Nr. 161 | 15. März 2017

Informationsblatt der Einwohnergemeinde Bäriswil

Nr. 161 | 15. März 20 17 Redaktion

Eckdaten für Beiträge und Inserate Redaktionsstatut

Gelieferte Beiträge und Inserate 1. Das Mitteilungsblatt «bäriswiler» steht ausschliess lich Behörden, Vereinen, Organisa- Damit wir im Bäriswiler eine hohe Datenqualität tio nen, Firmen und Personen (ausser gebüh - und einen termingerechten Versand gewährleisten renpflichtige Inserate), die in der Gemeinde können, bitten wir Sie, Ihre Beiträge und Inserate Bäris wil niedergelassen sind, zur Verfügung. wie folgt einzureichen: Es werden nur Beiträge veröffentlicht, die einen Be zug zu unserer Region haben und im Artikel, welche am Computer erstellt worden sind: allgemeinen Interesse sind. Bitte liefern Sie uns Daten wie folgt: – Diskette oder CD an die Gemeindeverwaltung 2. Zur Annahme von Beiträgen und Inseraten besteht seitens der Redaktion keine Verpflich tung. – per Mail an [email protected] Insbesondere müssen Kürzungen und Rück - stellungen von Artikeln vorbehalten bleiben. Bitte Fotos nicht in ein Word-Dokument einfügen. Vermerken Sie, wo Sie das Foto platziert haben 3. Es werden nur mit vollem Namen unterzeichne - möchten und liefern Sie uns die Fotos separat te Artikel angenommen. Für deren Inhalt über - per Mail oder auf einem Datenträger. nimmt der Unterzeichner die Verantwortung. Be richte mit anstössigem oder ehrverletzen - Handgeschriebene Artikel und Vorlagen, welche dem Inhalt werden nicht publiziert. nicht auf dem Computer erstellt worden sind: Bitte liefern Sie uns eine saubere Vorlage auf Pa- 4. Artikel von Firmen mit kommerziellen Werbe- pier, wenn möglich nur schwarz-weiss. aussagen sind kostenpflichtig gemäss Insera- tions preisen. Inserate 5. Die gültigen Inserationspreise werden im Bitte liefern Sie die Dateien, wenn möglich als «bäris wiler» veröffentlicht. Quark XPress-, Illustrator-, CorelDraw-, InDesign-, Word- oder Pdf-Datei auf einem Datenträger (Dis - 6. Redaktions- und Inseratenschluss sind verbind - kette, Zip oder CD) oder per Mail mit der Angabe lich. Später eintreffende Texte müssen für die der gewünschten Grösse. Bilder, Logos oder Illu - jeweilige Nummer nicht mehr berücksichtigt strationen nach Möglichkeit als Tif- oder Eps-Datei wer den. mitliefern.

Bilder bzw. Fotos

Papiervorlage: Fotos schwarz/weiss oder farbig. Eine gute Qualität ist wichtig! Der «bäriswiler» wird im Auftrag des Gemeinde- Digital: rates herausgegeben. Die Redaktion wird von Bitte liefern Sie digitale Fotos mit guter Auflösung, Christin Amacher ausgeführt. wenn möglich als JPG-, Tif- oder Eps-Datei. Die Redaktion nimmt die Beiträge entgegen und Vom Inter net heruntergeladene Bilder haben steht bei Fragen und Anregungen gerne zur Ver- mei stens eine niedrige Auflösung von 72 dpi und fügung: sind daher nicht zum Druck geeignet. Gemeindeverwaltung, Christin Amacher Hubelweg 10, 3323 Bäriswil [email protected] oder [email protected] Inhalt

Inhalt

Nr. 161 vom 15. März 2017

Vorwort 2–3

Gemeindebehörden Gemeindeversammlung 4 Aus dem Gemeinderat 4–11 Steuerbüro 11 Einwohnerkontrolle 11 Ärztlicher Notfalldienst 12 Geburtstage 12 Baukommission 12 AHV-Zweigstelle 13 Kulturkommission 14 –17

Impressum Schulen Herausgeber Oberstufenzentrum Hindelbank 19 und Redaktion: Gemeinderat Bäriswil

Ressortchefin: Elisabeth Allemann Öffentliche Sicherheit Theilkäs Annahme Feuerwehr 20 –23 Inserate/Berichte: Gemeindeverwaltung Bäriswil Vereine Hubelweg 10 3323 Bäriswil Familienverein 25 –26 [email protected] Feldschützen 26 –27 Tel. 031 85o 33 51 Feuerwehrverein 27 –29 Fax 031 850 33 59 Hornussergesellschaft 29 Gemeinnütziger Frauenverein 31 Gestaltung/Layout: Sandra Frischknecht Landfrauenverein Hindelbank 33 Druck: Druckerei Zürcher AG Samariterverein Hindelbank 33 Hausmattweg 8 3323 Bäriswil Allerlei Titelbild: Scheibenstand mit neuen Konzertbus 35 Kugelfangkästen Jugendarbeit 36 Foto: Stefan Schärer Auflage: 530 Ex. Redaktionsschluss nächste Ausgabe: 25. April 2017

Die Beiträge widerspiegeln die Meinungen der Autoren und entsprechen nicht notwendigerweise den Auf fas - sun gen des Gemeinderats Bäriswil. Die Redaktion be hält sich vor, Texte zu kürzen, Titel ab - zuändern und Bilder wegzulassen.

1 Vorwort

Piccolo-Trainer SC Bern Future AG stehen vier Trainings auf dem Plan. Montag-, Dien- stagabend, Mittwochnachmittag, Freitagabend Vor 7 Jahren, genauer am 12. Dezember 2009 mus s - und am Wochenende sind jeweils diverse Tur nie- te ich meine Eishockeykarriere als Aktivspieler re. Auf der Piccolostufe wird zwischen 3 Mann - aus gesundheitlichen Gründen aufgeben. Da ich schafts meisterschaften unterschieden: Moskito B jedoch stark mit dem Eishockey verbunden war/ (Grossfeld), Piccolo 1 sowie Piccolo 2 (beides Quer - bin, konnte ich nicht einfach so die Sportart «ver - feld). Zudem werden das ganze Jahr hindurch auch lassen» und entschied mich, auf der Trainer posi- Tages- oder Mehrtagesturniere bestritten. Die Sai- tion weiter zu machen. Begonnen habe ich als Assi- son beginnt Ende Juli und endet mit einem Mehr - stenztrainer in einem 4. Liga-Team in der Umge- tagesturnier an Ostern. In dieser Periode wer den bung. Nach zwei Jahren wurde die 4. Liga-Mann- 75 –85 Meisterschaftsspiele (Mosi B / Piccolo 1 / schaft aufgrund fehlender Spieler aufgelöst. Da Picco lo 2), Tages- sowie Mehrtagesturniere be- der damalige Stufenchef der Piccolo beim SC Bern strit ten. Die Piccolostufe gilt als die «Übergang - davon Wind bekam, hat er mich angefragt ob al le n - stufe» von Quer- auf Grossfeld und ist für die Kin - falls das Interesse am Traineramt bei den Piccolo der, für die Eltern sowie für die Trainer aufwändig des SC Bern’s bestehe. Die Entscheidung fiel mir und intensiv aber auch höchst interessant und lange schwer: Habe ich genügend Zeit? Kann ich abwechslungsreich. Die Arbeit als Trainer einer im Alter von 25 Jahren ohne Vorkenntnisse 10 jäh - solch grossen Gruppe mit unterschiedlichen Cha- rige Kinder trainieren? Akzeptieren Kinder in die - rakteren ist zwar intensiv und kräfteraubend, je- sem Alter einen jungen Trainer? Kann ich mit der doch kommt extrem viel von den Kindern zurück in Erwartungen eines Grossklubs umgehen? dem wir viel Schönes und Bleibendes erleben. Für uns Trainer gibt es nichts Besseres und Schö ne - Ich entschied mich, die Herausforderung an zu neh- res, als die menschliche sowie sportliche Ent wick- men und stieg im Dezember 2012, mitten in der lung eines Kindes zu sehen und dieses mit gutem Saison, ein. Schnell wurde mir klar, dass meine Gewissen an die nächste Stufe «weitergeben» zu Sorgen und Fragen unbegründet waren. Seit 4 Jah- können. Die Turniere erstrecken sich geographisch ren bin ich nun, zusammen mit 7 weiteren Trainern von Genf bis Davos und Strassbourg bis Biasca. bei den Piccolo tätig. Die Kinder in der Picco lo stu- Vor allem die Tages-/Mehrtagesturniere beg innen fe sind zwischen 8 –10 Jahre alt und trotz des jun - jeweils morgens früh und enden am Abend spät. gen Alters komplett verschiedene Charaktere, die Der Stufenchef beobachtet jeweils während einer aufeinandertreffen. In diesem Jahr spielen 40 Kin- ganzen Woche in den Trainings, wie sich das Kind der auf der Piccolo-Stufe. Die Anzahl Kinder relati - auf und auch neben dem Eisfeld gibt. Anhand der viert somit die Anzahl der Trainer, die zudem alle Erkenntnisse werden im Anschluss die Tur nier- 100% berufstätig sind und viel ihrer Freizeit für aufgebote erstellt. Die Aufgebote werden ca. eine dieses interessante Amt aufwenden. Pro Woche Woche vor dem stattfindenden Turnier vom Team-

2 Vorwort chef verschickt und die Eltern, Kinder und Trainer der den Eltern übergeben und nach der Heimfahrt können sich darauf einstellen. Der Teamchef hat geht ein weiteres interessantes und bleibendes keine Trainerfunktion sondern ist der starke Mann Erlebnis zu Ende. Äusserst interessant an einem im Hintergrund, der die administrative Arbeit erle - Tages- oder Mehrtagesturnier ist jeweils das Kind digt. in der roboterähnlichen Hockeymontur zu sehen und das Kind ohne Eishockeyausrüstung. Das Tagesablauf eines Tagesturniers sind zwei komplett verschiedene Welten und als Treffpunkt und Treffzeit wird jeweils mit dem Auf- Externer fast nicht nachvollziehbar. Auf der einen gebot verschickt. Der von den Trainern für dieses Seite das Kind in der Ausrüstung in der es wie ein Turnier bestimmte Captain führt das Einlaufen Roboter nach Vorgaben funktionieren muss und durch und ist besorgt, dass keiner aus der Reihe auf der anderen Seite das Kind ohne Ausrüstung, fällt. Anschliessend bereiten sich die Kinder auf dass eben noch das «altersgerechte» Kind sein das anstehende Spiel vor. Jeweils ca. 15 Minuten kann und ist. vor dem Spiel wird die Taktik besprochen und den Die Zusammenarbeit mit Kindern und das Wissen, Kindern Mut eingeimpft. Die meisten Spiele dau - ihnen etwas im Leben, sei es sportlich oder ern 30 –36 Minuten. Sobald das Spiel beendet ist, mensch lich mitgeben zu können, erfüllt uns erfolgt eine Nachbesprechung des Spiels und je Trainer mit Stolz. Wenn in 10 Jahren, egal auf wel - nach Länge der Pause bleiben die Spieler in der cher Stufe, egal in welchem Klub, egal in welcher Kabine und verbringen ihre Zeit mit gemeinsa - Situation uns ein Spieler wiedererkennt, haben mem Spielen. Ist die Pause länger, ziehen sich die wir unser Ziel erreicht. Ich hoffe, Ihnen mit diesem Spieler jeweils um und je nach Ort des Turniers Bericht einen kleinen Einblick in das umfangreiche wird die Zeit mit Spaziergängen, Unterhaltung, Trainerleben gegeben zu haben. Spielen verbracht. Nach erfolgreichem oder auch weniger erfolgreichem Tag werden die Kinder wie - Paolo Giovanola

INDIVIDUELL, KOMPETENT UND PERSÖNLICH

Architektur Alex Metzger AG Oberdorf 10a, 3326 Krauchthal T 003434 411411 3232 07,07, architektur-metzger.ch

3 Gemeindebehörden

4. Budget und Steueranlage 2017, Gemeindeversammlung Beschluss Die Gemeindeversammlung beschliesst Geschäfte der Versammlung einstimmig: vom Montag, 5. Dezember 2016 1. Die Steueranlage wird auf 1.54 Einheiten An der Gemeindeversammlung teilgenommen ha- festgesetzt (unverändert). ben 47 stimmberechtigte Gemeinde bürgerin nen 2. Die Liegenschaftssteuer wird auf 1.2‰ des und Gemeindebürger. amtlichen Wertes festgesetzt (unverändert).

1. Gesamterneuerungswahlen 3. Das Budget 2017 wird wie folgt genehmigt: (s.unten) a) Gemeindepräsidentin b) vier Mitglieder des Gemeinderats c) ein Mitglied der Schulkommission Aus dem Gemeinderat… Schulen Grauholz

Alle Wahlen erfolgten in stiller Wahl, da nicht mehr Sprechstunde mit der Gemeindepräsidentin Wahlvorschläge vorlagen als Sitze zu besetzen Haben Sie ein Anliegen, eine Anregung oder ein - sind. Alle aktuellen Amtsträger sind im Organ ver- fach nur eine gute Idee, die Sie gerne mit unserer zeichnis in dieser Ausgabe ersichtlich. Gemeindepräsidentin besprechen möchten? Eli sa - beth Allemann Theilkäs ist gerne bereit auf Ihre 2. Rechnungsprüfung, Wahl der Revisionsstelle Wünsche und Vorschläge in einem persönlichen Die BDO AG wird einstimmig als Rechnungs prü - Gespräch einzugehen. Für Terminabsprachen fungsorgan für die Amtsperiode 2017–2020 ge- wenden Sie sich bitte an die Gemeinde verwal tung, wählt. 031 850 33 50 oder [email protected].

3. Erweiterung und Umbau Schulhaus, Gemeindeversammlungen Genehmigung Verpflichtungskredit Der Gemeinderat hat die Gemeinde versamm lun- gen für das Jahr 2017 wie folgt festgelegt: Der Verpflichtungskredit von CHF 1‘231‘000.00 (inkl. MWST) für die Erweiterung und den Umbau 12. Juni 2017 (Montag), 20.00 Uhr des Schulhauses zu Lasten der Investitions rech- 4. Dezember 2017 (Montag), 20.00 Uhr nung wird einstimmig genehmigt. Universalraum Schulhaus

Aufwand Ertrag Gesamthaushalt CHF 3‘914‘770.00 CHF 3‘767‘430.00 Aufwand-/Ertragsüberschuss CHF -147‘340.00 Allgemeiner Haushalt CHF 3‘385‘690.00 CHF 3‘190‘930.00 Aufwand-/Ertragsüberschuss CHF -194‘760.00 SF Wasser CHF 148‘310.00 CHF 184‘700.00 Aufwand-/Ertragsüberschuss CHF 36‘390.00 SF Abwasser CHF 245‘520.00 CHF 254‘400.00 Aufwand-/Ertragsüberschuss CHF 8‘880.00 SF Abfall CHF 135‘250.00 CHF 137‘400.00 Aufwand-/Ertragsüberschuss CHF 2‘150.00

4 Gemeindebehörden

Entsorgung Hundekot tiert diese nach Schattdorf, um sie einer sinnvol - len Verwertung zuzuführen. Dank den Synergien Liebe Hundehalterinnen und Hundehalter mit der Post entstehen keine Leerfahrten, da die Es wird vermehrt festgestellt, dass auf den Spa- Ab holung der Altkleider mit der Zustellung der zier wegen in und um Bäriswil der Hundekot durch Post kombiniert wird. die Hundehalter nicht aufgenommen wird, oder die Robidogsäcke nicht in die dafür vorgesehenen Weitere Infos unter www.texaid.ch . Behälter entsorgt werden. Abfallsammelstelle «brings!» in Seit dem 1. Januar 2013 gilt im Kanton Bern ein Münchenbuchsee neues Hundegesetz. Gemäss Art. 10 sind die Hun- Die Gemeinde Bäriswil ist an die «brings!» Abfall - de halterinnen und Hundehalter verpflichtet, den sammelstelle in Münchenbuchsee, Bielstrasse 40 Kot ihres Hundes zu beseitigen. Widerhand lun gen angeschlossen. Für alle Privathaushalte aus Bäris- können gemäss Art. 15 mit Busse bestraft werden. wil sind die Benützungskosten der «brings!» in Wir danken Ihnen für die sachgerechte Entsor- der Kehrichtgrundgebühr inbegriffen. Die kosten - gung und Ihren Beitrag zur Sauberkeit der Anla- pflichtigen Abfallsorten, welche angeliefert wer - gen und der landwirtschaftlichen Nutzflächen. den, sind vor Ort zu bezahlen. Ihre persönliche «brings!»-Karte, welche Sie dazu berechtigt ohne Papier- und Kartonsammlung Behandlungsgebühr anzuliefern, ist bei der ersten Papier und Karton, welches lose oder in Papier- Anlieferung beim Sammelstellenbetreuer zu be- säcken an den Strassenrand gestellt wird, wird ziehen. Es können alle Abfälle ausser Grüngut ent - vom Kehrichtwagen nicht mitgenommen. D.h. es sorgt werden. bleibt liegen. Es ist Sache des Verursachers das Weitere Infos finden Sie auf www.brings.ch . Altpapier bzw. Karton wegzuräumen. Trinkwasserqualität Bitte beachten Sie folgende Hinweise: Die Untersuchungsergebnisse vom Amt für Um - Karton und Papier müssen gebündelt deponiert welt schutz Stadtlabor Bern über die Wasser pro be - werden. Eine getrennte Bereitstellung ist nicht entnahmen haben ergeben, dass das Trinkwasser notwendig. der Gemeindeversorgung Bäriswil den gesetzli- ? In die Papier- und Kartonsammlung gehören: chen Anforderungen entspricht. Zeitungen, Zeitschriften, Prospekte, Schreib- Untersuchungsergebnisse vom 17.10.2016: papier, reine Kartonabfälle, Wellkarton, Eier- Die Ergebnisse der physikalischen, chemischen karton, Früchte- und Gemüsekarton und bakteriologischen Untersuchungen sind alle P Nicht in die Papier- und Kartonsammlung einwandfrei. Beschichtetes Papier, Holzwolle, Milchbeutel, Gesamthärte in Franz. Graden ( °f) 30.9 Plastikteile, beschichtete Karton verpackun- (ziemlich hart) gen, Plastik, Styropor, Wachmittelboxen Nitratgehalt 19.2 mg/l (Toleranzwert 40 mg/l) TEXAID-Altkleidersammlung im April 2017 Calciumgehalt 88 mg/l Im April 2017 findet die Altkleidersammlung von TEXAID im Kanton Bern erstmals in Zusammen - Die Untersuchungsergebnisse beziehen sich auf arbeit mit der Schweizerischen Post statt. Wäh - das Verteilnetz ab WAGRA. Die Werte können je rend des ganzen Monats kann die Bevölkerung nach Mischverhältnis schwanken. den Sammelsack von Montag bis Freitag beim Hausbriefkasten deponieren – Sammelsack und Stromverbrauch und -produktion in der Infoflyer werden im Vormonat zugestellt. Bitte die Gemeinde Sammelsäcke bei trockener Witterung oder witte - Wie bereits letztes Jahr untersuchten wir den Strom - rungsgeschützt bereitstellen – nasse Säcke kön - verbrauch aller Gemeindeliegenschaften so wie nen nicht mitgenommen werden. Die Postboten der öffentlichen Einrichtungen (Strassen be leuch- bringen die Sammelsäcke in eines der Brief zent - tungen, Pumpstation). Erfreulicherweise können ren. TEXAID holt die Alttextilien ab und transpor - wir einen Rück gang des Stromverbrauchs melden.

5 Gemeindebehörden

Der progressive Er satz der Strassenbeleuchtung Feuerwehrkommission Region Hindelbank durch LED-Lampen schlägt sich wie im Vorjahr klar Sauter Roger (neu) auf den Verbrauch nieder. Stiftung Röhrenhaus, Rechnungsrevisoren Die Solarstromproduktion war 2016 mit 109% tie - Studer Gertrud (bisher) fer als in den zwei sonnigen Vorjahren, aber immer Zehnder Monika (bisher) noch über den Erwartungen. Dank des gesenkten Gemeindefunktionäre / Delegierte Verbrauchs vermochte die Gemeinde Bäriswil im Jahr 2016 trotz der sonnenärmeren Stunden über Fachkommission ZSO Bantiger 63% des Verbrauchs solar abzudecken. Sauter Roger (neu) Fachausschuss ZSO Bantiger Legislaturperiode 2017 bis 2020 Amacher Christin (bisher) Die Gemeindeversammlung hat am 5. Dezember Gemeindeverband RKZ BBM 2016 den Gemeinderat für die Legislaturperiode Sauter Roger (neu) 2017 –2020 gewählt. Oberstufenschulkommission Heldstab Julian (bisher) Ressortverteilung Oberstufenschulverband Hindelbank Gemeindepräsidentin Conrad Doris, Delegierte (bisher) Elisabeth Allemann Theilkäs Präsidiales, Finanzen, Planung Leiter Abstimmungsausschuss Sauter Roger (neu) Vize-Gemeindepräsident Julian Heldstab Wasserverbund Grauholz AG WAGRA Bildung, Natur Häuselmann Philipp, Delegierter (bisher) Allemann Theilkäs Elisabeth, Doris Conrad Verwaltungsrätin (bisher) Soziales, Gesundheit, Kultur Gemeindeverband ARA Moossee-Urtenenbach Philipp Häuselmann Allemann Theilkäs Elisabeth, Delegierte (bisher) Bauwesen, Gemeindebetriebe, Liegenschaften Häuselmann Philipp, Verwaltungskommission Roger Sauter (bisher) Sicherheit, öffentlicher Verkehr, Abstimmungen Regionalverkehr Bern-Solothurn RBS Sauter Roger (neu) Organverzeichnis Spitex Grauholz Gemeindebehörden Conrad Doris (bisher) Baukommission Wohn- und Pflegeheim Frienisberg Schärer Stefan (bisher) Conrad Doris (bisher) Flückiger Hans Rudolf (bisher) Häuselmann Philipp (bisher) Musikschule Moossee Heldstab Julian, Vorstandsmitglied (bisher) Finanzausschuss Allemann Theilkäs Elisabeth (bisher) KEBAG Zuchwil Heldstab Julian (bisher) Häuselmann Philipp (bisher) Schmid Janine, Sekretärin (bisher) Genossenschaft Elektra Jegenstorf Kulturkommission Häuselmann Philipp (bisher) Balmer Karin (bisher) Energieregion Bern-Solothurn Fiechter Ines (bisher) Häuselmann Philipp (bisher) Liechti Erika (bisher) Duc Anna (bisher) Gemeindeverband Fraubrunner Anzeiger Oesch Kerstin (Hospitantin ohne Stimmrecht) Allemann Theilkäs Elisabeth (bisher)

6 Gemeindebehörden

Regionalkonferenz Bern-Mittelland nehmen und lernte spannende und bemerkens - Allemann Theilkäs Elisabeth (bisher) werte Persönlichkeiten kennen. Auch in der Zu - sammenarbeit mit der Verwaltung sehe ich mei ne Sozial- und Vormundschaftskommission eingangs erwähnten Eindrücke bestätigt. Ich freue Conrad Doris (bisher) mich deshalb umso mehr, auf die kommenden Au f - Blatter Ursula (bisher) gaben und die Zusammenarbeit in und über die Siegelungsbeamter Gemeindegrenzen hinaus und hoffe, mit meiner Schmid Janine, Gemeindeverwalterin (bisher) neuen Tätigkeit gemeinsam mit allen Beteiligten Amacher Christin, Stv. (bisher) für Bäriswil etwas bewirken zu können. Denn: «Mit nur einer Hand lässt sich kein Knoten knüpfen.» Neuer Gemeinderat Roger Sauter Als neues Gemeinderatsmitglied möchte ich mich News Schulen Grauholz an dieser Stelle gerne vorstellen. Bereits sind wieder einige Monate vergangen, seit Ich lebte in der Ostschweiz, bis es mich 2009 zu sich die Bäriswiler Gemeindeversammlung für die meiner jetzigen Frau Andrea ins Bernbiet nach Bä- interkommunale Zusammenarbeit im Bildungs be - riswil zog. 2010 wurden wir Eltern unseres Soh nes reich unter dem Dach der Schulen Grauholz aus - Nino. Seit 2015 ist unsere Familie durch die Geburt ge sprochen hat. Die Zeit wurde durch die Behör- unserer Tochter Finja komplett, und wir entschie - den genutzt, um einen möglichst reibungslosen den uns, in Bäriswil definitiv sesshaft zu werden. Übergang der Zuständigkeiten zu gewährleisten. Für viele Detailfragen finanzieller bzw. betriebli- In den letzten Jahren durfte ich das Dorf als idea - cher Art, die sich bei einer derartigen Zusammen- len Wohnort kennen lernen. Ich schätze den länd - arbeit früher oder später stellen, konnten für alle lichen und doch offenen Charakter aber auch die Seiten tragfähige Antworten und Lösungen gefun - Nähe zur Stadt. Dieser Eindruck und die Freude an den werden. Die Strategiegruppe, bestehend aus neuen Herausforderungen haben mich dazu be- den Gemeindepräsidien, den Ressortleitern Bil- wegt, mich als Gemeinderat zur Verfügung zu stel - dung sowie den Schulkommissionspräsidien der len. Ich bin der Ansicht, wir Bäriswiler leben in ei- Gemeinden Urtenen-Schönbühl, Mattstetten und ner Gemeinde mit einer soliden Basis und vielen Bäriswil, hat richtungsweisende Personal ent schei- Vorzügen, welche es zu erhalten gilt. Aber ich sehe de vorgenommen. Als Gesamtschulleiter der Schu - auch die Probleme, welche sich aufstrebende Vor- len Grauholz wurde der bisherige Schulleiter der orte von urbanen Zentren zu stellen haben. Oberstufe Urtenen-Schönbühl, Herr Peter Wür sten, Aus meiner langjährigen Erfahrung als Software- eingesetzt. Er behält seine ursprüngliche Funktion Entwickler bringe ich eine offene und interdiszipli - als Schulleiter der Oberstufe. Für die Leitung des näre Denkweise mit und weiss, dass es (fast) Kindergartens und der Unterstufe (1. – 2. Klasse) nichts gibt, was es nicht gibt. Aber es gibt vieles, wur de Frau Esther Imobersteg-Anliker gewählt, was man (noch) nicht sieht oder versteht. Daher wel che diese Funktion bereits am Standort Ur te- bin ich stets offen, jegliche Herausforderungen nen-Schönbühl ausübt. Als Schulleiter der Mit tel- anzunehmen und habe auch den Mut, unkonven - stufe (3. – 6. Klasse) wurde Herr Adrian Hu ber ge - tionelle Wege einzuschlagen. wählt. Schulleiterin für die Besonderen Mass nah- Seit 1. Januar 2017 bin ich nun als neues Mitglied men wird Frau Ursula Kaiser, bisherige Schullei - im Gemeinderat tätig. Mir wurden die Ressorts tung am Standort Mattstetten. Sicherheit, Abstimmung und Öffentlicher Verkehr Neben der Mittelstufe bleibt Adrian Huber für den zugeteilt, welche bis anhin vom ehemaligen Ge - Schulstandort Bäriswil verantwortlich. Adrian mein de ratsmitglied Roman Studer betreut wurden . Huber hat als engagierter Schulleiter und Lehrer Dank seiner sehr gut vorbereiteten Übergabe der das Gesicht der Schule Bäriswil in den letzten Dossiers, konnte ich seine Aufgabengebiete flies - Jahren stark geprägt. Der Gemeinderat nimmt send übernehmen. daher erfreut zur Kenntnis, dass sich Adrian Huber In den ersten Amtswochen durfte ich bereits an weiterhin für die Schule Bäriswil einsetzt, wenn inspirierenden und interessanten Gesprächen teil - auch in einer etwas anderen Funktion. Obwohl die

7 Gemeindebehörden

Schulleiter hauptsächlich von Urtenen-Schönbühl Teilrevision der Ortsplanung Bäriswil aus ihre Führungsverantwortung wahrnehmen, erachtet der Gemeinderat Bäriswil die nun erfolg - Der Gemeinderat hat beschlossen, die baurechtli - ten Stellenbesetzungen als Ideallösung, da mit che Grundordnung (Baureglement, Zonenpläne) bewährtem Personal in die Umsetzung der zu überarbeiten. Mit den Arbeiten hat er die Pla- Schulen Grauholz gestartet werden kann. Die nungs firma georegio ag (Burgdorf) als Ortsplaner Schulstandorte Mattstetten und Bäriswil verfügen beauftragt. zudem über Hausvorstände, die für das Kollegium Die baurechtliche Grundordnung regelt, wie und und die Eltern Ansprechpersonen sind und eine wo in der Gemeinde Bäriswil gebaut werden darf. wichtige Scharnierfunktion zu den Schulleitungen Sie ist für alle Grundeigentümer verbindlich. Über bilden. In Bäriswil konnte Frau Chantal Hersche Änderungen der baurechtlichen Grundordnung be - als Hausvorstand gewonnen und eingesetzt wer - finden die Stimmberechtigten an der Gemein de - den. Durch die Reorganisation zu den Schulen versammlung. Grauholz entstehen am Standort Bäriswil keine weiteren Personalmutationen. Revisionsbedarf Seit der letzten Revision der baurechtlichen Während die Schule Grauholz erst per 01. August Grund ordnung (Ortsplanungsrevision 2006, mit 2017 Tatsache wird, sind die gewählten Schulleiter einer Teilrevision 2013) haben sich die Rahmen- bereits seit Herbst 2016 und die Schulkommission bedingungen gewandelt. seit dem 1. Januar 2017 aktiv. Die Schulkom mission hatte am 17. Januar ihre Sitzungspremiere in Im Jahr 2014 ist das revidierte Raumplanungs ge- neuer Zusammensetzung, in welcher die Kom mis- setz des Bundes (RPG) in Kraft getreten. Die Zie le sion konstituiert wurde. Bäriswil ist als Anschluss - der Raumplanung werden darin grundsätzlich neu gemeinde mit zwei Sitzen in der Kommission ver - definiert und die Anforderungen an den Umgang treten. Barbara Kammer übernimmt das Ressort mit dem Boden markant verschärft. Die Entwick- Ge sundheit, Julian Heldstab ist für das Ressort lung der Siedlung soll verstärkt nach innen erfol - Personal verantwortlich. Zudem ist er Vize prä si - gen, die Baulandreserven besser genutzt werden. dent der Schulkommission Grauholz. In Bäriswil werden deshalb die bestehenden Bau- landreserven überprüft, es sollen gute Voraus set - Für die Eltern ändert sich der Dienstweg bei Fra- zun gen für deren Überbauung geschaffen werden. gen, Anliegen und Kritik durch die erfolgte Re- Verschiedene ehemals landwirtschaftliche Be trie- organisation zu den Schulen Grauholz grundsätz - be sind Teil der Landwirtschaftszone, grenzen je- lich nicht. ! ( ( ( doch direkt an die Bauzone an. Damit diese beste - henden Bauvolumen weiterhin genutzt werden Schulkommission können, kann in Absprache mit der Gemeinde de -

ren Aufnahme in die Bauzone geprüft werden. Büro Schulkommission Auf Bundes- und Kantonsebene ist eine neue Ge- Schulsekretariat Anna Huber wässerschutzgesetzgebung in Kraft getreten. Der Hauptschulleitung Kanton Bern hat zudem die Verordnung über die Peter Würsten Be griffe und Messweisen im Bauwesen (BMBV) Organigramm be schlossen. Aufgrund dieser beiden Grundlagen Schulleiterkonferenz Schulen Grauholz werden Anpassungen an der baurechtlichen Grund - ordnung notwendig. Bis Ende 2018 sind für alle Ge wässer anstelle der bisherigen Bauabstände Leitung Leitung Schulleitung Schulleitung Schulleitung Besondere sogenannte «Gewässerräume» auszuscheiden

Tagesschule 1 2 3 Mass- nahmen und verbindlich festzulegen. Bis Ende Jahr 2020 müssen die Baureglemente an die BMBV ange - Barbara Esther Adrian Peter Ursula Schaffer Imobersteg Huber Würsten Kaiser passt werden.

2$,340"5 2$,340"5 36$%7( 36$%7( Projektorganisation und vorgesehene 9"3,-$( 8+$%6$-( :$&3."( 2."3*+.( Arbeitsschritte

8 Gemeindebehörden

Die Teilrevision wird durch eine Arbeitsgruppe mit • Essigbaum Vertretern aus dem Gemeinderat und der Ver wal- • Schmalbättriges Greiskraut tung geleitet. Nach der Aufarbeitung der Grund- • Amerikanische Goldruten lagen wird sich die Gemeinde direkt an betroffene Grundeigentümer oder Personen wenden, die seit Es besteht jedoch keine Melde- und Bekäm pfungs - der letzten Ortsplanungsrevision mit Planungs- pflicht für diese Pflanzen, ausser bei Ambrosia, da anliegen an die Gemeinde getreten sind. sie heftige Pollenallergien auslösen kann. Wer hin - gegen durch sein Verschulden invasive Neophyten In der zweiten Jahreshälfte 2017 ist die Mitwirkung verbreitet, zum Beispiel Goldruten oder einen Es- zur Teilrevision vorgesehen. Die Bevölkerung der sigbaum setzt, macht sich strafbar. Deshalb sind Gemeinde Bäriswil wird zu diesem Zeitpunkt ein - auch Privatpersonen aufgefordert, auf standort- geladen, Stellung zu den Entwürfen der Planungs- heimische und wertvolle Sträucher zu achten und instrumente zu nehmen. Anschliessend werden Neophyten fachgerecht in der Kehricht verbren- die Planentwürfe durch die kantonalen Fach stel- nung zu entsorgen (keine Kompostierung!). len vorgeprüft. Die öffentliche Auflage und der Beschluss durch die Gemeindeversammlung ist Weitere Informationen: www.vol.be.ch frühestens Mitte 2018 vorgesehen. (Rubrik Landwirtschaft/Pflanzenschutz)

Ambrosia Pflanzenschutz Die Ausbreitung der Ambrosia in der Schweiz stell t Der Frühling naht und damit gibt es in den heimi - ein ernst zu nehmendes gesundheitliches Ri siko schen Gärten wieder viel zu tun. Gerne informie - dar. Die Pflanzen verursachen heftige Aller gien, ren wir Sie deshalb über verschiedene Gefahren be sonders durch Pollen, aber auch bei Haut - für Ihre Pflanzen und was Sie dagegen tun können. kontakt mit dem Blütenstand. In schweren Fällen kommt es zu Atemnot oder zu Asthmaanfällen. Neophyten in der Schweiz Die Pflanze ist einjährig, 20 bis 150 cm gross, keimt Als Neophyten werden Pflanzenarten bezeichnet, im April und blüht von Juli bis Oktober. Ambrosia die nach dem Jahr 1500 in Europa eingeführt wur - breitet sich mit Hilfe des Menschen aus, über den. Oft stellen sie eine Bereicherung unseres Schmutz an Fahrzeugen, Erdtransporte, Bau- und Le bensraumes dar. Von den 3‘000 in der Schweiz Landmaschinen oder über Vogel- und Kleintier fut- wild wachsenden Pflanzen gelten gegen 500 als ter. Sie findet sich daher vorwiegend in Privat gär - Neo phyten und ungefähr 50 davon werden als in- ten und Parkanlagen, entlang von Strassen und vasiv oder potentiell invasiv bezeichnet. Sie ver - Bah nen, auf Ruderalflächen wie Kiesgruben, Kom- mehren sich sehr stark, besitzen kaum natürliche postplätzen, Baustellen oder in landwirtschaftli- Feinde und sind schwer zu bekämpfen. Einzelne chen Kulturen (v.a. Sonnenblumen). Ar ten erzeugen gesundheitliche Probleme. Neo- phy ten verdrängen unsere einheimischen Tier- Gemäss der Bundesverordnung über den Pflan - und Pflanzenarten und gefährden dadurch die zen schutz sind Meldung und Bekämpfung von Biodiversität. Ambrosia seit dem 1. Juli 2006 obligatorisch. Mit den folgenden 11 Neophyten ist jeglicher Um - Was ist zu tun, wenn Ambrosia in der Gemeinde gang in der Schweiz verboten (gemäss Frei set - vorkommt? zungs verordnung, Anhang 2): • Fundort der Gemeindeverwaltung oder der • Ambrosia Fachstelle für Pflanzenschutz melden • Pflanzen ausreissen, bevor sie blühen, unbeding t • Nadelkraut aber vor der Samenbildung. Achtung: Allergiker • Nuttalls Wasserpest sollen den Pflanzen fernbleiben • Riesenbärenklau • Beim Ausreissen Handschuhe und während der • Grosser Wassernabel Blütezeit Staubmaske tragen • Drüsiges Springkraut • Mit der Wurzel ausreissen, nicht nur abschneiden • Südamerikanische Heusenkräuter • Pflanzen mit dem Hauskehricht entsorgen, nicht • Asiatischer Staudenknöterich in die Grünabfuhr oder auf den Kompost geben

9 Gemeindebehörden

• Den Garten, besonders im Bereich, wo Vogel fut- Giftigkeit ter gestreut wird, regelmässig kontrollieren Die ganze Pflanze ist stark giftig. Die Giftstoffe (Al- • Offenen Boden durch die Besiedlung mit einhei - kaloide) sind auch im Dürrfutter und Silagen wirk - mischen Pflanzen vermeiden sam. Blüten weisen höchste Konzentrationen an Alkaloiden auf; junge Pflanzen sind am giftigsten. Auf der Weide wird das Jakobskreuzkraut von den Tieren normalerweise gemieden, weil sie einen starken Bitterstoff aufweist. Die Gifte sammeln sich im Tier an und werden kaum aus geschieden, so dass eine Vergiftung schon bal d oder erst nach Jahren auftreten kann. Symptome Magen-/Darmbeschwerden/Appetitlosigkeit, Krämpfe/Gehstörungen/Leberschäden/Tod Tödliche Dosis Pferd: 0.04 – 0.08 kg FG/kg Körpergewicht Weitere Informationen: www.ambrosia.ch Rind: 0.14 kg FG/kg Körpergewicht Schaf: über 2 kg FG/kg Körpergewicht Feuerbrand Ziege: 1.25 – 4 kg FG/kg Körpergewicht Der Feuerbrand ist eine sehr gefährliche Bakte rien - krankheit des Kernobstes und einiger Zier- und Was tun gegen die Verbreitung Wildgehölze. Der Krankheitserreger, das Bakte- Das Abblühen und Versamen muss unbedingt ver - rium Erwinia amylovora, kann sich in einem Baum hindert werden, auch ausserhalb der landwirt - sehr rasch vermehren und ausbreiten. Ein befalle - schaftlichen Flächen. Die vorhandenen Blüten stän - ner Baum kann innerhalb nur einer Vegetationsp e - de auf Weiden und an Wegrändern schneiden und riode absterben. Bekämpfungsmöglichkeiten feh - vernichten (nicht liegen lassen/nicht kompostie - len weitgehend. Wegen seiner Gefährlichkeit wur- ren). Zur Vorbeugung gehören eine angepasste de der Feuerbrand zur gemeingefährlichen Krank- Weidepflege, das Fördern eines dichten Wei de be- heit erklärt. Für befallene Pflanzen besteht eine standes und das Vermeinden von Tritt schä den. Meldepflicht. Die direkte Bekämpfung durch ausreissen oder ausstechen der Pflanzen drängt das Kreuz kraut Weitere Informationen: www.feuerbrand.ch zurück. Jede Pflanze kann 150’000 Samen bil - den , welche mit dem Wind weit verbreitet werden. Jakobskreuzkraut Durch extensivere Landnutzung sowie durch Ra- Ackerkratzdistel tio nalisierungs- und Ökologisierungsmassnahmen Die Ackerkratzdistel ist eine ausdauernde Pflanze, im Strassen- und Bahnunterhaltsdienst ha ben die zahlreiche Ausläufer bildet und deshalb spät blühende Arten wie das Jakobs kreuzkraut ver - schwer zu bekämpfen ist. Diese Pflanze blüht sehr mehrt die Möglichkeit ungehindert zu versamen spät (Juni bis Mitte August). Wird diese vor Blüh - und sich in landwirtschaftlich genutzten Flächen beginn gemäht, geköpft oder ausgerissen (Ach- auszubreiten. Dies vorwiegend in Weiden. tung Pflanzen nicht liegen lassen!!) so können sie Beschreibung nicht absamen und sich weiter verbreiten. Das Jakobskreuzkraut (Senecio Jacobaea) aus der Familie der Korbblütler wird 30 –100 cm hoch und Buchsbaumzünsler ist eine zweijährige oder ausdauernde Pflanze. Der Buchsbaumzünsler ist ein neuer gefrässiger Blü te zeit: Juni bis August. Die Blätter sind fieder - Schädling aus dem asiatischen Raum (China, teilig, die Seitenzipfel rechtwinklig abstehend. Die Japan, Korea). Kurz nach den ersten Meldungen Blüten sind goldgelb, Zungen- und Röhrenblüten aus Weil am Rhein (D) wurde der Schädling auch in 15 –20 mm breiten Körbchen. Zerriebene Blätter in Basel festgestellt und hat sich seit 2007 weiter riechen widerlich. stark verbreitet. Die Frassschäden der Raupen kön-

10 Gemeindebehörden nen Buchsbäume zum Absterben bringen. Auf- • Produkte und Brühreste dürfen nicht über die fallend bei der Ausbreitung des Buchs baum züns - Ka nalisation entsorgt werden (Gewässer ver - lers ist, dass anscheinend keine natürlichen schmu tzung!) Feinde die Population des Schädlings dezimieren • Wegen der Risiken für Umwelt und Mensch ist, – bei neu eingeschleppten Organismen ein be- wenn möglich, eine Fachperson beizuziehen. kann tes Problem. Meldestellen: Im Gegensatz zu Feuerbrand, Ambrosia oder asia - tischem Laubholzbockkäfer ist der Buchs baum - • Gemeindeverwaltung Bäriswil, Tel. 031 850 33 50 zünsler nicht melde- und bekämpfungspflichtig. • Pflanzenschutzfachstelle, Rütti, 3052 Zollikofen, Durch seine enorme Frassaktivität bringt er vor Tel. 031 636 49 10 allem in Privatgärten, Park- und Friedhofanlagen eine neue Herausforderung mit sich. Bekämpfungsmöglichkeiten Wichtig ist eine regelmässige Kontrolle des Buch- Steuerbüro ses ab Anfang April bis Ende September. Bei schwa chem Befall können die Raupen von Hand Hinweise zum Ausfüllen der Steuererklärung 2016 abgelesen und mit dem Hauskehricht entsorgt • TaxMe CD’s gibt es seit dem Steuerjahr 2014 aus wer den. Unbedingt auch im Innern der dichten Spargründen und ökologischen Überlegungen Pflanzen kontrollieren. nicht mehr. Der perfekte Ersatz ist aber TaxMe- Bei starkem Befall ist der Einsatz von Pflan zen- Offline (keine Verbindung zum Internet während schutzmittel (PSM) oft unvermeidbar. Verschie de- der Erfassung). ne Mittel sind anwendbar. Wer PSM einsetzt, ist • Online-Steuererklärungen können im Internet verpflichtet, die Grundlagen des Pflanzen schutzes , via www.taxme.ch ausgefüllt werden (Passwort das heisst die Anwendungsvorschriften bzw. und User-ID erhalten Sie per Post zugestellt). Produkte-Auflagen zu beachten (Etikette und • Die unterschriebenen Freigabequittungen (wenn Packungs beilage lesen): online ausgefüllt) inkl. allen ausdrücklich gefor - • Nur behandeln, wenn Raupen vorhanden sind. derten Unterlagen sind an die Gemeinde ver wal- Behandeln, wenn die Raupen klein, das heisst tung Bäriswil einzusenden. im Wachstum und gefrässig sind. Die PSM ge- • Die Frist zur Abgabe der Steuererklärung ist der gen die Raupen sind Frassgifte. Bei grosse Rau- 15. März 2017. pen und grossem Schaden ist der Einsatz zu spät. • Formulare 1 –5 müssen von allen Steuer pflich ti- • Es ist keine vorbeugende Behandlung möglich, gen eingereicht werden (ausser wenn die Steuer- Frass- und Kontaktgifte sind 3 –4 Tage wirksam erklärung online ausgefüllt wird). und müssen in dieser Zeit von den Raupen auf - • Formulare 1+3 sind zwingend zu unterschreiben, genommen werden können. bei Ehepaaren in ungetrennter Ehe müssen bei- • Sprühgeräte verwenden, nicht mit Giesskanne de unterschreiben. aus bringen. Begründung: Die Mittel müssen auf • Barcodeblatt beim Einreichen der Steuer er klä- die Pflanze gelangen. Über die Wurzel wird prak - rung nicht vergessen! tisch kein Mittel aufgenommen, zudem werden • Formulare nicht heften, Rückseite nicht beschrif - die Bodenlebewesen geschützt. ten und bedrucken.

Einwohnerkontrolle

Jahr Geburten Total Todesfälle Total Zuzüge Total Wegzüge Total 2016 10 5 76 46 Endbestand per 31.12.16 Total davon Schweizer Ausländer 1059 990 69

11 Gemeindebehörden

• Nur ausdrücklich verlangte Belege und Be stä ti - gungen einreichen. Geburtstage • Wegleitungen und Merkblätter können unter www.taxme.ch oder www.be.ch/steuern bezogen Bis zur nächsten Ausgabe des Bäriswilers werden. (15. Mai 2017) können folgende Jubilare ihren Geburtstag feiern: Fristverlängerungen Gesuche um Fristverlängerungen können bis spä - 94. Geburtstag testens am 31. Mai 2017 eingereicht werden. • Eine Online-Fristverlängerung via www.taxme.ch Vögeli Johanna, Alterswohnsitz Urtenen-Schönbühl ist bis am 15. September 2017 gebührenfrei. • Eine Online-Fristverlängerung via www.taxme.ch 86. Geburtstag bis maximal 15. November 2017 ist gebühren - Gerber Paul, Hubelweg 28 pflichtig (Fr. 10. –) • Fristverlängerungen per E-Mail oder Papier, die 84. Geburtstage innerhalb der Einreichungsfrist beantragt wer - den, werden maximal bis zum 15. November 2017 Blaser Margritli, Hinterer Hubel 6 gewährt und sind gebührenpflichtig (Fr. 20. –). Hirsbrunner Ruth, Gabelrütteweg 15 Schriftliche Fristverlängerungsgesuche sind an die Steuerverwaltung des Kantons Bern, Region 83. Geburtstage Bern-Mittelland, Postfach 8334, 3001 Bern, [email protected] , zu stellen. Kläy Lina, Alters- und Pflegeheim Region Burgdorf Kläy Eduard, Hubelweg 30 • Die Gebühr wird in der Schlussabrechnung fak - turiert. 80. Geburtstag Weitere Informationen finden Sie unter www.baeriswil.ch und www.be.ch/steuern Kräuchi Anita, Kirchweg 23

Ärztlicher Notfalldienst Baukommission

Es wurden folgende Baubewilligungen erteilt: Topalli Arment, Hubelweg 1, Bäriswil Einbau eines zusätzlichen Dach- und Fassaden- fensters im Dachgeschoss

Dummermuth Ruth, Dorfstrasse 15, Bäriswil Sitzplatzüberdachung beim Taubenhaus Der ärztliche Notfalldienst ist unter folgender Tele fonnummer erreichbar: Sutter Scott, Obere Rütte 19, Bäriswil Ersatz der bestehenden Luft-Wasser-Wärme- 0900 576 747 (Fr. 0.48 / Min.) pum pe durch eine Luft-Wasser-Wärmepumpe Achtung: Die Nummer ist nicht anwählbar mit Pre - mit Aussengerät paid-Mobil telefonen (z.B. Natel Easy). Ebenso ist sie nicht anwählbar, falls Sie ihren Fest - tele fon an schluss für abgehende 090X-Anrufe ge - sperrt haben.

12 Gemeindebehörden

AHV-Zweigstelle Save the date 16. September 2017 Änderungen in der AHV und der Ergänzungsleistungen per 1. Januar 2017 Am 16. September 2017 findet der Bäriswiler Märit statt. Änderungen Pauschal- und Höchstbeträge Im Jahr 2017 gibt es keine Anpassungen der Alters-, Reservieren Sie sich dieses Datum. Hinterlassen- und IV-Renten. Wir würden uns freuen, Die Durchschnittlichen Krankenkassenprämien wenn Sie das Angebot des Bäriswiler bei den Ergänzungsleistungen wurden in der Re- Märits mit Ihrem Stand bereichern gion 2 wie folgt festgesetzt: oder als Besucher vorbei schauen. Pro Jahr Pro Monat Der Gemeinderat und Kinder Fr. 1‘260 Fr. 105 die Kulturkommission Bäriswil Junge Erwachsene Fr. 5‘160 Fr. 430 Erwachsene Fr. 5‘472 Fr. 456

Monatliche maximale Prämienverbilligung in der Prämienregion 2: Kinder Fr. 48 Junge Erwachsene Fr. 197 Erwachsene Fr. 196 Das Maximum an Heimtarife wird angepasst:

Pflegestufe 0 Pflegestufe 1 Pflegestufe 2 Pflegestufe 3+ 2016 160.80 pro Tag 162.35 pro Tag 174.45 pro Tag 182.40 pro Tag 2017 161.55 pro Tag 163.20 pro Tag 175.50 pro Tag 183.15 pro Tag

Direktauszahlung an Krankenkasse Durchschnittsprämie pro Monat Fr. 456 Im 2016 wurde von der Ergänzungsleistung die In- pro Jahr Fr. 5472 di viduelle Prämienvergünstigung abgezogen und direkt an die Krankenkasse ausbezahlt. Ab 2017 Auskünfte, Formulare, Merkblätter wird bis zur maximalen Höhe der Durch schnitts- www.akbern.ch oder www.ahv.ch und bei prämie an der Ergänzungsleistung abgezogen und der AHV-Zweigstelle. direkt an die Krankenkasse bezahlt. Ausgleichskasse des Kantons Bern Beispiel für Erwachsene Personen: AHV-Zweigstelle Moosseedorf-Bäriswil Mindesthöhe der Ergänzungsleistungen Fr. 196 Tel. 031 850 13 12

Zahlung an Krankenkasse Zahlung an versicherte Person Anspruch Bisher Neu Bisher Neu 100 196 196 00 300 196 300 104 0 600 196 456 404 144

13 Gemeindebehörden

Kulturkommission

Der begehbare Adventskalender 2016 Alle zwei Jahre verwandelt sich unser Dorf in einen begehbaren Ad - vents kalender. Im Dezember 2016 war es wieder soweit. Bereits zum achtzehnten Mal organisierte die Kulturkommission diesen speziellen Kalender in der Vorweihnachtszeit, der dem Dorf eine weihnachtliche Stimmung verleiht. Interessierte konnten jeden Abend während der Adventszeit einen Spaziergang antreten, um die neu geöffneten weihnachtlich gestalteten Fenster des Adventskalenders im Dorf zu entdecken und zu bestaunen. Die Adventsfenster waren vom Er- öff nungstag an jeden Abend bis zum 26. De zem- ber von 17.00 bis 22.00 Uhr beleuchtet. Mitwir ken- de, die ihr Fenster als «offen» deklariert hatten, empfingen die Adventskalender spazier gän ger am Abend, an dem ihr «Fenster» geöffnet wur de, zu einem Schwatz und luden zu einem Glas Tee, Glüh - diesen Abenden bot sich für die Bäriswilerinnen wein oder Punsch ein, entweder draussen unter und Bärisiwiler die gute Gelegenheit, neue Kon - freiem Himmel oder in der warmen Stube. Aber tak te zu knüpfen oder bestehende zu vertiefen. vielerorts konnte nicht nur getrunken, sondern Dies sollte von den Dorfbewohnern künftig noch auch gegessen werden in Form von Knabbereien mehr genutzt werden. Es können so sehr schöne, wie spanische Nüssli, Mandarinen, Schokolade, neue Bekanntschaften entstehen. Auch die Ge- Kuchen oder Weihnachtsgüetzi. An einem Fenster meindeverwaltung, die Schule und das Wohnheim wurden die Gäste sogar mit «Chäsbrägu» und an Tannhölzli haben wieder mit einem schön deko - einem anderen mit heisser Suppe verwöhnt. An rierten Fenster mitgewirkt.

14 Gemeindebehörden

Die Kulturkommission hat dieses Jahr ihr speziel - Nach einem Apéro draussen im Wald beim Lager- les Adventsfenster in der heimeligen Burger Wald- feuer, erwärmten sich die Gäste anschliessend in hütte organisiert und am Samstag, 3. Dezember, der Waldhütte bei einer feinen, heissen Gulasch- für Adventsstimmung mit Countrymusik gesorgt. suppe, die originell in Gamellen serviert wurde.

15 Gemeindebehörden

Ehrung von Werner und Stefan Ulrich am Neujahrsapéro Am 1. Januar 2017 lud die Kulturkommission Bäris - wil die Dorfbewohnerinnen und -bewohner zum traditionellen Neujahrsapéro in die Röhrehütte ein. Rund 40 Bäriswilerinnen und Bäriswiler folgten der Einladung und fanden sich um 16.00 Uhr im schön dekorierten Saal ein, um gemeinsam auf 2017 anzustossen. Einige Gäste stiessen mit Rot- oder Weisswein an, andere bevorzugten den Mul - ti vitaminsaft. Letzteres vielleicht aufgrund neuer, guter Vorsätze, oder aber vielleicht auch aufgrund der vorgängigen Silvesternacht. Dies wurde jedoch nicht weiter hinterfragt. Natürlich durften auch die feinen Schinkengipfel nicht fehlen, um den kleinen Hunger zu stillen.

Zum Dessert genossen sie eine grosse Auswahl an selbstgebackenen Muffins in verschiedensten Geschmacksnoten. Natürlich durfte der spezielle «Country-Kafi» dazu nicht fehlen. Die Gäste wur - den mit fetziger Countrymusik, aber auch mit Blues und Rock’n’Roll unterhalten. Die fünfköpfige Band «Campfire» aus dem Baselbiet sorgte bei ihrem ersten Live-Auftritt in dieser Formation mit ihrer Musik für ein gemütliches, fröhliches und unter - haltsames Ambiente beim Publikum. Während des ganzen Abends begeisterten die fünf Musiker die Gäste mit ihrem mehrstimmigen Gesang, den aku - Schliesslich begrüsste die Gemeinde präsi den tin stischen Instrumenten und ihrem vielseitigen Re- Elisabeth Allemann Theilkäs alle Anwesenden und pertoire. Nach einem stimmungsvollen und ge - wünschte ihnen ein glückliches und erfolgrei ches müt lichen Abend ging es schliesslich in der kalten Jahr. Speziell hiess sie auch das neue Gem ein de- Winternacht durch den dunklen Wald wieder rats mitglied Roger Sauter herzlich willkommen und heimwärts. wünschte ihm einen guten Start in seinem neuen Amt. Die Kulturkommission freut sich, den in Bäriswil zur Tradition gewordenen begehbaren Advents ka - lender zusammen mit der Dorfbevölkerung auch im 2018 wieder durchzuführen und somit in der Adventszeit Bäriswil eine weihnachtliche Stim - mung zu verleihen und der Dorfbevölkerung die Gelegenheit zu geselligem und gemütlichem Beisammensein zu bieten. Text und Fotos: Karin Balmer

16 Gemeindebehörden

den Schweizer mei stertitel im Einzelgespann fah- ren. Auch sein Vater, Werner Ulrich, kämpfte mit sei nem Vierspänner um den Titel und wurde eben - falls Schweizermeister. Beiden wurde von der Gemeindepräsidentin ein Präsent überreicht. Nach regem Gesprächsaustausch machten sich die Bäriswilerinnen und Bäriswiler voller guter Neu jahrswünsche zufrieden auf den Heimweg.

Bereits zum zweiten Mal wurden anschliessend die Ehrungen vorgenommen. Die Ehrungen für aus - sergewöhnliche sportliche, kulturelle oder andere hervorragende Leistungen wurden 2015 erstmals im Rahmen des Neujahrsapéros eingeführt. Die- ses Jahr wurden Werner Ulrich und sein Sohn Ste- fan für ihre erfolgreichen, sportlichen Leistungen im Gespannfahren geehrt. An der Weltmeister- schaft in Köflach in der Steiermark in Österreich belegte der Bäriswiler Stefan Ulrich als Einzel fah- rer im Marathon den 3. Rang. Zusammen mit Leo Text und Fotos: Karin Balmer Risch aus Haag und Micaël Barbey aus Dompierre erreichte er als Schweizer Team im Gesamtresultat ebenfalls den 3. Platz und gewann somit die Bron- Neue Mitglieder gesucht ze medaille. In der Einzelgesamt be wertung hat er Die Kulturkommission sucht neue motivierte Mit - es als bester Schweizer auf den 8. Rang geschafft. glieder. Wer in Bäriswil für die Dorfbewohner etwas bewegen und seine Ideen einbringen möchte sowie gerne mithilft, gemeinsam im Team Anlässe zu organisieren, ist in der Kulturkommission herz - lich willkommen. Interes sier te können auch als Gast an einer der nächsten Sitzungen der Kultur- kommission unverbindlich teil nehmen, um sich ein Bild über das Engage ment in der Kultur kom - mission zu verschaffen.

Für weitere Informationen kontaktieren Sie Karin Bal mer, Tel. 078 644 68 14. Die Kultur kom mis sion freut sich auf Ihren Anruf.

Als jüngster Teilnehmer mit 19 Jahren hat er seine erste Weltmeisterschaft äusserst erfolgreich ab - ge schlossen. An der Schwei zermeisterschaft im Nationalen Pferde zentrum in Bern ging es für ihn ebenso erfolgreich weiter. Stefan Ulrich holte sich

17 Werbung

Energie

und Geld sparen.

Die erste Beratung ist kostenlos .

Ihr Spezialist für Rasen- und Grundstückpflege

Tel. 031 357 53 50 [email protected] www.energieberatungbern.ch

Druckerei Zürcher AG · Hausmattweg 8 · 3323 Bäriswil Telefon 031 859 59 88 · [email protected] · www.zuercher-ag.ch

18 Schulen

In der Pause wurden wir mit Chips, Popcorn und Oberstufenzentrum Hindelbank gesunden Getränken versorgt. Das Theaterstück kam allgemein sehr gut an. Dies wurde mit einem Besuch im «theater ittigen» kräftigen Applaus gezeigt. Die Generalprobe ge- Am 19.1.17 hatte die 9c die Gelegenheit, das End- lang der Ensemble-Gruppe viel besser als erwar - pro dukt einer Theaterproduktion an der General- tet. Mit einem Lächeln im Gesicht traten sie den pro be anzusehen. Eine Schülerin der 9c wirkte in Heimweg an. Ein grosses Lob und ein Danke geht diesem Theater mit. «Eine Theaterproduktion an das «theater ittigen». Die Klasse, wie auch die haut nah» war das Thema ihrer Semesterarbeit. Lehrer empfehlen einen Besuch im «theater itti - Das Thea terstück heisst «Das politisch korrekte gen.» Schnee wittchen», es handelt sich um eine Theater-Gruppe, die zusammen ein Stück am Pro- ben ist. Dieses läuft leider überhaupt nicht nach Plan und die Vorstellung scheint ins Wasser zu fallen.

19 Öffentliche Sicherheit

Übungstätigkeit Feuerwehr Im vergangenen Jahr führte die Feuerwehr Region Hindelbank über 26 Übungen durch. Jahresbericht 2016 Die Übungstätigkeit beinhaltete vor allem das Ver- Ein weiteres ereignisreiches Feuerwehrjahr liegt tiefen des im Vorjahr erlernten Wissens in der hin ter uns, der Feuerwehr Region Hindelbank. Wehr auf allen Stufen. Das Jahr nahmen wir unter dem Motto «Das Ge- Dies wurde mittels Detailausbildung an Geräten lern te zielbestimmt einsetzen» in Angriff. Es galt, und Objekten erreicht. das im Jahr 2015 Erlernte zu festigen und zu vertie- Das Arbeiten mit den zusammengelegten Gerät- fen. Im Bereich der Fachkenntnisse wurde ein be- schaf ten aus den beteiligten Organisationen wie son deres Augenmerk darauf gelegt, den Ausbil - TLF, Sprühschlauch, Atemschutz-Geräten etc. so- dungsstand, speziell im Bereich der noch nicht wie die Ortskenntnisse des Einsatzgebietes, bil- vollständig beherrschten Geräte, zu verbessern. de te im Weiteren immer noch einen der Schwer- Über das ganze Jahr gerechnet verzeichneten wir punkte in der Übungstätigkeit. per Ende 2016 leider viele Abgänge. Diese sind Ich möchte an dieser Stelle allen Gebäude eigen- gröss tenteils durch altersbedingte Austritte, tümern herzlichst für die tolle Zusammenarbeit Wegzug oder gesundheitliche Gründe zu erklären. und die Zurverfügungstellung von realistischen Dank dem Rekrutierungsanlass konnten diese Übungsobjekten danken. immerhin teilweise kompensiert werden. So durf - Die gesammelten Erfahrungen fliessen wiederum ten wir im Januar 2016 an der Rekrutierungsübung in die Jahresplanung 2017 ein. 2 neue AdF in unserer Organisation begrüssen. Administratives Ernstfall-Einsätze Neben den Einsätzen und Übungstätigkeiten traf 2016 bewältigten wir 24 Alarmeinsätze und sich das Kommando zusammen mit den Vertretern 3 Dienstleistungseinsätze ohne Alarm der angeschlossenen Gemeinden zu Kom mis sions - 11 Elementarereignisse sitzungen, um die Feuerwehr strategisch in den 4 Brandalarme richtigen Bahnen zu halten und zu lenken. Das 3 Ölwehreinsätze Offi zierskader absolvierte mehrere Rapporte, um 2 Technische Hilfeleistungen einerseits die Feuerwehr organisatorisch und tak - 2 Hilfeleistungen bei Verkehrsunfällen tisch zu führen und andererseits die strategischen 3 Dienstleistungen ohne Alarm Entscheide der Kommission umzusetzen. 2 Fehlalarme Material Somit hatten wir im 2016 ein durchschnittliches Das Einsatzmaterial und die Ausrüstung der Jahr mit mittleren bis grösseren Alarmeinsätzen. Feuer wehr Region Hindelbank befindet sich Unsere Gegend wurde im Frühsommer durch gros - grund sätzlich in einem guten bis sehr guten Zu- se Regenfälle und von Unwettern heimgesucht. stand. Dies auch dank der guten Pflege und War - Dies bescherte uns viele Elementareinsätze, und tung der Ausrüstung. hielt uns diverse Nächte in Atem. Weiter erfreulich ist, dass die Beschaffung des Speziell erwähnenswert ist hier dennoch der Brand neuen TLF (Tanklöschfahrzeuges) vorangetrieben eines bis oben mit Reisbesen gefüllten Schiffs con - werden konnte. Der dafür nötige Kredit wurde von tainers. Die Löscharbeiten gestalteten sich durch der Gemeindeversammlung angenommen, und die schlechte Zugänglichkeit und die starke Rauch - so mit konnte das neue Fahrzeug bestellt werden. entwicklung sehr schwierig und kräftezehrend. Durch das schnelle Eintreffen der Einsatzkräfte, Jugendfeuerwehr und das umgehende Kühlen des Containers konn - In der Jugendfeuerwehr werden Jugendliche zu te ein grosser Schaden verhindert werden. jungen Feuerwehrmännern und Feuerwehrfrauen Es ist zu erwähnen, dass die Zusammenarbeit der aus- und weitergebildet. Für interessierte Jugend- Einsatzkräfte bei allen Ernstfalleinsätzen hervor - liche zwischen 14 und 18 Jahren ist der Einstieg in ragend klappte und die Einsätze effektiv und zur die Jugendfeuerwehr jährlich möglich. Jedes Jahr Zufriedenheit aller abgewickelt werden konnten. im Sommer findet ein einwöchiger Basiskurs statt.

20 Öffentliche Sicherheit

Dieser soll den Jugendlichen das Feuer wehrhand- Herzlichen Dank allen, die die Feuerwehr Region werk näher bringen. In den Jahren bis zur Voll- Hindelbank unterstützen und uns helfen, die jährigkeit folgen jährliche Weiterbildungskurse Organisation auf einem hohen Niveau zu halten. bis sie gemäss Reglement in den ordentlichen Freundliche Grüsse Feuerwehrdienst übertreten dürfen. Die Jugend- Res Gerber, feuer wehr verfolgt das Ziel, den Feuerwehr nach - der abgetretene Kommandant. wuchs zu sichern und den Jugendlichen eine sinn - volle Freizeitbeschäftigung zu bieten. Bei einigen Ausblick 2017 des neuen Kommandanten Übungen der «Grossen» dürfen die Jugendfeuer - wehrler im Rahmen ihrer Kenntnisse und Möglich- Grüessech mitenand! keiten mitmachen und werden entsprechend ein - Mein Name ist Christian Spühler. Ich bin 44 Jahre gesetzt. alt und wohne seit nunmehr 13 Jahren in Hindel- Die Jugendfeuerwehr wird aber niemals «scharf» bank. Ich bin verheiratet und habe mit meiner Frau alarmiert. Jugendliche dürfen nicht zuletzt aus 3 Kinder. Sicherheitsgründen nicht für Ernsteinsätze beige - Ich durfte am 1. Januar 2017 das Amt als Kom - zogen werden. Dazu müssen sie warten, bis sie mandant der Feuerwehr Region Hindelbank über - vollständig in das Stammkorps aufgenommen nehmen. Gemeinsam mit meinem Vize-Kom man- worden sind. danten, Reto Portner, und dem ganzen Offiziers- Ein grosses Dankeschön geht an dieser Stelle an kader freue ich mich darauf, den weiteren Weg der Markus Fankhauser, der die Aufgabe der Be - Feuerwehr Region Hindelbank mitgestalten zu treuung der Jugendfeuerwehr übernommen hat. dür fen. 2016 besuchten zwei Jugendfeuerwehrler den Grund kurs. Wir werden im Jahr 2017 einige Highlights erleben Interessierte Jugendliche wenden sich an Markus dürfen. Stellvertretend seien zwei Ereignisse Fankhauser, Hindelbank. (Tel. 079 334 56 14) besonders erwähnt: • Übung im Bereich PbU (Personenrettung bei Un - In eigener Sache fällen) zusammen mit unserem Sonder stütz - Mit diesen Zeilen verabschiede ich mich nun offi - punkt, der Feuerwehr Burgdorf ziell von der Feuerwehr Region Hindelbank. Es war • Einweihung und Inbetriebnahme unseres neuen eine gute, schöne und lehrreiche Zeit, die ich erle - TLF (Tanklöschfahrzeug) ben durfte. Ich bedanke mich für die tolle Ka me- Die Einweihungsfeier wird am Samstag, 16. Sep- radschaft und die gute Zusammenarbeit mit Euch. tember 2017 stattfinden. Bitte markieren Sie sich Trotz dem langen Wissen, dass jetzt, nach 31 Jah- dieses Datum bereits heute in Ihrem Kalender. Es ren aktivem Feuerwehrdienst, ein Schlussstrich wird ein interessantes Programm mit Beteiligung gezogen wird, habe ich es noch nicht ganz reali - verschiedener Partner (Sanität, Polizei, Samariter) siert, dass ich ab dem 01.01.2017 nichts mehr in und lokalen Vereinen auf die Beine gestellt. Ich bin der Feuerwehr zu tun haben werde. Sicher werde überzeugt, es wird für jeden etwas dabei sein. ich auch jedes Mal, wenn ich ein Feuerwehrauto In diesem Zusammenhang möchte ich auf einen vorbeifahren sehe, ein komisches Gefühl haben speziellen Punkt in der Einweihungsfeier aufmerk - und es wird sicher etwas Wehmut in mir aufkom - sam machen: men. Aber jetzt ist es halt so! Ich wünsche dem Es ist bei der Feuerwehr Tradition, dass auch die neuen Kommando, Christian Spühler Komman dant Fahrzeuge einen Namen erhalten. und Reto Portner Vize-Kommandant, alles Gu te Damit sich nicht nur die Angehörigen der Feuer - und viel Erfolg in ihrem neuen Amt. Mit gutem wehr an dieser Namensfindung beteiligen kön - Gefühl übergebe ich ihnen das Ruder und ich bin nen, schreiben wir einen Wettbewerb aus! Damit zuversichtlich, dass Du Christian, das Schiff mit soll die Bevölkerung beim Namen «ihres» Feuer- Deiner Crew auf dem richtigen Kurs halten wirst. wehrfahrzeuges mitreden können. In diesem Sinne wünsche ich Euch und Euren Bis zum 31. Juli 2017 können Namensvorschläge Familien alles Liebe und Gute, stets gute Gesund - auf die Mail-Adresse [email protected] heit und beruflich Erfolg. eingereicht werden.

21 Werbung

Sprachen lernen wie zu Hause.

Ihre Vorteile Kleingruppen Unser Angebot Besuchen Sie unsere Ausstellung in Ersigen... persönliche Erwachsene Atmosphäre Englisch - Französisch versierte Russisch - Spanisch - Italienisch Lehrkräfte Deutsch für Fremdsprachige Kinder (ab 6 Jahren) English for Kids - Parlons français Hablamos espanol~

Schüler Stützunterricht - Vorbereitungskurse für Sek. und Gymnasium Talk - Hubelweg 13 - 3323 Bäriswil Tel. 031 859 07 72 - Fax 031 859 05 81 Linoleum Vinyl Beläge Teppich e-mail: [email protected] web: www.talkinfo.ch Parke Parke schleifen und ölen oder versiegeln Terrassenbeläge Fensterbeschaungen nach Mass Kurse in Bäriswil und Schönbühl

…wir machen Badeträume wahr

MMALEREIMAALLEERREEII MMUSTERMUUSSTTEERR

BENJAMIN MUSTER 3052 ZOLLIKOFEN 3322 MATTSTETTEN TEL. 031 859 61 45 NATEL 079 2 10 19 38 [email protected] Sanitär, Heizung, Spenglerei www.malereimuster.ch Alexander Leu AG Laupenackerstras se 56 3302 Moosseedor f Telefon 031 850 15 50 UMBAUTEN – RENOVATIONEN www.aleu.ch FASSADEN- + GIPSERARBEITEN

22 Öffentliche Sicherheit

Die Beschaffungsgruppe TLF wird dann, zusam - Wenn Sie Interesse an einer guten Ausbildung, ei ner men mit dem Kommando, den Namen bestimmen. interessanten Tätigkeit und toller Kamerad schaft Die Gewinnerin oder der Gewinner wird am Fest haben, so melden sie sich völlig unverbindlich bei das Fahrzeug in einem besonderen Rahmen auf mir ([email protected]) diesen Namen «taufen». Selbstverständlich gibt e s oder bei unserem Chef Ausbildung, Lukas Kaltseis auch etwas zu gewinnen. Nebst der Tatsache, dass ([email protected]). man sich als «Namensgötti» oder «Namens gotti» Vielen Dank für Ihre Unterstützung! bezeichnen darf, wird als Preis eine Rund fahrt im neuen Fahrzeug angeboten. Ich freue mich auf meine neue Tätigkeit und auf gute Kontakte in den Gemeinden. Ich benütze die Gelegenheit, um etwas Werbung in eigener Sache zu machen. Damit die Feuerwehr Mit freundlichen Grüssen einsatzfähig und schlagkräftig bleibt, sind wir auf Christian Spühler motivierte und interessierte Frauen und Männer Kommandant Feuerwehr Region Hindelbank angewiesen, welche einen Teil ihrer Freizeit für die Allgemeinheit zu opfern bereit sind. Stellen Sie sich vor, Sie haben einen Notfall und es ist niemand in der Nähe, der helfen kann… Damit dieses Szenario nicht zur Wirklichkeit wird, brauchen wir genau Sie!

Günstige Gelegenheit Im Bärlauch steckt die Kra" des Frühlings. Stärken Sie sich mit feinen Bärlauch-Spezialitäten.

Bärlauch-Adrio Bärlauch-Bratwurst st er Ko frisch u. Bärlauch-Fleischvogel Mit nd D Du u auf sel Bärlauch-Nierstück he-In 8 Frisc sse 4 nstra ühl Bärlauch-Käse thur hönb Solo en-Sc rten l.ch 322 U -inse frischen Bärlauch 3 ische 4 ww.fr 9 01 3 w 31 85 Tel. 0

23 Werbung

Ihr Partner für alle Car-Fahrten: wo es einfach 1 x 54 Plätzer um sie geht. 1 x 35 Plätzer

Valiant Bank AG Bernstr. 7 Zentrumsplatz 1 CH-3323 Bäriswil 3322 Urtenen-Schönbühl Telefon 031 859 37 47 Tel. 031 859 47 36 www.buerki-reisen.ch [email protected]

Wir bringen Farbe in Ihr Leben Hofer Malerei-Gipserei AG ! Bernstrasse 10, 3324 Hindelbank Telefon 034 411 23 46 www.hofer-malerei.ch

24 Vereine

Hauptversammlung – Mittwoch, 1. Februar 2017 Familienverein Die 40. Hauptversammlung veranstalteten wir dies mal mitten im Dorf, in der Röhrehütte. Als Rückblick neues Vorstandsmitglied durften wir Mario Beye- ler begrüssen, der uns schon seit längerem tat - Räbeliechtliumzug – 7. November 2016 kräftig unterstützt und mit guten Ideen versorgt. Ein Lichterzug aus fröhlichen Kindern mit fantasie - Helfereinsätze für Aktivmitglieder: voll geschnitzten Räbeliechtli bewegte sich in der Damit wir unsere vielfältigen Anlässe durchführen dunklen Novembernacht durch Bäriswil. Zweimal können, suchen wir immer freiwillige Helferinnen machten die Kinder einen Halt und sangen ihre und Helfer. Wenn wir dich in unsere Helferkartei schö nen, in der Schule geübten Räbeliechter-Lie- aufnehmen dürfen, dann sage oder schreibe es der. Nach dem traditionellen Umzug genossen die uns. Du erhältst dann die Helfereinsätze per Email Kinder und Erwachsenen hinter dem Schulhaus oder wir können dich jederzeit bei Bedarf persön - bei Verpflegung und Getränken noch ausgiebig lich anfragen. Herzlichen Dank! lange das gesellige Beisammensein. Geschnitzte [email protected] Kürbisfratzen dekorierten den Wegrand und auf den Fensterbänken des Schulhauses flackerten Spielgruppe Bärlinäscht: die zahlreichen, bei Frau Baio gruseligschön ge- stal teten Gläser, die von den Schüler und Schü- 2. Semester, Schuljahr 2016/17 lerin nen dem Familienverein zur Dekoration Auch die Spielgruppe startete ins neue Semester, geschenkt wurden. Herzlichen Dank! 22 Kinder zwischen 2.5 und 4.5 Jahren besuchen das Bärlinäscht an fünf Vormittagen pro Woche. Am Dienstag, Mittwoch und Freitag treffen sich die Grossen, welche im Sommer in den Kindergarten übertreten, am Montag und Donnerstag haben die Kleinen Gelegenheit, beim gemeinsamen Spie len, Basteln und Malen Freundschaften zu knüpfen. Bei den Grossen ist der Turnhallenbesuch sehr be- liebt, weshalb die Gruppe am Freitagmorgen mit zwölf Kindern entsprechend gross ist. An allen anderen Vormittagen bewegt sich die Anzahl der Kinder zwischen fünf und sieben, so kann auf die verschiedenen Bedürfnisse entsprechend einge - gangen werden.

Tag der offenen Tür Am Mittwoch, 22. März 2017 öffnet das Bärli näscht Zirkustraining für Kinder und Jugendliche – seine Türen für alle Interessierten. Von 10.00 bis 13./14. Januar 2017 11.30 Uhr kann ein Blick in den Spielgruppenalltag Im Januar konnten wir in ei - geworfen werden. Wir freuen uns auf viele kleine ner idealen Gruppen grösse und grosse Besucher. von sieben Kindern ein 2x 90-minütiges Zirkus trai ning Neue Stellvertretung gesucht anbieten. Als Leiterin konn - Ab dem Schuljahr 2017/18 suchen wir eine neue ten wir Alena Lässer aus Stellvertretung, welche bei Absenzen der Spiel- Stef f isburg gewinnen, die in grup penleiterin einspringen kann. Diese Aufgabe di versen Zirkusprojekten, Zirkuslagern und auch an erfordert eine gewisse Flexibilität, Freude im Um- der Zirkusschule Bern aktiv ist. Bei der Ab schluss - gang mit kleinen Kindern, die Ausbildung zur Spiel- vor stellung am zweiten Tag bestaunten die Eltern gruppenleiterin wäre von Vorteil. Interes sier te mel- die Künste ihrer Kinder – hoch oben am Trapez, den sich bitte bei Andrea Schlup, 079 435 98 63 das Rad schlagend und auch in einer Pyramide. oder [email protected]

25 Vereine

Ausschreibung Spielgruppenanmeldung für Kinder mit Geburtsdatum vor dem 28.02.2015 Feldschützen Bäriswil Unser voraussichtliches Spielgruppenangebot ab August 2017: Rückblick Montag, Mittwoch, Freitag Im tiefverschneiten Lungern beginnen wir die Sai- jeweils vormittags von 9.00 bis 11.30 Uhr. son mit der Wintermeisterschaft 2017. Nach Voranmeldung ist jederzeit ein Das Schiessen im Brünig Indoor ist speziell und Schnupper besuch möglich. als Training für die kommenden Wettkämpfe ideal. Kosten pro Semester für einen Vormittag: CHF 260.– Win ter meister 2017 wird Matthias Hanhart mit Die Spielgruppe kann auch mehrmals pro Woche To tal 191 Pkte (99/92). besucht werden. Die Mitgliedschaft im Familienverein gilt als Vor- Alle zwei Jahre nutzen wir die Gelegenheit zum aussetzung und erfolgt automatisch. Wett kampf beim Winterschiessen in Koppigen und Wiler. Mit klammen Fingern versuchen wir der Anmeldungen bitte bis am 30.04.2017 an: eisigen Kälte zu trotzen und den Abzug mit Gefühl Andrea Schlup, 079 435 98 63 oder zu ziehen. Dies gelingt mehr oder weniger. Beste [email protected] Re sul tate: Jörg Heusser, Stefan Schärer je 94 Pkte. Nächste Anlässe: Zum ersten Mal führen wir die Hauptversammlung am Samstagnachmittag durch. 20 Vereins mitglie- Mittwoch, 22. März Tag der offenen Tür der treffen sich im Restaurant Bären, geniessen ein in der Spielgruppe feines Mittagessen und beschliessen im An schluss Samstag, 8. April Ostereiersuche über die Geschäfte des Vereinsjahres 2017. Samstag, 17. Juni Bäretatze-Cup Erfreuliches Samstag, 16. September Kinderaktivitäten Andreas Hanhart wird im März den Jungschützen- am Herbstmärit leiterkurs in Bern absolvieren. Der Vorstand wünscht Dir gutes Gelingen. Merci Andreas. Freitag, 20. Oktober Herbstbasteln Samstag, 21. Oktober MFM-Workshop Schützenstube für Mädchen Die Vermietung der Schützenstube erfolgt ab so - fort von unserem neuen Wirtinnenteam. Elsbeth Freitag, 3. November Räbeliechtliumzug Hanhart nimmt Reservationen gerne entgegen. Die Schützenstube bietet Platz für max. 30 Per - Detaillierte Informationen zum Verein, zur Spiel- sonen. Alle Detailinformationen sind auf unserer gruppe und zum Hip Hop finden Sie unter Homepage www.fs-baeriswil.ch zu finden. www.familienverein-baeriswil.ch

MCC Macrina Consulting and Coaching Luca Mac rina Obe rer Galgen 3 3323 Bä riswil Tel: 079 410 25 72 Steuererklärung noch hängig? Mail: mac [email protected] Kontaktieren Sie mich am Oberen Galgen.

26 Vereine

Feuerwehrverein Bäriswil

Feuerwehrjass 2016 in Bäriswil Am Samstag 12. November wurde der Jassmeister oder die Jassmeisterin des Feuerwehrvereins Bä- ris wil mit Beteiligung der Feldschützen Bäriswil ausgejasst.

Kugelfang Unser Scheibenstand ist neu ausgerüstet mit Kugel fangkästen. Die Geschosse werden aufgefangen, im Kasten ent schleunigt und in einer Schublade gesammelt. Ende Jahr können die Geschossrückstände fach - gerecht entsorgt werden und die Umwelt wird ge- Das Jassturnier fand in der Schützenstube statt schont. und stand nebst den Mitgliedern des Feuer wehr- Der alte Holzkugelfang wurde im November durch vereins sowie deren Partner/Partnerinnen zum die Feldschützen abgebaut und von der Firma zwei ten Mal auch den Mitgliedern der Feld schüt- Kobel Mattstetten entsorgt. zen Bäriswil offen. Gespielt wurde der Oben abe/ Undenufe Schieber in 6 Passen. Die Partner wur - Der Vorstand bedankt sich beim Gemeinderat den je Passe durch das Los zugewiesen, was für Bäriswil für die gute Zusammenarbeit. wechselnde Jasspartner und damit interessanten Konstellationen sorgte. Es traten gesamthaft 20 Teilnehmer an. Dank der regen Beteiligung von Frauen und dem Mitein an- der von Jung und Alt ergab sich eine gelungene Durchmischung und sorg - te immer wieder für an ge- regte Gespräche. Die Freu - de am Jassen im lockeren Rahmen bildete die Grund- lage für diesen gemütli - chen Anlass. Der Gabentisch war aus Gründen des beschränkten Ausblicke Platzes in den oberen Stock Die kommende Schiesssaison verspricht wiede - verlegt worden. So konn - rum viele spannende Wettkämpfe. Das ganze Jah - ten die grosszügigen und resprogramm ist auf unserer Homepage www.fs- vielfältigen Preise für je den baeriswil.ch aufgeschaltet. Der Vorstand wünscht Teilnehmer erst un mit tel- allen Schützen «guet Schuss». bar bei der Rang ver kün di - Stefan Schärer gung bestaunt werden. Präsident FS Bäriswil Die Spannung war gross,

27 Werbung

Catering______fürGeniesser! Alain Bu rr i Versi cherungs- und Vorsorgeberater Geburtstagsfeier Mobile 079 3 18 33 45 Hochzeitsfeier Firmenanlass Vorso rge- und Lebensver- Apéro..... si che run gen werden immer wi chti ger. Als Versi che rungs- Unsere Menu- und Buffetvorschläge werden auch be rater der Mobiliar bin i ch Sie begeistern! Marktfrische Produkte köstlich au ch dafür Ihr kompeten ter zubereitet und phantasievoll präsentiert. kompeten ter Partner.

Mehr unter www.businesslunchag.ch [email protected] / Tel. 0318694422 BUSINESS LUNCH AG Catering, Party – Service Ag en tur Fr aub runnen , Ch ristian Jordi Bernstrasse 12, 33 12 Fraubrunnen Paul–Klee–Str. 101, 3053 Münchenbuchsee ww w.mobiburgdor f.ch

Nat. 079 311 87 04 Buri & Co Fax 034 411 10 46 BAUGESCHÄFT

Gartenbau Weiermattweg 5 Umbauten 3325 Hettiswil Renovationen Tel. 034 411 10 12

Krieggasse 18 Tel. 034 422 40 48 [email protected] 3414 Oberburg Fax 034 423 09 48 www.logar.ch

28 Vereine denn das ganze Turnier ver lief abwechslungsreich und spannend. Hornussergesellschaft Dank einem enormen Schluss spurt im letzten Durchgang holte sich Oer nulf Arneberg den Titel Neus us em Ries des Feuerwehrjassmeisters, Zweite wurde Bar ba- Die Hornussersaison kommt langsam aber sicher ra Schär. nä her. Ende März werden wir mit dem Freund- schafts hornussen in Gasel in die Saison starten. Die Meisterschaft beginnt für uns am 23. April zu- hause gegen Büren zum Hof. Die Heimspiele und Anlässe dieser Saison finden Sie in der untenstehenden Tabelle: Meisterschaftsheimspiele und Anlässe Hornussergesellschaft Bäriswil 2017 Datum Anlass Beginn 23.04. Bäriswil – Büren zum Hof B 12.30 07.05. Bäriswil – Kappelen 12.30 11.06. Bäriswil – Zäziwil-Reutenen B 12.30 17.06. Bäriswil – Epsach B 13.00 Im Anschluss an das Jassen konnte sich jeder bei 31.07. Bundesfeier in Bäriswil einem Aperitif erholen und danach den Hunger 09./10.9. Nachwuchsfeste in Mattstetten beim sehr schmackhaften Nachtessen und dem 22.09. Veteranentag in Mattstetten Dessert stillen. Viele Gespräche drehten sich auch 24.09. Haselbergmatch in Mattstetten später um das Kartenglück und es wurde hie und 07.10. Schlusshornussen 11.00 da nochmals gejasst. Speziell zur guten Stimmung in der Schützenstube trug auch die aufmerksame Am 31. Juli findet wie gehabt die Bundesfeier beim Bewirtung durch Elvira Schnyder bei. Hornusserhaus in Bäriswil statt. Kommen Sie vor - bei, um im gemütlichen Rahmen mit unseren Mit- Andreas Rohrbach bürgern dieses Fest zu feiern. Im September dür - Rangliste Feuerwehrjass 2016 fen wir das mittelländische und interkantonale Fes t Total der Nachwuchshornusser durchführen. Zu dem 1. Arneberg Oernulf 4.016 wer den wir eine Woche später den Veteranentag 2. Schär Barbara 4.007 sowie den Haselbergmatch durchführen. Diese An - 3. Gerber Paul 4.003 lässe finden in Mattstetten statt. Wir würden uns 4. Gerber Hans 3.994 sehr freuen, Sie dort als Zuschauer begrüssen zu 5. Sommer Lorenz 3.976 dürfen. Natürlich suchen wir Sponsoren für dieses 6 . Schild Ursula 3.947 Fest. Falls Sie uns unterstützen wollen, wenden 7. Gerber Andreas 3.943 Sie sich bitte an Matthias Meyer. Wir freuen uns 8. Bigler Alfred 3.904 über jede Art von Unterstützung! 9. Hanhart Elsbeth 3.824 10. Kläy Hansruedi 3.796 11. Moser Käthi 3.769 12. Gasser Lisbeth 3.738 13. Stäbler Marcel 3.667 14. Schild Beat 3.650 15. Hanhart Mathias 3.646 16. Gerber Melanie 3.595 17. Gasser Peter 3.574 Aktuelle Resultate und weitere Informationen finden 18. Kläy Roland 3.558 Sie auf unserer Homepage www.hg-bäriswil.ch . 19. Gasser Harry 3.517 20. Theilkäs Peter 3.236 Matthias Meyer, HG Bäriswil

29 Werbung

Ihr Spezialist für den Service & Verkauf von Haushaltgeräten Sagi 2 3324 Hindelbank • AEG • Bauknecht Tel. 034 411 70 00 • Electrolux • Miele Fax 034 411 70 09 • Schulthess www.spielmann -elektro.ch • V-Zug info@spielmann -elektro.ch 24 -Stunden -Service!

UNSER HI T-ANGEBOT FÜR IHREN PRIVATHAUSHALT HOHE QUALITÄT FÜR IHRE WASCHKÜCHE !

Wäscheturm Elect rolux inkl. Zwischenbausatz

Pauschal inkl. vRG , MWST & Lieferung

Fr. 2' 800.00 Landschaftsgärtner (Abholung in Firma Fr. 2‘550.00)

Roman Künzi Hausmattweg 1 3323 Bäriswil [email protected]

Waschmaschine A+++ Wäschetrockner A+++ WAGL6E 300 TWGL5E 300 Brutto Fr. 3'090.00 Brutto Fr. 2' 790.00 079 683 43 67

Weitere Wäschetürme bereits ab Fr . 2‘000.00 erhältlich!

Meine Dienst- leistungen für Ihre Zufriedenheit!

Kostenlose Bewertung %HDEVLFKWLJHQ6LH,KU(LJHQKHLP]XYHUNDXIHQ",FKELHWHDOOHQ%lULVZLOHUQHLQH kostenlose Bewertung DQ3URILWLHUHQ6LHYRQPHLQHQ'LHQVWOHLVWXQJHQLQGHU 9HUPLWWOXQJYRQ,PPRELOLHQ Marco Mosimann 7HOHIRQ 5(0$;$PEDVVDGRU(PDLOPDUFRPRVLPDQQ#UHPD[FK

Ihr Fleischfachgeschäft mit Volg-Markt in Hindelbank Partyservice 3324 Hindelbank 034 411 17 47 www.metzgereiholzer.ch [email protected]

30 Vereine

Anmeldung Fahrdienst bis Mittwoch, Gemeinnütziger Frauenverein 26. April 2017 an Frau Monica Hofer Tel 034 411 23 83 oder Therese Hämmerli Tel. 031 859 41 67 / Natel 079 621 18 51

Donnerstag, 18. Mai 2017 Seniorennachmittag im Restaurant Bären, Bäriswil Seniorenessen Gemeinsames Mittagessen, anschliessend Vortrag zum Thema Donnerstag, 16. März 2017 Faszination Bienen Treffpunkt 12.00 Uhr im Restaurant Vista, Die Imker Peter und Fritz Meyer berichten über Seniorenzentrum Jurablick, Hindelbank die ses Insekt, das weit mehr macht als süssen Anmeldung bis Dienstag, 14. März 2017 Honig. Von den Bienen hängt unsere Ernährung ab. an Frau E. Schacher Tel. 034 421 99 00 Anmeldungen Mittagessen und Fahrdienst Donnerstag, 20. April 2017 bis Montag, 15. Mai 2017 Treffpunkt 12.00 Uhr im Café Füürio, Hindelbank bei Gertrud Studer Tel. 031 859 54 22 / Anmeldung bis Mittwoch, 19. April 2017 Natel 078 918 02 54 an Herr H. Springbrunn Tel. 034 411 11 77 oder Ursula Salzmann Tel. 034 411 17 08 / Natel 076 761 21 13 Donnerstag, 11. Mai 2017 Treffpunkt 12.00 Uhr im Rest. Krone, Hindelbank Brötlitage Anmeldung bis Mittwoch, 10. Mai 2017 Herr G. Frei Tel. 034 411 19 39 Dienstag, 2. Mai 2017 Brötlitag Hindelbank & Mötschwil, Verkauf von Haus zu Haus Seniorentreff Mittwoch. 3. Mai 2017 Donnerstag, 23. März 2017 Brötlitag Bäriswil, Verkauf von Haus zu Haus Seniorennachmittag Mittwoch. 3. Mai 2017 Treffpunkt 14.00 Uhr im Kirchgemeindehaus Brötliverkauf während der grossen Pause in den So möchte ich sterben – meine persönliche Patien - Schulen Hindelbank und Bäriswil tenverfügung. Worauf ist zu achten? Eine Fachperson gibt Auskunft. Der Erlös ist zugunsten der Seniorenreise. Anschliessend Zvieri Anmeldung Fahrdienst bis Mittwoch, Seniorenreise 22. März 2017 Donnerstag, 8. Juni 2017 an Frau Daniela Aellig Tel 034 411 05 38 Die genauen Angaben folgen oder Therese Hämmerli Tel. 031 859 41 67 / Natel 079 621 18 51

Donnerstag, 27. April 2017 Seniorennachmittag mit Lotto anschliessend Zvieri Treffpunkt 14.00 Uhr im Kirchgemeindehaus Lottospielen und Zvieri sind kostenlos. Kleine Preise sind willkommen.

31 Werbung

HOCHB AU | T IE FB AU | ST RA SS ENBAU

DIE Bauunternehmung in der Region

0LWDUEHLWHQGHI¾U // Industriebau // Wohnungsbau // Umbau/Renovation // Strassenbau/Belag // Tiefbau/Schlagvortrieb // Bohren/Schneiden // Bauberatung

Faes Bau AG Schmiedengasse 17 | 3400 Burgdorf Telefon 034 422 19 97 | Fax 034 422 35 69 | [email protected] | www.faesbau.ch

32 Vereine

Landfrauenverein Hindelbank Samariterverein Hindelbank

Kurse 2017

Nothilfekurs NHK 01/17 Fr 07. April 19.00 – 22.00 Uhr Sa 08. April 08.00 – 15.30 Uhr Am Samstag ist eine kurze Mittagspause von 30 Mi nuten eingeplant, bitte Lunch mitbringen! Kurskosten: Fr. 150.00 Kursort: Feuerwehrmagazin Hindelbank

Notfälle bei Kleinkindern Überraschungsabend NfK 01/17 Fr 28. April der Landfrauen Hindelbank 19.00 – 22.00 Uhr Zielgruppe: Eltern, Grosseltern, Am 24. März 2017 um 19.00 Uhr Gotte/Götti Kurskosten Fr. 90.00 Einzelperson / findet im Kirchgemeindehaus in Hindelbank Fr. 150.00 Paar der alljährliche Überraschungsabend des Land- frauen vereins Hindelbank statt. BLS-AED-SRC Komplett (Reanimation Grundkurs) Wir laden alle Frauen ein, die einen unterhaltsame n und tollen Abend bei Speis und Trank inkl. Unter- BLSGK 01/17 Sa 10. Juni, 08.00 – 12.00 Uhr haltung verbringen wollen. Auch Nichtmit glie der Kurskosten: Fr. 120.00 sind bei uns herzlich willkommen! Kursort: Feuerwehrmagazin Hindelbank Eintrittspreis: Fr. 35.— BLS-AED-SRC Komplett Refresher (Reanimation Refresherkurs) Gerne nimmt Claudia Bernhard Ihre Anmeldung BLSR 01/17 Sa 10. Juni bis am 20. März 2017 entgegen: 13.00 – 16.00 Uhr Tel. 079 713 17 71 [email protected] Kurskosten: Fr. 90.00 Kursort: Feuerwehrmagazin Hindelbank Wir freuen uns auf einen tollen Abend mit Euch.! Landfrauenverein Hindelbank Haben Sie Fragen zu unseren Übungen oder möch ten Sie Sich für einen Kurs anmelden? Gerne geben wir Ihnen weitere Auskünfte!

Kursleiterin / Kursadministration Andrea Wenger, Lilienweg 5, 3324 Hindelbank 034 411 10 73 / 079 285 81 48, E-Mail [email protected] oder über die Homepage www.redcross-edu.ch

33 Werbung

Kaminfegergeschäft Buchsifeger GmbH Grubenstr. 7a, 3322 Schönbühl Tel. 031 869 42 55, Fax 031 869 42 66 www.buchsifeger.ch her Walt [email protected] schäft alerge – Kaminfegerarbeiten – Brandschutz M – Feuerungskontrolle – Energieberatung

Stefan Walther Hubelweg 22 3323 Bäriswil Tel. 031 859 00 22 Natel 079 202 48 30

Zum Glück gibt’s den Kaminfeger

Freiburghaus Lukas Baugeschäft Bäriswil 079 3 21 76 00

– Renovationen – Leitungsbau – – Vorplätze – Gartenarbeiten – Sanierungen – Anbauten – Maurerarbeiten – Betonarbeiten

Ich empfehle mich für die Beratung und Ausführung aller Baumeisterarbeiten Dorfstrasse 30, 3324 Hindelbank im und ums Haus Tel. 034 411 22 51, www.keelundmeyer.ch

34 Allerlei

Preise Konzertbus 1–3 Kategorie: CHF 140.– / 110.– / 92.– Zzgl. CHF 5.– Unkostenbeitrag für Wir holen Sie ab! Hin- und Rück fahrt

Am Donnerstag, 20. April 2017 ins Haltestelle – Abfahrtszeit Stadttheater Bern Bäriswil, Feuerwehrmagazin – ab 18:20

LE NOZZE DI FIGARO Verkauf & Informationen Gemeindeverwaltung Bäriswil Oper von Wolfgang Amadeus Mozart Hubelweg 10, 3323 Bäriswil Figaro, der einstige Barbier von Sevilla, plant im Tel. 031 850 33 50 | E-Mail: [email protected] Hause des Grafen seine Hochzeit mit Susanna. Doch bis zur Festlichkeit sind zahlreiche Intrigen Anmeldeschluss: und Verwicklungen zu überstehen. Um ein Haar Montag, 17. April 2017 ge raten Liebesgeständnisse an falsche Adres sa- Weitere Informationen unter 031 329 52 52 ten und Geheimnisse an umso interessiertere Oh- www.konzerttheaterbern.ch ren…

35 Allerlei

Offene Kinder- und Jugendarbeit Burgdorf und Umgebung (JuBU)

Stellvertretung in der offenen Kinder- und Jugendarbeit Burgdorf und Umgebung (JuBU), Hindelbank und Umgebung Seit Januar bin ich, Martina Schlup, nun als Ju- gendarbeiterin in den Gemeinden Bäriswil, Hindelbank, Krauchthal und Mötschwil (HiBU) unterwegs. Ich vertrete Emanuel Seitz, welcher bis Ende April auf Rei sen ist. Ich freue mich darauf seine Arbeit fortzusetzten und Ideen der Jugend- lichen aufzunehmen und anzupacken. Ich bin 23 Jahre alt und wohne in Solothurn. Bei der JuBU habe ich mein Vorpraktikum absolviert und war vorwiegend in der Stadt Burgdorf und der Gemeinde Oberburg tätig, anschliessend war ich im Asylwesen tätig und kam nun zurück zur JuBU – diesmal für Hindel bank und Umgebung. Zögern Sie nicht mich bei Fragen, Ideen oder An- regungen zu kontaktieren. Sie können mich tele - fonisch, unter 034 429 92 94 oder per Mail unter Weitere Infos gibt es auch unter [email protected] erreichen. www.burgdorf.ch/jugendarbeit .

90 Ihr Elektriker seit 1927 J AHRE

Div. Leuchten und Leuchtmittel, Hergiswiler RAMPENBASAR Glaswaren, Steckdosen, Schrauben, Klima-

bis Rabatt (Preis ist und Haushaltsgeräte, Keramik Linck Waren verhandlungssache) 90% neuwertig / occasion / funktionsfähig Samstag 6. Mai 2017 9:00 - 16:00 Uhr PROFISTEAM VORFÜHRUNG Auf alle Electrolux Apparate einmaliger Eintauschrabatt von 60% Profitieren Sie nur an diesem Tag vom Spezial-Angebot!

Solothurnstrasse 23 Tel. 031 850 25 50 [email protected] 3322 Urtenen-Schönbühl Fax. 031 859 25 55 www.elektroboehlen.ch Installation / Projektierung / Beleuchtung / Haushaltsgeräte / Multimedia

36 Inserationspreise

1/1 Seite 180 x 253 mm 1/2 Seite 180 x 121.5 mm

1/4 Seite hoch 85 x 121.5 mm quer 180 x 60 mm

Kosten pro Ausgabe: Inserat in Ausgabe vom: I 15.5.2017 ganze Seite Fr. 180. – I 15.9.2017 halbe Seite Fr. 135. – I 15.11.2017 viertel Seite Fr. 90. –

Für Einheimische und Geschäfte Ganzjahresauftrag I ja mit Sitz in Bäriswil ist das erste Inserat I nein mit einem Ganzjahresauftrag GRATIS !

Firma, Name, Adresse:

Datum: Unterschrift:

Die Inserat-Bestellung ist bei der Gemeindeverwaltung Bäriswil, Christin Amacher, Hubelweg 10, 3323 Bäriswil, abzugeben, per Mail an [email protected] oder per Fax an 031 850 33 59 zu schicken. Bei allfälligen Fragen stehen wir Ihnen unter Tel. 031 850 33 50 gerne zur Verfügung. Bäriswiler Veranstaltungskalender 2017 Dorfvereine, Gemeinde und Kommissionen März

16. Seniorenessen, 12.00 Uhr Rest. Vista Seniorenzentrum Gemeinn. Frauenverein Jurablick Hindelbank 18. Guglerschiessen, spez. Programm Hettiswil Feldschützen 18. Brot für Alle KGH Hindelbank Kirchgemeinde Suppentag ab 11.30 Uhr 20. Andacht in Bäriswil, 14.30 Uhr Röhrehütte Kirchgemeinde 23. Seniorennachmittag, 14.00 Uhr KGH Hindelbank Gemeinn. Frauenverein So möchte ich sterben – meine persönliche Patientenverfügung. Worauf ist zu achten? Eine Fachperson gibt Auskunft. Anschliessend Zvieri. 24. Überraschungsabend KGH Hindelbank Landfrauenverein 26. Gottesdienst mit Jugendlichen, 19.00 Uhr Kirche Hindelbank Kirchgemeinde 29. Hauptversammlung Restaurant Bären Tennisclub April

08. Ostereiersuche im Wald Familienverein 12. Eierfärben für den Ostergottesdienst, KGH Hindelbank Kirchgemeinde 14.00 Uhr 18. Vorlesen in Bäriswil, 14.30 Uhr Röhrehütte Kirchgemeinde 20. Seniorenessen, 12.00 Uhr Cafe Füürio, Hindelbank Gemeinn. Frauenverein 20. Konzert Theater Bus Bern Konzert Theater Bern 22. 1. Bundesübung, 10.00 –12.00Uhr Bäriswil Feldschützen 24. Betriebsbesichtigung der Firma Phytomed, Oberburg Landfrauenverein 13.30 Uhr 25. Burgerversammlung, 19.30 Uhr Waldhaus Burgergemeinde 27. Seniorennachmittag mit Lotto 14.00 Uhr KGH Hindelbank Gemeinn. Frauenverein Anmeldung ist nicht erforderlich. Lottospielen und Zvieri sind kostenlos. Kleine Preise sind willkommen. Anschliessend Zvieri. 28 ./29. EWS, Einzelwettschiessen Hettiswil Feldschützen 29. Workshop mit Recyclingmaterial, 09.00 Uhr Kirchgemeindehaus Landfrauenverein Mai

02. Brötlitag, zu Gunsten der Seniorenreise Hindelbank Gemeinn. Frauenverein 03. Brötlitag, zu Gunsten der Seniorenreise Bäriswil Gemeinn. Frauenverein 03. Brötliverkauf während der grossen Pause Hindelbank und Bäriswil Gemeinn. Frauenverein in den Schulen Hindelbank und Bäriswil 06. Jungschützenkurs, 14.00–16.00 Uhr Bäriswil Feldschützen 7. –17. Gemeindereise nach Israel Israel Kirchgemeinde mit Pfr. M. Ferrazzini 11. Seniorenessen, 12.00 Uhr Rest. Krone Hindelbank Gemeinn. Frauenverein 16. Vorlesen in Bäriswil 14.30 Uhr Röhrehütte Kirchgemeinde