1 Klaus Stiller Bibliografische Notizen 1. Bibliografien HARTUNG, HARALD
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Klaus Stiller Bibliografische Notizen 1. Bibliografien HARTUNG, HARALD: Experimentelle Literatur und Konkrete Poesie. Göttingen 1975 RIETHUS, HANS-OTTO / VOIGT, GERHARD: Was darf Dokumentarsatire? In: REINHOLD GRIMM / JOST HERMAND (Hrsg.): Basis. Jahrbuch für deutsche Gegenwartsliteratur, Bd. 6, Frankfurt a. M.. 1976 LENNARTZ, FRANZ: Deutsche Schriftsteller der Gegenwart. Einzeldarstellungen zur schönen Literatur in deutscher Sprache, Stuttgart 1978 RESCHKE, THOMAS: Klaus Stiller. In: Kritisches Lexikon zur deutschsprachigen Gegenwartsliteratur. Hg.: HEINZ LUDWIG ARNOLD. München, 1978 f. MUNZINGER ARCHIV / Internationales Biographisches Archiv: Klaus Stiller, in 4/ 1979 ff. PHILIPPON, JEAN: L’éspace culturel franco-allemand. Réception de la littérature francaise en R.F.A. (1950- 1975). Presses d’Europe. Nizza, Paris 1981 WIESNER, HARALD: Lexikon der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur. München 1981; 1987 International Authors and Writers Who’s Who. 9th Edition. International Biographical Centre. S. 619. Cambridge, England 1982 Wer ist Wer? Das deutsche Who’s Who. Bd. XXII. Lübeck 1983 ff. HAGE, VOLKER (Hrsg.): Deutsche Literatur 1983. Reclam Verlag. Stuttgart 1984 Internationale Bibliographie zur Geschichte der deutschen Literatur von den Anfängen bis zur Gegenwart. Berlin 1984 LENNARTZ, FRANZ: Deutsche Schriftsteller des 20. Jahrhunderts im Spiegel der Kritik. Stuttgart 1984 WETZEL, CHRISTOPH und VALENTIN: Lexikon der deutschen Literatur. Autoren und Werke. Stuttgart 1987 BRAUNECK, MANFRED: Autorenlexikon deutschsprachiger Literatur des 20. Jahrhunderts. S. 627. Reinbek 1988; erw., überarbeitete Neuausgabe 1995 Harenbergs Lexikon der Weltliteratur. Bd. 5. Harenberg Lexikon Verlag. Dortmund 1989 ff. KILLY, WALTHER (Hrsg.): Literaturlexikon. Bd. 11, S. 274-275. Gütersloh, München 1991 1 BRIEGLEB, KLAUS / WEIGEL, SIGRID (Hrsg.): Gegenwartsliteratur seit 1968. München 1992, S. 101-103 REINHARDT, STEPHAN: In: DIETZ-RÜDIGER MOSER (Hrsg.): Neues Handbuch der deutschen Gegenwartsliteratur. München 1992 Von WILPERT, GERO / GÜHRING, ADOLF: Erstausgaben deutscher Dichtung: Eine Bibliographie z. dt. Literatur 1600-1990, 2. vollst. überarbeitete Auflage, Stuttgart 1992 GENTON, FRANCOIS: L’écrivain Klaus Stiller et l’Italie vue d’Allemagne. In: Chroniques allemandes, n° 2, Grenoble 1994 P.E.N.-Autorenlexikon. Wuppertal, Okt. 1993. [Aktualisierte Neuauflage: Sept. 2015] ATZE, MARCEL: „Unser Hitler“. Der Hitler-Mythos im Spiegel der deutschsprachigen Literatur nach 1945. pp. 153-161, 170-173. Wallstein Verlag, Göttingen 2003 REINHARDT, STEPHAN: In: Thomas Kraft (Hrsg.): Lexikon der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur seit 1945. München 2003 ARNOLD, HEINZ LUDWIG: In: Die Gruppe 47. S. 103. Reinbek bei Hamburg 2004 Von WILPERT, GERO: Lexikon der Weltliteratur. Vierte, völlig neubearbeitete Auflage. Stuttgart, 19.10.2004 BÖTTIGER, HELMUT: Die Gruppe 47. Als die deutsche Literatur Geschichte schrieb. München 2012 Kürschners Deutscher Literaturkalender 2016/2017. 70. Jg. Bd. 2. S. 984-985 2. Werke a) Erstausgaben (Bücher, Katalog) Die Absperrung. Drei Erzählungen. Mit einem Nachwort von Otto F. Walter. Walter Verlag. Olten/ Freiburg 1966 (und in: Tb.) Dem Dichter – Sein Vaterland, Piper Verlag. München 1991 H. Protokoll. Luchterhand Verlag. Neuwied/ Berlin 1970.] H. (Tb.-Ausgabe) Fischer Verlag. Frankfurt a.M. 1980 Tagebuch eines Weihbischofs. Wagenbach Verlag. Berlin 1972 Tagebuch eines Weihbischofs. (Tb.-Ausgabe) Rowohlt Verlag. Reinbek bei Hamburg 1989 Tagebuch eines Weihbischofs. (Russische Übersetzung: Gennadi Kagan) Leningrad 1980 Nichts als Worte. Zur literarischen Situation Berlins 1945-1947. Begleitbuch zur gleichnamigen Ausstellung des Künstlerhauses Bethanien unter Mitwirkung des Landesarchivs Berlin. Berlin-Kreuzberg 1975 Die Faschisten. Italienische Novellen. Carl Hanser Verlag. München/ Wien 1976 2 Die Faschisten. Italienische Novellen. (Tb.-Ausgabe) dtv. München 1979 (und in: Tb.) Dem Dichter – Sein Vaterland, Piper Verlag. München 1991 [daraus: Dem Dichter – Sein Vaterland. (Aan de dichter – Zijn vaderland. Übersetzung ins Niederländische: Joke Gerritsen) in: Martin Mooij (Hrsg.): Als de dagen van het jaar. Manteau Verlag. Amsterdam 1985] Traumberufe. Carl Hanser Verlag. München/ Wien 1977 Traumberufe. (Tb.-Ausgabe) Fischer Verlag. Frankfurt a.M. 1980 Weihnachten. Als wir Kinder den Krieg verloren. Roman. Carl Hanser Verlag. München/ Wien 1980 [W] Weihnachten. Als wir Kinder den Krieg verloren. (Tb.-Ausgabe) Ullstein Verlag. Berlin 1982 Weihnachten. Als wir Kinder den Krieg verloren. (6 Buchclubausgaben: Deutsche Buchgemeinschaft. Berlin, Darmstadt, Wien./ Bertelsmann Club. Gütersloh./ Europäische Bildungsgemeinschaft. Stuttgart./ Buchgemeinschaft Donauland. Wien./ Buch- und Schallplattenfreunde. Zug\ Schweiz./ Deutscher Bücherbund. Stuttgart, Hamburg, München.) Italienische Erzählungen des 20. Jahrhunderts. Piper Verlag. München/ Zürich 1982 Italienische Erzählungen des 20. Jahrhunderts. (Tb.-Ausgabe) Piper Verlag. München/ Zürich 1988 Das heilige Jahr. Wie die Westheimer den Winter vergaßen. Roman. Carl Hanser Verlag. München/ Wien 1986 Das heilige Jahr. Wie die Westheimer den Winter vergaßen (Tb.-Ausgabe) Rowohlt Verlag. Reinbek bei Hamburg 1988 Die Klassiker der italienischen Literatur. Vom 13. Jahrhundert bis zur Gegenwart. Lexikon. Econ Verlag. Düsseldorf 1990 Ach, das ferne Land. Gedichte. Berliner Handpresse. [141.Druck]. Berlin 1990 Dem Dichter – Sein Vaterland. (Tb.) Zehn Erzählungen. Piper Verlag. München 1991 Vom Volke der Deutschen. Eine heillose Legende. Pendo Verlag. Zürich/ München 2000 Das Gästehaus. Roman. (Kollektivroman von 15 Autoren: u.a. Peter Bichsel, Nikolas Born, Hans Christoph Buch, Hubert Fichte, Elfriede Gerstl, Walter Höllerer, Hermann Peter Piwitt) Verlag Literarisches Colloquium. Berlin 1965 aa) Übersetzungen eigener Werke: (Tagebuch eines Weihbischofs) Russische Übersetzung: Gennadi Kagan. Leningrad 1980 Aan de dichter - Zijn vaderland (Dem Dichter – Sein Vaterland)) niederländische Übersetzung: Joke Gerritsen. Amsterdam 1985 [s.o.] 3 ab) Übersetzungen fremder Werke: Luce d’Eramo: Solange der Kopf lebt (Finché la testa vive). Ü: Klaus Stiller. Radius Verlag. Stuttgart 1976 Eduardo De Filippo: Huh, diese Gespenster! (Questi fantasmi!). Ü: Maria und Klaus Stiller. Gustav Kiepenheuer Bühnenvertrieb. Berlin 1977 Eduardo De Filippo: Der große Zauber (La grande magia). Ü: Maria und Klaus Stiller. Gustav Kiepenheuer Bühnenvertrieb. Berlin 1977 b) Beiträge in Zeitschriften, Zeitungen und Anthologien ba) Lyrik, Filosofismen Litanei gegen Anna/ Spielen Kinder. Zwei Gedichte. In: Akzente. Carl Hanser Verlag. München, August 1961 Spielen Kinder. Gedicht. In: Poetische Sprachspiele – Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. Philipp Reclam Verlag- Stuttgart 2002 Doppelschicht/ Scheideweg/ Aufgebote/ Atemzüge/ Lunte. Gedichte. In: Kleines Lyrik- Alphabet 1963. Herausgegeben von V.O. Stomps. Verlag Eremiten-Presse. Stierstadt 1963 Gedichte. In: abschnitte, Heft 5, 1963 Fiktion/ Gelände. Zwei Gedichte. In: Neue Wege. Nr. 195. Wien. Mai 1964 101 Augenblicke [jetzt wo wir aufstehn - / kann sein - / ein Auto - / das Medaillon überm Herzen - / hier in der Schonung - / Krisenstimmung - / Zerfetzen von Fotos und Briefen - / das erste Glas Feuerzangenbowle - ]. In: Neue Wege. Nr. 208. Wien, November 1965 Imagination. Gedicht. In: Merkur, Heft 246. Stuttgart, 1968 Sonette über Mietverhältnisse. Fünf Gedichte. In: Kürbiskern 1/69. München 1969 Sonette über Mietverhältnisse. Fünf Gedichte. In: Stadtleben. Ein Lesebuch. Hermann Luchterhand Verlag. Darmstadt, Neuwied 1983 Die Mieteinnehmer leben von den Mieten. Gedicht. In: Großstadtlyrik. Philipp Reclam Verlag. Stuttgart 1999; Ditzingen, Dezember 2010 nichts als Liebe/ Verwandlung. Zwei Gedichte. In: Akzente. Heft 2/ 69. Carl Hanser Verlag. München, April 1969 Zwei Sonette über Mietverhältnisse. In: Tintenfisch 3. Verlag Klaus Wagenbach. Berlin 1970 Freudloses Eigentum. Sonett. In: Tintenfisch 4. Verlag Klaus Wagenbach. Berlin 1971 Freudloses Eigentum. Sonett. In: Deutsche Sonette. Philipp Reclam Verlag. Stuttgart 1979 4 Freudloses Eigentum. Sonett. In: Zeitbild und Dichtung. Abriss der deutschen Literatur- geschichte und Lesestoff für höhere Schulen. Educaboek. Culemborg (Niederlande) 1981 Made in USA. Fount Poem. In: Tintenfisch 4. Verlag Klaus Wagenbach. Berlin 1971 Made in USA. Fount Poem. In: NYB – an arts magazin. New York/ Berlin, Heft 1, Jg. 1, 1985 Mieter als Vermieter. Sonett. In: Lesebuch – Deutsche Literatur der sechziger Jahre. Verlag Klaus Wagenbach. Berlin 1972 Perspektive. Gedicht. In: Tintenfisch 8. Verlag Klaus Wagenbach. Berlin 1975 Weihnachten deutsch. Gedicht. In: berliner EXTRA-Dienst. Berlin, 21.12.1975 Über den Rechtsstaat. Gedicht. In: Litfass. Heft 1. Berlin, Januar 1976 Privateigentum. Gedicht. In: Szenarium ´76. Almanach zum Berliner Presseball. Berlin 1976 Deutsche Nationen/ Tag der Befreiung. Zwei Gedichte. In: Merkur Nr. 343. Stuttgart, Dezember 1976 Variationen über ein Politikerzitat. Gedicht. In: berliner EXTRA-Dienst. Nr. 59/XII, Berlin 25.7.1978 Befreiung. Gedicht. In: Tintenfisch 15. Verlag Klaus Wagenbach. Berlin 1978 Sport: Luxus und Waffe. Gedicht. In: Litfass. Heft 12. Litfass Verlag Assenov & Kleindienst. Berlin, Dezember 1978 Deutschland. 23 Psalmen. In: Deutschland, Deutschland. 47 Schriftsteller aus der BRD und der DDR schreiben über ihr Land. Residenz Verlag. Salzburg, Wien 1979 Deutschland. 23 Psalmen. In: Rowohlt Taschenbuch Verlag. Reinbek bei Hamburg, September 1981 Germania / Deutschland. 23 Psalmen, italienische Übersetzung: