Shining the Spotlight on New Talent Independent Opera

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Shining the Spotlight on New Talent Independent Opera Independent Opera Shining the spotlight on new talent INDEPENDENT OPERA AT SADLER’S WELLS 2005–2020 Introduction Message from Wigmore Hall Thursday 15 October 2020, 7.30pm In this period of uncertainty, Independent Opera at Sadler’s It gives me great pleasure to welcome Independent Opera Wells is grateful to be able to present its annual Scholars’ to Wigmore Hall for its fourth showcase event. Now, more Independent Opera Recital at Wigmore Hall. For this final concert in Independent than ever, such opportunities are vital for young singers. Opera’s 15-year history, we are thrilled to bring together We are immensely grateful to Independent Opera for its four talented singers: tenor Glen Cunningham, soprano pioneering work and for its extraordinary commitment Scholars’ Recital Samantha Quillish, bass William Thomas, mezzo-soprano to young artists when they need it most. Tonight’s concert Lauren Young and renowned pianist Christopher Glynn. is a great example of the spirit of Independent Opera and all that it has represented over so many years. I hope Antonín Dvorˇák The four emerging artists you will hear tonight were Glen Cunningham tenor that you all enjoy this concert. Cigánské melodie, Op. 55 selected from Independent Opera’s partner conservatoires: Royal College of Music No. 1 Má písenˇ zas mi láskou zní Royal College of Music, Royal Academy of Music, Guildhall John Gilhooly Director No. 4 Když mne stará matka zpívat School of Music & Drama and Royal Conservatoire of Samantha Quillish soprano Moravian Duets, Op. 38 Scotland. The Independent Opera Voice Scholarships were Royal Academy of Music No. 4 Hoˇre awarded to selected students entering their final year of Messages from Independent Opera No. 3 Vˇeneˇcek study. The scholars received support towards their fees, Maurice Ravel As we gather this evening to hear the performances of these a £5,000 bursary towards their continuing professional William Thomas bass talented singers, we are reminded of the importance of Cinq mélodies populaires grecques development after graduation and mentoring from Guildhall School of Music & Drama live performance, particularly during a time of wrenching Chants populaires Independent Opera’s Creative Director, Natalie Murray challenge for so many. We applaud these singers who have No. 3 Mélodie Italienne Beale, the curator of tonight’s programme, entitled Folk. Lauren Young mezzo-soprano persevered under the most difficult of circumstances to Henri Duparc This year, Independent Opera is delighted to have prepare for tonight’s event. We also applaud John Gilhooly Royal Conservatoire of Scotland Phidylé commissioned a new song cycle for tonight’s recital. and his remarkable team at Wigmore Hall who have opened Le manoir de Rosemonde A Dead Man’s Song by composer Ben Foskett and poet the doors for this recital. This will be a night to remember Christopher Glynn piano Camille Saint-Saëns and celebrate – a night when we can once again enjoy the Keaton Henson is given its world première this evening Danse macabre, Op. 40 by William Thomas and Christopher Glynn. gift of moving performances by Independent Opera scholars Igor Stravinsky from Britain’s leading opera schools. The Woods are Green William Bollinger Co-Founder from The Rake’s Progress Ben Foskett A Dead Man’s Song (Independent Opera Great performances rely on the relationship between the commission, world première) artist and the audience. In recent times we have all seen James MacMillan that bond tested and yet we are finding opportunities, like Scots Song tonight’s performance, to keep that relationship alive. Robert Burns Giving artists the chance to perform for live audiences has Ae fond kiss always been central to our mission at Independent Opera, and we are immensely grateful to you, our audience, for Benjamin Britten The foggy, foggy dew joining us and supporting our young scholars tonight. Lehár Natalie Murray Beale Creative Director Meine Lippen, sie küssen so heiß from Giuditta Johann Strauss II Honorary Patrons Co-Founders Trustees Trinke, Liebchen Dame Anne Evans Judith Bollinger Annita Bennett from Die Fledermaus Michael Grandage CBE William Bollinger Elisabeth Buchanan Bedˇrich Smetana Nicholas Payne Alessandro Talevi Wilson Kerr Nuže, milý chasníku Alistair Spalding CBE from The Bartered Bride Engelbert Humperdinck Presented by Independent Opera at Sadler’s Wells Evening Prayer from Hänsel und Gretel Lauren Young, Natalie Murray Beale Creative Director William Thomas, Pyotr Ilyich Tchaikovsky Chrissy Jay General Manager Glen Cunningham and The Nightingale Samantha Quillish. Grace Cook Administration Manager This concert will be approximately 90 minutes with no interval. 36 Wigmore Street, London, W1U 2BP. Director: John Gilhooly The Wigmore Trust. Registered Charity no. 1024838. www.wigmore-hall.org.uk 1 Programme Notes Independent Opera’s final Scholars’ Recital opens with required at very short notice five Greek songs to be provided two songs and two duets by Dvořák. Cigánské melodies with accompaniments for a lecture he was giving at the Op. 55 was composed in January 1880 to Czech texts by Ecole des Hautes Etudes. A mutual friend, Michel-Dimiti Adolf Heyduk. Dvořák composed the songs especially for Calvocoressi, selected the poems for which Ravel, in a matter the Bohemian tenor Gustav Walter, who gave the first of hours, provided the piano accompaniments. Two of these, performance in Vienna. Because Walter sang only in German ‘Quel galant’ and ‘Chanson des cueilleuses de lentisques’, and would be singing to a German-speaking audience, were published in 1906, while the remaining three, which Dvořák asked Heyduk to translate his poems into German. have since been lost, were jettisoned by the composer Although the manuscript has only the German text, the who considered the accompaniments too short. When work was published in 1881 with the original Czech words Calvocoressi a little later needed three more songs to be (modified in places by Dvořák). The critical edition by Šourek harmonized for a lecture of his own, Ravel obliged once prints both the Czech and German texts, and it is the Czech more, and the resulting amalgam, Cinq mélodies populaires version that will be performed this evening. The theme of the grecques, was eventually premièred by Marguerite Babaïan freedom-loving spirit who loves the open air inspired Dvořák and published in 1907. The songs are: ‘Le réveil de la mariée’, to create what is perhaps his finest cycle of songs, with words Ravel provides shimmering accompaniment to this song in based on folk poetry. Tonight we hear Nos. 1 and 4. which a young Greek peasant awakens his bride by serenading her in front of her house; ‘Là-bas, vers l’église’, In Má píseň zas mi láskou zní the two verses are connected a moving song for fallen war heroes; ‘Quel galant m’est by a lilting dance-measure, which the voice then takes over comparable’, a brash song of a virile peasant who hints that in the coda. The fourth song, Když mne stará matka (known pistols and sabres are not the only things that dangle in English as ‘Songs my mother taught me’), is the most beneath his belt; ‘Chanson des cueilleuses de lentisques’, celebrated of the cycle, and has achieved worldwide with its beautiful melody sung by the women as they work; popularity. There is something archetypically Czech in the and ‘Tout gai’, a setting of nonsense words to a rumbustious way 6/8 time is gently pitted against 2/4, and the song dance that alternates between 2/4 and 3/4 time. reaches its melodic climax in the second verse with a phrase of haunting beauty. When Dvořák visited London in 1884 at the invitation of the Philharmonic Society, there was a “The only love affair I have ever had was performance of ‘Songs my mother taught me’ by Edward with music.” Maurice Ravel Lloyd which, according to Herman Klein, caused the undergoes remarkable modulations and reaches a Near Rajec on the Morava composer ‘to wipe the furtive tears off his cheek’. passionate climax in the final verse, but not before another (Slovakia), Bedrich Havranek (1821-99), oil on canvas 1850. In 1910, Ravel entered the folksong-setting competition of ‘Repose, ô Phidylé’, this time a third higher. The surging In 1875 Brahms was one of the judges of the Austrian State the Maison du Lied in Moscow. Each composer was asked to postlude allows the accompanist to sing wordlessly of Prize, whose task it was to give the award to talented submit seven songs from seven different countries. Ravel those passions that the singer has voiced. composers in need. The winner was Antonín Dvořák, and won four prizes with the pastoral Chanson française, Chanson among the compositions he submitted were the Klänge aus espagnole, Chanson hébraïque and the mock-tragic Mélodie Le manoir de Rosemonde from 1879 is a good example of Mähren (Moravian Duets). Brahms had no idea of the poverty (Chanson) Italienne. These songs, along with three others, Duparc’s mature declamatory style. The song is dominated in which Dvořák’s family lived until he visited him in Prague were collected as Chants populaires. by the rhythmic opening and the ascending bass figure soon after the award had been conferred. He found the that ushers in the voice. The briefest of postludes family in a tiny flat consisting of one room and kitchen, Next we hear two masterpieces by Henri Duparc that date suggests that Duparc was familiar with ‘Ich hab im Traum discovered that Dvořák’s only regular income was earned as from 1882-1883 but were not premièred until six years geweinet’ from Dichterliebe. the poorly paid organist of St Adalbert’s Church, and that later , in January 1889, at the Société Nationale. When without the award he would probably have starved. He also Jules Massenet heard Phidylé, he declared that the French Camille Saint-Saëns composed some 150 songs to English, noticed a pile of manuscripts in the flat, including three Mélodie now possessed a masterpiece comparable to Italian, German, Spanish and, of course, French texts.
Recommended publications
  • The-Music-Of-Andrew-Lloyd-Webber Programme.Pdf
    Photograph: Yash Rao We’re thrilled to welcome you safely back to Curve for production, in particular Team Curve and Associate this very special Made at Curve concert production of Director Lee Proud, who has been instrumental in The Music of Andrew Lloyd Webber. bringing this show to life. Over the course of his astonishing career, Andrew It’s a joy to welcome Curve Youth and Community has brought to life countless incredible characters Company (CYCC) members back to our stage. Young and stories with his thrilling music, bringing the joy of people are the beating heart of Curve and after such MUSIC BY theatre to millions of people across the world. In the a long time away from the building, it’s wonderful to ANDREW LLOYD WEBBER last 15 months, Andrew has been at the forefront of have them back and part of this production. Guiding conversations surrounding the importance of theatre, our young ensemble with movement direction is our fighting for the survival of our industry and we are Curve Associate Mel Knott and we’re also thrilled CYCC LYRICS BY indebted to him for his tireless advocacy and also for alumna Alyshia Dhakk joins us to perform Pie Jesu, in TIM RICE, DON BLACK, CHARLES HART, CHRISTOPHER HAMPTON, this gift of a show, celebrating musical theatre, artists memory of all those we have lost to the pandemic. GLENN SLATER, DAVID ZIPPEL, RICHARD STILGOE AND JIM STEINMAN and our brilliant, resilient city. Known for its longstanding Through reopening our theatre we are not only able to appreciation of musicals, Leicester plays a key role make live work once more and employ 100s of freelance in this production through Andrew’s pre-recorded DIRECTED BY theatre workers, but we are also able to play an active scenes, filmed on-location in and around Curve by our role in helping our city begin to recover from the impact NIKOLAI FOSTER colleagues at Crosscut Media.
    [Show full text]
  • The 28Th Edition of Aria
    The newsletter of the Kiri Te Kanawa Foundation ISSUE 28 | DECEMBER 2019 Dame Kiri comments … My seventy-fifth birthday year has been incredibly busy and filled with memorable moments, but when they told me about the move to attach my name to the Concert Hall in the Aotea Centre it took me by complete surprise. Looking back on those 75 years, for me, this has to be the high point of all the high points! 2019 has been another very interesting year for me – full of surprises and memorable experiences, interesting musical projects and lots of contact with young singers being supported by the Foundations. There is so much good news to report – from the UK Foundation’s 12-monthly report, Manase Latu taking out the Australian Singing Competition with Samson Setu CREDIT JOHN SWANNELL close behind and the appointment of two new trustees. Our current singers in the UK are also continuing to Welcome to the 28th perform and study well. edition of Aria I know you will enjoy this 28th edition of Aria. Featured in this issue . Finally I want to thank my Trustees in New Zealand and Gala Concert honours Dame Kiri 2 the UK for their untiring efforts to achieve our goals and News in brief 3 to wish them, all our enthusiastic supporters and the New UK Trustees 4 singers we are currently helping, a very Happy Christmas UK Foundation reflects 4 and New Year! on a busy year Dame Kiri and the Trustees of the Kiri Te Kanawa Foundations extend their very best wishes for a very happy Christmas to all our supporters and their families and the singers that the Foundations are privileged to work with and support.
    [Show full text]
  • The Wedding of Kevin Roon & Simon Yates Saturday, the Third of October
    The wedding of Kevin Roon & Simon Yates Saturday, the third of October, two thousand and nine Main Lounge The Dartmouth Club at the Yale Club New York City Introductory Music Natasha Paremski & Richard Dowling, piano Alisdair Hogarth & Malcolm Martineau, piano Welcome David Beatty The Man I Love music by George Gershwin (1898–1937) arranged for piano by Earl Wild (b. 1915) Richard Dowling, piano O Tell Me the Truth About Love W. H. Auden (1907–1973) Catherine Cooper I Could Have Danced All Night from My Fair Lady music by Frederick Loewe (1901–1988) lyrics by Alan Jay Lerner (1918–1986) Elizabeth Yates, soprano Simon Yates, piano Sonnet 116 William Shakespeare (1564–1616) Lilla Grindlay Allemande from the Partita No.4 in D major, BWV 828 Johann Sebastian Bach (1685–1750) Jeremy Denk, piano Prayer of St. Francis of Assisi Eileen Roon from Liebeslieder Op. 52 Johannes Brahms (1833–1897) text by Georg Friedrich Daumer (1800–1875) translations © by Emily Ezust Joyce McCoy, soprano Jennifer Johnston, mezzo-soprano Matthew Plenk, tenor Eric Downs, bass-baritone Alisdair Hogarth & Malcolm Martineau, piano number 8 Wenn so lind dein Auge mir When your eyes so gently und so lieblich schauet, and so fondly gaze on me, jede letzte Trübe flieht, every last sorrow flees welche mich umgrauet. that once had troubled me. Dieser Liebe schöne Glut, This beautiful glow of our love, lass sie nicht verstieben! do not let it die! Nimmer wird, wie ich, Never will another love you so treu dich ein Andrer lieben. as faithfully as I. number 9 Am Donaustrande On the banks of the Danube, da steht ein Haus, there stands a house, da schaut ein rosiges and looking out of it Mädchen aus.
    [Show full text]
  • German Operetta on Broadway and in the West End, 1900–1940
    Downloaded from https://www.cambridge.org/core. IP address: 170.106.202.58, on 26 Sep 2021 at 08:28:39, subject to the Cambridge Core terms of use, available at https://www.cambridge.org/core/terms. https://www.cambridge.org/core/product/2CC6B5497775D1B3DC60C36C9801E6B4 Downloaded from https://www.cambridge.org/core. IP address: 170.106.202.58, on 26 Sep 2021 at 08:28:39, subject to the Cambridge Core terms of use, available at https://www.cambridge.org/core/terms. https://www.cambridge.org/core/product/2CC6B5497775D1B3DC60C36C9801E6B4 German Operetta on Broadway and in the West End, 1900–1940 Academic attention has focused on America’sinfluence on European stage works, and yet dozens of operettas from Austria and Germany were produced on Broadway and in the West End, and their impact on the musical life of the early twentieth century is undeniable. In this ground-breaking book, Derek B. Scott examines the cultural transfer of operetta from the German stage to Britain and the USA and offers a historical and critical survey of these operettas and their music. In the period 1900–1940, over sixty operettas were produced in the West End, and over seventy on Broadway. A study of these stage works is important for the light they shine on a variety of social topics of the period – from modernity and gender relations to new technology and new media – and these are investigated in the individual chapters. This book is also available as Open Access on Cambridge Core at doi.org/10.1017/9781108614306. derek b. scott is Professor of Critical Musicology at the University of Leeds.
    [Show full text]
  • Les Séjours D'euridice
    Automne et hiver euridice opéra 2006-2007 séjours culturels 5 rue du 4 septembre - 13100 Aix-en-Provence Tél. +33 (0) 442 91 33 91 - Fax +33 (0) 442 91 33 90 [email protected] - www.euridice-opera.com heures d’ouverture culturels séjours du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h Agence de voyages, licence n° LI 013 96 00 98 SARL au capital de 108 000 E - R.C.S Aix-en-Provence B 402 294 730 - NAF 633 Z euridice opéra Garantie financière 99 092 E - Deutsche Bank, 3 avenue de Friedland, 75008 Paris RC Professionnelle - Generali France, 5 rue de Londres, 75009 Paris, Police n° 56.204.843.V La quête éternelle du bonheur trouve son apaisement dans la musique… euridice Edito Calendrier . 4 desmatières Table opéra séjours culturels A feuilleter sans modération, voici notre sélection de Les séjours d’Euridice . 6 voyages lyriques pour l’automne et l’hiver 2006. Vous y Envolée luxueuse à Salzbourg et Vienne . 7 trouverez un large choix de séjours individuels inoubliables. Escapade à Valencia et en Andalousie . 8 Nos forfaits répondent à toutes vos exigences et vous Rembrandt à Amsterdam . 10 laissent la plus grande liberté sur place. Ils sont aussi un cadeau idéal pour fêter avec éclat toute grande occasion. Berlin, Staatsoper Unter den Linden, Nous vous proposons : Deutsche Oper . 11 D’excellentes places de spectacle Budapest, Opera . 18 Une sélection des plus beaux hôtels Copenhague, Det Kongelige Teater . 20 Un service personnalisé de qualité Une grande facilité de réservation Dresde, Semperoper .
    [Show full text]
  • BEHIND the MUSIC Featuring Nicola Benedetti Larkinsurance.Co.Uk
    ISSUE 5 BEHIND THE MUSIC Featuring Nicola Benedetti larkinsurance.co.uk What’s Inside Cover Story 12-15 4-5 Nicola Benedetti at 30 I had to be tough She has no wish for lavish gifts on her 30th birthday but Lyric baritone Sir Thomas Allen has natural Nicola Benedetti expresses her desire to fathom a way to talent and shares his craft by encouraging formalise her education work young opera hopefuls 26-29 22-25 Land of legends It was serendipity The Gower Festival goes from strength to strength, thanks Annette Isserlis put her heart and soul into to a music-loving team led by Artistic Director Gordon arranging the posthumous birthday concert in Back who has been attracting top musicians to the idyllic honour of Francis Baines – and she planned it peninsula in south-west Wales in her personal woodland Welcome t is fascinating to discover what goes on behind the scenes in the world of top-class music and inside this issue of LARKmusic I hope you will enjoy reading the exclusive features which capture our Iinterviewees’ passion and incredible drive for perfection. The Lark team has been enjoying some wonderful music, attending events from the Francis Baines’ centenary concert to recitals at the Royal College of Music, the Suffolk schools’ Celebration at Snape Maltings and this summer’s Gower Festival – meeting clients and making new friends along the way. Read on for the full stories! Back in the office, it’s been busy with a focus on improving our insurance products and online service so I am pleased to introduce our new Public Liability Cover, as well as highlighting our new quote and buy portal which will make buying insurance cover online even more convenient.
    [Show full text]
  • Central Reference CD List
    Central Reference CD List January 2017 AUTHOR TITLE McDermott, Lydia Afrikaans Mandela, Nelson, 1918-2013 Nelson Mandela’s favorite African folktales Warnasch, Christopher Easy English [basic English for speakers of all languages] Easy English vocabulary Raifsnider, Barbara Fluent English Williams, Steve Basic German Goulding, Sylvia 15-minute German learn German in just 15 minutes a day Martin, Sigrid-B German [beginner’s CD language course] Berlitz Dutch in 60 minutes Dutch [beginner’s CD language course] Berlitz Swedish in 60 minutes Berlitz Danish in 60 minutes Berlitz Norwegian in 60 minutes Berlitz Norwegian phrase book & CD McNab, Rosi Basic French Lemoine, Caroline 15-minute French learn French in just 15 minutes a day Campbell, Harry Speak French Di Stefano, Anna Basic Italian Logi, Francesca 15-minute Italian learn Italian in just 15 minutes a day Cisneros, Isabel Latin-American Spanish [beginner’s CD language course] Berlitz Latin American Spanish in 60 minutes Martin, Rosa Maria Basic Spanish Cisneros, Isabel Spanish [beginner’s CD language course] Spanish for travelers Spanish for travelers Campbell, Harry Speak Spanish Allen, Maria Fernanda S. Portuguese [beginner’s CD language course] Berlitz Portuguese in 60 minutes Sharpley, G.D.A. Beginner’s Latin Economides, Athena Collins easy learning Greek Garoufalia, Hara Greek conversation Berlitz Greek in 60 minutes Berlitz Hindi in 60 minutes Berlitz Hindi travel pack Bhatt, Sunil Kumar Hindi : a complete course for beginners Pendar, Nick Farsi : a complete course for beginners
    [Show full text]
  • Phillip Rhodes Baritone
    Phillip Rhodes Baritone UK-based New Zealand baritone Phillip of the Cannibal Dog (Wellington Opera Rhodes was the winner of the 2005 New House). He has also covered Enrico Zealand Aria Competition and was Lucia di Lammermoor (Royal Opera awarded second place at the House); title role Sweeney Todd (New International Montserrat Caballe Zealand Opera); and Gérard Andrea Competition in 2008. He is a former Chénier, Iago Otello and Balstrode Peter Emerging Artist with New Zealand Grimes (all for Opera North). Opera and has since appeared regularly with the company in principal roles. Rhodes was born in Hawke’s Bay, New Zealand, where he graduated in 2004 In the 2020-21 season he sings Father with a Diploma in Arts and Voice. In Hansel and Gretel (Scottish Opera’s 2008, he was awarded a scholarship to filmed production), and Don Pizarro attend the Cardiff International Fidelio in a concert performance with Academy of Voice under the tutelage of Auckland Philharmonia. Dennis O'Neill, where he remained for three seasons. In 2005 he won the Lexus Recent highlights include his Royal Song Quest, bringing him to the Opera House debut as Escamillo attention of Dame Kiri Te Kanawa, who “Phillip Rhodes did a very Carmen; his role debut in the title role still maintains her interest in his career. of The Marriage of Figaro (Opera Phillip acknowledges the support of the good job of Baron Scarpia, North); his house debut at Nederlandse Kiri Te Kanawa Foundation. every inch a villain. Rhodes Reisopera as Scarpia Tosca; Escamillo Carmen, Speaker The Magic Flute and has a beautiful, dark voice cover Renato Un ballo in maschera Valid for use until 1 August 2021 For updated versions please contact with which he painted a (Welsh National Opera); Jud Fry [email protected] perfect picture of the evil Oklahoma! (Grange Park Opera); King Le Cid (Dorset Opera); and Escamillo swindler with the character of Carmen (Grange Festival).
    [Show full text]
  • Charles Rice Baritone
    Charles Rice Baritone Charles Rice makes his debut at English National Opera as MARCELLO La Boheme in the 21/22 season followed DEMETRIUS A Midsummer Night’s Dream in a new Laurent Pelly production at the Opera de Lille. Engagements in the 20/21 season have included ORESTE Iphigenie en Tauride for the Opéra de Nantes, Rennes and Angers where he appeared last year in the title role of Thomas’ Hamlet, as well as his role debut as DON GIOVANNI for the Opéra de Avignon. Other recent appearances included ROBERT CECIL Gloriana Teatro Real, ORONTE Médée Grand Théâtre de Genève, SIMONSON IVANOVICH Risurrezione Wexford Festival Opera, GABEY On the Town, DEMETRIUS A Midsummer Night’s Dream Hyogo Performing Arts Center in Japan, Eugene Onegin Angers Nantes Opéra, FIGARO The Barber of Seville and MAXIMILIAN Candide The Grange Festival, NED KEENE Peter Grimes Palau de Les Arts Reina Sofia Valencia, ARTHUR KOESTLER Benjamin, dernière nuit (world premiere) and PROCOLO Viva la Mamma Opéra de Lyon, as well as HERMANN Les Contes d’Hoffmann which marked his debut at the Royal Opera House Covent Garden. Current and future concerts of Charles Rice include Carmina Burana Liepaja Symphony Latvia, LANCELOT Camelot London Palladium and BARNEY The Silver Tassie BBC Symphony Orchestra at the Barbican. Past engagements have included ESCAMILLO Carmen Stadttheater Klagenfurt and Vorarlberger Landestheater, HARLEKIN Ariadne auf Naxos and SILVIO Pagliacci Opéra de Toulon, SID Albert Herring English Touring Opera, HK Gruber’s Gloria – A Pigtale Mahogany Opera Group tour (Linbury Studio, Bregenz Festival, Norfolk and Norwich Festival), roles in Candide Opéra National de Lorraine, NED KEENE Peter Grimes Aldeburgh Festival, BELLO La Fanciulla del West English National Opera, CONTE ROBINSON Il Matrimonio Segreto Festival de Sédières, MORALES Carmen Royal Albert Hall, ANGELOTTI Tosca Grange Park Opera, GUGLIELMO Cosi fan tutte with Jane Glover and John Cox, and the VICAR in John Copley’s first Albert Herring, both for RAO.
    [Show full text]
  • Mdch Programme Notes
    The Tait Memorial Trust presents High Commissioner Series Australian High Commission, London Series Sponsor: Voyage Control ‘Stars of Covent Garden in Recital’ ARTISTS: Kiandra Howarth (soprano) Lauren Fagan (soprano) Filipe Manu (tenor) Samuel Sakker (tenor) Sergey Rybin (pianist) PROGRAMME: CLAUDE DEBUSSY Apparition PYOTR ILYICH TCHAIKOVSKY None but the lonely heart Why? EDVARD GRIEG Zur Rosenzeit Ein Traum VINCENZO BELLINI La Ricordanza FRANZ LISZT Die Lorelei SERGEI RACHMANINOFF She’s as fair as a noon day Pied Piper Sleep DOUGLAS LILBURN Holiday Piece RICHARD STRAUSS Ich trage meine Minne Mein Auge RALPH VAUGHAN WILLIAMS Silent noon FRANCIS POULENC C Fêtes Galantes OTTORINO RESPIGHI Crepuscolo EARNEST CHARLES When I have sung my songs Claude Debussy (1862-1918) Apparition (Apparition) Text: Stéphane Mallarmé La lune s’attristait. Des séraphins en pleurs The moon was saddened. Seraphim in tears rêvant, l’archet aux doigts, dans le calme des fleurs dreaming, bows at their fingers, in the calm of filmy Vaporeuses, tiraient de mourantes violes flowers, threw dying violas of white sobs De blanc sanglots glissant sur l’azur des corolles. sliding over the blue of corollas. C’était le jour béni de ton premier baiser. It was the blessed day of your first kiss. Ma songerie aimant à me martyriser My reverie, loving to torture me, S’enivrait savamment du parfum de tristesse wisely imbibed its perfume of sadness Que même sans regret et sans déboire laisse that even without regret and without setbacks leaves La cueillaison d’un rêve au coeur qui l’a cueilli. A dream’s gathering within the heart that gathered it.
    [Show full text]
  • Books Added to Benner Library from Estate of Dr. William Foote
    Books added to Benner Library from estate of Dr. William Foote # CALL NUMBER TITLE Scribes and scholars : a guide to the transmission of Greek and Latin literature / by L.D. Reynolds and N.G. 1 001.2 R335s, 1991 Wilson. 2 001.2 Se15e Emerson on the scholar / Merton M. Sealts, Jr. 3 001.3 R921f Future without a past : the humanities in a technological society / John Paul Russo. 4 001.30711 G163a Academic instincts / Marjorie Garber. Book of the book : some works & projections about the book & writing / edited by Jerome Rothenberg and 5 002 B644r Steven Clay. 6 002 OL5s Smithsonian book of books / Michael Olmert. 7 002 T361g Great books and book collectors / Alan G. Thomas. 8 002.075 B29g Gentle madness : bibliophiles, bibliomanes, and the eternal passion for books / Nicholas A. Basbanes. 9 002.09 B29p Patience & fortitude : a roving chronicle of book people, book places, and book culture / Nicholas A. Basbanes. Books of the brave : being an account of books and of men in the Spanish Conquest and settlement of the 10 002.098 L552b sixteenth-century New World / Irving A. Leonard ; with a new introduction by Rolena Adorno. 11 020.973 R824f Foundations of library and information science / Richard E. Rubin. 12 021.009 J631h, 1976 History of libraries in the Western World / by Elmer D. Johnson and Michael H. Harris. 13 025.2832 B175d Double fold : libraries and the assault on paper / Nicholson Baker. London booksellers and American customers : transatlantic literary community and the Charleston Library 14 027.2 R196L Society, 1748-1811 / James Raven.
    [Show full text]
  • El Llegat Dels Germans Grimm En El Segle Xxi: Del Paper a La Pantalla Emili Samper Prunera Universitat Rovira I Virgili [email protected]
    El llegat dels germans Grimm en el segle xxi: del paper a la pantalla Emili Samper Prunera Universitat Rovira i Virgili [email protected] Resum Les rondalles que els germans Grimm van recollir als Kinder- und Hausmärchen han traspassat la frontera del paper amb nombroses adaptacions literàries, cinema- togràfiques o televisives. La pel·lícula The brothers Grimm (2005), de Terry Gilli- am, i la primera temporada de la sèrie Grimm (2011-2012), de la cadena NBC, són dos mostres recents d’obres audiovisuals que han agafat les rondalles dels Grimm com a base per elaborar la seva ficció. En aquest article s’analitza el tractament de les rondalles que apareixen en totes dues obres (tenint en compte un precedent de 1962, The wonderful world of the Brothers Grimm), així com el rol que adopten els mateixos germans Grimm, que passen de creadors a convertir-se ells mateixos en personatges de ficció. Es recorre, d’aquesta manera, el camí invers al que han realitzat els responsables d’aquestes adaptacions: de la pantalla (gran o petita) es torna al paper, mostrant quines són les rondalles dels Grimm que s’han adaptat i de quina manera s’ha dut a terme aquesta adaptació. Paraules clau Grimm, Kinder- und Hausmärchen, The brothers Grimm, Terry Gilliam, rondalla Summary The tales that the Grimm brothers collected in their Kinder- und Hausmärchen have gone beyond the confines of paper with numerous literary, cinematographic and TV adaptations. The film The Brothers Grimm (2005), by Terry Gilliam, and the first season of the series Grimm (2011–2012), produced by the NBC network, are two recent examples of audiovisual productions that have taken the Grimm brothers’ tales as a base on which to create their fiction.
    [Show full text]