Põrgu võid leida ka Eestimaa metsast lk 12–13

Nädalalõpulisa nr 20 (318 ) 20. mai 2005 moodsad ajad 2 Äripäeva nädalalõpulisa 20. mai 2005 toimetaja Erik Prozes, tel 667 0256, e-post [email protected]

purskkaev

www.olympic-casino.net

R 20.05 kl 20.05

Ansambel Toping James Bondi pidu!

Kreutzwaldi 23, Tallinn tel 1677 Vabal päeval raske jalaga rallipiloot, töö ajal Põhja-Tallinna vanem. Sirje Potisepp ava- mas õhtumiitingut.

9lVLQXGVLOPDG NRQWVHQWUHHUXPLVKlLUHGMD YDLPVHW||Y}LPH ODQJXV

3UREOHHPVYHQHVLJDSlHYDJD 3DOMXGLQLPHVHGNHVYHHGDYDGSLNNLWXQ GHDUYXWLWDJDY}LLVWXYDGSDOMXDXWRURROLV HULWLSLPHGDODMDONDQQDWDYDGQlJHPLV SUREOHHPLGHDOO6HHPXUHROLND5REHU WLOVXXUHDUYXWL¿UPDSHDGLUHNWRULO 6LOPDGKDNNDVLG WDNLVWDPDPXHGXNXVW   -XKLQ HGXNDW DUYXWL¿UPDW MD LJD PX YDLPQHYRUPRQWDJDVLMDPDW}HVWLROHQ W||SlHYRQWlLVWlKWVDLGNRKWXPLVLHUL UDKXOHWSURRYLVLQQHLG0DSROHHQDP QHYDWHLQLPHVWHJD7DKDQN}LJLVLOPLV VXJXJLYlVLQXG0XOSROHPLQJHLGSURE YlOMDQlKDSRVLWLLYQHHGXNDVMDHQHU OHHPHDXWRMXKWLPLVHJDSLPHGDVMDPX JLOLQH.XLGROLQW||SlHYDO}SXVUDPS QlJHPLQH RQ SDUDQHQXG NXLJL W||WDQ YlVLQXGMDPXOROLUDVNXVLNRQWVHQWUHH LNNDJL SDOMX DUYXWL WDJD 1G VXXGDQ UXPLVHJD7XQGVLQHWPDHLVXXGDROOD MlOOHJLRPDW||GQDXWLGDROODHQHUJLOLQH WDVHPHO QLQJSRVLWLLYQHNRJXSlHYDMRRNVXO%OXH   3lUDVW SLNNL DUYXWL WDJD YHHGHWXG %HUU\ WDEOHWLG RQ DLGDQXG SDUDQGDGD W||SlHYLYDOXWDVLGPXVLOPDGMDPXOROL PXQlJHPLVWMDYDLPVHWWHRY}LPHW SUREOHHPHSLPHGDVQlJHPLVHJD.RMX V}LWHVWXQGVLQHWYDVWXV}LWYDWHDXWRGH WXOHGSLPHVWDVLGOLLJVHOWMDPXOROLSURE OHHPHDXWRMXKWLPLVHJD Tulevaste 5llNLVLQVHOOHVWNDXDDHJVHOHlULSDUW valijate piira- QHULOH7DVRRYLWDVPXOSURRYLGD¿UPD misrõngas on 1HZ1RUGLF%OXH%HUU\WDEOHWWH majandus- ja -XEDVDPDOSlHYDORVWLVPXDELNDD kommunikat- VDQHHGWDEOHWLGDSWHHJLVW3lUDVWNXX siooniminister DMDOLVWWDUYLWDPLVWWXQQHQHWPXHQGLQH Edgar Savisaar abikaasaga. %OXH%HUU\±HUNVDPYDLPMDWHUDYDPQlJHPLQH

%OXH %HUU\ RQ XXV LQQRYDWLLYQH WRLGXOLVDQG PLV RQ YlO MD W||WDWXG 7DDQL ¿UPDV 1HZ 1RUGLF 0XVWLNDHNVWUDNW RQ UL Kopli pargis avati NDVWDWXG N}UJHNRQWVHQWUDWVLRRQLOLVH VDLDOLOOHVW VDDGXG OXWH LLQLJD  6HH  NROODQH SLJPHQW RQ HOXWlKWLV  VLOPD Y}UNNHVWDOH 7RRWHOH  RQ OLVDWXG VLOPDURKX MD YLLQDPDUMDVHHPQH WH HNVWUDNWL PLOOH OHVDQGHNV RQ WXJHYGDGD VLOPD UDNX auguga tiik PHPEUDDQLGH DLQHYDKHWXVW 8XULQJXG RQ QlLGDQXG HW PXV WLNDV HUJXWDE  DMXWHJHYXVW MD  SDUDQGDE  YDLPVHLG Y}LPHLG (W ROOD NLQGHO WRRWH NYDOLWHHGLV MlOJL 1HZ 1RUGLFX   ³K}EHGDVH SXX´ Pühapäeva õhtupoolikul kogunesid Kopli karvased ja sulelised ROHPDVROX SDNHQGLO  %OXH %HUU\ WDEOHWLG RQ PJLO DSWHHNLGHV kohalikku parki, et olla peene purskkaevu avamispidustuste tunnis- tajateks. Kunagise kalmistu südames laiub nüüdsest veesilm, kus vesi vastupidiselt tavapärasele langeb maa sisse. Meeskoor lõõri- tas lauluviit, puude all jorisesid parmud ning lastele jagati heeliumi- =WZYVcZejj"`kVa^iZZY^_Vej]ijhZ\VgVci^^ ga täidetud õhupalle. Andras Kralla [email protected] Puhkepäev Äripäeva nädalalõpulisa 20. mai 2005 3 toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected]

J. Karjalaineni suurepäraseid tekste ja viise Pekka Gröhni klaveri saatel saab kuulata 20. mail kell 19 algaval kontserdil Vanemuise teatri väikeses majas. Foto: Timo Kirves Maikuul koos Mailauluga Tartus Need, kes pole järele, nii tahetakse rohkem festivali sihtasutusest. “Talle kuulata ka sõnumiga muu- on oluline joonistada oma t ja eurolaulubuumist uusika sikat,” on ta tuleviku suhtes meeleolupilte ja keeruta- rast m ulul eelepä Maila nakatunud, võivad optimistlik. da sõnamänge just soome M id võib s. uusiku aigu m rtu eri p nädalavahetusel ette Seekordne Mailaul on eri- keeles. Tema muusikas on ata Ta ngites koh s Tude nev selle poolest, et eelmisel bluegrass’i ja bluusi, kitar- levate ehk, võtta tee Tartusse ja Suud Jaan P aastal toimus üks pikk kont- ri ja suupilli, bändžot ja d üles astuva . nautida seal Mailau- sert, tänavu on mõttega kaasa akordioni, funky’t ja old a Tõun onzo j lu festivalil erineva tulnud paljud kohvikud ja pu- time’i. Ta on välja andnud B mõtlemis- ja esitus- bid ning kontserdid laienevad paarkümmend plaati, kuid kesklinna, kus igaüks võib leida stuudios istumisest enam Tartu paigad, laadiga trubaduure. endale sobiva mõtlemis- ja esi- meeldib talle ringi sõita kuhu tasub minna Christel Karits tuslaadiga muusiku. ja lavadel elavat muusi- [email protected] Johansoni sõnul ei kanna kat mängida.” autorilaulu otsima “Tartus on autor-ja-kitarr- Mailaulu aga sarnane püha Karjalaineni tekste laadi laulmisel tugevad tra- meelolu kui nõukogude ajal toi- ja viise Pekka Gröhni • Big Ben 20.05. kl 22 Juhani ditsioonid. Teist aastat kutsub munud Tartu Kevadfolki, kus klaveri saatel saab kuu- Jaeger ja Ott Kaasik autorilauluvestival Mailaul lauldi mustast laest meie toal lata 20. mail kell 19 • Tartu Kirjanduse Maja publiku ette üle kümmekon- või “Ma lillesideme võtaks”. algaval kontserdil Vane- 21.05. kl 22 Eva Eensaar ja na autori, kes esitavad oma Praegusel Mailaulul osalejad muise teatri väikses majas. Maria Peterson loomingut üksinda või paari näevad elu pigem läbi huumori- Peakontsert toimub 21. mail • Suudlevad Tudengid sõbraga. Pillideks mitte ainult prisma. kell 19 Vanemuise kontserdi- 20.05. kl 21 Jaan Pehk kitarr või klaver, vaid näiteks Üles astuvad Aapo Ilves, majas, kus lavale tuleb muu- 21.05. kl 21 Bonzo ja Tõun ka arvuti,” avab korraldaja mari Alexei Alexeev, Chalice, sikuid, kes oma kontserti koh- • Ülikooli Kohvik Ants Johanson. Ta lisab, et Ruslan PX, Jaan Pehk, Eva vikutes-pubides seekord ette 20.05. kl 22 Aapo Ilves praegu suurt löömist piletite Eensaar ja Maria Peterson, ei võta. “Kindlasti saabub ka 21.05. kl 22 Veiko Tubin pärast pole, kuna tegu on veel Pastacas, Barbariz, Lauri Som- üllatusesinejaid,” lubab Johan- • Tsink Plekk Pang suuresti nišikultuuriga. mer, Veiko Tubin, Helin-Mari son ja lisab, et festival soovib 20.05. kl 22 RuslanPX ja Dana “Nõukogude ajal olid teater Arder kaaslastega, Tõnis Mägi, publikule meelde tuletada, et 21.05. kl 22 Helin-Mari Arder ja ka autorilaul meedium hal- Kait Tamra ja J. Karjalainen isegi muusika tootmine algab • Wilde Kohvik lis argipäevas ja edastasid kui Soomest. autori meeldejäävast viisist ja 20.05. kl 21 Jüri Kaldmaa taevast sõnumit. Tänaseks on “Karjalainen on üks suuri puudutavatest sõnadest. “Mai- • Zum-Zum see positsioon läinud. Inimes- Soome viimaste kümnendite laul annab sellest kultuurinišist 21.05. kl 22 Pastacas, te jaoks on olulisemal kohal laulumeistreid. Omanäoline ja ühe ülevaate, aga pakub ka Barbariz, Lauri Sommer müügimuusika,” tõdeb Johan- äratuntav, isepäine, eelkäijatelt eraldi kontserte üht või teist • Shakespeare son. “Kuid nii nagu on vajadus parima edasiviija,” edastavad esinejat spetsiaalselt kuulama 20.05. kl 23 ja 21.05. kl 23 näiteks džässi või väärtfilmide korraldajad Tartu Muusika- tulnud muusikaaustajale.” Priilava arvamus 4 Äripäeva nädalalõpulisa 20. mai 2005 toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected]

tasub minna Kontsert Erakordse naiskunstniku lugu Brasiillanna Silvana Malta koos kaasmaalastega täidab nelja- päeval, 26. mail Estonia kontserdisaali legendaarse Antonio esti Kunstimuuseumi keva- tasub vaadata Carlos Jobimi lauludega. Edine suurprojekt väliskuns- Ooper timuuseumis “Šveitsi muusa. Angelika Kauffmann” on ilus 25. ja 28. mail etendub Estonias Eino Tambergi romantiline Juba ainuüksi ja huvitav näitus, kus lisaks ” ooper “Cyrano de Bergerac”, millega tähistatakse helilooja 75. Angelika Kauffmanni kunstniku enda teostele on juubelit. Ooperi on lavale seadnud Neeme Kuningas, dirigeerib “Autoportree Minerva välja pandud suur hulk tema Vello Pähn. Nimirolli laulab Rauno Elp, Roxane’i osas debüteerib büstiga” pärast tasub motiividel loodud graafikat ja Estonias Alfia Kamalova. Christiani osas on Mati Kõrts. näitust vaatama minna. portselanimaalinguid. Perega Slaidiprogramm tutvustab Perega võiks sõita Türile, kus toimub kireva meelelahutus- Kauffmanni maale maailma Angelika Kauffmanni esi- programmiga juba pikkade traditsioonidega Türi Lillelaat. muuseumide kogudest ja seda meseks kunstiõpetajaks oli Möllu reedest pühapäevani alates kella poole kümnest. vaadates mõtlesin, et iga ülis- maalijast isa Johann Joseph tav epiteet kunstniku loomin- Kauffmann (1707–1782) ja Näitus gu kohta on paikapidav. 1761. muusikaõpetajaks ema Cleofea Karin Lutsu näitus sarjast “Esimesi Eesti naiskunstnikke” on aastal Šveitsis Churis sündinud Luzi (1717–1757). Pärast ema jõudnud Tartust Tallinna. Ühe parima Eesti naiskunstniku Angelika Kauffmann oli XVIII surma keskendus tütarlaps ai- töid saab kuni 26. juunini näha Adamson-Ericu muuseumis. sajandi andekamaid ja tuntu- nult kunstile. Isa tegi kõik, et Kino maid naiskunstnikke. Juba ainu- teda esitleda õukondades. üksi Kadrioru lossis eksponeeri- Rännates läbi Itaalia, õp- Suurejoonelise kosmosesaaga viimane peatükk “Star Wars: tud Aneglika Kauffmanni “Auto- pis Kauffmann tundma suur- osa III – Sithi kättemaks”, mille loomiseks on kasutatud seni- portree Minerva büstiga” pärast meistrite (Raffaeli, Carracci olematuid eriefekte ning tehnika viimast sõna on vallutanud tasub näitust vaatama minna. jt) loomingut, tutvudes nende Eestimaa kinosid. Et ajaga kaasas käia võiks filmi ära vaada- Rääkimata teistest teostest. töödega ja kopeerides neid. ta. Alates tänasest CC Plazas, Ekraanis ja Mais. Angelika Kauffmanni juures Tunnustus ei jäänud tulemata. on kõik erakordne – tema ande- Kunstiajalukku on ta kirjuta- kus, intelligents, professionaal- nud end peamiselt Londonis toimetuste vahele sus ja majanduslik mõtlemine, ja Roomas tegutsenud eduka mis tegid tema karjäärist suure portree- ja ajaloomaalijana. Ta ja salongist mõjuka. oli Briti Kuningliku Akadeemia Euronädalavahetus Valgustussajandil olid hin- asutajaliige ning klassitsistliku Angelika Kauffmann oli XVIII sajandi andekamaid nais- a ei tea, kuidas teil, aga kuprogrammis. Seda väikest nas haridus ja haritus, kaunid ajaloomaali üks parimaid esin- kunstnikke. “Autoportree Minerva büstiga”. Mminu tutvusringkonnas mõttemõlgutust lugedes teie kunstid, kirjandus ja muusika dajaid. Ajaloomaalis jäädvustas oodatakse eurolaulu nä- aga juba teate. ning tol ajal soodustati noorte Kauffmann lõuendeile muusa- luuleklassikast. Paljude nukras “Šveitsi muusa. Angelika dalavahetust põnevusega. Kui peaksime ka finaalist daamide hariduslikke pürgi- sid ja graatsiaid, vooruslikke laadis tööde taga on pintsliga Kauffmann” 28. augustini, T–P 10–17 Mitte sellepärast, et mina välja jääma, ei tohiks see musi, mis enamasti jäid asja- antiikkangelannasid ning me- muusa oma isikliku elu valusad Kadrioru lossis – Väliskunsti muuseumis ja mu tuttavad kirglikud kokkusaamise rõõmu vä- armastaja tasemele. lanhoolseid naisfiguure inglise kogemused. Tiina Kolk Weizenbergi 37, Tallinn euro lugude austajad oleks. hendada. Kindlasti aitavad Kultuurilist elamust läheme kitsaskohtadest üle saada ikka pigem mujalt otsima. omakaitsemehed Juur ja Ootame seda, sest juba Kivirähk, kes on Raadio 2 Ausalt nagu Eels oma äsjailmunud plaadil mõnda aega on väljakuju- lainel sel raskel hetkel luba- nenud harjumus sel päeval nud koos Eestimaa rahvaga õned päevad tagasi küsis elamus “Blinking Lights and Other elu ilusaks. Ega asjata ei ole omavahel kokku saada ja olla. Mmu nutikas ja silmaga Revelations” siis ikkagi niiväga kõige erguma rõõmu tundmi- midagi lustlikku korralda- Nii et laupäeva õhtul sõber ühes foorumis, mis see meeldib? Mis on pannud len- se vorm pisar. Sest kõik on ju da ja muidugi kulminee- tikuvõileivad lauale, telefo- on, mis paneb Pegasuse tiivad dama E pegasuse? Oo õudust, selge, see mis tuleb, on meile ruks siis kogu asi tormilise nid käeulatusse ja meeleolu lehvima, fantaasia tööle ja toob lugesin seda viimast lauset kõigile teada. punktilugemisega. See oleks lakke. loomingulise kullasoone. Ja poolihääli ja hakkas jube. E on aus ja räägib sellest, nagu meeste 50 kilomeetri Mõnikord on hea end siis arutati, mis on looming ja E on aus. Sest lepime kokku, kuidas asjad on. Loed tekste suusatamise jälgimine, ai- lihtsalt vabaks lasta ja massi- kust see tuleb ja mis sellenime- enamus sellest, mis tuleb, on plaadi vahele pistetud voldikult nult selle vahega, et võitja psühhoosiga kaasa liikuda. lise sünniks vaja on. meile ju tegelikult ette teada. ja kuulad laulu ja saad kohe selgub päris lõpus. Ei läinud just palju aega, kui Nojah, muidugi variatsioonid, aru. Ausus. Valatud sellisesse Enne lehe trükki mine- jõudis see arutav kamp sisetöö- muidugi pooltoonid ja nüansid, vormi, mis tahab kuulamist. kut ei tea ma kahjuks, kas de juurde. Vaja kohe kontorit aga siiski! Kui väga ei viitsi Kuulmisest üksi jääb Eelsi pu- laupäeva õhtul on põhjust ümber jagada ja teistmoodi mõelda, siis surma suudab en- hul väheks. Kui keegi ütleb, et kirglikuks pöidlahoidmiseks värvida hallid seinad ja toanur- Aga mis on kõigel sellel pist- nustada iga surelik. Ja selle en- ta on Eelsi kuulnud, siis pole või piirdub asi rohkem kõr- ka vedada liiva. mist Eelsiga? nustuse senine täpsus on olnud temaga vist pikemalt põhjust valtvaataja rolliga. Kümnete Oh jah. Eks me ikka taha ju Ega ma ise ka ei ole päris 100% ja ei grammigi vähem. sellel teemal rääkida. Temaga sensitiivide ennustuste peale midagi muud. Midagi sellist, kindel. Võib-olla niipalju, et Tehke järgi, ilmaennustajad! Ja rääkige uutest parteidest, mak- tahaks röögatada nagu Too- mida praegu ei ole ja vist ei jäin pegasuse teema juures selle sama teadmisega E män- sudest ja maksahädadest. mas Puna Sky Plusi hommi- tule ka. Ja et unistamine on mõtlema Eelsist endast ehk gibki. Ta teab, et kõik on ikka Aga pegasusest. Küll ta maailma kõige vähem energiat siis Mark Oliver Everettist, me- nii, kui on olnud, kui on olnud tuleb. Tuleb olla ainult aus. võttev tootmine, siis nii võikski hest, keda kutsutakse tavaliselt siin või siis teisel pool. Näiteks nii nagu Eels plaadil ju olla. Rohkem selliseid küsi- lihtsalt E. Muidugi teeb selline asi “Blinking Lights and Other Christel Karits Puhkepäeva toimetaja musi, mis panevad ihaldama ja Miks mulle tema plaadid, kurvaks. Aga ära tõmbu tagasi. Revelations”. küsima ning otsima. aga eriti see, äsjailmunud See kurbus ongi see, mis teeb Urmas Vaino, Visiooni toimetaja

Hind alates 7990.-

TRAVEL AGENCY teater toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] Äripäeva nädalalõpulisa 20. mai 2005 5

24.05. kl 11 “Karjatüdruk ja korst- Aasta tegija napühkija” 25.05. kl 11 “Karjatüdruk ja korst- tantsuetendused Kanuti lavastus napühkija” Gildi SAALis 25.05. kl 10 “Mõmmik” 25.05. kl 11 “Mõmmik”
Järgmisel nädalal tuleb 25.05. kl 19 “Väike prints” koreograaf Raido Mägi taas Nukuteater, Lai 1, Tallinn, www.nukuteater.ee vaatajateni oma kahe viima- se tantsuetendusega – “Mee- Rakvere teater lega 2” ja “Parter”, mille 20.05. kl 19 “Tundetus” eest teda pärjati prestiižika Kreutz waldi 2a, Rakvere, info 329 5420 Philip Morris Eesti Aasta Ugala Tegija auhinnaga. 20.05. kl 15 “Lumekuninganna” Oma sooloetenduses 21.05. kl 13 “Lumekuninganna” “Meelega 2” töötab Raido Ugala, Vaksali 7, Viljandi, www.ugala.ee Mägi otsustuse mõistega. Järgides traditsioonilist loo- Vanemuine gikat, lahkab autor teemat 20.05. kl 12 “West Side Story” 20.05. kl 19 “West Side Story” aluste ja järelduste kaudu. 21.05. kl 12 “West Side Story” “Parteris” käsitleb Mägi 21.05. kl 19 “West Side Story” rohkem inimestevahelisi 22.05. kl 19 “West Side Story” 24.05. kl 19 “Lendas üle suhteid. Ise arvab ta, et käopesa” kõike silmas pidades võib 25.05. kl 19 “Tuletikke laena- etendust nimetada sotsiaal- Tambet Tuisk, And- mas” seks tantsuteatriks. Esita- res Mähar ja Rein 26.05. kl 19 “Mesimees” vad Einar Lints ja Ruslan Oja kummastavas Vanemuine, Vanemuise 6, Tartu, info 744 0100 Stepanovi (Vanemuise tea- “Padjamehes”. Theatrum PP ter). Foto: Ene-Liis Semper 25.05. kl 19 “Laulud” Raido Mägi “Meelega 2” ja 26.05. kl 19 “Iwona, burgundi “Parter” printsess” Kanuti Gildi SAALis Theatrumi saalis, Vene 14 24.05. ja 25.05. kl 19.30 Teater NO99 Jaanurs Rohumaa tuleb 20.05. kl 19 “Padjamees” välja kolmanda improga Komöödiasugemetega põnevik “Padjamees” 25.05. kl 19 “Padjamees” 26.05. kl 19 “Padjamees”
Homme esietendub Lin-
Volbriööl nägi teatris NO99 ilmaval- kõige kummalisemaks, nukramaks ja valt lavastatud Rakvere teatris, Linna- Sakala 3, Tallinn nateatris Jaanus Rohumaa gust Tiit Ojasoo lavastus NO97 “Pad- naljakamaks näidendiks”, aga ka näi- teatris ja Eesti Draamateatris. Tema teks- lavastus “Impro 3 – Punane jamees”. dendiks, kus “pimedus, komöödia, ru- tid “Connemara. Üksik lääs”, “Mägede Külalisetendused Hanrahan”. Tükk põhineb Neil, kes ihkavad laval samaaegselt malus, armsus ja vägivald on liidetud iluduskuninganna”, “Inishmaani igerik” 20.05. kl 20 “Olovernes” Kinomajas 21.05. kl 18 “Olovernes” Kinomajas William Butler Yeatsi jutus- näha nii verdtarretamapanevaid õudu- tervikuks”, avab teatri pressiesindaja ja “Inishmore’i leitnant” põhinevad iiri 21.05. kl 22 “Laulud” Laulavad Eeva tustel Punase Hanrahani si kui ka komöödiat, on võimalik seda Viktoria Toompere. jutustamistraditsioonil, olles ühtaegu nii Eensaar ja Maria Peterson, tekste loeb nimelisest rändlaulikust, etendust veel enne suvepuhkusi maikuus Näidendi peategelaseks on kirjanik, vaimukad kui ka põnevad. Oma eelmiste Helena Vooglaid 20.05. kl 11 “Vaprad pritsumehed” iiri muinasjuttudel ning nautida. kelle kirjutatud õuduslood on äratanud tekstide eest on praegusaja üks kuulsa- Tallinna Lasteteater Trumm Järvakandi trupi enda lugudel ja imp- “Padjamees” on Londonis elava iiri kahes politseiuurijas kahtlusi ning kes on maid näitekirjanikke võitnud ridamisi rahvamajas rovisatsioonil. Nagu ühes näitekirjaniku Martin McDonaghi (s. kirjaniku ülekuulamisele toonud. auhindu,” selgitab Toompere. 20.05. kl 17 “Vaprad pritsumehed” Tallinna Lasteteater Trumm Vändra iiri näitemängus kunagi, on 1971) uusim tekst, mille esietendus toi- Peaosas astub üles Tambet Tuisk Va- Lavastus ei ole soovitatav alla 16- kultuurimajas “Impros” palju laulu ja pil- mus Londonis 2003. aasta novembris. nemuisest, teistes osades on Rein Oja, aastastele. Christel Karits 23.05. kl 11 “Mustlasvanker” Tal- limängu, etendustes teevad Tänaseks on näidendit ohtralt tõlgitud Andres Mähar (samuti Vanemuisest) ja linna Lasteteater Trumm Kivimäe Laste- muusikutena kaasa Dave ja lavastatud üle kogu Euroopa. Sergo Vares lavakunstikoolist. Lavastuse mängujaam (Nõmme, Raudtee 97a) 23.05. kl 18 “Teener” VAT Teatri Murphy Iirimaalt ning Jaak ““Padjamees” on segu põnevikust, kunstnik on Ene-Liis Semper. “Padjamees” teatris NO99 etendus Rahvusraamatukogu Teatri- Johanson. jutuvestmisest ja komöödiast. Arvustus- “Martin McDonaghi näidendeid on 20., 25. ja 26.05 kl 19 saalis 23.05. kl 19 “Rongid siin enam Seekordne “Impro” kan- tes on “Padjameest” nimetatud “aasta Eesti teatrites eelnevatel aastatel kordu- Osades: Tambet Tuisk, Andres Mähar, Rein Oja ja Sergo Vares ei...” Ugala etendus Kärdla kultuuri- nab numbrit 3, sest ta on keskuses kolmandaks Jaanus Rohu- 24.05. kl 19 “Rongid siin enam maa improvisatsiooni kaudu ei...” Ugala etendus Kuressaare Lin- 26.05. kl 18 “Tõde ja õigus. Teine nateatris sündinud lavastuste hulgas, 20.05–26.05. Eesti Draamateater Tallinna Linnateater osa” 24.05. kl 18 “Klammi sõda” VAT kus lugu ise valmib proovide 20.05. kl 19 “Rahauputus” 20.05. kl 18 “Meeletu” Linnateater, Lai 23, Tallinn info 665 0850, Teatri etendus Rahvusraamatukogu käigus, koostöös näitetru- Estonia 20.05. kl 19 “Kõik armastavad...” 21.05. kl 18 “Impro 3 – Punane Teatrisaalis 20.05. kl 19 “Aabitsa kukk” Hanrahan” 20.05. kl 19.30 “Tosca”, ooper 25.05. kl 19 “Rongid siin enam piga. Laadilt moodustavad 21.05. kl 17 “Õmblejannad” 23.05. kl 18 “Meeletu” Nukuteater 21.05. kl 19 “Luikede järv”, ballett ei...” Ugala etendus Kuressaare Lin- 21.05. kl 20 “Julia” 23.05. kl 18 “Impro 3 – Punane 21.05. kl 11 “Isekas Hiiglane” “Improd” Rohumaa lavas- 25.05. kl 19 “Cyrano de Bergerac”, nateatris 22.05. kl 12 “Lumekuninganna” Hanrahan” 21.05. kl 12 “Pöial-Liisi” tuste rõõmsama, mängulise- ooper 26.05. kl 09.30 “Vaprad 22.05. kl 19 “Polkovnik lendab 24.05. kl 18 “Meeletu” 22.05. kl 12 “Karjatüdruk ja 26.05. kl 19 “Tosca”, ooper pritsumehed” Tallinna Lasteteater ma ja lustlikuma osa. õhku” 24.05. kl 18 “Impro 3 – Punane korstna pühkija” 22.05. kl 19 Franz Lehár “Naera- Trumm Mõisaküla kultuurimajas Mängivad Ene Järvis, 22.05. kl 19 “Õuedaam” Hanrahan” 22.05. kl 12 “Kiki ja Miki” tuste maa” Operett, Talveaias 26.05. kl 13 “Vaprad pritsumehed” 24.05. kl 19 “Õmblejannad” 25.05. kl 18 “Pianoola ehk Meh- 22.05. kl 12 “Mõmmik” Evelin Pang, Elisabet Tamm, 26.05. kl 17 “Punased roosid” Lau- Tallinna Lasteteater Trumm Võhma 24.05. kl 19 “Kevade” haaniline klaver” 24.05. kl 10.30 “Mõmmik” lab Merle Silmato (mezzosopran), kultuurikeskuses Argo Aadli, Andero Ermel, 25.05. kl 19 “Kõik armastavad...” klaveril Ene Rindesalu. Kavas Alo Kõrve, Indrek Ojari, 25.05. kl 19 “Savonarola tuleriit” Brahmsi, Rahmaninovi ja R. Straussi 26.05. kl 19 “Juhus on pime” Mart Toome, Dave Murphy laulud ning aariad Verdi, Saint- 26.05. kl 19 “Surm ja tütarlaps” ja Jaak Johanson. PP Saënsi ja Mussorgski ooperitest. Koostöös Eesti Muusikaakadeemiaga. Eesti Draamateater, “Impro 3 – Punane Hanrahan” Pärnu mnt 5, Tallinn Talveaias Tallinna Linnateatri väikeses saalis, info 680 5555, esietendus 21.05. Rahvusooper Estonia, Estonia pst 4, www.draamateater.ee Tallinn, info 683 1260

Laialdane valik matkasüstasid, kanuusid ning sellega kaasnevat lisavarustust leiate just TAHE PAADIEHITUSEST.

Aiandi tee 21, Viimsi Tel +372 51 79 384 Faks +372 600 8964 www.tahekayaks.com [email protected] kontsert 6 Äripäeva nädalalõpulisa 20. mai 2005 toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected]

Juur ja Kivirähk 20.05–26.05. plaat Eurovisiooni löögirusikas

Fännide tungival nõud- Estonia kontserdisaal Silvana Malta & Band toovad misel jätkavad Eurovisiooni 21.05. kl 17 ERSO esitleb: Buratino, sõbrad ja orkester bossa lauluvõistlustelt katete rebi- 22.05. kl 19 Tubin ja tema aeg 2005, mitmekihilise -kontserdi mist humoristid Mart Juur Peterburi Maria Teatri Sümfoo-
Bossa nova niaorkester, dirigent Valeri Gergijev teeb tuju heaks ja viib mõt- ja Andrus Kivirähk. ted igapäevastelt toimetustelt eemale. Bossa Koloriitsete kommentaa- Pärnu kontserdimaja on sametine ja soe. Eriti kui seda esita- ridega rikastatud Eurovi- vad muusikud, kes pärit sealtsamast, kust siooni otseülekanded on 20.05. kl 15 Eesti Riiklik Sümfoo- niaorkester esitleb: Buratino, bossanovagi. eetris R2 sagedustel 101,6 sõbrad ja orkester Brasiillanna Silvana Malta koos kaasmaa- –103,6 üle Eesti. Saates 20.05. kl 17 Eesti Riiklik Sümfoo- lastega täidab neljapäeval Estonia kontserdi- saab kuulda kõike seda, niaorkester esitleb: Buratino, sõbrad ja orkester saali legendaarse Antonio Carlos Jobimi laulu- mida publik on alati tahtnud 22.05. kl 15 Tantsukool dega. Kontsert tuleb kindlasti mitmekihilisem teada, aga pole julgenud “WAF Dance” esitleb: Kevadkontsert kui vaid kogum hõrke meloodiaid. Silvana küsida. Malta bändis teevad kaasa kaks brasiillast, Porcupine Tree “Deadwing” Edastatud pressiteates kelle virtuoosset pillikäsitsust kuuleb sadadel (Lava) Vanemuise www.porcupinetree.com soovitab Mart Juur pilti vaa- plaatidel ja nad kuuluvad prestiižikate džässi- data televiisorist ja heli juur- kontserdimaja festivalide peaesinejate hulka. Progress on tagasi de kuulata raadiost. “Meie 20.05. kl 19 Mailaul, J. Karjalainen ja Löökriistamängija Airto Moreira on džässi-
Kõigepealt oli ainult seame ennast mõnusalt te- Pekka Gröhn 21.05. kl 19 Mailaul, peakontsert. ringkondades üks hõivatumaid löökriistamän- Steven Wilson, kes paar- leka ees sisse ja soovitame Tõnis Mägi, Kait Tamra, Eva Eensaar ja gijaid. Kriitikud on juba paar aastakümmet ta kümmend aastat tagasi nalja sama teha kuulajatel raa- Maria Peterson, Aapo Ilves, Jaan Pehk, maailma parimate löökpillimängijate sekka pärast “legendaarse” 70nda- diote ees. Eu- Veiko Tubin, Alexei Alexeev 22.05. kl 14 ERSO esitleb: valinud. Ta on teinud koostööd teiste džässi- te ansambli Porcupine Tree rovisioon on Buratino, sõbrad ja orkester gurude seas ka Miles Davise ja Chick Coreaga, välja mõtles. Et lugu tõsiselt ju Eesti rah- 22.05. kl 16 ERSO esitleb: kuulunud Weather Reporti algkoosseisu. DJd võetaks, tootis ta “kadunud” va suur pidu- Buratino, sõbrad ja orkester on tema lugusid tantsusaalihittideks mängi- materjali legendile juurde. päev! Ja meie 26.05. kl 19 Tubin ja tema aeg 2005 Teater Vanemuine Sümfooniaor- nud. Moreira tunneb end vabalt enam kui saja Siis leidusid huvilised, kes oleme sel päe- kester, tütarlastekoor Ellerhein erineva löökpilliga. Kindlasti kingib ta publi- debüüdi ka ametlikult aval- val koos rah- Nadia Kurem (sopran), Karmen Puis kule mõnegi sütitava rütmirägastikusoolo. dasid. vaga,” kinni- Andrus (metsosopran), dirigent Lauri Sirp Kitarrist Toninho Hortal on ette näidata Suur plaadifirma tuli tab ta. Kivirähk Kolme aasta eest tõi Silvana Malta Eestis pea sama edukas muusikutee kui Moreiralgi. mängu alles kolm aastat Ka Andrus Kivirähk rää- Kadrioru loss kokku täissaali. Foto: Jazzkaar Ta on väsimatu brasiilia muusika propagee- tagasi ning “In Absentiat” gib Eurovisioonikogemusest 22.05. kl 18 Hortus Musicus, kunsti- line juht Andres Mustonen rija kõikjal maailmas. tutvustati juba Yesi turnee heldimusega. “Kommentee- Kriitikud tunnustavad nädala kontsert soojendusbändina. Väide- rime seda juba teist aastat Eesti Televisiooni teda hea harmooniatun- tavalt olla Mars Volta hil- ja pole kahtlustki, et me netuse ja leidlike kõlapiltide loojana. aasta lõpus ilmus tal plaat “Insensatez” pea- jutine esiletõus olnud just viibime võimsa traditsiooni 1. stuudio Need muusikud satuvad Eestisse tänu Sil- aegu sama koosseisuga, kes Tallinna tuleb. Porcupine Tree vaikse eeltöö sünni juures. Tulevikus ei 21.05. kl 19 Meie Mees – Tuberkuloited, Eesti Muusika Karikas vana Maltale, suurepärasele lauljatarile, kes Praegugi on tal käsil plaadistus Moreira ja vili. Kui palju Rushist innus- kujutata enam Eurovisiooni siin juba kolme aasta eest esines ning toona tõi Hortaga. Madli-Liis Parts tust saanud uusi tegijaid te ilma meieta ettegi, nii nagu Tallinna Metodisti kirik kokku täissaali. Praegu Taanis elav lauljatar viimasel ajal kuulnud ole- Entel-Tentel seostus onu 25.05. kl 19 “Bravissimo!”, Hooaja on sama mitmekülgne kui tema bändikaas- Silvana Malta & Band (Brasiilia) te? Ja mitmed neist Adrian Kalmeriga.” lõppkontsert. Esinevad: lasedki. Ta on töötanud koos väga erinevate 26. mail kell 19 Estonia kontserdisaalis Belew’ oma plaatidele män- Eurovisiooni finaali otseüle- Tallinna Kammerorkester. Solist Arto koosseisudega, salvestanud plaate. Möödunud Lisainfo www.jazzkaar.ee kanne ETVs ja R2s sagedustel Noras (tšello, Soome), dirigent Andres gima saavad? Igatahes on 101,6–103,6 üle Eesti. Mustonen nad klassikalise progeroki moodsa metal’iga nii vastu- võetavalt balansseerinud, Tartu Linnateatri Hobuveski Suudlevad Tudengid et fänne peaks lisanduma 25.05. kl 19 Marju Kuudi kontsert 20.05. kl 21 Jaan Pehk mitte ainult mainitud leeri- Linnamuuseum “Raagus sõnad” 21.05. kl 21 Bonso ja Tõun dest. Kirjutatud saatemuusi- 21.05. Prantsuse barokkmuusika kaks veel valmimata filmile, kontsert Salme kultuurikeskus 26.05. kontsert “Laulusõbrad maalt Wilde kohvik kuid heli annab korraliku ja linnast” 20.05. kl 17 naisansambli Meeles- 20.05. kl 21 Jüri Kaldmaa visuaali niisama ka. Robert pea kontsert 20.05. kl 17 Rahumäe Põhikooli Plant avaldas just suure- Tartu Kirjanduse Maja kontsert Ülikooli kohvik pärase albumi ja tore on. 25.05. kl 19 “Laulud”, laulavad Eeva 21.05. kl 19 Stassi tantsustuudio Noorema kaardiväe ideede Eensaar ja Maria Peterson, Theatrum kontsert 20.05. kl 22 Aapo Ilves õnnestumised teevad aga 21.05. kl 20 tantsuõhtu, EHO 21.05. kl 22 Veiko Tubin 22.05. kl 14 balletistuudio Julie veel suuremat heameelt. Theatrum Stinett kontsert Big Ben Lennart Beat, muusikasõber 25.05. kl 19 “Laulud”, laulavad Eeva 22.05. kl 17 lauluklubi Eensaar ja Maria Peterson, Theatrum 24.05. kl 18 Kaie Kõrbi Balleti- 20.05. kl 22 Juhani Jaeger ja Ott stuudio kontsert Kaasik

Sinu lähedane on heades kätes! OÜ Koduõde on asutus, kes pakub oma abi kodus õendushooldust vajavatele patsientidele Mmm....kreemised .. (kroonilised voodihaiged, liikumispuudega Mallorca paevad! inimesed, aktiivset haiglaravi mittevajavad 25.aprill - 16.mai patsiendid, terminaalses seisundis haiged). Mallorca reisi ostjatele kingituseks Pakume järgmisi tasulisi teenuseid: * koduõendus-hooldusteenus (1 koduvisiit) 150 kr kaasa Australian * hooldusteenus (1 tund) 75 kr Gold.. kinkepakk!.. * taastusraviõe koduvisiit 150 kr Uks kingitus uhe Teenust osutavad kvalifitseeritud koduõendusalase broneeeringu koolituse läbinud kodu- ja hooldusõed ning kohta. taastusravialase koolituse saanud taastusraviõde. Täpsem info www.horizontravel.ee Info tel 650 5094, faks 650 5095 või e-post Tel. 640 90 53, asume Estonia pst. 3. [email protected] kontsert, kino toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] Äripäeva nädalalõpulisa 20. mai 2005 7

DVD, video Peterburi Maria Teatri “Rahvuslik aare”
Benjamin Frank lin Gates sümfooniaorkester (Nicolas Cage) on mitmenda Tubina festivalil põlve aarete- Tähtede sõda vallutab kütt, kes on kinod
18. juunil möö- se eest maailma kogu oma elu dub 100 aastat tulemas muusikakultuuri
Tänasest jõuab Eestimaa otsinud legen- eesti ühe silma- anti Gergijevile kinodesse suurejoonelise daarset temp- paistvama helilooja Eduard 2004. aasta jaanuaris Maailma kosmosesaaga viimane pea- lirüütlite varandust, Tubina sünnist. Majandusfoorumil Davosis üle tükk “Star Wars: osa III mida enamus peab paljaks Eesti Kontsert ja Rahvusva- Kristallpreemia. – Sithi kättemaks”, mille müüdiks. Aare on rännanud heline Eduard Tubina Ühing Legendaarne vene orkester loomiseks on kasutatud seni- sajandite jooksul üle ookea- korraldavad seetõttu rahvusva- esitab oma karismaatilise diri- olematuid eriefekte ning ni ning viited selle asukoha- helise festivali “Tubin ja tema gendi juhatusel kaks sümfoo- tehnika viimast sõna. le on peidetud kõikjale meie aeg” seekord sümfoonilise pa- niat: Eduard Tubina ja Dmitri Galaktikas möllavad kloo- ümber, näiteks dollarilisele raadina, mille käigus kantakse Šostakovitši “Kaheksandad”. nisõjad laiendavad lõhet kants- rahatähele. Otsingud vii- meie kultuuriruumi tuntumate Mõlemad on sügavad, sõja pai- ler Palpatine’i ja jedirüütlite vad Gatesi kaardini, mis dirigentide ja orkestrite esituses nest traagilised teosed. nõukogu vahel. Noor ja keeva- asub maailma kaitstuima ette Tubina kõik sümfooniad. Rootsis paguluses elanud line Anakin Skywalker seisab dokumendi, Ameerika ise- Paraadi avas kolmapäeval Tubina loomingus on olulisel kahe poole vahel ega oska seisvusdeklaratsiooni ta- koduorkester ERSO Paavo Järvi kohal kodumaa teema. Eriti valida. Siiski ahvatlevad teda gaküljel. Ent see, mida ta juhatusel. Esimene külalisor- dramaatiliselt väljendub Tubina rohkem tumeda poole luba- pidas viimaseks vihjeks, on kester on Venemaa vanemaid pagulastraagika tema 1965.– dused piiritust võimust ning tegelikult alles algus. orkestreid – Peterburi Maria 1966. aastal loodud “Kaheksan- noorest rüütlist saab kardetud Hoogsa seiklusfilmi too- Teatri sümfooniaorkester. das sümfoonias”, Tubina mõju- Darth Vader. tis Jerry Bruckheimer. Orkestrit juhatab Valeri Ger- võimsamas ja ekspressiivsemas Samal ajal käivitub Sithi “National Treasure” gijev, Peterburi Maria Teatri helitöös, mis vapustab oma VHS ja DVD saadaval Videoplanetis isandate plaan jedirüütlite kunstiline juht ja direktor, kelle hingematva traagilisusega. hävitamiseks. Väheste el- käe all on teater tõusnud maa- Dmitri Šostakovitši “Kahek- lujäänute hulgas on ülitark “Printsessi ilma juhtivate muusikateatrite sas sümfoonia” on loodud 1943. Yoda ja Anakini endine õpe- päevikud 2” tippu. Gergijev on pannud aluse aastal, kaks aastat pärast Le- taja Obi-Wan Kenobi, kes on ka paljudele muusikafestivali- ningradi-sümfooniat. Ka see on
Mia on valmis sunnitud oma andeka õpi- dele ning on oodatud külaline kannatusi täis muusika, peegel- asuma kandma poisiga mõõgad ristama, et maailma tuntumate orkestrite dades valu ja ahastust. oma kohustusi otsustada galaktika saatus… ette kuulsamatesse ooperima- Kersti Inno, Klassikaraadio Genovia print- Peaosades Hayden Chris- jadesse. 2004. aastal autasustas sessina. Aga ten sen, Natalie Portman ja Festival “Tubin ja tema aeg” Venemaa patriarh Aleksius II kohe pärast Ewan McGregor. 22. mai kell 19 Peterburi Maria teda Vene Õigeusu Kiriku kõr- Teatri sümfoonia-orkester, dirigent seda, kui ta Lisaks neile teevad kaasa Valeri Gergijev dirigeerib Tubinat. Foto: Eesti Kontsert ge ordeni ja preemiaga. Panu- Valeri Gergijev on end kuninglikus palees Samuel L. Jackson (“XXX”), Estonia kontserdisaal koos oma targa vanaemaga Christopher Lee (“Sõrmus- sisse seadnud, saab ta teada, te isand”), Ian McDiarmid et päevad printsessina on (“Legend peata ratsanikust”), 20.05.–26.05. “Tont” (Boogeyman) kl 14.40, 17.35, Kosmos – Revenge of the Sith) kl 12.00, 14.45, 19.55, 22.10 18.00, 21.00 loetud. Ta peab kohe riiki Jimmy Smits (“NYPD Blue”) “Taevane kuningriik” (Kingdom of Esmaspäeviti suletud Ekraan, valitsema asuma. Troonile jpt. Filmi lavastaja ja stsenarist Coca-Cola Plaza Heaven) kl 12.55, 16.00, 19.00, 22.00 “Constantine” kl 21.00 Tartu, Riia 14 “Robotid” kl 12.30 “Külili” (Sideways) kl 20.00 asumiseks peab ta leidma on kogu saaga looja George “Miss eriagent 2: relvastatud ja “Edevuse laat” (Vanity Fair) kl 14.50, “Hitch, armuasjade ekspert” väga võluv” (Miss Congeniality 2: Mai endale 30 päeva jooksul ka Lucas, muusika kirjutas viie- 17.50, 20.50 (Hitch) kl 14.00, 18.30 Armed and Fabulous) kl 13.45, 20.40 peigmehe. Sobiva kandidaa- “Star Wars: osa III – Sithi kätte- “Melinda ja Melinda” kl 16.30 “Star Wars: osa III – Sithi kät- kordne Oscari-võitja John “Eriväelasest lapsehoidja” (The maks” (Star Wars: Episode III – Revenge “Võitlus varjuga” (Boi s tenju) kl temaks” (Star Wars: Episode III di leidmisega kaasneb hul- Williams, efektimeeskonda Pacifier) kl 11.35, 16.20, 18.30 of the Sith) kl 11.45, 12.45, 14.45, 14.45 – Revenge of the Sith) kl 17.45, 20.30, “Elevantsi film” (Heffalump Movie) ganisti koomilisi segadusi. juhib kaheksakordne Oscari- 15.45, 17.45, 18.45, 20.45, 21.45 “Sisemeri” (Mar adentro) L, P kl 15.00 kl 11.05, 12.50 Romantiline komöödia võitja Dennis Muren (“Jurassic “Stiilipidu” kl 11.55, 17.30 kl 17.30 Mai, Pärnu, Papiniidu 50, “Tõlk” (The Interpreter) kl 14.30, Tallinn, Hobujaama 5, www.superkinod.ee Kosmos, info 442 7123 “Printsessi päevikud 2” on Park”). PP 20.00 Tallinn, Pärnu mnt 45 järg 2000. aasta menufil- “Maski poeg” (Son of the Mask) kl 12.25 Kinomaja “Star Wars: osa III – Sithi “Allakäik” (Der Untergang) kl 14.35, Sõprus mile. Peaosades jälle Anne kättemaks” (Star Wars: Episode Ekraan 17.55, 21.05 “Kapten Mõõkhammas” 11.30, 20.05. kl 20 Kinos saab teatrit: Hathaway ja Julie Andrews. III – Revenge of the Sith, Lucasfilm “XXX 2: Uus tase” (XXX 2: The Next 13.00, 14.30, R, L, P ka kl 10.00, 18.00 “Taevane kuningriik” (Kingdom of “Olovernes”. Ettekandmisele tuleb 2005). Filmi pikkus 2 tundi ja 21 Selgi korral oli lavastajaks Level) kl 11.50, 17.25, 22.20 “Skiso” kl 16.00, 20.00, E, T ka 18.00 Heaven) kl 12.15, 20.30, uus skandaalne tükk Sven Kivisildnikult minutit Garry Marshall. “Taevane kuningriik” (Kingdom of “Üks vastamata kõne” kl 21.45 “Miljoni dollari tüdruk” (Million 21.05. kl 18 Kinos saab teatrit Alates 20.05. CC Plazas, Ekraanis ja Mais Heaven) kl 12.00, 15.00, 18.00, 21.00 “Afganistani armid” esilinastus N Dollar Baby) kl 17.45 – “Olovernes” Ettekandmisele tuleb “The Princess Diaries 2” “Heas seltskonnas” (In Good kl 18.00 “Star Wars: osa III – Sithi kät- uus skandaalne tükk Sven Kivisildnikult VHS ja DVD saadaval Videoplanetis Company) kl 14.20, 19.50 Sõprus, Tallinn, Vana-Posti 8, www.kino.ee temaks” (Star Wars: Episode III 23.05. kl 12.00 “Kevade”

Esmakordselt Eestis!

Otselennud Portugali vaid 10 lendu, 18.05-20.07

Küsi oma reisibüroost!

[email protected] Tel. 640 90 53 näitus 8 Äripäeva nädalalõpulisa 20. mai 2005 toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected]

raamat 20.05–26.05. näitus Adamson-Ericu Karin Lutsu hea kunsti ilus näitus Näitus pool tuhat aastat muuseum vanadest mänguasjadest
Taas on huvilistel võimalus osa “Evaldi Karin Luts (1904–1993).
armastus. Sarjast “Esimesi Eesti naiskunst- saada ühe eesti kunstiloo omanäo- Keskaegseid mänguasju Kirjad” nikke” kuni 26.06 lisema ja säravama looja Karin Lutsu ja nende koopiaid saavad Koostanud Adamson-Ericu teoste püsiekspositsioon loomingust. kõik mängimishuvilised Tio Tepandi. Lühike jalg 3, Tallinn. Avatud K–P 11–18 Tänapäev, Kui hiljuti suletud Tartu Kuns- näha alates homsest Tartu 2005. Deco galerii timuuseumi väljapanekul esitleti Mänguasjamuuseumis näi- 206 lk, ülevaatlikult meie kuulsaima nais- tusel “Hansaaegsed män- kõva köide “Roosa ruudus”, Anne Koogi maalid kuni 21.05. kunstniku elu ja loomingut, siis guasjad”. Deco galerii, Koidula 12a, Tallinn käesoleval näitusel eksponeeritakse Välja on pandud Eestist Avatud T–R 12–18, L 12–16 kontsentreeritud valikus tema tun- arheoloogilistelt kaevamis- “Evaldi armastus. Kirjad” Draakoni galerii tumaid teoseid. Lisaks mitmele auto- telt leitud 500–700aastased
“Evaldi armastus. Kirjad” portreele esitletakse publikule maa- luutäringud, mängunupud, “Enesevaatlus”, Ene Kull on kaunisse kalingurköi- kuni 21.05. le “Matuselised”, “Jumalagajätt”, puust mängulaud ja nahast tesse pandud näitleja ja 23.05–4.06. Jaanika Okk “Leerilapsed”, “Comèdie Française” pall. Näeb savist nukunõusid lavastaja Evald Hermaküla Draakoni galerii, Pikk 18, Tallinn ja “Kompositsioon”. Väike graafika- ja mängukuule, millega sa- kirjad oma armsamale 1960. Avatud E–R 10–18, L 10–17 ülevaade on muljetavaldav. jandeid tagasi mängisid nii aastatest ja 1970. aastate Vaal Galerii 1928. aastal Tartu Kõrgema lapsed kui täiskasvanud. Kunstikooli “Pallas” lõpetanud Luts Leiud pärinevad Ajaloo algusest. “2 altarit” Jaak Arro ja leedulase Jo- Riina Hermaküla kirjutab nas Gasiunase ühisnäitus kuni 21.05. täiendas end Pariisis ja hiljem Instituudi, Eesti Ajaloomuu- saatesõnas: “Minu ees laual Vaal Galerii, Tartu mnt 80d, Tallinn Itaalias. Juba õpingute ajal suutis seumi, Tallinna ja Tartu Lin- on üle kahesaja kirja, mis Avatud E–R kl 11–18, L 11–16 kunstnik omapärase pildikeelega namuuseumide ja Viljandi mulle on saatnud seesama Eesti Ringhäälingu- tähelepanu pälvida. Andeka, ise- muuseumi kogudest. Lisaks sassis peaga poiss. Kunagi seisva ja läbilöögivõimelise ning on väljas koopiad keskaeg- ta ütles mulle: “Hoia mu muuseum samas naiskunstniku positsiooni setest tüüpmänguasjadest, “Saatejuhid Eesti Televisiooni kirjad alles, kui ma ükskord manifesteeriva autorina saavutas “Kunstnik”. 1937, õli, lõuend. Foto: Raul Mee mida Eestist pole veel leitud ekraanilt” ta 1930. aastatel tähelepanuväärse – savist ja puust nukud ning kuulsaks saan, võid need Vabriku pst 11, Türi avaldada.”” koha Eesti kunstielus, märgib näitu- piitsutaja, üdini loomin- keraamiline mänguhobune. Nüüd ongi see mõte teoks Evald Okase muuseum se saatesõnas kuraator Kersti Koll. jäi silma gule pühendunud naise Näituse avamisel, 21. saanud. Küllap kangastub Uuendatud põhiekspositsioon 1944. aastal pages Karin Luts koos veel üks tahk. mail kell 12 tutvustavad neid kirju lugedes igaühele Okase graafikast ja joonistustest filoloogiaprofessorist abikaasa Peeter Aru- Kunstniku loomust käsitletakse ka näituse- muuseumitöötajad mängu- isemoodi Hermaküla. Karja 24, Haapsalu. Avatud iga päev kl 12–18 maaga Rootsi. Ka eksiilis olles pühendus ta ga kaasneval seminaril “Naiskunstnik ja tema asjamuuseumi uut trükist Vaadates raamatus trüki- jäägitult kunstile. 1950. aastate keskel leidis aeg”, mis toimub Adamson-Ericu muuseumis “Keskaegsetes riietes pa- tud fotosid, hakkavad mee- Kristjan Raua muuseum Luts maali kõrval uue väljakutse graafikas, 23. mail algusega kell 13.30. Esinevad kir- bernukud” ning koolilas- Püsiekspositsioon Kristjan Raua numa teatritükid, filmid ja loomingust. millega pälvis suurema tähelepanu ning rah- jandusteadlane Leena Kurvet-Käosaar, kuns- tele mõeldud programmi telelavastused, kus nähtud “Kaljo Põllu. Arhetüübid” vusvahelise tunnustuse. titeadlased Tiiu Talvistu, Mare Joonsalu ja “Kui ma oleksin elanud 700 Evald Hermaküla mängi- kuni 25.06. Karin Luts oli ka suurepärane kirjutaja. Reet Varblane ning tuntud kultuuritegelane aastat tagasi”. Õpilastele mas. K. Raua 8, Tallinn. Avatud N–L 10–17 Näituse raames etendatakse tema päevikute Sven Alur Reinans. räägitakse nendevanuste Millegipärast kuulen Haus Galerii ja kirjavahetuse põhjal koostatud Tiia Kriisa “Mälestused. Unenäod. Mõtted” etendub veel laste elust keskajal ning noore mehe läkitusi luge- monolavastust “Mälestused. Unenäod. Mõt- muuseumide ööl 4. juunil kell 21. Tiina Kolk antakse võimalus mängida “Namiibia maastikud” des ikka Rudolfi häält tele- , Paul Allik ted”. Seal, kunstniku parimate tööde keskel, hansaaegsete mänguasja- kuni 20.05. Karin Luts (1904–1993). lavastusest “Rudolf ja Irma” “Visuaalsed tekstid”, Jüri Arrak kuulates näitlejanna esituses Karin Lutsu Sarjast “Eesti esimesi naiskunstnikke”. de koopiatega ja proovida (Tammsaare romaani “Elu kuni 3.06. sõnavõtte elust ja loomingust, otsingutest ja 26. juunini K–P 11–18 selga keskaegseid riideid. Haus Galerii, Uus 17, Tallinn maailmavalust, avaneb selle kirgliku enese- Adamson–Ericu muuseumis Lühike jalg 3, Tallinn Tartu II muusikakooli õpi- ja armastus” ekraniseering), Avatud E–R 10–18, L 11–16 kuigi see peaks olema hoo- lased esitavad keskaegseid pis Marguse oma Leida Laiu- tantsulugusid ning ansam- Kastellaanimaja galerii Kaido Ole ja Marko Mäetamm Rahvusraamatukogu se filmist “Libahunt”. Kirjad EKA Avatud Akadeemia lõpetajate kuni 22.05. Eesti Meremuuseum bel Saltatriculi keskaegseid “Sammud pikal teel”, Arseni ja pärinevad ju filmi tegemise- näitus kuni 1.06. Ahtri 2, Tallinn Avatud K–P 11–18 “Hollandi galiott Suurupi väinas” tantse. Toimub hansaaeg- Signe Mölderi skulptuuri-, keraamika- ja Roheline aas 3, Tallinn Püsiekspositsioon Eesti merenduse ga peaaegu samast ajast. metallinäitus kuni 31.05. sete kostüümide demonst- Avatud K–E 10–17 ajaloost See on jutustus ühe noo- Hobusepea galerii Pikk 70, Tallinn Tõnismägi 2, Tallinn ratsioon. re mehe õnnest ja armastu- Kunstihoone galerii “Ajukepp 3” Katrin Koskaru, Alvar Endiselt saab muuseumis sest, argipäeva igavusest, “Very Complicated Rock’N’Roll” Reisner, Elis Saareväli kuni 6.06. Y Galerii Tallinna botaanikaaed näha püsiekspositsiooni vana- ootustest ja lootustest, elust Marco Laimre & Killu Sukmit, kuni 22.05. Hobusepea 2, Tallinn “Foto. Motiiv – kevad” dest nukkudest ja mänguasja- Avatud K–E 10–18 26.05–12.06. Amplitaimed “Maalimine keelatud” 20.05–10.07. kuni 22.05. PP enesest. Kloostrimetsa tee 52, Tallinn dest läbi aegade. Küütri 2, Tartu Nende kirjade kaudu ava- Kunstihoone, Vabaduse väljak 8, Tallinn “Hansaaegsed mänguasjad” Avatud K–E 12–18 nev Evald Hermaküla on Kadrioru loss Tartu Mänguasjamuuseumis Lutsu 8, Rüütelkonna hoone Tartu 21.05–28.08., K–P 11–18. mulle sümpaatne. Tiina Kolk “Šveitsi muusa. Angelika Assauwe torn Rotermanni soolaladu Kauffmann (1741–1807)” “Kohatunne. Eesti kunsti klassika “Eksootiline Hiina läbi rahvarõi- tel 746 1777 Muinsuskaitsekuu näitus. “Tundma- kuni 28.08. 18. sajandist 1940. aastani” vaste” www.mm.ee tud pühakojad” kuni 22.05. Kadriorus Weizenbergi 37, Tallinn kuni 28.08. Müürivahe 12, Tallinn

TV kava toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] Äripäeva nädalalõpulisa 20. mai 2005 9

vaata nädala rosin! “Hämariku samurai” ETV 24. mai kell 22.05
Vaene ametnik Seibei veedab taga- üle 80 filmi, neist enamik on lood Jaa- sihoidlikult oma elupäevi, töötades ko- panis ülimalt populaarse tegelaskuju Meister Yoda haliku valitseja laos ja kasvatades kaht Tora-saniga. “Hämariku samurai” on väikest tütart. tõsisem draama, mis jälgib detailitäp- “Star Wars: Osa II Ühel päeval satub ta konflikti tähe- selt traditsioonilist Jaapani elulaadi 19. – kloonide rünnak” lepanuväärse kõrgemast seisusest sa- sajandi keskpaiku, kümmekond aastat TV3 20. mai kl 21.40 muraiga. Kõigi üllatuseks võidab Seibei enne riigi avanemist Läänele.
On möödunud kümme teda mõõka tupest tõmbamata. Samal Meisterlik ja suurepäraselt kompo- aastat sündmustest, mis ajal ilmub mehe ellu tagasi ka sõbra õde, neeritud film võitis 12 rahvuslikku au- leidsid aset eelmises osas. kelle suguvõsa on vägivaldselt joodikust hinda ja kandideeris võõrkeelse filmi Peale kaht atentaadikatset mehelt tagasi nõudnud. Seibei valikud Oscarile. senaator Padme Amidalale muudab veelgi keerulisemaks, et valitse- määratakse tema ihukaits- ja kohustab teda tapma aukoodeksi vastu “Tasogare Seibei” (Jaapan 2002) jaks suureks sirgunud kee- Hiroyuki Sanada Seibei Iguchina koos tütrega. mässu tõstnud tuntud mõõgavõitleja. R: Yoji Yamada O: Hiroyuki Sanada, valise loomuga Anakin Režissöör Yoji Yamada on lavastanud Rie Miyazawa, Ren Osugi jt. Skywalker, kelle õpetaja on kogenud jedirüütel Obi-Wan Kenobi. Anakinis tekkivad tunded, mis ei jää sugugi REEDE, 20. mai vastukajata, hakkavad õige ETV KANAL 2 TV3 pea segama tema kohus- tuste täitmist. Krahv Dooku 06.10 Naabrid*, peresari 06.35 Top Shop, ostmine tugitoo- 06.07 Tänane kava 06.10 Hommikumuusika 06.25 Terevi- 07.00 Top Shop, ostmine tugitoolist. poolt juhitavad kurjad jõud sioon 08.45 Terevisioon* 07.15 Lumivalgeke, animasari list 07.00 Digimon, Yu-Gi-Oh!, Simpsonid, multifilmid 11.10 Eurovision 2005. Poolfinaal* 13.15 Garonne 2, tele- 07.45 Milagros*, draamasari 08.10 Metsik ingel*, draamasari 09.15 Vihatud võõras, aga ei puhka ning õige pea mängufilm 08.35 Kodus ja võõrsil*, peresari draamasari leiavad Obi-Wan, Padme ja 14.45 Ajalik ja ajatu* 15:15 Laulab Tarmo Pihlap 09.05 Metsik kass*, draamasari 10.05 Kodu keset linna*, draamasari 10.35 Rooside sõda*, Anakin end keset hiiglas- 15.40 Maski saladus, noortesari 16.05 Mary Lester, põne- 10.00 Politseiülem*, kriminaalsari 10.50 Halloo TV peremäng 11.10 Tenerife*, tõsielusari likku lahingut, mis muudab vussari 11.50 Happy Hour* 12.05 Cinemania* kogu galaktika saatuse iga- 16.57 Keno Loto 16.59 Õhtune kava 12.50 Kodustuudio* 12.40 Hoia ja keela* veseks. 17.00 Aktuaalne kaamera 17.05 Felixi kirjad, animasari 13.20 Nõrgim lüli* 14.15 Top Shop, ostmine tugitoolist. 13.35 Kullakesed, komöödiasari 14.35 Naabrid, peresari “Star Wars: Episode II – Attack 17.15 Kartulid ja draakonid, animasari 17.35 Tintini seiklu- 14.30 Halloo TV 15.05 Kutsuge Cobra 11, kriminaalsari of the Clones” sed, animasari 15.30 Kloun*, põnevussari 16.05 Allveepolitsei, põnevussari 17.00 Metsik ingel, draa- (USA, 2002) R: George Lucas O: 18.00 Aktuaalne kaamera 18.15 Tasakaal 18.45 Aktuaalne 16.30 Milagros, draamasari masari Ewan McGregor, Natalie Portman, kaamera (vene keeles) 17.30 Metsik kass, draamasari 18.20 Kõige naljakamad koduvideod Hayden Christensen jt 19.05 ETV 50. Lasteekraan Londiste 19.15 Täiuslik hobu, las- 18.25 Kodus ja võõrsil, peresari 19.00 Seitsmesed uudised. Sport 19.30 Kodu keset linna, tefilm 19.30 Piiri pääl: Mehkamaa 20.00 Aktuaalne kaamera 19.00 Reporter draamasari 20.05 Rooside sõda, peremäng “Sügislegendid” 20.05 Minu pere, komöödiasari 20.35 Avatud toimik 20.00 Maie ja Valduri vägitegu 20.40 C.S.I.: Miami, kriminaalsari 21.00 Minu isa on kangelane, komöödia 21.40 Star Wars: osa II – kloonide rünnak, ulmefilm Kanal 2 21. mai kl 21.10 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm. Sport 21.34 Keno Loto 21.35
Sissi. Mässuline keisrinna, mängufilm 23.10 Ellujäämise 22.50 Tuvikesed, komöödiasari 00.30 Tulnukas 3, ulmefilm Eepiline kvaliteetdraama kunst: Kuju 23.35 Pealtnägija* 23.20 Noored lõvid*, politseisari 02.35 Rannavalve ööd, põnevussari üksikus rantšos elavast isast 00.25 Alice Cooper ja tema lugu 01.15 Homne kava 00.15 Mulla all*, draamasari 01.15 Reporter* 03.25 Telejazz SMS Chat 05.05 Uudised Sport ja tema kolmest täisealisest pojast. Kui noorim vend tutvustab neile oma kihla- tut, armuvad ka vanemad velled, eriti Tristan, kaunita- LAUPÄEV, 21. mai ri. Sõja puhkedes otsustavad ETV KANAL 2 TV3 vennad ühiselt lahingusse minna. Film kandideeris 08.48 Tänane kava 08.50 Kirikuelu kroonika 09.05 Põrr ja 08.25 Top Shop, ostmine tugitoolist. 07.25 Top Shop, ostmine tugitoolist 07.50 Casper, Tagasi kolmele Oscarile (võitis pa- Popi, animasari 09.15 Johan, noor teadlane, animasari 09.30 08.40 Mootorite maailmas* tulevikku, X-mehed kurjuse vastu, multifilmid rima kaameratöö eest) ja Sinise Mauritiuse jälil, lastesari 09.00 Subboteja 10.00 Hooaeg 09.00 Tarzan, peresari 09.30 Imelaps Malcolm, lastele neljale Kuldgloobusele. 10.00 Maahommik 10.45 Õnne 13,* 11.15 Pealtnägija* 10.45 Kodustuudio 10.00 Sõbrannad 10.45 Lihtne Gourmet 11.00 Nurgakivi “Legends of the Fall” (USA 12.05 Diagnoos: pos* 12.35 Peer Gynt, mängufilm 11.15 Mamma mia*: Sünnitamine 11.30 Hommiku köök 1994) 14.40 Teater laulab: Jaak ja Mart Johanson 12.00 Kodus ja võõrsil*, peresari 12.00 Teie terviseks 12.35 Tenerife*, tõsielusari R: Edward Zwick O: Brad Pitt, An- 14.55 Sissi. Mässuline keisrinna*, mängufilm 14.05 Korter 2*, tõsielusari 13.35 Bunny, multifilm 13.55 Vormel-1 MM 2005 kvalifi- thony Hopkins, Julia Ormond 16.30 15aastased, noortesari 16.58 Keno Loto 14.55 Komissar Rex*, peresari katsioonisõidud: Monaco GP 16.59 Õhtune kava 17.00 Aktuaalne kaamera 15.50 Politseiülem*, kriminaalsari 15.10 Kõige naljakamad koduvideod* 15.45 Rooside sõda*, 17.05 Aegruum. Ajamasin: Aja peremehed 16.50 Rooli võim peremäng 16.25 Kesk-Eesti mess 2005 18.00 Aktuaalne kaamera. Sport 17.20 Miisu, Pontu ja muud loomad 16.45 Itaalia on lähedal 18.15 Lähim Ida: Iisrael, Egiptus* 17.50 Everwood, peresari 17.20 Dudley Õigesti Tee, komöödia 18.45 Aktuaalne kaamera (vene keeles) 18.45 Rohelised uudised 19.00 Seitsmesed Uudised 19.10 Sport 19.00 Jazzkaar 2005 19.00 Tähed muusikas 19.20 Peeter Ernitsa keskkonnaminutid 19.30 Päikese- 19.40 Ukraina – metsik loodus, metsikud tantsud... 20.00 Uudised. Ilm. Sport püüdja 20.05 Eesti muusika karikas 20.30 Õnne 13 20.30 Hullud loomad 21.10 Beethoveni viies, komöödia 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm 21.15 Sport. Sport 21.10 Sügislegendid, draama 23.00 Splendor: Hiilgus, komöödia 21.32 Keno Loto 21.35 Euroopa vanad uued näod: Slovakkia 23.45 Anakonda, põnevus-seiklusfilm 00.55 Rannavalve ööd, põnevussari Natasha Henstridge, 22.00 Eurovision 2005. Finaal. Otseülekanne Kiievist 01.30 Südaöised ahvatlused, erootikafilm 01.45 Telejazz SMS Chat Matthew Perry, Bruce 01.20 Homne kava 03.05 Uudised. Ilm. Sport* 03.25 Uudised 03.35 Sport Willis

“Kümme jardi” TV 3 22. mai kl 21.30
Pensionipõlve pidav pal- PÜHAPÄEV, 22. mai gamõrvar Jimmy “Tulp” ETV KANAL 2 TV3 Tudeski elab ilusat elu Meh- hikos, mille võimaldas talle 09.03 Tänane kava 09.05 Põrr ja Popi, animasari 09.15 Jo- 08.45 Top Shop, ostmine tugitoolist 07.25 Top Shop, ostmine tugitoolist kunagise naabri Ozi abiga han, noor teadlane, animasari 09.00 Fredi seiklused , lastele 07.50 Casper, Tagasi tulevikku, X-mehed kurjuse vastu, lavastatud surm. Jimmy 09.30 Buratino tegutseb jälle: Viimane osa – Ärasõit, lastele 09.15 Onu Raivo jutupliiats, lastesaade multifilmid 10.00 Hommiku TV. Tähelaev 09.30 Toyota esitleb: Metsik loodus: Imed 09.00 Tarzan, peresari 09.30 Imelaps Malcolm, lastele abikaasa Jill unistab en- 11.15 Eurovision 2005. Finaal* 10.00 Auh Show* 10.00 Hoia ja keela diselt karjäärist kardetud 14.35 Teater laulab: Kinnise seltskonna laulud 11.00 Jazzi kokakool 10.55 Vormel-1 MM 2005 kvalifikatsioonisõidud: Monaco palgamõrvarina, kuigi seni 14.45 Ajalik ja ajatu 15.15 Prillitoos 11.30 Maie ja Valduri vägitegu* GP pole õnnestunud kätt val- 16.00 Meie* 16.52 Keno Loto 16.53 Õhtune kava 12.30 Tähed muusikas* 12.10 Päikesepüüdja* 12.40 Eesti muusika karikas* geks saada. Kodune idüll ei 16.55 Eesti meistrivõistlused korvpallis. Otseülekanne. Vahe- 13.30 Happy Hour* 13.45 Cinemania* 14.15 STOP! kesta aga kaua. Ühel päeval ajal kell 17.40 Aktuaalne kaamera 18.45 Aktuaalne kaamera 14.30 Väljalend*, tõsielusari 14.45 Vormel-1 MM 2005: Monaco GP maandub nende ukse taha (vene keeles) 15.00 Viimane mohikaanlane, seiklusdraama 17.00 Ruudulipp, motospordisaade 19.00 Ajaproov: Eesti Televisioon ja kõrgem võim 17.05 Nagu kaks tilka vett, koguperekomöödia 17.35 Vabad ja vallatud*, tutvumissaade paanikas Oz, kes palub abi, 19.40 Oru valitseja, draamasari 20.30 Teletaip 19.00 Auh Show 18.25 Mandolino et saada kätte oma röövitud 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm 21.15 Aeg luubis 20.00 Pöörane seiklus, tõsielusari 19.00 Seitsmesed uudised 19.20 Sport abikaasa. Varsti on nende 21.35 Sport. Sport 21.45 Keno Loto 21.00 Armas kodu Alabamas, komöödia 19.30 Kes tahab saada miljonäriks? kannul Gogolaki maffia ve- 21.50 Loodud tapjaks, kriminaalsari 23.15 Politseiülem, kriminaalsari 20.30 Tenerife, tõsielusari rejanulised esindajad. 23.15 Epeevehklemise MK etapp Tallinna Mõõk 00.10 Jalgpallurite naised*, draamasari 21.30 Kümme jardi, põnevusfilm “The Whole Nine Yards II” 23.35 Matusebüroo, komöödiasari 01.05 Nõrgim lüli* 23.30 Alias, põnevussari (USA 2004) 00.05 Soovid ja tegelikkus, draamasari 01.55 Tappev usuhullus*, 2/3: Tulevased jumalad, dokumen- 00.25 Miss Kohting*, komöödiasari R: Howard Deutch O: Bruce Willis, 00.45 Homne kava taalsari 01.15 Kutsuge Cobra 11*, kriminaalsari Matthew Perry, Amanda Peet, Natasha Henstridge TV kava 10 Äripäeva nädalalõpulisa 20. mai 2005 toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected]

vaata ESMASPÄEV, 23. mai ETV KANAL 2 TV3

06.07 Tänane kava 06.10 Hommikumuusika 06.25 Terevi- 07.00 Top Shop, ostmine tugitoolist 07.15 Lumivalgeke, 06.10 Naabrid*, peresari sioon 08.45 Terevisioon* 11.00 Prillitoos* 11.45 Kirikuelu animasari 06.35 Top Shop, ostmine tugitoolist kroonika* 07.45 Milagros*, draamasari 08.35 Kodus ja võõrsil*, pere- 07.00 Digimon, Yu-Gi-Oh!, Simpsonid, multifilmid 12.00 Loodud tapjaks, kriminaalsari sari 09.05 Metsik kass*, draamasari 08.10 Metsik ingel*, draamasari 09.15 Vihatud võõras, 13.25 Säärane armunu , mängufilm 14.50 Soovid ja tege- 10.00 Politseiülem*, kriminaalsari 10.50 Halloo TV draamasari likkus, draamasari 15.35 Maski saladus, noortesari 11.50 Everwood*, peresari 12.40 Higher Ground*, noor- 10.05 Kodu keset linna*, draamasari Meryl Streep 16.05 Mary Lester, põnevussari 16.57 Keno Loto tesari 10.35 Rooside sõda*, peremäng 11.10 Kes tahab saada 16.59 Õhtune kava 17.00 Aktuaalne kaamera 17.05 Felixi 13.35 Hooaeg* 14.15 Top Shop, ostmine tugitoolist miljonäriks?* “Minu Aafrika” kirjad, animasari 17.15 Kartulid ja draakonid, animasari 14.30 Halloo TV 12.05 Hommiku köök* 12.35 Eesti muusika karikas* 17.30 Tintini seiklused, animasari 15.30 Kloun*, põnevussari 13.35 Kullakesed, komöödiasari 14.35 Naabrid, peresari TV3 24. mai kl 21.00 18.00 Aktuaalne kaamera 18.15 Jalgpallipäevik 16.30 Milagros, draamasari 17.30 Metsik kass, draamasari 15.05 Kutsuge Cobra 11, kriminaalsari 16.05 Allveepolit-
Karen Blixen saabus Kee- 18.35 Etnomosaiik. Mustlased 18.45 Aktuaalne kaamera 18.25 Kodus ja võõrsil, peresari sei, põnevussari 17.00 Metsik ingel, draamasari niasse 1914. aastal, et alus- (vene keeles) 19.05 Juba suured, animasari 19.30 Osoon 19.00 Reporter 18.20 Rooside sõda, peremäng tada uut elu oma rootsla- 20.00 Aktuaalne kaamera 20.05 Rännud Kersnaga: Viet- 20.00 Hirmu faktor, tõsielusari 19.00 Seitsmesed uudised Sport 20.30 20.58 21.00 19.30 sest abikaasa parun Bror nam 112 Summ Väljalend, tõsielusari Kodu keset linna, draamasari 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm. Sport 21.33 Keno Loto 21.30 Ärapanija 20.05 Raport Blixeniga. Nad otsustavad 21.35 Pehmed ja karvased 22.20 Ühe miili klubi, draamasari 20.35 C.S.I.: Kriminalistid, kriminaalsari rajada kohviistanduse ning 21.55 Välisilm 22.25 Välisilm esitleb: Oranž revolutsioon, 23.20 Tuvikesed, komöödiasari 21.35 Telefonihelin, põnevusfilm hakata selle riskantse alaga dokumentaalfilm 23.25 Summ* 23.25 Aktuaalne kaamera 23.50 Räpane Mackey*, politseisari 23.50 Dragnet, politseisari 00.40 Sõjaprintsess Xena, fan- tegelema. Paraku ei suju 23.30 Star Trek, ulmesari 00.40 Jazzi kokakool* 01.10 Kodustuudio* taasiasari 01.30 Raport* 02.00 Kutsuge Cobra 11*, krimi- nende kooselu nii, nagu 00.20 Homne kava 01.40 Reporter* naalsari 02.50 Uudised. Sport Karen oli salamisi lootnud. Jätkuvad isiklikud tragöö- diad ning farmi laostumine, TEISIPÄEV, 24. mai mis viivad Kareni Keeniast eemale. Rasketest tingimus- ETV KANAL 2 TV3 test hoolimata õpib Karen armastama seda maad ja 06.07 Tänane kava 06.10 Hommikumuusika 07.00 Top Shop, ostmine tugitoolist 06.10 Naabrid*, peresari 07.15 06.35 rahvast ning tema südame- 06.25 Terevisioon 08.45 Terevisioon* 11.00 Maahommik* Lumivalgeke, animasari Top Shop, ostmine tugitoolist 11.45 07.45 07.00 valust valmib kõigi aegade Tasakaal* Milagros*, draamasari Digimon, Yu-Gi-Oh!, Simpsonid, multifilmid 12.15 Välisilm* 12.45 Välisilm esitleb: Oranž revolut- 08.35 Kodus ja võõrsil*, peresari 08.10 Metsik ingel*, draamasari 09.15 Vihatud võõras, kauneim raamat, mis eales sioon*, dokumentaalfilm 13.45 Pehmed ja karvased* 09.05 Metsik kass*, draamasari draamasari 10.05 Kodu keset linna*, draamasari Aafrikast on kirjutatud. 14.05 Hommiku TV. Tähelaev* 15.15 Osoon* 10.00 Politseiülem*, kriminaalsari 10.35 Rooside sõda*, peremäng 11.10 Dragnet*, politseisari “Out of Africa” (USA 1985) 15.45 Kirjakandja mõistatus, noortesari 16.10 Mary Lester, 10.50 Halloo TV 11.50 Ärapanija* 12.00 Sõbrannad* 12.35 Lihtne Gourmet* 12.50 Peeter R: Sydney Pollack O: Meryl Streep, põnevussari 16.57 Keno Loto 16.59 Õhtune kava 12.35 Ühe miili klubi*, draamasari Ernitsa keskkonnaminutid* 13.05 Ruudulipp*, mootorispor- Robert Redford, Klaus Maria 17.00 Aktuaalne kaamera 17.05 Felixi kirjad, animasari 13.30 Väljalend*, tõsielusari di saade 13.35 Kullakesed, komöödiasari 14.35 Naabrid, Brandauer 17.15 Kartulid ja draakonid, animasari 17.25 Tintini seik- 14.00 Naljaviluks 14.15 Top Shop, ostmine tugitoolist peresari 15.05 Kutsuge Cobra 11, kriminaalsari 16.05 All- lused, animasari 14.30 Halloo TV 15.30 Kloun*, põnevussari veepolitsei, põnevussari 17.00 Metsik ingel, draamasari “Kiirus” 17.50 Eesti meistrivõistlused korvpallis. Finaalseeria. Ehi- 16.30 Milagros, draamasari 17.30 Metsik kass, draamasari 18.20 Rooside sõda, peremäng TV3 26. mai kl 21.40 tustööriist–Tartu Ülikool/Rock. Otseülekanne. Vaheajal kell 18.25 Kodus ja võõrsil, peresari 19.00 Seitsmesed uudised Sport 18.40 19.45 19.00 19.30
Los Angelese pommirüh- Aktuaalne kaamera (vene keeles) Kahe sõbra Reporter Kodu keset linna, draamasari 20.00 20.05 20.58 20.00 Politseikroonika 20.05 Kleidi ikkes, tõsielusari ma liikmed Jack ja Harry lood Aktuaalne kaamera Meie Summ 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm. Sport 21.33 Keno Loto 20.30 Nõrgim lüli 21.00 Minu Aafrika, seiklusfilm takistavad kopsakat luna- 21.35 OP! 21.30 Kuulihaavad, põnevusmärul 00.05 Miss Kohting, komöödiasari raha nõudnud psühhopaadil 22.05 Hämariku samurai, väärtfilm 23.35 Tuvikesed, komöödiasari 00.55 Kuritöö ja karistus: Mitme näoga mees 01.25 STOP!* õhku laskmast inimesi täis 00.14 Summ* 00.15 Muhammad: võim ja Meka, 00.05 Mootorite maailmas 00.20 Jackass* 01.55 Sõjaprintsess Xena 02.40 Kutsuge Cobra 11*, krimi- lifti ja esialgu jääb mulje, et kultuuridokumentaal 01.07 Homne kava 00.45 Rooli võim* 01.15 Reporter* naalsari 03.30 Uudised. Sport ainus, kes intsidendis oma eluga hüvasti pidi jätma, oli pommimaniakk ise. Peat- selt selgub, et oletused ei KOLMAPÄEV, 25. mai vastanud tõele ning nüüd on mees tõsiselt välja vi- ETV KANAL 2 TV3 hastatud. Selleks, et raha 06.07 06.10 06.10 Naabrid*, peresari saada ja Jackile korralik Tänane kava Hommikumuusika 06.25 Terevisioon 08.45 Terevisioon* 11.00 OP!* 07.00 Top Shop, ostmine tugitoolist 06.35 Top Shop, ostmine tugitoolist õppetund anda, on sihikin- 11.30 Ellujäämise kunst: Kuju* 11.55 Muhammad: võim ja 07.15 Lumivalgeke, animasari 07.00 Digimon, Yu-Gi-Oh!, Simpsonid, multifilmid del kriminaal asetanud ühte Meka*, kultuuridokumentaal 07.45 Milagros*, draamasari 08.35 Kodus ja võõrsil*, pe- 08.10 Metsik ingel*, draamasari 09.15 Vihatud võõras, liinibussi pommi, mis akti- 12.50 Naabrinaine, mängufilm 14.30 Meie* 15.25 Vana resari 09.05 Metsik kass*, draamasari 10.00 Politseiülem*, draamasari 10.05 Kodu keset linna*, draamasari veerub, kui sõiduki kiirus meloodia 15.45 Kirjakandja mõistatus, noortesari 16.10 kriminaalsari 10.35 Rooside sõda*, peremäng tõuseb 50 miilini tunnis ja Mary Lester, põnevussari 16.57 Keno Loto 10.50 Halloo TV 11.50 Politseikroonika* 11.10 Kleidi ikkes*, tõsielusari 12.00 12.40 plahvatab, kui spidomeet- 16.59 Õhtune kava 17.00 Aktuaalne kaamera 12.20 Hirmu faktor*, tõsielusari 13.15 Mootorite maail- Vabad ja vallatud*, tutvumismäng Mandolino* 17.05 17.15 13.30 13.05 Päikesepüüdja* rinäit sellest madalamale Felixi kirjad, animasari Kartulid ja draakonid, mas* Hullud loomad* animasari 17.30 Tintini seiklused, animasari 14.00 Naljaviluks 14.15 Top Shop, ostmine tugitoolist 13.35 Kullakesed, komöödiasari 14.35 Naabrid, peresari langeb. Jack peab leidma 18.00 Aktuaalne kaamera 18.15 Estica: Toompea linnus 14.30 Halloo TV 15.05 Kutsuge Cobra 11, kriminaalsari 16.05 Allveepolit- mooduse, kuidas ära hoida 18.45 Aktuaalne kaamera (vene keeles) 15.30 Kloun*, põnevussari 16.30 Milagros, draamasari sei, põnevussari 17.00 Metsik ingel, draamasari pommi lõhkemine ja pääs- 19.05 Karlsson katuselt, animasari 19.30 Osoon 17.30 Metsik kass, draamasari 18.25 Kodus ja võõrsil, 18.20 Rooside sõda, peremäng ta reisijad. Talle pakub abi 20.00 Aktuaalne kaamera 20.05 Pealtnägija 20.55 Summ peresari 19.00 Seitsmesed uudised. Sport 19.30 Kodu keset linna, Annie, kes olude sunnil 20.57 Viking Lotto 19.00 Reporter draamasari 20.05 Miljardärist mässaja: Branson otsib mant- bussirooli asub. Jan DeBonti 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm. Sport 21.33 Keno Loto 20.00 Ameerika supermodell 3, tõsielusari 21.00 Jalgpallu- lipärijat, tõsielusari 21.35 22.00 21.00 Vabad ja vallatud, tutvumissaade seiklusfilm kruvib tempo Foorum rite naised, draamasari Mulla all, draamasari 22.25 dokkaader. Heysel 1985, reekviem karikafinaalile 23.05 Tuvikesed, komöödiasari 23.35 Osbourne’id* 21.45 Näpumehed, põnevusfilm kohe viimse piirini ning see 23.54 Summ* 23.55 Varjus, kriminaalsari 00.00 Ärapanija* 00.10 Euroopa jalgpalli meistrite liiga: AS Milan–Liverpool ei rauge kuni lõputiitriteni. 00.55 Jalgpallipäevik* 00.40 Politseikroonika* FC. Finaal 02.20 Kutsuge Cobra 11*, kriminaalsari 03.10 “Speed” (USA 1994) 01.14 Homne kava 01.10 Reporter* Uudised. Sport R: Jan De Bont O: Keanu Reeves, Dennis Hopper, Sandra Bullock, Jeff Daniels, Joe Morton NELJAPÄEV, 26. mai “Zoolander” Kanal 2 26.mai 21.00 ETV KANAL 2 TV3
Carmen Kassi filmidebüüt 06.07 Tänane kava 06.10 Hommikumuusika 07.00 Top Shop, ostmine tugitoolist 06.10 Naabrid*, peresari Hollywoodis – komöödia 06.25 Terevisioon 08.45 Terevisioon* 11.00 Foorum* 07.15 Lumivalgeke, animasari 06.35 Top Shop, ostmine tugitoolist modellinduse telgitagus- 11.50 Aidsi päritolu – teadlaste vaidlused 07.45 Milagros*, draamasari 07.00 Digimon, Yu-Gi-Oh!, Simpsonid, multifilmid test. Derek Zoolander on 13.30 Garonne, mängufilm 15.05 Piiri pääl: Mehkamaa* 08.35 Kodus ja võõrsil*, peresari 08.10 Metsik ingel*, draamasari 09.15 Vihatud võõras, aasta parim meesmodell. 15.35 Kirjakandja mõistatus, noortesari 16.05 Mary Lester, 09.05 Metsik kass*, draamasari draamasari 10.05 Kodu keset linna*, draamasari Tema menu kahaneb, kui põnevussari 16.57 Keno Loto 16.59 Õhtune kava 10.00 Politseiülem*, kriminaalsari 10.50 Halloo TV 10.35 Rooside sõda*, peremäng 11.10 Miljardärist mässaja: 17.00 17.05 11.50 mängu astub hipi Hansel ja Aktuaalne kaamera Felixi kirjad, animasari Mulla all*, draamasari Branson otsib mantlipärijat*, tõsielusari 17.15 Tintini seiklused, animasari 17.40 Kartulid ja draako- 12.50 Ameerika supermodell 3*, tõsielusari 12.00 Teie terviseks* 12.35 Nurgakivi* 13.05 STOP!* moeguru Mugatu kasutab nid, animasari 13.45 Rooli võim* 14.15 Top Shop, ostmine tugitoolist. 13.35 Kullakesed, komöödiasari 14.35 Naabrid, peresari võimalust, et teha elus pet- 17.50 Eesti meistrivõistlused korvpallis. Finaalseeria: Ehi- 14.30 Halloo TV 15.05 Kutsuge Cobra 11, kriminaalsari tunud Derekist tapamasin. tustööriist–Tartu Ülikool/Rock. Otseülekanne. Vaheajal kell 15.30 Kloun*, põnevussari 16.05 Allveepolitsei, põnevussari Mugatu plaanib nimelt Ma- 18.40 Aktuaalne kaamera (vene keeles) Kui ülekannet ei 16.30 Milagros, draamasari 17.00 Metsik ingel, draamasari laisia peaministri mõrva… toimu: 17.50 Kartulid ja draakonid, animasari 18.00 Ak- 17.30 Metsik kass, draamasari 18.20 Rooside sõda, peremäng Filmis osalevad Carmen tuaalne kaamera 18.15 Dilemma 18.25 Kodus ja võõrsil, peresari 19.00 Seitsmesed uudised Sport 18.45 19.05 19.00 19.30 Kassi kõrval veel paljud Aktuaalne kaamera (vene keeles) Lasteekraan Reporter Kodu keset linna, draamasari Buratino tegutseb jälle* 19.35 Ja nüüd jahile!, animasari 20.00 Happy Hour 20.05 Raport 20.35 Hoia ja keela moemaailma staarid. 19.45 Vaksalilaulud 20.00 Aktuaalne kaamera 20.05 Kuu- 21.00 Zoolander, komöödia 21.40 Kiirus, põnevusfilm “Zoolander” (USA/Austraalia/ mad 70ndad, noortesari 20.30 Bingo! 22.55 Wildboyz: Lõuna-Aafrika, 2. action show 00.00 Cinemania Saksa 2001) 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm. Sport 21.33 Keno Loto 23.25 Tuvikesed, komöödiasari 00.35 24: 14.00–15.00 R: Ben Stiller. Os. Ben Stiller, Owen 21.35 22.05 22.50 23.55 01.25 Wilson, Christine Taylor, Milla Jovo- Laulge kaasa! Unetus Aktuaalne kaa- Hirmu faktor*, tõsielusari Sõjaprintsess Xena, fantaasiasari vich, David Duchovny, Carmen Kass mera 22.55 Muusikaelu 00.50 Pöörane seiklus*, tõsielusari 02.10 Raport* 02.35 Kutsuge Cobra 11*, kriminaalsari 23.15 Romantiline õhtu Ray Charlesiga 00.12 Homne kava 01.40 Hooaeg* 02.20 Reporter* 03.25 Uudised Sport vaba aeg toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] Äripäeva nädalalõpulisa 20. mai 2005 11

Lillelaat ja tehnika ja “Marju Kuut on teie ees” ehitusnäitus Türil 25.05. kl 19 Linnateatri Hobuveskis 28.05. kl 21 Haapsalu Kuursaalis 29.05. kl 19 Saku mõisas Reede, 20. mai Piletid alates 190 kroonist Piletilevi punktides ja Statoli jaamades üle Eesti. Tõsise aedniku päev Hobuveski piletid müügil ka Linnateatri kassas. • 10.00 Lillelaada ja tehni- kanäituse avamine külas- tajatele Kolm kontserti Marju • 10.30 Osalevate firmade Kuulsad ja moekad tutvustused • 11.30 Lõuna-Järvamaa Maryne Kuudilt kassid lauluväljakul
Laupäev toob rõõmusõnu- puhkpilliorkester
Pea 20aas- ette jõudmas, • 12.00 Lillelaada ja tehni- mi kõigile kassiarmastajate- tase vaheaja kontsert järgmistest ei le, sest Lauluväljakul toimub ka-näituse pidulik ava- järel on eesti- soovinud ta mine rahvusvaheline kassinäitus keelsetest lauludest koosne- aga rääkida enne kui eel- ja kasside moe-show, mille • 13.00 Osalevate firmade va täispika kontserdiga ko- mised on realiseeritud. Põh- tutvustused eestvedajaks on kassiklubi dupubliku ees Marju Maryne just rõõmustada annab aga Jessy. • 15.15 Ansambel PS Troika Kuut (täispikk nimi kirjas veel uus CD “Raagus sõnad”, Pilet 15 kr, kuni 12 a ta- Näitusele on saabumas lauljatari soovil – ÜH), kes mõni uus lugu ning album ka rahvusvaheline tšempion suta laulab kolmel ekslusiivsel “Broken Time Orchestra”, • 21.00 Kevadjubi koos an- eksootiline kass Michael sambliga PS Troika (telk kontserdil oma tuntumaid kus on peal ka üks juba väga Alikant. Michael on nelja avatakse kell 19), pääse ja armastatumaid laule läbi hea arvustuse saanud BTO General Best karika võitja, 50 kr aegade, samuti mõne seni ning Marju ja Uku Kuudi tal on üks Kuld Kass ja Kris- Laupäev, 21. mai avaldamata laulu. Solisti kokkukirjutatud lugu “Main talne Kass ning kahel aastal Kogu pere pidupäev saadab elava muusika an- Funk”. “Loodame sellest ka järjest on ta saanud Mister sambel, kuhu kuuluvad Ur- eraldi video saada, mille • 9.00 Lillelaada ja tehnika- Kevade tiitli. mas Lattikas (klahvid), Raul tegemine jäädvustataks aga näituse avamine külasta- Näha saab veel eksoo- Vaigla (bass) ja Toomas Rull minust tehtavas dokfilmis,” jatele tilisi abessiinia, somaali (trummid). lisas lauljatar. • 9.30 Osalevate firmade ja sphynx-karvutuid kasse. “Idee sündis sellest, et Eelolevale kontserttuu- tutvustused Kohal on ka pisut tuntumad Marju Kuudil ei ole pärast rile vaatas Marju Maryne • 10.30 Kapell Trillallaa Scottish fold, Highland fold Eestisse naasmist kontserte Kuut lootuses, et kõik laulud • 11.00 Segarahvatantsu- ja pärsia tõud. Samas on sellises mastaabis olnudki,” kõlavad hästi ja südamest rühm Kaktus ja naisrahva- kaasa löömas hulk kodukas- lausus kontsertide sarja pro- tulnutena ka südametesse tantsurühm se, sest igaüks, kes on oma jektijuht Heiti Põder. Marju läheks. “Saalis tahaks näha • 12.00 Õppetund aedni- kiisu üle uhke, võib teda Maryne Kuut möönis, et on kõiki neid, kes mind näha- kule “Kuidas kasvatada näitusele näha tuua. ju tegelikult järjekindlalt kuulda tahavad ja isegi neid, küüslauku”. Nõu annavad Rahvusvahelistest koh- Eestis elanud juba 1992. kes tulevad uudishimust või tuntud sibulakasvatajad tunikest koosnev žürii valib aastast alates ehk rohkem ka eelarvamustega.” Kristiina Ojuland, Tiit Miss ja Mister Kevad 2005 aega, kui siit ära oli. Samas Kava “Raagus sõnad” tu- Tammsaar, Ivari Padar ja tiitli saajad. Näituse küla- oli aga nõus, et pole ka ti- leb esitusele kolmel korral Heimar Lenk. Vagu aita- lised aga publiku lemmiku heda töörütmi tõttu palju kolmes erilises paigas: Lin- vad ajada Ainar Ruussaar ja ilusama puuri disaini. kodust välja saanud ning nateatri Hobuveskis, Haap- ja Olev Kenk. Piltlikult Moe-show tarvis on iga kas- teda pole võimalik olnud tä- salu kuursaalis ja Saku näitavad kõike Nele Loo siomanik oma fantaasiat navatel liikumas näha, oma mõisas. “Erilaadsed ja oma- tantsutüdrukud kasutades teinud oma lem- elurütmi surus peale ka töö näolised esinemispaigad on • 13.00 Emmaste swing- mikule kostüümi. Kutsutud laeval. “Sellest aastast pole spetsiaalselt minu ja Uku bänd on ka suur kass Tom, kes ma enam meremees ja olen Kuudi poolt valitud,” möö- • 13.30 Tantsutrupp jagab külalistele maiustusi. selle üle väga õnnelik!” nis Heiti Põder, et sama Flipside, breigitantsijad Kassinäituselt saab valida lausus Kuut ning lisas, et omanäoline on ka Marju • 14.30 Ansambel Meie ka armsa kassipoja endale kui julget sammu ei astu, ise. Kolmele kontserdile vä- Mees koduloomaks. siis uut lehekülge ei tule. hemalt esialgu lisa oodata • 15.15 Sigrid Naelapea kõ- Marju Kuut tahab näidata, et on on tippvormis ning üle Kasside moe-show Nüüd on käsil mitu projekti pole. hutantsijad pikkade aastate taas Eestis laval. Foto: Postimees/Scanpix 21.05. kl 11–16 ning esimene neist publiku Ülle Hallik, Eesti Raadio Tallinna lauluväljakul Pilet 25 kr, kuni 12 a ta- suta • 21.00 Kevadjubi koos Karl Madisega (telk avatakse 20.05.–26.05. Club Hollywood Mirage Püssirohukelder kell 19), pääse 50 kr 20.05. kl 23 Bad Jam – 100% 20.05. “ Chic elegance” - Rolf 21.05. kl 22 Tip-Malts Atlantis R’n’B Junior 22.05. kl 21 Viva la Disco 21.05. kl 23 Retro Night – Maleva- 21.05. “Video Love” 23.05. kl 22 Karaoke MÜÜA 20.05. kl 22 Rahvusvaheline suvi 22.05. kl 17–21 Stiina suur suveal- 24.05. kl 22 Püssika Houseband merekarude kokkutulek ehk Club Hollywood, Vana-Posti 8, Tallinn guspidu 25.05. kl 22 ÖÖ Klubi Atlantise suveterrassi avamine & Mirage, Rüütli 40, Pärnu 26.05. kl 22 Püssika Houseband Pegasuse sissepühitsemine! Guitar Safari Püssirohukelder, Lossi 28, Tartu EUROD 21.05. kl 22 Suveterrassi avamise jätkupidu! 20.05. kl 22 Bad – Orange Parlament 24.05. kl 22 Students NightLife 21.05. kl 22 Big Bro’s Band 20.05. kl 22 Sky’s The Limit Sossi klubi Spot 23.05. kl 20 Line Dance 21.05. kl 22 Eurovisioonivaba 20.05. Meie Mees 25.05. kl 22 Ministry Of Girls 24.05. kl 22 James õhtu 21.05. Rock Hotel 15.66 26.05. kl 22 Eufo:ria@Atlantis 25.05. kl 22 James Parlament, Tartu mnt 17, Tallinn 26.05. Üllar Jörberg Atlantis, Narva mnt 2, Tartu 26.05. kl 22 The Staggers Sossi klubi, Tartu mnt 82, Tallinn Pühapäev, 22. mai Guitar Safari, Müürivahe 22, Tallinn Pärnu Kantrinoorte päev BonBon Kuursaal Viies Villem Sooduskurss BonBon, Mere pst 6e, Tallinn Kolumbus 20.05. kl 21 Alaska • 9.00 Lillelaada ja tehnika- 20.05. Tuberkuloited 21.05. kl 21 Nukker Kukeke 21.05. Raadio Pärnu sünnipäev! näituse avamine külasta- Krisostomus Nukker Kukeke, Kuninga 11, Pärnu on püsiv Bonnie & Clyde Members Only & Raadio Pärnu jatele 20.05. kl 22 Marko Matvere & Väi- 20.05. kl 22 Best Hits Of Ever keste Lõõtspillide Ühing DJd • 9.30 Osalevate firmade 21.05. kl 22 Saturday Night Fever 21.05. kl 22 Genialistid 22.05. Teet Wilde Irish Pub ASi Matkapunkt tutvustused 25.05. kl 22 Let The Music Play 24.05. kl 21 Karaoke 23.05. Teet 20.05. kl 21 Retro Dance Army 24.05. Teet valuutavahetustes • 10.00 Karkkila puhkpilli- 26.05. kl 22 Reval Hotel Olümpia 25.05. kl 21 Karaoke 21.05. kl 21 Eurovisiooni finaal 25, Sünnipäev 26.05. kl 21 Karaoke 25.05. ParaOke “2 Blondi Ette” Wildes Tallinna sadama orkester 26.05. Jüri Homenja Bonnie & Clyde, Liivalaia 33, Tallinn Kolumbus Krisostomus, Viru 24, Tallinn 26.05. kl 21 DJ Alger Vedler • 11.00 Tapa linna puhkpilli- Pärnu kuursaal, Mere pst 22, Pärnu Wilde Irish Pub, Vallikraavi 4, Tartu A- ja D-terminalis. korkester Cafe Amigo • 12.00 Tantsutrupp 20.05. kl 21 Slobodan River 21.05. kl 21 L’Dorado Flipside, breigitantsijad REISIBÜROO INDIVIDUAALREISID • 13.00 Sulo 22.05. kl 21 Pilvepüüdjad Aleksander Promet 23.05. kl 21 Pilvepüüdjad Eesti suurim müügis tel 610 9999 Travibest pakub SUURLINNADESSE: • 15.00 Lillelaada ja Tehni- 24.05. kl 21 Napkins 55 63 3926 Pariis, Rooma, Praha, ka-näituse lõpetamine.Pi- 25.05. kl 21 Napkins olevate maade valik. Tallinn, Narva mnt 7 Barcelona, Küpros let 15 kr, kuni 12 a tasuta 26.05. kl 21 Singer Vinger (2. trepikoda, 2. k.) PUHKUSEREISE Võõrkeelte õppimine välismaal Cafe Amigo, Viru väljak 4, Tallinn Matkapunkt Vara Hispaania: Mallorca, Ibiza, • Kell 15 Jubitelgis Lõuna- Müüa SUUREL hulgal Costa del Sol, Costa Daurada ...... 6495.- LENNUPILETITE Järva-maa puhkpillipäe- Cellar Kreeka: Rhodos, Kreeta ...... 5490.- JA HOTELLIDE va kontsert. Esinevad metsa-, põllu- ja Horvaatia ...... 6290.- BRONEERIMINE 20.05. Laine Türgi: Antalya, Alanya, Marmaris, LEPINGU HINNAGA Karkkila (Soome), Tapa, 21.05. Laine elamumaad. Belek, Bodrum, Kemer ...... 5590.- Emmaste ja Järvamaa 22.05. Dance Music of the 80s Maroko: Agadir ...... 6990.- & 90s VIISAD VENEMAALE puhkpilliorkestrid. Tasuta 2 Tuneesia ...... 4990.- 23.05. Dance Music of the 80s Hinnad al 2 kr/m . soodsad hinnad!!! NB! Kõigil kolmel päeval Portugal ...... 6995.- & 90s Itaalia: Rimini, Sitsiilia ...... 7990.- avatud linnavõimlas Türi 24.05. Anne Adams Duo Grupile alates 6 in. soodustused! Ahtri 12, Tallinn Tallinna mnt 41, Narva Vaata pakkumisi Tel 646 6372 Tel 359 3510 Lapinguseltsingu aasta- 26.05. Aleksander Sepp & For You VÄLJALEND HELSINGIST: Bulgaaria, Itaalia, Hispaania, A.Laikmaa 5, Tallinn www.kinnisvaraplaza.ee Kreeka, Horvaatia, Küpros, Malta, Portugal, Prantsus- Tel 646 6370 Tel 359 3516 näitus. maa, Tuneesia, Diminikaani Vabariik, Tai, Meksiko [email protected] www.travibest.ee 12 Äripäeva nädalalõpulisa 20. mai 2005 Päev Paganamaal, Kevadsuvel Eestis rännates võib võtta sihiks otsida üles ku- radi ja pagana nime või hõngu kandvad öö pühakojas kohad – neid on meil mitmeid.

Marko Kaldur puhkepä[email protected] Mõnigi koht Eestis tekitab juba oma nimega kergeid kül- mavärinaid, seda isegi süda- suvisel päeval sinna sattudes. Mis siis veel rääkida paikadest, millel juba kergelt põrgulik au- ragi küljes ning mida juhtute pimeduses külastama. Sinna sattumine on omaette elamus ning pakub kindlasti meelde- jäävaid hetki. Võtsime hiljuti ette retke mööda Eestit laiali pillutud erinevaid põrgupaikasid. Kuna meie rahvamütoloogias on põr- gu ja vanapagana teema süga- valt juurdunud, siis ei jõuaks kõiki neid kohtasid külastada, niisiis käisime läbi tähtsamaid paigad. Rahvasuu pajatab kolme põr- Tori põrgu talveööl. guvürsti tegemistest. Kõigepealt kurat, kes on tõelise kurjuse kehastajaks, julm ja tige. Sarvik Jõudsime majakese juurde detuna aga hirmsate nägemuste et lootsikuni jõuda, aga jõud ja dusvärinaid. Ent kui süüvida on põrgu peremees, teda loetak- ” Kui süüvida kohali- hilisõhtusel ajal, mil metsaalu- ja õudsete unenäokatketega. laiskus ei lubanud edasi minna. kohalikesse legendidesse, siis se muhedamaks ja tagasihoidli- kesse legendidesse, ne oli juba hämar ja pooleteise Pärnumaal asuv Tori põrgu Käskinud siis kutsaril end seljas tundub see kant olevat suisa kumaks. Kõige rahvalähedasem siis tundub Võrumaal Läti sajandi vanuste põlispuude va- on aluseks paljudele legendide- jõe äärde kanda. Mehed koopas põrgu eeslävi. Kuradi küüne- ning enim ka rahvapärimuses piiri ääres asuv Pagana- hel hõljus kerge uduloor. Onn le. Kõrges jõekaldas haigutavad näinud, et keegi suure koorma- kraaped mägedes ja orgudes, kajastatud on aga vanapagan, maa olevat suisa põrgu ise oli pime ja maha jäetud, koopad pakuvad enim elamusi ga läbi hämaruse vaarub ning tema jalajäljed järvede kallastel, keda samastatakse tihtipeale ka eeslävi. kükitades õnnetuna metsa kõr- öisel ajal, mil valgus on neile hõiganud: “On’s too ka hästi kohad, kus paganat liikumas mõne isikuga. geimate puude vahel. Küünla- suunatud. Siis tundub, nagu rasvane?” nähtud. Lisaks lood kummalis- valgel onnis ringi uudistades hiiliks keegi koopast koopasse, Selle peale arvanud kiriku- test ja müstilistest juhtumistest Kuradisaar tekkis pole midagi nii õudne – pigem avastasime sealt mitmeid sopi- varjud mängivad puuokstel ja õpetaja, et kuradid on ta hinge Paganamaal inimeste ning loo- paganate kaklusest armas saareke mäslevate laine- lisi ruumikesi ja toakesi, kuhu liivakivipaljanditel. ootamas ning karanud kohe madega. Eesti põhjarannikul Käsmus te keskel. kerge peitu pugeda. Allkorrusel Vanarahvas teab rääkida, kutsari seljast maha ja lipanud Kõik viitab sellele, et mida- paiknev Kuradisaar on väike- Pärnust ja Viljandist vähem asuv kamin meelitas kõiki siis- et kord jäänud hilised rändu- täie auruga mäest taas üles. gi ebaharilikku on seal ikkagi ne saare moodi maakühmuke, kui tunnise autosõidu kaugusele ki enda ette jääma, sellal kui rid Tori põrgusse öömajale. Jalad olnud terved ning jõud toimumas. Isegi kohalikud kü- mis tekkis legendi järgi merre jääva Soomaa veerelt leidsime ümberringi võttis võimust aina Kummalisi varje heitva lõkke tagasi. lamehed kõrtsi ees tundusid paganate kakluse tulemusena. Vanapagana metsaonni. Sügaval süvenev pimedus. ääres avastanud nad aga, et mõneti vanapaganat meenu- Sinna pääsemine on juba pa- metsapõues seisev matkamaja Õuest kostnud krabinad ja toidukraam otsas. Saatnud siis Paganamaa ei meenuta tavat... Nendega juttu vestma rajalt põrgulik kogemus, kus oli 1964. aastal võttepaigaks ööhääled sundisid ukse riivis- ühe mehe lähedasse karjaaeda siiski põrgut jääde kuulsime aga lugusid, mis tuleb sumada läbi lainete ning mängufilmile “Põrgupõhja uus tama, nii mõnigi kord tundus lambavargile. Samal ajal tulnud Võrumaal Läti piiri ääres paik- mõjuksid öösel ehedate õudus- riskida libedatel kividel turni- Vanapagan”. Tegu on onniga, keegi aga välisust katsuvat. Ti- kohalik kirikuõpetaja rahvaars- nev Paganamaa ei meenuta juttudena. des vette kukkumisega. Kohale mis püstitati Vanapagana oma- hedalt üksteise kaissu liibudes ti juurest jalgu tohterdamast. hoolimata nimest eriti põrgut Tondisaar Võrtsjärve lõuna- jõudes selgus aga, et see koht aegse elumaja kohale. saabus viimaks küll ka uni, täi- Tahtnud mäenõlvast alla minna, ega ka tekita suuremaid kõhe- osas on raskesti ligi pääsetav. LENNUPILETID, Alati parimad pakkumised HOTELLID ÜLE MAAILMA AMSTERDAM 2370.- DÜSSELDORF 3460.- MIAMI 10 750.- VENEETSIA 3450.- ATEENA 3950.- EDINBURGH 4290.- MILANO 3825.- VIIN 3770.- ATLANTA 11 470.- GLASGOW 3990.- MOSKVA 2900.- ZAGREB 3850.- AUCKLAND 16 695.- HOUSTON 11 370.- NEW YORK 6690.- ZÜRICH 3790.- telli www.matkapunkt.ee BANGKOK 10 700.- ISTANBUL 3695.- ORLANDO 8500.- WASHINGTON 7890.- BARCELONA 4110.- JAKARTA 13 400.- PARIIS 3075.- viisad, JA NII EDASI... [email protected] BERLIIN 2500.- LONDON 3050.- PRAHA 3100.- Algusega Tallinnast. Hinnad reisikindlustus, BIRMINGHAM 3980.- LOS ANGELES 9945.- ROOMA 3500.- edasi-tagasi, sisaldavad lennu- tel 661 6555, 50 42 008 BOLOGNA 3890.- LYON 4350.- SINGAPUR 11 800.- väljamakse. Soodushindadega kohti on piiratud arvul, jätkub vaid Narva mnt 1, Tallinn autorent, laevapiletid BUDAPEST 3980.- MADRIID 4200.- SYDNEY 17 290.- kiirematele tellijatele.

Info ja reserveerimine telefonil 56 490 740 e-post [email protected] Kui minna merele, siis Minnaga www.minna.ee Asume Pirital Kalevi jahtklubis Päevasteks huvireisideks ma- Meeldiv lõõgastus lähedaste- hub jahile korraga 24, mitme- le ja kolleegidele. Hea võima- päevasteks kuni 12 inimest. lus vaadata päikeseloojangut Jaht on varustatud kambüüsi ja pidada sünnipäevi, ärikohtu- (kõik toidu tegemiseks), küt- misi, firmaüritusi merel. te, sooja vee, duši ja 2 tua- lettruumiga. Klientide kasuta- Lisaks pakume nädalasi reise Gotlandile, da on 11 koid. Peterburi, Stockholmi ja Soome saarestikku. turism toimetaja Indrek Kald, tel 667 0193, e-post [email protected] Äripäeva nädalalõpulisa 20. mai 2005 13

turismiuudised

easyJeti veebis saab nüüd broneerida ka grupipileteid
Odavlennufirma easyJet Päev Paganamaal, tuli sel nädalal välja uudisega, et nende veebilehel saab bro- neerida pileteid ka gruppidele suurusega kuni 40 inimest. Grupibroneering võimaldab trip.ee teatel näha nii bronee- ringu kogumaksumust kui ka pileti keskmist maksumust ühe inimese kohta, garanteerida vajaliku arvu kohti, lihtsustada broneerimisprotsessi ja tasuda ühe maksega terve rühma eest. easyJet suurendas aprillis oma Soomaal asuv Vanapagana onn oli 40 aastat tagasi võtte- reisijate arvu 25% võrra, see paigaks mängufilmile “Põrgupõhja uus Vanapagan”. on kordades rohkem kui Luft- hansa või Air France – KLM. Kokku vedas easyJet eelmisel kuul 2,44 miljonit reisijat, aas- ta tagasi oli sama number 1,95 miljonit. Lennukite täituvus oli möödunud kuul 85% ning see oli tõusnud 3,6 protsendi võrra. Türgi lihtsustas halli passi omanikele viisareegleid
Eestlaste seas populaarne sihtkoht Türgi muutis hiljuti viisatingimusi. Eesti kodani- kud ehk sinise passi omani- kud saavad osta viisa piirilt, selle maksumus on reisibüroo Ka tavaline metsaalune võib Eestis kohati põrgulik tunduda. Fotod: Marko Kaldur Käsmu lähedal paiknevale Kuradisaarele pääseb läbi ja Domina andmeil 15 dollarit või üle libedate kivide. kümme eurot. Vene ehk punase passi omanikud saavad samuti Läbi vee sinna ei sumpa ning sime ööbida kind- Vastukaaluks dud pettekujutel- Rae valda Põrguvälja nime 190 sakraalhoonet – kirikud, viisa piirilt, makstes selle eest kaluripaadiga saab vaid hea lal pinnal, mitte ” mad (kui need ikka kandvasse kohta. Võibolla me kloostrid, kabelid, palvemajad 20 dollarit või 15 eurot. Halli põrgulikele pai- jutu peale üle. Saarel pidavat tontide ja vaimude kadele saab suvisel olid üksnes pete) küll iga päev selle peale ei –, mis pakuvad võimalust het- passi omanikud pidid seni vor- olema mitmeid paikasid, mis keskel ega jäänud andsid närvikõdi mõtle, et meie lemmikkommid keks majesteetlike seinte vahel mistama viisa Tallinnas Türgi Eesti-matkal läbi on erilise jõu ja maagia alli- saarele ööbima. ning panid õudu- ja -šokolaadid on just Põrgu- puhata. saatkonnas, kus see maksis kateks. Silmast silma põigata ka pühako- sesse hoopis teisiti väljalt pärit. 250 krooni. Eesti välisminis- Ka Eesti maausulised olevat jäi sellel rännakul dadest ja kirikutest, suhtuma. Kuid vastukaaluks põrguli- teeriumi kodulehel olevale info Tondisaarele oma kabeli raja- meil sarvik küll mille uksed on kõi- Lisada tuleb, et kele paikadele saab Eesti-mat- kohaselt on nüüdsest ka halli nud. Leidsime küll vaid imette- nägemata – kuigi gile avatud. selle temaatika- kal läbi põigata ka pühakoda- passi omanikel õigus taotleda geva jõuga kivi, kuulsime aga ka tihtipeale tundus ga puutub pea iga dest ja kirikutest, mille uksed turismiviisat Türgi piirilt. Pii- lugusid, et Tondisaarele saadeti too kohe ligiduses passivat. Ent Eesti elanik pidevalt kokku. on kõigile huvilistele lahti. Vaata ka rilt Türgi viisat taotledes peab omal ajal kõik vaimud ja paga- judinaid tekitavad elamused Kolis ju maiustustevabrik Ka- Teeliste kirikute egiidi all on www.discoverestonia.org pass kehtima vähemalt kolm nad maapakku. Sestap eelista- ning pingul kujutlusvõime loo- lev hiljuti Tallinna kesklinnast kõikjal Eestis aasta ringi avatud www.teelistekirikud.ekn.ee kuud pärast reisi lõppu. Turismiuudised kogus Indrek Kald

Tahad lennata ja kiiresti broneerida lennupiletit? Selles aitab Sind eestikeelne ONLINE-broneerimissüsteem. Saad kohe teada hinna ja lennujaamamaksud. Reisibüroo Atlas Kui antud kuupäevaks ei leia sobivat hinda, proovi tel 644 5861 mõne teise kuupäevaga uuesti. Kitsas 3, Tartu, tel 742 3511 Rüütli 47, Pärnu, tel 444 2032 www.atlas.ee vaata www.atlas.ee ja www.lastminute.ee Head katsetamist!

Amsterdam1400.- (2370), München 2300.- (3179) Pariis 1950.- (3531) Barcelona2500.- (3878), Viin 2100.- (3735) Milaano 2300.- (2927) New York4800.- (6678), Miami 7880.- (10770), San Francisco 8200.- (10109) Washington6125.- (8571), Chicago 6125.- (8571), Los Angeles 8200.- (10109) Peking7700.- (9335), Shanghai 7700.- (9335), Bangkok 8500.- (10005) puhkepäev reklaamitoimetaja Margit Raias tel 667 0162, e-post [email protected] Äripäev 20. mai 2005 15

TÄHETORNI HOTELL Jõekääru Perepuhkus Tõstamaa mõisa hostel/Pootsi hostel Sõitme, Kuusalu vald, Harjumaa Tähetorni 16, Tallinn 11625 Kalli mnt 13, Tõstamaa vald, Pärnumaa / Pootsi küla, Tõstamaa vald tel 50 38 148, faks 1 481 910 605, [email protected], www.perepuhkus.ee tel 53 468 635, 449 6186, [email protected], www.tostamaa.ee tel 677 9100, faks 677 9096, www.thotell.ee, e-post [email protected] Veeda aega looduskauni Andineeme ranna lähedal. Sobiv koht pere- ja 48 ööbimiskohta, seminariruumid kuni 120 in, staadion, matkarada, mereni 3 km, kesklinna 9 km, välibasseinid 900 m, valgustatud jooksu-suusarada 200 m, firmaüritusteks. Forellipüük, saun, majutusteenused. E-P 11-22. kalarohke Ermistu järveni 1 km. Avatud 05.06.–31.08.2005./ Majutus 16 kohta, i-punkt, turvaline autoparkla, toa hind al 500 krooni käsitöötuba, ekspositsioon, avatud aastaringselt.

Hotell Narva OldHouse’i külalistemaja, hostel ja külaliskorterid vanalinnas Nasa talu puhkeala Puskiniv 6, 20308, Narva Uus 22/Uus 26, Tallinn Pulli küla, Sauga vald, Pärnumaa tel 359 9600, faks 359 9603, [email protected], www.narvahotell.ee tel 641 1464, faks 641 1604, [email protected], www.oldhouse.ee tel 447 4135, 525 1273; [email protected] 15 ühekohalist numbrit, 27 kahekohalist numbrit, 3 äriklassi numbrit ja 3 Hinnad alates 225 krooni, külaliskorterite lühi-ja pikaajaline rent, soodustused Firmaüritused, 70 kohta, spordiväljakud, paat, vesiratas, saun, muuseum. sviiti. Igas numbris on tasuta internetiühendus. ISIC- ja ITIC kaardi omanikele, gruppidele lisasoodustused.

Lohu talu puhkemaja Reisid väikesaartele, loodusreisid Loode turismitalu Põlva, Partsi Loode talu, Kuralase k, LS-2, Saaremaa tel 52 06 761 Bona Reisid, www.bonareisid.ee tel 50 56 227, 452 6260 Estonia pst 1/3, Tallinn tel 630 6669, 56 662 360, [email protected] 20 majutuskohta, kanuumatkad Võhandu ja Ahja jõel Arhailine atmosfäär, firmaürituste ja kokkutulekute korraldamine, supelrand Saared: Mohni, Piirissaar, Osmussaar, Pakri, Naissaar, Vilsandi, Kihnu, Ruhnu, Abruka; Loodusreisid: Soomaa, Vooremaa, Taevaskoda – Haanjamaa, Neeruti, Põhja-Kõrvemaa jpm

Itaalia: RIMINI • RICCIONE • CATTOLICA 5 lendu 24. juunist 29. juulini Alates 8390 kr/8 päeva päike, Eestikeelsed reisijuhid Itaalias Ainult lennud al 5700 kr rannad, Lennud Estonian Airiga Lennud+auto al 8150 kr Itaalia Las Vegaseks kutsutud Rimini piirkonnas on üle 1000 res- puhkus. torani, 1200 baari, 150 ööklubi ja 50 muuseumi. Lisaks 16 lõbustus- ja veeparki: Aquafan, Delfinario, Filabilandia, Italia in Miniatura, Oltremare, Le Navi, Beach Planet... Mida Sa veel ootad?

EKSKURSIOONID:

ALLINNAST!

Aurinkomatkade reise müüvad: FIRENZE VENEETSIA SAN MARINO Estravel, Baltic Tours, Reisiekspert, Hermann Reisid, VIP Reisid ja Wris. Nõudke neist reisibüroodest Aurinkomatkade eestikeelset Itaalia kataloogi! OTSE T 100 esimesele tellijale San Marino TASUTA! puhkepäev reklaamitoimetaja Margit Raias tel 667 0162, e-post [email protected] Äripäev 20. mai 2005 15

TÄHETORNI HOTELL Jõekääru Perepuhkus Tõstamaa mõisa hostel/Pootsi hostel Sõitme, Kuusalu vald, Harjumaa Tähetorni 16, Tallinn 11625 Kalli mnt 13, Tõstamaa vald, Pärnumaa / Pootsi küla, Tõstamaa vald tel 50 38 148, faks 1 481 910 605, [email protected], www.perepuhkus.ee tel 53 468 635, 449 6186, [email protected], www.tostamaa.ee tel 677 9100, faks 677 9096, www.thotell.ee, e-post [email protected] Veeda aega looduskauni Andineeme ranna lähedal. Sobiv koht pere- ja 48 ööbimiskohta, seminariruumid kuni 120 in, staadion, matkarada, mereni 3 km, kesklinna 9 km, välibasseinid 900 m, valgustatud jooksu-suusarada 200 m, firmaüritusteks. Forellipüük, saun, majutusteenused. E-P 11-22. kalarohke Ermistu järveni 1 km. Avatud 05.06.–31.08.2005./ Majutus 16 kohta, i-punkt, turvaline autoparkla, toa hind al 500 krooni käsitöötuba, ekspositsioon, avatud aastaringselt.

Hotell Narva OldHouse’i külalistemaja, hostel ja külaliskorterid vanalinnas Nasa talu puhkeala Puskiniv 6, 20308, Narva Uus 22/Uus 26, Tallinn Pulli küla, Sauga vald, Pärnumaa tel 359 9600, faks 359 9603, [email protected], www.narvahotell.ee tel 641 1464, faks 641 1604, [email protected], www.oldhouse.ee tel 447 4135, 525 1273; [email protected] 15 ühekohalist numbrit, 27 kahekohalist numbrit, 3 äriklassi numbrit ja 3 Hinnad alates 225 krooni, külaliskorterite lühi-ja pikaajaline rent, soodustused Firmaüritused, 70 kohta, spordiväljakud, paat, vesiratas, saun, muuseum. sviiti. Igas numbris on tasuta internetiühendus. ISIC- ja ITIC kaardi omanikele, gruppidele lisasoodustused.

Lohu talu puhkemaja Reisid väikesaartele, loodusreisid Loode turismitalu Põlva, Partsi Loode talu, Kuralase k, LS-2, Saaremaa tel 52 06 761 Bona Reisid, www.bonareisid.ee tel 50 56 227, 452 6260 Estonia pst 1/3, Tallinn tel 630 6669, 56 662 360, [email protected] 20 majutuskohta, kanuumatkad Võhandu ja Ahja jõel Arhailine atmosfäär, firmaürituste ja kokkutulekute korraldamine, supelrand Saared: Mohni, Piirissaar, Osmussaar, Pakri, Naissaar, Vilsandi, Kihnu, Ruhnu, Abruka; Loodusreisid: Soomaa, Vooremaa, Taevaskoda – Haanjamaa, Neeruti, Põhja-Kõrvemaa jpm

Itaalia: RIMINI • RICCIONE • CATTOLICA 5 lendu 24. juunist 29. juulini Alates 8390 kr/8 päeva päike, Eestikeelsed reisijuhid Itaalias Ainult lennud al 5700 kr rannad, Lennud Estonian Airiga Lennud+auto al 8150 kr Itaalia Las Vegaseks kutsutud Rimini piirkonnas on üle 1000 res- puhkus. torani, 1200 baari, 150 ööklubi ja 50 muuseumi. Lisaks 16 lõbustus- ja veeparki: Aquafan, Delfinario, Filabilandia, Italia in Miniatura, Oltremare, Le Navi, Beach Planet... Mida Sa veel ootad?

EKSKURSIOONID:

ALLINNAST!

Aurinkomatkade reise müüvad: FIRENZE VENEETSIA SAN MARINO Estravel, Baltic Tours, Reisiekspert, Hermann Reisid, VIP Reisid ja Wris. Nõudke neist reisibüroodest Aurinkomatkade eestikeelset Itaalia kataloogi! OTSE T 100 esimesele tellijale San Marino TASUTA! puhkepäev 16 Äripäev 20. mai 2005 reklaamitoimetaja Margit Raias tel 667 0162, e-post [email protected]

ATV-matkad Andu matkamajas Aisa Hotell Junsi puhkekeskus Otepää, tel 50 13 435, [email protected]; www.andu.ee Aisa 39, Pärnu, www.aisa.ee, tel 443 8044, [email protected] Viljandimaa, Kõpu vald tel 50 49 159, [email protected], www.junsi.ee Suur maja 24 kohaga, saunamaja 16 kohaga, kokku 42 voodikohta + lisakohad. Tule Pärnusse kevadet nautima. Tutvu eripakkumistega Aisa Hotelli kodulehel, Kaks puuküttega sauna. Toitlustamine. ATV-matkad. Sobib hästi firmaürituste www.aisa.ee Veretu jaht, lasketiir, paintball, firmaüritused, kanuumatkad, jalgrattamatkad korraldamiseks. Soomaal, ATV-d. Spetsiaalmaasturi safarid.

Linnamehe Külalistemaja Lepanina hotell Jõekääru kämping Sauga vald, Pärnumaa, tel 443 0034, 50 22 455, www.joekaaru.ee Kuiaru küla, Tori vald, Pärnumaa Kabli küla, Häädemeeste vald, 86002 Pärnumaa tel 447 4059, 51 78 379, 50 10 964, www.linnamehe.ee Tel/faks 446 5024, [email protected]; www.lepanina.ee 4 km Pärnust, 87 majutuskohta, hind 150 kr, seiklusrada, batuudid, kiiking, ronimissein, saun, kanuulaenutus, vibulaskmine, plokisõit, võrk-, korv-, jalgpall, tennis ja suvepäevade Linnamehe Külalistemajas nüüd majutus seminaridele 180.- Pakume aasta korraldamine. läbi majutust, toitlustust ja mitmesuguseid lustiprogramme. Merekaldal asuv hotell, suurepärased võimalused puhkuse veetmiseks.

Männiku safarikeskus ja hotell Trapp Kure Turismitalu külalistemaja Jahtide rent. Firmade mereüritused. Koolitus. Tähtvere vald, Tartumaa Männiku safarikeskus tel 55 51 111, 50 46 722, www.safarikeskus.ee tel/faks 749 4705, 50 47 412; www.kuretalu.ee Hotell Trapp tel 51 021 32, 52 51 869, www.trapp.ee Yacht Charter OÜ. Regati pst 1, 11911 Tallinn. Tel 639 6777, faks 639 6778, [email protected], www.yacht.ee 7 km Tartust, firmapidudeks ruum 50le, seminariruum 25+1, moodne Toitlustus, saun, ruumid koolituseks, majutus kuni 70 inimesele. ATV-safari puidust siseviimistlusega maamaja, ratsutamine 5 km kaugusel. lõõgastavad paketid gruppidele Männikul ja tellimisel ka mujal Eestis. Suurimad ja uusimad jahid Tallinnas.

Kullimänniku puhkeküla Klaara-Manni puhkemaja Kagureis Hotell Pesa Papsaare küla, Audru vald, Pärnumaa Uus tn 5, Põlva tel 50 99 455; faks 447 1271 Randivälja küla, Tori, vald, Pärnumaa tel 56 457 745, 447 5575, www.klaaramanni.ee tel 799 8530, [email protected], www.kagureis.ee 80 majutuskohta, spordiväljakud, toitlustamine. Ruumid seminaride, nõupidamiste, koolituste ja muude sündmuste läbiviimiseks. Firmade töönõupidamised ühendatud meeskonnamängudega, seiklus- Vaba aja sisustamise võimalused, mängujuhid, matkad, massaaž, piljard. rikkad kliendipäevad, meeldejäävad kevadpäevad kogu kollektiivile. puhkepäev reklaamitoimetaja Margit Raias tel 667 0162, e-post [email protected] Äripäev 20. mai 2005 17

Kanuuretk.ee Reiu Puhkekeskus Matkaauto rent Valgemetsa, Vastse-Kuuste vald, Põlvamaa Jõekalda tee 13, Silla küla, Paikuse vald, Pärnumaa Lubja küla, Viimsi tel 50 31 495, www.kanuuretk.ee, [email protected] tel 445 5206, faks 447 8489, 50 28 005, www.reiu.ee tel 56 568 152, 56 229 338, [email protected], www.matkabuss.ee Kanuuretked Ahja ja Võhandu jõel. Suveüritused firmadele. ATV-safarid, majutus, vibulaskmine maastikul, paintball, ratsutamine, 6 magamiskohta, TV/video, külmik, gaasipliit, keskküte (gaas), soe vesi, duss,vv WC sportlikud üritused vabas looduses, koolitus, seminarirent.

Hotell Saaremaa Kajakiretked Käsmu maalilaagrid Mändjala, Kaarmaa vald, Saaremaa Mikimäe talu, Vintse küla, Padise vald, tel 566 33 079, www.lootuur.ee KE Kunstistuudio tel 56 156 718, 646 2790, [email protected], www.maalilaager.ee tel 454 4100, 454 4106, [email protected], www.saarehotell.ee 5-päevased maalilaagrid algajale kunstihuvilisele igas vanuses. Ajad: 4.–8., 11.– Retkede korraldamine koos vajaliku varustusega, seiklus üritused mees- 15., 18.–22., 23.–27. juuli, 15.–19., 22.–26. august. Hind 1595.-. Mugav majutus, 11 km Kuressaarest, mere rannal. 45 tuba, baar-restoran, konverentsisaal ja kondadele, kogenud matkajuhid, rõõmus meel ja värske õhk. 2 nõupidamisruumi. Võimalus tellida SPA teenuseid. kunstitarbed, juhendaja õpetus 6 h päevas. Tule mere äärde maalima!

Loodusravi- ja puhkekeskus. Pansionaat Loodus Hotell Karupesa Karu Koobas (Kullamaa Jahiloss) Tehvandi 1a, Otepää Koluvere küla, Kullamaa vald, Läänemaa Tartumaa, tel 738 0973, 50 93 581; [email protected], www.loodus.net tel 50 56 451, [email protected], www.kassikakk.ee 7 päevaga 7 kilo kergemaks, 7 korda nooremaks, 7 korda erksamaks! tel 766 1500, faks 766 1601, [email protected], www.karupesa.ee Ravipaastu- ja dieetravikuurid toimuvad 07.–13.05.; 16.-22.05.; 26.05.-01.06. Restoran, konverentsisaalid, saunad, baar, aktiivse puhkuse paketid, Suur jahisaal, saun, baar, majutus, 30–50 kohta. Tallinnast 65 km vaikses ja 04.-10.06. sporditarvete laenutus Liivi jõe käärus männimetsas. Seminariruum 30 inimesele, toitlustus ettetellimisel.

Reisile? Aga kuhu ja kuidas? Tä se na Abimees, mis aitab i o SEIKLEJA.COM – kajakimatkad merel m n i [email protected], www.seikleja.com r r

valikuid teha, e tel 56 632 979

eviimane

k

e

l Giidiga kajakimatkad üle Eesti. Erinevad paketid – lühikesed seiklused

n

ilmub 16. juunil päev! a

a o tööpäeva õhtuti Tallinna lähedal, ühe- ja mitmepäevased loodusretked saartele

r

m

b

i

p a i n Projektijuht Piret Veski, tel 667 0007 n Puhkepäev tuleb 18 Äripäeva nädalalõpulisa 20. mai 2005 toimetaja Christel Karits, tel 667 0218 Muusikal “Cats” 6. juunist 28. augustini Vanemuise suures majas. Piletid 100–225 kr Piletilevi müügipunktides

Smilersi Eesti tuur Alates 9. juunist annab ansambel Smilers kontserdi Eesti Tühjas Strandi erinevais paigus. Alustatakse Paide laululavalt ning lõpp- kontsert toimub 19. juunil Raplas. Piletid 80–100 kr Piletilevi müügipunktides restoranis tühja Vabaõhulavastus “Suvi” Sel suvel toob Ugala oma tiigi kaldal, Nipernaadi-platsina tuntuks saanud paigas publiku ette Oskar Lutsu igihalja kõhuga “Suve”. Etendused 10. juunist 16. juulini. Piletid kuni 9. juunini 120 kr Piletilevi müügipunktides

Laupäeval soovisin Lenny Kravitz Strand Brasserie Pärnu hotelli Strand Ühe suurima muusikatähe restoranis midagi ker- Lenny Kravitzi maailma- tuuri “Electric Church: get ja kiiret, midagi toit-jook One Night Only!” Tallinna väga väikest nälga 2 kontsert toimub 9. juulil kustutama. Tellisin teenindus interjöör esimese Eesti staadioni- 5 3 kontserdina uudsel A. Le grillitud kitsejuustu- Coq Arenal. salati röstitud seed- Piletilevis müügil 2000 8 30 2 seisukohta rimänniseemnetega. 2 4 6 6 2 Olin restorani ainus 8 4

2

1

0

külastaja. 2

2 10

KOKKU 1

2

0

Heidi Vihma 2

1

4

8 1 1 [email protected] 6 Lenny Kravitz Pärast kahekümne viie mi- nuti pikkust ootamist läksin Õllesummer ennast kööki appi pakkuma, aga siis see salat just tuligi. söögikoht Õllesummer 2005 toimub 6.-10. juulini Tallinna Lauluvälja- kul. Biitlite muusika kontsert toimub neljapäeval, 7. juulil, Peale õliga ülevalamise polnud maitsega rohkem tegeldud. Strand Brasserie algusega kell 21.00 Õllesummeri pealaval.. Sajakroonises roas oli lisaks • aadress: Tammsaare rohelisele salatile neli pisikest pst 35, Pärnu “Othello” saiaraasu nelja toorjuustutüki- • telefon: 447 5370 kesega ja natuke seedrimänni- • avatud: 12–22 Rahvusooper Estonia avab oma 100. hooaja Verdi meis- seemneid. • põhiroogade hinna- terliku, Shakespeare’i tragöödial põhineva ooperiga Nii et pühapäeval sinnasa- vahemik: 125–195 kr “Othello” 8. septembril Coral Clubi spordikeskuses. Eten- masse lõunat sööma minnes dused 8.–18. septembril algusega kell 19. varusin aega ja kannatust. Ja Piletid 250–500 kr. Pileteid saab osta Piletimaailma ja Piletilevi seda oli vaja. Esialgu kõige Strandi tühjavõitu restoran. müügikohtadest rohkem selleks, et tühjas res- toranis võimsalt kajava Uuno Muusikaline lavastus “Georg” raadio muusikavalikuga hak- Smithbridge Productions toob oma kümnenda etenduse- kama saada. Sibulasupp tuli na Linnahallis publiku ette muusikalise lavastuse “Georg”, kiirelt ja oli söödav. Aga maja mille maailmaesietendus toimub 18. novembril. kalleim praad – salvei ja ros- Eesti kõigi aegade kuulsaima laulja Georg Otsa lau- mariiniga marineeritud lam- Salatites rohelisega lud on põimitud selle suurkuju elulooseikadega kokku bakarree küüslaugukartuli ja ei koonerdata. panoraamseks vaatemänguks. Nimiosas Marko Matvere. mündi-tomatikastmega – ei Piletid müügil Piletilevi müügipunktides sündinud süüa. Fotod: Andras Kralla Tomatikaste oli soolane ja ka liha tundus olevat soolvees Valisin sparglid lehttaignas crème brûlée! No mis siis ikka, Või täpsemalt – püüdsin ööbi- hoitud. Küsisin ettekandjalt, hollandi kastmega. ootan, kuni jahtub, ja söön da. Hilisõhtul käivitus kusagil Puhkepäeva toimetaja: Christel Karits et kas liha on soolatud. “Jah,” Et ooteaega millegagi täita, sooja kreemi ära, kõht on ju kõrgema korruse disko saalis tel: (372) 667 0218, e-post: [email protected] vastas neiu. Aga sellisel juhul ei tõin toast arvuti ja jätkan nüüd ikkagi tühi. nädalalõpupidu, mis pani vap- reklaamiprojektijuht: Annely Plats ÄP peatoimetaja: Igor Rõtov tel:(372) 667 0031, e-post: [email protected] saanud ma seda, mida tellisin, reportaaži sündmuskohalt. Ettekandja on pärast esi- puma ka teise korruse toa. Kell väljaandja: Äripäeva Kirjastuse AS Pärnu mnt 105, 19094 Tallinn kujundaja: Margit Randmäe kurtsin mina. Sealt ta tuleb, spargel leht- mest soolaliha-apsakat küll pool üks nõudsime toavahetust tel: (372) 667 0111, (372) 667 0222 trükk: AS Kroonpress faks: (372) 667 0265, (372) 667 0165 Kui ta kööki asja uurima taignas. Lehttaigen on hea, tubli ja püüab näljase kliendi – teine tiib, mis diskosaalist e-post: [email protected] Toimetus võtab endale õiguse kirju ja kaastöid läks, selgus, et siiski pole tege- kaste kehvapoolne, kuid söö- jäist olekut igati üles soojenda- kaugemal, oli täitsa vaikne. WWW: http://www.aripaev.ee vajaduse korral lühendada. Toimetus kaastöid Toimetus e-post: [email protected] ei tagasta. Kõik ajalehes Äripäev ja tema lisades mist soolalihaga: liha olla ma- dav, sparglil on söömiskõlblik da. Maja poolt tuleb klaas veini Nii et võib aru saada, tel: (372) 667 0111 avaldatud artiklid, fotod, teabegraafika (sh faks: (372) 667 0265 päevakajalisel, majanduslikul, poliitilisel või rinaadis ja kokk olla maitsnud ainult pool varrest, teine pool ja lõpetuseks tass kohvigi. miks ma hommikusöögisaa- Reklaamiosakond e-post: [email protected] religioos-sel teemal) on autoriõigusega kaitstud tel: (372) 667 0105 teosed ning nende reprodutseerimine, levitamine ja ütelnud, et liigagi mage veel. on kõva ja puitunud. Uuno jät- Miks ma üldse kaks korda lis tümpsuraadiost võimali- faks: (372) 667 0200 ning edastamine mis tahes kujul on ilma Äripäeva ftp://ftp.mbp.ee/incoming/ Kirjastuse ASi Siis pakuti lamba asemel leebet kab lärmakalt, kõht on endiselt järjest Strand hotelli restoranis kult kaugele püüdsin istuda Tellimine ja levi e-post: [email protected] kirjaliku nõusolekuta keelatud. tel: (372) 667 0099 lõhet, aga selgus, et see pole tühi. Palun crème brûlée’ga sõin? Loomulikult selle pärast, ja Uunot lõunakaaslasena ei faks: (372) 667 0300 Kaebuste korral väljaande sisu kohta võite pöörduda Tellimishind 12 kuuks 2425 kr Pressinõukogusse, [email protected] või tel (372) 646 3363 jahutatud, vaid külmutatud. kiirustada. Saan üleni tulise et ma ööbisin selles hotellis. talu. Tellimine internetis: www.aripaev.ee/tellimine Stiilsed firmaüritused ja peod

PALMSE MÕISAS – KÜLAS PALMSE PARUNIL RAKVERE LINNUSES – KESKAEGNE PIDU KOOS VÕITLUSEGA

www.svm.ee puhkepäev reklaamitoimetaja Margit Raias tel 667 0162, e-post [email protected] Äripäev 20. mai 2005 19

18. juunini 2005 kevadine ÄRIPÄEVA amordivahetus AVALIK Paigaldad kaks uut Monroe amortisaatorit, on komplektis müts. Paigaldad neli, kuulub komplekti seljakott! PILDIPANK

NIND E U E S T

E SISALDAB LIGI 100 000 FOTOT S

O T

T ! OLULISEMATEST

U A EESTIS ASET LEIDNUD UURI SÜNDMUSTEST JA PERSOONIDEST.

OLEME EESTI AJAKIRJANDUSES ESIMENE AVALIK PILDIPANK, MIS PAKUB SULLE VÕIMALUST LEIDA JA VISUALISEERIDA EESTI ÄRIELU VÕTMEFIGUURE, BÜROOD, KESKKONDA NING POLIITIKAT. alle Müller o: K ot momo / f

kõik tööks vajalik! puhkepäev 20 Äripäev 20. mai 2005 reklaamitoimetaja Margit Raias tel 667 0162, e-post [email protected]

Veel üks hea põhjus olla Estraveli klient...

lai büroodevõrk. Puhkusereiside “otseliin” 6266222

Sobivat reisipaketti pole enam vaja kaugelt otsida, see ootab sind igas Estraveli büroos: Estravel-Keskus: Suur-Karja 15, Tallinn, tel 6266266 Estravel-Stockmann: Liivalaia 53, Tallinn, tel 6680444 Estravel-Tartu: Vallikraavi 2, Tartu, tel 7440300 Estravel-Lõunakeskus: Ringtee 75, Tartu, tel 7302333 Estravel-Pärnu: Kuninga 34, Pärnu, tel 4473777 Estravel-Jõhvi: Keskväljak 4, Jõhvi, tel 3322222 Estravel-Kuressaare: Tallinna 8, Kuressaare, tel 4545345 Estravel-Haapsalu: Tallinna mnt 1, Haapsalu, tel 4733188

www.estravel.ee • [email protected]