Mitteilungsblatt

Donnerstag, den 17. Mai 2018 Jahrgang 54 Nummer 20 Jahresrechnung 2017 JahresrechnungFeststellung der Jahresrechnung 2017 2017 Feststellung der Jahresrechnung 2017 DerDer GemeinderatGemeinderat hat in öffentlicher Sitzung Sitzung am am 14.05.2018 14.05.2018 gemäß gemäß § 95§ 95 b (1)b (1) der der Gemeinde- Gemeindeordnung a.F. Baden-Württemberg dieordnung Jahresrechnung a.F. Baden-Württemberg 2017 festgestellt. die Jahresrechnung 2017 festgestellt.

1.1. Feststellung Feststellung und und Aufgliederung Aufgliederung desdes ErgebnissesErgebnisses der der Haushaltsrechnung: Haushaltsrechnung:

Verwaltungshaushalt Vermögenshaushalt Gesamthaushalt (VwH) (VmH) 1. Solleinnahmen 9.173.663,98 2.576.106,65 11.749.770,63 ./. Abgang alter Kasseneinnahmereste 1.028,60 1.028,60 2. + neue Haushaltseinnahmereste 838.000,00 838.000,00 3. ./. Haushaltseinnahmereste vom Vorjahr* 300.000,00 300.000,00 4. bereinigte Solleinnahmen 9.172.635,38 3.114.106,65 12.286.742,03 5. Sollausgaben 9.172.728,33 2.449.666,88 11.622.395,21 ./. Abgang alter Kassenausgabereste 92,95 60,03 152,98 6. + neue Haushaltsausgabereste 679.141,04 679.141,04 7. ./. Haushaltsausgabereste vom Vorjahr* 14.641,24 14.641,24 8. bereinigte Sollausgaben 9.172.635,38 3.114.106,65 12.286.742,03 9. Fehlbetrag (VmH Nr. 8 ./. Nr.4) 0,00 0,00 0,00 10. Soll-Ausgaben VwH - enthaltene Zuführung an VmH 992.019,41 11. Soll-Ausgaben VmH - enthaltene Zuführung an VwH 0,00 12. Mindestzuführung nach § 22 (1) Satz 2 GemHVO 74.443,48 13. Soll-Ausgaben VmH enthaltene Zuführung zur 0,00 allgemeinen Rücklage (Überschuss nach § 41 (3) Satz 2 GemHVO) 14. Soll-Einnahme VmH - enthaltene Entnahme aus der 347.860,38 allgemeinen Rücklage 15. Soll-Einnahme VwH - enthaltene Zuführung vom VmH 0,00 zum allgemeinen Ausgleich 16. Fehlbetrag nach § 84 (2) GemO und § 23(1) Satz 2 0,00 GemHVO * Auflösung und Abgänge

2. Der Stand der allgemeinen Rücklage zum 31.12.2017 beläuft sich auf 1.063.250,65 € 2. Der Stand der allgemeinen Rücklage zum 31.12.2017 beläuft sich auf 1.063.250,65 € 3. Der Schuldenstand beträgt zum 31.12.2017 1.170.256,24 € Die Jahresrechnung liegt zusammen mit dem Rechenschaftsbericht in der Zeit von Dienstag, den 22.05.2018 bis ein- schließlich3. Der Schuldenstand Freitag, den beträgt08.06.2018 zum 31.12.2017während der üblichen Dienststunden im Rathaus, 1.170.256,24 Zimmer 22, € zur Einsichtnahme aus. gez.Die Jahresrechnung liegt zusammen mit dem Rechenschaftsbericht in der Zeit von Dienstag, den Peter22.05.2018 Müller bis einschließlich Freitag, den 08.06.2018 während der üblichen Dienststunden im BürgermeisterRathaus, Zimmer 22, zur Einsichtnahme aus.

gez. Peter Müller Bürgermeister Seite 2 Donnerstag, den 17. Mai 2018

Straßensperrung am Don- nerstag, 24.05. bis Freitag,

25.05.2018 (Neumühle) Auf der Grundlage der VOB schreibt die GemeindeDie Gemeinde Wolfegg folgende Wolfegg (ca. 3.750 Einwohner) sucht zum 01.11.2018 einen/eine Wegen Holzfällarbeiten bei Neumühle ist es erforderlich ab Donnerstag,

Kassenverwalter/in (100%) 24.05.2018 bis voraussichtlich Freitag, für den Neubau des Feuerwehrgerätehauses Aufgabenschwerpunkte: 25.05.2018 die Kreisstraße K 7937 ganz- Nähere Informationen im Internet unter: • Abwicklung, Überwachung und Verwaltung des Zahlungsverkehrs seitig zu sperren. Die entsprechende / Bürger & Gemeinde / Ausschreibungen• Verbuchung der Kontoumsätze Umleitung wird von der Straßenmeis- • Erstellung der Tagesabschlüsse terei ausgeschildert. Wir bitten um • Mitwirkung bei der Erstellung des Jahresabschlusses Beachtung! Planungsbüro für Elektrotechnik, Kohlstattweg 12, 88326 • Anlagenbuchhaltung • Mahn- und Vollstreckungswesen Gemeinde Wolfegg, Liegenschaftsab- • Bearbeitung von Spendenangelegenheiten teilung • diverse Aufgaben zur Unterstützung im Fachbereich Finanzen Die endgültige Abgrenzung des Aufgabengebietes bleibt vorbehalten. Wir erwarten: Genussführung in die Barock- • eine abgeschlossene Berufsausbildung zur/zum Verwaltungsfachangestellten oder zeit in Wolfegg eine vergleichbare kaufmännische Ausbildung mit Schwerpunkt Finanzen Die Gemeinde Wolfegg lädt am Freitag, • Kenntnisse in der kaufmännischen Buchführung 25. Mai 2018 um 18 Uhr zu einer Genuss- • Kenntnisse im NKHR und in der Finanzbuchsoftware INFOMA sind wünschenswert führung ein. Gästeführer Franz Frick wird • sicherer Umgang mit den gängigen Office-Anwendungen (Word, Excel, Outlook) dabei nicht nur Spannendes über Essen • selbständiges, sorgfältiges und eigenverantwortliches Arbeiten und Trinken in der Barockzeit in Wolfegg • Zuverlässigkeit, Kooperationsfähigkeit, Einsatzbereitschaft, Belastbarkeit und Oberschwaben erzählen, sondern die • Kontaktfreudigkeit und freundlicher Umgang mit Bürgern Gäste auch kosten lassen. Die Genussfüh- Wir bieten: rung beginnt in der Orangerie im Fürstli- • ein abwechslungsreiches und interessantes Aufgabengebiet chen Hofgarten mit kleinen Köstlichkeiten • ein unbefristetes Beschäftigungsverhältnis in Vollzeit wie Lachsforellenmousse auf Kaviarbrot. • eine leistungs- und aufgabengerechte Vergütung entsprechend Qualifikation und Was Käse und Wolfegg verbindet, erfahren Berufserfahrung nach TVöD die Teilnehmer im Schlosscafé im Zentrum • eine gründliche Einarbeitung durch die bisherige Stelleninhaberin, die im Frühjahr von Wolfegg. Den krönenden Abschluss bil- 2019 ihren Ruhestand antritt den dann das deftige „Katzengschroi“ und Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, richten Sie bitte Ihre aussagekräftige schriftli- der süße „Scheiterhaufen“ im benachbarten che Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis spätestens 15.06.2018 an das Bürger- Hotel-Gasthof zur Post. Die Führung kostet meisteramt Wolfegg, Rötenbacher Str. 11, 88364 Wolfegg. Für telefonische Auskünfte € 37,00 pro Person und beinhaltet die Spei- steht Ihnen der Leiter der Finanzverwaltung, Herr Braun (Tel.: 07527/9601-15), gerne sen und jeweils ein begleitendes Getränk zur Verfügung. Nähere Informationen über die Gemeinde Wolfegg finden Sie im Inter- an den drei Stationen. Eine Anmeldung und net unter www.wolfegg.de. vorherige Bezahlung ist erforderlich bei der Wolfegg Information Tel. 0 7527- 9601-51. Problemstoff-Sammlung 2018 Wo und Wann? - 1. Halbjahr Alttann – Parkplatz beim Sportplatz Samstag, 26. Mai 2018, 8.00 – 10.00 Uhr Was wird angenommen? • Haushaltsbatterien, Autobatterien • Leuchtstoffröhren (max. 20 Stück) Straßensperrung am Diens- • Chemikalien tag, 22.05. bis Mittwoch, (max. Einzelgebindegröße 20 Liter) 23.05.2018 (Wassers – Berg) • Farben, Lacke, Lösungsmittel • Holzschutz- und Pflanzenschutzmittel Wegen Holzfällarbeiten an der Straße • Reinigungsmittel von Wassers nach Berg ist es erforderlich • Säuren, Laugen ab Dienstag, 22.05.2018 bis voraussicht- Landesfamilienpass 2018 • Spraydosen mit Restinhalt lich Mittwoch, 23.05.2018 die Gemein- Mit der ganzen Familie kostenlos ins Kostenlose Annahme deverbindungsstraße ganz zu sperren. Mercedes-Benz Museum in Stuttgart und bei Mengen bis zu 15 kg Die entsprechende Umleitung über Was- ins Heidelberger Schloss oder zu einem • für Haushalte sers-Höll-Berg wird ausgeschildert. Wir reduzierten Preis in den Europa-Park Rust, • für Kleingewerbebetriebe bitten um Beachtung! ins Ravensburger Spieleland, in die Stutt- Kostenpflichtige Annahme Gemeinde Wolfegg, garter Wilhelma oder in den Erlebnispark • für Gewerbetreibende bei Mengen von Liegenschaftsabteilung Tripsdrill in Cleebronn – das sind nur einige 15 kg bis 500 kg; der Angebote, die Familien mit dem Lan- Anmeldung unbedingt erforderlich bei Fundsache desfamilienpass im Jahr 2018 wahrneh- Fa. Remondis, Niederlassung Loßburg; men können. Ein kleines Schlüsseletui, gefunden auf Frau Schumacher, Tel. (07455) 947722, Fax Wer kann einen Landesfamilienpass dem Gehweg vor dem Rathaus in Wolfegg. (07455) 947760, E-Mail: kerstin.schuma- beantragen? Die Fundsache kann beim Fundamt, der [email protected]. Einen Landesfamilienpass können Familien Wolfegg Information, während der übli- Download pdf-Anmeldeformular unter mit mindestens drei kindergeldberechti- chen Öffnungszeiten abgeholt werden. www.landkreis-.de, Bürgerser- genden Kindern (auch Pflege- oder Adop- vice, Abfall & Entsorgung tivkinder) erhalten, wenn diese zusammen Donnerstag, den 17. Mai 2018 Seite 3 mit ihren Eltern in einem Haushalt leben. Alleinerziehende erhalten den Landesfa- Notrufe / Notdienste milienpass schon bei einem kindergeld- berechtigenden Kind, wenn sie mit diesem Notrufnummern in häuslicher Gemeinschaft leben. Ebenso Soziale Dienste erhalten Familien den Landesfamilienpass Seit 27. Mai 2015 lautet die bundesweit Arbeiter-Samariter-Bund, Wolfegg: einheitliche Rufnummer für den ärztlichen bereits ab einem Kind, wenn sie mit einem Sozialstation, Hausnotruf und Essen Bereitschaftsdienst schwer behinderten Kind zusammen leben, auf Rädern (07527) 95397 116 117 Sozialstation Gute Beth, den Kinderzuschlag beziehen oder Leis- Bei Notfällen, zum Beispiel Ohnmacht, tungen nach dem SGB II oder Leistungen (07524) 1204 Herzinfarkt, akuten Blutungen oder Ver- ZUHAUSE LEBEN nach dem Asylbewerberleistungsgesetz giftungen, alarmieren Sie bitte sofort den (AsylbLG) erhalten. Rettungsdienst unter der Weingarten (0751) 5576547 Den Landesfamilienpass und die dazu- Notrufnummer 112. Frau Sieglinde Zimmer-Meyer [email protected] gehörige Gutscheinkarte erhalten Sie auf Antrag bei der Gemeindeverwaltung Zahnärztlicher Notfalldienst Sozialstation Heilig Geist - Kißlegg, Tel. (01805) 911-630 Wolfegg, Wolfegg, Bürgerbüro, EG, Zimmer 3. Helena Fening (07527) 92770 Besondere Angebote im Jahr 2018 Tierärztlicher Notdienst oder (07563) 8440 Das Ministerium für Soziales und Integra- Nachbarschaftshilfe tion macht in diesem Jahr besonders auf für Kleintiere Margarete Schürrle (07527) 5230 folgende Angebote aufmerksam: Samstag, 19./Sonntag, 20./Montag, 21. Mai Familienpflege und Dorfhilfe von cura familia • Das Porschemuseum in Stuttgart gewährt Bekanntgabe Notdienst unter Tel. 0151 2169 5528 Frau Egger Passinhabern auch 2018 wieder einen kos- Tel. (07529) 973411 oder Tel. kostenlos (0800) 9791119 tenfreien Eintritt. Die entsprechende Gut- Apotheken Ambulante Hospizgruppe Kißlegg e.V. scheinkarte ist an einem Tag im Januar Freitag, 18.05.2018¶ Doris Dörrer (07563/3957) oder im November 2018 gültig. Apotheke im Gesundheitszentrum, Siemensstr. 12, Maria Butscher (07527/5141) • Das Mercedes Benz Museum in Stuttgart 88239 Wangen im Allgäu, Tel.: 07522 - 93 10 77 Die Johanniter können Familien mit dem Gutschein ein- Apotheke im real Weingarten, Franz-Beer-Str. 108, Hausnotrufservice (0751) 36149-0 malig kostenfrei besuchen. 88250 Weingarten, Württ., Tel.: 0751 - 7 64 55 08 Malteser Ravensburg-Weingarten • Die drei großen Freizeitparks in Baden- Samstag, 19.05.2018 Hausnotruf und Württemberg, der Europa-Park in Rust, der Apotheke im Spital Ravensburg, Bachstr. 51 Mahlzeitendienst (0751) 366130 Erlebnispark Tripsdrill in Cleebronn sowie 88214 Ravensburg, Tel.: 0751 - 3 62 15 84 Deutsches Rotes Kreuz der Freizeitpark Ravensburger Spieleland, St. Gallus-Apotheke Kißlegg, Herrenstr. 10 Kreisverband Ravensburg e.V. bieten Inhaberinnen und Inhabern eines 88353 Kißlegg, Tel.: 07563 - 82 30 Hausnotruf und Mobilruf Landesfamilienpasses an bestimmten Sonntag, 20.05.2018 Menüservice „Essen auf Rädern“ (0751) 560610 Tagen im Jahr 2018 ebenfalls einen ermä- Apotheke im Stadtzentrum Weingarten, Karlstr. 21, 88250 Weingarten, Württ, Polizei ßigten Eintritt an. Beim Europa-Park ist Tel.: 0751 - 76 46 36 41 dies der 09.09., beim Erlebnispark Tripsdrill Kornhaus-Apotheke Leutkirch, Kornhausstr. 12 Polizeiposten Vogt (07529) 97156-0 der 13.05. sowie 09.09. und beim Ravens- 88299 Leutkirch im Allgäu, Tel.: 07561 - 9 88 80 Fax (07529) 97156-22 burger Spieleland der 21. und 22.04. Montag, 21.05.2018 Notrufe In diesem Jahr neu hinzugekommen ist das Antonius-Apotheke Bad Wurzach, Marktstr. 8, Rettungsdienst - Krankentransport 112 Schwarzwaldhaus der Sinne in Grafenhau- 88410 Bad Wurzach, Tel.: 07564 - 9 12 37 Überfall, Unfall, Notfälle, Polizei 110 sen. Hier kann man den Schwarzwald nicht Apotheke am Waltersbühl, Am Waltersbühl 20 Feuerwehr 112 nur sehen, sondern auch fühlen, riechen 88239 Wangen im Allgäu, Tel.: 07522 - 9 76 60 und schmecken. Inhaberinnen und Inha- Dienstag, 22.05.2018 Wasserversorgung ber des Landesfamilienpasses können das Apotheke Vetter, Marienplatz 81, Störungs- und Bereitschaftsdienst Schwarzwaldhaus der Sinne mit dem ent- 88212 Ravensburg, Tel.: 0751 - 3 52 44 05 (07524) 400 240 sprechenden Gutschein kostenlos erleben. Waldburger-Apotheke, Hauptstr. 34, (außerhalb der Dienstzeit) 88289 , Württ., Tel.: 07529 - 97 49 00 Neu ist auch die Kooperation mit dem Tech- (0171) 4209386 nischen Museum der Pforzheimer Schmuck- Mittwoch, 23.05.2018 Central-Apotheke Ravensburg, Marienplatz 31, und Uhrenindustrie. Das Museum ist ein 88212 Ravensburg, Tel.: 0751 - 36 33 60 Impressum Ort für lebendige Begegnungen mit der Staufen-Apotheke Wangen, Martinstorplatz 4 Herausgeber: Bürgermeisteramt Wolfegg Pforzheimer Schmuck- und Uhrenindust- 88239 Wangen im Allgäu, Tel.: 07522 - 65 85 Rötenbacher Straße 11, 88364 Wolfegg, 88362 Wolfegg (Postfach) rie. Ohne zusätzlichen Gutschein erhalten Donnerstag, 24.05.2018 Inhaberinnen und Inhaber des Landesfa- Tel.: (07527) 9601-0 (Zentrale) Löwen-Apotheke Leutkirch, Memminger Str. 2, Fax: (07527) 9601-700 (Zentrale) milienpasses hier, wie auch im Pforzheimer 88299 Leutkirch im Allgäu,Tel.: 07561- 7 26 67 E-Mail: [email protected] Schmuckmuseum, freien Eintritt. Rathaus-Apotheke Vogt, Kirchstr. 14, Internet: http://www.wolfegg.de Natürlich können auch weiterhin die Staat- 88267 Vogt, Tel.: 07529 - 97 48 47 Sprechzeiten: Mo. - Fr.: 8.00 - 12.00 Uhr lichen Schlösser, Gärten und Museen in Freitag, 25.05.2018 Di.: 14.00 - 18.00 Uhr Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt Baden- Württemberg mit dem Landesfa- Achtal-Apotheke , Ravensburger Str. 6, 88255 Baienfurt, Tel.: 0751 - 5 06 94 40 des amtlichen Teils: milienpass kostenfrei beziehungsweise zu Bürgermeister Peter Müller einem ermäßigten Eintritt besucht werden. Apotheke am Waltersbühl, Am Waltersbühl 20, oder sein Vertreter im Amt. 88239 Wangen im Allgäu, Tel.: 07522 - 9 76 60 Weiterführende Informationen Herstellung und Vertrieb: Druck + Verlag Wagner GmbH & Co. KG, Mit der Gutscheinkarte 2018 können kos- Bereitschaft von morgens 8.30 Uhr bis zum Max-Planck-Str. 14, 70806 Kornwestheim tenfrei besucht werden: nächsten Morgen 8.30 Uhr Tel.: (07154) 82 22-0, Fax: (07154) 82 22-15 • das Mercedes-Benz-Museum Verantwortlich für den Anzeigenteil: • das Porsche Museum in Stuttgart (im Ralf Berti, E-Mail: [email protected] Anzeigenschluss: dienstags, 13 Uhr Januar und November) Erscheint wöchentlich donnerstags. • das Schloss Heidelberg Bezugsgebühr jährlich € 18,00. Seite 4 Donnerstag, den 17. Mai 2018

• das Technoseum in Mannheim • das Museum „Oberrheinische Narren- • das Erlebnismuseum Schwarzwaldhaus schau“ in Kenzingen der Sinne in Grafenhausen • das Schloss „Waldburg“ in Waldburg • das Zentrum für Kunst und Medientech- • die historische Stadtführung in Esslingen nologie in Karlsruhe • die Stadtführungen in Besigheim • das Deutschordensmuseum in Bad Mer- • das Technische Museum der Pforzheimer gentheim Schmuck- und Uhrenindustrie und das • das Freilichtmuseum Beuren Schmuckmuseum in Pforzheim • das Oberschwäbische Museumsdorf Kürn- • das Badische Bäckereimuseum in Kraichtal bach • das Deutsche Zuckerbäckermuseum in • der Funpark Köngen (am 08.03. oder Kraichtal Bitte beachten: 20.09.2018) • das Museum im Graf-Eberstein-Schloss In den Pfingstferien vom 21.5. - • die Ravensburger Kinderwelt in Kraichtal 2.6. haben wir geschlossen !!! Kornwestheim (01.06.-03.06.2018) • das Naturkundliche Bildungszentrum Ulm • die staatlichen Museen (Kunsthalle • die meisten Gedenkstätten und literari- Vorankündigung: Baden-Baden, Badisches Landesmuseum schen Museen in Baden-Württemberg am Freitag, 15. Juni findet wie- Karlsruhe, Kunsthalle Karlsruhe, Museum • der Archiopark Vogelherd Niederstotzingen für Naturkunde Karlsruhe, Staatsgale- • die Stadtbücherei Waiblingen der unser Sommerfest statt. rie Stuttgart, Württembergisches Lan- • das Römermuseum in Güglingen Freut euch auf ein buntes Pro- desmuseum Stuttgart, Museum für Partner, die Ermäßigungen bei Vorlage des gramm mit viel Spiel und Spaß in Naturkunde Stuttgart, Museum für Völker- Landesfamilienpasses gewähren: und um die Bücherei. kunde Stuttgart, Archäologisches Landes- • das Sealife Konstanz Hierfür benötigen wir dringend museum Konstanz, Haus der Geschichte • das Ravensburger Spieleland in Mecken- eure Unterstützung in Form von Baden-Württemberg) beuren Kuchenspenden. Bitte in der Mit der Gutscheinkarte 2018 können zu • der Histotainment Park Adventon in Oster- Liste in der Bücherei eintragen. einem ermäßigten Eintritt besucht wer- burken den: • die Galerien für Kunst und Technik in • der Erlebnispark Tripsdrill (am 13.05 oder Schorndorf 09.09.2018) • das Auto & Technikmuseum in Sinsheim • der Europa-Park in Rust (am 09.09.2018) • die Pfänderbahn Bregenz • die Ravensburger Kinderwelt • das Planetarium - Sternwarte Laupheim Kornwestheim (01.07.-09.09.2018) • das Naturtheater Renningen • der zoologisch-botanische Garten • das LaLo-Center Heidenheim „Wilhelma“ in Stuttgart • das Hallenbad/Freibad Korb • das „Blühende Barock“ in Ludwigsburg • die Miniaturgolfanlage Sickenhausen • das Besucherbergwerk Bad Friedrichs- • das Experimenta-Schiff Heilbronn hall-Kochendorf • das Odenwälder Freilandmuseum Bauernhaus-Museum • das Biosphärenzentrum Schwäbische Alb • die Fahrten mit den Museumszügen • die Wildkatzenwelt Stromberg „Feuriger Elias“ und „Sofazügle“ der Allgäu-Oberschwaben Wolfegg • das Keltenmuseum Heuneburg Gesellschaft zu Erhaltung von Schienen- Nachrichten aus dem Bauernhaus- • der SENSAPOLIS Indoor-Freizeitpark Sin- fahrzeugen Stuttgart e.V. (GES) Museum: delfingen Alle Informationen zum Landesfamilien- Großes Pfingst- und Ferienprogramm: Mit den sechs Wahlgutscheinen auf der pass finden Sie auch unter http://sozial- Pfingstsonntag, 20. Mai, 10 – 18 Uhr Gutscheinkarte können die anderen Schlös- ministerium.baden-wuerttemberg.de/de/ • 14 Uhr: kostenlose, öffentliche Führung ser, Gärten und Außenstellen der Museen soziales/familie/leistungen/landesfamili- durch die Sonderausstellung „Zwischen auch mehrfach im Jahr kostenfrei besucht enpass/ zwei Welten – Gastarbeiter auf dem Land“ werden. Partner, die bei Vorlage des Lan- • 11 bis 16 Uhr: Landfrauen kochen in der desfamilienpasses kostenfrei Leistungen Museumsküche gewähren: Pfingstmontag, 21. Mai, 10 – 18 Uhr, • das Deutsche Literaturmuseum in Mar- Handarbeitstag / kleiner Schaftag / bach am Neckar: Ausstellungen im Deutscher Mühlentag Schiller-Nationalmuseum und im Litera- • Schauhüten mit Border Collies: 11 & 15 turmuseum der Moderne (LiMo) Uhr • Schafscherer • „Färben mit natürlichen Mitteln“ • histor. Schachenmühle kostenlos besichtigen • Tanzvorführungen • Hand- arbeitsvorführungen und Produkte rund ums Schaf • Mitmachprogramm für Kinder Vorgezogene Redaktionsschlüsse und Bewirtung Kinder-Pfingstferienprogramm, jeweils 11 – 17 Uhr Sehr geehrte Autoren, 22. Mai: „Wildtiertag“: Zu Gast sind die Förs- aufgrund der kommenden Feiertage werden folgende Redaktionsschlüsse vorgezogen: ter des Forstamts des Landkreises Ravens- burg mit verschiedenen Mitmachstationen. Veröffentlichung KW 22 (01.06.2018) Außerdem: Hasenohren backen, Holztiere Redaktionsschluss 28.05.2018, 12.00 Uhr bemalen, Ameisenausstellung, Honig schleudern, Jagdhundevorführung: 14 und Wir bitten um Beachtung und wünschen Ihnen schöne Feiertage, Der Verlag 15.30 Uhr. Donnerstag, den 17. Mai 2018 Seite 5

24. Mai: „Mägde- und Knechtetag“: Stie- der Zeit variieren. so wird auch die Por- felknecht bauen, „Brennts Mus“ kochen, sche Ausstellung einige Überraschungs- Sägen auf dem Holzplatz, Melkstationen, gäste zeigen. Wir werden davon berichten. Lederfett herstellen, Arbeiten mit Strickga- Sportverein beln, Vorführung Puppentheater (14 Uhr), Wolfegg e.V. kindgerechte Führung „Tiere auf dem Bau- Vorschau Herren: ernhof“ (12.30 Uhr). Am Pfingstwochenende sind 29. Mai: Thementag zur Sonderausstel- beide Herrenmannschaften lung: „Zwischen zwei Welten - Gastar- spielfrei. beiter auf dem Land“: Teppich weben, Begleri-Spiel kennen lernen, Nudeln her- Rückblick Herren: stellen, Reisepass basteln, Pizza/Dinnete 23. Spieltag vom Sonntag, 13.05.2018: backen, Führung durch die Sonderausstel- Beide Wolfegger Teams feiern Heimsiege lung „Gastarbeiter auf dem Land“ (12.30 Vom Volkswagen über den Volksschlepper bis gegen den FV Bad Waldsee Uhr & 15 Uhr, Treffpunkt: Hof Reisch). zur Sportwagen-Legende Fußball Kreisliga B Bodensee Staffel III Nächste Kurse in der SV Wolfegg II – FV Bad Waldsee II „Museumsakademie“: 5:1 (3:1) Kursprogramm für Erwachsene - Team 2 konnte mal wieder einen deutlichen buchbar für Einzelpersonen Heimsieg landen. Bereits zur Pause führ- • So 17. Juni, 15. Juli und 9. September 2018, ten die Wolfegger mit 3:1. Diese Führung jew. 13.00-17.00 Uhr; Geschichten-Atelier, hatte dann lange Bestand, ehe die Wolfeg- Kursleiterin: Michaela Möller ger kurz vor Schluss noch zwei weitere Tref- • Sa 23. Juni 2018, 12.00-16.00 Uhr; Backen fer erzielen konnten. mit dem Profi, Kursleiter: Gerold Heinzel- Tore: 1:0, 2:0 Lukas Rauch (6., 26..), 2:1 Maxi- mann, Bäckermeister aus Wolfegg milian Becker (35.), 3:1 Lars Schick (37.), 4:1 • Samstag 28. Juli, 13.00-17.00 Uhr; Samen- Michael Döbele (86.), 5:1 Christopher Söllö- festes Saatgut züchten, Kursleiter: Klaus schi (89.). Lang Fußball Kreisliga A Bodensee Staffel I Details und weitere Kurse finden Sie SV Wolfegg I – FV Bad Waldsee I auf der Museumswebsite unter „Muse- 2:1 (1:1) umsakademie“. In der ersten Halbzeit konnten die Wald- Kontakt: Tel. 07527-9550-0, Fax: 07527- seer noch gut mithalten und gingen sogar 9550-10, [email protected], durch einen Konter mit 1:0 in Führung. www.bauernhaus-museum.de, Öffnungs- Die Wolfegger nutzten aber eine Chance zeiten Verwaltung: Mo-Do: 9 – 16 Uhr, kurz vor der Halbzeit zum 1:1 Pausenstand. Fr: 9 – 12 Uhr. Thomas Heinzelmann setzte sich im geg- nerischen Strafraum durch und legte mus- tergültig auf Stürmer Mario Hounker JBILARE zurück, der gekonnt einschob. Nach der Pause wurden die Wolfegger immer überle- Wir gratulieren herzlich gener. Gleich zu Beginn brachte der in Halb- Frau Biserka Herjan, Alttann zeit zwei stark aufspielende Lukas Lang am 18. Mai zum 75. Geburtstag. Porsche 356 Carrera eine schöne Flanke in den Sechzehner, die Wir gratulieren allen Jubilaren, die nicht nach Kopfball von Thomas Heinzelmann genannt werden, recht herzlich. vom Waldseer Verteidiger unglücklich ins Wöchentlicher Tor gelenkt wurde. Bis zum Ende war der Veranstaltungskalender knappe Sieg dann nicht mehr gefährdet. Automuseum Wolfegg Die Gäste kamen nicht mehr gefährlich vor Sonderausstellung „70 Jahre Porsche“ Mai das Wolfegger Tor und die Wolfegger nut- Für Menschen mit Benzin im Blut, ist Zuffen- zen ihre weiteren Chancen nicht um die Donnerstag,17.05. hausen nicht einfach nur ein Stadtteil von Führung auszubauen. So bleiben 3 ver- 14:30 Uhr Kaffeetreff für Jung und Alt, Stuttgart. diente Punkte in Wolfegg. Frauenbund Alttann, Haus 1948 brachte die österreichische Porsche Tore: 0:1 Timo Sauter (12.), 1:1 Mario Huon- für Bürger und Gäste, Alt- Konstruktionen GmbH den ersten Sport- ker (43.), 2:1 Thomas Heinzelmann (51.). wagen unter eigenem Namen auf den tann Freitag, 18.05. Markt. Wurden die ersten Fahrzeuge noch 22. Spieltag vom Donnerstag, „Auf ins Wochenende“, in Gmünd gebaut, verlegte man die Pro- 10.05.2018: SAV Wolfegg e.V. duktion schon bald nach Zuffenhausen. Beide Wolfegger Mannschaften verlie- Sonntag, 20.05. Das Automuseum zeigt einen Ausschnitt ren auch in Zussdorf aus der Firmengeschichte, in der nahezu Pfingstschoppen, Nar- renzunft Hundsknochen jede Konstruktion ein Welterfolg wurde. Fußball Kreisliga B Bodensee Staffel III Rötenbach e.V., Schulhof Vom Brezel-Käfer über die Heckmo- FG 2010 Wilh./Riedh./Zussd. II – Rötenbach tor-Sportwagen bis hin zu den Mittelmo- SV Wolfegg II 3:0 (2:0) Montag, 21.05. toren und den Transaxle-Konstruktionen Auch in Zussdorf gab es nichts zu holen 10:00 Uhr Handarbeitstag, sind die wichtigsten Meilensteine zu sehen. für das ersatzgeschwächte Team 2 und Bauernhaus-Museum, Da sich seit dem vergangenen Jahr alle vier man musste sich am Ende deutlich mit 3:0 Allgäu-Oberschwaben Etagen des Museums verändert haben, geschlagen geben. Wolfegg bleiben wir unserem Motto treu und wer- Tore: 1:0 Nilas Stockmayer (33.), 2:0 Rene den auch die Sonderausstellung im Laufe Reichle (38.), 3:0 Janick Speth (52.). Seite 6 Donnerstag, den 17. Mai 2018

Fußball Kreisliga A Bodensee Staffel I Bitte um Voranmeldung zur bes- FG 2010 Wilh./Riedh./Zussd. I – seren Planung) SV Wolfegg I 2:1 (0:1) *Anmeldung per Mail an tc.wolfegg@ Stark ersatzgeschwächt musste auch Team gmx.de oder bei Christian Baur, Handy 1 in die Begegnung in Zussdorf. Doch gleich 0172/9419172 oder Benjamin Koch, Handy zu Beginn konnte Pascal Erath die 0:1 Füh- 0151/17812118 rung für die Gäste aus Wolfegg erzielen. Wir laden zu diesem Treffen alle Mitglie- Bitter für Wolfegg, dass der Torschütze nur der und Gönner des TC Wolfegg ein und Einladung für Freitag, 18.05.18 um 17:00 kurze Zeit später ausgewechselt werden freuen uns auf viele Zuschauer und auf Uhr: “Auf ins Wochenende” musste. Trotzdem ging es für die Wolfegger einen schönen, unterhaltsamen und inte- Wir treffen uns um 17:00 Uhr am Hofgar- mit dieser Führung in die Halbzeitpause. ressanten Tennis-Tag mit unseren Tennis- tenparkplatz und fahren anschließend in Die Führung konnten die Wolfegger dann freunden aus Rüthi. Fahrgemeinschaften auf den Parkplatz auch bis zur Mitte der zweiten Halbzeit ver- Die Vorstandschaft Bahnhof Alttann. Wir wandern gemütlich teidigen. Dann aber brachte ein Doppel- durch Wald und Fluren ca. 3 km nach Roß- schlag der Heimelf erst den Ausgleich und Doppelturnier - Samstag, 26.05.2018 berg. Dann besuchen wir den zauberhaf- dann gar das 2:1 für WRZ. Diesen Rückstand Das Doppelturnier findet am Samstag, den ten Märchengarten in Roßberg von Rita konnten die Wolfegger nicht mehr wettma- 26.05. statt. Bitte tragt euch in die Anmelde- Russ. Unsere Märchenerzählerin gibt uns chen und so blieb es bei der knappen Nie- liste am schwarzen Brett im Turm ein oder Einblicke woher die Märchen kommen und derlage für Wolfegg. Info an Benny Koch (0151/17812118), Chris- wie sie überliefert wurden. Eine zentrale Tore: 0:1 Pascal Erath (11.), 1:1 Arthur tian Baur (0172/9419172). Der Spielmodus Rolle spielen dabei die Gebrüder Grimm. Schmidt (68.), 1:2 Martin Berenbold (74.). wird noch bekanntgegeben. Zu jedem Märchen erfahren die Besucher etwas und können alte Kindheitserinnerun- Vorschau Jugend: Clubmeisterschaften der aktiven Damen gen wieder aufleben lassen. Alle Juniorenmannschaften sind an Pfings- und Herren Anschließend ist eine Einkehr in der Restau- ten spielfrei. Die Clubmeisterschaften der Damen und ration geplant, bevor uns ein privates Taxi Herren Aktiv finden im Zeitraum von Don- wieder nach Alttann zurückbringt. Rückblick Jugend: nerstag, 31.05. bis Sonntag, 03.06.2018 Bei Regen fällt der Ausflug aus. E-Junioren: statt. Teilnahmeberechtigt sind alle weib- Auf viele Mitwanderer freuen sich eure SV Wolfegg I – SG Haisterk./Molp. I 9:2 lichen und männlichen Mitglieder des TC Wanderführer Ute Spehn-Angerer und D-Junioren: Wolfegg ab dem vollendeten 14. Lebens- Alois Spehn SV Wolfegg – SV Gebrazhofen 7:4 jahr. SV Arnach – SV Wolfegg 2:7 Über eure Anmeldung freut sich die Tur- Sportverein Alttann C-Junioren: nierleitung Benny Koch (0151/17812118) SV Alttann siegt beim SV Kehlen II – SG Wolfegg/Bergatr. II 8:3 und Christian Baur (0172/9419172). Es SV mit 2:0 SG /Baienf. I – hängt auch eine Anmeldeliste im Ver- Nach der bisher enttäu- SG Wolfegg/Bergatr. I 3:2 einsheim aus. schend verlaufenen Rück- A-Junioren: Die Vorstandschaft runde zeigte die Mannschaft von Trainer SG Schl./Herg./Oberr. I – Markus Dietenberger beim favorisierten SG Wolfegg/ 4:3 Clubmeisterschaften Senioren SV Horgenzell eine tolle Leistung. Nach- Die Clubmeisterschaften der Senioren dem in den ersten Minuten des Spiels beide mussten letzte Woche leider wegen gerin- SV Wolfegg Vereinsheim Teams die Chance zur frühen Führung hat- ger Teilnahme aufgrund der anstehenden ten, entwickelte sich ein ausgeglichenes Fr., 18.05.2018 geöffnet ab 21:00 Uhr Bauarbeiten am zukünftigen Vereinsge- Training Herren Spiel. Die Abwehrreihen standen sicher und lände abgesagt bzw. auf einen Termin nach ließen so kaum Chancen zu. Leistungsge- der Verbandsrunde verschoben werden. recht wechselte man mit einem torlosen Abteilung Frauenturnen! Remis die Seiten. Wegen den Pfingstferien findet am Mon- Verbandsrunde - Terminvorschau In die 2. Halbzeit erwischte Alttann einen tag, den 28. Mai, keine Gymnastik statt. DAMEN I Start nach Maß. Mathias Richter erzielte Pfingstsonntag, 20.05. - 12 Uhr - Heimspiel in der 48. Spielminute nach einem schön Tennisclub gegen TA Spfr Siessen/Wald 1. herausgespielten Konter den Führungs- Wolfegg e. V. treffer für Alttann. Horgenzell verstärkte den Druck und hatte seine stärkste Phase TC Rüthi zu Gast beim Freiwillige und es schien nur eine Frage der Zeit TC Wolfegg (19.05.2018) Feuerwehr Wolfegg wann der Ausgleich fallen würde. Doch die Am Pfingstsamstag, den Tag der offenen Tür - Feu- Abwehr stand sicher und so war Horgen- 19. Mai besucht uns zum ersten Mal der TC erwehr Wolfegg zell in dieser Phase zwar drückend über- Rüthi aus unserer Partnergemeinde. Es soll Am 10.06.2018 laden wir Sie recht herzlich legen, aber wirklich gefährlich wurde es der Grundstein für eine lange und freund- zu unserem Tag der offenen Tür ins Feuer- vor dem Alttanner Tor nicht. Mit zuneh- schaftliche Tennispartnerschaft gelegt wer- wehrhaus ein. mender Spieldauer konnte man aber wie- den. Tagesablauf: der selbst mehr Akzente setzen und in der Ablauf: - ab 11:00 Uhr: Frühschoppen mit musika- 69. Spielminute entschied der sehr gut lei- 11:00 Uhr: Empfang & Begrüßung der lischer Unterstützung tende Schiedsrichter nach einem Foulspiel Gäste - 11:30 Uhr: Mittagstisch an Kushtrim Ibraj auf Strafstoß für Alttann. 11.30 Uhr: Führung Tennis-Gelände - 13:30 Uhr: Kaffee und Kuchen Tayfun Bengi verwandelte sicher zum 2:0. alt & neu - 14:00: Vorführungen Jugendfeuerwehr Horgenzell warf nun alles nach vorne, aber 14:00 Uhr: Tennis Turnier um den Wander- Sonstiges: Fahrt mit dem Feuerwehrauto die Alttanner Abwehr stand sehr gut und pokal mit Kaffee und Kuchen für jung und alt ließ so gut wie nichts zu. Am Ende blieb es 18:00 Uhr: Grillen* mit open-end (mit der beim mehr als verdienten 2:0 Erfolg für den SVA. Garanten für diesen sicherlich über- Donnerstag, den 17. Mai 2018 Seite 7 raschenden Erfolg waren neben der tollen Frauenbund Alttann Mannschaftsleistung vor allem Kushtrim Narrenzunft Ibraj und Tayfun Bengi, die im Mittelfeld Maiandacht in Gaishaus die Fäden zogen und Andrè Schneider der Herzliche Einladung zur Mai- Hundsknochen in der Abwehr nichts anbrennen ließ. andacht am Freitag, den Rötenbach e.V. SV Alttann II verliert beim SV Horgen- 18.05.2018, um 19.30 Uhr, Einladung Zum Pfingstschoppen zell II mit 0:2 in der Kapelle in Gaishaus. Der Frauen- Die Narrenzunft Rötenbach möchte alle Alttann II zeigte eine mehr als anspre- bund Alttann gestaltet diese alljährliche zum traditionellen Pfingstschoppen ein- chende Leistung beim Tabellenführer Maiandacht mit ansprechenden Texten laden am Sonntag, den 20.05.2018 ab Horgenzell. In einem über weite Strecken und Liedern. Anschließend ist gemütliche 10.00 Uhr. Mit Mittagessen und Kaffee ausgeglichenen Spiel unterlag man mit Einkehr im Fuhrmannstüble.Um 19.15 Uhr und Kuchen. Zur musikalischen Unterhal- 0:2. Das große Manko beim SV Alttann II bieten wir eine Mitfahrgelegenheit am tung spielt die Musikkapelle Rötenbach. war wieder einmal, dass man zu wenig Tore Haus für Bürger und Gäste in Alttann. Alle, Bei schlechtem Wetter findet es in der macht. Während Horgenzell seine Chancen die zu Fuß nach Gaishaus gehen möchten, Schule statt. nutze blieb man beim SVA II wieder einmal treffen sich um 19.00 Uhr am Bahnhof Alt- Auf Ihr Kommen freut sich die Narrenzunft ohne Torerfolg. Horgenzell sicherte sich mit tann.Wir freuen uns auf eine schöne Mai- Rötenbach. diesem Sieg den Meistertitel bei den Reser- andacht und ein nettes Beisammensein. vemannschaften der Kreisliga B II. Ihr Frauenbundteam Alttann Kommendes Wochenende sind wegen der FV Molpertshaus e.V. Pfingstfeiertage keine Spiele angesetzt! Liederkranz Spielbericht FV Bad Waldsee vs. FV Mol- Mega-Zelt Party mit DJ in Alttann Alttann e.V. pertshaus – 10.05.18 Am Mittwoch, 30. Mai 2018 veranstaltet Bei wechselhaftem Wetter traf der FV Mol- der SV Alttann im Festzelt am Sportplatz Männerchor Alttann singt pertshaus auswärts beim Derby auf den FV eine “Mega-Zelt Party” mit DJ. Beginn ist im Maximilianbad Bad Waldsee. um 20.00 Uhr (kein Einlass für Teens unter Der Männerchor Alttann Intensiv ging es in die erste Halbzeit, in 16 Jahren – Ausweiskontrolle). Wer bis gastiert auf Einladung der Kurverwal- dem der FV Molpertshaus in der 5. Minute 21.00 Uhr kommt bezahlt nur den hal- tung Bad Waldsee am Freitag, 18. Mai den schnellen Führungstreffer durch Den- ben Eintritt! 2018 um 19:30 Uhr im Therapiezentrum nis Hafner erzielte. Die direkte Antwort 26. Elfmeterturnier für Jedermann des Maximilianbades. Zu diesem öffent- darauf lieferte jedoch der FV Bad Waldsee Am Donnerstag, 31. Mai 2018 (Fronleich- lichen Konzert sind nicht nur Kurgäste, in der 8. Spielminute durch Lars Stöckler. nam) findet in Alttann das 26. Elfmeter- sondern auch Einheimische und Gäste Mit einem fairen 1:1 ging es in die Pause. schießen-Turnier statt. Egal ob Profi oder aus den benachbarten Gemeinden herz- Die zweite Halbzeit war von ständigen Hobbykicker, alle können mitmachen und lich willkommen. Chorleiter Peter Schad Chancenwechseln geprägt, jedoch gelang gewinnen. Jede Mannschaft besteht aus hat wieder ein abwechslungsreiches, dabei keiner Mannschaft ein Tor. So blieb 5 Spielern/Spielerinnen, wobei eine/einer unterhaltsames Programm zusammen- es letztlich beim leistungsgerechten Unent- davon der Torwart ist. Gemischte Mann- gestellt. Der Chor wird von Franz Ott am schieden. schaften treten gemeinsam mit den Her- Klavier begleitet, und Ansager „Schorsch“ ren an. Damen- und Jugendmannschaften Deger führt mit Witz und humorvol- (Alter max. 14 Jahre) werden gesondert len Anekdoten durch das Programm. gewertet. Freuen Sie sich auf einen abwechslungs- Anmeldung unter „www.svalttann.de“. reichen Abend mit Männerchorgesang! Anmeldeschluss ist Dienstag, der 29. Mai Eintritt: € 4,00/ermäßigt € 3,50 (NU) 2018. Turnierbeginn: 12.00 Uhr (Final- spiele ab etwa 16.30 Uhr). Allen die noch nie bei diesem Ereignis dabei Musikverein waren sei der Sportplatz in Alttann als loh- Alttann e.V. nendes Ausflugsziel empfohlen. Fürs leib- Vorspielvormittag des MV Alttann liche Wohl wird bestens gesorgt. Am Sonntag, den 6.Mai, war es wieder soweit: der alljährliche Vorspielvor- Achtung! Bisher sind nur wenige Damen mittag des Musikvereins Alttann im Haus für Bürger und Gäste stand auf und Jugendmannschaften gemeldet. dem Programm. Die Kinder aus der Früherziehung und die Jugendlichen in der Instrumen- Wir würden uns freuen, wenn sich noch tenausbildung gaben ihre Stücke zum Besten. Sie wurden jeweils mit großem Applaus einige Teams anmelden würden. belohnt. Danach konnten Interessierte noch die ausgestellten Instrumente ausprobieren 1. Alttanner „Zelt-Rookie-Dart-Turnier“ und sich über die Instrumentenausbildung informieren. Der Musikverein Alttann bedankt Termin: Freitag, 01. 06. 2018 ab 15.00 Uhr sich bei allen Jungmusikanten für diesen gelungenen Auftritt und ihr Engagement. Ort: Im Festzelt beim Sportplatz Alttann Startgebühr: 8 € pro Teilnehmer (Startge- bühr wird komplett als Preisgeld ausge- schüttet) • Teilnehmen kann jeder der noch nie aktiv Dart im Verein gespielt hat • Spielmodus: 301 und single out • Gespielt wird auf 2 Gewinnsätze (best of three) • Begrenztes Teilnehmerfeld! Anmeldung unter: 0177 5162322 Seite 8 Donnerstag, den 17. Mai 2018

40. Pfingstturnier FV Molpertshaus 2018 15:00 Uhr E Jugend Spiel Samstag, 19. Mai - Montag 21. Mai Nordic Walking beim Samstag, 19. Mai FV Molpertshaus e.V. 11:00 Uhr 4. FuPa Elfmeterturnier Unter der Leitung von Theresa Koch fin- 18:00 Uhr Finale und Siegerehrung det immer donnerstags ab dem 07.06.18 20:00 Uhr MOLPE TANZT DJ Party von 17:30 – 18:30 Uhr ein Nordic Walking Sankt Katharina Sonntag, 20. Mai Kurs Ü 60 statt. Wolfegg 11:00 Uhr Frühschoppen mit dem Musik- Im Anschluss an den Kurs findet von verein Molpertshaus 18:30 – 19:30 Uhr ein Nordic Walking 12:00 Uhr Mittagstisch, Kaffee und Sonntag, 20.5..- Hochfest Pfingsten Kurs für jedermann statt. Kuchen Renovabis-Kollekte Sie erfahren alles Wissenswertes rund um das 08.25 Uhr Rosenkranz Thema Nordic Walking, erlernen die Grund- Ü-30 Kleinfeldturnier teilnehmende 09.00 Uhr Amt (mit Kirchenchor) technik und laufen mit Gleichgesinnten. Mannschaften 15.00 Uhr Loretokapelle: Rosenkranz Haben wir Ihr Interesse geweckt dann mel- SV Bergatreute I, SV Arnach (täglich) den Sie sich unter [email protected] SV Bergatreute II, LJG Unterschwarzach 19.00 Uhr Feierliche Maiandacht oder unter 0163-2584522 an. SV Haisterkirch, FV Molpertshaus mit Kirchenchor Spielbericht - FV Molpertshaus vs. 14:00 Uhr Pfingstmontag, 21.5. TSG Bad Wurzach – 13.05.18 SV Bergatreute I - SV Arnach 10.30 Uhr ökumenischer Pfingstgottes- Am Sonntag hieß es wieder für beide Teams 14:13 Uhr dienst in der kath. Kirche St. wichtige drei Punkte einzufahren. Der FVM SV Bergatreute II - SV Haisterkirch Martin Eintürnenberg benötigt diese dringendst für den Abstiegs- 14:26 Uhr Mittwoch, 23.5. kampf, die TSG für das Aufstiegsrennen. FV Molpertshaus - LJG Unterschwarzach 09.00 Uhr Messfeier Beide Teams hatten in der ersten Halbzeit 14:39 Uhr 20.00 Uhr Bergatreute: Friedensgebet gute, jedoch keine zum Torerfolg führen- SV Arnach - SV Haisterkirch Samstag, 26.5. den, Torchancen. Die beste Chance hatte 14:52 Uhr 11.30 Uhr Tauffeier der FVM, der den Ball durch Jonas Ruff an SV Bergatreute I - FV Molpertshaus 15.00 Uhr Trauung die Latte setzte. Es blieb jedoch beim 0:0 15:05 Uhr 17.30 Uhr Vorabendmesse (Ged. Pausenstand. LJG Unterschwarzach - SV Bergatreute II Hildegard Wöhrle) Die zweite Halbzeit begann wieder sehr 15:18 Uhr Sonntag, 27.5..- Dreifaltigkeitssonntag ausgeglichen. Ab Mitte zweite Halbzeit SV Haisterkirch - FV Molpertshaus 15.00 Uhr Loretokapelle: Rosenkranz war der FVM am Drücker und dem 1:0 sehr 15:31 Uhr (täglich) nahe. Trotz etlichen Torchancen war es die SV Arnach - SV Bergatreute II TSG Bad Wurzach, die in der Nachspielzeit 15:44 Uhr Der Kirchenchor Wolfegg (90 + 2) das 0:1 erzielte. Dabei blieb es auch SV Bergatreute I - LJG Unterschwarzach singt im Hauptgottesdienst am Pfingst- und die TSG konnte sich wichtige Punkte 15:57 Uhr sonntag deutsche Chorsätze zum Pfingst- für einen Aufstiegsplatz ergattern. FV Molpertshaus - SV Arnach fest. Bei der Maiandacht am Pfingstsonntag

16:10 Uhr Abend singt der Kirchenchor Wolfegg Ergebnisse der Spiele des SV Bergatreute II - SV Bergatreute I 4-stimmige Marienlieder. FV Molpertshaus 16:23 Uhr Herren: LJG Unterschwarzach - SV Haisterkirch FV Molpertshaus : TSG Bad Wurzach 0:1 16:36 Uhr Herren II: Sankt Nikolaus FV Molpertshaus - SV Bergatreute II FV Molpertshaus II : TSG Bad Wurzach II 1:4 Alttann 16:49 Uhr E-Jugend II: SV Arnach - LJG Unterschwarzach TSV : Samstag, 19.5. 17:02 Uhr SGM Haisterkirch/Molpertshaus II 8:3 Renovabis - Kollekte SV Haisterkirch - SV Bergatreute I E-Jugend I: 19.00 Uhr Vorabendmesse zu Pfingsten Spieldauer 10 Minuten, 5 Feldspieler + Tor- SV Wolfegg : (Jtg. Anna u. Matthias Madle- wart auf Kleinfeld. Das erstgenannte Team SGM Haisterkirch/Molpertshaus I 9:2 ner, Anton Madlener u. Irma spielt Richtung Wald, Modus jeder vs jeden D-Jugend: Kreuzer) Bei Punktgleichheit entscheidet Torverhält- FV Bad Waldsee II : Pfingstmontag, 21.5. nis, dann direkter. Vergleich und anschlie- SGM Haisterkirch/Molpertshaus 0:4 10.30 Uhr ökumenischer Pfingstgottes- ßend 9-Meter schießen. C-Jugend II: dienst in der kath. Kirche St. Anschließend Siegerehrung SGM Ettenkirch/Oberteuringen : Martin Eintürnenberg SGM Haisterkirch/Molpertshaus II 4:8 Dienstag, 22.5. 20:00 Uhr MOLPE ROCKT mit midnight A-Jugend: 09.00 Uhr Messfeier special FG 2010 Wilhelmsdorf/Riedh./Zussd. : Mittwoch, 23.5. Montag, 21. Mai SGM Haisterkirch/Molpertshaus 6:1 20.00 Uhr Bergatreute: Friedensgebet Familientag im Zeichen der Jugend Donnerstag, 24.5.- 11:00 Uhr Frühschoppen mit Musikver- 16.00 Uhr Neutann: Messfeier ein Bergatreute Sonntag, 27.5..- Dreifaltigkeitssonntag 12:00 Uhr Mittagstisch, Kaffee und 10.30 Uhr Amt Kuchen Hüpfburg und Kinder- Maiandacht schminken am Sportplatz Am Freitag, 18.5. um 19.00 Uhr in der 11:30 Uhr Bambini Turnier mit Kapelle Gaishaus. Der Kath. Frauenbund 6 Mannschaften lädt herzlich dazu ein. 13:30 Uhr C+B+A Jugend Spiel Donnerstag, den 17. Mai 2018 Seite 9

Der Kirchenchor Alttann Wenn du eine oder mehrere Fragen mit singt in der Vorabendmesse zu Pfingsten JA beantworten konntest, dann komm zu moderne Chorsätze mit Bandbegleitung. Seelsorgeeinheit einer unserer Ferienwoche ins Schönstatt- Die gemeinsam gesungenen neuen geist- zentrum . Gemeinsam erleben lichen Lieder aus dem Gotteslob werden Oberes Achtal wir eine abenteuerliche, spaßige und aktive ebenfalls von der Band begleitet. Zeit zusammen. Ein buntes Programm mit Sonntagsmesse in Bergatreute Spiel, Spaß, Gemeinschaft und gemeinsa- So. 20.5., 10.30 Uhr Amt mer Glaube wartet auf dich. Mo.21.5., 9.00 Uhr Amt Komm und zeig, dass DU den Unterschied Sankt Jakobus machst! Maior Rötenbach Beichtgelegenheit Sa-26.5., 17.30 Uhr in Alttann Ferienwoche für Mädchen im Alter von (Pfr.i.R. Wellhäußer) 13-15 Jahren Freitag, 18.05. Messfeier entfällt Termin: 28. Mai - 1. Juni 2018 Samstag, 19.5. Beerdigungsdienst Ort: Schönstattzentrum Aulendorf - Mari- Renovabis-Kollekte enbühlstr. 10 88326 Aulendorf 16.55 Uhr Rosenkranz Pastoralreferentin Beatrix Zürn Telefon 954 9120 Kosten: 120 EURO 17.30 Uhr Vorabendmesse zu Pfings- ten (Jtg. Helmut Blank, Ged. Better together - Du machst den Unter- Armin Blank, Jtg. Erich Präg, Startschuss für die Gebetskette der SE Oberes Achtal! schied! Ged. Maria u. Benedikt Präg) • Hast du Lust mit vielen verschiedenen Pfingstmontag, 21.5. Christi Himmelfahrt, die Aufnahme Jesu in die Herrlichkeit, ist nicht ein Ende, son- Mädels eine grandiose Zeit zu erleben? 10.30 Uhr ökumenischer Pfingstgot- • Du willst in deinen Pfingstferien neue Freun- tesdienst in der kath. Kirche dern ein Anfang! Ein Anfang wollen auch wir, die gesamte dinnen kennenlernen und die Zeit so rich- St. Martin Eintürnenberg tig genießen? Mittwoch, 23.5. Seelsorgeeinheit, wagen und uns in Form einer Gebetskette zusammenschließen. • Diskussionen, Kreatives, Spaß und gemein- 20.00 Uhr Bergatreute: Friedensgebet samer lebendiger Glaube sind dir wichtig? Donnerstag, 24.5. Was ist eine Gebetskette? Eine Gebets- gemeinschaft bei der jeder für einen fes- Wenn du eine oder mehrere Fragen mit 08.30 Uhr Rosenkranz JA beantworten konntest, dann komm zu Sonntag, 27.5.-Dreifaltigkeitssonntag ten Tag im Monat einmal am Tag ein Gebet für das lebendige Wirken der Kirche und unserer Ferienwoche. Auf dich wartet die 08.25 Uhr Rosenkranz Kentenich-High, ein Internat der beson- 09.00 Uhr Wort-Gottes-Feier der Anliegen der Seelsorgeeinheit spricht. Denn durch das Gebet sind wir dem Herrn deren Art. Selbstverständlich bleiben die 19.30 Uhr Maiandacht (mit Blutfreitags- Schulbücher in der Ecke liegen! gemeinschaft) nahe. Durch das Gebet verbinden wir uns mit allen Gläubigen in der Seelsorgeeinheit Anmeldung und Informationen bei: Maiandacht und darüber hinaus. Durch das Gebet fin- Adilia Schweizer am Donnerstag, 17.5. um 14.00 Uhr. den alle in unserer Kirche Ort und Heimat. Veranstalter: SchönstattMJF Oberland in der Pfarrkirche Rötenbach. Der Senio- Durch das Gebet sind wir gemeinsam in der Handy: 0176-47649983 renkreis Rötenbach lädt alle herzlich ein. Nachfolge Christi unterwegs. Email: [email protected] Der Frauenchor des Kirchenchores Röten- Wer und wie kann man mitmachen? bach singt Marienlieder für 3-stimmigen Jeder kann mitmachen. Das Gebet ist Ehevorbereitung im Kloster Kellenried Frauenchor. nicht zeit- und ortsgebunden. Am einge- Eine „GEMEINSAME AUSZEIT vor der tragenen Tag kann ein Gebet der eigenen Hochzeit“ bietet das Katholische Deka- Blumenschmuck in der Kirche Wahl gesprochen, eine stille Zeit genom- nat Allgäu-Oberschwaben Hochzeitspaare Frau Patricia Metzler muss aus beruflichen men, eine Messe oder die Gebetsangebote an, die noch in diesem Jahr kirchlich hei- Gründen ihr Ehrenamt abgeben. Bitte mel- der Kirchengemeinden besucht und in den raten möchten. Die Brautpaare erhalten den Sie sich im Pfarrbüro, wenn Sie Inter- besonderen Anliegen der Seelsorgeeinheit Impulse die sie dann in einer Zeit zu zweit esse haben, den Blumenschmuck unserer gebetet werden. ins Gespräch und in kreatives Tun umset- Pfarrkirche zu übernehmen. Schön wäre Die Eintragung in die Monatsliste erfolgt zen können. Dabei geht es um die ganz per- es, wenn man ein Team finden würde. Wir per Telefon oder E-Mail in den Pfarrbüros sönliche Prägung, den eigenen Glauben, freuen uns auf Ihren Anruf. in Wolfegg und Bergatreute: Werte die uns als Paar und Familie leiten, [email protected], sowie Hilfen und Ideen zur Gottesdienst- [email protected]. vorbereitung. Die Bedeutung der kirchli- Machen SIE mit! chen Trauung steht dabei im Mittelpunkt. Sankt Katharina Die Ruhe und die Umgebung des Klosters Molpertshaus Ferienwoche für Mädchen im Alter von trägt ebenfalls zum Gelingen des Tages bei. 9-12 Jahren Termin: Samstag 16. Juni 2018 9.00 – ca. Termin: 28. Mai - 1. Juni 2018 17.30 Uhr Ort: Benediktinerinnenabtei St. Sonntag, 20.5.-Hochfest Pfingsten Ort: Schönstattzentrum Aulendorf - Erentraud, Kellenried 3, Berg. Anmeldung Renovabis – Kollekte Marienbühlstr. 10 88326 Aulendorf bitte bis 1. Juni an die Dekanatsgeschäfts- 09.00 Uhr Amt Kosten: 110 Euro stelle in Weingarten Tel.: 0751/3541050 Pfingstmontag, 21.5. Better together - Du machst den Unter- oder [email protected] 10.30 Uhr ökumenischer Pfingstgottes- schied! Dies ist das letzte Eheseminar für 2018 dienst in der kath. Kirche St. • Bist du zwischen 9 und 12 Jahren alt? im Dekanat. Termine für 2019 werden im Martin Eintürnenberg • Hast du Lust, Zeit mit vielen anderen Mäd- Herbst bekannt gegeben. Mittwoch, 23.5. chen zu verbringen? 20.00 Uhr Bergatreute: Friedensgebet • Willst du neue Freundinnen kennenlernen Sonntag, 27.5..- Dreifaltigkeitssonntag und eine grandiose Zeit erleben? 09.00 Uhr Amt • Gemeinsames Singen, Tanzen, Spielen und Lachen macht dir Spaß? Seite 10 Donnerstag, den 17. Mai 2018

Seelsorgeeinheit Ev. Kirchengemeinde Oberes Achtal Alttann http://se-oberes-achtal.drs.de Kath. Pfarramt St. Katharina Es soll nicht durch Heer oder Chorherrengasse 5, Kraft, sondern durch meinen Geist 88364 Wolfegg, geschehen, spricht der Herr Zeba- Tel. 07527 6213, Fax: 954222 oth. (Sach 4, 6) [email protected] Bürostunden (Fr. Netzer): Mo., Mi., Fr. Der Ortsverband informiert: 8.30 – 12.00 Uhr Pfarrer Siegfried Kastler Alttann 88364 Wolfegg-Alttann, Panoramastr.11 Kath. Pfarramt St. Philippus VdK-Jubiläen auch in 2018 Telefon (07527) 4154 und Jakobus, Auch im Jahr 2018 feiern viele Orts- und Ravensburger Str. 31, Gemeindebüro Ulrike Ulmer, Kreisverbände des Sozialverbandes VdK 88368 Bergatreute, dienstags 9.00 - 11.00 Uhr Baden-Württemberg ihr 70-jähriges Beste- Tel. 07527 4403, Fax: 4406, Homepage: www.alttann.evkirche-rv.de hen. Anfangs als Selbsthilfeorganisation [email protected] E-Mail: [email protected] der Kriegsopfer und Kriegshinterbliebe- Bürostunden (Fr. Fässler-Koch): nen gegründet, hat der VdK in den Fol- Di.15.00-18.00 Uhr; Mi 8.30 – 12.00 Uhr; gejahrzehnten seine Aufgabengebiete Do 8.30-12.00 Uhr Termine stark erweitert. Der größte Sozialverband Donnerstag, 17.05. im Land ist heute eine breit aufgestellte Pfarrer Klaus Stegmaier 20.00 Uhr Sitzung des Kirchengemeinde- Organisation mit Dienstleistungscharak- Tel. 07527 954223 (außer Mo) rates ter und vielen Mitgliederserviceleistungen. Pastoralreferentin Beatrix Zürn, Sonntag, 20.05. Pfingstfest Jeder Interessierte kann Mitglied werden Tel. 07527 9549120 (außer Mo); 10.00 Uhr Gottesdienst (Pfarrer Kastler) und ehrenamtlich mitwirken. Zu den sozi- [email protected] mit Tauffeier (Fam.Rost, alpolitischen VdK-Kernthemen gehören Pastoralassistentin Petra Renz Wolfegg-Berg) Rente, Gesundheit, Pflege, Behinderung Tel. 07527 9549121 gleichzeitig Kindergottes- und Armut. Weitere Informationen unter [email protected] dienst www.vdk-bawue.de oder www.vdk.de/ Montag, 21.05. Pfingstfest bawue-marketing im Internet. 10.30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst Ökumenische Eintürnenberg Gemeinde Waldburg mit „Chortissimo“ Nachrichten Sonntag, 27.05. Trinitatis Landkreis Ravensburg 10.00 Uhr Gottesdienst (Pfr.i.R. Walter Die Gemeinde Waldburg sucht eine(n) Mader) Schulsozialarbeiter(in) in Teilzeit (75 %-Stelle) für die Gemeinschaftsschule Waldburg – Vogt am Standort Waldburg Ökumenischer Pfingstgottesdienst Kinderkirche zum nächst möglichen Zeitpunkt. Pfingstmontag ist Tag der Am Pfingstsonntag wird in Wir suchen für diese Stelle eine(n) enga- Ökumene. Wir feiern gemein- unserer Kirche ein kleines gierte(n) Diplom-Sozialarbeiter(in) (FH) sam Gottesdienst – über alle Kind getauft. Wir freuen uns, oder einer vergleichbaren Qualifikation Grenzen hinweg. In diesem diesen besonderen Anlass sowie Erfahrung und Verantwortungsbe- Jahr feiern wir gemeinsam mit der Tauffamilie feiern zu wusstsein im Umgang mit Kindern und mit den evangelischen und katholischen dürfen. Nach der Taufe predigt Pfarrer Kas- Jugendlichen. Christen aus dem Wurzacher Gebiet. Unser tler. Du kannst nicht so lange stillsitzen? - eine(n) Erzieherische Zweitkraft/Kin- Treffpunkt liegt genau in der Mitte: In der Kein Problem – wir haben im Kinder- derpfleger(in) in Vollzeit für den Kin- katholischen Martinskirche in Eintürnen- kirchraum etwas für Euch vorbereitet: eine dergarten „Vogelnest“ in Waldburg zum berg. Bei schönem Wetter bietet sich eine kurze Geschichte, Lieder und Bastelideen. 01.09.2018. Anreise mit dem Fahrrad und der ganzen Da dürfte es niemand langweilig werden. Wir suchen für diese Stelle eine(n) enga- Familie geradezu an! Wir freuen uns auf dich! gierte(n) Erzieher(in) bzw. Kinderpfleger(in) Gottesdienstbeginn ist 10.30 Uhr. mit Erfahrung, Einfühlungsvermögen und Sie sind herzlich dazu eingeladen – auch Ökumenischer Gottesdienst an Pfingst- Verantwortungsbewusstsein im Umgang zum anschließenden Imbiss, für den die montag mit Kindern. Nachbargemeinde sorgen wird. Bitte beachten Sie die Ankündigung unter Die Vergütung erfolgt nach dem Tarifver- der Rubrik „Ökumenische Nachrichten“! trag für den öffentlichen Dienst (TVöD- Urlaub SuE). Ihre Bewerbung für die beiden Pfarrer Kastler ist während der Pfingstferien Stellen senden Sie bitte mit den vollstän- (bis einschließl. 13.06.) im Urlaub. Die Ver- digen Bewerbungsunterlagen (Zeugnisse, tretung haben übernommen: Pfarrerin Voll- Lebenslauf usw.) bis spätestens 5. Juni mer, Bad Wurzach (bis zum 6.6.) und Pfarrer 2018 an die Gemeindeverwaltung Wald- Scheerer, Kisslegg (ab 7.6.) burg, Haupt- und Personalamt, Haupt- In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte straße 20, 88289 Waldburg. Für weitere an die Pfarramtssekretärin Frau Ulmer Informationen bzw. bei Fragen können Sie (07524-8980). sich gerne an uns wenden. Ansprechpart- ner ist Hauptamtsleiter Udo Heizenreder, Tel. 07529/9717-22 oder E-Mail: Udo.Hei- [email protected]. Donnerstag, den 17. Mai 2018 Seite 11

Weitere Informationen zur Gemeinde Wald- befestigten Waldwegen mit mindestens 3 • Pflanzenbeschaffung, Herkünfte, Pflan- burg finden Sie auch im Internet unter m Breite erlaubt. Auf Rückegassen, Fuß- zenqualität www.gemeinde-waldburg.de. wegen oder gekennzeichneten Wander- • Standortsansprüche und Wildverbiss wegen unter 3 m Breite ist das Reiten • Z-Baumauswahl, Wuchsleistung Gemeinde Bergatreute nicht gestattet. Verstöße gegen diese • Durchforstung, Hochästung Landkreis Ravensburg Rechtsvorschriften sind Ordnungswidrig- Die Veranstaltung findet statt am: Freitag, Stellenausschreibung keiten und werden mit Bußgeld geahndet. 08.06.2018, 13:30 Uhr – ca. 16 Uhr; Treff- Die Gemeinde Bergatreute sucht zum Die Aufarbeitung der winterlichen Sturm- punkt: Waldspielplatz Baindt (Treffpunkt/ baldmöglichsten Zeitpunkt in Teilzeit (80 hölzer ist nun größtenteils abgeschlossen. Anfahrt siehe Homepage des Landratsam- %) eine/n Verwaltungsfachangestellte/n Im Anschluss daran werden nun die Wald- tes unter www.landkreis-ravensburg.de – für das Sekretariat / Vorzimmer Bürger- wege wieder gerichtet. Angebote für Privatwaldbesitzer). meister Es wird darauf hingewiesen, dass Das Aufgabengebiet umfasst im Wesent- frisch gekieste Waldwege in den ersten VHS Bergatreute Wochen nicht durch Reiter genutzt wer- lichen die allgemeine Korrespondenz, Die VHS Bergatreute bietet einen Vortrag den sollten. Telefonzentrale, Amtsblatt und Sitzungs- über „Bärenstarke Kinderkost – Fit für Eine Komplettsperrung der betroffenen vorbereitung. Eine weitere Aufgabenzutei- den Familientisch“ an. Wenn aus Ihrem Wege ist aus verschiedenen Gründen lung behalten wir uns vor. Die Vergütung Baby ein Kleinkind geworden ist, interes- nicht immer möglich. Diese sollten in der richtet sich nach EntgGr. 6 TVöD. siert es sich mehr und mehr für das Essen Anfangszeit trotzdem von Reitern gemie- Über Ihre schriftliche Bewerbung bis spä- der Familie. Wie kann die Umstellung von den werden, um Trittschäden durch Pferde- testens 30.05.2018 an die Gemeindever- Babykost auf eine kindgerechte Ernäh- hufe auszuschließen. Nach einigen Wochen waltung Bergatreute, Ravensburger Str. rung gelingen? Welche Lebensmittel sind sind die Wege im Regelfall so ausgehär- 20, 88368 Bergatreute würden wir uns für Kleinkinder geeignet? Diese und wei- tet, dass sie wieder allen Reitern zur Verfü- freuen. Bei Fragen wenden Sie sich bitte tere wichtige Fragen beantwortet Ihnen gung stehen. an Herrn Staiger Telefon 07527/9216-14. Bettina Schmidt, Dipl.-Ökotrophologin Forstrevier Vogt - Waldburg und Beki-Referentin für Kinderernährung Reiten im Wald nur auf befes- Das Forstamt informiert zur am Mittwoch, 06.06.2018 um 19.30 Uhr tigten Wegen erlaubt! Baumart Douglasie in Neubau der Gemeinschaftschule In letzter Zeit wird vermehrt beobachtet, Das Forstamt lädt Privatwaldbesitzer Bergatreute. Unkostenbeitrag 8 €. dass Reiter abseits befestigter Wege mit- zu einer Informationsveranstaltung ein. Wir bitten um Anmeldung bei der Gemein- ten durch Waldbestände reiten (auch im Thema ist die Baumart Douglasie. Folgende deverwaltung Bergatreute, Tel. 07527 – 92 Winter). Aspekte werden angesprochen und in der 16 16 oder per Email unter Das Reiten im Wald ist per Gesetz nur auf Praxis demonstriert: [email protected].



Niemand flieht ohne Not. Helfen Sie Flüchtlingen!

Schnelle Spende, schnelle Hilfe: www.caritas-spende.de Caritasverband der Diözese Rottenburg-Stuttgart e.V. IBAN: DE63 6012 0500 0001 7088 01 BIC: BFSWDE33STG . Stichwort: Flüchtlinge Mitteilungsblatt der Gemeinde Wolfegg Nummer 20

Seit mehr als 50 Jahren ein loyaler Partner der Kommunen. Anzeigenkombi Ravensburg

Sprechen Sie mit Ihrer Werbung jetzt ganz gezielt mehr als 13.000 Haushalte im Landkreis Ravensburg an!

Profitieren Sie von einem unschlagbar günstigen Kombinationsrabatt! Sprechen Sie mit uns! Wir beraten Sie gerne.

Mindestgröße schwarz/weiß 30 mm, 2-spaltig (90 mm breit) 30 x 2 = 60 mm 60 x 2,65 = Euro 159,00 zzgl. 19% MwSt.

Beispiel 4-spaltig schwarz/weiß 100 mm, 4-spaltig (187 mm breit) 100 x 4 = 400 mm 400 x 2,65 = Euro 1060,00 zzgl. 19% MwSt.

Anzeigen-Info: Telefon 07154 8222-0 Fax 07154 8222-15 Mail [email protected]

Farbpreise siehe Preisliste unter www.duv-wagner.de Druck + Verlag Wagner GmbH & Co.KG · Max-Planck-Straße 14 · 70806 Kornwestheim Telefon 07154 8222-0 · Telefax 07154 8222-10 · [email protected] · www.duv-wagner.de Mitteilungsblatt der Gemeinde Wolfegg Nummer 20

Ihre Anzeige im Mitteilungsblatt

Jede Woche „am Ball” beim Kunden!

GESCHÄFTSANZEIGEN

DRK_NeuGeboren_Mann20_1c_91x115_Eckfeld_39L 1 27.10.2010 16:06:43 Uhr Mitteilungsblatt der Gemeinde Wolfegg Nummer 20

KFZ-MARKT

GESCHÄFTSANZEIGEN STELLENANGEBOTE

Vogt sucht

PTA m/w Voll- oder Teilzeit (20 - 40 Std.) ab sofort Wir bieten Ihnen interessante und vielseitige Aufgaben in einem modernen Unternehmen und freuen uns auf Ihre Bewerbung.

88267 Vogt · Tel. 0 75 29-97 48 47 · E-Mail: [email protected]

DANKSAGUNG

Herzlichen Dank sagen wir allen, die uns ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise beim Abschied von unserer Mutter zum Ausdruck brachten. Thea Fecker † 19. April 2018 Ein besonderer Dank gilt - Herrn Pfarrer Kastler - den Ärzten und dem Pflegepersonal der Station C22 EK Ravensburg - Praxis Dr. Kempter / Dr. Del Bagno - dem Bestattungshaus Zimmermann - allen Verwandten, Nachbarn, Freunden und Bekannten für die Blumen- und Geld- spenden sowie die tröstende Anteilnahme durch Worte und Schrift. Ihre Kinder Michael, Elke, Susanne und Werner Wolfegg im Mai 2018 Mitteilungsblatt der Gemeinde Wolfegg Nummer 20

Wir machen’s effizient! Kirchner Energiedienstleistungen Energiedienstleistungen für Kommunen, Gewerbe & Immobilienbesitzer Energieberater/in gesucht zur Unterstützung unseres Teams Energiedienstleistungen Wir freuen uns über Ihre in Weingarten suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt Bewerbung per E-Mail. einen Ingenieur/Techniker/Meister (Hochbau, Heizung, Kirchner Konstruktionen GmbH Lüftung, Sanitär, Elektro) (w/m). Mehr Informationen finden Bereich Energie | Alexander Henzler Sie auf unserer Homepage: Heinrich-Hertz-Str. 6, 88250 Weingarten Sie suchen eine neue berufliche Herausforderung? Dann www.kirchner-energie.de [email protected] | +49 751 56 133 - 990 bewerben Sie sich jetzt! www.kirchner-energie.de

MIETANGEBOTE

Moderne 4-Zi.-Mais.-Wohnung in Wolfegg, mit neuwertiger EBK, Parkettböden, Baujahr 94, 2017 saniert, Preis: 269.000.  0170-4626447

GESCHÄFTSANZEIGEN

www.schmierstoffzentrumsued.de

Ihr starker Partner aus der Region

Telefon: 07561-980915 Memmingen • Mindelheim • Leutkirch • Ravensburg • Babenhausen

IMMOBILIENMARKT

Lebensmittel in Bioqualität Bio-Rindfleisch vom Weiderind Bestellen Sie ab sofort Ihr 10 kg Paket vom „Haben Sie Interesse an einer Biolandhof Halder in Wolfegg - Abholung am 29. Juni 2018 seriösen, vertraulichen und diskreten Vermittlung Ihrer Balkon- und Gartenpflanzen, Blumenerde Immobilie? ... und dann Kaffeepause mit hausgemachtem Kuchen Ich berate Sie gerne unverbindlich.“ Mittwoch (vor Fronleichnam) 30.05.2018 geöffnet!

Heinrich Netzer Leiter ImmobilienCenter Donnerstag + Freitag 8:00 - 12:30 / 14:30 - 19:00 Uhr Telefon +49 7522 981-2165 Samstag 8:00 - 13:00 Uhr [email protected] Christine Speidler - Samhof 1 - 88364 Wolfegg [email protected] - www.samhof.de – 07527 9549093 Mitteilungsblatt der Gemeinde Wolfegg Nummer 20

 #! # !!!$! Insektengitter u. Lichtschachtabdeckungen SERVICEPARTNER Gewebe-Austausch bei Insektengittern $!"4         (/)%1/(21(     333%21.*%200&*,+'+-)(/'(

EILT - Wohnung gesucht: Firma DACHSER SE, Baindt, sucht für zuverläs- DER GARTENGERÄTE-FACHMARKT sigen Mitarbeiter (junge Familie) in Festanstellung 5x in Oberschwaben eine 2-3-Zimmer-Wohnung in der näheren Umge- bung. Angebote melden Sie bitte unter 07502-4081303.

599,- 499,-

Waldseer Str. 41 88364 Wolfegg-Alttann Tel: 07527/4104 Fax 4844

BENZIN-MÄHER MB 448 T 88069 Tettnang (Pfingstweid), Tettnanger Str. 150, Tel: 07542 / 945020 Stauraumlösungen aus unserem Hause... 88212 Ravensburg, Im Kammerbrühl 22, Tel: 0751/ 14882 88353 Kißlegg (Zaisenhofen), Friedrich-List-Str. 8, Tel: 07563 / 632 88447 Warthausen, Biberacher Straße. 55, Tel: 07351 / 76711 individuell stilvoll 88677 Markdorf (Hepbach),Pfannenstiel 7, Tel: 07544 / 6803 www.endress-shop.de

Ein neues Zuhause kann so viel bewirken.

Sie können es geben Gastfamilie dringend gesucht! Wir suchen für eine Mutter und ihren sieben Monate alten WaldseerWaldseer Str. 41 Str. 41 Sohn dringend eine Gastfamilie im Landkreis Ravensburg.

www.mehr-stauraum.de Beide haben eine Behinderung und benötigen Familien- 88364 Wolfegg-Alttann 88364 Wolfegg-Alttann anschluss und entsprechende Unterstützung, um das Tel.: 07527/4104 Fax 4844 Zusammenleben als kleine Familie meistern zu können. www.schreiner-lang.demodernTel.: 07527/4104praktisch Fax 4844 Wenn Sie sich diese spannende Aufgabe vorstellen können, www.schreiner-lang.de werden Sie durch unseren Fachdienst in allen anstehenden Themen und Herausforderungen begleitet. Außerdem bekommen Sie eine angemessene Aufwandsentschädigung.

Bei Interesse erhalten Sie gerne nähere Informationen bei Martina Metzler-Weissenrieder, Tel. +49 0751-977123108. Liebenau Teilhabe, Betreutes Wohnen in Familien www.stiftung-liebenau.de

Einfach mal anrufen