PUMA Suisse, Lengnau Le Journal Du Jura, Bienne

Nous remercions nos fidèles sponsors…

… et nos généreux annonceurs et donateurs…

PUMA Suisse, Lengnau Le Journal du Jura, Bienne Compagnie des Montres Longines, St-Imier Tof Sport, St-Imier Electrotel Voisin Sàrl, St-Imier Engelmann AG, Agence immobilière, Bienne La Goule, St-Imier Paratte Optique, Tramelan Coopérative Migros, Marin-Epagnier Pharmacieplus du vallon, St-Imier Mamy Lait, Courtelary Fresta carrelages, St-Imier Fond du sport, Berne Menuiserie Pierre Bühler, Courtelary Inelectro, St-Imier Charpié SA, Bévilard Garage Jean-Paul Schwab, Agence Peugeot Courtelary Roland Vuilleumier, Installations sanitaires, Courtelary Madeleine Traiteur, Courtelary Chez Jean-Pierre, Boulangerie - Alimentation générale, Courtelary Commune de Courtelary Institut Cocon, Conchita Vuitel, Esthéticienne diplômée, St-Imier Ginette Mode, St-Imier Restaurant de la Clef, Chez Dani et Mimi, Courtelary Wyssbrod W. SA, Entreprise de Bâtiments, Courtelary Coiffure Anne-Lise, St-Imier VOH SA, Courtelary Les Cadeaux Fleuris, Courtelary Clin-d-œil.net, St-Imier Buwaprint SA, Develier BPA, Auto-Ecole, Biland Pierre-Alain Métairie La Petite Douanne, Courtelary Denner Satellite Corgémont - Courtelary A. Di Donato & Fils, Entreprise de peinture, Courtelary Jacques Vuitel, Construction et maçonnerie, St-Imier Boucherie Schwab, Cormoret Bio-familia AG, Sachseln Fromagerie Kämpf, Courtelary Gianoli SA, Entreprise de génie civil, St-Imier Transport Boillat, Villeret Niklès & Grünenwald, St-Imier Bichsel Peinture, Tramelan ArtiGroupe, Courtelary Association des Produits du Terroir, panier du Jura Bernois, Tramelan Brunner Paysagiste, La Ferrière Les sponsors et donateurs du Trophée Jurassien

… Ainsi que les donateurs soutenant les catégories suivantes :

Ecolières D : Ecoliers D : AVEC, St-Imier AVEC, St-Imier

Ecolières C : Ecoliers C : Fiduciaire Yves Houriet, St-Imier Fiduciaire Yves Houriet, St-Imier

Ecolières B : Ecoliers B : Boucherie Schwab, Cormoret Sandwicherie ‘’Au Petit Délice‘’, St-Imier

Ecolières A : Ecoliers A : Fromagerie Villeret SA, Villeret Quincaillerie du Vallon, St-Imier

Cadettes B : Cadets B : Sandwicherie ‘’Au Petit Délice‘’, St-Imier Sandwicherie ‘’Au Petit Délice‘’, St-Imier Cadettes A : Cadets A : Sandwicherie ‘’Au Petit Délice‘’, St-Imier Sandwicherie ‘’Au Petit Délice‘’, St-Imier

Course Parents - enfants : Course « Open » : Pharmacie Pilloud, St-Imier Electrotel Voisin Sàrl, St-Imier

Un grand MERCI tout particulier à Tony Marchand (Clin-d-œil.net à St-Imier) pour son aide et son talent dans l’élaboration de notre programme.

Merci également à tous nos bénévoles qui, de près ou de loin, ont contribué à la réussite de la 43ème course du CA Courtelary.

Merci de soutenir nos sponsors et donateurs lors de vos prochains achats

Retrouvez-nous également sur www.cacourtelary.ch

Rendez-vous à la 44ème course du CA Courtelary qui se déroulera le 19 octobre 2013 10 Bornes de Courtelary 2012 Résultats CA Courtelary

Classements scratch

Hommes scratch 10km Rang Dossard Nom Prénom Année Club Temps 1 69 Schaffner Jérôme 1978 FSG Bassecourt 00:32:57.85 2 105 Babey Benoît 1980 Macolin 00:35:26.21 3 55 Morand Michaël 1983 GSMB 00:36:46.60 4 113 Kammermann Fabian 1993 LSV Biel 00:37:05.30 5 14 Jeanbourquin Patrick 1979 GS Franches-Montagnes 00:37:38.12 6 43 Gremaud Sébastien 1987 GSFM 00:37:41.61 7 52 Lovis Bernard 1963 CA Courtelary 00:38:00.22 8 143 Farron François 1961 Delémont 00:38:15.35 9 56 Miserez Xavier 1982 Develier 00:39:00.89 10 18 Zaugg Jean-Claude 1961 MBA Delle 00:39:04.17 11 103 Montavon Olivier 1966 Delémont 00:39:16.92 12 112 Mendez Alipio 1965 Citius 00:39:20.14 13 37 Fernandes Pedro 1971 G.S.A 00:39:22.62 14 133 Boillat Stève 1983 GSMB 00:39:36.60 15 10 Froidevaux Jean-Charles 1970 GS Franches-Montagnes 00:39:46.93 16 1 Chèvre Silver 1976 SCB Bourrignon 00:40:20.74 17 109 Oppliger Daniel 1957 CA Courtelary 00:40:33.12 18 120 Dubail Raphaël 1976 Les Rugueux 00:40:36.15 19 150 Eggenschwiler Florent 1986 Team Eggen 00:40:40.19 20 122 Marti Pierre-André 1963 GS Malleray-Bévilard 00:40:42.96 21 58 Morand Jean-Pierre 1959 GSMB 00:41:04.44 22 104 Hafen Andreas 1972 TV Oberglatt / smrun 00:41:07.82 23 21 Chenal Raphaël 1974 GS Tabeillon 00:41:28.72 24 115 Hegg Hansjörg 1966 Ipsach 00:41:57.71 25 8 Baume Marc 1988 GS Franches-Montagnes 00:42:07.17 26 101 Mahon François 1973 FSG Bassecourt 00:42:22.51 27 148 Popovic Zavisa 1962 Brügg b. Biel 00:42:28.67 28 2 Fleury Jean-Marc 1961 GS Tabeillon 00:42:39.94 28 118 Monin Jean-Michel 1961 GS Tabeillon 00:42:39.94 30 6 Allimann Denis 1971 Courfaivre 00:42:50.41 31 117 Flückiger Francis 1961 Cornol 00:42:57.28 32 31 Carvalho Luis 1970 Bienne 00:43:01.01 33 5 Plumey Jean-Marc 1956 Courfaivre 00:43:07.32 34 83 Walther Pascal 1971 FSG Cortébert 00:43:18.63 35 66 Parret Vincent 1994 St-Imier 00:43:32.15 36 32 Charmillot Basile 1989 Mervelier 00:43:47.97 37 16 Queloz Stéphane 1977 GS Franches-Montagnes 00:43:50.43 38 86 Ummel Silas 1997 CA Courtelary 00:44:06.03 39 132 Schafroth Sébastien 1976 Tramelan 00:44:16.90 40 38 Fleury Jonathan 1989 Vicques 00:44:20.41 41 163 Röthlisberger Christian 1981 Reconvilier 00:44:34.68 42 136 Monin François 1992 courir…ensemble 00:44:38.75

10 Bornes de Courtelary 2012 Résultats CA Courtelary

Hommes scratch 10km Rang Dossard Nom Prénom Année Club Temps 43 9 Charmillot Patrick 1969 Vicques 00:44:51.01 44 34 De Luca Mirco 1983 RCJU 00:44:58.33 45 77 Wyssen Christian 1971 St-Imier 00:44:59.40 46 144 Wolf Yann 1975 Delémont 00:45:08.97 47 30 Buhler Sebastien 1979 Bassecourt 00:45:13.48 48 20 Zürcher Frédéric 1968 Cross Club Nidau 00:45:16.81 49 154 Domon Eric 1967 Glovelier 00:45:21.73 50 51 Louis Cyprien 1997 FSG La Neuveville 00:45:51.84 51 119 Paupe Eric 1966 Porrentruy 00:46:06.87 52 46 Hugo Cédric 1981 Saint-Imier 00:46:09.67 53 42 Gobat Bruno 1969 Courrendlin 00:46:11.57 54 53 Lüthi Tinu 1976 Plagne 00:46:18.90 55 124 Gilles Jean-Guy 1947 La Tour de Trême 00:46:30.04 56 81 Docourt Laurentin 1995 CA Courtelary 00:46:37.96 57 137 Bianzina Walter 1963 Biel/Bienne Athletics 00:46:45.43 58 116 Jenzer Georges-Eric 1959 AS Poste NE 00:46:46.93 59 146 Arm Pierre 1960 Cross Club Nidau 00:46:50.76 60 161 Richon Denis 1957 Delémont 00:46:57.51 61 149 Charmillot Nicolas 1982 FC Vicques 00:46:58.79 62 141 Gutzwiller Jonathan 1992 La Neuveville 00:47:00.41 63 73 Trummer Kevin 1982 SC Les Breuleux 00:47:08.05 64 35 Dubois Steve 1988 de golf 00:47:29.47 65 92 De Lucia Giuseppe 1972 Crisser 00:47:33.13 66 135 Willemin Pierre-Alain 1962 G.S. Tabeillon 00:47:35.22 67 11 Gainon Jean 1971 Lugnez 00:47:42.24 68 41 Gerber Olivier 1972 Cross Club Tramelan 00:47:45.87 69 78 Zuber Maxime 1963 Municipalité de Moutier 00:47:59.44 70 126 Carella Frédéric 1972 Malleray 00:48:05.72 71 45 Hofer Michael 1985 Big Tasty Club 00:48:37.92 72 258 Bonati Samuel 1993 Bobo Sport Boncourt 00:48:57.63 73 7 Bangerter Christian 1967 Chezard-St-Martin 00:48:58.34 74 107 Schwab Jean-Pierre 1949 G.S. Malleray-Bevilard 00:49:02.43 75 114 Schluchter Pierre-Alain 1959 Rochefort 00:49:03.59 76 80 Von Büren Franz 1966 Villeret 00:49:18.24 77 155 Ferrara Agostino 1969 Glovelier 00:49:19.21 78 121 Arancibia Justo 1956 La Chaux-de-Fonds 00:49:42.91 79 131 Nickles Nasay 1983 Tramelan 00:50:21.15 80 12 Gerber Sébastien 1972 FSG Alle 00:50:24.90 81 75 Wehren Jonathan 1986 Sandwich 00:50:32.25 82 130 Vuilleumier Mathieu 1978 Neuchâtel 00:50:43.15 83 60 Mosimann Ludovic 1996 Neuveville.sport 00:50:45.22 84 15 Kaufmann Corrado 1958 Moutier 00:50:55.18 85 28 Bonati Jean-Pierre 1960 Bobo Sport Boncourt 00:51:19.36 86 152 Schär Michael 1988 Brügg 00:51:50.42 2

10 Bornes de Courtelary 2012 Résultats CA Courtelary

Hommes scratch 10km Rang Dossard Nom Prénom Année Club Temps 87 79 Dyroff Christian 1967 CA Courtelary 00:51:51.38 88 127 Cerf René 1965 Alle 00:52:14.89 88 23 Comment Eric 1967 FSG Alle 00:52:14.89 90 47 Jufer Jacques-Henri 1973 Bévilard 00:52:39.81 91 49 Louis Théo 1998 FSG La Neuveville 00:52:41.97 92 128 Girardin Patrick 1969 FSG Alle 00:52:48.97 93 156 Ehrmann Nicolas 1980 Courtelary 00:52:56.37 94 153 Baume Yann 1980 GS Franches-Montagnes 00:53:13.11 95 162 Junker Christophe 1976 GS Franches-Montagnes 00:53:16.09 96 65 Parrat Serge 1969 Saignelégier 00:53:40.24 97 145 Pietronigro Antonio 1962 FSG La Neuveville-Sport 00:53:57.95 98 64 Oberli Germain 1942 GS Tabeillon 00:54:37.46 98 76 Willemin Claude 1960 GS Tabeillon 00:54:37.46 100 57 Montavon Gérard 1953 FSG Courroux 00:54:39.08 101 106 Flückiger Pascal 1974 CA Courtelary 00:55:44.06 102 138 Bächli Sepp 1941 TV Studen 00:55:58.62 103 147 Theurillat Pierre-Henri 1956 Les Breuleux 00:56:15.29 104 19 Zuber Stéphane 1977 FSG Alle 00:56:58.31 105 91 Loureiro Nuno 1975 Malleray 00:56:59.19 106 61 Mosimann Albin 1967 FSG La Neuveville 00:57:10.88 107 98 Tschanz Jean-Paul 1950 Villeret 00:57:11.95 108 160 Perret Serge 1979 Marly 00:57:33.48 109 139 Choffat Damien 1961 Coeuve 00:57:42.93 110 82 Walthert Michel 1953 Villeret 00:58:39.02 111 3 Henz Jacques-André 1969 CA Delémont 00:59:43.89 112 97 Delobel Olivier 1972 Courtelary 01:01:11.61 113 93 Kaltenrieder Roland 1948 Cormoret 01:01:27.06 114 33 Charmillot Joël 1993 Mervelier 01:07:24.81 115 123 Bühlmann Jacques 1971 Sonvilier 01:08:07.12

10 Bornes de Courtelary 2012 Résultats CA Courtelary

Femmes scratch 10km Rang Dossard Nom Prénom Année Club Temps 1 110 Rueda Oppliger Fabiola 1963 Stade Genève 00:42:24.29 2 4 Pape-Juillard Chantal 1971 FSG Alle 00:42:53.61 3 26 Crausaz Morgane 1992 FSG Bassecourt 00:43:15.61 4 40 Froidevaux Marianne 1980 Vcfm 00:45:57.92 5 70 Schnegg Alizée 1991 GS Malleray-Bévilard 00:46:21.56 6 74 Vuillaume Maryline 1982 Rocourt 00:46:55.59 7 134 Marchand Valérie 1974 Seleute 00:47:56.19 8 27 Baume Muriel 1967 Cross Club Nidau 00:48:17.87 9 96 Droz Lara 1991 CA Courtelary 00:48:46.57 10 48 Kottelat Geneviève 1975 GS Franches-Montagnes 00:48:51.93 11 159 Maître Charline 1994 FC Vicques 00:49:09.64 12 25 Crausaz Geneviève 1963 Soulce 00:49:22.71 13 54 Mergy Francoise 1954 Courgenay 00:50:29.81 14 157 Protti Anne-Sophie 1978 CS 13 étoiles 00:51:16.00 15 151 Chappatte Lucie 1987 Le Noirmont 00:53:02.09 16 158 Widmer Céline 1993 La Ferrière 00:53:22.74 17 142 Horner Céline 1989 GSMB 00:53:47.00 18 72 Tellenbach Cinthia 1984 Tramelan 00:54:18.00 19 59 Morand Myriam 1960 GSMB 00:55:44.06 20 102 Steiner Zélire 1977 Tavannes 00:56:44.63 21 140 Minder Sylvie 1977 GSMB 00:57:19.55 22 50 Louis Amélie 1993 laneuveville.sport 00:58:38.24 23 22 Comment Valérie 1968 FSG Alle 01:00:17.94 24 63 Nicod Isabelle 1974 Corgémont 01:00:28.20 25 62 Mosset Gabrielle 1985 Alouettes.ch 01:01:21.01 26 39 Frésard Samira 1982 CCMJ 01:03:50.10 27 68 Röthlin Tamara 1981 Datasport 01:04:06.27 28 125 Bühlmann Nicole 1969 Sonvilier 01:04:54.40 29 95 Droz Fifi 1957 Courtelary 01:05:30.86 30 129 Menis Celina 1981 St-Imier 01:08:06.23 31 100 Gevisier Danielle 1952 Fleurier 01:08:37.28 32 71 Stähli Géraldine 1987 Bienne 01:15:30.05

10 Bornes de Courtelary 2012 Résultats CA Courtelary

Classements par catégories

U20W-Femmes Juniors Rang Dossard Nom Prénom Année Club Temps 1 159 Maître Charline 1994 FC Vicques 00:49:09.64 2 158 Widmer Céline 1993 La Ferrière 00:53:22.74 3 50 Louis Amélie 1993 laneuveville.sport 00:58:38.24

W-Femmes 1 Rang Dossard Nom Prénom Année Club Temps 1 26 Crausaz Morgane 1992 FSG Bassecourt 00:43:15.61 2 40 Froidevaux Marianne 1980 Vcfm 00:45:57.92 3 70 Schnegg Alizée 1991 GS Malleray-Bévilard 00:46:21.56 4 74 Vuillaume Maryline 1982 Rocourt 00:46:55.59 5 134 Marchand Valérie 1974 Seleute 00:47:56.19 6 96 Droz Lara 1991 CA Courtelary 00:48:46.57 7 48 Kottelat Geneviève 1975 GS Franches-Montagnes 00:48:51.93 8 157 Protti Anne-Sophie 1978 CS 13 étoiles 00:51:16.00 9 151 Chappatte Lucie 1987 Le Noirmont 00:53:02.09 10 142 Horner Céline 1989 GSMB 00:53:47.00 11 72 Tellenbach Cinthia 1984 Tramelan 00:54:18.00 12 102 Steiner Zélire 1977 Tavannes 00:56:44.63 13 140 Minder Sylvie 1977 GSMB 00:57:19.55 14 63 Nicod Isabelle 1974 Corgémont 01:00:28.20 15 62 Mosset Gabrielle 1985 Alouettes.ch 01:01:21.01 16 39 Frésard Samira 1982 CCMJ 01:03:50.10 17 68 Röthlin Tamara 1981 Datasport 01:04:06.27 18 129 Menis Celina 1981 St-Imier 01:08:06.23 19 71 Stähli Géraldine 1987 Bienne 01:15:30.05

W40-Femmes 2

Rang Dossard Nom Prénom Année Club Temps 1 110 Rueda Oppliger Fabiola 1963 Stade Genève 00:42:24.29 2 4 Pape-Juillard Chantal 1971 FSG Alle 00:42:53.61 3 27 Baume Muriel 1967 Cross Club Nidau 00:48:17.87 4 25 Crausaz Geneviève 1963 Soulce 00:49:22.71 5 54 Mergy Francoise 1954 Courgenay 00:50:29.81 6 59 Morand Myriam 1960 GSMB 00:55:44.06 7 22 Comment Valérie 1968 FSG Alle 01:00:17.94 8 125 Bühlmann Nicole 1969 Sonvilier 01:04:54.40 9 95 Droz Fifi 1957 Courtelary 01:05:30.86 10 100 Gevisier Danielle 1952 Fleurier 01:08:37.28

10 Bornes de Courtelary 2012 Résultats CA Courtelary

U20M-Juniors Rang Dossard Nom Prénom Année Club Temps 1 113 Kammermann Fabian 1993 LSV Biel 00:37:05.30 2 66 Parret Vincent 1994 St-Imier 00:43:32.15 3 86 Ummel Silas 1997 CA Courtelary 00:44:06.03 4 51 Louis Cyprien 1997 FSG La Neuveville 00:45:51.84 5 81 Docourt Laurentin 1995 CA Courtelary 00:46:37.96 6 258 Bonati Samuel 1993 Bobo Sport Boncourt 00:48:57.63 7 60 Mosimann Ludovic 1996 Neuveville.sport 00:50:45.22 8 49 Louis Théo 1998 FSG La Neuveville 00:52:41.97 9 33 Charmillot Joël 1993 Mervelier 01:07:24.81

M-Hommes Rang Dossard Nom Prénom Année Club Temps 1 55 Morand Michaël 1983 GSMB 00:36:46.60 2 43 Gremaud Sébastien 1987 GSFM 00:37:41.61 3 133 Boillat Stève 1983 GSMB 00:39:36.60 4 150 Eggenschwiler Florent 1986 Team Eggen 00:40:40.19 5 8 Baume Marc 1988 GS Franches-Montagnes 00:42:07.17 6 32 Charmillot Basile 1989 Mervelier 00:43:47.97 7 38 Fleury Jonathan 1989 Vicques 00:44:20.41 8 136 Monin François 1992 courir…ensemble 00:44:38.75 9 34 De Luca Mirco 1983 RCJU 00:44:58.33 10 141 Gutzwiller Jonathan 1992 La Neuveville 00:47:00.41 11 35 Dubois Steve 1988 de golf 00:47:29.47 12 45 Hofer Michael 1985 Big Tasty Club 00:48:37.92 13 131 Nickles Nasay 1983 Tramelan 00:50:21.15 14 75 Wehren Jonathan 1986 Sandwich 00:50:32.25 15 152 Schär Michael 1988 Brügg 00:51:50.42

10 Bornes de Courtelary 2012 Résultats CA Courtelary

M30-Hommes 1 Rang Dossard Nom Prénom Année Club Temps 1 69 Schaffner Jérôme 1978 FSG Bassecourt 00:32:57.85 2 105 Babey Benoît 1980 Macolin 00:35:26.21 3 14 Jeanbourquin Patrick 1979 GS Franches-Montagnes 00:37:38.12 4 56 Miserez Xavier 1982 Develier 00:39:00.89 5 1 Chèvre Silver 1976 SCB Bourrignon 00:40:20.74 6 120 Dubail Raphaël 1976 Les Rugueux 00:40:36.15 7 21 Chenal Raphaël 1974 GS Tabeillon 00:41:28.72 8 101 Mahon François 1973 FSG Bassecourt 00:42:22.51 9 16 Queloz Stéphane 1977 GS Franches-Montagnes 00:43:50.43 10 132 Schafroth Sébastien 1976 Tramelan 00:44:16.90 11 163 Röthlisberger Christian 1981 Reconvilier 00:44:34.68 12 144 Wolf Yann 1975 Delémont 00:45:08.97 13 30 Buhler Sebastien 1979 Bassecourt 00:45:13.48 14 46 Hugo Cédric 1981 Saint-Imier 00:46:09.67 15 53 Lüthi Tinu 1976 Plagne 00:46:18.90 16 149 Charmillot Nicolas 1982 FC Vicques 00:46:58.79 17 73 Trummer Kevin 1982 SC Les Breuleux 00:47:08.05 18 130 Vuilleumier Mathieu 1978 Neuchâtel 00:50:43.15 19 47 Jufer Jacques-Henri 1973 Bévilard 00:52:39.81 20 156 Ehrmann Nicolas 1980 Courtelary 00:52:56.37 21 153 Baume Yann 1980 GS Franches-Montagnes 00:53:13.11 22 162 Junker Christophe 1976 GS Franches-Montagnes 00:53:16.09 23 106 Flückiger Pascal 1974 CA Courtelary 00:55:44.06 24 19 Zuber Stéphane 1977 FSG Alle 00:56:58.31 25 91 Loureiro Nuno 1975 Malleray 00:56:59.19 26 160 Perret Serge 1979 Marly 00:57:33.48

10 Bornes de Courtelary 2012 Résultats CA Courtelary

M40-Hommes 2

Rang Dossard Nom Prénom Année Club Temps 1 52 Lovis Bernard 1963 CA Courtelary 00:38:00.22 2 103 Montavon Olivier 1966 Delémont 00:39:16.92 3 112 Mendez Alipio 1965 Citius 00:39:20.14 4 37 Fernandes Pedro 1971 G.S.A 00:39:22.62 5 10 Froidevaux Jean-Charles 1970 GS Franches-Montagnes 00:39:46.93 6 122 Marti Pierre-André 1963 GS Malleray-Bévilard 00:40:42.96 7 104 Hafen Andreas 1972 TV Oberglatt / smrun 00:41:07.82 8 115 Hegg Hansjörg 1966 Ipsach 00:41:57.71 9 6 Allimann Denis 1971 Courfaivre 00:42:50.41 10 31 Carvalho Luis 1970 Bienne 00:43:01.01 11 83 Walther Pascal 1971 FSG Cortébert 00:43:18.63 12 9 Charmillot Patrick 1969 Vicques 00:44:51.01 13 77 Wyssen Christian 1971 St-Imier 00:44:59.40 14 20 Zürcher Frédéric 1968 Cross Club Nidau 00:45:16.81 15 154 Domon Eric 1967 Glovelier 00:45:21.73 16 119 Paupe Eric 1966 Porrentruy 00:46:06.87 17 42 Gobat Bruno 1969 Courrendlin 00:46:11.57 18 137 Bianzina Walter 1963 Biel/Bienne Athletics 00:46:45.43 19 92 De Lucia Giuseppe 1972 Crisser 00:47:33.13 20 11 Gainon Jean 1971 Lugnez 00:47:42.24 21 41 Gerber Olivier 1972 Cross Club Tramelan 00:47:45.87 22 78 Zuber Maxime 1963 Municipalité de Moutier 00:47:59.44 23 126 Carella Frédéric 1972 Malleray 00:48:05.72 24 7 Bangerter Christian 1967 Chezard-St-Martin 00:48:58.34 25 80 Von Büren Franz 1966 Villeret 00:49:18.24 26 155 Ferrara Agostino 1969 Glovelier 00:49:19.21 27 12 Gerber Sébastien 1972 FSG Alle 00:50:24.90 28 79 Dyroff Christian 1967 CA Courtelary 00:51:51.38 29 23 Comment Eric 1967 FSG Alle 00:52:14.89 29 127 Cerf René 1965 Alle 00:52:14.89 31 128 Girardin Patrick 1969 FSG Alle 00:52:48.97 32 65 Parrat Serge 1969 Saignelégier 00:53:40.24 33 61 Mosimann Albin 1967 FSG La Neuveville 00:57:10.88 34 3 Henz Jacques-André 1969 CA Delémont 00:59:43.89 35 97 Delobel Olivier 1972 Courtelary 01:01:11.61 36 123 Bühlmann Jacques 1971 Sonvilier 01:08:07.12

10 Bornes de Courtelary 2012 Résultats CA Courtelary

M50-Hommes 4

Rang Dossard Nom Prénom Année Club Temps 1 143 Farron François 1961 Delémont 00:38:15.35 2 18 Zaugg Jean-Claude 1961 MBA Delle 00:39:04.17 3 109 Oppliger Daniel 1957 CA Courtelary 00:40:33.12 4 58 Morand Jean-Pierre 1959 GSMB 00:41:04.44 5 148 Popovic Zavisa 1962 Brügg b. Biel 00:42:28.67 6 118 Monin Jean-Michel 1961 GS Tabeillon 00:42:39.94 6 2 Fleury Jean-Marc 1961 GS Tabeillon 00:42:39.94 8 117 Flückiger Francis 1961 Cornol 00:42:57.28 9 5 Plumey Jean-Marc 1956 Courfaivre 00:43:07.32 10 124 Gilles Jean-Guy 1947 La Tour de Trême 00:46:30.04 11 116 Jenzer Georges-Eric 1959 AS Poste NE 00:46:46.93 12 146 Arm Pierre 1960 Cross Club Nidau 00:46:50.76 13 161 Richon Denis 1957 Delémont 00:46:57.51 14 135 Willemin Pierre-Alain 1962 G.S. Tabeillon 00:47:35.22 15 107 Schwab Jean-Pierre 1949 G.S. Malleray-Bevilard 00:49:02.43 16 114 Schluchter Pierre-Alain 1959 Rochefort 00:49:03.59 17 121 Arancibia Justo 1956 La Chaux-de-Fonds 00:49:42.91 18 15 Kaufmann Corrado 1958 Moutier 00:50:55.18 19 28 Bonati Jean-Pierre 1960 Bobo Sport Boncourt 00:51:19.36 20 145 Pietronigro Antonio 1962 FSG La Neuveville-Sport 00:53:57.95 21 76 Willemin Claude 1960 GS Tabeillon 00:54:37.46 21 64 Oberli Germain 1942 GS Tabeillon 00:54:37.46 23 57 Montavon Gérard 1953 FSG Courroux 00:54:39.08 24 138 Bächli Sepp 1941 TV Studen 00:55:58.62 25 147 Theurillat Pierre-Henri 1956 Les Breuleux 00:56:15.29 26 98 Tschanz Jean-Paul 1950 Villeret 00:57:11.95 27 139 Choffat Damien 1961 Coeuve 00:57:42.93 28 82 Walthert Michel 1953 Villeret 00:58:39.02 29 93 Kaltenrieder Roland 1948 Cormoret 01:01:27.06

10 Bornes de Courtelary 2012 Résultats CA Courtelary

Classements Open

Femmes Open 4200m Rang Dossard Nom Prénom Année Club Temps 1 94 Juillard Isaure 2001 FSG Alle 00:20:32.18 2 90 Treier Rose-Marie 1947 Bienne 00:24:41.05 3 89 Cuenin Natacha 1967 Reconvilier 00:26:13.48 4 29 Broquet Marion 1982 Tavannes Disqualifiée

Hommes Open 4200m Rang Dossard Nom Prénom Année Club Temps 1 85 Marti Mickael 2004 CA Courtelary 00:16:54.71 2 84 Marti Alain 1965 Sonceboz 00:17:32.11 3 87 Cuenin Oscar 1999 FSG Reconvilier 00:18:46.40 4 108 Sollberger John 1975 Courtelary 00:20:00.62 5 88 Cuenin Laurent 1965 Reconvilier 00:22:50.98

10 Bornes de Courtelary 2012 Résultats CA Courtelary

Classements courses des jeunes

U8W 450m Rang Dossard Nom Prénom Année Club Temps 1 277 Kottelat Romane 2005 GS Franches-Montagnes 00:02:30.28 2 324 Dyroff Aurélie 2006 CA Courtelary 00:02:34.66 3 395 Blatter Mathilde 2005 La Cibourg 00:02:37.27 4 263 De Luca Luana 2005 Villeret 00:02:38.84 5 363 Chenal Clea 2006 St-Brais 00:02:40.47 6 264 Di Donato Amalia Francisca 2005 CA Courtelary 00:02:45.61 7 268 Frésard Anaïs 2005 Les Enfers 00:02:49.20 8 372 Bartlome Cheyenne 2005 Courtelary 00:02:50.34 9 339 Zürcher Lilijane 2005 CA Courtelary 00:02:55.42 10 280 Luder Maëve 2006 Courtelary 00:02:56.12 11 285 Paroz Lalie 2006 Tavannes 00:03:00.05 12 382 Delobel Justine 2006 Courtelary 00:03:04.08 13 393 Münch Livia 2006 Delémont 00:03:16.85 14 257 Berger Cécilie 2006 Villeret 00:03:17.77

U10W 950m Rang Dossard Nom Prénom Année Club Temps 1 254 Berberat Suzanne 2003 VC Tramelan 00:02:55.49 2 276 Kottelat Eva 2003 CA Franches-Montagnes 00:03:04.07 3 287 Parrat Juline 2004 CA Franches Montagnes 00:03:18.63 4 341 Möri Naomi 2004 Tavannes 00:03:19.11 5 303 Dyroff Julie 2004 CA Courtelary 00:03:30.79 5 344 Saint-Martin Lena 2004 St-Imier 00:03:30.79 7 302 Zerbini Kahra 2004 Talent Eye 00:03:31.28 8 288 Parrat Laurine 2004 CA Franches-Montagnes 00:03:33.36 9 286 Paroz Solène 2003 Tavannes 00:03:36.58 10 292 Rohrbach Anaïs 2004 CA Courtelary 00:03:40.20 11 354 Delobel Emilie 2004 CA Courtelary 00:04:10.92 12 332 Charpié Audrey 2003 Bévilard 00:04:14.56

U12W 1500m Rang Dossard Nom Prénom Année Club Temps 1 348 Gomes Sarah 2001 FSG Malleray 00:05:28.06 2 289 Parrat Léane 2002 CA Franches-Montagnes 00:05:30.49 3 320 Riat Sanna 2001 Cortébert 00:05:32.22 4 262 De Luca Leila 2002 Villeret 00:06:13.89 5 251 Amstutz Auréanne 2001 CA Courtelary 00:06:34.80 6 355 Steiner Lorelei 2001 Tavannes 00:07:53.31 7 338 Geiser Léa 2002 St-Imier 00:08:16.19

10 Bornes de Courtelary 2012 Résultats CA Courtelary

U14W 1500m Rang Dossard Nom Prénom Année Club Temps 1 259 Bron Elisa 1999 FSG Courroux 00:04:57.15 2 312 Camilotto Alyssa 2000 CA Courtelary 00:05:21.47 3 353 Lüthi Lorane 1999 CA Delémont 00:05:27.79 4 308 Voisin Chiara 2000 CA Courtelary 00:05:38.71 5 309 Albisetti Romane 1999 CA Courtelary 00:05:50.30 6 361 Carnal Kimberley 1999 FSG La Neuveville 00:06:04.43 7 281 Marti Lauriane 1999 Sonceboz 00:06:11.38

U16W 2000m Rang Dossard Nom Prénom Année Club Temps 1 360 Martoccia Lorana 1998 CA Courtelary 00:06:50.28 2 368 Theurillat Marie 1998 FSG Alle 00:07:17.26

U18W 3000m Rang Dossard Nom Prénom Année Club Temps 1 252 Amstutz Florence 1996 CA Courtelary 00:15:44.15

U8M 450m Rang Dossard Nom Prénom Année Club Temps 1 351 Loureiro Enzo 2005 GSMB 00:02:16.28 2 253 Berberat Renaud 2005 Tramelan 00:02:17.85 3 293 Rohrbach Quentin 2006 CA Courtelary 00:02:39.41 4 325 Domont Tristan 2005 CA Courtelary 00:02:44.85 5 255 Berberat Wyatt 2006 Tramelan 00:02:47.73 6 260 Bühlmann Alexandre 2005 CA Courtelary 00:02:48.68 7 377 Carella Calo 2006 Malleray 00:02:53.99 8 385 Tschan Roman 2006 Corgémont 00:02:56.19 9 330 Schindler Alexandre 2005 CA Courtelary 00:02:58.85 10 370 Bonnet Merlin 2006 Courtelary 00:03:00.54 11 274 Jufer Marc-Olivier 2005 Bévilard 00:03:01.16 12 365 Stoll Mats 2006 Evilard 00:03:04.26 13 314 Wäcker Ulysse 2005 CA Courtelary 00:03:05.26 14 310 Walther Thibault 2006 Courtelary 00:03:08.70 15 301 Weibel Nolan 2006 Courtelary 00:03:20.98 16 297 Sollberger Evan 2006 Courtelary 00:03:32.17

10 Bornes de Courtelary 2012 Résultats CA Courtelary

U10M 950m Rang Dossard Nom Prénom Année Club Temps 1 282 Marti Mickael 2004 CA Courtelary 00:02:52.13 2 345 Saint-Martin Loïc 2003 St-Imier 00:02:56.27 3 364 Chenal Dylan 2003 St-Brais 00:02:57.07 4 318 Schiess Emile 2003 CA Courtelary 00:03:09.56 5 279 Luder Jaïck 2004 Courtelary 00:03:18.34 6 306 Vorpe Alexis 2004 Courtelary 00:03:22.08 7 294 Rom Antoine 2003 Cortébert 00:03:22.74 8 315 Wäcker Milo 2003 CA Courtelary 00:03:25.71 9 290 Renfer Yohan 2004 La Senoge 00:03:27.34 10 347 Babey Yannis 2003 CAFM 00:03:28.15 11 319 Riat Tobias 2004 Cortébert 00:03:30.08 12 350 Diaz Loïc 2003 Malleray 00:03:31.24 13 336 Béroud Quentin 2003 CA Courtelary 00:03:32.54 14 326 Vuillemier Yvo 2004 FSG Corgémont 00:03:33.47 15 329 Delemont Arnaud 2004 CA Courtelary 00:03:35.12 16 335 Gabbarini Guillaume 2004 CA Courtelary 00:03:37.34 17 356 Steiner Lohann 2003 Tavannes 00:03:39.15 18 304 Wyder Colin 2003 Reconvilier 00:03:41.91 19 300 Gerber Thomas 2003 Tramelan 00:04:07.99 20 342 Oktay Eric-Jan 2004 Courtelary 00:04:17.12 21 334 Gabbarini Louis 2006 CA Courtelary 00:04:36.17

U12M 1500m Rang Dossard Nom Prénom Année Club Temps 1 362 Zürcher Rémy 2002 Corgémont 00:05:04.16 1 313 Camilotto Bryan 2001 CA Courtelary 00:05:04.16 3 359 Cuenin Arthur 2001 FSG Reconvilier 00:05:18.50 4 307 Vorpe Simon 2001 CA Courtelary 00:05:38.62 5 331 Schindler Quentin 2001 CA Courtelary 00:05:43.87 6 305 Laubscher Jonas 2002 CA Courtelary 00:05:49.39 7 295 Snijders Greg 2001 CA Courtelary 00:05:52.35 8 357 Boillat Ugo 2002 CA Courtelary 00:05:52.90 9 299 Tellenbach Jérémie 2002 CA Courtelary 00:06:02.52 10 349 Diaz Raphaël 2001 Malleray 00:06:13.80 11 337 Zürcher Timéo 2002 CA Courtelary 00:06:14.81 12 371 Bonnet Eliot 2002 CA Courtelary 00:06:25.63 13 366 Stoll Louis 2002 Evilard 00:06:54.73

10 Bornes de Courtelary 2012 Résultats CA Courtelary

U14M 2000m Rang Dossard Nom Prénom Année Club Temps 1 369 Racine Michaël 2000 Les Geneveys/Coffrane 00:07:41.89 2 273 Jonas Bonati 1999 Bobo Sport Boncourt 00:07:58.66 3 272 Grosjean David 1999 CA Courtelary 00:09:08.92

U16M 3000m Rang Dossard Nom Prénom Année Club Temps 1 367 Da Costa Flavio 1997 GSFM 00:12:59.87 2 278 Lanthemann Loïc 1998 Running Team Prilly 00:13:10.62 3 267 Fleury Jérémie 1998 FSG Courroux 00:14:29.24 4 266 Erard Jonas 1998 CAFM 00:15:04.13 5 265 Erard Cédric 1998 CAFM 00:15:07.94

U18M 3000m Rang Dossard Nom Prénom Année Club Temps 1 284 Mosimann Ludovic 1996 La Neuveville.sport 00:12:34.23 2 396 Regazzi Bastien 1995 Cross Nidau 00:14:26.95

10 Bornes de Courtelary 2012 Résultats CA Courtelary

Classement Parents enfants

Parents enfants 450m Rang Dossard Nom Prénom Année Club Temps 1 340 Möri Laurent Möri Yoan 2007 Tavannes 00:02:57.67 2 346 Sain-Martin Laeticia Saint-Martin Laura 2007 Saint-Imier 00:02:58.48 3 291 Renfer Pascal Renfer Gaël 2007 Vullierens 00:03:00.00 4 352 Loureiro Nuno Loureiro Pablo 2007 Malleray 00:03:08.75 5 328 Dyroff Christian Dyroff Dominique 2008 Courtelary 00:03:10.52 6 386 Tschan Michel Tschan Mirco 2008 Corgémont 00:03:23.59 7 316 Vorpe Simon Wäcker Marius 2007 Courtelary 00:03:30.61 8 378 Muscari Céline Muscari Enzo 2008 Matran 00:03:33.58 9 321 Riat Fabrice Riat Nils 2008 Cortébert 00:03:40.01 10 322 Vuilleumier Julien Vuilleumier Elsa 2007 Les Reussilles 00:03:42.77 11 374 Bühler Sébastien Bühler Noa 2008 Bassecourt 00:03:44.79 12 333 Charpié Pierre-Alain Charpié Quentin 2007 Bévilard 00:03:47.10 13 298 Sollberger Rayan Sollberger Lana 2009 Courtelary 00:03:49.14 14 390 Schafroth Schafroth Dovan 2007 Tramelan 00:03:51.20 15 383 Stoebener Edouard Céline 2008 Neuchâtel 00:03:53.63 16 392 Ducommun Steve Ducommun Noah 2008 Colombier 00:03:56.08 17 376 Carella Frédéric Carella Tivio 2008 Malleray 00:03:57.50 18 358 Jobin Hervé Jobin Charlotte 2008 Courrendlin 00:04:00.11 19 373 Fabienne Bartlome Noëllie 2007 Courtelary 00:04:02.99 20 261 Bühlmann Olivier Noémie 2007 Courtelary 00:04:05.20 21 275 Jufer Jacques-Henri Sidonie 2007 Bévilard 00:04:07.62 22 283 Marti Alain Fabian 2008 Sonceboz 00:04:11.35 23 256 Berberat Maud Berberat Abraham 2008 Tramelan 00:04:15.41 24 381 Schüpbach Michel Schüpbach Emma 2007 Courtelary 00:04:19.94 25 270 Froidevaux Léo 2008 Les Breuleux 00:04:34.15 26 327 Vuillemier Tina Vuillemier Calista 2009 Corgémont 00:04:49.11 27 343 Babey Andrea Babey Eléa 2009 Saignelégier 00:05:05.04 28 388 Mahon François Mahon Julien 2009 Schwadernau 00:05:40.60 Vuilleumier-Scarpantoni 29 323 Vuilleumier Mado 2009 Les Reussilles 00:05:43.32 Nicolas 30 317 Wäcker François Wäcker Lila 2009 Courtelary 00:06:03.78 31 391 Schafrott Schaffrot Réal 2010 Tramelan 00:06:10.24 32 379 Muscari Angelo Muscari Lola 2010 Matran 00:06:42.56 33 311 Walther Catherine Walther Charline 2010 Courtelary 00:06:56.57 34 389 Jufer Jacques-Henri Jufer Max-Eliot 2010 Bévilard 00:07:10.64 35 387 Tschan Belinda Tschan Yannick 2010 Corgémont 00:07:21.36 36 380 Schüpbach Catherine Schüpbach Dany 2010 Courtelary 00:07:37.72 37 384 Delobel Olivier Delobel Maloé 2010 Courtelary 00:07:45.41 38 394 Barras Sophie Barras Camille 2009 Courtelary 00:07:50.10 39 375 Bühler Marie Bühler Yoan 2009 Bassecourt 00:08:10.87