R KSA PORVOO Uusimaa Areena - Porvoo - 30.-31.3.2019

elinkeino talous yrittäjyys TALOUS- Info TIETO om KUULUU ekonomi Nr.10 näringsliv KAIKILLE åt alla ekonomI

BUSINESS företagare maaliskuu 2019 mars BUSINESS BUSINESS BUSINESS TID PRINT TID WEB TID FORUM TID BUSINESS SOME TIDSipoo-sibbo • pornainen-borgnäs • Porvoo-Borgå • Askola • pukkila • myrskylä-mörskom • loviisa-lovisa • lapinjärvi-lappträsk

tuulet 2019

1 Asuuko sinussa pieni Tesla?

TID TECH International25.-26.5.2019, Uusimaa Inventor Areena, Porvoo Forum Finland

Uudet keksinnöt ovat jo vuosituhansien ajan olleet hyvinvoinnin ja kehityksen edellytys. Osallistu maailman parantamiseen!

TID-TECH-tapahtuma on kehitetty yhteistyössä Suomen Keksijäin Keskusliiton ja Keksintösäätiön kanssa. TID TECH Tavoitteena on edistää luovuutta yritystoiminassa sekä innostaa nuoria keksijän uralle, olivatpa he millä alalla tahansa. Mukana on huippukeksijöitä Suomesta ja ulkomailta sekä innovatiivisia low-tech-, non-it- ja it-yrityksiä. International Lisäksi paljon oheistapahtumia, kuten koulutusta, paneelikeskusteluja, luentoja ja kilpailuja. Voit keskustella luottamuksellisesti omista ideoistasi asiantuntijoiden kanssa ja saat vinkkejä, Inventor Forum miten hyvistä ideoista voi saada työn itselleen. 25.-26.5.2019 Tule mukaan TID-TECHiin 25.-26.5.2019 Porvooseen Uusimaa Areena ● tapaamaan muita keksijöitä, yrittäjiä, rahoittajia, järjestöjä ja viranomaisia Porvoo Finland ● markkinoimaan omaa osaamistasi, tuotteitasi ja palveluitasi Innovations Lisätietoja: Projektipäällikkö Miiro Aaltonen puh. 044 980 5510, [email protected] Economy New Patents Law issues & cases Plagiarizing Year 2019 best Awards 2019

Keksinnöt.fi

www.inno.zone tuulet www.tid.fi TT-TuuletTID Kustannusmedia Oy, Porvoo,& eventsy-tunnus 2519501-9 www.tuulet.fi, www.tid.fi 2 3 Pääkirjoitus MESSUOHJELMA Uusimaa Areena - Porvoo - 30.-31.3.2019 - la 10-17, su 12-17 Oma koti on elämä. Toisille se voi olla paikka, jossa käydään vain kääntymässä, mutta sellaisenakin se on ⁕ Messuilla on tarjolla runsaasti ratkaisuja uuden ⁕ Messuravintola ja kahvila palvelevat kävijöitä tärkeä kiintopiste. kodin etsijöille, rakentajille, remontoijille, sisustajille ja Uusimaa Areenalla 30.-31.3.2019. puutarhapeukaloille. Ks. messukatalogi s. 42-51. Koti on tekemisen paikka – sisustamisen, siivoami- Tervetuloa Itä-Uudenmaan Rakennusmessuille! Yleisöllä vapaa sisäänpääsy. sen, puutarhanhoidon, huollon ja nikkaroinnin. Koti on oleilun paikka, yksin tai yhdessä, eri elämäntilanteissa Näytteilleasettajina on alan parhaita ammattilaisia ja asiantuntijoita. Tapaat messuilla myös eduskuntavaaliehdokkaita. Ohjelmassa omanlainen. Kodittomuus puolestaan on vain hyvin har- on luvassa tiukkaa keskustelua mm. asuntojen hinnoista ja älykodeista. Keskustelua johtaa toimittaja Aaro Kajaste. valle oma valinta.

paneelikeskustelut ja puheenvuorot Suomalaisille koti on myös rahallisesti merkittävä me- noerä, ja asuminen muodostaa kulutuksemme hiilijalan- Lauantaina 30.3.2019 jäljestä suurimman osan, noin kolmanneksen. klo 10:30 Avajaispuheenvuoro kansanedustaja Mikaela Nylander Kotia voi tarkastella lukemattomista erilaisista näkökul- klo 11:00 Miten valitset kotisi myyjän mista: kellarista piippuun, omistusasunnosta vuokraan, Raisa Harju, VT, lakimies/Keskuskauppakamari Ulla-Maija Honkanen, DV, LKV, INS/Kiinteistömaailma/Asuntoporvoo Oy tontista talotekniikkaan, ympäristöstä yhteisöllisyyteen. Anna-Maija Kuosmanen, LKV, toimitusjohtaja/Sp-Koti Oy Kotikeskustelun kuhinaan vaikuttavat myös asumisen Karri Ollila, LKV, MMM, AKA/Asuntoverkko/ISitOk Oy trendit, kaupungistuminen, digitalisaatio ja kiertotalous.

klo 12:15 Puheenvuoro: LPOnet Myös kysymykset turvallisuudesta ja terveydestä ovat jatkuvasti esillä. Ja mikä on älykoti, kehitetäänkö sitä viisaasti ja kenelle? klo 12:30 Keskustelua sisustuksesta Päivi Mikola, sisustusarkkitehti/Colmio Oy Frida Sund, sisustusasiantuntija/Simolin Oy Ab TIDmedia tarttuu tässä lehdessä kodin ja asumisen tee- moihin, joihin paneudumme vielä laajemmin Rakennus- messuilla 30.-31.3.2019 Uusimaa Areenalla Porvoon klo 13:30 Puheenvuoro: NCC Kokonniemessä. Itäisen Uudenmaan suurtapahtuma avaa tietä kohti kevättä ja kesää. klo 14:00 Älykäs koti Pesänrakennuspuuha alkaa kier- Gustaf Forsberg, toimitusjohtaja/LPOnet Osk Anl telyllä ja kaartelulla. Katsaste- taan metsiköt, rannat ja räystäät, Messuilla on mukana näytteilleasettajia alan parhaas- Jussi Hirvelä, brändi- ja viestintäjohtaja/Lujatalo Oy ta päästä monipuolisesti ammattitaitoa ja osaamista Santeri Santavirta, toimitusjohtaja/Finlandia Automation Oy etsitään oikeaa oksaa tai kelpois- ta koloa. Jostain saattaa löytyä edustaen (katso messukatalogi s. 42-51). Asumisen ajankohtaiset aiheet nostetaan esiin tapahtumalavan Sunnuntaina 31.3.2019 muuttovalmis pönttö. Unelmien löytö saa rinnan riemuitsemaan. paneelikeskusteluissa (katso messuohjelma s. 4). Voit klo 12:15 Valitse lemmikki kodin mukaan Tähän haluan asettua, tähän tavata messuilla myös eduskuntavaaliehdokkaita. Anu Koivisto, kotieläintilan yrittäjä/Hutkon laama- ja eläintila panostaa. Sami Ranta, anestesiahoitaja, käärmeharrastaja Tervetuloa kyselemään, keskustelmaan ja haastamaan! Gisle Sjöberg, eläinlääkäri (linnut ja eksoottiset eläimet)/Eläinklinikka Linnunmäki Tervetuloa viihtymään ja katsastamaan, mitä asumisen Kia Sundström, eläintenhoitaja, myyjä/Faunatar ja rakentamisen asiantuntijoilla on tarjolla, ja noukki- maan remontointi- ja puutarhavinkkejä kotisi parhaaksi. klo 13:00 Puheenvuoro: NCC Esimakuja tarjoilemme seuraavilla sivuilla. klo 13:15 Asumisen trendit Kimmo Rautiainen, johtaja/Pientaloteollisuus PTT ry Pekka Söyrilä, tonttipäällikkö/Porvoon kaupunki

klo 14:00 Puheenvuoro: LPOnet Tuula Lukić päätoimittaja klo 14:15 Oma puutarha Bernt Olin, puutarhuri/Berntin ja Märthan puutarha, chiliharrastajan puutarha Pilvi Saarenpää, puheenjohtaja/Porvoon perinteinen siirtolapuutarhayhdistys POPS ry Tarja Salo, puutarhuri/Image Design Oy Tarja Tupamäki, Loviisan Puutarhayhdistys ry, puutarhuri, puutarhasuunnittelija/Greatroom

Ohjelmamuutokset mahdollisia. Uusimaa Areena, Kokonniemi, Jääkiekkotie 4, 06400 Porvoo - Facebook.com/raksaporvoo Järjestäjä: TT-Tuulet Kustannus Oy/TIDmedia, lisätiedot puh. 0400-707097 tai 040-1521314, www.tid.fi, www.tuulet.fi SEURAA MEITÄ 4 5 Sisällysluettelo Yleisöäänestys

Messuohjelma 4 KOLUMNI Kevättä omikotitalossa 33 Kumman kodin valitsisit? Pääkirjoitus 5 ISÄNNÖINTI Pikkupaloja 8 Mikä pitää isännöitsijän kiireisenä? 34 Äänestä suosikkiasi! KORJAUSTYÖT ASUMISEN TRENDIT Elämää mullistava vahinko 36

Koti, kohtuullisuus ja ikkunasta luontoa 10 ÄLYKÄS KOTI Älymateriaalit ovat jo täällä 38 Loviisassa koti on enemmän kuin koti 12 5G-teknologia 41 Porvoon puutalokortteli 14

RAKENTAMINEN JA REMONTOINTI

Kellarista kattoon omin käsin 16

Rakennusluvat 18

Mitä Suomi rakentaa 18 Miten Suomessa asutaan 20 1 Romanttinen ASUNTOKAUPPA RAKENNUSMESSUT

Messukatalogi 42

Mikä nousee, mikä laskee? 22

Keskineliöhintoja 22

Asunnon oikea myyntihinta 23

KOLUMNI 2 Muutto 25 TIDmedia Moderni HISTORIAN ILMIÖ Ilmaisjakelu: Toimittajat: Sama näköala, eri talo, Askola, Loviisa, Myrskylä, Jari Hemmilä, Leena-Kaisa Pukkila, Porvoo, Sipoo Laakso, Leila Toffer-Kares kumpi miellyttää sinua enemmän? Julkaisija: Tämän lehden kolumnit: TT-Tuulet Kustannus Oy Outi Alm, Sanna Piitulainen Huvilakatu 8, 06100 Porvoo Osallistu Raksa-äänestykseen 29.3.2019 mennessä ja www.tuulet.fi, www.tid.fi AD ja myynti: Srba Lukić 0400 707 097 Asiakaspalvelu: tutustu palkintoihin: ma-pe klo 11-15 Fredrika Runeberg kaunisti kotinsa kukin 26 Ilmestyy: Puhelin: +358 (0)44 980 55 10 Maaliskuu 2019 S-posti: [email protected] KOTIELÄIMET Facebook.com/raksaporvoo Kotielämää lemmikin kanssa 28 ISSN: 2343-3477 Päätoimittaja: 2343-4430 (verkkojulkaisu) Tuula Lukić Uusimaa Areena - Porvoo - 30.-31.3.2019 - la 10-17, su 12-17 6 7 Pikkupaloja Koonnut: Tuula Lukić Pikkupaloja Afroditen kukka Porkkanabetoni Keväällä, pian leskenlehtien ja vuokkojen jälkeen, alkaa orvokkien aika. Luonnossa kasvavien orvokkien lisäksi Maatalouden vihannesjätteistä voidaan vielä jonain päivänä suomalaiset nauttivat tästä väriskaalaltaan runsaasta ku- saada betoniteollisuuteen edullinen ja ekologinen raaka-ai- kasta myös omissa istutuksissaan, sillä se on jo pitkään ne. Porkkanabetoni kiihdytti rakennusalan keskustelua viime ollut maamme viljellyin kesäkukka. Vuosittain orvokkeja vuonna, kun brittiläisen Lancasterin yliopiston tutkijat julkisti- myydään täällä noin kymmenen miljoonaa kappaletta eli vat tuloksia uudesta seoksesta, jolla saataisiin aikaisempaa jokaista suomalaista kohti kaksi. Ja miksei myytäisi, kuk- vahvempia ja ympäristöystävällisempiä tuotteita. Tutkimuk- ka on kaunis ja helppohoitoinen. Orvokki oli myös Napo- sessa betoniin sekoitettiin porkkanasta saatuja hiukkasia. leonin lempikukka. Antiikin aikana se tunnettiin Afroditen Avainsana on kasvisten selluloosakuitu, joka jo pienenä ja rakkauden kukkana. Tieteelliseltä nimeltään Viola sai määränä näyttäisi muuttavan sementin ominaisuuksia siten, suomenkielisen nimensä Elias Lönnrotilta, joka mainitsi että se lisää rakenteiden lujuutta ja estää halkeamia betonis- orvokin kasviossaan 1860. Kansan keskuudessa se oli jo sa. Kun rakenteiden elinikä pitenee, vähenee myös sementin aiemmin tunnettu nimellä ”orvon kukka”. Orvokinlehtien ja tarve. hunajan yhdistelmästä tehtyä rohtoa suositeltiin keskiajalla Lähde: www.thetimes.co.uk hoidoksi hilseilyyn ja päärupeen. Orvokki soveltuu hyvin kevään ensi-istutuksiin, sillä se kestää hallaöitä. Kasvihuonetuotanto on kotimaista: noin 400 yritystä eri puolilla Suomea viljelee orvokkia. Lähteet: luke.fi, suomenluonto.fi EKSOSKELETONI Itsekorjautuva Tämän vuoden rakennusalan trendilistoilla eri puolilla maailmaa esittäytyvät ainakin digita- saumaushiekka lisaatio, robotiikka ja dronit. Ehkä erikoisimpana trendinä on eksoskeletoni. Eksoskeletoni on ulkoinen tukiranka, ihmisen ylle puettavaa teknologiaa, jolla parannetaan suorituskykyä Perinteisillä alus- ja saumausmateriaaleilla tehdyt piha- ja lisätään kestävyyttä. Teknologiaa on käytetty mm. alaraajahalvauspotilaiden kuntoutuk- kivetykset alkavat yleensä jossain vaiheessa puskea sessa, mutta nyt se tekee voimakkaasti tuloaan työelämään. saumoista rikkaruohoa. Monille tutuiksi tulleita ratkai- Erityiset työliivit tai metallikehykset sisältävät moottoroituja lihaksia. Rakennustyömailla suja ongelmaan ovat olleet rikkaruohon polttimet, myr- niiden avulla voidaan lisätä työntekijöiden turvallisuutta, helpottaa toistuvien työtehtävien kyt tai saumauksien uusiminen. Itse itsensä korjaava suorittamista ja ehkäistä hankalista työasennoista tai raskaiden koneiden käytöstä aiheu- ja kemikaali-vapaa vaihtoehtokin on jo olemassa, eli tuvia rasitusvammoja ja liikuntaelinten sairauksia. saumaushiekka, joka perustuu patentoituun Organic- Lähteet: tekniikkatalous.fi, hilti.fi Lock –sideaineeseen. Se on uusiutuvista kasviraaka- aineista tehty, kivituhkaan sekoitettava 100 % orgaani- nen sideaine, joka mm. ehkäisee rikkakasvien kasvua. Itsekorjautuvan saumaushiekan pinta läpäisee vettä, mutta ei huuhtoudu sateen mukana. Mikäli sauma liik- kuu, se korjaa itsensä. Uutuuden on tuonut Suomen Mullistava kuin muovi markkinoille perheyritys Fescon. Ihmeaine, superaine. Maailman kestävimmällä ja yhdellä tämän hetken tutkituimmalla aineella on ylistäviä nimiä. Kyse on grafeenista. Se koostuu hiilestä ja on vain yhden atomikerroksen paksuinen muistut- taen poikkileikkaukseltaan mikroskooppista mehiläiskennostoa. Grafeeni löydettiin vuonna 2004 ja löytäjät palkittiin fysiikan Nobelilla vuonna 2010. Grafeenilla on hyvä sähkönjohtamiskyky, se on läpinä- kyvää, joustavaa, vahvaa ja kevyttä. Grafeenin odotetaan tulevaisuudessa vaikuttavan laajasti arkielä- määmme, kun kaupalliset sovellukset saadaan ensin kehitettyä. Vai- kuttavuudeltaan grafeenin on ennustettu olevan samantapainen kuin mitä muovilla aikanaan oli markkinoille tullessaan, mutta edistysaske- leet ovat olleet hitaita. Rakennusteollisuudessa materiaalien kokoa voidaan pienentää ja Ensimmäinen grafeenista tehty auto esitel- lujuutta parantaa grafeenin avulla. Grafeenipinnoitteita voi hyödyntää tiin vuonna 2015 Geneven kansainvälisessä vuotojen tai kosteusvaurioiden tunnistamiseen, kun pinnoitteisiin kyt- autonäyttelyssä. ketään tunnistinjärjestelmiä. Sovellusmahdollisuuksia on myös aurin- kopaneeleissa ja autoteollisuudessa. Lähteet: tekniikanmaailma.fi, tekniikkajatalous.fi

8 9 Asumisen trendit Teksti: Leena-Kaisa Laakso Asumisen trendit

neljänneksellä, nyt koira on jo 800 000 taloudessa, Porvoolaisten kommentteja Asuntomessujen tutkimusma- Tervonen sanoo. teriaalista Koira voi viestiä uudesta inhimillisyydestä ja lähei- - syyden tarpeesta keskellä maailman digitalisoitumis- Porvoolaiset ovat ylpeitä siitä, että historia näkyy ta. asuinpaikkakunnalla. Historian ja luonnon yhdis- telmä on yleisin kotiseutuylpeyden aihe.

Muutokset hitaita - Porvoolaisten toiveissa naapuri saa muun Suo- men toiveisiin verrattuna olla vähän seurallinen- Kaikkiaan Suomessa ollaan kansainvälisestikin mita- kin, ”ei mikään hissukka, muttei rääväsuukaan”. ten varsin korkealla asumistyytyväisyydessä, Euroo- pan kärjessä yhdessä Tanskan kanssa. - Kodin sisustuksen tärkeimmän elementin kuvaa - Osin se selittyy sillä, että täällä heikoimmin pär- eräs porvoolainen seuraavasti: ”Se, miten valo jäävilläkin on asumisasiat kohtuullisen hyvin, ja perus- tulee sisään. Näkymät ikkunoista, kuisti.” mukavuudet lähes kaikissa asunnoissa. Yhteiskunta tukee asumista vahvasti. Monella ihmisellä tosin on - Asuinpaikka on lapsiystävällinen, rauhallinen. toisten suomalaisten suhteen todellisuusharha: ku- Kauniita, erivärisiä puutaloja. Peltoa = avaruut- vitellaan, että muiden asiat ovat huonommin kuin ne ta, hieman maalaisuutta kaupungissakin. Lähellä oikeastaan ovat. Lapsiperheet ovat enemmän huolis- keskustaa, päiväkotia, koulua ja palveluita. saan eläkeläisistä kuin lapsiperheistä ja päinvastoin, Tervonen listaa. Asuntomessuilla trendit nuuskitaan ennen muita. Omintakeinen moderni talo, mutta ei Välillä kestää kuitenkin kauan ennen kuin ideat löytä- R KSA PORVOO ihan tämän hetken trendikärkeä. vät tiensä tavallisen tallaajan naapuriin. paneelikeskustelu - Jos ajatellaan, että yhteisöllisyys on nyt tulossa asumiseen, niin meillä oli ensimmäinen yhteisasu- mistalo vuoden 1984 messuilla Jyväskylässä. Myös Asumisen trendit su 31.3.2019 klo 13:15 aurinkopaneelit ja oma sähköntuotanto ovat olleet Keskustelemassa: messuilla esillä jo useampi kymmenen vuotta sitten, ● Kimmo Rautiainen, johtaja, Pientaloteollisuus PTT ry mutta vasta nyt niistä alkaa tulla valtavirtaa, Tervonen ● Pekka Söyrilä, tonttipäällikkö, Porvoon kaupunki Koti, kohtuullisuus ja sanoo. ikkunasta luontoa Keskustelua johtaa toimittaja Aaro Kajaste Asuntomessut: Lähiluontoa, kohtuullisuutta ja kaikista välittämistä

Trendejä on kahdenlaisia. On niitä, jotka tulevat hitaasti ja jäävät. On niitä nopeampia. Nyt puhutaan niistä hitaammista.

Asuntomessujen kehitys- ja tutkimuspäällikkö Kari Tervo- Kohtuullisuus on sitä, että jos ihmiseltä kysyy, mitä tämä nen uskoo, että suomalaisten asumisessa näkyvät vahvasti haluaisi, jos saisi lisää tilaa, vastaus on säilytyskomero. pohjoismaiset ihanteet. Ne tarkoittavat sekä visuaalisia va- Tärkeää on myös kodin mutkaton viihtyisyys ja kytkös lintoja että tapaa suhtautua asumiseen. luontoon. Rauhallisuus, hiljaisuus ja turvallisuus painavat - Pohjoismaisuus näkyy rakennus- ja sisustustyylissä, vaa’assa enemmän kuin palvelut ja vilinä. mutta myös yhteiskunnallisella tasolla siinä, että halutaan - Päivittäinen arkiliikunta ja lähiluonnossa liikkuminen pitää kaikki mukana. Heikoimmassakin asemassa oleville ovat ihmisille arjen viihtymisessä todella tärkeitä, Tervonen halutaan katto päälle, Tervonen kertoo. kertoo. Asuntomessut selvittää suomalaisten asumisasenteita Kodin tärkein sisustuselementti ovat ikkunat, eli se, miten vuosittaisilla 1500 vastaajan tutkimuskierroksilla. koti on yhteydessä ympäristöön. Valoisuus ja avaruus ovat Tutkimus näyttää isot linjat. Kuten sen, että tämän ajan tärkeitä, ja parasta on, jos ikkunoista näkyy luonto tai kau- isot trendit ekologisuus, vastuullisuus ja kohtuullisuus nä- nis rakennettu maisema. kyvät myös asumisessa. - Eniten viihdytään siinä huoneessa, mistä on paras nä- - Asumisen unelmissa on vahva kohtuullisuuden ihanne, köala, Tervonen kertoo. pröystäilyä ei harrasteta. Halutaan tarpeita vastaava ja jär- Tämän vuosikymmenen iso arjen muutos on kuitenkin kevä koti, jossa on jotain persoonallista. Asuntojen koko eräs toinen. on pienentynyt viime vuosikymmenestä selvästi, Tervonen - Jos edellisen vuosikymmenen juttu oli puutarhanhoito, kertoo. 2010-luvulla se on ollut koira. Koirien määrä on kasvanut

10 11 Asumisen trendit Teksti: Leena-Kaisa Laakso Kuvat: Loviisan kaupunki

Tule tapaamaan meitä Hemma-torille!

TERVETULOA RAKSAMESSUILLE OSASTOLLEMME CC10 www. lkvhemma.fi

AS.OY PORVOON FRESCO Maistraatinkatu 6 06100 PORVOO Tältä ESIMERKKEJÄ13.11.2017 Porvoon Fresco HUONEISTOISTA 1H+KT 37,0m² KERROKSISTAA1 1.krs 1–8

(PKK/KR) LLJ RK ET

LIUKUOVI KH 1H+KT SK

LTO 36,5–38 m2 APK KT ALK

Loviisassa koti (M)

d B JK/PK -k a t Mh 62.780 – 89.680 € to tulee näyttämään! LIUKUOVIVARAUS AS.OY PORVOON FRESCO Vh 159.100–Maistraatinkatu 224.200 6 € 06100 PORVOO 13.11.2017 OH

PARVEKE

2H+KT+S/VH 58,5m² RAITISILMAN OTTO A34 8.krs

LLJ

ET I

KH K

on enemmän kuin koti L 2H+KT+S/VH

S (PPK/KR) LTO RK 55–58,5 m2 APK KT Mh 80.300 – 126.360 € VH JK/PK (M) P 0 0,5 1 2 3 4 5m Vh 210.900 – 310.800 € AS.OY PORVOON FRESCO MH OH Maistraatinkatu 6 06100 PORVOO 13.11.2017 uoden 2023 asuntomessukaupunki Loviisassa ajan myös muut arvot. Sellaiset kuten ympäristö, energiatehok- PARVEKE RAITISILMANOTTO lasitus henkeä ovat etätyöt, yhteisöllisyys ja kaupunkiympä- kuus tai esteettinen ja yhteisöllinen kaupunkiympäristö. Hän 3H+KT+S/VH 80,0m² B41 2.krs A51 4.krs LTO ristön estetiikka. toivoo, että myös kaupungin estetiikka, se, miltä kaupunki ja A61 6.krs S MH MH KH RK

LIUKUOVIVARAUS LIUKUOVIVARAUS (PKK/KR) 0 0,5 1 2 3 4 5m P

- Meillä on slogan, että koti on enemmän kuin koti. Yhä sen talot näyttävät, nousee enemmänkin esille. ET WC LIUKUOVI

SK JK/PK JK/PK

V LLJ

3H+KT+S/VH KT

(

) useampi tekee töitä kotoa käsin. Samalla on entistä tär- - Nyt halutaan aiempaa parempaa arkkitehtuuria kaupunki- APK 79,5–80 M2 keämpää, millaisen asuinpaikan valitsee ja millainen asuin- kuvaan. Toivonkin, että messuilla nähdään väriä ja rohkeutta, MH 108.120 – 169.600 € ympäristö on. Tämä vahvistaa Loviisan kaltaisien paikkojen hän sanoo. VH 270.300 – 424.000 € vetovoimaa, Loviisan kaupunginjohtaja Jan D. Oker-Blom Messuilla nähdäänkin kohtuupaljon puu- ja älytaloja. OH PARVEKE sanoo. - Se on täällä luontevaa, meillä on vanhaa puutalokantaa, ja lasitus P Oker-Blom uskoo muuttuvan työkulttuurin mahdollisuuk- kaupunki on tunnettu siitä. Nyt rinnalle saadaan samaa ilmet- 0 0,5 1 2 3 4 5m siin. Loviisa ei ole liian kaukana. tä uudella tekniikalla varustettuna, Oker-Blom sanoo. - Haluamme houkutella etätyöläisiä tänne. Se näkyy mo- Myös yhteisöllisyys on tärkeää ja Loviisan valtti. OTA YHTEYS nessa. Meillä on hyvä ja nopea kuituverkko, joka mahdol- - Täällä tehdään asioita yhdessä, on jakamistaloutta, ta- TULE TUTUSTUMAAN. ASUNTOMYYNTIIMME listaa nopeat tietoliikenneyhteydet. Taloissa etätyön teko kapihojen pienviljelyä, ja tulossa on yhteissaunakin. Tämä Asunto Oy Porvoon Fresco, Maistraatinkatu 6, 06100 Porvoo. näkyy ehkä tilana, mikä on vähän valtatrendiä vastaan, kaikki liittyy moneen tämän ajan ilmiöön: yhteisöllisyyteen, 020 757 1022 Oker-Blom sanoo. ekologisuuteen, lähiruokaan ja ajatukseen siitä, ettei kaikkea Porvoon Fresco rakennetaan Porvoonportin alueelle osoitteeseen Maistraatinkatu 6, vain korttelin päähän monimuotoisesta Taidetehtaan kulttuurikeskittymästä. Mikäli tai Oker-Blom näkee, että asuinpaikan valinnassa painavat tarvitse omistaa itse, hän sanoo. haaveilet huolettomasta ja esteettömästä asumisesta kävelymatkan päässä Porvoon Vaikuttavaa keskustasta, voi täältä löytyä haaveilemasi uusi koti. Huoneistokoot 35,5–80 m2. [email protected] rakentamista

12 13 Asumisen trendit Teksti: Leena-Kaisa Laakso Kuva: Porvoon kaupunki

SÄÄSTÖPANKKI - YRITTÄJÄN TAHDON ASIALLA.

Yrittäminen vaatii vahvaa tahtoa ja osaavan talouden kumppanin bisneksen tueksi. Me tahdomme olla tukenasi pankkiasioissasi ja yrityksesi menestyksessä.

Ole osa tyytyväisten asiakkaidemme joukkoa. Porvoon länsirannan Asiantuntijamme yrityksesi apuna: puutalokorttelihanke etenee Jos kaikki menee niin kuin on visioitu, Porvoonjoen länsirannalle saattaa nousta jo neljän - viiden vuoden päästä uusi, puisen kaupunkirakentamisen kortteli.

Kaupunki on järjestänyt länsirannan alueesta tarjouskilpailun, - Tontit voivat olla luovutettavissa ensi kesänä, ellei kaavan Isa Blomqvist Markus Leponen Ville Salo joka päättyi tammikuussa. Tulleet neljä tarjousta ovat parhail- kanssa tule mitään erityistä, Mikkola kertoo. laan arvioitavina. Tarjoukset arvioidaan nimettöminä. Konttorinjohtaja Rahoituspäällikkö Sijoituspäällikkö - Hankkeen yhteistyökumppanit selviävät kevään aikana tai Puurakenteisia kerrostaloja on jo odotettu p. 040 565 5260 p. 044 758 5437 p. 044 056 7066 heti, kun töiden arviointi on tehty, kaupunkisuunnittelupäällikkö Dan Mollgren sanoo. Täysin puusta rakennettua kaupunkialuetta on Porvooseen jo - Osa tarjouksista oli erittäin hyviä. Tavoitteena on löytää niistä odotettu. Länsirannalle 2000-luvun alussa rakennettu puutalo- yksi tai useampi yhteistyökumppani, jonka kanssa aluetta läh- kortteli ei ole puurakenteinen, vaan sen talot ovat betoniraken- Sähköpostit ovat muotoa [email protected] detään suunnittelemaan, kaavoittaja Pekka Mikkola kertoo. teisia puisella ulkovuorauksella. Puhelun hinta: 8,35 snt/puh. + 16,69 snt/min. (sis. alv 24 %) - Kokonaan puurakenteisten uusien kerrostalojen puuttumi- Kortteli puukerrostaloja nen länsirannalta on meitä jo pitkään jäytänyt. Puurakentamisen edistämisestä on puhuttu jo pitkään, mutta käytännön etenemi- Alueelle on tarkoitus rakentaa täysin puurakenteisia, 3-6 kerrok- nen on ollut hidasta. Ehkä tässä on nyt henkinen kyllästymis- sen kerrostaloja yhden korttelin verran. Asuntoja alueelle tulee piste saavutettu. Länsiranta alkaa olla jo suhteellisen täynnä. kaikkiaan parisataa. Ajattelimme, että nyt tai ei koskaan. Nyt kokeillaan, saadaanko - Paikka on hieno, mutta siihen rakentaminen on joen lähei- monikerroksisia taloja puusta, Mikkola sanoo. syyden takia vaativaa, ja puurunkoisuus tuo omat haasteensa. Mollgrenin mukaan Porvoon uudet puukerrostalot muodosta- Uskomme kuitenkin, että kun kortteli on valmis, sillä on porvoo- vat toteutuessaan kymmenesosan koko Suomeen tähän men- laisten identiteettiä muovaava imagoarvo. Meillä on Vanha Por- nessä toteutetusta puukerrostalotuotannosta. voo, Empirekaupunki ja Länsirannan Moderni puukaupunkialue. - Voidaan siis puhua hyvin merkittävästä kohteesta, joka on Tämä on hieno jatko niille, Mikkola sanoo. benchmark puurakentamiselle Porvoossa ja Suomessa yleen- Kun yhteistyökumppanit on valittu, on tarkoitus edetä suh- sä. Porvoo on strategian mukaisesti ilmastotyön edelläkävijä ja teellisen nopealla aikataululla. Ensin laaditaan asemakaava, parhaimmillaan puukorttelihanke tukee sitä työtä monella taval- Myrskylän Säästöpankki | Mannerheiminkatu 16, PORVOO kaupunki on jo sitoutunut luovuttamaan tontit. la, hän kiteyttää. 010 441 7210 | www.saastopankki.fi

14 15 REMONTOINTI Teksti: Tuula Lukić Kuvat: Vennisten kotialbumi ja Srba Lukić REMONTOINTI

Taiteilijan parveke

Sisäovet ovat hauskasti erilaisia. Niitä on haalittu sieltä täältä ja kunnostettu. Karmit Simo on tehnyt itse. Kellarista kattoon - Mies on pedantti. Ja se mitä hän ei tiedä, hän selvit- tää. Talon piirustuksetkin ovat Simon käsialaa, Gunvor kertoo. Verannan yläpuolisen parvekkeen ensiluonnos syntyi kuitenkin vähän erikoisemmalla tavalla. Sen nimittäin teki Tarkkisissa asunut, jo edesmennyt taiteilija Tor Ekstam. omin käsin - Tor teki maalauksen talostamme silloin, kun parve- ketta ei vielä ollut. Ennen kuin lähden taivaaseen, haluan taulun valmiiksi, hän sanoi ja teki taloon myös parvekkeen. Sellainen siellä nyt on, merinäköalalla, Simo kertoo. Parvekkeelle mennään makuuhuoneesta, joka on juuri tapetoitu ja listat ovat tekeillä. Yläkerta on vielä työn alla, vain pojan huone on ollut valmiina.

Hullunrohkeutta

Venniset muuttivat taloon syyskuussa 2001. - Sitä vuotta ei voi unohtaa. Pari päivää ennen muut- toa olin täällä pesemässä ikkunoita. Keittiön pöydällä oli radio ja uutisissa kerrottiin WTC-terrori-iskusta, Gunvor muistelee. Simo ja Gunvor Vennisen kahdenkymmenen vuoden taloremontointiin Parikymmentä vuotta on pitkä aika remontille, mutta mahtuu monta hikistä, mutta myös monta onnistumisen hetkeä. Vennisillä ei ole ollut kiire. Välissä on ollut vuosia, jolloin 1960-luvun tyyliä, kun minareettilevyt olivat muotia. Tor Ekstamin maalaus Vennisten kotitalosta. on pidetty paussia ja keskitytty muuhun elämään, erityisesti pojan jääkiekkoharrastukseen. Se aika on poikinut kammarin lasikaappiin monta nuorten SM-mitalia HIFK:n pelaajalle. Avioliittokaan ei ole joutunut remontin takia koville, päinvastoin. Gunvor huomauttaa, että he tekevät anha omakotitalo oli Gunvor ja Simo Venniselle aika- - Tontti on niin pieni, että teholukuja ei voi saada rakentamalla hyvin töitä yhdessä. naan varsinainen löytö, josta he kiittävät pientä kohta- ulospäin, vaan alaspäin. Täällä on ollut sisällä Bobcat-kaivinko- Simolle kynnys remontointiin ei ole ollut korkealla. Vii- lokasta ajokierrosta parikymmentä vuotta sitten. Pa- ne ja louhosta ajettiin ulos 27 kuormaa, Simo kertoo. meisin iso ponnistus on ollut autokatos ja liiteri, jotka val- riskunta suuntasi kotoaan Porvoon Kevätkummusta Kallion jysäytys on ollut rakennusprojektin hurjin etappi. Se on mistuivat vuonna 2015. Epooseen hoitamaan serkun lapsia. Tarkkisten ohi ajaessaan he myös kuulunut kauas. - Isänikin nikkaroi kaikenlaista ja opin häneltä paljon. Vpäättivät poiketa katsomaan Gunvorin lapsuudenmaisemia, ja - Jännitti, kun viimeiset paukut pamahtivat. Mietin, onkohan Ehkä tarvitaan vähän myös hullunrohkeutta, ja onhan siellä se heitä odotti, talo, jonka edessä oli kyltti ”Myytävänä”. talosta mitään jäljellä, kun palaan. Päätyseinää lensi, vaikka oli- sellainen sanontakin, että köyhyys tekee taitavaksi, Simo Kaupat 230.000 markan talosta (nykyeuroina 53.900,-) tehtiin han tämä pultattu ja liinoja oli ristiin rastiin. naurahtaa. vuonna 1996. Perheen poika, Riku, oli tuolloin 3-vuotias. Nyt alakerrassa on sauna ja pieni makuuhuone sekä räjäytyk- Nopeampi vaihtoehto olisi tietysti ollut timpureiden ja sistä selvinnyt kallionkieleke hyllytasanteeksi muurattuna. apumiesten palkkaaminen tai muuttovalmiin talon osta- - Tiesimme heti, että kyseessä on homeeton talo, kun vesi ei minen. Omin käsin rakentaminen on kuitenkin tuottanut tullut sisään. Kylän kaivo oli sopivasti tontin kulmalla ja edellinen Lattiasta kattoon Simolle enemmän tyydytystä - nikkarin geeneillä remon- asukas oli ollut vanhan ajan sinnikäs eläjä, joka kantoi vedet. tointi on hauskaa itsensä toteuttamista. Sisävessaa ei ollut. Kellarimontusta katsoen taivas näkyi korkealla ullakon ikkunas- Hirsirakenteinen talo on todennäköisesti rakennettu vuosina ta, kun Simo oli purkanut välistä lattian. Vanhoista lattialankuista 1928-32. Hirret on tuotu muualta, ehkä Helsingistä, jossa tehtiin on alkuperäisiä enää kammarissa. Portaikko kääntyi kuin kääntyikin ahtaaseen tilaan. kaupungin kasvaessa tilaa kivikerrostaloille ja vanhoja hirsitalo- - Lattiat oli peitetty kovalevyllä ja tasoitettu, alla oli kolme eri- ja purettiin. Tarkkisissa hirsikehikosta muotoutui kaunis puna- laista mattoa ja miljoona naulaa, jotka vedin irti, Simo muistelee. multahuvila valkoisine ikkunanpuitteineen. Sotien jälkeen taloon Uusia lautoja ja listoja höylättiin Epoossa, josta Venniset tehtiin tilaa hyyryläisille ja se jaettiin kolmeen asuntoon erikoi- vuokrasivat talon remontin alkuvuosiksi. Koko keittiö tehtiin uusin rappu- ja seinäratkaisuin. Valokuva 1960-luvulta näyttää destaan ja huonetiloja avarrettiin seiniä purkamalla. seuraavaa vaihetta, kun vanha on revitty ja ulkoseinät peitetty - Ruokailutilasta vanhan seinälevyn alta paljastui neljää eri ta- silloin niin muodikkailla minareettilevyillä. Sellainen talo tarjosi pettia, jotka jätin uuden pinnan alle, jos joku niitä vielä haluaa Vennisille mahdollisuuden remontoida oma koti alusta loppuun tutkia. mieleiseksi, ja he käärivät hihansa. Veranta rakennettiin sisäänkäyntiä ja alakertaan kulkua varten. Rappuset alakertaan Simo teki siinä vaiheessa, kun kyllästyi ki- Kalliomäellä räjähtää puamaan montusta ylös tikapuita. Mutta katolle hän ei kipua. - Minulla on korkeanpaikankammo. Käytännössä olen ylhäällä Paikan nimi on Bergbacka. Se kertoo paljon. Rakennus on kal- yksikätinen, kun toisella kädellä on koko ajan pidettävä kiinni lioisella mäellä ja siksi Vennisten kotoa löytyy myös Porvoon tu- jostain. Siksi Gunvoria on nähty katolla ja maalaustelineillä aika kevin kukkahylly, anopin hylly, kuten Gunvor sutkauttaa. Se on paljon. alakerrassa kallion sisällä.

16 17 w

RAKENTAMINEN Koonnut: Tuula Lukić

Remontin toteuttaminen vaatii Mitä Suomessa rakennetaan Asunnot ovat Suomen kansakunnan ja myös yksittäisten suo- Aito saumapeltikatto kestää malaisten suurin varallisuuserä. Rakennuksissa, infrarakenteis- hyvää suunnittelua ja toisinaan sa ja rakennetuissa maa-alueissa on kiinni 565 miljardia euroa tulevillekin sukupolville eli yli 70 % kansallisvarallisuudestamme. myös viranomaislupia Rakentamisen ja rakennetun ympäristön ylläpidon osuus työl- Vaskisepät kunnioittaa perinteisiä kädentaitoja ja lisyydestä on 20 %. Rakennusteollisuus RT:n mukaan miljoonan euron sijoitus merkitsee rakentamisessa 15 henkilötyövuotta. tekee kattoja, joilla on markkinoiden pisin takuu. Rakennuslupa tarvitaan ainakin, kun Miljardin euron investoinnit rakentamiseen tuottavat työtä - rakennat uuden rakennuksen 15 000 henkilölle vuodeksi. Katosta ei aina päältä päin katsottuna Seppiä koulutetaan - laajennat vanhaa Rakennustuotanto on ollut nyt huipussaan ja uusia asuntoja voi tietää sen todellista kuntoa. Pelti - teet merkittäviä korjaus- ja muutostöitä, esim. lisäät kerrosalaa on parina peräkkäisenä vuotena alettu rakentaa ennätykselli- mestari-kisälliperiaatteella - teet olennaisia käyttötarkoituksen muutoksia, esim. loma- sen paljon. Vuonna 2018 myönnettiin rakennuslupia kuitenkin jo voi olla hyvännäköinen ja hyvässä Porvoon Vaskisepät Oy on kokonaan asunto vakituiseen asumiskäyttöön tai kosteiden tilojen raken- 16,6 prosenttia vähemmän kuin vuonna 2017. maalissa, mutta silti esimerkiksi jo- peltiseppien omistama yritys, ja jopa taminen normaaliin huonetilaan. Asuntojen neliömäärät ovat laskeneet: rakennuslupia myön- kin läpivienti voi vuotaa tai tuuletus yrityksessä työskentelevät kattomyy- nettiin vuonna 2018 yhteensä 38,3 miljoonaa kuutiometriä, mikä olla puutteellinen. Siitä taas voi olla Toimenpidelupa riittää pienempään remonttiin, kuten oli 9 prosenttia vähemmän kuin vuonna 2017. jät tuntevat kattojen salat omakohtai- - katoksen pystyttämiseen Valtiovarainministeriön johtama rakennusalan suhdanneryh- isoa haittaa koko rakennukselle. sesti, sillä useimmiten ura Vaskisepil- - aidan rakentamiseen mä eli RAKSU-ryhmä arvioi, että vuonna 2019 aletaan rakentaa lä alkaa katolta. Vaskisepät kouluttaa - julkisivumuutoksiin, esim. ulkoverhouksen värityksen, ikkuna- 37 000 – 39 000 asuntoa. Parina edellisenä vuotena asuntoaloi- Katon kuntokartoitus paljastaa katon jaon tai kattomuodon muuttaminen tai katukuvaan vaikuttavan tuksia on ollut 44 000 – 45 000 kappaletta/vuosi. työntekijänsä mestari-kisälliperin- markiisin asettaminen. Rakennustutkimus TRS Oy ennustaa omakotirakentamiselle rakenteiden todellisen kunnon. teen mukaisesti, koska alan vankkaa kasvua 5-7 prosenttia eli noin 8000 omakotialoitusta vuodelle ymmärrystä ja vaadittavia käsityö- Maisematyölupa tarvitaan asemakaava-alueella tai yleiskaava- 2019. Kerrostalojen osalta lasku sen sijaan on alkanut, ja aloi- - Kattokartoitus on tärkeää tehdä jo taitoja ei voi saada kuin kokemuksen Peltikattojen lisäksi Vaskiseppien alueella, jos yleiskaavassa niin määrätään tusten määrän ennakoidaan olevan noin 28 000, kun se vuonna siksi, että ajat ovat muuttuneet paljon - puun/puiden kaatoon 2018 oli noin 35 000. kautta. käsissä syntyy kupari- ja alumiinikat- - maanrakennustöihin. Hirsitalojen osuus kaikista uusista omakotitaloista on ollut yh- siitä, kun monet talot on rakennettu. toja. Yrityksen kautta hoituvat myös den prosentin vuosikasvussa jo lähes 10 vuoden ajan. On tullut paljon huonelämpöä lisää, Perinteisissä konesaumakatoissa kattohuollot ja remonttirahoitus. Purkulupa tarvitaan pääsääntöisesti mm. asemakaava-alueella, Suomen noin 700 000 vapaa-ajan asunnosta lähes 200 000 pyykkejä kuivatetaan sisällä ja lämpö- näkyykin aito peltisepän kädenjälki mutta ei vähäisten rakennusten purkamiseen, ellei rakennus ole on alun perin maalaistaloja. Vapaa-ajan asuntojen rakentaminen vuodot ovat suurempia kuin ennen. historiallisesti merkittävä tai rakennustaiteellisesti arvokas. Jos on nykyään suurimmaksi osaksi täydennysrakentamista. ja niillä on markkinoiden pisin vesi- Porvoon Vaskisepät on perustettu lupaa ei tarvita, purkamisilmoitus on kuitenkin tehtävä. Pieniä piharakennuksia on Suomessa noin 3,5 miljoonaa. Rakenteet joutuvat aikamoisen tiiviystakuu eli 20 vuotta. Saumapel- vuonna 2001. Nyt Vaskisepät Oy on Vuosittain niitä valmistuu lähes 80 000 ja useimmiten ne tuo- rasituksen kohteeksi, myyntijohtaja tikatto on siksi ainoa oikea valinta Suomen suurin peltisepänliike, ja sillä Käyttäjien turvallisuutta koskevat toimenpiteet ovat aina lu- daan valmiina tontille. Niko Kreivi Vaskisepiltä kertoo. on toimipisteet myös Tampereella ja Yli- vanvaraisia. Tällaisia ovat muutostyöt mm. kiinteistön vesi- ja Omatoimisuus laskee noin yhden prosentin vuosivauhdilla. arvokiinteistöille. Viime vuodesta viemärilaitteissa, lämmitysjärjestelmässä ja ilmanvaihtojärjes- Ihmisten halu tehdä itse remontointia ja rakentamista on vä- lähtien tuotevalikoimaan ovat kuu- vieskassa. Vaskisepät tekee vuositasolla telmässä. Selkeät rakennuksen ylläpitotyöt eivät edellytä lupaa, hentynyt. RASI ry:n mukaan kehitystä on tukenut rakentamisen Kattokartoituspalvelu on maksuton luneet myös nopeasti asennettavat, kattoremontteja noin 50 000 m2. mutta näihinkin voi olla poikkeuksia. kasvanut säätely. pientaloille eikä sido mihinkään. Se edulliset ja suositut hakasaumakatot. Kotikunnan rakennusvalvonnasta saa ajantasaista tietoa lu- Asuntokorjausten arvo oli viime vuonna noin 8 miljardia eu- ei vaadi rakennuksen omistajalta vista ja hakuprosesseista. roa, tästä omakotikorjauksien osuus on noin puolet, pientalojen Lupia voi hakea myös sähköisesti. Porvoo ja Sipoo ovat ot- piharakentamisen noin miljardi ja mökkikorjausten osuus noin muuta kuin paikalla olemista sovit- taneet käyttöönsä valtakunnallisen Lupapiste-palvelun, samoin miljardi euroa. Omakotikorjauksissa kasvua on ollut talotekniik- tuna ajankohtana. Vaskisepät tuovat Askola, joka toimii rakennusvalvonnassa Pornaisten, Pukkilan karemonteissa sekä piharemonteissa. mukanaan tarvittavat välineet ja ja Myrskylän isäntäkuntana. Myös Loviisalla ja Lapinjärvellä on tietysti rautaisen ammattiosaamisen. sopimus yhteisestä rakennusvalvonnasta ja käytössä on säh- Lähteet: Rakennusteollisuus RT, Tilastokeskus, RAKSU, Suomi raken- köinen e-Palvelu. taa, RASI ry

Varaa aika Vaskiseppien Valmistuneet asunnot 2014 2015 2016 2017 kattokartoitukseen! 020 769 8830 Kaikki asunnot kpl 29 268 28 013 30 265 35 639 www.vaskisepat.fi Erilliset pientalot kpl 8 375 7 579 7 100 7 387

Rivi- ja ketjutalot kpl 3 466 3 259 3 579 3 454

Asuinkerrostalot kpl 17 151 16 958 18 940 24 089

Muut kuin asuinrakennukset kpl 276 217 646 709

Lähde: Tilastokeskus 18 Raksa.indd 1 1.3.2019 11.42 19 FAKTANURKKA

MITEN SUOMESSA ASUTAAN?

Suomen asuntokannasta suurin osa on omistusasuntoja. Vuok- ra-asuminen on kuitenkin yleistynyt 1990-luvulta lähtien ja sen osuus on kasvanut tuolloin 26 prosentista nykyiseen noin 33 prosenttiin. Talotyypeittäin tarkasteltuna muutos on tapahtunut erityisesti kerrostaloissa, joissa vuonna 2017 vuokralla asui 57 prosenttia asuntokunnista. Isoissa kaupungeissa osuus on tätäkin suurempi. Kasvuun on vaikuttanut vuonna 2010 alkuun lähtenyt, kiihtynyt kerrostaloasuntojen rakentaminen. Uudistuotanto on päätynyt yhä useammin asuntosijoittajien omistukseen. Vuokra- asuntosijoittaminen on kasvanut myös vanhoissa kerrostaloissa. neetuU tok i ni skäsek i ! Asumiskustannukset ovat omistusasujilla olleet laskusuun- nassa vuodesta 2008 lähtien, samalla kun vuokralla asuminen on kallistunut. iusseM l al anakum PO I aamisuU-ät Vuokra-asumisen kasvu liittyy kaupungistumiseen sekä suomalaisten muuttuneisiin asumismieltymyksiin. Osaltaan vuokra- asumisen osuuteen on vaikuttanut ensiasunnon ostajien mää- aj iK-PO ietni sukseköts rän lasku, eritoten vuonna 2013, jolloin asuntokauppojen määrä kokonaisuudessaankin laski varainsiirtoveron uudistuksen myö- tä. Ensiasunnon ostajien keski-ikä on kymmenessä vuodessa eluT iskaakkaisa-ajatsimo lakiap l neesi ikknapsuuso .ni kakis/.oasetis aaaaa tioV t atarav naja ioso asseett sa/ﬁ.po skaakkai i noussut 27,5 vuodesta lähemmäs 29:ää. T a i s o i t t ama l l a 0010 0050 mipäL pmä i äm s t i t e r v e t u l o a ! Lähde: Pellervon taloustutkimus PTT 10.2.2019

Sisusta koti kuntoon! Eurodecor Sisustusmaali himmeä Tiesitkö että RTV:ltä saat kätevästi 90 myös remontissa tarvitsemasi alk. 2,7 l (12,55/l) 33 rakennustarvikkeet?

Hagmans 1K Tervetuloa Lattiamaali tutustumaan Lamella Clix valikoimaamme! vinyylilankku 90 90 viisi eri kuosia 22 m2 alk. 52 2,7 l (19,59/l) Arctic Matt Kysy kesän seinälaatta ulkomaalitarjous valkoinen, jo nyt! Kysyjien 20 x 40 cm kesken arvotaan 200€ 90 lahjakortti! 9 m2 Messutarjoukset voimassa Porvoo: Teollisuustie 15, puh. (019) 548 1750 30.3. asti. Palvelemme: ma–pe 8–18, la 9–14

20 21 ASUNTOKAUPPA Koonnut: Tuula Lukić Teksti: Leena-Kaisa Laakso ASUNTOKAUPPA Asunnon oikea myyntihinta löytyy taidolla ja tuntumalla Kaksisataa tuhatta? Vai sittenkin 220 000? Miten löytyy asunnon oikea hinta? Ja miten hin- FAKTANURKKA noitella vanha, ihana, vähän rapistunut, mutta kaikille niin rakas sukutalo? Jututimme Keskus- kauppakamarin lakimies Raisa Harjua siitä, mitä kaikkea asunnon arvon määrittämisessä ja hyvän kiinteistövälittäjän valinnassa kannattaa huomioida. Mikä nousee ja mikä laskee? Otapa tästä selvää… i ole ihan yhdentekevää, millaista hintaa asunnostaan hinta on kohdillaan, voivat kaupat syntyä nopeastikin. pyytää. Jos kohde on haastava tai sisältää riskirakenteita, Harju suo- Asuntomarkkinoiden katsauksia ja tilastoja lukiessa kokonais- - Hinnan oikealla määrittämisellä voi olla tosi iso mer- sittaa kuntotarkastusta kattavamman kuntotutkimuksen tekoa. kuvan saaminen ei ole ihan yksinkertaista, kun uutisointi on Asuntojen hinnat neljännesvuosittain, 1980=100 Ekitys! Jos asunto tai kiinteistö on ylihinnoiteltu, ei se kiinnosta pilkkoutunutta neljännesvuosiin, ennusteisiin, kerrostaloihin, potentiaalisia ostajia ja mahdollinen alihinnoittelu ei puolestaan Mistä hyvä välittäjä? omakotitaloihin, uusiin ja vanhoihin, pieniin ja suuriin, maakun- ole tietenkään myyjän edun mukaista, Harju sanoo. Asuntokaupoissa puhutaan suurista summista ja suurista tun- tiin ja kasvukeskuksiin. On tärkeä huomioida, minkä tyyppisistä Ylihinnoitteluun sortuu usein esimerkiksi silloin, kun asunnolla teista. On tärkeää, että avuksi kauppaan löytyy hyvä, innostunut asunnoista puhutaan ja millä aikavälillä ja tehdäänkö vertailuja on tunnearvoa - kuten sen vanhan sukutalon kanssa. ja luotettava välittäjä. Mutta mistä ihmeestä sellaisen tunnistaa? esimerksi edeltäneeseen vuosineljännekseen vai vuoden takai- Mitä sitten kannattaa huomioida ja miten? Harjun mielestä hyvä välittäjä on pätevä, työhönsä intohimolla seen tilanteeseen vai koko edelliseen vuoteen. Seuraavassa esi- suhtautuva ja hyvät verkostot omaava. merkinomaisesti poimintoja: Alue, kunto ja ikä - Ammattilaisen apuun kannattaa turvautua etenkin silloin, kun Asunnon hintaan vaikuttaa moni seikka. Neliöt, kunto, alue, ikä. asunnon tai kiinteistön kuntoon liittyy riskitekijöitä. Pätevyydet ta- Vanhojen kerros- ja rivitaloasuntojen hinnat nousivat koko Viime kädessä arvo määräytyy markkinoilla ja markkinalakien kaavat sen, että asuntokauppoihin liittyvä juridiikka tulee otetuksi maassa 0,19 prosenttia vuonna 2018 kolmannella vuosineljän- mukaan. Jos alue on suosittu, voi hinta nousta. Jos taas kukaan huomioon ja ostaja voi olla kaupoilla turvallisin mielin, hän sanoo. neksellä. Edellisen vuoden vastaavaan ajankohtaan verrattuna ei innostu, on korkeaa hintaa hankala saada. hinnat nousivat koko maassa 1,80 prosenttia. asuntojenhinnat.fi Asunnon hintaa määrittäessä kannattaa omaa asuntoa miettiä - LKV-pätevyys antaa hyvät takeet osaamisesta ja kattaa Asuntojen nimellishinnat deflatoituna ansioindeksillä suhteessa muihin vastaaviin asuntoihin. asuntokauppaan liittyvää juridiikkaa, hyvää välitystapaa ja kiin- Koko maan tasolla asuntojen hintojen nousu pysähtyy tänä Asuntojen nimellishinnat deflatoitunakuluttajahintaindeksillä - Vastaavuus tarkoittaa sitä, että asunto on kunnoltaan, kool- teistöarvioinnin perustietoja. vuonna (2019). Hypo taan ja sijainniltaan verrattavissa, Harju sanoo - YKV ja sitä edeltänyt diplomivälittäjä ovat ikään kuin ”jatko- Lähde: Tilastokeskus Tämä tarkoittaa, että porvoolaista lähiökaksiota ei kannata opintoja” LKV:lle. Viime vuonna asuntojen hinnat nousivat vain 3 maakunnassa. verrata kaksioon Helsingin keskustassa. Kaupungin sisälläkin - KiAT on näyttötutkinto. Isossa osassa maata hintojen lasku jatkuu tulevina vuosina. Keskineliöhinta kaikki asuntokaupat huomioiden eri alueissa voi olla isoja eroja. Keskihintatilastot antavat tästä - Auktorisoidut AKA-kiinteistöarvioijat hallitsevat niin lainsää- Hypo vuonna 2018 osviittaa. dännön kuin hyvän kiinteistöarviointitavan ja kansainvälisen Porvoossa 2 343 € arviointistandardin. Vanhojen asuntojen kauppa laski viime vuonna kolmella prosen- Loviisassa 1 263 € Hyvä huolto kannattaa, kaameat tapetit eivät ole katastrofi tilla, mutta uusien asuntojen kauppa käänsi koko asuntokaupan Askolassa 1 607 € Tärkeitä asioita hinnan määrittämisessä ovat asunnon kunto ja Raisan vinkit hyvän välittäjän valintaan neljän prosentin nousuun. Hypo Myrskylässä 1 042 € ikä sekä se, miten asunnosta on pidetty huolta. 1. Selvitä välittäjän pätevyydet! Pukkilassa 1 192 € - Asunnon huoltaminen ja etenkin huoltotoimien säännöllisyys 2. Kysy välittäjältä hänen myyntiaktiivisuudestaan – minkä ver- Vuonna 2018 vanhojen kerrostaloasuntojen hinnat nousivat en- Sipoossa 2 399 € näkyy hinnassa. Halpa yhtiövastike ei välttämättä olekaan hyvä ran kauppoihin johtavia välitystoimeksiantoja esim. viimeisen nakkotietojen mukaan Suomessa 1,2 prosenttia. Vuodelle 2019 Lähteenä on käytetty Kiinteistömaailman laskuria, joka pohjautuu use- asia, jos se tarkoittaa, että tehdään vain minimikiinteistönpito. puolen vuoden aikana! ennustetaan vastaavaa 1,2 prosentin nousua. PTT aan eri viralliseen lähteeseen. Tietyn ikäluokan asunnoissa pitää myös varautua putki- tai julki- 3. Ensivaikutelma – tuletko välittäjän kanssa hyvin juttuun! sivuremonttiin, ja se näkyy myyntihinnassa, Harju sanoo. Pienempien kaupunkien ja syrjäseutujen asuntomarkkinoihin ta- Keskineliöhinnat asuntotyypeittäin, kaikki huoneisto- Sen sijaan asunnon pinnat ja ne kaameat tapetit, vanha hella tai louden hyvä vire ei ole tarttunut lainkaan, vaan vanhojen asun- koot kulunut laminaatti eivät välttämättä vaikuta kovin paljoa hintaan. tojen hinnat ovat edelleen laskeneet. PTT Kerrostalot: Koko Suomi 3700 €, Porvoo 4000 € Paritalot: Koko Suomi 2609 €, Porvoo 3103 € R KSA PORVOO Haasteena se vanha sukutalo Vuonna 2018 vanhojen omakotitalojen hinnat laskivat 1,9 pro- Rivitalot: Koko Suomi 1929 €, Porvoo 2447 € Takaisin sukutaloon. Siihen, joka sijaitsee ei-missään kaukana paneelikeskustelu senttia koko maassa. Pääkaupunkiseudulla hinnat laskivat 3,6 Omakotitalot: Koko Suomi 1458 €, Porvoo 2197 € keskustasta ja jota isoisä on innolla laajentanut. Jota me kaikki prosenttia ja muualla maassa 1,7 prosenttia. Tilastokeskus Lähde: Etuovi.com, Asuntokaupan kehitys 02/2019 rakastamme. Miten ihmeessä sen arvoa mitataan? Miten valitset kotisi myyjän Uniikkien kohteiden hinnan määrittäminen voi olla hankalaa. la 30.3.2019 klo 11 Uusien omakotitalojen hinnat nousivat 3,8 prosenttia koko Tonttihinnat Haastetta tuo myös vähäinen kysyntä. Keskustelemassa: maassa vuonna 2018. Tilastokeskus Tilastokeskuksen mukaan pientalotonttien hinnat nousivat koko - Arvonmääritys on hankalaa, jos asunnolle tai kiinteistölle on ● Raisa Harju, VT, lakimies/Keskuskauppakamari maassa 5,3 prosenttia vuonna 2018. Pääkaupunkiseudulla hin- hyvin vaikeaa löytää verrokkikohteita. Oman ongelmansa muo- ● Ulla-Maija Honkanen, DV, LKV, INS/Kiinteistömaailma Vielä tänä vuonna rakentamisessa hätyytellään ennätystasoa, nannousua oli 1,8 prosenttia ja muualla maassa 6,6 prosenttia. dostavat myös sellaiset asunnot tai kiinteistöt, joiden kuntoon Porvoo mikä ylläpitää asuntomarkkinoiden kasvun painopistettä uudis- Vuonna 2018 pientalotontin keskimääräinen neliöhinta pääkau- liittyy hyvin suuria riskitekijöitä muun muassa kiinteistön iän, kohteissa. PTT punkiseudulla oli 182,6 euroa ja muualla maassa 16,5 euroa. ● Anna-Maija Kuosmanen, LKV, toimitusjohtaja/Sp-Koti huoltamattomuuden tai riskirakenteiden takia, Harju sanoo. ● Karri Ollila, LKV, MMM, AKA/Asuntoverkko/IsitOk Erityiskohteillekin löytyy ostajia, mutta vähemmän kuin taval- Kasvukeskuksissa yksiöiden hintakehitys on irtaantunut muiden lisille. Mutta jos pieni ostajakunta ja hyvä kohde kohtaavat ja asuntojen hintakehityksestä. PTT Keskustelua johtaa toimittaja Aaro Kajaste 22 23 KOLUMNI MUUTTO

Olen muuttanut noin kymmenen kertaa. Osa muutoista on ollut helppoja, varsinkin nuoruu-

dessa, kun tavarat pakattiin muutamaan kassiin. kolumni Niin kätevää; ei muuta kuin kohti uusia haasteita. Omaisuutta ja tavaraa ei juuri ollut, tai jos oli, se ei suuresti pidätellyt, sen saattoi myydä tai lah- joittaa pois. Toinen ääripää muuttamiselle on omakotita- lon tyhjentäminen kymmenien vuosien asumisen jälkeen. ”Kyllä kellariin tai ulkovarastoon aina Outi Alm mahtuu”. Siinä asennevirhe, josta seuraa vain nen näyttää helposti joko laiskuudelta tai hamstraamiselta. katumusta ja paljon työtä. Tyhjennystä tehdessä Muuttaminen on muutakin kuin tavaroiden lajittelua. Samalla miettii, miksi ihmeessä on pitänyt säilöä vanho- käy läpi elettyä elämää. Esiin nousee muistoja ja tunteita. Osa ja kenkiä, rikkinäisiä pulkkia, ruosteisia työkalu- tavaroista liittyy menneeseen, tärkeisiin ihmisiin, ja ne merkitse- JÄRJEN HUVUDSAKEN ja, hilavitkuttimia, joiden käyttötarkoituksesta ei KÄYTTÖ ON ÄR ATT ÄNVANDA vät itseään enemmän. Ne antavat elämälle jatkumoa ja vaikutta- PÄÄASIA. FÖRNUFTET. edes ole varma. vat jopa siihen, keitä olemme. Niitä tutkiessa joutuu miettimään, Onko kyse laiskuudesta? Tavara varastoon, JÄRJEN HUVUD- mikä on tärkeintä ja mitä ottaa mukaansa. KÄYTTÖ SAKEN niin ei tarvitse pohtia asiaa enempää. Vai vaaniiko ON PÄÄASIA. 90x58_lindos-ilmoitus.pdfÄR ATT 1 28.2.2019 15.14 Muutto on risteyskohta, jokin päättyy ja alkaa. Vaikka muutto ÄNVANDA takaraivossa epäily, että joskus tätä vielä tarvi- FÖRNUFTET. olisi helpotus ja odotettu tapahtuma, se on myös raskas. Kun JÄRJEN KÄYTTÖ taan? Siinä voisi auttaa parin vuoden sääntö. Eli ON PÄÄASIA. sen on tehnyt, huokaisee helpotuksesta. Silloin lupaa, ettei HUVUDSAKEN jos tavaraa ei ole käytetty kahteen vuoteen, siitä ÄR ATT muuta vähään aikaan. Sekä sen, että käy säännöllisesti läpi ta- JÄRJEN ÄNVANDA on paras hankkiutua eroon. Mutta kuka niitä sil- KÄYTTÖ C FÖRNUFTET. varoitaan, kierrättää ja heittää pois. Ei kasaa mitään nurkkiin. ON mistä poissa olevia tavaroita haluaa käydä läpi? PÄÄASIA. Kunnes päätöksensä taas kerran unohtaa. M Messuilla mukana Aika solahtaa niin nopeasti, ettei siinä ehdi laskea Y vuosia saati tavaroita.

CM Vai voisiko tässäkin asiassa vastuuta kätevästi Kirjailija Outi Alm MY vierittää edeltäville sukupolville? Sotavuodet ko- www.outialm.net 123 keneet eivät heittäneet pois mitään käyttökelpois- CY JÄRJEN HUVUDSAKEN ta. Piti säästää pahan päivän varalle. Silloin se oli CMY KÄYTTÖ ON ÄR ATT ÄNVANDA PÄÄASIA. FÖRNUFTET. ymmärrettävää, tavaraa oli paljon vähemmän ja K puutetta enemmän. Nykyään kaiken säilyttämi- JÄRJEN HUVUD- KÄYTTÖ SAKEN ON PÄÄASIA. ÄR ATT ÄNVANDA KUN TALOYHTIÖSI TARVITSEE FÖRNUFTET. JÄRJEN KÄYTTÖ SAMI ON PÄÄASIA. AMMATTITAITOISTA ISÄNNÖINTIÄ HUVUDSAKEN ÄR ATT RYYNÄNEN JÄRJEN ÄNVANDA PYYDÄ TARJOUS! KÄYTTÖ FÖRNUFTET. Sinun ON REALIA ISÄNNÖINTI OY, Lundinkatu 10 C 21, PL 90 asialla PÄÄASIA. www.samiryynanen.fi 06101 PORVOO, Puh. 010 228 6702

Porvoon Demarit www.realiaisannointi.fi 24 123 25 HISTORIAN ILMIÖ Teksti: Leila Toffer-Kares Kuvat: Tuula Lukić HISTORIAN ILMIÖ

- Hänen hienoa, useiden kymmenien lajikkeiden, huoneruusu- - Sitä paitsi Fredrika on nousussa. Hän oli hyvin moderni nai- kokoelmaansa voi vain arvailla, sillä kodissa ei ole jäljellä yhtään nen, joka ajoi naisten oikeuksia kuten perintöoikeutta ja pääsyä ruukkuruusua. Tasalämpöiset huoneet eivät niille sovi ja useim- yliopistoon. Runeberg oli myös edistyksellinen. Hän mm. salli mat tuon aikaiset lajikkeet ovat maailmasta kadonneet. Nimet- vaimonsa kirjoittaa mikä oli vallan tavatonta. Jos Fredrika muis- kin ovat muuttuneet. Puutarhassa sen sijaan kukkivat vielä muu- tettaisiin vain tortuista, se olisi alentavaa. tamat Fredrikan ruusujen jälkeläiset. Fredrikan rakkaudesta kukkiin ja puutarhaan on kirjoitettu useissa Kasvit inspiroivat sisustusta ja kirjallista tuotantoa yhteyksissä. Vuonna 2015 ilmestyi Porvoon museoyhdistyksen jul- kaisu "Unelmien puutarha - Fredrika Runebergin kukkiva keidas ja J.L. Runeberg halvaantui vuonna 1863 ja vietti loppuvuotensa hyötytarha". pääosin vuodepotilaana. Fredrika itse oli lähes kuuro. - Ehkäpä kasvit ja niiden hoito toimivat henkireikänä arjen Runebergin kotimuseo on avoinna: askareiden lomassa, mutta niillä oli Fredrikalle myös syvempi 1.9.-30.4. ke-su klo 10-16 ja 2.5.-31.8. päivittäin klo 10-16. merkitys. Ne inspiroivat ja antoivat aiheita hänen kirjalliseen tuo- Puutarha avoinna 2.5.-31.8. päivittäin klo 10-16. tantoonsa. Hän ikään kuin puhui teksteissään kasvien kautta, Tarkista poikkeusajat: www.porvoo.fi/runebergin-koti, Kovanen selittää. puh. 040 489 9900 (museon aukioloaikoina). Talon rouvan rakkaus kasveihin ja ruusuihin näkyy edelleen Käyntiosoite: Aleksanterinkatu 3, 06100 Porvoo. kodin sisustuksessa. Saliin luovat tunnelmaa useat kookkaat viherkasvit kuten peikonlehdet. - Hyvästä hoidosta huolimatta olosuhteiden muutokset ovat Neiti Fredrika Tengström kirjaili ruusuin ja hiuskiehkuroin tulevalle vaikuttaneet kasveihin. miehelleen pienen samettisen liinan mustepullon alla pidettäväksi. Fredrikan taatelipalmu ei kestänyt museon remontin vaatimia siirtoja, Kovanen harmittelee. Runebergien koti oli tunnettu vieraanvaraisuudestaan ja taloudellisesti niukkoina aikoina Fredrika sisusti kotiaan kekseliäästi. Muun muassa sairashuoneen punaiset verhot hän koristeli itse valmistamallaan kukkasabluunalla. Kukka-aiheet näkyvät niin porvoolaisten nuorten neitien Fredrikalle lahjoittamissa jalkapal- leissa kuin kansallisrunoilijan pyörätuolin koristelussa. - Ja joka päivä haettiin puutarhasta kaunein kukka salin pöy- dälle, Kovanen lisää. Joskus kuulee sanottavan, että Fredrikan muistaminen kukis- ta alentaa hänen arvoaan. Maria Kovanen on tästä eri mieltä. - Ei puutarhan ja ruukkukasvien hoito ketään alenna. Pikem- Talon rouvan rakkaus kasveihin ja ruusuihin näkyy edelleen Runebergin kodin sisustuksessa. Saliin luovat tunnelmaa useat minkin ylentää, hän sanoo. kookkaat viherkasvit kuten peikonlehdet. Museonhoitaja Maria Kovanen iloitsee maatiaisamarylliksen kevään kauniista kukinnasta. Johan Ludvig Runeberg on hengessä Fredrika Runeberg kaunisti kotinsa kukin mukana; oikealla Walter Runebergin veistos isästään.

Ruukkukasvien kasvattaminen alkoi Suomessa varakkaiden Ruusuntuoksuinen koti harrastuksena 1800-luvun alkuvuosikymmeninä. Kansallisru- noilija J.L. Runebergin (1804-1877) vaimo Fredrika Runeberg Fredrikan aikaan ruusuja kasvatettiin sisällä ruukuissa jopa (1807-1879) kiinnostui koristekasveista, kun perhe syksyllä enemmän kuin puutarhoissa. Runebergien huoneisiin tuoksuaan 1852 muutti Porvoossa Aleksanterinkadun ja Kirkkokadun (nyk. levittivät mm. La Reine, Jules Margottin ja Triomphe de Paris. Joil- Runeberginkatu) kulmataloon. Uudessa kodissa ja puutarhassa lekin ruusuille annettiin lempinimet kuten Favoriten (Suosikki) ja oli tilaa kasveille. Femkanten (Viisikulmio).”Wahlmanskan” sai nimensä, koska se - Fredrikan huonekasvikokoelma laajeni vuosi vuodelta. Täällä herra Runebergin mielestä muistutti muuatta rouva Wahlmania. voimme edelleen nähdä hänen kädenjälkensä. Jotkut yksilöt ku- Erityisesti Fredrika rakasti ruukkuruusuja. Ne tilattiin ranska- ten peikonlehti, tuonenkielo, valkotupsukki, pari kriinumia sekä laisista ja saksalaisista taimitarhoista. Ruusuille oli varattu oma, tuoksupielikki ovat luultavasti Fredrikan omien kasvien suoria pojilta vapautunut huone talvehtimiseen. Sen lämpötila pidettiin jälkeläisiä, Runebergin kotimuseon hoitaja Maria Kovanen ker- alhaisena, vain 5-10 asteessa, jotta kaunokaiset selviäisivät le- too. pokautensa ajan. Monet ruusuista kukkivat huhti- ja toukokuus- Tuolloin Suomessa ei ollut kukkakauppoja eikä puutarha- sa, jolloin ne aseteltiin ohikulkijoiden ihailtavaksi kadunpuoleis- myymälöitä. Kasvit ja niiden siemenet tilattiin ulkomailta. Hyvin ten huoneiden ikkunoihin. harvalla oli mahdollisuus hankkia koristekasveja. Fredrikalla oli - Kukkien hoito-ohjeet olivat hyvin samantapaisia kuin nyky- rahaa, kielitaitoa ja kontaktit ulkomaille. äänkin. Yhtään varsinaista Fredrikan käyttämää ruusujen hoito- Hän myös vaihtoi pistokkaita ja juurivesoja sekä tilasi kas- ohjetta ei ole tiedossamme. Ne hän opiskeli puutarhaoppaista, veja ystäviensä, erityisesti Stensbölen kartanon rouva Mimmi joita on säilynyt perheen kirjastossa, sekä alan lehdistä, Kova- Rotkirchin ja kaupunginlääkärin puolison Mimmi Wallgrenin, nen kertoo. kanssa. Fredrika sai siemeniä ja mukuloita myös Euroopassa Vuosien mittaan kotiin kertyi ruukkuruusuja melkoinen määrä. opiskelevilta pojiltaan. Runoilijan kuoleman jälkeen vuonna 1878 Fredrika muutti Hel- - Voidaan sanoa, että Fredrika oli edelläkävijä koristekasvien sinkiin. Tiedetään, että hänellä oli muuttokuormassaan 42 ruuk- kasvattajana. kuruusua.

26 27 KOTIELÄIMET Teksti: Tuula Lukić Kuvat: Srba Lukić KOTIELÄIMET

2. Haasteita Sannan kissa-arkeen ovat aiheuttaneet ainakin kukat. Kokemusta on särkyneistä maljakoista ja lattialla silppuna olevista leikkokukista. Kodissa voi olla vain sellaisia kasveja, joita Klara ja Tobias eivät syö. Ikkunalaudan kaktukset näyttävät kuuluvan tä- hän joukkoon. Kissojen omistajille tuttu haaste ovat myös raapimisjäljet huonekaluissa ja tapeteissa. Tuo- lit joutuvat koville. Raapimismatto on ollut oivallinen hankinta.

3. Usein ajatellaan, että kissa on niin itsenäinen, ettei se kaipaa ketään, mutta brittiä kotiinsa harkitsevan olisi Sannan mielestä ainakin hyvä muistaa, että tämä rotu tarvitsee ihmisseuraa, kuten monet muutkin jaloste- tut kissarodut. Lisäksi sisäkissalla on oltava kotona virikkeitä ja liikkumismahdollisuuksia, ja omistajan on tiedostettava, että kissa saattaa hyppiä hyllyille ja pöydille. Karvan ja kissanhiekan kanssa täytyy myös osata elää.

KOTIELÄMÄÄ

LEMMIKIN KANSSA Valppaat mäyräkoirat Niilo ja Lyyli ovat Riikan silmäteriä. Lemmikkieläimen ja ihmisen vuorovaikutus lisää monenlaista myönteistä hyvinvoinnin kannalta. Mutta mitä kotieläin merkitsee asumisen arjessa? Tutustuimme muutamaan erilaiseen lemmikkien asuttamaan kotiin Porvoossa ja kysyimme omistajilta: 1. Miten olet edistänyt lemmikkisi viihtymistä kotioloissa? Klara 7v ja Tobias 4v 2. Minkälaisia haastavia tilanteita lemmikkisi kanssa tulee asumisarjessa? Leppoisat brittikissat asuvat pientaloalueella paritalossa San- Klaraa kiinnostaa Ellenin tarjoama herkkupala. Tobias letkottaa na Hännisen kanssa. Pyöreä ja lihaksikas brittiläinen lyhytkar- 3. Mitä tulisi huomioida asumisessa jo siinä vaiheessa, kun miettii lemmikkieläimen hankkimista? tyynesti Sannan sylissä ja miettii seuraavaksi, mihin leikkiin va on luonteeltaan ystävällinen. Sanna kertoo Klaran ja To- ryhtyisi turkoosin hiiren kanssa. biaksen viihtyvän rodulle luontaisesti lattiatasolla ja ihmisten Niilo 11v ja Lyyli 10v seurassa, ne eivät niinkään kiipeile. Tobias on rohkea ja isäntä talossa, kun taas sen emo Klara tekee tuttavuutta uusiin ihmi- peittojen alla lämpimässä sängyssä, Niilo tykkää soh- Näiden valppaiden mäyräkoirien koti on kerrostalossa Porvoon siin varovaisemmin. keskustassa Riikka ja Kim Liljan luona. Rodun ominaisuuksiin van nurkasta. Ne eivät ole päivisinkään yksin, vaan ukin hoidossa. kuuluu rohkeus ja avoimuus, yksilöllisillä piirteillä höystetty- 1. Vaikka Klara ja Tobias eivät suuremmin innostu kiipei- nä. Riikka kuvailee Niiloa runomieheksi, kiltiksi Havukka-ahon 2. lystä, niille on pystytetty olohuoneeseen kiipeilyteline, ajattelijaksi. Lyyli on mukavuudenhaluinen primadonna, joka Haasteellisimmat hetket asumisessa liittyvät posti- laatikkoon ja ovisummeriin. Niilo ja Lyyli ovat valppai- jonka tasanteilla ne nauttivat köllöttelystä. Kissojen osaa käyttää naisellisia avuja saadakseen haluamansa. Jos mieluisin paikka on kuitenkin ikkunan ääressä, joten Niilo intoutuu leikkisäksi, Lyyli seuraa sen temmellystä tyynesti ta vahteja, joten postilaatikon kalahdus ja summerin soitto saavat haukkudueton virittymään. Sanna on järjestänyt eri puolille asuntoa sopivia tark- sohvalta. kailupaikkoja, joista ne voivat katsella ulos. Olohuo- 3. Riikka toteaa, että koiran hankinnassa on tiedos- neen ikkunan edessä olevasta pienestä punaisesta 1. Kun kerrostalossa ei ole hissiä ja mäyräkoirilla on tettava eri rotujen ominaisuudet. Jos koiran kokoa pallista kissat käyvät välillä taistoakin ja häätävät toi- rodulle ominainen halvaantumisriski, pääsevät Nii- ajatellaan, pienet koirat sopivat kerrostaloon, mutta sen vuorollaan tältä ykköspaikalta nähdäkseen, mitä lo ja Lyyli sylikyydissä raput ylös ja alas. Asunto on toisaalta usein pienillä on tapana räksyttää eli naa- kadun puolella tapahtuu. Lelulaatikoista löytyy muuta kolmannessa kerroksessa, se on ylin kerros, ja yksi purisopukin olisi hyvä ottaa huomioon. Kerrostalos- puuhaa, kun tarkkailuhommilta joutaa. koirien mielipuuhista on istuskella lasitetulla parvek- sa keskellä kaupunkia koiran ulkoiluttaminen asettaa keella maisemia katsellen. Niille on varta vasten teh- omat haasteet. Koira kaipaa myös luonnonympäris- Klara ja Tobias ovat sisäkissoja. Ne ulkoilevat valjais- ty omat korotetut katselutuolit. Sisällä Niilo ja Lyyli töä, joten jos lähistöltä ei sellaista löydy, on oltava sa, ja pihalla on ulkohäkki, jossa ne viihtyvät erityi- liikkuvat missä mielivät, mutta kummallakin on oma valmis lähtemään koiran kanssa kauemmas ja anta- sesti kesällä. lempipaikkansa. Lyylin ykköspaikka on pehmeiden maan siihenkin aikaa. 28 29 KOTIELÄIMET Teksti: Tuula Lukić Kuvat: Srba Lukić

Viljakäärmeet: Elli 9v, Myrsky 8v ja Syksy (arvio 10- 12v). Kuningasboat Viima 1v ja Iiris 3½v. Brasilian sa- teenkaariboa Eden 6v. Kuningaspyton Pumpkin 4½v. Kiviainesta Sami Ranta isännöi seitsemän käärmeen kotia rivitalo-asunnossa. Kauniin kellertävä kuningasboa Iiris on tullut taloon joululahjak- si avovaimolle, Janni Kirpulle. Eläkepäiviään viettävä viljakäärme ja asfalttia Syksy tuli puolestaan ns. rescuekäärmeenä eli pelastettiin toises- ta kodista eikä sen ikää tiedetä tarkkaan. Kaikki seitsemän ovat luonteeltaan kilttejä, rauhallisia ja helppoja käsitellä.

1. Näillä käärmeillä on oma huone ja jokaisella oma terraario. Iiris asuttaa isointa terraariota. Se on jo lähes 4-vuoden ikäisenä vaikuttavan kokoinen sulatellessaan syk- kyrällä viidettä päivää rottalounastaan, mutta saattaa kasvaa vielä 2,5-metriseksi. Elinympäristössä on otetta-

va huomioon paitsi käärmeen koko myös lajien erilaiset Thomas Fahlander Kuva: lämpö- ja kosteusvaatimukset. Toinen boalaji, Samin kaunokainen Eden, on ”brassi”, ja se vaatii sademet- sämäistä kosteutta. Sami on rakentanut sen terraarion Tervetuloa tutustumaan NCC:n kiviaines- ja asfalttipalveluihin Porvoon RAKSA-messuilla! katolle ajastimella toimivan sumuttimen. Pituudeltaan 168-senttimetrinen Eden voi myös halutessaan kiertyä Esittelemme lähellä olevaa kiviainestarjontaa ja puhtaan maan vastaanottoa sekä kus- vesialtaaseen, jossa se saattaa loikoa päiväkausia vain tannustehokkaan ja nopean asfalttipaikkauspalvelumme. Nähdään messuilla! sieraimet pinnan yllä. Käärmeet ovat vaihtolämpöisiä, NCC toimii aina vastuullisesti ja pitkäjänteisesti. Luonnon monimuotoisuus ja päästöjen pienentäminen ovat meille tärkeitä kehityshankkeita joka päivä.

Tilaa kiviaineista: Päivi Vainikka, p. 050 382 2205. Tilaa asfalttia: Helle Vuorvirta, p. 050 441 7043.

MESSUTARJOUKSIA SIMOLINILTA! LUOMAN MULTALAVA, Poikkea kahville! joten terraarioiden toisessa päässä on lämpömatto, 80 SÄKKIÄ jolla ne lämmittelevät esimerkiksi ruokaa sulatellessaan. 8 PUUCEE Messuilla 1,2 x 1,4 28 mm VALTTI KALUSTE- e Toisessa päädyssä on viileämpää. Sisustuksessa on SÄÄSTÄ 50 nähdään! Korotettu malli JA TERASSIÖLJY 0,9 L (norm. 2,50/sk) koloja ja onkaloita piileskelyyn sekä kiipeilyoksia. Samin Musta tai ruskea Vi ses på suunnitelmissa on rakentaa ensi kesänä viljakäärmeille Valtti puuöljy kalliotaustat kiipeilyyn. Messuhintaan! väritön 0,9L Messuhintaan! Messuhintaan! mässan! 2. Käärmeet ovat hiljaisia, mutta keväisin omistajan yöu- % % niin saattaa tunkeutua koiraspuolisten kolistelua, kun VALTTI 500 KALUSTE- 9,90 150 ne etsivät naarasta ja paukuttavat terraarion etulasia. 1854 – 52019 (nouto myymälästä) (nouto myymälästä) R KSA PORVOO Pientä logistista haastetta Samille aiheuttaa aika ajoin JA TERASSIÖLJY 2,7L akvaarioiden ja sisustustavaroiden pesu ja desinfiointi. Ruskea paneelikeskustelu Valtti puuöljy Messuhintaan! 3. Jos miettii käärmettä kotiinsa, on muistettava, että väritön 2,7L Valitse lemmikki kodin mukaan KOMPOSTIKÄYMÄLÄ ECO nämä eläimet ovat pelkkää lihasta ja siis voimakkaita. Tummanharmaa su 31.3.2019 klo 12:15 Sami muistuttaa, että pelkkä lisko- tai jyrsijäterraario ei tai ruskea 24,90 Keskustelemassa: välttämättä riitä, vaan käärmeillä on oltava juuri niille so- � Anu Koivisto, kotieläintilan yrittäjä/Hutkon laama- ja veltuva terraario. Jos käärme pääsee karkuun, se voi eläintila jäädä jumiin pyrkiessään pieniin koloihin tai satuttaa it- Messuhintaan! � Sami Ranta, anestesihoitaja, käärmeharrastaja seään asettumalla kuumalle hellalle lämpöä etsiessään. Simolinintie 3, Porvoo | puh. 0424 66191 % ark. 7-18, la 8-14 | www.simolin.fi | [email protected] � Gisle Sjöberg, eläinlääkäri/Eläinklinikka Linnunmäki Kylmä aiheuttaa käärmeille hengitystieinfektioita, joten asunnossa olisi hyvä olla terraariolle erillinen lämmin 525 � Kia Sundström, eläintenhoitaja, myyjä/Faunatar huone ja sielläkin valmiudet lisätilalle, jos käärme kas- (nouto myymälästä) vaa. Lemmikkikäärmeiden ruokavalio koostuu pääosin Keskustelua johtaa toimittaja Aaro Kajaste jyrsijöistä eli pakastetilakin on syytä huomioida.

30 31 KESÄÄ KOHTI

ILMASTONMUUTOKSEN TORJUMISEEN Kevättä omakotitalossa EI AINA TARVITA TYÖLÄITÄ TEKOJA mietiskelee Sanna Piitulainen Porvoon Omakotiyhdistyksen hallituksesta Valitsemalla Porvoon Energian hiilineutraalia ja päästötöntä energiaa välität kanssamme tulevista Porvoon Omakotiyhdistys on noin 320 talouden joukko, jota yh- luentoja, hyväkuntoisia lainavälineitä jäsenilleen pientä korvaus- sukupolvista, ja voit olla varma, että kuluttamasi distää asumismuodon lisäksi myös moni asumisen askare. Ke- ta vastaan ja kattavaa neuvontapalvelua eri asumisen aiheista, energia ei rasita ympäristöä. vään korvalla omakotiasuja voi nähdä mielessään pitkän listan kuten lakiasiat, energia- ja rakennusneuvonta. Yhteistyökump- tarkistettavia asioita, kuten rännien ja lumiesteiden kunto, pihan paneiden kanssa neuvotellut edut ovat jäsenten käytössä va- hiekoitus, talvisten työvälineiden varastointi ja kesään kuuluvien paasti. Loistavaa seuraa toki unohtamatta! Välillä mennään esille otto sekä paljon muuta. Toinen tapa kohdata kevät oma- yhdessä retkille ja osallistutaan erilaisiin tempauksiin, kuten DET FINNS ENKLA SÄTT ATT MOTVERKA kotitalossa on kulkea nenä maata viistäen pitkin kukkapenkkejä linnunpönttötalkoisiin. Toki jäsenenä saa olla mukana osallistu- KLIMATFÖRÄNDRINGEN ja etsiä sitä ensimmäistä urheaa vihreää joka mullasta pilkistää. matta koskaan yhteenkään tilaisuuteen, valinnan vapaus säily- Riemulla ei ole rajaa, kun lopulta lumi väistyy ja narsissin varret köön tässäkin. pitenevät päivä päivältä! Sitä odotellessa voi vaikka pesaista ik- Genom att välja Borgå Energis kolneutrala och kunat tai palkata siihen apulainen. Leikata omenapuut, kalkita utsläppsfria energi bryr du dig om kommande nurmikko lumen päälle kalkit heitellen ja seurata kevään etene- Muista tänäkin keväänä nauttia kodistasi sekä sen puutarhasta. generationer. Samtidigt garanterar du att mistä jokaisesta askeleesta iloiten. Itse taidan edustaa suhtau- Sisusta itsellesi vaikkapa uusi lempipaikka ja rentoudu kotona din förbrukade energi inte belastar miljön. tumisessani jälkimmäistä joukkoa, ja näen sekä talon huollon itsellesi sopivimmalla tavalla. Jollekin se on hyvän kirjan lukemi- tehtävät että puutarhan keväisen fiilistelyn tärkeänä osana asu- nen sohvan nurkassa, yhdelle halonhakkuus ja toiselle puutar- mismuotoa, jossa vapaus on isossa roolissa. Omakotitalossa han keväisten kukkien ja tuoreen mullan nuuskuttelu kumpparit asutaan niin sanotusti rakkaudesta lajiin! jalassa. Kaikki kukat kukkikoot, myös omakotiasujissa!

Yksi tapa saada omakotiasumisestaan irti vielä pikkuisen enem- Jos haluat liittyä jäseneksi, lomake löytyy: män on liittyä samanhenkisten joukkoon ja saada samalla mu- www.omakotiliitto.fi/jasenelle/liity_jaseneksi kava paketti jäsenetuja mukana. Tarvitsetko klapikonetta tai pe- räkärryä, mutta et viitsisi yhtä käyttökertaa varten ostaa omaa? Lisätietoja antaa Porvoon Omakotiyhdistys, pj Tiina Whiley, [email protected] 019 661 411 | [email protected]| www.porvoonenergia.fi Tai oletko matkalla ostoksille rautakauppaan, eikä pieni alennus 🕻🕻 ostoksista olisi pahitteeksi? Porvoon Omakotiyhdistys toivottaa kaikki halukkaat mukaan toimintaan ja tarjoaa mielenkiintoisia

LOVIISA mukana messuilla – tervetuloa juttelemaan!

LOVISA med på mässan – kom och hälsa på oss! “Unelmamme löytyi Loviisasta” Vår dröm - Maria & förverkligas i Mika Kalmi Lovisa!

• Korjauslasit SUOMEN PARAS PIKKUKAUPUNKI • Saunanlasiovet FINLANDS BÄSTA SMÅSTAD • Keittiön välitilan Monipuoliset palvelut ja Mångsidiga tjänster, edulliset harrastukset, förmånliga hobbyer, lasit ym. viihtyisät tontit trivsamma tomter i keskustassa ja kylissä, centrum och i byarna, ett tiheä kouluverkko, pienet tätt skolnät, små klasser luokkakoot ja tilaa leikkiä… och mycket rum för lek… Hyvän elämän ainekset Det goda livets Itätuulentie 1, 06150 Porvoo löytyvät Loviisasta! ingredienser finns i Lovisa! Puh. 019 668 190 LUKKAN www.tarmolanlasi.ﬁ Pienyritysten tilitoimisto • Småföretagarens bokförinsbyrå loviisa.fi/asuparemmin TERASSILASIT loviisa.fi/sv/bobattre Sannaistenkatu 8, 06100 Porvoo, Puhelinnumero 040-4120576

32 33 ISÄNNÖINTI Palvelemme ammattitaidolla Vahinkopalvelut Kartoitamme ja korjaamme vesi- ja palovahingot. Sisäilmapalvelut Tutkimme ja ratkaisemme sisäilmaongelmat. Olosuhdehallinnan palvelut Hoidamme kosteusmittaukset ja kosteudenhallinnan rakennusaikana. Kestävät ratkaisut. Jatkuva valmius. Laatua ja nopeutta rakentamiseen.

Polygon Finland Oy Puh. 020 7484 01 24H 020 7484 00 Toimimme Aina Parhaaksesi. Aina Toimimme

Ennaltaehkäisemme, hallitsemme ja vähennämme veden, tulen ja ilmaston vaikutuksia. Mikä pitää isännöitsijän www.polygongroup.fi kiireisenä? Isännöintipalvelujen piirissä on 2,7 miljoonaa kerros- ja rivitalossa asuvaa ihmistä Suomessa. Noin 50 000 taloyhtiötä ostaa isännöintipalveluita ja isännöinti on mukana noin seitsemän miljardin euron hankinnoissa vuosittain. Luvut käy- vät ilmi Isännöintiliiton kotisivuilta.

Porvoon Seudun Isännöitsijäyhdistys on yksi liiton jäsenyhdistyksistä. Sen puheenjohtaja, Porvoon OP-Isännöintikes- SUKKANA SISÄÄN Johan Nyholm kus Oy:n toimitusjohtaja , vastaa muutamiin kysymyksiimme isännöinnistä. Viemäriremonttimme on NOPEA valmis alle viikossa Kuka tarvitsee isännöitsijää ja miksi? Mikä on isännöintialan tämän hetken kuuma keskus- Kun kyse on yhtiömuotoisesta asumisesta, tarvitaan isännöit- telunaihe? HELPPO sijää hoitamaan taloyhtiöön liittyviä hallinnon ja taloudenpidon Hittipuheenaiheeksi on ensimmäistä kertaa noussut sähköauto voit asua kotonasi asioita. Tehtäväkenttä on laaja ja siihen liittyy paljon byrokratian ja latauspisteet. koko remontin ajan pyörittämistä, joten niin sanottuja oto-isännöitsijöitä eli oman Mitkä asiat työllistävät isännöitsijää eniten? EDULLINEN toimen ohella toimivia on entistä harvemmin. Pienissä parin Taloyhtiöistä suurimmalla osalla tilikausi on kalenterivuosi, joten reilusti edullisempi kuin huoneiston, enimmillään viiden huoneiston yhtiöissä voi tyypilli- nyt keväällä se tarkoittaa hallituksen kokouksia ja yhtiökokouk- perinteinen putkiremontti sesti olla oto-isännöitsijä. sia. Usein isännöitsijä toimii yhtiökokouksen puheenjohtajana tai vähintään sihteerinä. Kun jokainen isännöitsijä hoitaa keski- KESTÄVÄ määrin pariakymmentä yhtiötä, niin aika monessa kokouksessa viemärillesi 40 vuoden Kuinka päätös isännöitsijän valinnasta tehdään? vuotamattomuustakuu Isännöitsijän ottaa ja erottaa taloyhtiön hallitus. Taloyhtiön ylin tulee istuttua. päätöselin on yhtiökokous, joka valitsee hallituksen. Yhtiöjärjes- Viestintä, puhelin ja sähköposti työllistävät muuten paljon, tyksessä määrätään, onko taloyhtiöllä isännöitsijää vai ei. ympäri vuoden. Olemme usein kentällä asiakaskäynneillä ja Tilaa maksuton kuntokartoitus valvomassa korjaushankkeita. Tällä hetkellä OP-Isännöintikes- sivuiltamme masterpipe.fi Mitä asiakkaan on syytä huomioida valitessaan kuksella on menossa kolme miljoonahanketta ja yksi on käyn- isännöitsijää? nistymässä. Nämä ovat julkisivukorjauksia ja linjasaneerauksia. On hyvä, jos valinnassa osataan arvostaa isännöitsijän ammat- Olemme mukana tiosaamista ja huomioida tehtävän laaja-alaisuus. Isännöitsijän Mistä itse nautit työssäsi? Porvoon Raksa -messuilla 30.-31.3.2019 on hallittava taloutta ja lainopillisia asioita. Hänen on myös tulta- Pidän monipuolisuudesta ja siitä, että saan olla ihmisten kans- Nähdään osastolla B9! va toimeen ihmisten kanssa, eikä esiintymistaitokaan ole pahit- sa. Isännöintitehtävät vaihtelevat toimistolta kenttätöihin. Jos teeksi, sillä isännöitsijän on puhuttava kokouksissa ja kerrottava aamulla tekee sen virheen, että päättää tulevan päivän ohjel- asioista selkeästi. Tällä seudulla kaksikielisyyskin on hyvä ottaa masta, saa varmasti muuttaa suunnitelmiaan. Aamulla ei tiedä, [email protected] | 010 219 5777 huomioon. mitä päivä tuo tullessaan, ja se on tämän työn rikkaus.

masterpipe_lehtimainos_tid-raksa_190x125.indd 1 25.2.2019 14.27.37 34 35 KORJAUSTYÖT Teksti: Tuula Lukić Kuvat: kotialbumi ja Srba Lukić KORJAUSTYÖT Elämää mullistava vahinko

Vesivuoto on suomalaiskotien yleisin vahinko. Finanssialan tilaston mukaan Suomessa sattuu vuosittain noin 36 000 vuotovahinkoa, joista korvauksia maksetaan noin 165 miljoonaa euroa. Jokaisen tilastoluvun takana on oma tarinansa ja usein se on hätkähdyttävä. Oman kodin vahingoittuminen tulee iholle, kuten Marjukka Taos kuvailee tilannetta, jonka hän perheineen koki viime kesänä. Marjukka Taoksen ja Ilkka Kaivosojan kodissa uusittiin 100 m2 lattiapinta- alaa vesivahingon jäljiltä. Tilalla on Jotain pahaenteistä oli ilmassa, kun Marjukka Taos ja Ilkka kaatuivat ympäriltämme kuin dominot ja niiden juuret nostivat nyt koiraper- Kaivosoja mökkiviikonlopun jälkeen palasivat kotiinsa Porvoon vierasaitan terassin ja veivät kuusi metriä maata alta. Naapureil- heelle sopiva, Tarmolaan ja kultainennoutaja Miina kieltäytyi pihalla astumasta takin meni sähköt, kun voimajohto oli meidän mökissä kiinni ja helppohoitoinen tassullakaan kohti taloa. Ovella sen jo aistivat ihmisetkin - vas- se repeytyi kipinöiden. Kun hiljaisuus lopulta koitti, ajatus kulki laminaattilattia. taan leuhahti trooppinen uimahalli. vain siinä ihmeessä, että olimme yhä hengissä. Mutta meiltä oli - Kun avasin oven, sisäilma oli kuuman kostea ja olohuoneen taas mennyt koti, toinen kahden viikon sisällä, Marjukka kertoo. parketti näytti aaltoilevalta Saharan hiekkamaalta. Tuntui kuin Se oli shokki, elämän mullistava kesä 2018. Väliaikaisasunto olisi astunut kelluvalle lattialle, Marjukka kuvailee ensihetkiä ve- löytyi lopulta kaukaa Espoosta kehä III:n varrelta, 35 neliömetrin sivahinkokodissa, josta he pian joutuisivat evakkoon. vuokrayksiö kerrostalosta, jossa kaksi aikuista ja isohko koira Vahingon lähde löytyi vessasta, jossa kuumavesiputki oli hal- asuivat lokakuun puoliväliin asti. Vakuutusyhtiö korvasi 90 % jennut. Yllättäen se oli talon uusin putki, kymmenisen vuotta sit- vuokrasta ja kilometrikorvaukset työpaikoille. Mutta Miinaa ei ten muotiin tulleella pintavedolla tehty. Seinämaalitkin olivat jo voinut jättää päiväksi yksin niin pieneen asuntoon, joten siitä tuli alkaneet hilseillä, sillä kuumaa vettä oli suihkunnut suoraan ulos yksityisyrittäjän työtoveri, kun se usein seurasi Marjukan muka- koko viikonlopun ja kesäkuun ilma oli valmiiksi helteinen. na Porvooseen askarteluliike Paperipilveen. - Soitin saman tien LähiTapiolan päivystysnumeroon. Oli sun- nuntai. Jos jonkun opin voin antaa muille, se on, että muistakaa Oma koti kullan kallis tarkistaa, minkälainen kriisivalmius vakuutusyhtiöllänne on. Oli kodin vahinko mikä tahansa, se tulee iholle. On todella suuri Vakuutusyhtiö koordinoi käytännössä putkifirman, kosteusmit- merkitys, miten vakuutusyhtiö akuutissa tilanteessa auttaa, kun taajat, kuivauksen ja rakennusurakoitsijan. Laskut tulivat talon itsellä on tunne, että on menettänyt kaiken, Marjukka kertoo. omistajille. Apu saatiin nopeasti. Päivystävä LVI-yritys tuli katkaisemaan - Me käänsimme laskut eteenpäin vakuutusyhtiölle, mutta jäi- vedet, kuitenkin niin, että toinen wc jäi vielä käyttöön. Heti seu- hän meille omavastuuosuutta maksettavaksi ja muita yllättäviä raavana päivänä alkoi vahinkojen kartoitus. kuluja pienistä puroista, kuten peruselintarvikevaraston ostami- - Talomme on 1960-70-lukujen vaihteen omakotitalo. Parketin sesta, kun pilalle menneet jauhot ynnä muut piti heittää pois. alla oli tervapahvi ja muovia, joka toimi kuin ränni ja levitti veden Kaikkiaan tuhansista euroista puhutaan, eli kyllä tällainen vahin- pitkin taloa. Vain 2000-luvulla tehdyt kaksi huonetta selvisivät ko heilauttaa taloutta, Marjukka miettii. Toimenpiteet vesivahingon sattuessa vahingoitta, sillä ne oli tehty uusilla rakennusmääräyksillä, Mar- Vakuutustarkastajalla oli tärkeä rooli. jukka selvittää. - Hän oli jämpti ja turvallinen ja selitti tarkkaan, mitä on tehty ja Välittömät toimenpiteet Vahingoittunutta lattiapinta-alaa oli 100 m2, joten edessä oli mihin mikäkin toimenpide vaikuttaa. Hän oli myös suorapuhei- - soita vakuutusyhtiön tai muun asiantuntijayrityksen hätäpäivystysnumeroon tai ota yhteys isännöitsijään tai iso korjausurakka. Talossa ei voinut asua ja se piti tyhjentää. nen, mikä sopi meille, vaikka kaikkea ei ehkä olisi halunnutkaan vuokranantajaan - Vakuutusyhtiö toimitti erikoiskontin, jonne siirsimme ne ka- kuulla omasta omaisuudesta. Kun joutuu sellaiseen kaaokseen, - rajaa vahingot (esim. poista irtovettä) lusteet, jotka eivät olleet kostuneet. Kaatopaikalle veimme val- en toivoisi kenellekään tilannetta, että vakuutusfirman kanssa tavan määrän tavaraa. Kaikki tehtiin muutamassa päivässä ja alkaisi vielä jokin mättää. Kartoitus- ja korjaustoimenpiteet sitten talo huputettiin ja sitä alettiin kuivattaa. Ensimmäinen yö taas omassa kodissa oli juhlaa, vaikkakin - kosteuskartoitus Onneksi oli mökki – ainakin vähän aikaa. pölyistä. - mahdollisesti rakenteiden purkaminen vahingon laajuuden selvittämiseksi - Takaisinmuutto venyi, koska rakennusfirmalla oli liian monta - kuivaus (tehdään ennen korjaustöitä usein koneellisesti) Elämää evakossa kohdetta ja loppusiivousta piti odottaa. Lopulta tulimme pölyn - rakenteiden korjaus tai vaihtaminen uusiin keskelle ja siivosin itse. Elämä oli mennyt jo tarpeeksi sekaisin, - vahinkojen korjaamisen lisäksi saattaa olla taloudellisesti järkevää tehdä samassa yhteydessä omalla kustannuksella myös Talon tyhjennys oli vienyt voimat. Marjukka, Ilkka ja Miina-koira halusimme kotiin. peruskorjausta, mikäli tila sitä jo muutenkin vaatisi asettuivat Pernajan perintömökille. Juhannusta päätettiin viet- Nyt kodissa asuu tyytyväinen perhe, vaikka muutamia kor- tää leväten, poikkeuksellisesti ilman vieraita. Kukaan ei voinut jauksia on vielä tekemättä. Kaiken jälkeen Marjukka painottaa Selvitä vakuutuksesi arvata, että mökkirannalle saapuisi kutsumaton vieras – pahin kotivakuutuksen merkitystä, mutta sopimukset kannattaa kilpai- - omavastuuosuus myrsky miesmuistiin. luttaa ja tutustua tarkoin yksityiskohtiin. Kun vahinko tulee, se - tilapäisasunnon korvaukset - Olin lähdössä koiran kanssa katsomaan Pernajanlahden tulee yllättäen. aaltoja, kun ryske alkoi. Tuulen voima oli uskomaton, isot puut Lähteet: polygongroup.com, urakkamaailma.fi

36 37 ÄLYKÄS KOTI Teksti: Leena-Kaisa Laakso ÄLYKÄS KOTI

- Varmasti tulevaisuudessa kehitetään entistä enemmän muuntuvia ja vastaavanlaisia mate- riaaleja. Ne voivat myös pidentää rakenteiden käyttöikää ja monipuolistaa käyttömahdollisuuk- sia, hän sanoo.

On tärkeää tietää betonin kosteustila

Lujabetonin SmartConcreten ensimmäinen ver- sio tuli markkinoille viitisen vuotta sitten, viimei- sin viime vuoden alussa. Systeemiä voi käyttää asuinkerrostaloissa, toimitiloissa ja vaikka kou- lujen peruskorjauksissa, myös jo rakennuksen rakennusvaiheessa. - On tärkeää tietää betonin kosteustila. Nor- maalista betonikuutiosta saattaa haihtua valmis- betonituotteesta riippuen noin 100 litraa vettä. Jos betoni pinnoitetaan liian aikaisin, kosteus ei pääse pois, vaan saattaa jäädä rakenteisiin hai- tallisen pitkäksi ajaksi, Harjumäki sanoo. Mittaustekniikka pohjaa kalvoon, joka arvioi sähkövarauksella suhteellista kosteutta. Koste- utta voidaan mitata myös peitetyistä rakenteista, joiden lähelle ei muuten päästä. Anturi voidaan asentaa jopa 1,7 metriä pitkään putkeen. Sen voi asentaa myös jälkikäteen. Käyttäjä voi seurata kosteustilaa älypuhelime- lla. - Systeemiin voidaan asettaa hälytysraja-arvot, jotka näkyvät puhelimella yhdellä painalluksella, Harjumäki kertoo. Älykkäät rakennusmateriaalit ovat jo täällä Messuilla mukana! Älymateriaalit ovat tulleet rakentamiseen myös kotimaisilla työ- kiksi koetaan sisäilmahaittoja. Etsimme ratkaisuja tähän ongel- mailla. Rakennusmateriaaliin voidaan vaikkapa upottaa anturei- maan, Harjumäki kertoo. ta, jotka välittävät reaaliaikaista tietoa materiaalin tilasta. Tällä kupongilla Materiaali voi myös reagoida ympäristön muutoksiin esimer- Ihan hetkessä eivät uudet älymateriaalit synny kiksi sähkö- tai magneettikentässä tai valon määrässä. valitsemastasi - Markkinoilta löytyy esimerkiksi sähköllä huurrettavia laseja Kehitystyö on hidasta ja eteenpäin mennään pienin askelin. Mi- Kotimaista rakentamista kokoushuoneisiin ja nanoteknisiä laseja, jotka pitävät itsensä kään yksittäinen yritys tai taho ei pysty hoitamaan koko proses- tuotteesta puhtaana. Näin esimerkiksi pilvenpiirtäjien ikkunat pysyvät puh- sia itse. Tarvitaan yhteistyötä ja eri alojen toimijoiden yhteistä yli 50 vuoden kokemuksella. taina, NCC Industryn aluejohtaja Jan Liimatainen sanoo. näkemystä. Tarjous ei koske - Tämä vaatii hyvin monenlaista osaamista, kokonaisuus ei eläimiä, eikä sitä ● Olemme toimittaneet taloja aina Lapista Pellinkiin. Älyä betoniin tule parilta firmalta. Haasteena on kumppanien löytäminen ja voi yhdistää muihin ● Moduulit rakennetaan tarjouksiin. asiakkaiden mukaan saaminen. Toimialarajat täytyy ylittää, Har- tehtaalla ja toimitetaan niin - Älymateriaaleissa on valtavasti mahdollisuuksia, joita voidaan jumäki kertoo. % että katto on päivässä päällä. kehittää taloautomaation ja -tekniikan ympärille. Uskon, että NCC:n Liimatainen uskoo, että haastetta tuo myös materi- Kuponki voimassa –Faunatar2 Porvoossa0 30.4.2019 asti. ne tulevat pikkuhiljaa yleistymään, Lujabetonin tehdaspäällikkö aalien hinta ja niiden kestävyyden ja käyttöiän testaaminen ja ● Räätälöimme myös Miro Harjumäki sanoo. varmistaminen. elementeistä unelmien taloja. Lujabetoni on ollut kehittämässä SmartConcrete -järjestel- - Älymateriaalien hinta saattaa olla huomattavasti korkeam- Faunatar Porvoo mää. SmartConcrete on anturijärjestelmä, joka mittaa betonira- pi kuin tavallisessa rakennusmateriaalissa. Myös pitkäaikaisten [email protected] kenteen suhteellista kosteutta ja lämpötilaa, tarvittaessa myös käyttöominaisuuksien kestävyyden tutkiminen on vaikeaa. On puh. 0400 806 336 sisäilmasta. hankala ennustaa, onko materiaalin käyttöikä 5 vai 50 vuotta, www.heikius.fi Järjestelmä on jo käytössä useilla työmailla. hän pohtii. Tervetuloa iloisille ostoksille kotimaiselle asiantuntijalle! - Rakentamisen kosteuksiin liittyvistä laatuhaasteista on pu- Jan Liimatainen kuitenkin uskoo, että älymateriaalit tulevat Runeberginkatu 36, PORVOO | 050-4081868 | Ma-pe 10-19, la 10-16 Tehdas sijaitsee Pohjanmaalla Vöyrillä. huttu pitkään. Toisinaan riskit ovat myös realisoituneet, esimer- yleistymään.

38 39 Teksti: Jari Hemmilä ÄLYKÄS KOTI 5G-teknologian valokuituyhteys Valokuidulla netti ja tv ottaa ensimmäisiä askeleitaan kohti kerralla kuntoon koteja Teleoperaattoreiden 5G-verkkojen toimiluvat astuivat voimaan vuoden alussa. Tulevien vuosien aikana laajentuvista verkoista hyötyvät erityisesti yhteyksien viiveettömyyttä, suurta toiminnan kapasiteettia sekä korkeaa luotettavuutta arvostavat kuluttajat ja yritykset. Nähdään Raksamessuilla!

Porvoo: Mannerheiminkatu 16 | Loviisa: Linnunrata 6 kuitu.lponet.fi Puh. 019 5058400

Viiveettömyys ja kapasiteetti saadaan parhaiten käyt- säilyy paremmin verrattaessa valokuiduttomaan rakenta- töön, kun 5G-tukiasema on sisätiloissa ja siinä on kuitu- miseen, kertoo Porvoossa ja Loviisassa toimivan LPOne- yhteys. Markkinoilla ei vielä ole tarjolla koteihin tarkoitet- tin toimitusjohtaja Gustaf Forsberg. tuja nopeita yhteyksiä tarjoavia 5G-verkkolaitteita. - Ratkaisuna rakentaja saa valokuidulla käyttöönsä - Koska kotien 5G-sisätukiasemat eivät uskoakseni ai- jo nyt Gigan nopeudella toimivan liittymän, joka on toi- nakaan lähivuosina yleisty, on tällä hetkellä kohtuullisella mintavarma laajakaista esimerkiksi suhteessa säätiloihin

hinnalla tarjolla oleva kuituyhteys mielestäni kotitalouk- sekä mahdolliseen kotialueen mobiiliverkon käytön ruuh- sille hyvä vaihtoehto, aloittaa aiheesta Oulun yliopiston kaisuuteen. projektipäällikkö ja tutkija Risto Jurva. 5G:n laajempi kaista parantaa kotitalouksien nettiyh- Erääksi edulliseksi hankintamahdollisuudeksi hän ap- teyksiä monin tavoin, vaikka teknologiaa käyttävät pal- rikoi osuuskuntamallia, mutta mahdollisuuden kääntö- velut tulevatkin kuluttajien saataville vasta vähitellen seu- puolelta voidaan kotitalouksien 5G-verkkohankinnalle raavien vuosien aikana. KILPAILUTA osoittaa kysymys hankinnan tarpeellisuudesta, vaikka- - Rakentajan täytyy pohtia valokuituratkaisun lähtö- kin 5G on jopa sata kertaa nopeampi kuin sitä edeltävä kohtana tulevaisuuden käyttötarpeita, vaikka mitään Kun kodinvaihto on ajankohtainen, 4G. kotitalouksia hyödyttäviä palveluita ei vielä olekaan ole- kysy näkemystä - Viiveettömyyteen kuluttajilla ei pelaamisen tai muun massa. Kuluttajan on myös hyvä muistaa, että laajempaa NYKYINEN viihdekäytön lisäksi käsittääkseni toistaiseksi ole suuria kaistaa varten hänen tulee hankkia käyttöönsä sopiva maan markkinajohtajalta. tarpeita. Kapasiteetin kannalta tarve voi olla suurempi, reititin sekä 5G-puhelin. sillä jo nykyisin voi huomata Wifi-verkkojen kapasiteetin ASUNTOLAINASI loppumisen useamman päätelaitteen käyttäessä verk- koa yhtä aikaa. R KSA PORVOO paneelikeskustelu HETKESSÄ. Rakentajalle valokuitu kannattaa Danske Bank mukana messuilla. Yhteiskunnallisessa ja yrityselämässä 5G puhuttelee Älykäs koti luotettavuutensa ansiosta lähitulevaisuudessa eniten la 30.3.2019 klo 14 esimerkiksi etäterveydenhoidon ja etähoivan yleistymis- Keskustelemassa: tä sekä mahdollisesti myös turvapalveluita, mutta 5-10 ● Gustaf Forsberg, toimitusjohtaja/LPOnet Osk Anl vuoden kuluessa myös yhä enemmän älykkäiksi muut- ● Jussi Hirvelä, brändi- ja viestintäjohtaja/Lujatalo Oy tuvia koteja. ● Santeri Santavirta, toimitusjohtaja/Finlandia Automation Oy - Rakentajien kannattaa tehdä valokuituun perustuva ratkaisu tämän ajan ja tulevaisuuden parhaana ratkai- KESKITY OLENNAISEEN. Keskustelua johtaa toimittaja Aaro Kajaste suna, sillä 5G:n yleistyessä valokuitu on taas kehittynyt tästä huomattavasti. Lisäksi uuden rakennuksen arvo

40 41 RAKENNUSMESSUT R KSA PORVOO rakentaminen, saneeraus, sisustaminen, puutarha Uusimaa Areena - Porvoo - 30.-31.3.2019 - la 10-17, su 12-17 Katso messuohjelma tämän lehden s. 4 messuravintola ja kahvila palvelevat kävijöitä älykäs koti MUKANA MM.

katalogi AUTOTALO

valitse lemmikki kodin mukaan oma puutarha

PlayGreen

paljonko koti maksaa PORVOON RUOSTESUOJAUS

SEURAA MEITÄ www.tid.fi valitse luotettava urakoitsija 42 43 NÄYTTEILLEASETTAJAT NÄYTTEILLEASETTAJAT

E AMMATTILAISEN VALINNAT A Osasto: C4 ja ulkotila Osasto: B10 Eilola Logistics Oy Antiikki & Restaurointi Laurila Nybyntie 74, Kulloo RAKENTAMISEEN Yrittäjänkatu 8, Porvoo 050 320 4691 040 728 7274 www.eilola.fi www.restaurointilaurila.fi Osasto: K3 Osasto: H7 E.U Pintamestarit Oy Askolan kunta Kevätesikontie 14, Porvoo Askolantie 30, Askola 040 552 8838 019 529 100 Luonnollinen valinta – www.eupintamestarit.fi www.askola.fi ympäristömme parhaaksi Osasto: H14 ja H15 F Autotalo Jedi Oy Teollisuustie 12, Porvoo Osasto: B1 040 583 4921 PORVOON ENERGIA OY on vuonna 1900 perustettu Faunatar Porvoo autotalojedi.fi energiayhtiö. Tuotteitamme ovat sähkö, sähkönsiirto, Runeberginkatu 36, Porvoo kaukolämpö ja muut energian tuottamiseen ja 050 408 1868 Osasto: H13 käyttämiseen liittyvät palvelut. www.faunatar.fi Autotalo Järvi Oy Haluamme olla edelläkävijä energiatuotannon Osasto: A7 Loviisantie 12, Porvoo puhtaudessa tuottamalla asiakkaillemme sellaisia 020 734 0429 FH Invest Oy energiaratkaisuja, jotka tekevät päästöjen vähen autotalojarvi.alkali.fi 020 743 2830 tämisen mahdolliseksi. www.fhrakentajat.fi B Porvoon Energia – Sinua varten! Osasto: C3 Osasto: A5 Finlandia Automation Oy Bo LKV Mankkaantie 32, Espoo Mannerheiminkatu 2, Porvoo 050 516 7647 040 808 6832 www.finlandia-automation.fi www.bo.fi Ett naturligt val – H C för miljöns bästa Osasto: C0 Osasto: A12 Heikius Hus-Talo Careeria BORGÅ ENERGI AB är ett år 1900 grundat energi Vaasantie 674, Kaitsor Perämiehentie 6, Porvoo bolag. Våra produkter är el, elöverföring, fjärrvärme 06 383 5633 020 51 311 www.heikius.com www.careeria.fi och övriga produkter som rör energiproduktion och användning. Osasto: A8 Osasto: K4 Vi vill vara en föregångare gällande miljövänlig Huoneistokeskus Oy Colmio Oy energi och vi vill producera sådana energilösningar Lundinkatu 6–8, Porvoo Jokikatu 20 as 12, Porvoo som möjliggör en minskning av utsläppen. 020 780 2460 0500 581 656 www.huoneistokeskus.fi www.colmio.com Borgå Energi – finns till för Dig! I Osasto: BB5 CoolerMan Oy Osasto: HH3 Rakentajantie 5, Porvoo Ikkunaentisöinti Poka 0400 545 007 041 319 1075 www.coolerman.fi www.ikkunaentisointipoka.fi Osasto: D1 Osasto: DD3 Cramo Finland Oy Tmi Irkun Homekoirat 010 66110 040 588 6839 www.cramo.fi www.irkunhomekoirat.fi Osasto: Ulkotila Osasto: A1 Itä-Uudenmaan Sammutinhuolto CWN-Direct Oy 019 661 411 Jorvaksentie 1, Koskenkylän Saha Merivirta 9, Espoo 🕻🕻 Mestarintie 26 06150 Porvoo [email protected] | www.porvoonenergia.fi 0500 512 755 09 395 69220 [email protected] www.konekor.fi www.iusjh.fi www.dolphin.fi 44 45 RAKENNUSMESSUT NÄYTTEILLEASETTAJAT

I K Osasto: CC9 Osasto: BB8 Kodinkonehuolto Urpo Ranta Oy Itä-Uudenmaan Osuuspankki, OPKK Kaukotie 16, Järvenpää Rauhankatu 27, Porvoo 09 288 709 010 256 3110 www.kodinkonehuoltoranta.fi www.op.fi Osasto: D6 Osasto: K5 Konekor Oy Itäväylä Viestintä Oy Lujatalo – osaava Mestarintie 26, Porvoo Rihkamatori A, Porvoo suomalainen rakentaja 0207 479 469 019 521 7500 www.konekor.fi www.itavayla.fi Osasto: A2 Luja on kolmannen polven perheyritys ja yksi Kotisun Oy Minun urani Min karriär My career J Suomen suurimmista rakennusalan konser- Sievisenmäentie 10 B, Jyskä Osasto: BB4 neista. Yritys on toiminut alalla yli 60 vuotta. 020 7669 940 Juhlasto Oy Luja-yhtiöihin kuuluvat Lujatalo Oy, Lujabe- www.kotisun.fi Vanha Veckjärventie 7, Porvoo Huomisen tekijöille toni Oy ja Fescon Oy. Konsernin liikevaihto on Osasto: C5 040 187 8752 K-Rauta Porvoo www.juhlasto.fi yli 600 miljoonaa euroa ja se työllistää lähes Nuorten ja aikuisten kouluttaja, 1600 työntekijää 27 paikkakunnalla. Lujalla on Ratsumestarinkatu 3, Porvoo 019 534 300 työelämän kumppani Suomen lisäksi toimintaa myös Ruotsissa ja K www.k-rauta.fi Osasto: B12 Venäjällä. Kastelli Porvoo Osasto: B11 Edupoli ja Point College yhdistivät voimansa. Kretuliini/Sisustussuunnittelu Iia Tammia Rauhankatu 19 Lujatalo Oy kuuluu Luja-yhtiöihin ja on osaava Uusia uria tarjoaa nyt Careeria. Jokikatu 37, Porvoo Careerian tarjonta kattaa parikymmentä eri 010 277 6922 valtakunnallinen rakentaja. Lujatalo on sekä www.kastelli.fi 0400 197 568 koulutusalaa ja lähes 90 tutkintoa – nuorille ja toimitila- että asuntorakentaja ja sen erikoisalaa www.iiatammia.fi aikuisille. Osasto: BB3 on korjausrakentaminen. Yrityksessä työsken- Katja`s Design/Katja Blomqvist telee yli 700 rakentamisen ammattilaista ja sen Osasto: DD4 Kymen Karmiini Restaurointiosuuskunta Nuorille Pappilantie 6, Askola Lujakoti-tuotemerkki tunnetaan hyvän asumisen 0400 686 247 Harjukatu 2, Kotka ► ammatilliset perustutkinnot www.katjas-design.fi laatumerkkinä. 044 741 3475 ► VALMA-koulutus www.kymenkarmiini.com Osasto: A3 Lisätietoa Lujatalo Oy:stä osoitteessa Aikuisille Kattokeskus www.lujatalo.fi, facebook.com/lujatalo, L ► ammatilliset perustutkinnot Metsämiehenkuja 3, Nurmijärvi www.linkedin.com/company/lujatalo-oy ► ammattitutkinnot 010 2290 190 Osasto: D3 ► erikoisammattitutkinnot www.kattokeskus.fi Lainakeskus ► muu lisä- ja täydennyskoulutus Viilaajantie 2, Porvoo Osasto: K1 0400 204 745 Kauppahuone Dolgoruki www.lainakeskus.fi Työelämälle Mannerheiminkatu 20, Porvoo ► henkilöstön osaamiskartoitukset 041 506 9825 Osasto:D8 ► korttikoulutukset Laiturikauppa RoWi ► Tiitus-rekrypalvelu – osaajia helposti ja Osasto: B6 Timpurinkuja 8 B, Porvoo nopeasti Kiinteistömaailma Porvoo 040 189 9933 ► monialaiset tutkintokoulutukset Piispankatu 36 A, Porvoo www.laiturikaupparowi.fi ► yrityskohtaisesti rakennetut koulutukset 040 501 1101 ► osaamista yritykseen koulutus- ja oppi- www.kiinteistomaailma.fi Osasto: BB1 sopimuksella Osasto: DD6 Lindos Oy KivaPiha Tuotteet Oy Tytärsaarentie 6, Porvoo Tutustu Careeriaan: careeria.fi Vuolteenmäentie 7, Mäntsälä 020 794 0090 044 520 5999 www.lindoselementit.fi www.kivapiha.com Osasto: B7 Osasto: K2 LKV Hemma Oy Klassikko Suomi Oy Raatihuoneenkatu 10, Porvoo 040 304 5357 www.lujatalo.fi 0400 126 605 careeria.fi www.klassikkosuomi.fi www.lkvhemma.fi

46 47 Aja RAKENNUSMESSUT NÄYTTEILLEASETTAJAT

Osasto: C10 O P Local Artisans Oy Osasto: B10 Osasto: CC4 Kirkkotori 7 A 1, Porvoo Pilke Interior Osasto: BB2 OmaYkkönen Oy 0400 413 866 Jokikatu 24, Porvoo Siesta Group Oy Leinikkitie 19 B 12, Vantaa www.localartisans.fi 040 843 4943 Piitie 1, Vantaa 040 732 8236 www.pilkeinterior.com Osasto: H11 010 327 3317 Loviisan kaupunki Osasto: Ulkotila www.siesta.fi Mannerheiminkatu 4, Loviisa Porvoon Vaihtolava P 0400 497 628 Osasto: CC11 019 5551 Silmäasema Porvoo Osasto: CC10 www.porvoonvaihtolava.fi www.loviisa.fi Piispankatu 34, Porvoo Picote Oy Ltd Osasto: D5 020 760 8845 Osasto: A4 Urakoitsijantie 8, Porvoo Puutarhuri Tarja Salo www.silmaasema.fi LPOnet Porvoo 044 065 5012 Image Design Oy Mannerheiminkatu 16, Porvoo www.picote.fi 019 505 8400 Järvitie 52, Porvoo Osasto: D7 www.lponet.fi Osasto: BB11 040 524 7745 Simolin Oy Ab Playgreen Finland Oy [email protected] Simolinintie 3, Porvoo Osasto: Raksa Tori Laippatie 15, Helsinki 0424 66191 Lujatalo Oy 050 381 8952 www.simolin.fi 020 789 5111 www.playgreen.fi www.lujatalo.fi R Osasto: BB6 Osasto: C7 Osasto: B2 StretchPROfix Oy Osasto: CC1 Ramirent Finland Oy Lumon Joukahaisentie 1L, Porvoo Polygon Finland Oy Asentajantie 2, Porvoo 020 7403 200 Merituulentie 37, Porvoo 040 515 7284 www.lumon.com 020 750 2560 020 748 4260 www.ramirent.com Osasto: A11 www.polygongroup.fi Osasto: CC5 LVI-Center Auhtola Oy Osasto: CC3 Studio Piitulainen Työpajatie 22, Porvoo Osasto: H6 Remil Oy Ab Uljaksentie 25, Porvoo 020 789 0630 Porvoon Energia Oy Pitkäraitti 11, Porvoo 040 722 2602 www.lvi-auhtola.fi Tolkkisten satamatie 3, Tolkkinen 040 776 6372 www.studiopiitulainen.fi 019 661 4230 www.remil.fi www.porvoonenergia.fi M Osasto: DD2 Osasto: A6 Osasto: BB7 Restakoti Oy Säästöpankki, Porvoo Osasto: B9 Porvoon Habita Oy 050 576 2357 Mannerheiminkatu 16, Porvoo Masterpipe Finland Oy Mannerheiminkatu 9-11, Porvoo www.restakoti.fi 010 441 7240 Tekniikankaari 1, Porvoo 010 585 5840 www.saastopankki.fi 010 219 5777 www.habita.com Osasto: H8 www.masterpipe.fi Rosk’n Roll Oy Ab Osasto: H9 020 637 7000 T Osasto: B8 Porvoon kaupunki www.rosknroll.fi MaxBuild Osasto: HH2 Rihkamatori B, Porvoo Hiomotie 19, Helsinki TunnePuu Oy 020 692 250 Ossto: BB9 020 757 1020 050 343 1810 www.porvoo.fi RTV Porvoo www.maxbuild.fi Teollisuustie 15, Porvoo Kauppatie 5, Vakkola Osasto: C6 019 548 1750 Osasto: B5 Osasto: B4 Porvoon Mikrokulma Oy www.rtv.fi Muovi-Simola Oy Loviisantie 8, Porvoo Tähti-Koti Oy Henttalantie 248, Kerkkoo 020 759 8020 Pasaasi 2, Lahti 019 645 587 www.mikrokulma.fi S 040 771 3692 www.muovi-simola.fi Osasto: CC7 www.tahtiterassit.fi Osasto: HH1 Sammutinhuolto J. Lankinen Porvoon Ruostesuojaus Oy Urakoitsijantie 10, Porvoo Osasto: A13 N Bökarsintie 14, Gäddrag 019 524 9790 Tähtiremontit Oy 040 565 5649 www.sammutinhuoltolankinen.fi 040 129 1000 Osasto: DD5 ja ulkotila www.porvoonruostesuojaus.fi www.tahtiremontit.fi NCC Osasto:CC8 Mannerheimintie 103a, Helsinki Scannoora 010 507 51 Viilaajantie 7, Porvoo www.ncc.fi 0400 880 516 www.scannoora.fi 48 49 RAKENNUSMESSUT K5 K2 K1 K4 K3 A13 U H15 Osasto: C1

Uudenmaan Peltityö Oy A12

Jäspilänkatu 4, Kerava H14 Pysäköinti-info C10 09 294 0100 CC11 OHJELMALAVA www.kattosi.fi Uusimaa Areena sijaitsee Porvoon Kokonniemen B12 A11 alueella osoiteessa Jääkiekkotie 4. C9 CC10 Tapahtuman aikana autot voi pysäköidä Uusimaa B11 V Areenan paikoitusalueelle tai alueen parkkipaikoille, BB11 H13 VARASTO

jotka näkyvät viereisessä kartassa. CC9 Osasto: B3 C8

Pysäköinti on maksutonta. A10 Vaskisepät Oy BB10 B10 Raudoittajantie 1, Porvoo CC8

040 1702 714 C7 www.vaskisepat.fi CC7 D8 DD6 A9 B9 H12 Osasto: CC6 1 Kokonhalli Kokonhallen BB9 Vesi 11 Oy Iso jäähalli B8

2 Stora ishallen A8

Laattakiventie 4 A 105, Tuusula C6 044 976 9051 Skeittialue

3 D7 H11 www.vesiykkoset.fi P Skateparken H10 B7 Nuorisojäähalli BB8 Osasto: A10 4 Ungdomsishallen A7

Vesivek Oy Tolkkistentie 5 Tekonurmi 019 425 2102 Konstgräset H9 TORI TORI

www.vesivek.fi Aurora-Halli RAKSA HEMMA

6 TORI Aurora-Hallen KUNTA

Tolkisvägen 7 Uusimaa Areena

Puoleet/ehdokkaat ja 3 H8 8 Maauimala BB7 yhdistykset Siminrättningen A6 B6 D6

Mukana myös: C5 H7 H6

Osasto: H1 A5 BB6 Porvoon Kokoomus B5 porvoonkokoomus.fi Jääkiekkotie BB5 A4 Osasto: DD1 D5 DD5 8 H5 C4 CC6

Eduskuntavaaliehdokas B4 Heikki Vestmann (Kok.) BB4 A3 DD4 D4 CC5

Osasto: H2 H4 BB3 C3

Keskustanaisten Uudenmaan piiri P CC4 DD3 keskustanaiset.fi B3 CC3 D3 BB2 Osasto: H3 H3 A2 C2 DD2 Porvoon Demarit 2 CC2 porvoondemarit.fi B2 D2 BB1 DD1 C0 CC1

Osasto: H4 4 H2

Kristillisdemokraatit- KD VARASTO C1 A1 kd.fi P 6 B1 D1 Osasto: CC2 5 H1 Porvoon Yrittäjät Ry 050 917 3304 1 www.yrittajat.fi P HH1 Osasto: H10 7 HH3 HH2 Jääkiekkotie Porvoon Invalidit-Borgå Invalider Porvoon Yhdistyskeskus INFO www.porvoonyhdistyskeskus.net WC MESSU- TOIMISTO PÄÄSISÄÄNKÄYNTI Osasto: Kuntatori P RAVINTOLA Porvoon Taideyhdistys www.porvoontaideyhdistys.fi 50 51 MESSUILLA MUKANA Tervetuloa osastollemme!

Ainoa -kodit ja Kimara -hirsitalot teille myy:

Patrik Blom Talomyyjä Suunnittelu ja myynti: p. 040 512 2208 Katja Hamström [email protected] p. 044 779 6052 Ratsumestarinkatu 3, 06100 Porvoo, p. 019 534 300 [email protected] Avoinna ma-pe 7-20, la 9-17, su 11-16