Gut Informiert Herausgeber: Bürgermeisteramt Horgenzell · Verantwortlich Für Den Amtlichen Teil: Bürgermeister V
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
An sämtliche Haushalte Freitag, 15. Mai 2020 Nr. 20 Amtsblatt der Gemeinde gut informiert Herausgeber: Bürgermeisteramt Horgenzell · Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister V. Restle Für den Anzeigenteil/Druck und Verlag: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG, Messkircher Str. 45, 78333 Stockach Tel. 07771 9317-11, Fax 07771 9317-40, E-Mail: [email protected] Internet: www.primo-stockach.de Freitag, 15. Mai 2020 Seite 2 Wichtige Rufnummern/ Bereitschaftsdienste gut informiert Allgemeinärztlicher Notfalldienst Informationen Ihrer Verwaltung Rufnummer für den allgemeinärztlichen Notfalldienst: 116 117 Bürgermeisteramt Horgenzell, Kornstraße 44, 88263 Horgenzell, (Anruf ist kostenlos) Tel. 07504 97 01-0, Fax 07504 97 01 -18 Allgemeiner Notfalldienst Ravensburg: E-Mail: [email protected], Homepage: www.horgenzell.de Oberschwabenklinik St. Elisabethen-Klinikum Ravensburg Öf nungszeiten des Rathauses Notfallpraxis Ravensburg Montag bis Freitag 8.00 - 12.00 Uhr Elisabethenstr. 15, 88212 Ravensburg Dienstag 14.00 - 16.00 Uhr Öf nungszeiten: Sa, So und an Feiertagen 08.00 – 19.00 Uhr Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr Montag bis Freitag 09.00 Uhr bis 19.00 Uhr: docdirekt – Kosten- Ortsverwaltung Kappel, Telefon: 07504 250 freie Onlinesprechstunde von niedergelassenen Haus- und Kin- Öf nungszeiten: Mittwoch 18.00 -19.00 Uhr derärzten für gesetzlich Versicherte unter 0711 96589700 oder doc.direct.de Bauhof Horgenzell Ansprechpartner: Herr Jehle Tierärztlicher Sonntagsdienst Telefon: 07504 10 14 Den tierärztlichen Notfallplan erfahren Sie aktuell durch den Handy: 0172 860 09 04 Anrufbeantworter Ihres Haustierarztes. Zahnärztlicher Notfalldienst Zu erfragen unter Rufnummer 01805 911630 Wasserversorgung Horgenzell & Wassergruppe Wolketsweiler 24 – Stunden – Bereitschafts- und Notfallnummer 07504 1893 Apothekennotdienst Festnetz: 0800 0022833 Förster Horgenzell Handy: 01805 002963 Sie erreichen Herrn Schaaf beim Forstamt LRA unter Telefon: 0751 6528051 www.aponet.de oder Handy: 0175 1804795 Notruf Polizei - Notruf 110 Gemeindebücherei Feuerwehr 112 Öff nungszeiten: DRK-Krankentransport 112 Montag: 18.00 - 19.30 Uhr FFW - Kommandant Mittwoch & Freitag: 16.00 - 18.00 Uhr Abt. Hasenweiler 257 oder 563 Donnerstag: 10.00 - 11.00 Uhr Abt. Kappel 0162 9340247 Die Bücherei ist zu erreichen unter: 07504 9701-91 Abt. Wolketsweiler 0170 4880896 oder [email protected] Abt. Zogenweiler 0152 04491972 In allen Schulferien bleibt die Bücherei geschlossen. Nachbarschaftshilfe Ansprechpartner für die Gemeinde Horgenzell: Störfallnummer Erdgasversorgung TWS Andrea Baumetz-Gerl 07504 9719526 Tel. 0800 804-2000 Zuhause leben Störfallnummer ENBW Unterstützungsservice für Senioren, kranke und behinderte Tel. 0800 3629-477 Menschen; Caritas Bodensee-Oberschwaben, Ansprechpartnerin: Rosemarie Duelli 07584 923-2 48 Redaktionsschluss des Mitteilungsblattes Sozialstation St. Josef Altshausen gGmbH Mittwoch 12.00 Uhr beim Rathaus. Aus organisatorischen Gründen muss die Redaktion Kürzungen vorbehalten. Sie benötigen Hilfe in der Kranken- und Altenpf ege, im Haushalt, Essen auf Rädern, Anleitung oder Beratung zu Hause? . Die Sozialstation St. Josef ist rund um die Uhr für Sie erreichbar Für den Anzeigenteil/Druck unter der Telefonnummer 07584 924-444, Fax 07504 971-441. Primo- Verlag Stockach, Anton Stähle GmbH & Co. KG Meßkircher Straße 45, Ihre Ansprechpartnerin ist Marita Ruf , Pf egedienstleitung. 78333 Stockach Telefon: 07771 9317-11, Fax: 07771 9317-40 Die Zieglerschen E-Mail: [email protected] Homepage: www.primo-stockach.de Ambulante Dienste der Behindertenhilfe Beratung und Unterstützung für Menschen mit Behinderung: Wertstoffhof Horgenzell Familienunterstützender Dienst Öff nungszeiten: Freitag, 16.00 bis 18.00 Uhr und Samstag, 9.00 bis 14.00 Uhr Persönliches Budget Betreutes Wohnen in Familien Kostenlose Annahme von: Ambulant betreutes Wohnen • Papier/ Kartonagen • Elektro- und Elektronik-Altgeräten Ravensburg – Wilhelmsdorf • Glas (Flaschen und Gläser) • Leichtverpackungen (Kunststoff materialien) 88271 Wilhlemsdorf, Zußdorfer Straße 28, Tel: 07503 929525 • Dosen, Blech-/ Schrottkleinteilen 88212 Ravensburg, Charlottenstr. 41, Tel: 0751 35539050 • Alttextilien • Grünmüll (April-November) Sonderpädagogische Beratungsstelle für Frühförderung und Rollende Wertstoffkiste Unterstützte Kommunikation Haslachmühle 2, 88263 Horgenzell 07504 979-0 Die rollende Wertstof kiste kommt am Freitag, 29. Mai 2020 [email protected] von 09.30 bis 12.30 Uhr nach Hasenweiler Ansprechpartnerin: Dorothea Christ von 13.00 bis 16.00 nach Wolketsweiler Seite 3 Freitag, 15. Mai 2020 Aktuelles Bekanntmachungen gut informiert gut informiert Wer braucht Hilfe beim Einkaufen? Für alte und kranke Menschen ist die Corona-Krise beson- ders gefährlich. Sie sollten in dieser Zeit nicht einkaufen gehen. Auch wer sich in Quarantäne befndet, braucht vielleicht Unterstützung beim Einkaufen. Wir bieten kos- tenlos unsere Hilfe an. Wir sind eine Gruppe Horgenzeller Bürger. Bei uns können Wechsel der Wasserzähler Sie telefonisch Ihre Bestellung aufgeben. - Eichfrist 2020 Wir fahren dienstags und donnerstags mit dem Bürgerbus die lokalen Geschäfte an und liefern die Einkäufe anschlie- Für Wasserzähler gelten gesetzliche Eichfristen. Die Ei- ßend aus. Sie können frisches Obst und Gemüse, andere chung der Zähler dient in erster Linie dem Schutz des Lebensmittel, Getränke und Blumen bestellen. Wir fahren Verbrauchers und erfolgt durch eine Eichbehörde oder auch zur Post und zur Apotheke. durch eine staatliche Prüfstelle. Die Eichzeit der Was- serzähler beträgt sechs Jahre. Nach Ablauf der Eichfrist Ansprechpartner für die Horgenzeller Einkaufs-Initiative werden die Zähler durch Mitarbeiter der Wasserversor- sind Lydia Rundel 07504 1572 und gungsgruppe Wolketsweiler bzw. Gemeinde Horgenzell Corina Bock 01716444267 (die sich als solche ausweisen können) ausgetauscht. Leider ist in den ersten Ankündigungen eine falsche Tele- fon-Nummer veröfentlicht worden. Lassen Sie sich nicht Wir informieren Sie daher, dass die Mitarbeiter der entmutigen – probieren Sie es noch einmal! Wasserversorgungsgruppe Wolketsweiler/Gemein- de Horgenzell - Herr Martin Müller und Herr Udo Wir freuen uns auf Sie! Lederer - in nächster Zeit den Austausch der Wasser- zähler vornehmen, bei denen die Eichzeit abgelau- fen ist. Wir bitten Sie, die Zugänge zu den Zählern Änderung des Redaktions- frei zu halten. schlusses für das Amtsblatt der Gemeinde Horgenzell Der Redaktionsschluss für Anzeigen, die im Amtsblatt Sind Ihre Ausweisdokumente im redaktionellen Teil veröfentlicht werden sollen, ist noch gültig? zukünftig am Freitag um 10.00 Uhr. Dadurch ist der Re- daktionsschluss wieder zeitnah zur Veröfentlichung am Prüfen Sie von Zeit zu Zeit, daraufolgenden Freitag. Ausnahmeregelungen sind in ob Ihr Personalausweis den Wochen mit Feiertagen möglich. oder Reisepass noch gültig Bitte schicken Sie Ihre Beiträge rechtzeitig. Zu spät ein- ist. Falls nicht, können gesandte Artikel können nicht berücksichtigt werden. diese im Bürgerbüro neu Die Umstellung wird ab sofort umgesetzt. Eine aktuelle beantragt werden. Übersicht der Redaktionsschlüsse fnden Sie auf unse- rer Homepage www.horgenzell.de unter Bürgerservice/ Welche Ausweispapiere Sie bei Reisen ins Ausland benöti- Amtsblatt/Allgemeines. gen, erfahren Sie bei Ihrem Reiseveranstalter, den Konsula- Bei Fragen können Sie sich gerne mit Frau Hüttenhuis, ten oder beim Auswärtigen Amt (www.auswaertiges-amt. Tel. 07504 9701-12, E-Mail: p.huettenhuis@horgenzell. de). de, in Verbindung setzen Reisepässe sowie Personalausweise können nicht verlän- gert, sondern müssen neu beantragt werden. Die Bearbei- tungszeit durch die Bundesdruckerei in Berlin dauert in der Regel drei bis vier Wochen. In der Hauptreisezeit kann Redaktionsschlussänderung sich dies um einige Wochen verlängern. Der Redaktionsschluss für die Ausgabe Nr. 21 Zur Beantragung von Reisepass und vom 22. Mai 2020 wird auf Personalausweis sind mitzubringen: Donnerstag, 14. Mai 2020, 10.00 Uhr vorverlegt. • ein aktuelles biometrisches Lichtbild Der Redaktionsschluss für die Ausgabe Nr. 22 • alter Reisepass bzw. Personalausweis vom 29. Mai 2020 wird auf • evtl. Geburtsurkunde, Abstammungsurkunde Mittwoch, 20.05.2020, 12.00 Uhr vorverlegt. • 60,00 € - Reisepass ab 24 Jahre, Gültigkeit: 10 Jahre • 37,50 € - Reisepass bis 24 Jahre, Gültigkeit: 6 Jahre Wir bitten um Beachtung! • 28,80 € - Personalausweis ab 24 Jahre, Gültigkeit: 10 Jahre • 22,80 € - Personalausweis bis 24 Jahre, Gültigkeit: 6 Jahre Freitag, 15. Mai 2020 Seite 4 In sehr eiligen Fällen ist die Ausstellung eines Express-Rei- sam“ an einem Baum vor unserem Kindergarten eine bun- sepasses möglich. Dieser wird in der Regel innerhalb von te, stetig wachsende Vogelschar ein. Jeder, der Lust hat, 3 Werktagen durch die Bundesdruckerei in Berlin herge- darf hier seinen persönlichen Vogel dazu hängen. stellt, kostet dann aber zusätzlich 32,00 €. Auch mit Videokonferenzen per Internet ermöglichen wir Bitte beachten Sie, dass Ausweisdokumente wegen der es den Kindern, ihre Freunde und Erzieherinnen wiederzu- erforderlichen Unterschrift bzw. Fingerabdrücken nur per- sehen und Erlebnisse auszutauschen. sönlich beantragt werden können. Trotz des eingeschränkten Miteinanders ist es toll, zu er- leben, welch vielfältige Möglichkeiten von den Familien Im Untergeschoss des Rathauses Horgenzell und Kindern genutzt werden, um den Zusammenhalt zu steht Ihnen ein Fotoautomat zur Verfügung. stärken. Dort können Sie zum Preis von 10,00 € ihre All dies