload Assessment Advisory Committee (WAAC) recommends that the Judicial Council adopt the proposed Judicial Workload Study updated model parameters that are used as part of the formula for assessing judicial need in the trial courts. The council previously approved the Judicial Workload Study in 2001 and 2011; the current update accounts for changes in the law and practice that have affected judicial workload since the last study update in 2011. The recommendation also reflects direction from the Judicial Council, at its July 18, 2019 meeting, to perform additional analysis to ensure the model best represents courts of all sizes. Further, WAAC recommends that the council approve an updated Judicial Needs Assessment per Government Code section 69614(c)(1) based on the new judicial workload measures and the established methodology for prioritization of judgeships. The updated needs assessment would replace a preliminary version that was completed in 2018 using workload measures developed in 2011. Recommendation The Workload Assessment Advisory Committee recommends that the Judicial Council: 1.
    [Show full text]
  • Obliquity Variability of a Potentially Habitable Early Venus
    ASTROBIOLOGY Volume 16, Number 7, 2016 Research Articles ª Mary Ann Liebert, Inc. DOI: 10.1089/ast.2015.1427 Obliquity Variability of a Potentially Habitable Early Venus Jason W. Barnes,1 Billy Quarles,2,3 Jack J. Lissauer,2 John Chambers,4 and Matthew M. Hedman1 Abstract Venus currently rotates slowly, with its spin controlled by solid-body and atmospheric thermal tides. However, conditions may have been far different 4 billion years ago, when the Sun was fainter and most of the carbon within Venus could have been in solid form, implying a low-mass atmosphere. We investigate how the obliquity would have varied for a hypothetical rapidly rotating Early Venus. The obliquity variation structure of an ensemble of hypothetical Early Venuses is simpler than that Earth would have if it lacked its large moon (Lissauer et al., 2012), having just one primary chaotic regime at high prograde obliquities. We note an unexpected long-term variability of up to –7° for retrograde Venuses. Low-obliquity Venuses show very low total obliquity variability over billion-year timescales—comparable to that of the real Moon-influenced Earth. Key Words: Planets and satellites—Venus. Astrobiology 16, 487–499. 1. Introduction Perhaps paradoxically, large-amplitude obliquity varia- tions can also act to favor a planet’s overall habitability. he obliquity C—defined as the angle between a plan- Low values of obliquity can initiate polar glaciations that Tet’s rotational angular momentum and its orbital angular can, in the right conditions, expand equatorward to en- momentum—is a fundamental dynamical property of a pla- velop an entire planet like the ill-fated ice-planet Hoth in net.
    [Show full text]
  • Books Added to Benner Library from Estate of Dr. William Foote
    Books added to Benner Library from estate of Dr. William Foote # CALL NUMBER TITLE Scribes and scholars : a guide to the transmission of Greek and Latin literature / by L.D. Reynolds and N.G. 1 001.2 R335s, 1991 Wilson. 2 001.2 Se15e Emerson on the scholar / Merton M. Sealts, Jr. 3 001.3 R921f Future without a past : the humanities in a technological society / John Paul Russo. 4 001.30711 G163a Academic instincts / Marjorie Garber. Book of the book : some works & projections about the book & writing / edited by Jerome Rothenberg and 5 002 B644r Steven Clay. 6 002 OL5s Smithsonian book of books / Michael Olmert. 7 002 T361g Great books and book collectors / Alan G. Thomas. 8 002.075 B29g Gentle madness : bibliophiles, bibliomanes, and the eternal passion for books / Nicholas A. Basbanes. 9 002.09 B29p Patience & fortitude : a roving chronicle of book people, book places, and book culture / Nicholas A. Basbanes. Books of the brave : being an account of books and of men in the Spanish Conquest and settlement of the 10 002.098 L552b sixteenth-century New World / Irving A. Leonard ; with a new introduction by Rolena Adorno. 11 020.973 R824f Foundations of library and information science / Richard E. Rubin. 12 021.009 J631h, 1976 History of libraries in the Western World / by Elmer D. Johnson and Michael H. Harris. 13 025.2832 B175d Double fold : libraries and the assault on paper / Nicholson Baker. London booksellers and American customers : transatlantic literary community and the Charleston Library 14 027.2 R196L Society, 1748-1811 / James Raven.
    [Show full text]
  • An Analysis Towards the Development of Electronic Bilingual Dictionary (Manipuri-English) -A Report
    Sagolsem Poireiton Meitei et al, / (IJCSIT) International Journal of Computer Science and Information Technologies, Vol. 3 (2) , 2012,3423-3426 An Analysis towards the Development of Electronic Bilingual Dictionary (Manipuri-English) -A Report Sagolsem Poireiton Meitei, Shantikumar Ningombam, Prof. Bipul Syam Purkayastha Department of Computer Science Assam University, Silchar-788011 ABSTRACT-Meaningful sentences are composed of travel dictionaries, dictionaries of idioms and meaningful words; any system that hopes to process natural colloquialisms, a guide to pronunciation, a grammar languages as people do must have information about words, reference, common phrases and collocations, and a their meaning and relative words in another language. This dictionary of foreign loan words information is traditionally provided through electronic dictionaries. But these dictionary entries evolved for the convenience of human readers, not for machines. So, machine MANIPURI LANGUAGE readable electronic dictionary becomes the central resources Manipuri, locally known as Meiteilon (the Meitei+lon for Natural Language applications. Dictionaries and other ‘language’), is spoken basically in the state of Manipur lexical resources are not yet widely available in electronic form which is in the north eastern india. It is also spoken in for Manipuri language. And there is no machine readable Assam, Tripura, Mizoram, Burma and Bangladesh. dictionary that can provide both of lexical resources and Manipuri is the only medium of communication among 29 conceptual information. This paper describes the ongoing different mother tongues. Hence it is regarded as lingua development of an Electronic Manipuri Bilingual dictionary. franca of Manipur state. Since 20 August 1992 Manipuri This implementation will provide a more effective combination become the first TB (Tibeto Burman) language to receive of traditional English-Manipuri bi-lingual lexicographic information and their conceptual information recognition as a schedule VIII language of India.
    [Show full text]
  • Activity 3 How Do Earth's Orbital Variations Affect Climate?
    CS_Ch12_ClimateChange 3/1/2005 4:56 PM Page 761 Activity 3 How Do Earth’s Orbital Variations Affect Climate? Activity 3 How Do Earth’s Orbital Variations Affect Climate? Goals Think about It In this activity you will: When it is winter in New York, it is summer in Australia. • Understand that Earth has an axial tilt of about 23 1/2°. • Why are the seasons reversed in the Northern and • Use a globe to model the Southern Hemispheres? seasons on Earth. • Investigate and understand What do you think? Write your thoughts in your EarthComm the cause of the seasons in notebook. Be prepared to discuss your responses with your small relation to the axial tilt of group and the class. the Earth. • Understand that the shape of the Earth’s orbit around the Sun is an ellipse and that this shape influences climate. • Understand that insolation to the Earth varies as the inverse square of the distance to the Sun. 761 Coordinated Science for the 21st Century CS_Ch12_ClimateChange 3/1/2005 4:56 PM Page 762 Climate Change Investigate Part A: What Causes the Seasons? Now, mark off 10° increments An Experiment on Paper starting from the Equator and going to the poles. You should have eight 1. In your notebook, draw a circle about marks between the Equator and pole 10 cm in diameter in the center of your for each quadrant of the Earth. Use a page. This circle represents the Earth. straight edge to draw black lines that Add the Earth’s axis of rotation, the connect the marks opposite one Equator, and lines of latitude, as another on the circle, making lines shown in the diagram and described that are parallel to the Equator.
    [Show full text]