FC am See News 2017 Ihr -PArtner In der regIon INHALTSVERZEICHNIS

Vorwort des Präsidenten 5 Who is who im FCB? Vorstand, Kiosk 7 Trainerstab 9 Nebenamtliche 11 stAdelmAnn gArAge Ag mit automatischer Schiedsricher 13 Tellimatt 6, 6287 Aesch / LU, 041 917 25 55 Vorsicht FCB in Zahlen 15 Waschanlage Preissturz www.garagestadelmann.ch Sponsorenseite 17 Rückblick der Teams G-Junioren U7 19 F-Junioren U9 21 Ea-Junioren U11 23 Ea-Junioren U11 27 Treuhand D-Junioren U13 29 RF C-Junioren U15 31 Roland Felix B-Junioren U17 33 Buchhalter mit eidg. FA Damen 35 Personalfachmann mit eidg. FA Senioren 30 + 37

Kleinwangenstrasse 26 • CH-6280 Hochdorf 2. Mannschaft 39 G 041 917 08 02 • M 079 702 19 38 • [email protected] 1. Mannschaft 41 P 041 917 06 22 • Fax 041 917 09 49 • www.rftreuhand.ch Ranglisten 43

IMPRESSUM

Gesamtorganisation Juan Carlos Souto Redaktion Benjamin Fankhauser Fotos Michael Schätti Produktion artwork ag, Reinach Streuung Beinwil am See, und Region

Zertifizierung: PERFORMANCE Das FC-Beinwil-am-See-Magazin neutral 01-15-709070 Drucksache myclimate.org «News 2017» wurde klimaneutral produziert

Öffnungszeiten Di. – Fr. 8.00 – 12.00 / 13.30 – 18.00 Sa. 7.30 – 14.00 (durchgehend) LÖWENPLATZ Mo. ganzer Tag geschlossen

Antonella Donnoli 5712 Beinwil am See Telefon 062 771 10 30 www.fcbeinwilamsee.ch 3 ZWISSLER-SPORT.CHZWISSLER-SPORT.CH VORWORT DES PRÄSIDENTEN Häsigasse 7, 5712 Beinwil am See www.zwissler-sport.ch Liebe Leserinnen Bewässerung etc.) muss das Umbau-Projekt nochmals Tel. 062 771 75 71/ 079 669 06 83, J. Merz + H. Zwissler [email protected] und Leser überarbeitet und somit verschoben werden. Der nächs- Seit diesem Sommer wird die ers- te Start-Termin ist für September 2018 geplant. Der FC te Mannschaft von Andi Hediger Böju braucht darum für die Saison 18/19 vom Verband trainiert. Dass er selber viele Jah- eine superprovisorische Bewilligung. VERKAUF UND SERVICE, TAGES-, WOCHEN- UND SAISON-MIETEN VON SKI, SNOWBOARDS, SCHUHEN, STÖCKEN USW. re in höheren Ligen spielte und Unser Verein FC Böju steht solide da. Alle Teams verfü- IMMER GÜNSTIGE TOP-ANGEBOTE VORHANDEN! dort später auch sehr erfolgreich gen über gut ausgebildete und motivierte Trainer. Die als Fussballlehrer arbeitete, zeig- Erfolge der einzelnen Teams in der Meisterschaft kön- te sich sehr schnell an seiner professionellen und enga- nen sich sehen lassen. Der Vorstand ist gut aufgestellt gierten Art. Aber auch am Erfolg. Er konnte, zusammen und erfahren. Die vielen Arbeiten sind breit verteilt. mit unserem langjährigen Böju-Assistenten Juan Carlos Dies gilt auch für die vielen Nebenamtlichen in den Be- Souto, den Aufwärtstrend aus der vergangenen Saison reichen Kiosk, Dresses, Organisation und Leitung der fortsetzen und sogar ausbauen. Nach zwei Siegen ge- Spiele durch die Club- und Verbandsschiedsrichter und gen die 2.-Ligisten Kölliken und Mutschellen steht der viele mehr. Ein herzliches Dankeschön an alle. Ein gros- FC Böju überraschend im AG-Cup-Viertelfinal. Ende ser Dank gehört auch den Mitarbeitern des Bauamtes, März gastiert Klingnau in der Böjuer Badi. Weiter ist die den Hauptplatz nochmals mit grossem Aufwand in das Team nur drei Punkte hinter dem aufstiegsspielbe- Form bringen mussten, sowie ausdrücklich auch den rechtigen zweiten Tabellenrang klassiert. unzähligen Donatoren und Sponsoren, ohne die der FC Durch eine genauere Betrachtungsweise bez. Optimie- nicht existieren könnte. rungen für spätere Betriebseinsparungen (Drainage, NEUE TALENTE. NEUE AARGAUER BANK.

Mit Teamgeist und mit Ausdauer grosse Ziele erreichen. Diese Werte gelten auch für die NEUE AARGAUER BANK Platzwart gesucht! als führende Bank im Kanton. Deshalb unterstützen wir den Fussball im . Alles zu unserem Fussball-Engagement auf nab.ch/sponsoring Interesse? nab.ch Melde Dich bei Martin Hintermann , 079 424 26 38

www.fcbeinwilamsee.ch 5 VORSTAND 05/2017 artwork.ch

Hintermann Martin Haerry Peter Hintermann Rolf Ulmann Rolf Lüpold Patrick

Heizung . Sanitär . Wärmepumpen Präsident Vize-Präsident, Spiko- J+S Coach Junioren-Obmann Aktuar Präsident DER HAUSTECHNIK-PROFI FÜR ALLE FÄLLE Ihr Reisespezialist seit 25 Jahren Aarauerstrasse 10 · 062 771 08 44 · [email protected] André Suter GmbH 062 772 42 62 www.a-suter.ch [email protected] www.hintermann-reisen.ch

Zimmerei Beinwil am See Schreinerei Montag – Samstag: 6 – 20 Uhr Treppenbau Sonntag: 8 – 20 Uhr Umbauberatung Baugesuche Blaser Pascal Hintermann Angelina Fankhauser Benjamin Souto Juan Carlos Di Mercurio Roberto Telefon 079 684 80 93 365 TAGE OFFEN Spiko-Päsident Finanzen Verantwortlicher KIFU, Senioren-Obmann Verantwortlicher www.holz-baumann.ch www.landihallwilersee.ch Anlässe Werbung / Sponsoring

KIOSK

Beinwil am See Drei unserer vier Perlen, die sich während der Saison mit viel Engagement um unseren Fischer Automobile AG Seehotel Telefon 062 765 80 30 Aarauerstrasse 46 Telefon 062 765 60 70 W. + C. Nyffenegger-Mathis Telefax 062 765 80 40 Kiosk kümmern. Ruth Suter (links) ist die Gesamtverantwortliche und praktisch om- 5712 Beinwil am See Telefax 062 765 60 71 Seestrasse 79 [email protected] www.fi scher-automobile.ch www.seehotel-hallwil.ch nipräsent. Claudia Zängerle (Mitte) und Kathrin Chiantera (rechts) sind für die Eintei- lung der Junioren-Eltern verantwortlich, welche in der Regel einmal pro Halbjahr für ein Spiel der eigenen Kinder im Einsatz sind. Auf dem Bild fehlt Ursula Keller, welche die Spiele der Senioren betreut. Der Kiosk ist eine wichtige Einnahmequelle für un- seren Verein. Allen diesen Damen dankt der FC Böju ganz herzlich für ihren Einsatz. and nd denlatten ilingen arerareiten Michel Gass | Mobile 079 393 08 92 So schön wenn die Familie Plattenstr. 26 | 5712 Beinwil am See zusammen is(s)t. [email protected] www.seetalergartenbau.ch Gemeinsam Lachen, Leben, Essen, Trinken

Seit 1920 die richtige Adresse für: Geniessen Sie bei uns die köstliche - Steildächer Weinachtszeiten mit Ihrer Familie Plattenstrasse 4 - Flachdächer - Hinterlüftete Fassaden 5712 Beinwil am See - Spenglerarbeiten · Frische Saisongerichte 062 771 43 81 - Bauabdichtungen · Familienfeste mit Reservation - Energieberatung · Täglich 3-Gang-Mittagsmenü ab Fr. 18.50 Mo.: 9 – 14 - Reparaturen · Pizza, Flammkuchen Di. – Fr.: 9 – 14 www.gruetter-bedachungen.ch www.malerei-steiner.ch 17 – 23 Sa.: 10 – 22 Wir freuen uns auf Ihren Besuch! So.: Ruhetag www.fcbeinwilamsee.ch 7 TRAINERSTAB SAISON 2016/17

Hediger Andreas Souto Juan Carlos Lozancic Renato Sen Murat Kammermann Jetzt probefahren bei uns 1. Mannschaft 1. Mannschaft 2. Mannschaft 2. Mannschaft Stefanie Assistent Assistent Damen

DER BRANDNEUE M{ZD{ CX-5 MIT SKYACTIV TECHNOLOGIE.

ab CHF 28 200.— oder 259.—/Mt.1

Garage Steiner Birrwil Mail: [email protected] Weber Stephan Holliger Tobias Serafini Marc Eisenegger Nick Steinbeck Catbert Tel: 062 772 11 53 Senioren 30+ Senioren 30+ Junioren B, U17 Junioren B, U17 Junioren C, U15 Assistent Assistent

Lovrenovic Davor Merz Bruno Barth Heinz Halter Stefan Sadiki Hetem Junioren D, U13 Junioren D, U13 Junrioren Ea, U11 Junioren Ea, U11 Junioren Eb, U11 Assistent Assistent

Ulmann Basil Ziltener Cyrill Ott Simona Meyer Anabel Pellegrino Antonio Junioren F, U9 Junioren F, U9 Junioren G, U7 Junioren G, U7, Goalies-Trainer Assistent Assistentin

www.fcbeinwilamsee.ch 9 NEBENAMTLICHE

Design-Heizkörper Komfortable Raumlüftung Kiosk Suter Ruth & Team Jubilare Beese Andreas (45) Heiz- und Kühldeckensysteme Clean Air Solutions (Chiantera Paolo & Katharina, Blaser Pascal (45) Keller Ursula, Zängerli Claudia) Di Mercurio Roberto (40) Flammia Paolo (40) Dress Gautschi Adina Keller Jean-Daniel (40) Hintermann Angelina Schaffhauser Michael (40) Hintermann Monika Andric Luka (35) Mondelli Miriam Lüpold Patrick (35) Sönmez Serkan Merz Martin (35) Gonzalez-Cuevas Inigo (30) Bauten Willi Andy Greter Basil (30) Spiko-Sekretärin Müller Käthi Schärer Pascal (30) Platzwart Bolliger Roy, Eichenberger Felix, Schmid Andreas (30) Lovrenovic Davor Casabianca Ivo (25) Website Keller Jean-Daniel Haerry Raffael (25) Reinigung Fessler Tui Halter Stefan (25) Keranovic Maida (25) Revisoren Hintermann Rolf Raci Doruntina (25) Hegyi Robert Rohr Kilian (25) Zumbühl Urs Schmid Oriana (25) Stirnemann Michael (25) Verbands-SR Atanasov Bojan Terzini Davide (25) Habermacher Patrick Eisenegger Nick (20) Hoxha Ilmi Gysin Sarah (20) Maracic Franjo Immer das beste Klima für Kunz Marco (20) Mattmann Roger Suter Simon (20) Scorrano Mario HOCH- Meyer Anabel (15) SPANNUNG Auf dem Platz geht’s heiss her – drinnen herrscht bestes Klima: Wir wünschen dem FC Böju spannende und erfolgreiche Spiele Beinwil am See am Hallwilersee! Aarauerstrasse 46 Telefon 062 765 60 70 Mehr Infos zum besten Klima unter www.zehnder-systems.ch 5712 Beinwil am See www.fischer-automobile.ch

Wir reparieren alle Autos … auch Ihres! www.fcbeinwilamsee.ch 11 SCHIEDSRICHTER

Denken, Planen, Bauen für Verkehr und Infrastruktur

Atanasov Bojan Habermacher Patrick Hoxha Ilmi Maracic Franjo Mattmann Roger 4. Liga 2. Liga 4. Liga 2 Liga Inter 2. Liga

Scorrano Mario 3. Liga, Assistent 2. Liga

DEIN OFFIZIELLER AUSRÜSTER UND SPEZIALIST ge SR/SRA Werdegang: 10.2014 – heute SR 3.Liga 07.2014HUWYLER – 10.2014 SR Kandidat SPORT für 3.Liga BEROMÜNSTER

02.2014 – heute SRA 2.Liga 02.2014PROFITIERE SRA Grundkurs (AFV) WÄHREND DEM GANZEN JAHR 08.2013 – 12.2013 Talenthalbjahr (4.Liga) araerstrasse 11 Tel. 062 771 15 21 araerstrasse 11 Tel. 062 771 14 14 09.2011VON – 07.2014 SRSPEZIALKONDITIONEN – 4.Liga 574 einach a 062 771 28 6 574 einach a 062 771 28 6 inmaran.ch www.maran.ch inmaran.ch www.maran.ch 06.2011AUF - 09.2011 SRDAS - Junioren A GESAMTE SORTIMENT! 04.2010 - 06.2011 SR - Junioren B

09.2009 - 04.2010 SR - Junioren C erice nd earatren aller aren arrsserie nd Lacieratrge dieialist teairs 08.2009 SR Grundkurs (AFV) sertretng selen hne Lacieren 08.2006 -08.2009 SR – Mini-Schiedsrichter era e / ccasinen elgenrearatren

nehas earatr n ar nd Lacschden Lengemetrie ersicherngsallchadenmanagementAktuelle SR Tätigkeiten: SR 3. Liga / SRA 2.Liga

limallstatin estaratinen

Grösste Erfolge: Zahlreiche Spiele als SRA in der 2. Liga und SR in der 3.Liga (Bsp: in Ticino: AC Sementina – Vedeggio Calcio) Huwyler Sport Telefon 041 930 31 39 Fläcke 29 [email protected] 6215 Beromünster www.huwylersport.ch

www.fcbeinwilamsee.ch 13

Mehr Komfort und Design mit FCB IN ZAHLEN

nach Mass HAERRY & FREY AG Glasduschen GLASTECHNIK Gründungsjahr 1934 SPIEGEL Sportplatz Strandbad Haerry & Frey AG Widenmatt 2 Anzahl Plätze 2 CH-5712 Beinwil am See Teams 11 Telefon 062 765 04 04 Homepage www.fcbeinwilamsee.ch direkt vom Hersteller Mitglieder ca. Junioren 101 Glasgeländer Aktive 131 Glasvordächer Funktionäre, Ehrenamtliche, SR, Sitzplatz- und Balkonverglasungen Donatoren, Sponsoren, Wintergärten Passivmitglieder u. a. 249 Glasduschen Glastüren Vorstand 10

Besuchen Sie Nebenamtliche 21 unseren Böju 1 21 Showroom! Böju 2 25 www.glas-haerry.ch Damen 24 Senioren 30+ 29 HFB_Barni_134x97_Dusch_16.indd 1 07.09.16 15:46 Junioren U15 – U19 44 Restaurant Waldegg Junioren U7 – U13 56 Neuerö nung am 1. Februar 2018 Trainer 22 SFV Schiedsrichter 6 Tui & Didi vom Hollywood freuen sich auf euch! Donatoren 73 Dress- / Bandensponsoren 30 Passivmitglieder 41 Ehren- / Freimitglieder 51 (Stand November 2017)

CLEVERE ABFALLTRENNUNG

WWW.KUECHE-PLANEN.CH peka-metall AG | Luzernerstrasse 20 | 6295 Mosen

www.fcbeinwilamsee.ch 15 SPONSORENSEITE

Hauptsponsoren Leutwyler Urs Reinach Juniorenabteilung Haerry & Frey AG, Beinwil am See Lukas Zdravko Beinwil am See Materialsponsor Huwyler Sport, Beromünster Lund-Jensen Martin Zürich 1. Mannschaft U. Haller AG, Maler-/Gipsergeschäft, Aesch Lüpold Patrick Aarau Lustenberger Bruno Metall+Mulden-Service Menziken Co-Sponsoren Merz Christian Gebr. Merz Reisen Beinwil am See Di Mercurio Bauplanung GmbH, Burg Merz Martin Egliswil Merz Jürg Sportgeschäft Beinwil am See Dresssponsoren Meyer Stefan Liftografie.ch – yes, we cam! Beinwil am See 1. Mannschaft U. Haller AG, Maler-/ Gipsergeschäft, Aesch Moser Daniel Reinach Di Mercurio Architektur AG, Burg Müller Josef Schongiland Schongau 2. Mannschaft Urs Schmid Gerüstbau AG, Reinach Müller Urs Transporte Ermensee Senioren 30+ Stadelmann Garage AG, Aesch Nussli Erich Treuhand Birrwil Damen Hintermann Reisen, Beinwil am See Oetiker Stephan Beinwil am See Junioren B, U17 ohne Werbung Pajic Bojan Dr. Augenarzt Reinach Junioren C, U15 Widmer & Co. AG, Heizung/Lüftung, Suhr Pisan Markus Ermensee Junioren D, U13 Dormann Fahrzeugbedarf AG, Reinach Schaffhauser Michael Beinwil am See Junioren E, U11 Dorfhetli GmbH, Reinach Schmutz Christoph Garage Reinach Die Mobiliar, Reinach Sidler Roger Junioren F, U9 Zehnder AG, Gränichen Sperhake Jan Beinwil am See Junioren G, U7 Local.ch Stadelmann Markus Garage Aesch Stirnimann Christoph Schreinerei+Innenausbau Reinach Donatoren Suter-Eichenberger Ruth Beinwil am See Merz Stefan Beinwil am See Präsident Ulmann Felix Metzgerei Eichenberger Daniel Beinwil am See Vorstand Ulmann Rolf Beinwil am See Holliger Tobias Beinwil am See Vorstand Vogler Cäsar Beinwil am See Souto Juan Carlos Aarau Vorstand Weber Hans Beinwil am See Weber Peter Peka-Metall AG Mosen Amrein Franz Finanzen Beinwil am See Weber Stephan Beinwil am See Barth Heinz Grafik Reinach Wick Johannes Beinwil am see Beer Stefan Beinwil am See Wiederkehr Reinhard Holzbauingenieure Beinwil am See Blaser Pascal Beinwil am See Willi Andy HEWIBAU Beinwil am See Bolliger Dieter Restaurant Waldegg Menziken Zimmermann Martin Beinwil am See Brändle Hansruedi Beinwil am See Zumbühl Urs Menziken Rino Bruno Restaurant Tellimatt Aesch Bucher Martin Desbiolles Chantal Burgdorf Bandenwerber Di Mercurio Roberto Architektur Burg artwork ag Reinach Eichenberger Felix Beinwil am See Fischer Automobile AG Beinwil am See Eichenberger Martin Beinwil am See Garage M. Marano AG Reinach Eichenberger Michael Aarau Gebr. Merz Reisen & Transport AG Beinwil am See Faes Heinz Immobilien Beinwil am See Grütter AG Bedachungen Beinwil am See Fankhauser Benjamin Beinwil am See Haerry & Frey AG Glastechnik Beinwil am See Felix Roland RF Treuhand Hochdorf Hewibau AG Tiefbau Beinwil am See Fischer Christian Garage Beinwil am See Hintermann Reisen Beinwil am See Giger Jules Reinach Hüsler AG Hoch- und Tiefbau Reinach Giger Markus Beinwil am See Huwyler Sport Beromünster Gufler Werner Gerüstbau Aesch Fehlmann Schreinerei, Inh. Christoph Stirnimann Reinach Haerry Cornelia Birrwil Lustenberger Metall- und Muldenservice Menziken

Alles andere als andere Alles Haller Urs Maler - Gipser Aesch Männich AG Bootswerft Beinwil am See Hintermann Martin Reisebüro Beinwil am See Marzohl Werbetechnik AG Reinach / Hintermann Max Beinwil am See MWM Metallwalzwerk AG Menziken Hintermann René Beinwil am See Procava Weine AG Menziken 08 15 Hintermann Rolf Beinwil am See Steiner AG Malerei Beinwil am See Hofmann Max Garage Beinwil am See Urs Haller AG Maler-Gipser Aesch LU Hofstetter Urs Baden Valiant Bank Beinwil am See Der Tre punkt für Jung und Alt in Beinwil am See Hofstetter Hannes Burgdorf Zehnder Group Schweiz AG Gränichen Hörner Joachim Beinwil am See Mo. – Do.: 17 – 24, Fr.: 17 – 02, Sa.: 19 – 02, So.: 19 – 24 Huber Andreas Die Mobiliar Reinach Huwyler Ruedi Sportgeschäft Beromünster Keller Jean-Daniel Beinwil am See Andy Steiner undTeam freuen sich auf deinen Besuch Keller Simon Beinwil am See Leutwyler Andreas Reinach

www.fcbeinwilamsee.ch 17 G-JUNIOREN U7

Wie ist die bisherige, neue Saison (Vorrunde) Gab es irgendetwas Aussergewöhnliches, das du sportlich verlaufen? Gibt es noch etwas zur Rück- uns berichten kannst/willst? runde der vergangenen Saison 16/17 zu berichten? Wir waren erstaunt, wie talentiert unsere Spieler in dem Es lief sehr gut. Wir durften viele neue und motivierte Alter schon sind. Nachwuchsspieler begrüssen. Von wem erhält das Team Unterstützung? Wem Wie geht es deinem/eurem Team sonst, einmal möchtest du/möchtet ihr gerne danken? vom sportlichen Aspekt abgesehen? Wir danken allen Eltern, Junioren und Anabel. Ebenfalls sehr gut; es ist schön zu sehen wie alle Freude am Fussball haben. Und zum Schluss bitte noch den folgenden Satz beenden: Im nächsten Jahr wird der nächste Wieso ist man gerne Trainer von diesem Team? Weltmeister-­Titel vergeben. Weil wir gerne unsere Erfahrungen weitergeben und weil Mein Team hat einen Titel verdient, weil … sich der ganze Aufwand lohnt, wenn man die Kleinen la- … jede Leistung unserer Teamspieler grossartig ist. chen sieht.

Von links Was ist manchmal schwierig? Davide Cibiel, Simona Ott (Trainerin), Francisco Keller, Noel Suter, Lionel Maracic, Imirca Aytar, Nils Bill, Murat Akay, Dass alle konzentriert mitmachen. Anabel Meyer (Trainerin) - -Emissionen aus der 2 -Emissionen 143 g/km, CO 2

wo man zusammen * -Emissionen -Emissionen aus 31 F. der Treibstoffbereitstellung g/km.Energieeffizienz-Kategorie:

mehr erreicht. 2

Valiant Bank AG Löwenplatz 6, 5712 Beinwil am See Telefon 062 771 16 49 -Emissionen 143 g/km, CO 2 139.-/MT.

ordKuga Trend, 1.5 EcoBoost, 120 PS, Fahrzeugpreis 4×2, (Katalogpreis 20’450.- Fr. 23’950.-Fr. abzüglichPerformance-Prämie 3500.-).Fr. F Wyna Garage AG Sandgasse 23, 5734 Reinach, 062 771 47 91, [email protected], www.wyna-garage.ch Treibstoffbereitstellung 31 g/km. Energieeffizienz-Kategorie: F. Kuga ST-Line, 1.5 EcoBoost, 150 4×2:PS/110 kW, 6.2Gesamtverbrauch l/100 km, CO FORD KUGA FORD KUGA JETZT AB SPORTLICHEN FR. * lern bis auf Widerruf, spätestens bis 31.12.2017. Irrtum und Änderungen vorbehalten. FP-No: 2017-33 Kuga Trend, 1.5 EcoBoost, 120 Gesamtverbrauch PS/88 4×2: kW, 6.2 l/100 km, CO Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 134 g/km. 134 Neuwagen: verkauften aller Durchschnitt Berechnungsbeispiel Leasing Ford Credit () GmbH: Fr. 139.-/Monat, Sonderzahlung3.9%, Laufzeit Fr. 4948.-. Zins 36(nominal) Monate, 1.9%, Zins10’000 (effektiv) km/Jahr. Kaution und Restwert gemäss nicht inbegriffen.Richtlinien Die Kreditvergabe ist verboten, Überschuldung fallszur sie Konsumenten des Abgebildetes(Art.führtvon3 Kuga Modell:UWG). Ford Credit. Obligatorische Vollkaskoversicherung ST-Line, 1.5 EcoBoost, 150 PS, Katalogpreis 4×2, Fr. 32’100.- plus Optionen im Wert von Fr. 1650.-. Angebot gültig bei teilnehmenden Ford Händ

18 www.fcbeinwilamsee.ch www.fcbeinwilamsee.ch 19 F-JUNIOREN U9

Wie ist die bisherige, neue Saison (Vorrunde) sport­- Gab es irgendetwas Aussergewöhnliches, das du lich verlaufen? Gibt es noch etwas zur Rückrunde uns berichten kannst/willst? der vergangenen Saison 16/17 zu berichten? Wir haben mehrere, neu dazugekommene Junioren be- Klasse! Wir hatten super Trainings und genossen die kommen, welche sich super ins Team integriert haben. Vorrunde mit unseren Junioren. Von wem erhält das Team Unterstützung? Wem Wie geht es deinem/eurem Team sonst, einmal möchtest du/möchtet ihr gerne danken? vom sportlichen Aspekt abgesehen? Wir danken allen Eltern; speziell der Familie Gautschi Super. Einsatz und gute Leistungen treiben die Kids vo- für die grosse Unterstützung, die enge Zusammenar- ran. Es läuft und das bei jedem Einzelnen! beit und für die tollen Fotos, die sie von uns sowie dem Team geschossen haben. Wieso ist man gerne Trainer von diesem Team? Es ist einfach schön, mit zahlreich erscheinenden Junio- Und zum Schluss bitte noch den folgenden Satz ren zu trainieren, die Spass am Fussball haben. beenden: Im nächsten Jahr wird der nächste Welt- meister-Titel vergeben. Was ist manchmal schwierig? Der FC Böju hat einen Titel verdient, weil … Dass die Kinder zuhören. … es einfach der geilste Club der Welt ist. HOPP BÖJU!

Stehend von links Basil Ulmann (Trainer), Jvan Orgakov, Nico Sommerhalder, Santiago Keller, Cyrill Ziltener (Trainer)

Sitzend von links Ivan Mikulic, Moa Gautschi, Daris Ramadani, Julien Lehmann, Ridon Haliti

Es fehlt Diego Deutsch, Tom Wildner

20 www.fcbeinwilamsee.ch www.fcbeinwilamsee.ch 21 EA-JUNIOREN U11

Wie ist die bisherige, neue Saison (Vorrunde) sport­- Gab es irgendetwas Aussergewöhnliches, das du lich verlaufen? Gibt es noch etwas zur Rückrunde uns berichten kannst/willst? der vergangenen Saison 16/17 zu berichten? Dass die Hälfte der Mannschaft schon eine halbe Stun- Die Ea-Junioren spielten zum ersten Mal in dieser Vorrun- de vor Trainingsbeginn auf dem Platz steht. de in der Meisterschaft mit und meistern diese mit drei Siegen, einem Unentschieden und drei Niederlagen nicht Von wem erhält das Team Unterstützung? Wem schlecht. Für Furore in der Rückrunde wird sicher gesorgt! möchtest du/möchtet ihr gerne danken? Den Eltern, die die Mannschaft an jedem Spiel lautstark Wie geht es deinem/eurem Team sonst, einmal unterstützen, den Sponsoren für das neue, schöne Tri- vom sportlichen Aspekt abgesehen? kot und dem Vorstand. Wir sind alle gesund und gut gelaunt. Und zum Schluss bitte noch den folgenden Satz Wieso ist man gerne Trainer von diesem Team? beenden: Im nächsten Jahr wird der nächste Welt- Alle Spieler sind immer top motiviert und geben immer meister-Titel vergeben. Vollgas, es macht Spass. Der FC Böju hat einen Titel verdient, wenn … jeder die Schuhe selber zuschnüren kann. Spass, wenn Was ist manchmal schwierig? wir so weiterspielen holen wir den Titel ;) Die Jungs zu bremsen.

Hinten von links Adrian Meier (Sponsor, Die Mobiliar), Heinz Barth (Trainer und Sponsor, Dorfheftli), Imet Imeti, Lukas Barisic, Malin Gautschi, Nouha Djiro, Joel Mondelli, Colin Stadelmann, Stefan Halter (Trainer), Peter Eichenberger (Sponsor, Ortsbürgerverein)

Vorne von links Rinor Haliti, Pascal Haustein, Laurant Brahimaj, Alex Löffler

Es fehlt Fairplay ist Ehrensache. Jan Leumann Auch wenn es um Ihre Versicherungen geht.

Philipp Feldmann, Versicherungs- und Vorsorgeberater M 079 792 06 69, [email protected]

Generalagentur Hauptstrasse 49 Reinach 5734 Reinach Die Regionalzeitung Andreas Huber T 062 765 44 44 [email protected] ohne Abokosten. Besuchen Sie das Dorfheftli online und lesen Sie die Berichte tagesaktuell.

161104S01GA dorfheftli.ch mobiliar.ch/reinach

22 www.fcbeinwilamsee.ch www.fcbeinwilamsee.ch 23 FC Beinwil am See – 1. Mannscha � – Saison 2017/2018 EB-JUNIOREN U11

Wie ist die bisherige, neue Saison (Vorrunde) sport­- Gab es irgendetwas Aussergewöhnliches, das du lich verlaufen? Gibt es noch etwas zur Rückrunde uns berichten kannst/willst? der vergangenen Saison 16/17 zu berichten? Da fällt mir nichts ein. Die neu zusammengestellte Mannschaft steigerte sich stetig. Von wem erhält das Team Unterstützung? Wem möchtest du/möchtet ihr gerne danken? Wie geht es deinem/eurem Team sonst, einmal Wir danken allen Eltern für die Motivation und die vom sportlichen Aspekt abgesehen? Fahrbereitschaft. Es verstehen sich alle gut. Und zum Schluss bitte noch den folgenden Satz Wieso ist man gerne Trainer von diesem Team? beenden: Im nächsten Jahr wird der nächste Welt- Die Fortschritte der Mannschaft zu sehen, freut einen. meister-Titel vergeben. Mein Team hätte dann einen Titel verdient, wenn … Was ist manchmal schwierig? … sie als Team noch mehr zusammen wachsen. Helfen, die Schnürsenkel zu binden.

Hinten von links Kadriu Aid Ardian, Natale Francesco, Durrer Alexander, Grganovic Robert, Sadiki Hetem (Trainer)

Vorne von links Stadelmann Lian, Oetiker Linus, Hasi Freskim

Es fehlen Sean Dietschweiler, Silvan Huber, Noe Ritter, Yannick Nehrbass, Leonis Mulaj, Leon Mulaj

www.faes-immo.ch

Sport fördert die Gesundheit. Wir auch. www.businesscenter-menziken.ch

Ihr Gesundheits-Coach.

www.immo-unterhalt.ch Barbara Kursawe, Aarauerstrasse 10, 5712 Beinwil am See, Telefon 062 765 40 60

26 www.fcbeinwilamsee.ch www.fcbeinwilamsee.ch 27 rz_tp_homberg_apotheke_134x48.75_sujet39_4c_191114.indd 1 19.11.2014 11:05:03 D-JUNIOREN U13

Wie ist die bisherige, neue Saison (Vorrunde) sport­- Gab es irgendetwas Aussergewöhnliches, das du lich verlaufen? Gibt es noch etwas zur Rückrunde uns berichten kannst/willst? der vergangenen Saison 16/17 zu berichten? a) Als Steven einmal im Training erschien. In der Rückrunde der Saison 16/17 marschierte das b) Die zwei Derbysiege (welche bekanntlich doppelt Dreamteam ohne Verlustpunkte durch die Liga und hol- zählen) plus den Titel am Pfingstturnier! te auf eindrückliche Art und Weise den Titel! Doch wie es im Fussballbusiness so läuft, wurden auch andere Von wem erhält das Team Unterstützung? Wem Teams auf diese Leistung aufmerksam und warben uns möchtest du/möchtet ihr gerne danken? bestes Spielermaterial ab. - Wir möchten den Jungs in erster Linie danken, weil sie uns ertragen. :) Somit gestaltete sich der Start in die neue Saison - Aber auch Angelina Hintermann fürs Waschen. schwierig und es galt den treuen Übriggebliebenen - Rolf Ulmann für die tolle Unterstützung. klar zu machen, dass sie ebenfalls zu Grossem fähig - Ruth Suter und Fam. Chiantera für das Organisieren sind. Die Mannschaft bewies grosse Moral und einen der Kioskeinsätze. unbändigen Zusammenhalt in dieser schwierigen Zeit. - Allen Juniorentrainern für die gute Zusammenarbeit. Die eingeschworene Einheit lernte ohne ihre «Stars» zu - Den Platzwarten fürs Zeichnen der Linien. kämpfen und belohnte sich gegen Ende der Vorrunde - Dem ganzen Vorstand des FCB! mit drei Siegen, davon zwei klare Derbysiege (welche - Beni Fankhauser, weil er dies alles ins Reine schreibt! bekanntlich doppelt zählen)! (Anm. v. Beni: Wenn es nur das gewesen wäre!) Hinten von links - Martin Hintermann für den seelischen Beistand. :) Davor Lovrenovic (Trainer), Angel Gomez Gilka, Nico Dössegger, Sime Kesten, Dominik Kostic, Florent Imeti Wie geht es deinem/eurem Team sonst, einmal - Vor allem aber auch möchten wir allen Eltern herzlich vom sportlichen Aspekt abgesehen? für die Unterstützung und das Fahren bei Auswärts- Vorne von links Manchmal zu gut. :) partien danken! Joel Gaugler, David Mikulic, Mihaijlo Jevtic, Adrik Naayer, Durim Sadiki, Alessio Gallicchio, Yves Dutoit Es fehlt Wieso ist man gerne Trainer von diesem Team? Und zum Schluss bitte noch den folgenden Satz Bruno Merz (Trainer), Jonas Wick, Niko Jurcevic, Steven Graf, Atlantik Dautaj Die Mannschaft hat Humor. :) beenden: Im nächsten Jahr wird der nächste Welt- meister-Titel vergeben. Was ist manchmal schwierig? Der FC Böju hat den Weltmeister-Titel verdient, weil … Etwas Schwieriges finden. ;) … wir im Finale Brasilien an die Wand spielen werden!

Mit uns reisen Sie nicht schneller, dafür sehen Sie mehr! Das aktuelle Programm unter: www.merzbustrans.ch er er Reisen + Transport AG 5712 Beinwil am See 062 771 38 19 [email protected]

CARREISEN – TRANSPORTE – BRENNSTOFF Wir sind Mitglied bei:

28 www.fcbeinwilamsee.ch www.fcbeinwilamsee.ch 29 C-JUNIOREN U15

Wie ist die bisherige, neue Saison (Vorrunde) sport­- Gab es irgendetwas Aussergewöhnliches, das du lich verlaufen? Gibt es noch etwas zur Rückrunde uns berichten kannst/willst? der vergangenen Saison 16/17 zu berichten? Nein. Es hat gut angefangen; ich war aber mit der zweiten Hälfte der Vorrunde nicht zufrieden. Von wem erhält das Team Unterstützung? Wem möchtest du/möchtet ihr gerne danken? Wie geht es deinem/eurem Team sonst, einmal - Meinem Vater, der bei jedem Match dabei ist und mir vom sportlichen Aspekt abgesehen? hilft. Abgesehen vom sportliche Aspekt geht es der Mann- - Natürlich auch den Eltern von den Jungs fürs Fahren, schaft sehr gut. Wir haben einen sehr guten Teamspirit. manchmal auch bis spät! Es sind alle mit Leib und Seele dabei und wir mögen Und ein GROSSES Dankeschön an meine Jungs, die uns alle. mich jede Woche auf Trab halten. Merci, Jungs!

Wieso ist man gerne Trainer von diesem Team? Für mich ist es schön, zu sehen wie einzelne Spieler Und zum Schluss bitte noch den folgenden Satz Fortschritte machen. Auch die Kameradschaft finde ich beenden: Im nächsten Jahr wird der nächste Welt- sehr schön. meister-Titel vergeben. Mein Team / Der FC Böju hat einen Titel verdient, weil … Was ist manchmal schwierig? … wir ein stark zusammengewachsenes Team sind und Hinten von links Es ist schwierig für mich, meine Erwartungen nicht zu weil alle, die involviert sind (Trainer, Jungs, Eltern und Mustaf Sadiki, Francesco Chiantera, Sian Rennhard, Gentian Geci, Festim Hasi hoch anzusetzen, vor allem in sportlicher Hinsicht. Ver- der Klub), so hilfsbereit und freundlich sind. lieren kann ich nicht so gut. Mitte von links Vito Chiantera, Florent Imeti, Denis Favata, Noah Speck, Diliet Wolday

Vorne von links Lennart Dreyer, Grégory Brunet, Silvan Schwerzmann, Timo Meister, Leonard Mulaj

Es fehlt Edi Idrizi

30 www.fcbeinwilamsee.ch www.fcbeinwilamsee.ch 31 B-JUNIOREN U17

Nach der letzten Saison mit den C-Junioren übernahmen Dadurch verpassten wir zwar unser Ziel knapp, hatten wir im Sommer eine top motivierte B-Juniorentruppe. jedoch eine Menge Spass und zudem stärkte es den Teamgeist nochmal zusätzlich. Im Cup mussten wir uns Es ist bereits unsere vierte Saison mit diesem Team. in einem hart umkämpften Spiel im Elfmeterschiessen Wir wussten, die Junioren werden sich gut verste- geschlagen geben. Wir sind sehr stolz auf die Jungs hen und harmonieren auf dem Platz. Daher war un- und blicken auf eine gute Vorrunde zurück. Der Ehrgeiz ser Saisonziel, jedes Spiel zu gewinnen und dadurch unserer Junioren, in jedem Spiel zu gewinnen und alles in die nächst höhere Stärkeklasse aufzusteigen. Mit zu geben, erfreut uns sehr. nur einer Niederlage (gegen den Tabellenersten Roth- rist) und einem Unentschieden (im Derby gegen den Wir möchten gerne noch allen Eltern danken für den Tabellenvierten Menzo) in acht Spielen schlossen wir geleisteten Kioskdienst und die Unterstützung an den die Vorrundensaison auf dem zweiten Tabellenrang ab. Heim- und vor allem an den Auswärtsspielen.

Hinten von links Marc Serafini (Trainer, Claudio Fries, Manuel Schneeberger, Joel Hofmann, Alessio Cimino, Tim Fessler, David Biljesko, Dominik Ein kleineres aber gut eingerichtetes Unternehmen in Ihrer Kafadar, Raphael Raths, Nick Eisenegger (Trainer) Nähe: Vorne von links Oliver Scussel, Sandro Giger, Nicola Briner, Marino Eisenegger, Gabriel Josipovic, Omer Jasari, Michael Wiederkehr

Es fehlt Patrick Gutherz

Seit 1982 führen wir speditive und qualifi zierte Strassen- und Tiefbauarbeiten aus: - Aushub- und Kanalisationsarbeiten - Ausführung von Hauszufahrten und -vorplätzen

- Baggerarbeiten und Belagsarbeiten P. Hunziker Elektro - Kabelgrabarbeiten (mit Grabenfräse) Grünauhof 2 - Kabelpfl ug: Einziehen von Brunnenleitungen usw. 5737 Menziken IHR ELEKTRO-PARTNER - Durchstossungen unter Hindernissen 062 771 80 30 - Betonbohrungen www.hunziker-elektro.ch VOR ORT Hewibau AG, Beinwil am See, Telefon 062 771 71 59

32 www.fcbeinwilamsee.ch www.fcbeinwilamsee.ch 33 DAMEN

Wie ist die bisherige, neue Saison (Vorrunde) sport­- Gab es irgendetwas Aussergewöhnliches, das du lich verlaufen? Gibt es noch etwas zur Rückrunde uns berichten kannst/willst? der vergangenen Saison 16/17 zu berichten? Es war sehr schön, Stephanie Zurlinden vor dem Stan- Die bisherige Saison ist etwas durchzogen verlaufen. desamt zu überraschen. Ich glaube, sie hatte sich sehr Von der Qualität der Mannschaft sowie auch dem gefreut und war ziemlich überrascht. :) Spielverständnis her müssten wir die Tabelle anführen. Leider haben wir unsere Gegnerinnen zum Teil etwas Von wem erhält das Team Unterstützung? Wem «zu lieb» und machen zu viele Geschenke. :) Für die möchtest du/möchtet ihr gerne danken? Rückrunde versprechen wir jedoch eine spannende Unser Dank gehört der gesamten FC Böju-Familie. Wir Aufholjagd. sind noch immer stolz und dankbar, dass wir ein Teil von diesem tollen Verein sein dürfen. Die Unterstüt- Wie geht es deinem/eurem Team sonst, einmal zung neben dem Platz während unseren Heimspielen vom sportlichen Aspekt abgesehen? ist unglaublich und es macht Spass, vor so tollen Zu- Unser Teamgeist ist der Hammer und ich bin noch im- schauern spielen zu dürfen. Ausserdem schätzen wir mer sehr froh, so eine tolle Mannschaft trainieren zu Frauen enorm, dass wir im 2018 bereits zum dritten dürfen. Der Zusammenhalt im Hühnerstall ist top! :) Mal im Trainingslager dabei sein dürfen.

Wieso ist man gerne Trainer von diesem Team? Und zum Schluss bitte noch den folgenden Satz Ich liebe es, ein Training zusammenzustellen mit neuen beenden: Im nächsten Jahr wird der nächste Welt- Hinten von links taktischen Elementen. Wenn ich dann in den Spielen meister-Titel vergeben. Michelle Hofmann, Oriana Schmid, Anabel Meyer, Adina Gautschi, Manuela Kägi, Esther Krauer sehe, wie die Frauen versuchen, das Gelernte anzuwen- Der FC Böju hat einen Titel verdient, weil … den (was oft auch gelingt), dann ist dies ein schönes … so ein toller Verein, welcher sich intern jederzeit ge- Mitte von links Gefühl. Ich finde das Klima bei uns in der Mannschaft genseitig unterstützt, einfach Weltklasse ist und man Melina Galliker, Svenja Locher, Angelina Hintermann, Melina Kunz, Simona Ott, Jessica Tavernaro, Santal Chamberlin, Steffi Kam- mermann (Trainerin) hervorragend. Während den Trainings und Spielen bin einen solchen Zusammenhalt nirgends anders finden ich für die Spielerinnen die Trainerin, welche viel for- kann. FC Böju – WELTMEISTER DER HERZEN! Vorne von links dert. Neben dem Platz sind für mich alle Kolleginnen. Stephanie Zurlinden, Sarah Gisin, Michelle Peretten, Seraina Sommerhalder, Winona Ryter

Es fehlen Was ist manchmal schwierig? Luana Neukomm, Vanessa Malagnino, Maida Keranovic, Raffaela Meyer Allen 22 Spielerinnen diese Spielzeit zu geben, welche sie verdienen, ist leider fast unmöglich. In gewissen Situationen von jeder Spielerin den vollen Einsatz wäh- rend dem Training zu verlangen, ist eine Herausforde- rung, welche jedoch Spass macht.

Ihr Reisespezialist seit 25 Jahren Aarauerstrasse 10 · 062 771 08 44 · [email protected]

34 www.fcbeinwilamsee.ch www.fcbeinwilamsee.ch 35 SENIOREN 30+

Wie ist die bisherige, neue Saison (Vorrunde) sport­- das hat natürlich dazu geführt, dass in den Trainings Und zum Schluss bitte noch den folgenden Satz … die erste Mannschaft die tolle Cup-Saison krönt und lich verlaufen? Gibt es noch etwas zur Rückrunde die Beteiligung nicht mehr so hoch war. Das Lazarett beenden: Im nächsten Jahr wird der nächste Welt- den Pott nach Beinwil am See holt! Wir von den Seni- der vergangenen Saison 16/17 zu berichten? hat teilweise bis zu 15 Spieler umfasst, so kam ich meister-Titel vergeben. oren glauben fest an die Motivationskünste von Andi Das ganze Jahr 2017 kann folgendermassen zusam- mir manchmal vor, wie vor 25 – 30 Jahren als wir zu Der FC Böju hat einen Titel verdient und kriegt ihn auch, und Juan und freuen uns auf weitere Cup-Highlights mengefasst werden: «Unser größter Ruhm ist nicht, Junioren­zeiten jeweils zu sechst am See standen. Ein weil … mit erfrischendem Offensiv-Fussball! Brenged en hei!!! niemals zu fallen, sondern jedes Mal wieder aufzuste- geregelter Trainingsablauf ist so natürlich schwierig, hen.» (Nelson Mandela) «Fallen ist weder gefährlich doch wir haben jeweils das Beste aus der Situation noch eine Schande. Liegenbleiben ist beides.» (Konrad gemacht. Adenauer) oder um es in den Worten des grossen Fuss- ball-Gelehrten Loddar Matthäus zu sagen: «Wir dürfen Gab es irgendetwas Aussergewöhnliches, das du jetzt nur nicht den Sand in den Kopf stecken!» ;-) uns berichten kannst/willst? Das Skiweekend in Davos mit einer neuen Rekordbe- Und so sind wir in diesem Seuchenjahr mit unglaub- teiligung von 20 Spielern war sicherlich ein Highlight lich vielen verletzungsbedingten Ausfällen nach jeder im 2017. Weiter haben wir auch in diesem Jahr an der Niederlage wieder aufgestanden, haben unsere Krone Rettung der Welt gearbeitet und hoffnungsvollen Nach- gerichtet und positiv in die Zukunft geschaut. wuchs gezeugt, herzliche Gratulation an dieser Stelle zu den Geburten von Melia Holliger, Noé Schmutz und Wie geht es deinem/eurem Team sonst, einmal Nino Eichenberger! Es ist eine Riesenfreude am tradi- vom sportlichen Aspekt abgesehen? tionellen Senioren-Familien-Raclette all die fröhlichen Solange wir nicht auf die Tabelle schauen, geht es uns Kinderlachen zu sehen und zu hören. richtig gut! Nein, die Teamstimmung ist trotz der ver- patzten Saison sehr gut. Diese mentale Unverwüstbar- Von wem erhält das Team Unterstützung? Wem keit ist sicherlich eine der Stärken der Mannschaft. Wir möchtest du/möchtet ihr gerne danken? sind ja schliesslich Senioren und haben eine gewisse Vielen Dank an unsere besseren Hälften für die im- Lebenserfahrung. Von daher wissen wir, dass Fussball merwährende Unterstützung bei der Ausübung unse- zwar die schönste Nebensache der Welt ist, aber halt res Hobbys. Weiter danken wir auch den Damen vom eben eine Nebensache. Klar schmeckt das Bier besser Kiosk, Ruth, Kathrin und Ursula, welche uns immer nach einem Sieg, aber wie wir im 2017 herausgefun- vorzüglich mit warmem Pausentee und kaltem Bier ver- den haben, schmeckt es auch nach einer Niederlage sorgen. Herzlichen Dank auch an die restlichen Helfer, Hinten von links nach rechts Jan (Checker) Sperhake, Roy (Robo) Bolliger, Martin (Chnöttu) Merz, Stephan (Webi) Weber (Spielertrainer), Sven Schellenberg, ganz ordentlich. (Platzwart, Dresswäsche, Vorstand etc.) welche es uns Stephan (Nedi) Niederröst ermöglichen, auch im hohen Alter noch dem runden Wieso ist man gerne Trainer von diesem Team? Leder nachzujagen. Muchas Gracias auch an unseren Mitte von links nach rechts Weil es in der Mannschaft von tollen Menschen nur so Hauptsponsor, die Stadelmann Garage AG in Aesch. Michael (Schliffi) Schaffhauser, Jean-Daniel (Jeandu) Keller, Michael (Granit) Thaler, Daniel (Rumba) Eichenberger, Christoph (Schmuddi) Schmutz, Dragan Lovrenovic wimmelt – weil wir so viel übereinander und miteinan- Und der grösste Dank geht an all die Hersteller von der lachen und echt `ne gute Zeit miteinander haben. Kompressionshosen zur Zerrungsprävention, Rheuma-­ Vorne von links nach rechts Teil dieses Teams zu sein ist reinste Psychohygiene und Salben zum Wärmen der Muskeln, Cold-Packs zum Christof (Dirnie) Stirnimann, Roland (Rooney) Meyer, Pascal (Schäri) Schärer, Daniel Moser, Julius (Jules) Giger erspart mir den Gang zum Psychologen. Lindern der Schmerzen und Schwellungen nach dem Es fehlen Spiel, Schmerzmittel zum Wahren des Scheins der kör- Patrick (Pöntu) Lüpold, Andreas Beese, Andreas Schmid, Martin (Lundi) Lund Jensen, Paolo (Pauli) Flammia, Patrick (Dusi) Lukas, Was ist manchmal schwierig? perlichen Unversehrtheit bis zum nächsten Spiel und Julien (King Tschulien) Présidy, Giuseppe Pitzalis, Andy Willi, Andreas Hediger, Juan Carlos (Juanggu) Souto, Tobias (Cheffe) Holliger, In diesem Jahr hatten wir echt viel Verletzungspech, und und … Luka Andric, Manuel Schenker.

36 www.fcbeinwilamsee.ch www.fcbeinwilamsee.ch 37 2. MANNSCHAFT

Wie ist die bisherige, neue Saison (Vorrunde) sport­- Gab es irgendetwas Aussergewöhnliches, das du lich verlaufen? Gibt es noch etwas zur Rückrunde uns berichten kannst/willst? der vergangenen Saison 16/17 zu berichten? Unser Capitano wird immer besser. Unvorstellbar, dass Der Aufstieg «am grünen Tisch» ist für die neu zusam- er nicht bald ein paar Ligen höher spielt … ;) mengesetzte Mannschaft etwas zu früh gekommen. Aufgrund von fehlender Erfahrung, aber auch vieler Von wem erhält das Team Unterstützung? Wem Absenzen und einer Trainingsdisziplin, die zu wünschen möchtest du/möchtet ihr gerne danken?

übrig gelassen hat, konnten in 13 Spielen nur 5 Punkte Wir danken der Urs Schmid Gerüstbau AG für das Spon- Hinten von links nach rechts geholt werden. Trotzdem hat es auch vereinzelt spiele- soring der neuen Trikots (Heim- und Auswärtsdress) Linus Suter, Dominik Basler, Simon Suter, Rolf Eichenberger, Alex Neukomm, Pascal Giger, Alessandro Statini, Kevin Zogg, Philipp rische Lichtblicke gegeben. und Miriam Mondelli für das perfekte Waschen der Amrein, Michael Schätti, Marco Kunz, Michael Stirnemann, Renato Lozancic (Trainer) Dresses (und die Kiste Bier …). Nicht danken möchten Vorne von links nach rechts Wie geht es deinem/eurem Team sonst, einmal wir Kevin Zogg für das Lauftraining und das Einlaufen Ibrahim Sadriu, Ömer Kilicaslan, Laubscher, Alain Giger, Murat Sen, Inigo Gonzalez-Cuevas, Patrick Fessler, Christian Schmid, Florian vom sportlichen Aspekt abgesehen? (inkl. Stabi)! Bolliger, Luigi Malagnino, Ivo Casabianca. In der Mannschaft selber herrscht ein tolles Klima. Am Teamzusammenhalt liegt die sportliche Talfahrt nicht Und zum Schluss bitte noch den folgenden Satz Es fehlen Fabiano Casabianca, Patrick Hintermann, Davide Terzini. (abgesehen von der angesprochenen mangelhaften beenden: Im nächsten Jahr wird der nächste Welt- Trainingsdisziplin). meister-Titel vergeben. Mein Team hätte dann einen Titel verdient, wenn … Wieso ist man gerne Trainer von diesem Team? … Ivo Casabianca eine Saison lang keine rote Karte An sich sind wir eine super Truppe, die nicht schwierig kassiert! zu führen ist. Zudem haben wir eine spannende Team- zusammensetzung mit einer guten Durchmischung.

Was ist manchmal schwierig? Hier wären wir wieder bei der Trainingsdisziplin und der Zu treuen Händen. manchmal etwas steigerungsfähigen Motivation …

Massagen Serkan Sönmez (dipl. Gesundheitsmasseur) (Teammasseur FC Böju) 077 446 01 56 Klassische Massagen Sportmassagen - Kopf - Trainingsmassage - Schultern & Nacken - Vorbereitungsmassage (aktivierend) www.uta.ch - Rücken - Zwischenmassage (eher lockernd) - Bauch - Entmüdungsmassage (entspannend) - Beine Honigmassage (auf Wunsch) UTA Treuhand AG Menziken, Titlisstrasse 10, 5737 Menziken, Telefon 062 765 90 70, [email protected]

38 www.fcbeinwilamsee.ch www.fcbeinwilamsee.ch 39 1. MANNSCHAFT

Wie ist die bisherige, neue Saison (Vorrunde) sport­- Seetaler generell oder einfach nur am guten Charakter … den Damen des FC Böju für die angenehme Gesell- Und zum Schluss bitte noch den folgenden Satz lich verlaufen? Gibt es noch etwas zur Rückrunde unserer Strandbädeler, aber diese Mannschaft nimmt schaft beim Feierabendbier nach den Trainings. beenden: Im nächsten Jahr wird der nächste Welt- der vergangenen Saison 16/17 zu berichten? jeden Neuzugang in ihre Mitte auf und geht mit ihm … den Sponsoren Haller AG, Di Mercurio Architektur meister-Titel vergeben. Die vergangene Rückrunde von FCB 1 war trotz Po- durch dick und dünn. Andererseits muss unbedingt AG, Haerry & Frey AG und unserem Ausrüster Hu- Der FC Böju hätte einen Titel verdient … tential nicht das Gelbe vom Ei. Nach einem versöhnli- auch erwähnt werden, dass Neuzugänge wie Salvi, Kili, wyler Sport. … ja, schon klar, hätte er – schon lange! chen Schlussspurt beendete das Fanionteam die Saison Kev, Manu, Jo und Seppi gar nicht integriert werden Trotzdem wird Deutschland Weltmeister. Und das in schliesslich im Mittelfeld der Tabelle. Nach dem knap- mussten, sondern immer schon ein Teil von uns waren. Russland, auweia!!! pen Ligaerhalt in der vorherigen Saison und der sehr ansprechenden Vorrunde 16/17 fehlte es dem/im Team Wieso ist man gerne Trainer von diesem Team? an neuen Impulsen, um weiter vorwärts marschieren Möglicherweise ist es die Erinnerung an vergangene, zu können. Umso erfreuter waren die Vereinsverant- gute Zeiten, als man ebenfalls Teil von etwas Speziel- wortlichen, als sie für die aktuelle Spielzeit mit Andi lem war. Hediger ihren absoluten Wunschkandidaten als neuen Cheftrainer für den Seeklub hatten engagieren können. Was ist manchmal schwierig? Als Juan Carlos Souto weiterhin als Coach feststand Wenn man vergisst, den Chat auf lautlos zu stellen (für und mit Toni Pellegrino zusätzlich ein optimaler Torhü- 1 Jahr). tertrainer (für alle Aktivgoalies des Vereins) verpflichtet werden konnte, war der Staff komplett. Gab es irgendetwas Aussergewöhnliches, das du uns berichten kannst/willst? In der ersten Vorrunde unter dem Duo Hediger/Souto Dado mag ein guter Torhüter sein, aber als Linienrichter herrscht nun der neue Wind, welcher so dringend nötig lebt er gefährlich, so schlecht ist er (siehe Spielbericht war. Sportlich gesehen läuft es ebenfalls gut. Nach 13 Masis). Meisterschaftsspielen und 23 gesammelten Punkten überwintert das Team mit dem punktgleichen Buchs Von wem erhält das Team Unterstützung? Wem auf dem vierten Tabellenrang. Im Aargauer Cup lief es möchtest du/möchtet ihr gerne danken? noch besser. Nach zwei, sehr starken Auftritten und Die ganze 1. Mannschaft bedankt sich von Herzen bei … wahren Cup-Highlights gegen die Zweitligisten Köl- …Ruth Suter, Katharina Chiantera und Ursula Keller liken und Mutschellen schaffte es der Seeklub in die sowie allen Kioskhelfern während den 1-Spielen. Runde der letzten Acht. Im Viertelfinale vom Mittwoch, … Miriam Mondelli für die absolut reibungslose Zu- dem 28. März, steht den Böjuern mit dem FC Klingnau sammenarbeit und für die Sauberkeit der Leibchen, zum dritten Mal ein Höherklassigerer am See gegen- Hosen und Stulpen. Hinten von links nach rechts Janik Ulmann, Fabian Merz, Kevin Perreten, Kilian Rohr, Salvatore Rotella, Basil Ulmann, Bruno Merz, Joel Merz, Metin Sulejmani, über. Die ganze FCB-Familie freut sich jetzt schon auf … den Abwärten Eichenberger, Lovrenovic und Bolli- Josia Lutz diesen nächsten Cupabend im Fussballfieber. ger, welche jetzt leider in Rente gehen werden. … im Vorstand für das Ehrenamtliche (allen voran dem Mitte von links nach rechts Wie geht es deinem/eurem Team sonst, einmal Präsi und der Finanzchefin Angi). Roberto Di Mercurio (Co-Sponsor), Haller Fabian, Haller Sascha (beide Hauptsponsor Urs Haller AG), Serkan Sönmez (Masseur), Andi Hediger, Juan Carlos Souto, Odin Grolimund, Elias Wüst, Beni Fankhauser (Sportchef), Martin Hintermann (Präsident) vom sportlichen Aspekt abgesehen? … Tommy Herzogs BurnExpress und seiner gnaden­ Die FC-Böjuer sind bekannt dafür, ihre Neuzugänge losen Edith. Vorne von links nach rechts von Anfang an herzlich zu integrieren. Vielleicht liegt … dem Gemeinderat und dem Bauamt (vor allem den Isuf Nivokazi, Manuel Dietiker, Davor Lovrenovic, Felix Eichenberger, Stefan Halter, Robin Holliger, Raffael Lauber es an der Atmosphäre am See und dem Savoir-vivre der Herren (resp. Frau) Williner und Mosimann).

40 www.fcbeinwilamsee.ch www.fcbeinwilamsee.ch 41 Bäckerei - Konditorei RANGLISTEN SAISON 2016/17

3. Liga - Gruppe 1 9. FC Entfelden 10 5 0 5 (6) 26 : 27 15 Reinach / Menziken 1. FC Suhr 26 19 2 5 (63) 76 : 39 59 10. FC Schönenwerd- 2. FC Küttigen 1 26 15 6 5 (84) 62 : 41 51 Niedergösgen 19 4 3 12 (15) 40 : 53 15 3. FC Entfelden 1 26 15 5 6 (82) 67 : 47 50 11. FC Suhr 19 4 2 13 (20) 31 : 67 14 4. FC Buchs 1 26 12 7 7 (54) 57 : 38 43 Hauptstrasse 34 5734 Reinach AG Frauen 4. Liga (Frühjahrsrunde) 5. FC Menzo Reinach 26 11 5 10 (61) 50 : 43 38 1. FC Gränichen 2 24 21 3 0 (1) 109 : 9 64 Tel. 062 771 58 20 Fax 062 772 10 15 6. FC Beinwil am See 1 26 10 5 11 (64) 56 : 69 35 2. FC Erlinsbach 2 24 19 3 2 (3) 90 : 8 58 E-Mail: [email protected] 7. FC Oftringen 1 26 10 5 11 (65) 62 : 60 35 3. FC Beinwil am See 24 18 3 3 (3) 77 : 24 55 8. FC Masis Aarau 26 10 5 11 (228) 54 : 52 35 www.hofmannbeck.ch 4. FC Bremgarten 2 24 11 4 9 (1) 48 : 46 35 9. SC Zofingen 2 26 9 5 12 (57) 49 : 58 32 5. FC Neuenhof 24 11 3 10 (17) 53 : 50 34 10. FC Gränichen 2 26 10 2 14 (95) 52 : 58 32 6. SC Zofingen 24 9 5 10 (1) 52 : 56 30 11. SC Schöftland 2 26 9 3 14 (58) 48 : 63 30 7. FC Muhen 24 9 3 12 (2) 66 : 88 28 12. FC Rupperswil 1a 26 9 3 14 (92) 41 : 61 30 8. FC Brugg 24 6 5 13 (3) 34 : 65 21 Malergerüste 13. FC 2 26 9 1 16 (71) 58 : 72 28 9. FC Villmergen 2 24 6 5 13 (12) 24 : 45 21 14. FC Sarmenstorf 2 26 4 6 16 (98) 34 : 65 18 10. FC Aarburg 24 6 4 14 (4) 45 : 64 20 Spenglergerüste 5. Liga - Gruppe 2 (Frühjahrsrunde) 11. FC Birr 24 4 3 17 (7) 25 : 93 13 1. FC Küttigen 2 26 17 5 4 (54) 77 : 33 54 12. FC Entfelden 24 2 3 19 (10) 28 : 103 7 2. FC Menzo Reinach 2b 26 13 8 5 (96) 61 : 49 45 13. FC Menzo Reinach R 12 0 12 0 (0) 0 : 0 0 3. FC Villmergen 2b 26 13 4 9 (112) 74 : 50 41 FC Mutschellen R 12 0 12 0 (0) 0 : 0 0 Rollgerüste 4. FC Beinwil am See 2 26 11 6 9 (49) 55 : 46 37 Junioren B, U17, 3. Stärkeklasse - Gruppe 1 (Frühjahrsrunde) 5. FC Seon 2 26 10 8 8 (35) 52 : 47 36 1. Buchs-Rohr b 10 9 1 0 (7) 86 : 10 27 6. FC Merenschwand 26 10 5 11 (18) 57 : 61 33 2. FC Spreitenbach 10 7 2 1 (10) 64 : 23 22 Gerüste für Solaranlagen 7. SV Auenstein/Picchi 26 10 5 11 (26) 59 : 56 33 3. FC Rupperswil 10 7 1 2 (17) 53 : 18 21 8. FC Bünz-Maiengrün 3a 26 9 8 9 (74) 54 : 66 33 4. FC Muri b 10 4 2 4 (4) 31 : 34 13 9. SC Seengen 2 26 9 4 13 (28) 49 : 72 29 5. FC Frick b 10 3 2 5 (4) 25 : 43 10 10. FC Sarmenstorf 3 26 7 10 9 (37) 41 : 41 29 Gufler Gerüstbau GmbH – 6287 Aesch – www.gufler.ch – info@gufler.ch – Mobil: +41 79 422 91 23 – Büro: +41 41 917 12 12 6. FC Oftringen b 10 3 3 4 (13) 30 : 58 10 11. FC Gränichen 3b 26 8 6 12 (58) 71 : 65 28 7. FC Beinwil am See 10 3 1 6 (29) 23 : 32 9 12. FC Niederlenz 2 26 7 7 12 (58) 45 : 68 26 8. FC Gontenschwil 10 2 3 5 (2) 23 : 52 8 13. FC Meisterschwanden 2 26 6 2 18 (77) 49 : 90 18 9. SC Seengen 10 1 3 6 (1) 17 : 52 4 14. FC Gontenschwil 3 R 26 0 26 0 (59) 0 : 0 0 10. FC Rohr 10 1 2 7 (32) 15 : 45 4 5. Liga - Gruppe 1 (Frühjahrsrunde) 11. Aaretal United R 10 0 10 0 (0) 0 : 0 0 1. FC Eagles Aarau 2 26 20 4 2 (37) 94 : 35 60 Junioren C, U15, 3. Stärkeklasse - Gruppe 2 (Frühjahrsrunde) 2. FC Aarau 1902 2 26 18 6 2 (16) 103 : 29 56 1. FC Niederlenz 10 8 1 1 (5) 61 : 22 24 3. FC Frick 3 26 17 5 4 (16) 93 : 40 52 2. FC Villmergen b 10 8 1 1 (7) 47 : 20 24 4. FC Erlinsbach 2 26 13 6 7 (24) 68 : 48 41 3. FC Beinwil am See 10 7 1 2 (0) 53 : 16 21 5. FC Muhen 2 26 10 7 9 (38) 51 : 65 33 4. FC Merenschwand 10 6 2 2 (14) 52 : 24 19 6. FC Küttigen 3 26 9 7 10 (48) 73 : 92 30 5. FC Entfelden b 10 5 2 3 (2) 46 : 31 16 7. FC Schönenwerd- 6. FC Mutschellen c 10 4 1 5 (1) 37 : 35 12 Niedergösgen 2 26 8 8 10 (45) 55 : 60 28 7. FC Menzo Reinach b 10 2 1 7 (4) 33 : 59 6 8. FC Oftringen 3 26 5 9 12 (57) 58 : 69 20 8. FC Sarmenstorf 10 1 2 7 (1) 20 : 60 4 9. Desportivo Portugues 9. FC Niederwil 10 1 2 7 (5) 19 : 50 4 Aarburg 2 26 5 5 16 (103) 36 : 73 16 10. FC Birr b 10 1 1 8 (35) 20 : 71 3 10. FC Aarburg 2 26 4 8 14 (505) 31 : 90 16 11. FC Bremgarten b R 10 0 10 0 (0) 0 : 0 0 11. FC Entfelden 3 26 4 7 15 (50) 47 : 75 15 12. FC Rohr 2 13 3 3 7 (51) 23 : 37 11 Junioren D/9, U13, 3. Stärkeklasse - Gruppe 4 (Frühjahrsrunde) 13. FC Gränichen 3a 26 2 14 10 (16) 21 : 40 6 1. FC Beinwil am See 8 7 0 1 88 : 31 21 14. FC Beinwil am See 2b R 13 0 13 0 (21) 0 : 0 0 2. FC Bremgarten b 8 6 1 1 45 : 18 19 15. FC Buchs 3 R 26 0 26 0 (36) 0 : 0 0 3. FC Mellingen a 8 5 1 2 45 : 23 16 4. FC Muri c 8 5 0 3 56 : 35 15 Senioren 30+ Regional - Gruppe 1 (Rückrunde) 5. FC Niederwil 8 4 0 4 35 : 45 12 1. FC Masis Aarau 19 13 2 4 (41) 55 : 28 41 6. FC Seon b 8 2 0 6 34 : 56 6 2. FC Rohr 19 10 4 5 (4) 59 : 39 34 7. FC Suhr e 8 2 0 6 34 : 65 6 3. SV Auenstein/Picchi 19 10 3 6 (29) 57 : 30 33 8. FC b 8 2 0 6 23 : 54 6 4. FC Beinwil am See 19 10 2 7 (12) 52 : 38 32 9. FC Tägerig b 8 2 0 6 35 : 68 6 5. FC Gontenschwil 19 9 4 6 (13) 41 : 39 31 6. FC Ata-Spor 19 9 4 6 (44) 37 : 33 31 Rangliste mit Spalte «Strafpunkte» gemäss Wettspielreglement Art.48 7. FC Schinznach Bad 19 7 1 11 (23) 35 : 54 22 R = Rückzug 8. SC Seengen 19 6 1 12 (28) 33 : 58 19

www.fcbeinwilamsee.ch 43 RANGLISTEN SAISON 2017/18

3. Liga - Gruppe 1 6. FC Oftringen b 8 3 0 5 (8) 41 : 41 9 1. ASC Sanfelese Aarburg 13 10 3 0 (80) 40 : 15 33 7. Buchs-Rohr b 8 2 1 5 (0) 10 : 45 7 2. FC Oftringen 1 13 8 2 3 (45) 43 : 26 26 8. FC Entfelden b 8 1 1 6 (15) 22 : 37 4 3. FC Menzo Reinach 13 8 2 3 (70) 25 : 17 26 9. FC Aarburg 8 1 0 7 (5) 15 : 52 3 4. FC Buchs 1 13 7 2 4 (21) 34 : 25 23 5. FC Beinwil am See 1 13 7 2 4 (22) 34 : 19 23 Junioren C, U15, 3. Stärkeklasse - Gruppe 2 (Herbstrunde) Böju Club 90 6. FC Küttigen 1 13 5 3 5 (8) 24 : 24 18 1. FC Menzo Reinach a 10 9 1 0 (4) 81 : 16 28 7. SC Schöftland 2 13 6 0 7 (47) 36 : 39 18 2. FC Merenschwand 10 8 0 2 (2) 75 : 38 24 Donatorenclub des FC Beinwil am See 8. FC Masis Aarau 13 6 0 7 (63) 23 : 35 18 3. FC Seon 10 8 0 2 (4) 71 : 20 24 9. SC Zofingen 2 13 5 1 7 (19) 33 : 29 16 4. Aaretal United a 10 6 0 4 (0) 41 : 50 18 10. FC Entfelden 1 13 4 4 5 (80) 28 : 30 16 5. SC Seengen 10 6 0 4 (1) 58 : 34 18 Interessenten für die Mitgliedschaft 11. FC Aarau 1902 13 4 2 7 (43) 22 : 37 14 6. FC Villmergen b 10 5 0 5 (5) 30 : 40 15 12. FC Schönenwerd- 7. FC Mutschellen b 10 4 1 5 (14) 34 : 32 13 melden sich bei einem Niedergösgen 1 13 3 3 7 (64) 31 : 41 12 8. FC Beinwil am See 10 4 0 6 (2) 38 : 52 12 der Vorstandsmitglieder oder via Website 13. FC Gränichen 2 13 2 3 8 (47) 26 : 40 9 9. FC Lenzburg 10 2 1 7 (14) 25 : 59 7 14. FC Lenzburg 2 13 2 1 10 (55) 19 : 41 7 10. FC Sarmenstorf 10 1 0 9 (2) 31 : 54 3 11. FC Rothrist c 10 0 1 9 (5) 12 : 101 1 www.fcbeinwilamsee.ch 4. Liga - Gruppe 2 1. FC Seon 1 13 11 1 1 (25) 58 : 11 34 Junioren D/9, U13, 3. Stärkeklasse - Gruppe 1 (Herbstrunde) [email protected] 2. HNK Adria Aarau 13 9 3 1 (22) 37 : 19 30 1. FC Kulm 8 8 0 0 83 : 13 24 3. FC Kulm 13 8 2 3 (30) 50 : 29 26 2. SC Zofingen c 8 6 0 2 45 : 27 18 4. FC Frick 2a 13 8 1 4 (22) 55 : 23 25 3. FC Aarburg 8 4 2 2 42 : 27 14 5. FC Gontenschwil 2 13 7 2 4 (10) 48 : 24 23 4. FC Gontenschwil 8 4 1 3 48 : 20 13 6. FC Villmergen 2a 13 7 1 5 (25) 33 : 26 22 5. FC Schönenwerd-Niedergösgen 8 4 0 4 42 : 35 12 7. FC Othmarsingen 2 13 7 0 6 (27) 47 : 46 21 6. FC Beinwil am See 8 3 0 5 39 : 33 9 8. FC Meisterschwanden 1 13 6 1 6 (27) 35 : 29 19 7. FC Entfelden c 8 3 0 5 17 : 46 9 9. FC Rupperswil 1b 13 5 2 6 (28) 34 : 29 17 8. FC Menzo Reinach c 8 2 1 5 21 : 66 7 10. FC Rohr 1 13 4 1 8 (37) 19 : 47 13 9. FC Oftringen c 8 0 0 8 18 : 88 0 11. FC Lenzburg 3 13 3 2 8 (26) 20 : 39 11 12. FC Buchs 2 13 3 1 9 (32) 28 : 65 10 Rangliste mit Spalte «Strafpunkte» gemäss Wettspielreglement Art.48 13. FC Sarmenstorf 2 13 2 1 10 (15) 10 : 52 7 R = Rückzug 14. FC Beinwil am See 2 13 1 2 10 (18) 18 : 53 5

Junioren B, U17, 3. Stärkeklasse - Gruppe 1 (Herbstrunde) 1. FC Rothrist b 8 7 0 1 (6) 52 : 16 21 2. FC Beinwil am See 8 6 1 1 (3) 46 : 12 19 3. Team Erlinsbach-Küttigen b 8 6 0 2 (0) 34 : 31 18 Geniessen Sie auf der Böjuer Höchi 4. FC Menzo Reinach 8 4 1 3 (27) 29 : 22 13 5. FC Gontenschwil 8 4 0 4 (7) 33 : 26 12 Coole Drinks und feine Cocktails Der Treffpunkt in Deiner Region Montag bis Samstag täglich geöffnet ab 17.00 Uhr Lunabar&Lounge , Beinwilerstrasse 32 , 5734 Reinach

SABINE CARUSO,TELEFON 062 771 30 77

Wir begrüssen unsere neue Mitarbeiterin FRANZI JORNITZ ganz herzlich in unserem Team. Hombergstrasse4, 5712 Beinwil am See, www.hairpoint.ch, [email protected]

44 www.fcbeinwilamsee.ch www.fcbeinwilamsee.ch 45 8967.8077Ü 86.8644

Alberto Romer Gründer LPM LABOR FÜR PRÜFUNG UND MATERIALTECHNOLOGIE High-tech Lösungen für vollendeten Schutz.

Die LPM AG ist ein privatwirtschaftlich geführtes Unternehmen für LPM AG Materialprüfungen, Qualitätssicherung und Zustandsuntersuchun- 5712 Beinwil am See gen im Bauwesen. 8152 Opfi kon | lpm.ch

Mein Name ist nicht

Paulaaber ihr Blut hat mein Leben gerettet.,

www.blutspende-basel.ch HBL_Anz_A5_1-1_hoch_Mannschaftssport_138x200_col.pdf 1 10.05.2017 11:55:44