Taagepera loss asub Valgamaal, pea Läti piiril. Taageperast edasi algavad ürgmetsad ja paksud laaned täis salapära, luulet ja õudu. Suurelt teelt eksinu leiab end kõrge kaarvärava alt, kivirahnu- na kerkib mäerinnakul esile mõis. Lossi ehitamiseks vajaminevad kivid näikse olevat kandnud mäe- rinnakule Skandinaavia trollid, mördi seganud kokku hallipäised nõiad, nagu loodusevormid näivad muinasjutulise hoone osad üksteisest välja kasvavat.

Loss sobib oivaliselt seminaride, nõupidamiste, vastuvõttude, pulmade ja muude ürituste korraldamiseks ning pakub mitmekesist meelelahutust. * 32 numbrituba / 60 kohta * jahiturism * elegantne a la carte restoran * ratsutamine * lobby- baar * piljard * ballisaalid * jõusaal * kaminasaal * solaarium * konverentsiruumid * jalgrattarent * lossi saunamaja 15 inimesele * Toddi moori vankrilood * faasanifarm * õhupallilennud

Hotell Taagepera loss Taagepera küla 68501, Helme vald, Valgamaa Tel (076) 66 390, faks (076) 66 391, e-post [email protected] www.taageperaloss.ee KALVI MÕIS Lubage meil Teid hellitada meie luksuslikus hotellis! Kalvi mõisa hotellis on 28 tuba – 53 voodikohta, sealhulgas 3 sviiti. Kõikides tubades on dush ja tualett, mini-baar, mini-seif, püksipress, TV, tasuline TV, telefon, hommikumantel, föön, elektrooniliselt seadistatavad voodid ja palju muud. Hotelli külastajatel on võimalus lõõgastuda saunas või sisebasseinis, kasutada jõusaali. Või hoopis rentida motorollereid ja jalgrattaid ning nautida kaunist mereäärset metsarada. Meie a la carte restoran mahutab kuni 100 inimest, kõrvalruumides on võimalus väiksema seltskonnaga privaatselt einestada. Aitame korraldada tähtpäevi, pulmi, sünnipäevapidustusi. Meie personal annab endast parima, et täita külastajate soove. Kalvi mõisa hotellis on ka võimalus korraldada seminare ja konverentse. Meil on kolm eri suurusega konverentsisaali ja pakume kolme erinevat konverentsipaketti. Ilus loodus, vaikus ja rahu töötamiseks ning peatumine ajaloolises hoones viivad osalejad kaugele igapäevarutiinist. Kõikidele teie küsimustele vastame heameelega!

Kalwi Mõis AS, Kalvi küla, Aseri vald, 43401 Ida-Virumaa Tel 033 95 300, faks 033 95 301 • e-post: [email protected], www.kalvi-hotel.com

SUVEPUHKUS • 2003 SUVEPUHKUS 5

Suvepuhkus 2003 Sisukord

Toimetaja: Toimetaja kommentaar ------6 Liina Leiten tel (0) 667 0109 Tallinn ------9 [email protected] Harjumaa ------17

Reklaamiprojektijuht: Hiiumaa ------22 Andrus Lahe Ida-Virumaa ------25 tel (0) 667 0045 [email protected] Jõgevamaa ------28 Järvamaa ------33 Kujundus: Teet Reier Läänemaa ------36 [email protected] Lääne-Virumaa ------40 Väljaandja: Põlvamaa ------44 Äripäeva Kirjastuse AS Pärnu mnt 105, 19094 Tallinn Pärnumaa ------55 Raplamaa------62 Trükk: Kroonpress Saaremaa ------65 Tartumaa ------70 Ürituste paikapidavuse eest toimetus ei vastuta. Lisainfo Valgamaa ------76 saamiseks palume pöörduda Viljandimaa------80 korraldajate või maakondlike i-punktide poole. Võrumaa ------84 Puhkus lähivälismaal ------87 6 SUVEPUHKUS SUVEPUHKUS • 2003 Hea lugeja

Suve saabudes muutuks justkui maailm ava- maa suvesündmusi ja puhkusevõimalusi tut- ramaks. Enam ei piisa koduseintest, vaid vustavatele lehekülgedele. Väljaandest leiab hing kipub avastama uusi paiku ning koge- ülevaate juunis, juulis ja augustis toimuva- ma seni kogematut. Korraga tahaks matkata test üritustest Soomes, Lätis ja Leedus. Li- nii sooradadel kui ka Lõuna-Eesti mägimaas- saks on samas kasulikke viiteid muudegi tikul, nautida kanuusõitu ja panna end proo- puhkuse veetmise võimaluste kohta neis rii- vile hobuse seljas. Suvist melu püüaks taba- kides. da ja talletada võimalikult paljudelt suveüri- Ehkki suveteatmik on tervelt sada lehe- tustelt. Selleks, et valik oleks lihtsam, oleme külge paks, ei mahuta ta kõike, mida suvisel kokku pannud infoteatmiku Suvepuhkus. Eestimaal pakkuda on. Seega ei maksa pal- Suvepuhkusest leiab teavet nii Tallinna juks pidada suvisel Eestimaal ringi sõites kui ka kõigi viieteistkümne Eesti maakonna nõutada lisateavet kohalikest turismiinfo- Liina Leiten suviste ürituste, vaatamisväärsuste ja aktiivse punktidest, mille kompetentsed töötajad os- toimetaja puhkuse võimaluste kohta. Põnevaid sünd- kavad soovitada üldtuntud turismimagneti- musi leiab nii klassikalise muusika armastaja te kõrval ka uusi ja senitundmatuid paiku kui ka rahvalikest simmanitest lugupidaja. ning teenusepakkujaid. Samuti lisandub pi- Toredaid ideid oma puhkuseplaani märkab devalt põnevaid sündmusi suvisesse kultuu- nii see, keda paeluvad muuseumiürikud, kui rikalendritesse. Sestap tasub sellelgi jooks- ka see, kel suvi korda läinud vaid siis, kui valt silma peal hoida, võtteks abiks näiteks mitmepäevane matkatee selja taga. igareedese Äripäeva nädalalõpulisa Puhke- Kelle puhkuseplaanid Eestist väljapoole päev või Kultuuriinfo andmebaasi aadressil ulatuvad, nendel tasub heita pilk lähivälis- http://kultuuriinfo.ee. Asendamatu reisikaaslane!

Ehtsad Ðveitsi armeenoad eluaegse garantiiga

Maaletooja ja hulgimüüja R.M. Fischer Eesti OÜ Tel 642 1189 e-post [email protected]

SUVEPUHKUS • 2003 TALLINN 9

Tallinn Meeleolukad suvesündmused Tallinnas INFO Tallinna Turismiinfokeskus Tallinna meeleolukaimateks suvesündmus- i teks on juuni alguses toimuvad Vanalinna- Niguliste 2 / Kullassepa 4 päevad ja sel aastal 10. sünnipäeva tähistav Tel (0) 645 7777 Õllesummer. [email protected] Südasuvel aga muutub Tallinna Raekoja www.tourism.tallinn.ee plats neljaks päevaks keskaja turuks, kus avatud: ajastule kohaselt rõivastatud kaupmehed juunis E–R 9–19 pakuvad väärt kaupa ning käsitöölised L–P 10–17 äratavad ellu vanu meistrioskusi. Aastasada- juulis-augustis E–R 9–20 detagust hõngu tasub otsima minna ka L–P 10–18 Vabaõhumuuseumisse. WiFi levialad WiFi Suved jäävad meelde ka suviste teatrieten- duste abil. Pealinnas on juunis ja augustis www.wifi.ee võimalik vaadata Linnateatri lavaaugus TAKSO etenduvat Jaan Tätte uut näidendit “Kaota- Valik takso tellimise numbreid jad”, mille teeb muu hulgas eriliseks • Esra, tel 661 4000, 1300 valguskujundus. Sestap mängitakse • E-Takso, tel 631 2700, 1700 suvetükki vaid pimedas – juunis algavad • Klubi Takso, tel 638 0638, 1212 etendused kl 22.30, augustis tunduvalt • Linnatakso, tel 644 2442, 1242 varem. Vanalinnastuudio mängib Vene • Tallinna Taksopark, tel 655 5555, 1555 Draamateatri laval kuulsat muusikali • Tulika Takso, tel 612 0000, 1200 “Cabaret”, mille on lavastanud Georg RAADIO Malvius. Raadiosagedusi • Raadio Eva 88,3 MHz Vanalinnapäevad Tallinnas • Radio Mania 88,8 MHz • Tallinna Pereraadio 89,6 MHz • Radio Uuno Plus 90,2 MHz • Star FM 96,6 MHz • Raadio 2 101,6 MHz • Russkoe Radio 90,6 MHz • Raadio Uuno 97,2 MHz • Tele 2 Power Hit Radio 102,1 MHz • Raadio Elmar 91,5 MHz • European Hit Radio 97,8 MHz • Raadio 7 103,1 MHz • Energy FM 93,2 MHz • Sky Radio 98,4 MHz • Raadio Tallinn 103,5 MHz • Raadio 4 94,5 MHz • Nõmme Raadio 99,3 MHz • Vikerraadio 104,1 MHz • Sky Plus 95, 4 MHz • Raadio Kuku 100,7 MHz • Klassikaraadio 106,6 MHz 10 TALLINN SUVEPUHKUS • 2003

Ratsutamine kuni 01.06 Tivoli Tuur Saku Suurhalli ees kuni 29.06 tarbekunsti näitus “Kättevõtmise asi” Tallinna Kunstihoones ja Galeriis 01.06 laste käsitöölaat Tallinna vanalinnas 01.06 ponide takistussõidu võitlus Pirita velodroomil 01.06 Üle Linna Lihameister (www.grillfest.ee) 01.06 Kate Ryan Tallinna Lauluväljakul (www.tentertainment.ee) 01.06 kontsert “Tähevabrik” Tallinna Linnahallis (www.piletilevi.ee) 01., 05., 07.–08.06 Vanalinnastuudio etendus “Gagarini puiestee” Zelluloosi Vabaajakesku- ses 02.–04., 06.–07. 10.–14., 16.–19.06 Linnateatri etendus “Kaotajad” Lavaaugus 03.–15.06 Rauno Remme mälestusnäitus Tallinna Kunstihoones ja Galeriis 04.–13.06 Hobufestival, Eesti MV takistussõi- dus Veskimetsas 05.–07.06 Linnateatri etendus “Mandragora” Hobuveskis 06.–07.06 Jaan Tätte ja Tõnu Raadiku kontsertõhtu Linnateatris 06.–08.06 Vanalinnapäevad 08.06 suvistesimman Vabaõhumuuseumis 11.–13.06 rahvusvaheline meeskondlik takistussõidu võistlus Nations Cup Veskimetsas 23.06 jaanipäev Eesti Vabaõhumuuseumis (www.evm.ee) 28.06 korvipunujate päev Raekoja platsil 02.–06.07 Õllesummer 10 (www.ollesummer.ee) Tallinna vanalinn on läbi aegade külalisi meelitanud. SUVEPUHKUS • 2003 REKLAAM 11 12 TALLINN SUVEPUHKUS • 2003

03.–20.07 metallikunstnike liidu näitus Tallinna Tennis/Squash Keegel/Bowling Kunstihoones ja Galeriis 04.–06., 09.–13., 16.–20.07 Vanalinnastuudio Balance Sport Toolbox etendus “Cabaret” Vene Draamateatris Laki 14, tel (0) 651 7719 Pärnu mnt 69, tel (0) 646 2152, www.toolbox.ee (www.vanalinnastuudio.ee) Citysquash Ku:lsa:l 04.07–03.08 Taani kaasaegse kunsti näitus Tartu mnt 63, tel (0) 611 5510, Mere pst 6, tel (0) 661 6682 “Projekt” Tallinna Kunstihoones ja Galeriis www.citysquash.ee Mustamäe Bowlingukeskus 05.–06.07 Eesti MV veemotospordis Harku Harjuoru Tenniseklubi Sõpruse pst 201/203, tel (0) 677 4204, järvel Kaarli pst 2, tel (0) 648 4014 www.bowlingukeskus.ee 10.–13.07 keskaja laat Vanalinnas Idakeskuse spordihall Pirita Bowlinguklubi 17.07 Tõnis Mägi kontsert “Aeg on ajatu” Punane 16, tel 633 4715, www.idakeskus.ee Merivälja tee 5, tel (0) 630 0121, tel Tallinna Lauluväljakul Kadrioru Tervisekeskus www.bowlingclub.ee 23.07–17.08 rahvusvaheline Narva mnt 63, tel (0) 601 5758, noorte kunstnike näitus “Kohtumispaik” www.kadrioru.ee Rotermanni Soolalaos Kalevi Tennisekool 06.–10., 12.–16.08 Vanalinnastuudio etendus Herne 28, tel (0) 643 9078 “Cabaret” Vene Draamateatris Kristiine Sport (www.vanalinnastuudio.ee) Forelli 12, tel (0) 656 3067 07.–24.08 Augusti Tantsufestival Kanuti gildis Metro Squash (Pikk 20, www.saal.ee) Tondi 17, tel (0) 655 6392 08.08–07.09 Enn Põldroosi näitus Tallinna Nõmme Tenniseklubi Kunstihoones ja Galeriis Rahu 1, tel (0) 657 2488 Reval Sport Ratsutamine Aia 20, tel (0) 641 2068 Tondi ratsaspordiklubi Rocca al Mare Onistar Tennisekeskus Tondi 30, tel (0) 655 7205, [email protected] Haabersti 5, tel (0) 660 0520 Ratsaspordiklubi Hippus Tallinna Squashiklubi Paldiski mnt 135, [email protected] Toompea 3, tel (0) 631 3025 Ratsaspordiklubi Nancy Tennisekeskus Sini-Valge Paldiski mnt 50, tel 055 529 623, Koidula 38, tel (0) 601 3280 [email protected] Top Tennisehall Ratsaspordiklubi Caballus Regati pst 1-58, tel (0) 639 8814 Pärnu mnt 234, [email protected]

14 TALLINN SUVEPUHKUS • 2003

Rocca al Mare Bowling Paldiski mnt 96, tel 656 2964, www.bowlingclub.ee Top Bowling Regati pst 1, tel (06) 639 8823, www.piritatop.ee Zelluloosi keeglisaal Tartu mnt 80d, www.zelluloos.ee Muud sportimisvõimalused FK Keskus Megazone Paldiski mnt 229a, tel (0) 687 0101, www.fkkeskus.ee Kardid, paintball, laserseiklus, elektriautod lastele, bagisõit Megazone Zelluloos Tartu mnt 80f, www.laserzone.ee Eesti Langevarjuklubi Jahu 12, www.skydive.ee Saurixi kardikeskus Pärnu mnt 558a, tel (0) 679 8300, www.hobikart.ee

Muuseumid Kruiisilaevad Tallinna sadamas Eesti Kunstimuuseum Kiriku plats 1, tel (0) 644 9340, www.ekm.ee www.kalevi.ee, Muu Kadrioru loss – väliskunsti muuseum avat E–R 10–15 Weizenbergi 37, tel (0) 606 6400, Lastemuuseum Tallinna Loomaaed www.ekm.ee, avat T–P 10–17 Kotzebue 16, tel (0) 641 3491, Paldiski mnt 145, tel (0) 694 3300, Eesti Vabaõhumuusem www.linnamuuseum.ee/nukumuuseum, www.tallinnzoo.ee, avat 9–19 Vabaõhumuusemi tee 12, avatud K–P 10.30–18 Tallinna Botaanikaaed tel (0) 654 9100, www.evm.ee, avat E–P 10–20, Peeter I majamuuseum Kloostrimetsa tee 52, tel (0) 606 2666, hooned 10–18 Mäekalda 2, tel (0) 601 3136, www.tba.ee, avat 11–19, kasvuhooned 11–16 Kalevi maiustustemuuseum www.linnamuuseum.ee, avat K–P 10.30–18 Rocca al Mare Tivoli Pärnu mnt 139, tel (0) 628 3811, Paldiski mnt 100, tel (0) 656 0110, www.tivoli.ee

T u l e m e r e ä ä r d e m a a l i m a ALGAJALE ! KUNSTIHUVILISELE IGAS VANUSES AKVARELL, KLAASI- JA PORTSELANIMAAL Maalilaagrid

SAAREMAA, Orissaare 16–20 juuni 7–11 juuli 21–25 juuli 11–15 august 18–22 august

Hind 1495 kr, laps 1225 kr (koos täiskasvanuga). Mugavustega 2-3inimese toad, mereni 50 meetrit. Hinna sees majutus, maalimistarbed. Juhendaja õpetus 6 t päevas.

KÄSMU 23–27 juuni 14–18 juuli 28 juuli –1 august 25 aug –29 august

Hind 1490 kr, laps 1290 kr (koos täiskasvanuga). Mugavustega 2-inimese toad (dušš ja WC koridoris), mereni 50 m, võimalus kasutada tenniseväljakut KE Kunstistuudio ja spordiplatsi. Hinna sees majutus, maalimistarbed. Juhendaja õpetus 6 t päevas. Tel 646 2790, 056 156718, [email protected] http://kultuur.elu.ee SUVEPUHKUS • 2003 HARJUMAA 17

Harjumaa Kui teil on aega IDEE vaadatakse puuskulptuuride näitust, silmailu pakub daaliakollektsioon (nauditavaim INFO ...pool päeva, Harjumaa turismiinfokeskus i siis võite külastada Kurtnas asuvat augustis). Distantsi pikkus 15–17 km, hind Jõelähtme, tel (0) 600 1333 mootorrattamuuseumi, kus osaliselt 700 kr/in. Lisainfo www.jb.ee/ratsatalu. ...kaks päeva, WiFi renoveeritud mõisa abihoones on välja WiFi levialasid pandud Urmas Teearu erakollektsioonist siis minge kanuumatkale. Matkaexpert • Laitse loss üle kolmekümne mootorratta erinevatest korraldab kahepäevaseid kanuumatku • Manolete restoran Tabasalus aastakümnetest. Esindatud on sellised üle Jägala jõel ja Valgejõel. Matkade lõppedes • Keila Vasara tn spordiplats maailma tuntud mootorrattamargid nagu on võimalik nautida saunamõnusid Valgejõe parvsaunas või liikuvas saunbussis. Lisainfo SAARED AJS, BMW, Harley-Davidson ja Indian ning Väikesaared Nõukogude mootorrattatööstuse toodan- www.matkaexpert.ee. Pakri saared gust IÞ, PMZ, Kovrovets, Moskva, Krasnõi Regulaarne laevaühendus puudub. Paadireisid Oktjabr jne. Lisaks vanadele tsiklitele tellimisel tel 051 66 769. Info Paldiski linnavalit- püüavad pilku mootorid, sadulad, susest tel (0) 679 0600, www.paldiski.ee bensiininõud, mootorrataste numbrimärgid Naissaar jms. Muuseum on avatud K, L–P 11–20. Regulaarreisid laevaga Monica (K, R–P), http:// ...üks päev, hot.ee/monicacruise, tel 051 06 062. Tellimus- siis minge ratsamatkale. Aegviidus asuv reisid purjekaga www.tuuslar.ee Kivisaare Ratsatalu viib teid näiteks Info Viimsi vallavalitsusest, tel (0) 606 6834, Jänedale. Matkal külastatakse askeetliku (0) 606 6805, www.viimsivald.ee, Naissaare mesiniku kodu, kes kasvatab ühel puul looduspargi infokeskusest, tel (0) 639 8000, erinevaid õunasorte, maitstakse karget http://naissaar.imelaps.ee. allikavett, külastatakse Jäneda mõisa Prangli muuseumi ja tähetorni, skulptori juures Mootorrattamuuseum Kurtnas Paadiliin Leppneeme–Kelnase. Info Viimsi vallavalitsusest tel (0) 606 6805, (0) 606 6834, www.viimsivald.ee 21.–22.06 Kernu Derby takistussõit Ruilas Ratsutamine Vaata lisaks www.saared.ee/teejuht 28.06 Eesti MV koolisõidus Niitväljal Jägala Tallid 12.07 Jüri ühepäevane kümnevõistlus Jüri Koogi, Jõelähtme vald, tel (0) 603 3006, Üritused gümnaasiumi staadionil 056 563 006 07.06 ratsutamisvõistlus Saue Karikas 19.07 Tajo Kadajase ja Kait Tamra kontsertkava Ratsutamine platsil, maneeþis ja looduses, 08.–16.06 Rippsildade kontsert Keila joa mõisa “Sõbra käsi – pühendusega Urmas Alenderile” ratsamatkad, treening, vankrisõit pargis Keila Miikaeli kirikus (www.kontsert.ee) 13.–14.06 Tabasalu Bigband Fest 21.–24.08 kuumaõhupallide festival Keila Cup 18 HARJUMAA SUVEPUHKUS • 2003

Kasemäe Ratsaspordiklubi www.nelijarve.ee. Ratsutamine platsil ja Vanamõise küla, Saue vald, tel 051 59 151, looduses, ratsamatkad, vankrisõit Harjumaa meelitab matkaradadega [email protected] Niitvälja ratsaspordiklubi Harjumaa on tänuväärne maakond Kivisaare ratsatalu Niitvälja, Keila vald, tel (0) 671 6033, matkasõbrale. Läbi ajaloo on Harjumaa Aegviidu, Järve 10, tel (0) 657 5436, 050 37 974, [email protected] oma asukohast tingituna olnud oluliste 056 631 520, www.jb.ee/ratsatalu Rafteri Ratsaspordiklubi ajaloo- ja kultuurisündmuste keskmes, Ratsutamine platsil ja looduses, ratsamatkad Tabasalu, tel 051 967 069, [email protected] mistõttu on seal hulgaliselt kultuurimälesti- Kõrvemaal, lastele ratsalaagrid, algõpe ja Raja talu si. Näiteks Jõelähtme hilispronksiaegsed konsultatsioonid, vankrisõit, laste sünnipäevad Kulna küla, Keila vald, tel 050 22 192 kivikirstkalmed, VII–VIII sajandil rajatud koos ratsutamisega, maastikumängud. Lisaks Ratsutamine platsil ja looduses, ratsalaagrid, Eesti suurima õuepindalaga Jägala linnus, rattamatkad Põhja-Kõrvemaale treeningud Assakul asuv üks Euroopa suurima Kolga Mõis Rebala Tallid lohkude arvuga Nõiakivi, Siniallikad, Kolga, Kuusalu vald, tel 052 99 317, Rebala küla, Jõelähtme vald, tel 052 97 760 arvukad mõisad, kirikud ja kindlusrajatised. www.kolgatalu.ee. Ratsutamine platsil ja Ratsutamine platsil, maneeþis ja looduses, Tähelepanuväärseid paiku on ka looduse- looduses, ratsamatkad ja vankrisõit ratsamatkad, vankrisõit, treeningud nautijale – pangad, joad, järved. Paljude Kurtna Ratsaspordiklubi Ruila Tall põnevate paikade juurde viivad ka Kurtna küla, Saku vald, tel 050 60 522, Ruila, Kernu vald, tel (0) 671 7793, 050 28 473 tähistatud matkarajad, mis sobivad nii [email protected] Ratsutamine platsil, maneeþis ja looduses, jalgsi- kui ka jalgrattamatkajatele. Matkara- Lagedi ratsaspordikool ratsamatkad, vankrisõit, treeningud dade kirjeldusi leiab matkaliidu Lagedi, Rae vald, tel 056 565 640 Saue Ratsaspordiklubi (www.matk.ee) ja maaturismi (http:// Ratsutamine platsil ja looduses, treeningud Saue mõis, Pärnasalu 38, Saue, matkarajad.maaturism.ee) koduleheküljelt. Leppoja turismitalu tel (0) 679 0880, www.sauemois.ee Kemba küla, Kuusalu vald, tel 050 36 448, Ratsutamine platsil ja looduses, ratsamatkad, 051 933 149, www.leppoja.ee vankrisõit Ratsutamine platsil ja looduses, ratsamatkad Kanuumatkad MTÜ Silver Spur Equestrian Team Laitse, tel 050 49 811, [email protected] Kõrve Keskus Mustjõe Kõrtsitalu Pillapalu, Anija vald, tel 051 43 005, Mustjõe, Anija vald, tel (0) 604 7255, www.korvemaa.com Lisaks jalgsi- ja rattamat- 051 67 255, www.hot.ee/mustjoe kad, villise- ja ATV-safarid Ratsutamine platsil ja looduses, ratsamatkad, Matkaexpert treeningud, vedruvankri sõit Tallinn, Mustamäe tee 60, tel 056 645 916, Nelijärve puhkekeskus 052 71 675, www.matkaexpert.ee Aegviidu, Nelijärve, tel (0) 630 4350, 1–2 päeva Jägala jõel ja Valgejõel Jõelähtme kivikirstkalmed SUVEPUHKUS • 2003 HARJUMAA 19

Matkapaketid www.matk.ee, www.hot.ee/pakri/matkarada Rebala matkarada Kõrvemaa matka- ja suusakeskus 15 km Rebala kaitseala keskuse parkimisplatsilt Pillapalu, Anija vald, Oja talu, tel 052 01 361, Kallavere linnaosa kiriku juurde. Vaatamisväär- www.korvemaa.ee. Jalgsi- ja rattamatkad sused: Rebala kaitseala muuseum, kivikalmete Matkaexpert kalmistu, Kostivere karstiala, kivisild, Jõelähtme Tallinn, Mustamäe tee 60, tel 056 645 916, kirik, Jõelähtme surnuaed, kingakangrud, 052 71 675, www.matkaexpert.ee. Rebala küla, “lastekangrud”, Ülgase pank, Loodusmatkad Lõuna- ja Põhja-Kõrvemaal Ülgase Hõbemägi, mustlase tamm, Saviranna, jalgsi või rattaga Tahkumägi, Kallavere küla, Maardu linn Raudsilla talu www.matk.ee Kolga, Kuusalu vald, tel 050 36 556, 051 64 39, Kuusalu matkarada www.raudsilla.ee. Ekstreem-, jalgsi-, kanuumat- 23 km Lauritsakivi juurest Kolga mõisa juurde. kad, ATV-safari, rafting Lauritsakivi (Rajakivi), Pajulinn, Võnsi männik, RMK Aegviidu loodusmaja Tülivere tamm, Alliku küla, loomets, Loo Aegviidu, 050 99 397, 052 80 899, www.rmk.ee männik, Andineeme, Loo küla, Tamme, Turje Jalgsimatkad kelder, lookadastik, “hundikangrud”, Muuksi küla, Muuksi linnus, loopealne, Kahala hiiemets Matkarajad ja järv, Uuri küla, Kolga mõis. www.matk.ee Aegna saar Lohusalu matkarada SOOVID KORRALDADA Tsaariaegsete kaitsepatareide varemed, 16 km Keila-Joalt Klooga-Randa. rändrahnud, surnuaed. Keila juga, Keila-Joa mõis, Keila-Joa park, ÜRITUST LINNAST VÄLJAS? http://matkarajad.maaturism.ee Kabelimägi, Tornimäe astang, Lohusalu, Harku matkarada Helisalu, Laulasmaa, Klooga-Rand. 27 km Harkujärve kooli juurest Keila-Joa pargini www.matk.ee Harku järv, Harku küla, loopealne, Vahiküla, Naissaare lõunarada Vääna klint, Türisalu pank, Keila-Joa 10 km; Suursadam, Noodamajarand, Hülkari, Pakub välja lahenduse www.matk.ee Patarei nr 5, Männiku küla, Lõunaküla e • mugavad seminariruumid • pidude ja firmaürituste Paldiski ehk Pakri poolsaare matkarada Suurküla, Vallimägi, kalmistu, Maarja kirik, • majutuseks 40 kohta läbiviimine 26 km Peetri kindluse juurest Leetse-Lepiku Sepa talu ase, laanekuusiku kaitseala, • maitsev toit • spordilaagrite majutus ja talukalmistuni. Vaatamisväärsused: Peetri miinilaod, Sikksaare luitemännik • saun, piljard toitlustamine kindlus, Uuga paekallas, Pakri maastikukaitse- www.matk.ee, Naissaare looduspargi tel ala, Pakri tuletorn ja neem, Leetse paekallas, (0) 654 0842 Asume 40 km Tallinnast ida suunas mere ääres E-post: [email protected] www.valklarand.ee Leetse mõis, Leetse laagriplats, joad, Leetse- Naissaare keskrada Tel 639 3267, 056 635 955 faks 639 3667 Lepiku talukalmistu 10 km Luitemännikult miiniladudeni. 20 HARJUMAA SUVEPUHKUS • 2003

Luitemännik, Taani kuninga aed, Põhjaküla ehk Jõgisoo forellipüük Viimsi mõis, Mõisa tee 1, tel (0) 609 1443 Tagaküla, Kunila mägi, Kunila soo, palumets, Jõgisoo küla, Saue vald, tel 051 63 416 www.laidoner.ee. Avatud K–L 11–17 Suured mäed, miinilaod Valkla forell Kolga muuseum www.matk.ee, Naissaare looduspargi tel Valkla, Kuusalu vald, tel 050 50 043 Kolga mõis, Kuusalu vald, tel (0) 607 7584 (0) 654 0842 Jaagu puhkemajad avatud 15.05–15.09 T–L 12–16 Jussi looduse õpperada Ohtu küla, Keila vald, tel (0) 671 7072, Eesti vabadusvõitluse muuseum 8 km, algus ja lõpp Koersilla parkimisplatsil www.hot.ee/jaagupuhkemajad Lagedi, Rae vald, tel (0) 676 6197 Jussi lagendik, mõhnad, Jussi Mustjärv, Jussi Muu avatud E–P 9–18 Väinjärv, Jussi Suurjärv, näkkide tee, Jussi Tuhala looduskeskus Pikkjärv, salumets, Jussi Kõverjärv, Jussi Veespordikeskus Tuhala, Kose vald, tel (0) 607 9257 Linajärv. Aegviidu metskond tel (0) 605 4080 Kaberneeme, Jõelähtme vald, tel 050 46 019, avatud kokkuleppel Paukjärve looduse õpperada www.hot.ee/veespordikeskus Mootorrattamuuseum 5 km, algus ja lõpp Kaksiksilla parkimisplatsil Jetid, jetisafarid, süstad, veesuusad Kurtna, Tagadi tee 1, tel 050 87 150 Soodla jõgi, nõmmemets, Kaasikjärv, Metstoa Männiku Safarikeskus Avatud 01.05–15.10 K, L–P 11–20 Ümerik järv, Piirikivi, Paukjärve oos, Paukjärv, Trapi tee, Männiku, Saku vald, tel 055 511 111, Jaan Manitski kunstigalerii palumets. Aegviidu metskond tel (0) 605 4080 www.safarikeskus.ee. ATV-safari Viinistu küla, Loksa vald, tel (0) 608 6422 Suur-Kaksjärve matkarada Robin Hood Management avatud K–P 11–18 5,6 km, algus ja lõpp Suure Kaksjärve ääres Kajamaa, Saku vald, tel 050 26 627, Rebala kaitseala-muuseum Suur Kaksjärv, Siirdesoo mets, rabamets, www.kuldnool.ee. Vibulaskmine Jõelähtme, tel (0) 603 3097, www.muinas.ee puisraba, Rahkjärv, teedelahkme mäed, Niitvälja Golf avatud 01.05–01.11 E–R 9–17 rabamännik, Punajärv, Punamäed, Sipelga talu Niitvälja, Keila vald, tel (0) 678 0110, Viimsi muuseum Teabetoa tel (0) 608 3283 www.egk-golf.ee Pringi küla, Viimsi vald, tel (0) 606 6952 Tuhala looduskaitseala matkarada Viimsi sisekardikeskus Avatud 01.05–01.11 E–L 9–16 2,5 km, algus Kooli tamme alt. Kooli tamm, Rohuneeme tee 2, Viimsi tel (0) 609 0128, Toomanni talumuuseum Ämmaauk, Äiaauk, Virulase org, Virulase 056 494 449, www.kardikeskus.ee Muuksi, Kuusalu vald, tel (0) 609 7523 koobas, Kuie jõeorg, Postimäe nõgu, Postimä- Lõbustuspark Vembu-Tembumaa avatud kokkuleppel gi, Vanakubja org, Energiakivi, Hobuseauk, Kurtna, Keskuse tee 2, tel (0) 671 9155, Vihasoo kodulootare Veetõusme allikad, Rahaauk, Kataveski www.vembu-tembumaa.ee. Vihasoo, Loksa vald, tel (0) 607 8536 hiiekadakas, Tuhala nõiakaev. www.hot.ee/ Avatud 01.05–01.10 kokkuleppel Muuseumid tuhalalk, Tuhala looduskeskus tel (0) 607 9257 Pikakose majamuuseum Harjumaa muuseum Kõnnu, Loksa vald, tel 056 457 839 Kalastamine Keila, Linnuse 9, tel (0) 678 1668 Avatud 01.05–01.09 kl 10–20 Kotka forell www.muuseum.harju.ee Metsanurme koduloomuuseum Kotka, Loksa vald, tel 607 5625, 056 630 543, 01.05–31.10 avatud K–P 11–18 Metsanurme küla, Saku vald, tel (0) 671 7466 www.kotkaforell.ee kindral Laidoneri muuseum Avatud 01.05–15.09 kokkuleppel SUVEPUHKUS • 2003 REKLAAM 21

SELJAKOTID SELGA MATKARAJAD OOTAVAD

Matkatarbed, lastelaagrid Otepääl, vee- ja maamatkad

www.matkakeskus.ee Jaama 12, Nõmme, Tallinn 11621 INFO: tel 06 701 231

SUVINE SOODUSPAKKUMINE KVALITEETI HINDAVALE KLIENDILE OSTA DIGIKAAMERA SAMSUNG DIGIMAX 350 SE VÕI SAMSUNG DIGIMAX V4

Samsung SAAD TASUTA KAASA Samsung Digimax 350 SE ZOOMFOTOAPARAADI SAMSUNG FINO Digimax V4 800 (väärtus 1100.-) Hind: 6799.- Hind: 7999.- 3,2 miljonit pikslit, 3× optiline zoom, Schneider-Kreuznachi tippoptika, UUS mudel. 4 miljonit pikslit, 3× optiline zoom, Schneider-Kreuznachi tippoptika, 32 Mb Compactflashi mälukaart SD/MMC mälukaart 32 Mb PARIMAD SUVEPILDID KODAKI KVALITEEDIGA KIIRELT JA MUGAVALT CENTRUMFOTO KAUPLUSTEST: Järve Selveris Pärnu mnt 238 tel: 667 3688, Haabersti Citymarketis Haabersti 1 tel: 678 1571, Norde Centrumis Lootsi 7 tel: 669 8804, Mustakivi Konsumis Mahtra 1 tel: 633 3013, Mustamäe Kaubanduskeskuses Tammsaare tee 116 tel: 697 9854, Kadaka Selveris Kadaka tee 56a tel: 667 3483 (fotoaparaate ei müüda)

Kampaania kehtib ainult Centrumfoto kauplustes Tallinnas juunikuu jooksul või seni, kuni kaupa jätkub. Kaameratest lähemalt www.samsungcamera.com 22 HIIUMAA SUVEPUHKUS • 2003

Mäe 2, Käina, tel (046) 22 650 Hiiumaa • Ühispank Kui teil on aega IDEE INFO Keskväljak 7, Kärdla (046) 32 040 ...üks päev, Turismiinfo i IP siis minge ratsamatkale. Kassari Hiiu 1, Kärdla Internetipunkte Ratsamatkad viib teid muistsete viikingite tel (046) 22 233, (046) 22 232 Heltermaa sadam, tel (046) 31 001 sõjasadamasse, mereröövel Unger [email protected] Kärdla kultuurikeskus, tel (046) 32 182 Sternbergi radadele või Käina lahe www.hiiumaa.ee Kõpu raamatukogu, tel (046) 93 434 linnuriiki. Info www.kassariratsamatkad.ee. avat E–R 9–18, L–P 10–14 Tuletorni kohvik Kõpus, tel (046) 93 474 ...kaks päeva, SAAREDSADAM Kõrgessaare raamatukogu, tel (046) 93 380 siis tutvuge Kassari kultuurilooga. Mäeotsa Sadamad Emmaste raamatukogu, tel (046) 31 703 talu korraldab teile rattamatka, mille käigus • Heltermaa tel (046) 31 630 Käina raamatukogu, tel (046) 36 231 külastatakse Hiiumaa muuseumi eksposit- • Rohuküla tel (047) 33 666 Suuremõisa raamatukogu, tel (046) 94 284 sioonimaja, Kassari mõisa asukohta, Aino • Sõru (Hiiumaa–Saaremaa liin) Kallase suvemaja, Ristitee talu looduse WiFi tel (046) 95 408, (045) 24 444, 051 85 949 WiFi õpperada, Kassari kabelit ja Männi talu • Orjaku tel (046) 97 125 • Heltermaa sadam kollektsiooniaeda. Info www.hot.ee/ • Suursadam tel (046) 91 385 (autojärjekorras), tasuline maeotsa. • Lehtma tel (046) 22 714, 22 711 • Kärdla, Keskväljak 9, tasuta ...kolm päeva, • Saaremaa Laevakompanii broneerimis- ja • Kärdla, Vabrikuväljak 1, tasuta siis tehke tiir Hiiumaale peale. Käige Kärdla infokeskus, tel (045) 24 444, RAADIO linnas, Tahkunal, Mihkli talumuuseumis, www.laevakompanii.ee Raadiokanaleid Kõpu poolsaarel, Soera talumuuseumis, R.

JAAM • Sky Plus 96,9 MHz Tobiase talumuuseumis, Kassaris jm. Lennujaam • Hiiu Raadio 100,4MHz Kärdla tel (046) 31 381, • Kuku raadio 100,4 MHz (046) 31 002, (046) 31 003 www.airlivonia.ee Üritused

TAKSO 01.06 Hiiumaa laste laulu- ja tantsupidu Takso Emmastes Toomas Eller 051 67 676 06.06 perepäev “Hea tegu” Kärdlas Ants Tisler 050 83 415 06.–07.06 Eesti meistrivõistlused grillimises Toivo Saarnak 052 22 888 “Üle saare grillimeister” Sõrus

PANK 06.–08.06 Hiiumaa lastefestival

OO R N Pangad K 1 19.06 Eesti Draamateatri etendus “Eesti matus” • Hansapank Kärdla lauluväljakul Tobiase talumuuseum Heltermaa mnt 6, Kärdla, tel (046) 22 000 SUVEPUHKUS • 2003 HIIUMAA 23

21.06 Kõrgessaare jaanituli Kirikulahe ääres 21.–22.06 Igamehe rallisprint autodele Partsil Põnevad üritused suvisel Hiiumaal 22.06 jaaniõhtu Kassari kiigeplatsil Suvine Hiiumaa kutsub mitmete põnevate talumuuseumis elas telesarja “Farm” rahvas, 23.06 jaanituli Sõrul ja Kärdlas üritustega. Kõpu tuletorni juures toimub ning tutvuge ka Soera talumuuseumiga. 27.06 Viljandi naiskoori ja naiskoori Heliko “Päikeseloojangumuusika” kontserdisari, Vaemlas käige ära vanas villavabrikus, mis kontsert Kärdla lauluväljakul juulis “liigutatakse titevarbaid” ehk peetakse on tegutsev muuseum. Näete, kuidas valmib 28.06 ansambli Justament kontsert Kärdla maakonna laulu- ja tantsupidu Soeras, lõng Hiiumaa lamba villast, kaasa võite osta lauluväljakul augusti alguses pakub põnevust Kärdla villaseid käsitööesemeid või lõnga ise 04.07 “Päikseloojangumuusika” – ansambel ratsupäev ja Kärdla Airshow. kudumiseks. Kolmkõla (Kõpu) Kui Hiiumaal olete, käige ära Kassaril ja Kõpu Puutumatu loodusega saar pakub võimalust 05.07 “Titevarba liigutamine” – maakonna poolsaarel, külastage Hiiumaa muuseume. mööda matkaradu seigelda. Huvitavaid paiku laulu- ja tantsupidu Soeras Vaadake, millistes tingimustes Mihkli on Kassaris, Kõpus, Tahkunas. 05.07 rahvusvaheline saalihokiturniir Viskoosa Cup Kõrgessaares 05.–06.07 Eesti lahtised MV ringrajasõidus 19.07 Luidja rannavolleturniir ja triatlon www.kassariratsamatkad.ee (moto/auto/vormel) Kärdla lennuväljal 20.07 Kõrgessaare tänavakorvpalliturniir Liivaku talu 10.07 seitsmevennapäev Harju tuuliku juures 26.07 Kassari kiigepidu Luidja, tel (046) 93 536, 051 947 077 (Emmaste) 01.08 “Päikseloojangumuusika” – Tõnis Mägi Tõnu Liivo 10.–12.07 Rukkilillemängud: kergejõustik, (Kõpu) Selja k, Käina v, tel (946) 36 315 tänavakorvpall, rannavolle, maadlus, tennis, 02.08 Sõru simman Emmastes Hiiumaa ratsa- ja traavisõidu klubi purjetamine 02.–03.08 Kärdla ratsupäev 2003 Sõru k, Emmaste v, 10.–12.07 kontserdid “Suuremõisa sumedad (www.mv.hiiumaa.ee/ratsu) tel (046) 95 423, 052 33 305 ööd” 02.–03.08 Hiiumaa lennupäevad “Kärdla Kärdla Ratsu 11.07 “Päikseloojangumuusika” – ERSO Airshow 2003” Mere 12, Kärdla, tel (046) 32 044, 050 41 274 09.–10.08 kiirendusvõistlused (moto, auto) fagotikvartett (Kõpu) Paadilaenutus 11.07 kontsert “R. Valgre – Sinilind”, esinevad Kärdla lennuväljal Yvetta Raid, Olav Ehala, Lembit Saarsalu, Toivo 15.08 saate “Laulge kaasa” lindistus Kärdla Puulaiu matkamaja Unt, Aivar Vassiljev. Kärdla lauluväljakul rannas Nasva k, tel (046) 36 126, 050 88 610 11.–13.07 Hiiumaa kammermuusikapäevad 23.08 ratsavõistlused “Ranna talu Cup 2003” Mäeotsa talu Hiiumaa eri paigus Käinas Orjaku k, tel (046) 97 120 17.07 vanamuusika päev Hiiumaa eri paigus 30.–31.08 Hiiumaa Oosepäevad Kassaris Kassari Otsa 18.07 “Päikseloojangumuusika” – duo Varts ja Kassari, tel (046) 97 141, 051 57 572 Ratsutamine Vaigla (Kõpu) 19.07 käsitöölaat Kärdlas, kultuuriprogramm, Kassari Ratsamatkad töötoad Kassari, tel (046) 97 102, 050 83 642, 24 HIIUMAA SUVEPUHKUS • 2003

Teiste veesõidukite laenutus Tahkuna poolsaare loodus- ja militaarretked 2–15 km, militaarraudteetamm, Peeter Suure Aidar Kääramees (kaater) merekindluse kahurialused, 1939–41 ehitatud Aga kui sajab? Kassari, tel (046) 97 159, 051 48 659 kahuripostid, raudbetoonpunkrid, kivilabürint, Ain Koor (kanuu) Tahkuna majakas, “Estonia” mälestusmärk, Orjaku, tel 056 637 527 tuulegeneraator http://matkarajad.maaturism.ee, Jalgrattalaenutus www.mil.hiiumaa.ee/index.html, info Urmas Kerttu Sport Selirand tel (046) 32 091 Vabrikuväljak 1, Kärdla, tel (046) 32 130 Meteoriidikraatri ürglooduse rada Sõnajala külalistemaja Linnumäe, Antonimäe, Paluküla kabel, Leigri väljak 3, Kärdla paemurd ja vaateplatvorm, Mineraalvee maja, Lisaks jalgsi- ja rattamatkad (vastavalt 4 ja 12 Sääre poolsaare tipp ja ringmurrang jm. varianti) http://matkarajad.maaturism.ee, info Tõnu Otsason, tel (046) 94 525 Matkad Kassariotsa Muuseumid Kassari, Käina v, tel (046) 36 146, 051 57 572, Hiiumaa muuseum www.hot.ee/kassariotsa Kärdla, Vabrikuväljak 8, tel (046) 32 091, Paadimatkad, lisaks paadilaenutus, jalgrattalae- (046) 32 093, 050 83 648, nutus, kalapüük ekspositsioonihoone Kassaris tel (046) 97 121, Urve Merendi www.muuseum.hiiumaa.ee tel (046) 31 251, 052 07 868, [email protected] Rudolf Tobiase majamuuseum Telgi 10x20 m jalgsi- ja rattamatkad Käina, tel (046) 32 091, (046) 97 121, 050 83 648, www.muuseum.hiiumaa.ee Matkarajad Mihkli muuseum laenutus Hiiumaa laiud Malvaste tel 052 32 225, (046) 32 091, http:// Külastuseks vajalik eelnev kooskõlastus. Loa muuseum.tt.ee/mihkli.htm OÜ Catering Service saab Hiiumaa laidude kaitseala keskusest Soera talumuuseum Kari 1a, 10311 Tallinn Salnõmmes (tel (046) 94 299) Soera, Palade, tel (046) 94 490, 056 666 895, Tel 661 1025 www.hiiulaiud.ee www.pyhalepa.hiiumaa.ee/soera/ Faks 661 1026 Kassari Sõru muuseum e-post [email protected] Sääretirp, Kassari kabel ja kabeliaed, Aino Sõru, tel (046) 95 408, 95 245 www.catering.ee Kalda majamuuseum, Kassari mõis Hiiu Vill http://matkarajad.maaturism.ee Vaemla, tel (046) 36 121, www.hot.ee/hiiuvill SUVEPUHKUS • 2003 IDA-VIRUMAA 25

• Sky Radio 102,1 MHz Kohtla-Nõmme saatja Ida-Virumaa piirkonnas, 107,9 MHz Narva saatja piirkonnas Kui teil on aega IDEE • Radio 2 102,3 MHz Narva saatja piirkonnas, ...pool päeva, INFO 102,9 MHz Kohtla-Nõnne saatja piirkonnas siis minge Kohtla-Nõmmel asuvasse Turismiinfo i • Russkoe Radio 103,6 MHz kaevandusmuuseumisse. Seal on võimalik Jõhvi, Rakvere 13a, tel (033) 70 568, • Vikerraadio 104,7 MHz Narva saatja näha kaevurite maa-aluseid tööpaiku ja www.visitestonia.com piirkonnas, 105,4 MHz Kohtla Nõmme saatja töötavat mäetehnikat, sõita allmaaraudtee- Narva, Puðkini 13, tel (035) 60 184, piirkonnas ga, seigelda kaevanduskäikudes ning www.visitestonia.com vaadata maapealseid aherainemägesid. Üritused Iisaku, Tartu mnt 49, tel (033) 93 006 Lisainfo http://kohtla-nommevv.ee/ LINGID 06.–07.06 Narva päevad muuseum/. Lingid WWW 07.–08.06 Valge Hobu klubi õlletelk Jõhvis ...üks päev, www.ida-viru.ee 07.06 Jõhvi paepäevad siis minge matkama. Matkasõpradele www.ida-virumaa.ee 08.06 Ida-Virumaa folklooripidu Kirde Kellad sobib hästi näiteks Kurtna järvestik, mis on www.virumaa.ee Mäetagusel Eesti järvederikkaim ala. Sealne matkarada www.narva.ee 08.06 E. Tubina nim muusikafestival: Narva saab alguse ja lõpeb Niinsaare järve

WiFi Linna Sümfooniaorkestri kontsert Narva kaldal, raja pikkus on ca 12 km. Tegemist Wifi kultuurikeskuses on nn kümne järve matkarajaga. Lisainfo: • Niinsaare Matkakeskus 10.06 “Pataraq” (Armeenia liturgia) – Eesti www.illukavv.ee Konsu küla, Illuka vald, www.niinsaare.com Rahvusmeeskoor Aleksandri kirikus ...kaks päeva,

TAKSO 14.–15.06 Vana-Narva päevad “Eestimaa algab siis tehke tiir muistse Alutaguse radadel. Takso Narvast” Minge Purtse Hiiemäele, kust avaneb ilus Tulika Takso, tel (033) 70 000 23.06 jaaniöö rahvasimman Narva linnuses, vaade ümbritsevale maastikule ja 16. Jõhvi, Kohtla-Järve, tel (033) 62 926 Narva kultuurikeskuse pargis sajandist pärit Purtse kindlusele. Käige ära Kiviõli, tel (033) 57 227 11.–13.07 Toila valla päevad Lüganuse keskaegses kirikus ja Jõhvi Narva, tel (035) 92 047, 06.08 Aare-Paul Lattik ja Villu Veski: Duke Mihkli kirikus, jalutage Kurtna järvede (035) 60 060, (035) 93 333 Ellingtoni “Kirikukontsert” Aleksandri kirikus ääres. Külastage Kuremäe nunnakloostrit,

RAADIO 19.08 Narva Linna Sümfooniaorkestri kontsert kus võib näha sealseid elanikke oma Raadiokanaleid Raekoja platsil igapäevatoimetusi tegemas. Iisakult läbi • Klassikaraadio 89,4 MHz Narvas, 20–24.08 Tivoli Tuur Narva kultuurikeskuse põigates saate ettekujutuse traditsioonili- 90,4 MHz Kohtla-Nõmme saatja piirkonnas territooriumil sest Eesti külast. Sealne maakonnamuu- • Raadio 4 95,3 MHz Kohtla-Nõmme saatja 28.–31.08 Tivoli Tuur Jõhvis seum annab pildi Ida-Virumaa endisaeg- piirkonnas, 100,9 MHz Narva saatja piirkonnas sest elust-olust. Keha võite kinnitada Iisaku • Radio 100 FM Narva 100,0 MHz Vana Vallamaja pubis. • Raadio Viru 100,4 MHz 26 IDA-VIRUMAA SUVEPUHKUS • 2003

Kanuumatkad Kaevanduskäigud Ida-Virumaal Niinsaare matkakeskus Ida-Virumaal tasub külastada Kohtla-Nõmmel Kurtna, Illuka vald, tel (058) 041 0631, asuvat kaevanduspark-muuseumi (pildil), kus www.niinsaare.com saab käia mööda maa-aluseid kaevanduskäi- Vaikla puhkekeskus ke ja tutvuda kaevuri elukutsega. Sõita võib Vaikla küla, Iisaku vald, tel (033) 27 314, allmaarongis ning proovida puurimist www.vaiklapuhkus.ee kaevuripuuriga, maa-aluses kaevurisööklas Peipsi veematkad on võimalik süüa kaevurilõunat. tel 056 503 234 Populaarne paik turistide seas on ka Endel Simson tegutsev Kuremäe õigeusu nunnaklooster, tel 056 659 882. kus vaatamist väärib Jumalaema Uinumise Kanuumatkad Virumaa jõgedel peakirik, ristimiskirik, muuseum, omapärased Muu puuriidad ning “püha allikas”. Vaadata tasub Ida-Virumaa mõisaid ja Adrenaator Grupp kindlusi, sh Narva ja Purtse kindlust. tel 052 13 726, [email protected], Külastatavad on Mäetaguse, Illuka ja Maidla www.adrenaator.ee mõis, väljastpoolt võib uudistada ka Kalvi Off-road-ekstreemsõidud, kajaki-retked mõisa. Kauneid vaateid pakub Toilas asuv Läänemerel, Peipsi järvel ja Narva jõel, Oru park, kus kunagi asus president Pätsi kaljuronimine Kohtla-Nõmmel, mägironimine suveresidents. Saka-Ontika pankrannikul, kestvusmatk Kes eelistab aktiivset puhkust ja ekstreem- Alutagusel seid elamusi, see võib käed lüüa Adrenaator Laagna hotell Grupiga, kes pakub näiteks alpinistide Laagna küla, Vaivara vald, tel (039) 25 900, kombel mööda seina ronimist ja villisesafarit www.laagna.ee Kohtla-Nõmme kaevanduspark- tööstusmaastikul. Jalgratta- ja paadilaenutus, paintball muuseum Pimestiku tall Vaivara, tel 056 42 175 Ratsutamine Kurtna matkarada tel (033) 45 835, 051 41 692 10–15 km algusega Kurtna riikliku maastikukait- Narva jalgrattamatk Matkarajad seala keskuse juurest Saksa sõjaväe kalmistu, Põhjasõja mälestus- Alutaguse Matkaklubi matkarajad Ca 10 järve, Niinsaare pisiraba, Pannjärve märk, tank T-39, Narva-Jõesuu kuursaal, Jalgsi- ja rattamatkad liivakarjäär Narva-Jõesuu õigeusu kirik, Ðiðkini mäed, http://matkarajad.maaturism.ee, tel 051 41 692 www.illukavv.ee, Alutaguse matkaklubi Meriküla, Udria rand, Sinimäed, Laagna SUVEPUHKUS • 2003 IDA-VIRUMAA 27

Hotell Minister OÜ Nordpartner Jüri 5, 29023 Narva-Jõesuu tel (035) 99 530 faks (035) 99 541 [email protected] Avatud aasta läbi 10 tuba / 22 kohta, 9 lisavoodit • hommikusöök hinna sees • restoran 40 inimesele • lobby-baar • konverentsisaal • saun basseini ja kaminasaaliga • piljard • asume mere ääres

http://matkarajad.maaturism.ee Vaivara matkarada Jõhvi kindluskiriku muuseum Ontika matkarajad 20 km algusega Vaivara rahvamaja varemetel Jõhvi, Rakvere mnt 6, 5,5–6 km, Saka küla, Saka kanjon, kambriumi Vaivara, Perjatsi, Rootsi kants, Sinimäed, www.johvimuuseumiselts.ee sinisavid, Karjaoru kanjon, Ontika astangupeal- Tornimägi, kalmistud, kihelkonnakool, Iisaku muuseum ne, Valaste juga, Ontika mõis Põrguauk, Mummasaare, Udria lõhang, Iisaku, Tartu mnt 2, tel (033) 93 036 http://matkarajad.maaturism.ee Kotschnevi park, Pargimägi Avinurme koduloomuuseum Purtse matkarada www.vaivara.ee Avinurme, Võidu 6, tel (033) 97 489 Ca 10 km, Kurjuse ohvrite leinapark, ohvripuu, Kuremäe klooster kivikalmed, Mehide iluaed, Taramägi, Purtse Muuseumid Kuremäe, Illuka v, tel (033) 92 124 jõe ürgorg, Tarakalda linnamägi, Siniallikad, Narva muuseum Gorodenko relvatuba Purtse männik, Purtse kindluselamu Narva, Peterburi mnt 2, tel (035) 99 247 Gorodenko, Illuka v, www.illukavv.ee http://matkarajad.maaturism.ee Kohtla-Järve kaevandusmuuseum Külastus eelneval kokkuleppel Selisoo matkarada Kohtla-Nõmme, Jaama 1, tel (033) 24 017, Kabelimagi, maa-alune kalmistu, Mäetaguse http://kohtla-nommevv.ee/muuseum oos, park ja allikad, Mäetaguse mõis Kohtla-Järve põlevkivimuuseum http://matkarajad.maaturism.ee, Alutaguse Kohtla-Järve, Keskallee 19, tel (033) 44 701 Matkaklubi tel 051 41 692 28 JÕGEVAMAA SUVEPUHKUS • 2003

Mustvee raamatukogu Jõgevamaa Mustvee, Tartu 12, tel (077) 26 613 Kui teil on aega IDEE Pajusi raamatukogu ...pool päeva, INFO Turismiinfo Pajusi, tel (077) 50 344 külastage Palamuse kihelkonnamuuseumi, i Pala raamatukogu mis viib teid O. Lutsu “Kevade” maile. Seal Palamuse turismiinfokeskus Pala, tel (077) 34 505 tutvute kooli ajalooga, ümbruskonna Palamuse, tel (077) 68 520 Palamuse raamatukogu minevikuga ja rahvakirjaniku elu ja [email protected] Palamuse, tel (077) 33 119 loominguga. Vt www.palmuseum.ee. Põltsamaa turismiinfopunkt Puurmanni raamatukogu ...üks päev, Põltsamaa, Lossi 1, tel (077) 51 390, Puurmanni, tel (077) 37 165 tehke jalgrattamatk marsruudil Palamuse – [email protected] Siimusti raamatukogu Saare mõis – Palamuse. Palamusel tutvuge www.hot.ee/poltsamaamuuseum Siimusti, tel (077) 62 093 kihelkonnakooli hoone, kiriku, pastoraadi, Mustvee ökoturismiühing Tabivere raamatukogu kirikumõisa sauna ja aidaga ning käige Mustvee, Narva mnt 22, tel (77) 26 740, Torma, tel (77) 34 315 surnuaial, kus on O. Lutsu teoste prototüü- [email protected], www.peipsi.ee Vaimastvere raamatukogu pide, tema vanemate ja vend Arnoldi LINGID Vaimastvere, tel (077) 62 311 Link hauaplatsid. WWW Voore raamatukogu Saare mõisas on peatunud Katariina II, www.jogevamv.ee Voore, tel (077) 30 246 Paul I, Aleksandr I ja Nikolai I. Saare IP koduloomaaias eksponeeritakse väikeloo- Avalikud internetipunktid WiFi WiFi mi ja linde. Ürdiaia kollektsioon koosneb Jõgeva maakonna Voore külalistemaja 100 erinevast maitse- ja ravimtaimest. keskraamatukogu Voore küla, Saare vald, Saare järve ääres asub Manteuffelite Põltsamaa, Veski 4, tel (077) 51 466 www.voorekylalistemaja.com perekonna matmispaik. Jõgeva linnaraamatukogu tasuta Vt www.jogevamaa.ee. Jõgeva, Lai 4, tel (07) 21 572 ...kolm päeva, Aidu raamatukogu Üritused siis minge Tammemäe talu korraldatavate- Aidu, tel (077) 44 432 01.06 lastekaitsepäev Elistvere looduspargis le loodusmatkadele Pedja jõe keskjooksul. Esku raamatukogu 07.06 Peipsi-äärsete maakondade laulupidu Kanuumatk Pedja jõel on kombineeritud Nimavere, tel (077) 59 154 Põltsamaa lauluväljakul jalgsimatkaga Pedja jõe ümbruses. Kasepää raamatukogu 13.–15.06 rahvusvaheline külateatrite festival Vt http://tammemaetalu.maaturism.ee/. Raja, tel (077) 27 474 Palmusel Kuremaa raamatukogu 19.–20.06 kl 21–02.00 kõige lühemate Kuremaa, tel (077) 62 095 suveööde muusikapidu “Helisev suveöö” Laiuse raamatukogu Jõgeval Laiuse, tel (077) 42 510 21.06 Saare Krahvi suvepidu Saare mõisas SUVEPUHKUS • 2003 JÕGEVAMAA 29

22.06 jaanipäev Laiuse lossivaremetes 22.–23.06 jaaniöö Kassinurmes Kassinurme Veinilinnast sibulaküladeni mägedel Eestimaa veinipealinn Põltsamaa on kaunis 23.06 jaaniõhtu Palamuse pargis väikelinn, mille muudavad romantiliseks 23.06 jaanipäev Põltsamaa Lauluväljakul roosisaar ja roosiaed. Üle Põltsamaa jõe, mis 27.–29.06 IIIEP – kunstifestival 2003 Jõgeval läbi linna voolab, võib uitaja leida 17 valget 28.06 “Veinipäev” Põltsamaa Lossihoovis silda. 03.–06.07 Jõgevamaa folklooripidu “Vaiga Kesk-Eesti silmapaistvamaid mõisahooneid jaskar” Jõgeva linnas ja Kassinurme mägedel on Lustivere mõis. Lustiveres asub ka Jaak 06.07 Vooremaa ja Äksi kihelkonna päev Äksis Krivini sepatöökoda, kus saab vaadata 10.07 kontsert Põltsamaa kirikus sepiseid ja ka ise valmistada oma õnne 11.–13.07 Vooremaa tuur naela. (www.voorematour.ee) Jõgevamaale jääb Vooremaa – üks esindusli- 17.–18.07 noorte puhkpillimängijate suvekooli kumaid voorestikke Ida-Euroopa lauskmaal, kontserdid Põltsamaa kirikus ja kultuurikesku- mida iseloomustavad loode-kagusuunalised ses seljandikud ja nende vahel paiknevad pikliku 19.07 käsitöölaat ja Poola ðlahta päev Laiuse kujuga järved. Vooremaa on rohkem kui lossivaremetes ükski teine paikkond Eestis seotud Kalevipo- 19.07 Mustvee linna päev ja muistenditega. 22.–23.07 Kursi kihelkonnapäevad Laeva vallas Vooremaa südames asub Palamuse, mille on 21.–27.07 primitiivklaasikunsti workshop kuulsaks kirjutanud Oskar Luts. Palamuse Palamusel turismiobjektideks on kirik, kihelkonnakooli 24.–25.07 noorte puhkpillimängijate suvekooli muuseum, vesiveski, apteek, klaasikoda ja kontserdid Põltsamaa kirikus ja kultuurikesku- värkstuba, 1,5 km pikkune õpperada. ses Elistvere loomapark endises mõisapargis Kükita vanausuliste kirik 26.07 suur suvesümfooniakontsert – German tutvustab Eestis elavaid ja siin varem elanud Brass (Saksamaa) Põltsamaa lossihoovis metsloomade ja linnuliikide esindajaid järve ääres asub kirikute linnaks kutsutav 30.07–03.08 rahvusvaheline motomatkajate looduslähedastes tingimustes. Praegu saab Mustvee, kus on nelja erineva usu kirikud kokkutulek “Jõgevatreff Bike Week” Kuremaal seal näha ilveseid, rebaseid, metskitsi, põtru, (luteri kirik, baptisti kirik, apostel Nikolai 01.–03.08 kultuuripäevad Palamusel metssigu, piisoneid, karu, oravaid jms. õigeusu kirik, vanausuliste kirik). Peipsi 09.08 keelpillimängijate suvekooli kontsert Jalutada saab looduse õpperajal ning ronida rannal tasub külastada 7 km pikkust Põltsamaa Niguliste kirikus võib vaatlustorni. ainulaadset tänavküla, mis hõlmab Raja, 15.08 kinobuss Palamusel Euroopa suuruselt neljanda järve, Peipsi Kükita, Tiheda ja Kasepää külasid. 16.08 kontsert “Valgre – Sinilind” (R. Valgre 90) Põltsamaa lossihoovis 30 JÕGEVAMAA SUVEPUHKUS • 2003

16.08 galerii Haus kunstipäev Palamusel Kanuumatkad Koseveski puhkemaja 16.–17.08 Theodor Lutsu filmipäevad Palamu- Kose k, Saare vald, tel /079) 98 186, sel Ebru matkad 051 75 160, [email protected], www.rmk.ee 20.08 Hea Linna Vaimu päev Jõgeva kultuuri- Tel (077) 65 398, 052 60 279 Kalastamisvõimalus Kääpa jõe kaldal, keskuses ja pargis www.zone.ee/ebru kalapüügivarustuse ja paatide laenutus, 27.08 Elistvere loomapargi aastapäev kanuumatkad Eesti ja Läti jõgedel professionaalne juhendamine, kalastuslubade 29.08 suvelõpu õllepidu “Pala kann 2003” Pala Tammemäe turismitalu organiseerimine. Kohapeal grillimis- ja laululaval Tõrve küla, Puurmani vald, tel (077) 63 500, suitsutamisvõimalus [email protected], Ratsutamine http://tammemaetalu.maaturism.ee Paadilaenutus Miko talu 1–3päevased matkad Põltsamaa, Pedja ja Motell Äksi Ellakvere, Jõgeva vald, tel (077) 23 772, Emajõel Äksi, Tabivere vald, tel (077) 64 988, 051 925 045 Kaarli kämping [email protected] Ratsutamine platsil ja maastikul, ratsamatkad Väike-Kamari, Põltsamaa vald, tel (077) 68 889, Endla looduskaitseala Kassinurme linnamäele ja Palamusele, 056 561 792. Põltsamaa jõel Tooma, Jõgeva vald, tel (077) 63 133, vankrisõit Koseveski puhkemaja [email protected], www.endlakaitseala.ee Mokko turismitalu Kose küla, Saare vald, tel (079) 98 186, 051 75 Udu talu Änkküla, Palamuse vald, tel (077) 63 710, 160, [email protected], www.rmk.ee Änkküla, Palamuse vald, tel 055 76 298 052 35 411, www.mokko.ee, [email protected] Ühepäevased matkad alguspunktiga Kaiu OÜ Aiterom Ratsatreeningud, ratsutamine maastikul, järvest mööda Kääpa jõge Omedu suudmeni Omedu, Kasepää vald, tel (077) 64 317 ratsamatkad OÜ Aiterom 052 93 664 Tammemäe turismitalu Omedu, Kasepää vald, Kuremaa rand Tõrve küla, Puurmanni vald, tel (077) 63 500, tel (077) 64 317, 052 64 593 tel (077) 32 266 [email protected] 1–3päevased kanuumatkad Omedu jõel Kaiu puhkebaas http://tammemaetalu.maaturism.ee tel 056 643 520 Kalastamine Ratsutamine maastikul, ratsamatkad Kalatalu Härjanurmes Veski talu Kalatalu Härjanurmes Härjanurme, Puurmanni vald, tel (077) 63 133, Rääbise küla, Torma vald, tel 053 967 272, Härjanurme, Puurmanni vald, tel (077) 64 222, [email protected], www.endlakaitseala.ee [email protected] 050 53 070, [email protected], www.kalatalu.ee Jahindus Ratsatreeningud, invaratsutamine, vankrisõit, Saab püüda forelli ja karpkala ning kohapeal ratsamatkad Peipsi järve äärde ja Katariina II grillida ja suitsetada Linnuse talu teedel, ratsalaagrid Rutikvere kalakasvatus Reastvere küla, Torma vald, Pootsmanni turismikeskus Kodavere, Pala vald, tel 052 51 726, tel (077) 63 132, 050 37 232 Kodavere, Pala v, tel 051 48 858, (077) 34 411, (077) 64 700 [email protected] [email protected], www.pootsman.ee SUVEPUHKUS • 2003 JÕGEVAMAA 31

Voore külaslistemaja Matkarajad Luua-Ehavere looduse-õpperada Voore, Saare vald, tel (077) 30 336, 13 km algusega Luua pargist [email protected], Endla-Palamuse matkarada Ebatsuugapuistu, Prossa, Kalevipoja kivi, Pärtli www.voorekylalistemaja.com 30 km algusega Palamuselt või Endla loodus- kabelimägi, Nava küla, Kalevipoja säng, OÜ Aiterom kaitsealalt Ehavere küla Omedu, Kasepää vald, tel (077) 64 317, Tooma, Männikjärve raba, Kärde, Paduvere http://matkarajad.maaturism.ee, Palamuse 052 64 593 talumuuseum, Kurista mõis, Siimusti savikau- turismiinfo tel (077) 68 520 pade muuseum, Palamuse Palamuse loodus- ja Tennis http://matkarajad.maaturism.ee kultuurilooline õpperada Põltsamaa tenniseväljak Endla looduskaitseala allikad Palamuse kool ja Kõstri talu, kirik ja kirikumõis, Põltsamaa, Kaare t, tel 051 18 471 Matkarajal on 11 allikate rühma 40 allikaga Veskijärv, Raja Teele prototüübi Adele Mokko turismitalu http://matkarajad.maaturism.ee Pärtelpoja sünnikoht, Viru org Änkküla, Palamuse vald, tel (077) 63 710, Endla Looduskaitseala tel (077) 63 133 http://matkarajad.maaturism.ee, Palamuse 052 35 411, www.mokko.ee Endla looduskaitseala matkarajad turismiinfo tel (077) 68 520 Motell Äksi Männikjärve raba, Endla soostiku rabad, Peipsi–loomapark–Paunvere Äksi, Tabivere vald, tel (077) 64 988, Mustjõe kobraste kuhilpesad, Endla järv, 103 km jalgrattamatk [email protected] Sinilaugas Jõgeva, Laiuse ordulinnus, muistne maakonna- Ulge talu http://matkarajad.maaturism.ee keskus Torma, Mustvee, Eestis ainulaadne Odivere k, Saare vald, tel 050 32 303 Endla Looduskaitseala tel (077) 63 133 tänavaküla Raja, Kalevipoja mõõka peitev Kalevipoja radadel Kääpa jõgi, Elistvere loomapark, Raigastvere Muud 25 km algusega Jõgevalt vaatetorn Linnuse jahitalu Saare soo, Lusikasoo, Reastvere, Kalevipoja http://matkarajad.maaturism.ee, Palamuse Reastvere, Torma vald, tel (077) 63 134, säng, Laiuse õletuba, Kassinurme linnamägi turismiinfo tel (077) 68 520 050 37 232, [email protected] (Kalevipoja säng, silmapesukauss, lingukivi) Rohtaiaring ATV laenutus (5 tk), vibulaskmine http://matkarajad.maaturism.ee K. A. Hermanni sünnikoht Võhmanõmme külas, Pala mägijalgrataste trassid Elistvere loomapark tel (077) 64 666 Aidu Vabadussõja sammas, Siimusti keraami- Pala, tel (077) 34 679 Kassinurme õpperda kamuuseum, Kassinurme mäed, Luua 2, 3, 5 km algusega Pala koolimaja juurest 3 ja 7 km algusega Saaremaa talust ja arboreetum ca 800 puu- ja põõsaliigiga, Peebu kurnirada Põltsamaa linnapargis lõpetades Suurlapi männikus talu – puuskulptuurid, kiviktaimla, ilupõõsad ja tel (077) 51 109, (077) 51 390 Kassinurme hiis kultuskividega, Kalevipoja ­puud Kuremaa ujula säng, silmapesukauss ja lingukivi, Ädliku http://matkarajad.maaturism.ee, Palamuse Kuremaa, Jõgeva vald, tel (077) 32 247 surnuaed, muistne rauasulatuskoht, allikad, turismiinfo tel (077) 68 520 Mustvee tervisekeskus laanekuusikud, Suurapi männik Mustvee, Tartu mnt 59, tel 052 84 711 http://matkarajad.maaturism.ee, Palamuse Ravisaun, veealune massaaþ, pärlivann jm turismiinfo tel (077) 68 520 32 JÕGEVAMAA SUVEPUHKUS • 2003

Käsitöökojad Muuseumid Aleksandrikooli muuseumituba Põltsamaa, Kaarlimõisa, tel (077) 52 698, Palamuse klaasikoda Põltsamaa muuseum 052 41 021 Palamuse, tel (077) 60 669, 051 48 046, Põltsamaa, Lossi 1, tel (077) 51 390, Külastamine eelneval kokkuleppel www.klaasikoda.ee, www.hot.ee/poltsamaamuuseum, Laiuse õletuba [email protected] [email protected] Laiuse, Jõgeva vald, tel 050 27 745 Klaaspärlite ja klaasimaalide valmistamine Avatud 01.05–30.09 iga päev 10–18 Külastamine eelneval kokkuleppel keskaegsel viisil, klaasi puhumine Palamuse kihelkonnakooli muuseum Kuremaa lossituba Jaak Krivini sepatöökoda Palamuse, tel (077) 60 514, Kuremaa, Jõgeva vald, tel (077) 62 581, Lustivere, Põltsamaa vald, tel (077) 55 337, www.palmuseum.ee, [email protected] 051 939 575 052 90 116. Avatud E–R 8–17, muul ajal Avatud 15.05–15.10 iga päev 10–18 Külastamine eelneval kokkuleppel kokkuleppel. Sepatöö läbi sajandite, saab ise Paduvere talumuuseum Nurga koduloomuuseum kaasa lüüa Paduvere, Jõgeva vald, tel (077)63 046, Kassinurm, Jõgeva vald, tel (077) 35 224 050 86 580, [email protected] Külastamine eelneval kokkuleppel Teemapargid Kuni 19.09 avat 11–18 Tabivere vallamuuseum Elistvere loomapark Kalevipoja muuseum Tabivere, Pargi 1, tel (077) 36 400, 050 86 580 Elistvere, Tabivere vald, tel (077) 64 666, Saare, Saare vald, tel (077) 34 896, Külastamine eelneval kokkuleppel 052 30 058, [email protected] 055 583 825, avat E, K, R 10–14 Torma muuseum Avatud 01.06–01.09 kl 10–20 Jürisaare talu muuseum Torma, Lullikatku tee 31, tel (077) 34 265 Saare mõisa koduloomapark ja ürdiaed Torma vald, tel (077) 64 292, avat. eelneval Külastamine eelneval kokkuleppel Saarjärve, Saare vald, tel (077)62 031, kokkuleppel Voore kodulootuba 050 64 658, 050 98 521 Luua topiste muuseum Voore, Saare vald, tel (077) 30 230 avat 01.05–01.10 E–R 10–20 Luua, palamuse vald, tel (077) 62 111 Külastamine eelneval kokkuleppel Eksponeeritakse koduloomi, maitse- ja külastamine kokkuleppel ravimtaimede kollektsiooni Mustvee vanausuliste muuseum Luua arboreetum Narva mnt 22, Mustvee, tel (077) 26 310, Luua, Palamuse vald, tel (077) 62 111, (077) 26 740 (077) 41 282. Ligi 750 puu- ja põõsaliiki Külastamine eelneval kokkuleppel Põrgupõhja dendroaed Rajaküla vanausuliste klooster Vaidavere, Palamuse vald, tel (077) 67 368 Raja vald, tel (077) 27 419, (077) 26 740 Puuskulptuurid, iluaed. Külastamine eelneval Külastamine eelneval kokkuleppel kokkuleppel Savikaupade muuseum Põltsamaa roosiaed Keraamika tee 6, Siimusti, Jõgeva vald, tel Põltsamaa, Karja t, tel (077) 52 617, (077) 39 212, 052 08 415 (0) 609 1047, [email protected]. Külastamine kokkuleppel Peipsi järv SUVEPUHKUS • 2003 JÄRVAMAA 33

Järvamaa Kui teil on aega IDEE INFO ...pool päeva, Turismiinfo i siis võite Veski-Silla hotellis end proovile Paide turismiinfokeskus panna kardirajal. Veski-Silla kardirada on Paide, Pärnu 6, tel (038) 50 400, 700 m pikk välirada. Kui ilm vilets, siis saate [email protected], www.visitestonia.com samas bowling’ut mängida; kui seltskond Järvamaa kodulehekülg www.jarva.ee suurem, siis paintball’i mängida; kui TAKSO kannatust rohkem, siis forelli püüda. Takso tellimine Paides ...üks päev, tel 385 0316 siis külastage Tammsaare muuseumi

PANK Vargamäel. Kirjaniku sünnitalus on ekspo-

OO R N Pangad Paides K 1 neeritud ait, rehielamu, karjatall, kaevud, Veski-Silla hotell Hansapank, Ühispank Vainu 11 piiriaed jm “Tõest ja õigusest” tuntud paigad. WiFi ...kolm päeva, muuseum – Ambla – Rava – Koeru – Aruküla – WiFi siis tehke jalgrattaga tiir peale kas Põhja- või Norra – Müülseri – Särgvere – Mäo – Paide. AS Taig Lõuna-Järvamaale. Põhja-Järvamaal sobib Lõuna-Järvamaal võite valida 120 km marsruu- Paide Väike Aia 2 näiteks 180 km marsruut Paide – Roosna- di: Paide–Kirna–Türi–Särevere–Oisu–Kabala– Tasuta Alliku – Järva-Madise – A. H. Tammsaare Imavere–Prandi–Koigi–Mäeküla–Mäo–Paide.

RAADIO Raadiokanaleid • Star FM 88,1 MHz Üritused 28.06 kantripidu Hobupäev Roosna-Alliku • Raadio Elmar 91,7 MHz mõisa pargis • Sky Plus 92,6 MHz 06.–08.06 aia- ja lillepäevad Jänedal 28.06 keraamikapäev Albu mõisas, kunstisuve • Raadio 4 93,4 MHz 07.06–05.07 Aet Ollisaare ja Mari Vaaderpalli avamine • Raadio Uuno 97,4 MHz näitus “Mäe ja Oru vaibad” Tammsaare 28.06 suvesimman Musta Täku Tallis Jänedal, • European Hit Radio 98,1 MHz muuseumis esineb Meie Mees • Raadio Kuku 100,5 MHz 08.06 kukerpallipäev lastele Paide Vallimäel 28.06–24.07 keraamikanäitus “Noored • Kuma Raadio 101,0 MHz 14.06 meistrite laat ja käsitööpäev Paides savikäpad Albu mõisas” • Raadio 2 102,6 MHz 21.06 Järvamaa Rammumees 2003 Seidla 05.07 ravimtaimede päev Kubja ürditalu • Vikerraadio 105,1 MHz mõisa pargis, õhtul mängib mõisa pargis peremehe Rein Sanderiga Tammsaare • Klassikaraadio 107,8 MHz Pasadena muuseumis 21.06 jaanisimman Musta Täku Tallis Jänedal, 05.07 Liivalinna ja Neptuni pidu lastele Paide esineb Mait Maltis tehisjärve ääres 23.06 jaaniöö simman Paides 34 JÄRVAMAA SUVEPUHKUS • 2003

05.–06.07 tegevuskunstifestival “Aeg, ruum, Kanuumatkad Koeru valla matkarajad liikumine” Paides Erinevad marsruudid, vaatamisväärsusteks 05.07–02.08 Ilme Variku maalinäitus “Eesti Allika matkamaja muu hulgas Koeru Maarja-Magdaleena kirik, saared” Tammsaare muuseumis Türi, Allika 4, tel 038 78 100, [email protected] krahv von Tolli suguvõsa kabel, Aruküla mõis, 09.07 Tõnis Mägi kontserttuur “Aeg on ajatu” Pärnu jõel Vaali vabariigi mälestusmärk, iseseisvuse eest Paide Vallimäel OÜ Marime TMA kanuumatkad võitlejate mälestusmärk, Koeru kõrts, Norra 11.–12.07 Paide Shanty (www.shanty.ee) Põltsamaa jõel allikad, Haagi mägi 12.07 suvesimman Musta Täku Tallis Jänedal, tel 051 41 432, 052 27 323, [email protected] http://matkarajad.maaturism.ee, Koeru esineb Rock-Hotel Järva Matkaklubi Teabetoa tel (038) 54 327 12.–13.07 lilleseadepäevad Tammsaare Pärnu jõel Looduse ja kultuuri matkarada muuseumis tel (038) 78 222, 052 71 899 21 km: Järva-Peetri kirik ja surnuaed, Ataste 12.–13.07 vanavaralaat “Kila-Kola” Seidla Veskisilla hotell Õpetajate Seminari hoone, Köisi tuuleveski, mõisa pargis Türi-Alliku, Türi vald, tel (038) 57 050, Vabadussõja mälestusmärk, Esna algkoolihoo- 26.07 Väinjärve veepidu [email protected], www.veskisilla.ee ne, Karjamaa talu, Vilismäe varjupaik, Esna 26.07 talupäevasimman Musta Täku Tallis Lisaks kalastamine, bowling, hobikart, paintball, mõis ja kabelimägi, Kodasema klooster Jänedal, esineb Justament majutus, restoran http://matkarajad.maaturism.ee 26.07–17.08 Epp-Maria Kokamäe ja Jaak Arro Simisalu–Kollassaare–Matsimäe matkarada Matkarajad maalide näitus “Armastus ja kuld” Albu mõisas 9 km algusega Simisalu metskonna juurest, 26.–27.07 Eesti XII talupäevad Jänedal Ring Põhja-Järvamaal lõpetades Matsimäe järvede ääres 03.–30.08 Kaarina Ormio fotonäitus “Muinasjutt 180 km jalgrattamatk, 6 km jalgsi Rada kulgeb mööda endist hobuteed: Simisalu reisist ümber Läänemere” Tammsaare Paide, Roosna-Allika, Järva-Madise, A. H. voor, Ööbiku teerist, Kollassaare väljamägi, muuseumis Tammsaare muuseum, Ambla, Rava, Koeru, vana talitiik, Ohusilla mägi, Seli järv, sookailu- 09.08 Tartu meeskoor “Gaudeamus” Järva- Aruküla, Norra, Müüsleri, Särgvere, Mäo, Paide männik, Älveraba, Matsimäe Madise kirikus http://matkarajad.maaturism.ee http://matkarajad.maaturism.ee, Simisalu 08.08 suvesimman Musta Täku Tallis Jänedal, Ring Lõuna-Järvamaal külastuskeskuse tel (038) 59 060, Kõrvemaa esineb Pasadena 120 km jalgrattamatk maastikukaitseala keskuse tel (038) 53 139 16.08 suvesimman Musta Täku Tallis Jänedal, Paide, Kirna, Türi, Särevere, Õisu, Kabala, Tammsaare – Kodru raba – Järva-Madise esineb Apelsin Imavere, Prandi, Koigi, Mäeküla, Mäo, Paide matkarada 16.08 XI kirikumuusikafestivali lõppkontsert http://matkarajad.maaturism.ee 5 km algusega Tammsaare muuseumi juurest Paide Püha Risti kirikus Kõrvemaa üle endiste soostunud heina- ja karjamaade 17.08 kunstisuve lõpetamine kvartetiga 140 km: Paide, Roosna-Alliku, Järva-Madise, A. ning Kodru raba Järva-Madisele “Noobel Nelik” Albu mõisas H. Tammsaare muuseum, Albu, Valgehobuse- http://matkarajad.maaturism.ee, Kõrvemaa mägi, Jäneda, Kalijärv, Jäneda Linnamägi, maastikukaitseala keskuse tel (038) 53 139 Aravete, Paide Tammsaare kirjanduslik õpperada http://matkarajad.maaturism.ee 3,7 km ümber Tammsaare väljamäe – Tamm- SUVEPUHKUS • 2003 JÄRVAMAA 35 saare sünnikodu, saunikute hooned, Tammsaa- re tamm, Tammsaare Põhja talu kaev, kiviaiad, Järvamaa rikkus on muuseumid piirikraavid, Tammsaare Lõuna talu Järvamaa on tänuväärne maakond kultuurihuvi- http://matkarajad.maaturism.ee, Kõrvemaa lisele, on ta ju muuseumide poolest rikas maastikukaitseala keskuse tel (038) 53 139 piirkond. Seal pole mitte ainult talumuuseumid, Muuseumid mis eksponeerivad igal pool ühesugust sirpi ja kooti, vaid Järvamaal on näiteks piimandusmuu- Järvamaa muuseum seum, tuletõrjemuuseum, ringhäälingumuu- Paide, Lembitu 5, tel (038) 50 276, seum jne. Läbi aastate on Järvamaa turismi- [email protected], www.jarva.ee, avat K–P magnetiks olnud ka A. H. Tammsaare muuseum 11–18 Vargamäel, kus näeb “Tõe ja õiguse” aegset A. H. Tammsaare muuseum eluolu. Vetepere küla, Albu vald, tel (038) 59 020, Uudistama tasub minna ka Järvamaa mõisaid, [email protected], avat T–P 11–18 millest tuntuim on Albu mõis. See on vanim Jäneda muusikatähetorn, Jäneda muuseum säilinud ja rekonstrueeritud puitmõis Eestis. Suvi U. Sisaski kontsertsaal-planetaarium on Albu mõisa külastamiseks just õige aeg, sest Jäneda, Lehtse vald, tel (038) 49 750, talvel tegutseb hoones kool. 050 51 536 www.janeda.ee, [email protected] Albu mõis Järvamaa paremad matkarajad on Kõrvemaal, Eesti Ringhäälingu muuseum kus üle rabade viivaid laudteid mööda käies Türi, Vabriku pst 11, tel (038) 57 055, võib nautida põnevaid looduspilte. www.ringhliit.ee/muuseum Aktiivsemat ajaveetmist leiab Türi-Allikul asuvast Eesti piimandusmuuseum Veski-Silla hotellist, kus võib sõita kardirajal või Imavere vald, tel (038) 97 553, kanuuga mööda jõge, mängida bowling’ut või www.hot.ee/piim001, [email protected] paintball’i, püüda forelli. Järva-Jaani tuletõrjemuuseum Teistmoodi tegemiste kilda võib liigitada Järva- Järva-Jaani, tel (051) 49 485, 051 53 638, Jaani tuletõrjemuuseumi pakutava seiklusraja, [email protected], www.jjts.ee mida läbitakse tuletõrjeautodel. avatud kokkuleppel Järvamaa suvine tippsündmus on Paide Shanty, Paide vallitorn melurikkad on juunis Jänedal toimuvad aia- ja Paide Vallimägi, tel (038) 50 576, lillepäevad ning juulikuised talupäevad. jaak.salmar@mailee, www.paide.ee Lustimiseks on sobilikud Elmari suvesimmanid avat K–P 11–18 Musta Täku Tallis, kuhu 1999. aasta suvel alguse saanud traditsioon toob igal suvel üle Vargamäe 10 000 inimese aega veetma. 36 LÄÄNEMAA SUVEPUHKUS • 2003

Läänemaa Kui teil on aega IDEE INFO Turismiinfo i ...pool päeva, Posti 37, tel (047) 33 248 siis tasub jalutada Haapsalu piiskopilinnuses [email protected] ning heita linnale pilk sealsest vahitornist. Kõndida tasub Aafrika rannas ja Promenaa- LINGID dil, kus asub muu hulgas päikesekell ja Lingid WWW www.haapsalu.ee Tðaikovski pink. Tassi kohvi võib juua http://portaal.laanemaa.ee Kuursaalis. www.vormsi.ee ...üks päev, võib tiirutada Lihula kandis, kus asub WiFi WiFi kolmandik üleeuroopalise tähtsusega Matsalu looduskaitsealast. Lihula vallas Virtsu sadam Haapsalu kuursaal Leviala autojärjekorras Penijõel on ka Matsalu looduskaitseala Tasuline keskus. Huvipakkuv on ka Lihula linnusemä- lõunakaldal. Matka võib alustada kas Rohuküla sadam gi, kus asuvad 13. sajandil ehitatud piiskopi- Penijõelt või Lihulast ning esimese peatuse Leviala autojärjekorras linnuse varemed, ning 19. sajandist pärit võib teha Poanse tarandkalmetel, mis on üle Tasuline Lihula klassitsistlik mõisakompleks. Samuti 2500 aasta vanad. Edasi võib sõita endises- Haapsalu hotell tasub vaadata 16. sajandist pärinevat Eesti se Matsalu mõisa, kus kodukooliõpetajana Posti 43 väikseimat kivikirikut Kirblas ja 1904. aastal on töötanud ka E. Bornhöhe. Keemu tasuta valminud 308 meetri pikkust Kasari jõe linnuvaatlustornist võib heita pilgu Matsalu raudbetoonsilda. lahele. Läbi võib sõita Kõmsi tarandkalmete TAKSO Takso ...kaks päeva, juurest, külastada tasub Hanila muuseumit, Haapsalu Klubi Takso tel 33 500, 91 212, võtke ette jalgrattamatk Matsalu lahe vaadata Karuse kirikut. www.uninet.ee/~taxi

RAADIO Raadiokanaleid • Raadio 2 102,9 MHz 04.–30.06 Dmitri Soku maalide näitus Haapsalu • Kuressaare Pereraadio 89,0 MHz • Vikerraadio 105,3 MHz Linnagaleriis • Raadio Elmar 92,2 MHz • Klassikaraado 106,3 MHz 06.–07.06 Hanko–Haapsalu regatt • Star FM 92,9 MHz 07.06 Soome naiskooride assotsiatsiooni Üritused • Raadio 4 93,4 MHz kontsert Haapsalu Toomkirikus • Sky Plus 97,6 MHz 01.06 Üks mõnus päev – lastekaitsepäevale 07.–08.06 võrkpalliturniir “Suvehani 2003” • Raado Uuno 99,8 MHz pühendatud mitmekesise kogu pere program- Paralepa rannas • Raadio Kuku 100,9 MHz miga päev piiskopilinnuses 12.–14.06 teatri Randlane etendus “Thomas SUVEPUHKUS • 2003 LÄÄNEMAA 37

Becket” Jaani kirikus (www.haapsalu.ee/ 10.–12.07 teatri Randlane etendus “Karmeli randlane) tütred” Jaani kirikus Haapsalus on ajaloo hõngu 13.–14.06 Eesti Mix Tuur tennises – tennisetur- 12.07 Eesti Filharmoonia kammerkoori kontsert Pika ja väärika ajalooga Haapsalu linnas niir segapaaridele Haapsalu Krahviaia Haapsalu toomkirikus tasub külastada piiskopilinnust, kus on tenniseväljakutel 13.07 Haapsalu Meremuusika piiskopilinnuses suvel mitmeid kultuuriüritusi ning mille 14.06 leinapäeva kirikukontsert, esineb (www.shanty.ee) vahitornist võib linnale linnulennulise pilgu kammerkoor A. Le Coq Haapsalu toomkirikus 17.–20.07 Inter Teater Fest 2003 – rahvusvahe- heita. Jalutada tasub Aafrika rannas ja 15.06 Horre Zeigeri Big Band Haapsalu line harrastus- ja poolprofessionaalsete teatrite Promenaadil, külastada võib raudteejaama kõlakojas festival (www.haapsalu.ee/teater) ja seal asuvat muuseumi. Ilusate ilmadega 20.06 Tiit Peterson: flööt & kitarr Haapsalu 18.07 Tajo Kadajase ja Kait Tamra kontsert peaks ära käima Paralepa rannas, mis on kuursaalis “Sõbra käsi”, pühendatud Urmas Alenderile, Eesti üks soojema veega randu. Kui aga 20.06 Eesti Draamateatri lavastus “Eesti matus” Haapsalu toomkirikus ilm meres suplemist ei soosi, saab minna Haapsalu piiskopilinnuses 19.07 Roosta Kantri 2003 Roosta puhkekülas ujuma Haapsalu uude tervisekeskusesse. 21.06 RAMi kontsert Haapsalu piiskopilinnuses (www.roosta.ee) Läänemaa kaunimad paigad on ka 23.06 jaaniõhtu piiskopilinnuses 19.07 Oru simman ansambliga Justament Matsalu looduskaitseala, kus on muuseum 26.–28.06 teatri Randlane etendus “Karmeli Linnamäe pargis ja matkarajad, ning Noarootsi poolsaar, tütred” Jaani kirikus 20.07 Tõnis Mägi juubelituur “Aeg on ajatu” kuhu Riigi Metsamajandamise Keskus on (www.haapsalu.ee/randlane) 23.–27.07 keelpillimuusikafestival Viiulimängud loonud ilusa puhkeala. Kes linnakärast 27.06 üle-eestilise neidude koori Leelo ja 10 Haapsalus põgeneda tahab, sel tasub sõita eksootili- Tallinna Tehnikaülikooli Akadeemilise Naiskoori 25.–26.07 rahvusvaheline noorte jalgpalliturniir sele Vormsile. kontsert Haapsalu toomkirikus Valge Daam 2003 Haapsalu staadionil 27.–29.06 Eesti I ja II liiga turniir tennises 29.07 Villingeni Evangeelse Johannese kiriku Krahviaia tenniseväljakutel motetikoor (Sks) Haapsalu toomkirikus 28.06 üleriigiline naiskooride laulupäev 30.07–24.08 Heigo Jelle sepakunsti näitus piiskopilinnuses 31.07–01.08 dþässfestival “Dþässis ainult 02.–06.07 X Haapsalu vanamuusikafestival tüdrukud” (www.kuursaal.ee) 02.–27.07 Kadi Kängsepa tööde näitus 02.08 Valge Daami laulukonkurss, Valge Haapsalu Linnagaleriis Daami valss Promenaadil (www.kuursaal.ee) 05.07 Saare-Lääne Piiskopkonna 775. 02.08 vehklemisturniir Valge Daami auhindade- aastapäeva tähistamine Haapsalus le Haapsalu piiskopilinnuses 05.–06.07 Eesti Rotary klubide esivõistlused 03.08 ansambli Scandicus ja Toomas Trassi tennises Krahviaia tenniseväljakutel kontsert Haapsalu toomkirikus 09.–13.07 Promenaadi Sümfoniett 03.08 Lääne maakonna meistrivõistlused (www.kuursaal.ee) rannavõrkpallis Paralepa rannas Matsalu linnuriik 08.–10.08 Augustibluus 10 Haapsalu piiskopi- 38 LÄÄNEMAA SUVEPUHKUS • 2003

linnuses (www.augustibluus.ee), American 28.–30.08 teatri Randlane etendus “Karmeli Matkarajad Beauty Car Show tütred” Jaani kirikus 09.08 tänavakorvpalli turniir Haapsalu Paralepa (www.haapsalu.ee/randlane) Haapsalu-Paralepa-Pullapää rannas Paralepa parkmets ja puhkeala, Valgevälja Aktiivne puhkus 09.–10.08 Valge Daami pereturniir tennises mõis, Kiltsi lennuväli, Ungru loss, Pullapää Haapsalu Krahviaia tenniseväljakutel Lone Star rantðo http://matkarajad.maaturism.ee 14.–17.08 Valge Daami päevad Tel 050 88 029, 055 593 689, Jalgrattamatk Lõuna-Läänemaal (www.daam.haapsalu.ee) www.hot.ee/lsranch Haapsalu, Ridala Maarja Magdaleena kirik, 15.–17.08 Valge Daami legendil põhinev Maasturisõit Matsalus Ridala linnuse paik, Keskvere mõis, Kasari jõe vabaõhuetendus piiskopilinnuses Paadisõidud Matsalus sajandivanune sild, Kirbla Nigula kirik, Lihula (www.haapsalu.ee/teater) www.matsalu.ee linnus ja mõis, Karuse Margareta kirik, Vatla 17.08 Chupa-Chupsi lastejooks – jooksuvõist- Loodusmatkad Matsalus maalinn ja mõis, Puhtu laid, kus kasvab lus lastele vanuses 3–12 aastat Haapsalu Linnuvaatluspaketid, taimeretked, matkapäevad maailma üks vanimaid (ca 600 a vanune lossiplatsil bussiga, paadiga, jalgsi. Tel (047) 78 214, 055 tamm), Virtsu vasall-linnus, Uisu pank, Salevere 18.–24.08 Lääne maakonna meistrivõistlused 680 655, www.hot.ee/marimatk Salumägi, Näärikivid tennises Krahviaia tenniseväljakutel Haapsalus Jaanus Rooseniit http://matkarajad.maaturism.ee Kirikuküla, Kasari vald, tel 052 71 478, Jalgrattaga Põhja-Läänemaal (047) 23 178 Haapsalu, Salajõe allikad, Gneissbretsa Kanuumatkad Kasari jõel rahnud, Saare mõis, Noarootsi kirik, Riguldi mõis, Peraküla järved Jalgratta laenutus Matsalu lahe lõunakallas Rattakauplus ja -laenutus 80 km algusega Penijõelt või Lihulast Haapsalu, Karja 22, tel (047) 29 846 Poanse tarandkalmed, Matsalu mõis, Keemu Roosta puhkeküla linnuvaatlustorn, Näärikivi rahnud, Sauemeri ja Elbiku küla, Noarootsi vald, tel (047) 97 230, Teoehe järv, Salevere Salumägi, Kõmsi www.roosta.ee tarandkalmed, Hanila muuseum, Karuse kirik Altmõisa külalistemaja http://matkarajad.maaturism.ee, Matsalu Tuuru küla, Ridala vald, tel (047) 29 699, looduskaitseala keskus, tel (047) 24 220, (047) www.altmoisa.ee 24 236, [email protected], www.matsalu.ee Kiideva külaselts Matsalu põhjakallas tel 053 906 050, (047) 29 070 65 km Penijõelt Puise ninani. Kirbla mägi, Hotell Luige Villa Vormsil Kasari vana sild, Haeska mõis ja linnutorn, Tallinna mnt 23, Lihula tel (047) 78 872 Sviby sadamas, www.vormsi.ee Jugassaare sadam, Puise nina • 30kohaline hubane hotell • 3 km Matsalu LK keskusesse http://matkarajad.maaturism.ee Matsalu looduskaitseala keskus, SUVEPUHKUS • 2003 LÄÄNEMAA 39

tel (047) 24 220, (047) 24 236, Rannarootsi muuseum Ants Laikmaa majamuuseum [email protected], www.matsalu.ee Haapsalu, Sadama 32, tel (047) 37 165, Kadarpiku küla, Taebla vald, tel (047) 26 188, Penijõe ja Lihula linna ümbrus www.aiboland.ee www.muuseum.haapsalu.ee Penijõe, Kirikuküla, Suitsu vaatlustorn, Kloostri avat T–P 11–18 Avat K–P 10–18 linnutorn, Lihula. Raudteemuuseum Lihula muuseum http://matkarajad.maaturism.ee Haapsalu, Raudtee 2, tel (047) 34 574, Lihula, Tiigi 5, tel (047) 78 880, www.hot.ee/ Matsalu looduskaitseala keskus, www.jaam.ee lihulamuuseum tel (047) 24 220, (047) 24 236, avat K–P 10–18 Hanila muuseum [email protected], www.matsalu.ee Sidemuuseum Hanila, tel (047) 72 202, www.hanila.ee Haapsalu, Tamme 21a Muuseumid Cyrillus Kreegi korter-muuseum Läänemaa muuseum Haapsalu, Väike-Viigi 10, tel (047) 37 065, Haapsalu, Kooli 2, tel (047) 37 065, www.muuseum.haapsalu.ee www.muuseum.haapsalu.ee, avat K–P 10–18 40 LÄÄNE-VIRUMAA SUVEPUHKUS • 2003

Lääne-Virumaa Kui teil on aega IDEE INFO Turismiinfo ...pool päeva, i siis minge ja vaadake Rakvere teatri etendust Rakvere turismiinfokeskus “Kalevipoeg”, mis on Andrus Kivirähu Rakvere, Laada 14, tel (032) 42 734, nägemus meie rahvuskangelasest. Suvela- [email protected], vastust mängitakse juunis ja juulis Rakverest www.vistestonia.com ca 15 km Kadrina poole jääval Neeruti Väike-Maarja i-punkt Sadulamäel. www.rakvereteater.ee Väike-Maarja, Pikk 3, tel (032) 61 625, ...üks päev, [email protected], www.v-maarja.ee siis minge ratsutama. Mereäärses rannakülas Avatud T–L 10–17 Rutjal asuvas Arma ratsatalus leiavad Lahemaa külastuskeskus tegevust nii lastega pered, algajad ratsuta- Palmse küla, tel (032) 95 555, mishuvilised kui ka elamuste otsijad ning [email protected], www.lahemaa.ee tõelised hobusehullud. Matkal osaleja võib Rakvere kivilinnus EP 9–19 valida, kas ta sõidab vesternistiilis või LINGID klassikalises ehk inglise stiilis. Sellele Lingid WWW vastavalt on varustus, riietus, toit ja kogu www.virumaa.ee meeleolu. Lisaks matkadele pakub Arma www.rakvere.ee ratsatalu perepaketti “Külla ratsatallu”, mille www.l-viru.ee käigus saavad lapsed sõita ponidega ning

WiFi neile jagatakse õpetust hobustega käitumise WiFi kohta. Olemise teevad lõbusaks kogupere- Bürookeskus mängud, lasso viskamine, looga alt läbipuge- Rakvere, Rohuaia 15a, tasuta mine jms. Info tel 053 403 806. kohvik Kroonikeskus ...kaks päeva, Rakvere, tasuta siis võtke ette matk mööda maakonda. Matka Vergi sadam RAADIO võib alustada Rakverest, mida tuntakse Raadiokanaleid suurimat kivikülvi ja rändrahne näeb Käsmus. peamiselt tema ajaloolise kivilinnuse järgi. Läbi tasub põigata Vihulast, Kundast, Viru- • Tartu Pereraadio 88,9 MHz Viitnal tasub tutvuda sealse maastikukaitse- Nigulast ning Padaorult. Teisel päeval võib • Star FM 92,2 MHz alaga ning kõrtsiga. Kes pole ammu käinud külastada Porkunit, kus on paemuuseum ja • Raadio Viru 92,5 MHz Palmse ja Sagadi mõisakompleksides, sel mõis, samuti Väike-Maarjat, Rakket, • Raadio 7 96,7 MHz maksab sinnagi minna. Pildi tüüpilisest Emumäge, Simunat ja Muuga mõisa. Info • European Hit Radio 98,3 MHz rannakülast saab Altjal, samuti Vergil. Eesti Rakvere turismiinfokeskusest tel (02) 42 734. • Sky Plus 101,3 MHz SUVEPUHKUS • 2003 LÄÄNE-VIRUMAA 41

Üritused Ratsutamine Rakvere tähistab Kreutzwaldi 12.–15.06 Rakvere linna päevad Pallase Tallid sünniaastapäeva 14.–15., 20.–22., 27–29.06 Rakvere teatri Viitna, tel (032) 52 985, [email protected], Et tänavu on F. R. Kreutzwaldi 200. etendus “Kalevipoeg” Neerutil http://home.delfi.ee/~hartov. Ratsutamistunnid, sünniaastapäev, siis on Rakvere maakon- 21.06 Eesti esivõistlused naise kandmises -matkad, -laagrid nas sellesuvine märksõna Kalevipoeg. Väike-Maarjas Mätta ratsatalu Rakvere teater tähistab kirjaniku juubeli- 23.06 Suure suve sõnajala simman Tapal Vihula vald, Paasi küle, tel (032) 52 750, aastat vabaõhulavastusega “Kalevipoeg”, Valgejõel 055 696 241, [email protected] mida mängitakse nimitegelasega 26.06–05.07 Rakvere paepäevad Kingu talu mütoloogiliselt seotud paigas Neeruti 01.–30.07 Seaküla Simsoni näitus Rakvere Vihula vald, tel (032) 92 620, 056 503 777 Sadulmäel. Rakvere teatri mängitav Kesklinna galeriis [email protected] Kalevipoja lugu on Andrus Kivirähu poolt 04.–06., 11.–13.07 Rakvere teatri etendus http://kingu.maaturism.ee läbi huumori ja iroonia edasi antud. Enne “Kalevipoeg” Neerutil Kohala mõis etendust viiakse vaatajad lühikesele 05.–06.07 rahvusvaheline folkloorifestival Viru Kohala küla, Sõmeru vald, tel (032) 32 196, matkale Kalevipoja radadel. Säru Palmses 056 467 760, [email protected], Kalevipojaga seotud paigad on Neeruti 11.07 Tõnis Mägi juubelikontsert “Aeg on www.kohalamois.ee. Algõpe, matkad, laagrid maastikukaitsealal ühendatud ka uueks, ajatu” Rakvere vallimäel Kuusekännu ratsatalu 12 km pikkuseks matkarajaks marsruudil 12.07 Eesti esivõistlus tünnisõidus Porkunis Loobu küla, Kadrina vald, tel (032) 52 942, Kuresöödi–Pariis–Kuresöödi. 12.07 Kunda mere- ja perepäev 050 94 460, [email protected] Huvitavaid matkaradu on ka Väike-Maarja 20.07 Tajo Kadajase ja Kait Tamra kontsert http://kuusekannu.maaturism.ee kandis. Sealne turismiinfopunkt on “Sõbra käsi”, pühendatud Urmas Alenderile Arma Ratsatalu koostanud matkamarsruudid Äntu järvede Kadrina Katariina kirikus Rutja küla, tel 053 403 806, ümbruses ja ka okupatsiooniga seotud 01.–02.08 Virumaa lõõtsamängijate päevad [email protected] paikades. Vainu tares Müürikul Matkad, maastikuratsutamine Suviste sündmuste poolest huvitav on 01.–03.08 Lahemaa torupillipäevad Palmses, Kanuumatkad Porkuni tünnisõit, mis toimub 12. juulil ja rannakülades kus võistlusdistants läbitakse puust 01.–30.08 Aafrika kunsti näitus Rakvere Lahemaa matkakeskus tünnides. kesklinna galeriis tel (032) 77 490, 056 604 940, Kes suvel Palmsesse satub, see võib läbi 02.08 Tudu triatlon [email protected], www.hot.ee/matkakeskus astuda teist aastat avatud sepikojast. 03.08 Rakke rattamaraton (www.esport.ee) lisaks rabamatkad Palmse sepikojas võib igaüks kogenud 09.08 Porkuni triatlon Lammasmäe puhkekeskus seppade juhendamisel isegi kätt proovida. 09.08 Soome-Eesti sõbrapäev Kundas Viru-Nigula vald, tel (032) 21 271, Sepikoda on avatud N–L kl 12–16. 16.08 üle-eestiline pilliroofestival [email protected]. Lisaks ATV-sõidud 31.08 Rakvere rattamaraton (www.esport.ee) 42 LÄÄNE-VIRUMAA SUVEPUHKUS • 2003

Fluvius Kanuumatkad Äntu järved Kadrina, tel 050 43 670, www.kanuuretked.ee Rakvere Muu Väike-Maarja Essu mõis Minigolfisaal 18 rajaga, bowling’u-saal 2 rajaga Kiltsi mõis Sinijärv Haljala vald, tel (032) 55 799 Roheline järv [email protected] ehk Vahejärv http://my.tele2.ee/essumois Valgejärv Arbavere puhkekeskus Tel (032) 93 636, www.arbavere.ee Kalastamine, tennis, spordiväljakud Sagadi mõis tel (032) 58 888, [email protected] Jalgrattalaenutus Valgejärv Äntu Sinijärv Matkarajad Järve- Mäetaguse Mõisate ring Lõuna-Virumaal oja järv Nõmme kivi selle juures, F. R. Kreutzwaldi sünnikoht, Porkuni mõis, Väike-Maarja kindluskirik, Vao jõgi Lasila mõisahoone ja park, K. E von Baeri tornlinnus, Kiltsi mõis, Varangu mõis, Avanduse Punamägi lapsepõlvekodu, Kalevipoja hobuse jäljerida mõis, Muuga härrastemaja, Roela mõis, Määri metsas ja kivikalme, Assamalla mõis. Väike-Maarja i-punkt tel (032) 61 625, Veskijärv http://matkarajad.maaturism.ee [email protected], www.v-maarja.ee Okupatsiooniaja radadel Väike-Maarja mail Umbjärv Äntu looduse õpperada Kadila ja Lebavere-Rohu raketibaasid, 5,8 km. Kersti Merilaasi lapsepõlvekodu Moora Turbajärv Kaanjärv metsavendade punkrid, Lebavere lahingukoht, Rakke talu, oosistik, Äntu Punamäe linnus, Mäetagu- Väike-Maarja muuseum Tartu sejärv, Linaleojärv, Äntu järved. Väike-Maarja i- Liivajärv matkarajad.maaturism.ee, Väike-Maarja punkt tel (032) 61 625, [email protected], muuseum, tel (032) 61 625, muuseum@v- www.v-maarja.ee maarja.ee Ringreis Väike-Maarja mail [email protected], www.v-maarja.ee Võsu–Oandu matkarada Väike-Maarja muuseum, vabadussammas, kirik, Kalevipoja paigad Kadrina ja Porkuni vahel 9,5 km. Sae veskitammid ja veski varemed, Kaarli talu puitskulptuurid, G. Lurichi sünnikoht, Neeruti mõis ja maastikukaitseala, Pariisi küla, tõrvaahju varemed, karu märgistatud puud, Ebavere mägi, J. Pitka talu koht, Äntu järved, R. Kaugveri romaani “Pariisi lõbusad naised” metssigade sügamispuud, 200aastane Punamägi, Kiltsi loss, Vao tornlinnus-muuseum tegevuspaigad, Valgma kivikalme, Jõepere pohlamets, metsloomarada seljandikul Koljaku- Väike-Maarja i-punkt tel (032) 61 625, mõisaase ja park, Loobu allikas ja Kalevipoja Ojandu astang. http://matkarajad.maaturism.ee SUVEPUHKUS • 2003 LÄÄNE-VIRUMAA 43

Muuseume Rakvere linnus-muuseum Tel (032) 25 500, www.viru-muuseumid.ee Linnakodaniku majamuuseum Rakvere, Pikk 50, tel (032) 44 238 KOHALA MÕISA Palmse mõis ISLANDI HOBUSTE TALL Tel (032) 40 070, www.viru-muuseumid Sagadi mõis Tule ja tee tutvust islandi hobustega! Tel (032) 58 888, http://gw.rmk.ee/sagadimois Korraldame erineva pikkusega ratsaretki Porkuni muuseum maastikul. Grupi suurus 2–7 inimest. Porkuni, Tamsalu vald, tel (032) 93 825, Eelnev ratsutamise kogemus ei ole vajalik. Karepa Kalame talumuuseum Tel (032) 44 248, www.viru-muuseum.ee Asume Kohala külas Lääne-Virumaal. Käsmu meremuuseum Ettetellimine 051 40 418 või (032) 57 796. Tel (032) 94 543, avat iga päev www.kohalamois.ee Väike-Maarja muuseum Väike-Maarja, Pikk 3, tel (032) 61 625 44 PÕLVAMAA SUVEPUHKUS • 2003

WiFi Põlvamaa WiFi Kui teil on aega IDEE INFO hotell Pesa ...üks päev, Turismiinfo i Põlva, Uus 5 siis veetke see Põdra talus. Looduse elu Põlva turismiinfokeskus avastamiseks minge varahommikul linde Põlva, Kesk 42, tel (079) 94 089, Üritused vaatlema, osalege taimede tundmise retkel [email protected], 01.06 maakonna kolme põlvkonna pidu Põlva ja ujuge rabajärves. Õhtul puhastage hinge www.visitestonia.com, www.polvamaale.ee Intsikurmus ja ihu suitsusaunas. Info tel (079) 79 213, Räpina turismiinfokeskus 02.06 lastekaitsepäev – tsirkusetrupp Värska 051 19 030. Räpina, Kooli 1, [email protected], laululaval ...kaks päeva, www.rapina.ee 04.06 Eesti Draamateatri etendus “Eesti matus” siis veetke aega Meelva maastikukaitsealal. Värska turismiinfopunkt Põlva Intsikurmus (my.tele2.ee/kultuurikeskus) Veematk sõpradega pakub kobraste elu Värska, Pikk 12, tel (079) 64 782, 05.–06.06 Räpina koori- ja kammermuusika- avastamist ja varahommikusi linnuhääli. [email protected], www.hot.ee/setotour päevad Jalgsimatk viib rappa laugaste vahele TAKSO 07.06 Põlgaste külapäev piknikku pidama. Mõnus on ka lihtsalt kala Takso tellimine 07.06 Mooste mõisa päev püüda ja õhtul lõket teha ning saunas leili • Tiigri takso tel (079) 94 009, 1300 12.06 Lause taluteatri etendus “Vedelvorst” võtta. Info: Haudamäe talu, tel (079) 61 • Oti takso tel (079) 94 222, 1200 Põlva Intsikurmus 098, 052 34 202, 051 45 435, • Avo takso tel (079) 94 222, 050 56 397 19., 26.06 Iloõdagu Setu talumuuseumis [email protected] • Matto takso tel 050 50 018 20.06 Räpina jalgrattatuur ...kolm päeva, • L. Jaanus tel (079) 94 515, 050 78 632 21.06 Rasina külapäev jääge perega Hurmiorgu peatuma. IP 22.06 Kauksi külapäev Reipamatele pakub Savi talu pikka ja Avalikud internetipunktid 21.–24.06 Räpina jaanifolk Räpinas ja Võõpsus elamusterohket päeva, nautlejatele on ette • Raamatukogudes üle maakonna 22.–23.06 Võidupüha tähistamised ja jaanituled valmistatud lühike matk. Hurmiorus on • Põlvas üle maakonna võimalik imetleda Tilleoru ürgset loodust, Hansapank, Kesk 11 28.–29.06 rahvapidu Põlva Intsikurmus kuulata õhtusse kajavat pillimängu ja Kalevite Kodu, Kesk 5 3., 10., 17., 24., 31.07 Iloõdagu Setu talumuu- tuletada meelde vanaemaaegseid oskusi. Põlva Päevakeskus, Uus 2 seumis Kaasatud on Hurmioru seitsme talu Ühispank, Kesk 10 04.07 kontsert “Helisev hing” Räpina Miikaeli tegemised. Info: Savi turismitalu, tel 051 74 • Kanepis Turu 6 kirikus 470, [email protected] • Põlva vallavalitsuses Mammastes 06.07 jaanituli Treskis • Räpina vallavalitsuses Kooli 1 11.–12., 17–19.07 vabaõhuetendused Võõpsu • Laheda vallavalitsuses Tilsis pritsikuuri platsil 12.07 Soodoma külapäev

SUVEPUHKUS • 2003 PÕLVAMAA 47

17.07 komöödiatuur “Ei või olla 2” Põlva Intsikurmus Põlvamaa magnet on maaliline loodus 19.07 rahvusvaheline koertenäitus Räpina Põlvamaa loodus elujõuliste metsade, tuletõrjeväljakul vaheldusrikka maastiku ja kaunite jõgede- 20.07 Põlva harrastusteatri etendus “Karjapoiss järvedega on hinnatud nii kohalike inimeste on kuningas” (my.tele2.ee/kultuurikeskus) kui ka reisihuviliste poolt. Matkajate meelis- 22.07 Tajo Kadajase ja Kait Tamra kontsertkava paik on Taevaskoja rahvapark. Ringkäigul “Sõbra käsi” tähistamaks Urmas Alenderi 50. Taevaskojas võib imetleda Neitsikoobast, sünniaastapäeva, Põlva kirikus Salakuulaja kivi ja Emalätet, ujuda jões ning 26.07 Karilatsi külapäev Põlva talurahvamuu- peatuda 24 m kõrguse liivaseina ees Suures seumis Taevaskojas. Pikema matka huvilistel on 26.07 käsitöökoja päev ja laat Sillapää külas võimalik valida keerulisem marsruut või 01.08 päätnitsapäev Saatses läbida filmi “Viimne reliikvia” võttekohti 01.–02.08 Seto Kuningriigi päev Obinitsas ratsutades. Ahja jõe ürgoru loodusvaateid (www.hot.ee/setotour) võib imetleda kanuuretkel või 3 km pikkuse 07., 14.08 Iloõdagu Setu talumuuseumis reisil jõelaevaga Lonny. 08.08 romantilist kitarrimuusikat suveõhtuks J. Uhked kivipaljandid on ka Võhandu jõel Hurda pargis Põlvas Süvahavval ja Piusa jõel, pakkudes elamus- 08.08 sibulapäev Lüübnitsas likke vaateid neile, kes kanuuga jõevoogusid (www.hot.ee/setutm) künnavad või jalgsi rändavad. 09.08 kodukandipäev ja “Laulge kaasa” Nii loodusuurijate kui ka romantikute jaoks salvestus Jõksi järve ääres kätkevad endas avastamata saladusi Piusa 10.08 “Tangoballett” Räpina rahvamajas liivakoopad. (www.rapina.ee) Üks ainulaadsemaid Euroopas on Akste Akste sipelgariik 16.08 Värska/e Kurgi Rock Värska kultuurikes- sipelgariik. Koloonias on üle 100 pesa, kuses suurim neist on läbimõõduga 4,5 ja kõrgeim Pika ajalooga on ka Põlva linn ja Räpina, 30.08 muinastulede öö Lobotka külaplatsil üle 2 m. Kes tahab sipelgariigi asukatega samuti Kanepi kihelkond. Intsikurmu tutvust teha, peaks esmalt kokku leppima metsaparki teatakse eelkõige tänu laulupeo Ratsutamine Kiidjärve metskonnaga. traditsioonile. MTÜ Kuuel jalal Ajaloo- ja kultuurihuvilistel tasub külastada Karilatsis on Lõuna-Eesti üks omapärasemaid Leevi, Veriora vald, tel 056 455 825, Mooste mõisakompleksi, mis on pärit 19.–20. vabaõhumuuseume – Põlva talurahvamuu- www.polvamaale.ee sajandist. Mõisale annab ilmet ümbritsev seum. Omapärase rahvakillu esindaja ja Ratsutamise algõpe, matk hobuvankril koos park, mis on rajatud inglise stiilis. Kõik alleed kohalike traditsioonide vahendaja ülesanne kutsariga avavad kauni vaate Mooste järvele. on täita Setu talumuuseumil. 48 PÕLVAMAA SUVEPUHKUS • 2003

Timmo Tallid Mesikamäe talu Värska sanatoorium Mammaste, Põlva vald, tel (079) 98 530 Karilatsi, Vastse-Kuuste vald, tel 051 44 561, Värska tel (079) 64 793 Taevaskoja turismi- ja puhkekeskus (079) 70 169 Käbliku talu Taevaskoja, Põlva vald , Valgemetsa turismi- ja puhkekeskus Palutaja, Kõlleste vald, tel 052 91 958 tel (079) 92 067, 051 74 013 Vastse-Kuuste vald, tel 051 44 561, Põdra talu Käbliku talu (079) 70 169 Kanassaare, Mooste vald (079) 70 213, Kõlleste vald, tel 052 91 958 Vahtraoru talu 051 19 030 Vahtraoru talu Värska vald, tel 052 99 190 Värska külalistemaja Värska vald tel 052 99 190 Tuuliku puhketalu Värska, Silla 1b, tel (079) 64 635, 052 39 697 Kalda talu Valgjärve vald, tel 050 74 481 Mäe puhkemajad Võuküla, Räpina vald, tel 052 95 777 Haudamäe talu-puhkemaja Mikitamäe vald, tel 051 75 160 Veelinnu talu Meelva, Räpina vald, tel 052 34 202, Hirvemäe puhkekeskus Värska vald, tel (079) 64 921, 052 17 684 051 45 435 Värska, Silla 2a, tel (079) 76 105, 052 29 609 Kiidjärve härrastemaja Pinnamäe talu Kanuumatkad Vastse-Kuuste vald, tel (079) 70 123, Partsi, Põlva vald, tel 051 77 906 Taevaskoja turismi- ja puhkekeskus 056 601 717 Vahtraoru talu Taevaskoja, tel (079) 92 067, 051 74 013 Värska külalistemaja Värska vald, tel 052 99 190 Kagureis Värska, Silla 1b, tel (079) 64 635, 052 39 697 Saarjärve puhkemaja Põlva, Uus 5, tel (079) 98 530, 052 95 346, Piiri talu Viira, Veriora vald, tel (079) 92 574 www.kagureis.ee Vana-Koiola, Laheda vald, tel 052 10 396 Kõverjärve talu-puhkemaja Kanuumatkad Ahja ja Võhandu jõel. Lisaks Valgemetsa Veematkad Rõssa, Orava vald, tel 051 03 618 jahilaskmine, lend väikelennukil, paintball, Valgemetsa, Vastse-Kuuste v, tel 055 22 188 Helena puhkemaja hobuste kadrill, kalapüük forellikasvatuses, Värska vald, tel (079) 64 756 ratsutamine Kalastamine Veelinnu talu Tamme Trahter Põlvamaa keskkonnateenistus Värska, tel (079) 64 921, 052 17 684 Tel (079) 93 275, 051 55 214, (kalastamisload) Räpina, Kooli 1 Oleski talu [email protected] tel (079) 98 198 Tonja, Värska vald, tel 051 89 317 http://tammetrahter.maaturism.ee Karilatsi kalamajand Luige matkamaja Kanuumatkad Ahja ja Võhandu jõel, Orajõel ja (forellipüük ja piknikud ettetellimisel) Karilatsi, Värska, tel 051 19 230 Emajõel. Lisaks jalgrattamatkad (ööbijatel Vastse-Kuuste vald, tel (079) 78 354, Elleni majutus võimalus rattaid laenutada), minigolf, võrkpalli- 052 55 152 Värska, tel (079) 64 809, 053 925 897 plats, petanque, vibu, pidusöömingud I Savi talu Kõverajärve puhkemaja aastatuhande stiilis ja tolleaegsete roogadega Hurmi, Kanepi vald (079) 79 00, 051 74 470 Rõssa, Orava vald, tel 051 75 160 (kuni 15 inimest) Piiri talu Vana-Koila, Laheda vald, tel 052 10 396 SUVEPUHKUS • 2003 PÕLVAMAA 49

Jaht

RMK kagu jahitalituse osakond Ristipalo, Räpina vald, tel (079) 98 189 Jahipaketid Käbliku talu Palutaja, Kõlleste vald, tel 052 91 958 Ilumetsa jahimaja Ilumetsa, Veriora vald, tel 051 75 160 Mäe puhkemajad Mikitamäe vald, tel 051 75 160 Kagureis Põlva, Uus 5, tel (079) 98 530

Jalgrattalaenutus Taevaskoja turismi- ja puhkekeskus Taevaskoja, Põlva vald, tel (079) 92 067, 051 74 013 Kagureis Põlva, Uus 5, tel (079) 98 530 Relvo Sport-Motell Saverna, Valgjärve, tel (079) 98 068, 050 96 148 Värska sanatoorium Värska, tel (079) 64 793 Piiri talu Vardja, Laheda vald, tel 052 10 396 FIE Kaire Hakk Hanikase, Orava vald, tel 051 75 886 Velo Matkad kodumajutus Valgjärve vald, tel (0) 601 0167 Orajõe puhkemaja Põlva vald, tel 051 38 456

52 PÕLVAMAA SUVEPUHKUS • 2003

Põdra talu Kõverajärve puhkemaja Karaski Keskus Kanassaare, Mooste vald, tel (079) 70 213, Rõssa, Orava vald, tel 051 75 160 Karaski, Kõlleste vald, tel (079) 94 302, 051 19 030 Mäe puhkemajad 050 77 531 Veelinnu talu Mikitamäe vald, tel 051 75 160 Piiri talu Värska vald, tel (079) 64 921, 052 17 684 Hirvemäe puhkekeskus Vana-Koiola, Laheda vald, tel 052 10 396 Silja Sport (rataste hooldus ja remont) Värska, Silla 2a, tel 052 29 609 Põlva, Tuglase 1, tel (079) 94 945 Pinnamäe talu Vesirataste laenutus Partsi, Põlva vald, tel 051 77 906 Värska sanatoorium Tenniseväljakud TPÜ Värska õppekeskus Värska, tel (079) 64 793 Relvo Sport-Motell Värska, tel (079) 64 740, (079) 64 789 Haudamäe talu-puhkemaja Saverna, Valgjärve vald, tel (079) 98 068, Veelinnu talu Meelva, Räpina vald, tel 052 34 202, 050 96 148 Värska vald, tel (079) 64 921, 052 17 684 051 45 435 Põlva tenniseklubi “Serv” Pikajärve mõisa hostel Värska külalistemaja Põlva, Nurme 7a-3, tel 056 357 310, 050 91 440 Saverna, Valgjärve vald, tel 050 96 148 Värska, Silla 1b, tel (079) 64 635, 052 39 697 Hirvemäe puhkekeskus Käbliku talu Laevasõidud Värska, Silla 2a, tel (079) 76 105, 052 29 609 Palutaja, Kõlleste vald, tel 052 91 958 Kõverjärve talu-puhkemaja Saarjärve puhkemaja Värska sanatoorium Rõssa, Orava vald, tel 051 03 618 Viira, Veriora vald, tel (079) 92 574 Värska, tel (079) 64 793 Kõverjärve talu-puhkemaja huvireisid tiiburiga Piirissaarele Minigolf Rõssa, Orava vald V-matkad – Indrek Herman Tamme Trahteri puhkemaja tel 051 03 618, (079) 56 355 tel 051 10 253 Mammaste, Põlva vald, tel (079) 93 275, Oleski talu jõelaev Lonny – Ahja jõel 051 55 214 Tonja, Värska vald, tel 051 89 317 FIE Vladimir Kondratjev Hirvemäe puhkekeskus Purilaud, purjekad tel 050 63 277 Värska, Silla 2a, tel (079) 76 105, 052 29 609 Põdra talu huvireisid Peipsil, Lämmijärvel, Värska lahel Kanassaare, Mooste vald, tel 051 19 030 Hirvemäe puhkekeskus Paadilaenutus kummipaadid Värska, Silla 2a, tel (079) 76 105, 052 29 609 Värska sanatoorium Luige matkamaja parvesõit Õrsava järvel Värska, tel (079) 64 793 Värska vald, tel 051 19 230 Räpina külalistemaja Savi talu Kiidjärve härrastemaja Ristipalo, tel 050 37 616 Hurmi, Kanepi vald, tel 051 74 470 Kiidjärve, Vastse-Kuuste vald, tel 056 601 717 (079) 79 008 Koidu kodu Mesikamäe talu Värska, tel (079) 64 911, 053 412 864 Karilatsi, Vastse-Kuuste vald, tel (079) 70 123, Haudamäe talu-puhkemaja 056 601 717 Meelva, Räpina v, tel 052 34 202, 051 45 435 SUVEPUHKUS • 2003 PÕLVAMAA 53

Muud

Süvahavva loodustalu Veriora vald, tel 051 33 910, 050 61 323 petanque Ridali lennuklubi Laheda vald, tel (079) 70 462, 050 65 573

Matkarajad Kiidjärve-Taevaskoja puhkeala Kiidjärve, Akste sipelgariik, Valgesoo maastiku- kaitseala, üle 200 aasta vanune Kiidjärve mõisapark, kobraste pesa ja ojatammed, Taevaskoja rahvapark, hüdroelektrijaam, Väike Taevaskoda, Suur Taevaskoda, “Viimse reliikvia” võttekohad, Emaläte http://matkarajad.maaturism.ee, Riigimetsa Värska laht Majandamise Keskuse Võru-Viljandi keskuse tel (079) 98 186 Matk Räpina ümbruses I aastatuhandest pärit Ristipalo kääpad, Taevaskoja Võõpsu, tüüpiline Peipsi-äärne kaluriküla Turismi- ja Puhke- Beresje, kaitsealune männiallee, endine Friedholmi mõisa metsapark, Leevaku keskus AS http://matkarajad.maaturism.ee, Räpina turismiinfo tel (079) 61 255 MAJUTUS Matk Räpina vallas KANUUMATKAD Ristipalo kääpas, Võõpsu, Võuküla linnamägi, KÕRGSEIKLUSRADA Leevaku, Linte Luhamäe ohverdamiskoht ja endine hiiekoht Maarjamägi, Küreküla Taevaskoja sjk, linnusepaik, Meelva järv, Põhjasõja-aegne 63202 Põlva maakond, lahingupaik Kuuksi külas, Rahumäe park ja tel (079) 92 067, 051 49 822 mõis, Tsõõrikmäe meteoriidikraater e-post [email protected] http://matkarajad.maaturism.ee, www.taevaskoja.ee Räpina turismiinfo tel (079) 61 255 54 PÕLVAMAA SUVEPUHKUS • 2003

Nohipalu-Ilumetsa loodusrada Muu 8 km: Nohipalu Mustjärv ja Valgjärv, Rebaase- mäe oja, Ilumetsa meteoriidikraatrid, Ilumetsa Tuuliku puhketalu kuusik Võimalus proovida kätt käsitöö vallas (keraami- http://matkarajad.maaturism.ee ka, klaasvitraaþ, viltimine), samuti saada Akste sipelgariik teadmisi ravim- ja maitsetaimede kohta. 3 km, ainult koos matkajuhiga. Ants Martin, tel Saverna, tel 050 74 481, (07) 472 681, 052 0 909, Ain Erik 051 39 649 [email protected], www.hot.ee/ Roiupalu virgestusretk tuulikupuhketalu 1,5–2 km, ainult koos matkajuhiga, Muuseumid Ain Erik 051 39 649. Laari männi genofondi reservaat Setu talumuusem 7 km, ainult koos matkajuhiga, Värska, tel 050 54 673, (079) 64 678, Ain Erik 051 39 649 [email protected], www.hot.ee/setutm Saverna matka- ja rattarada Muuseum korraldab temaatilisi päevi, folkloori- Metsavendade punkrid, kopratammid õhtuid, tähistab setu tähtpäevi Tel (079) 74 413 Põlva talurahvamuuseum Toolamaa-Kaljupealse Karilatsi, Kõlleste vald, tel (079) 70 310, 2–8,5 km. Rajad algavad ja lõpevad Toolamaa 052 10 671, [email protected] piknikuplatsil. Tel (079) 98 200 Saatse Setu muusem Piusa liivakoopad ja Piusa ürgoru matkarada Saatse, Värska vald, tel (079) 64 359, 050 54 Koobaste territooriumil 1,4 km pikkune 673, [email protected], www.hot.ee/setutm märgistatud ja infostendidega varustatud Räpina koduloo- ja aiandusmuuseum õpperada. Piusa ürgorus on tähistatud 15 km Räpina, Pargi 28, tel (079) 61 661, pikkune rada, mille kohta on välja antud www.rapina.ee kirjeldustega kaart Peri muuseumituba Tilleoru m