DOCSLIB.ORG

2019__Immobilien in Nutzung

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text

Load more

Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen - Südtirol Azienda Sanitaria della Provinicia Autonoma di Bolzano - Alto Adige Immobilien Dritter in Nutzung Immobili detenuti di terzi Situation / Situazione 31/12/2019 Anzahl Räume / numero locali Zone Zona Gemeinde Comune Ortschaft Località Adresse Indirizzo Bezeichnung Denominazione Notizen Note Ambulatorium/ Warteraum/ Sala GESAMT/ Büro/ Ufficio WC/ Serivzi Sonstige/ Altro Ambulatorio attesa TOTALE Salten-Schlern-Ritten Salto-Sarentino-Renon Mölten Meltina Möten Meltina Anton Oberrauch Strasse 1/A Via Anton Oberrauch 1/A Sprengelstützpunkt Punto di riferimento 3 1 2 2 8 Salten-Schlern-Ritten Salto-Sarentino-Renon Ritten Renon - Collalbo Ritten - Klobenstein Renon - Collalbo P. Mayr - Strasse 25 Via P. Mayr 25 Sprengelstützpunkt Punto di riferimento 5 1 3 5 14 Salten-Schlern-Ritten Salto-Sarentino-Renon Sarenthein Sarentino Sarenthein Srentino Postwiese 1 Via Postwiese 1 Sprengelstützpunkt Punto di riferimento 10 1 3 8 4 26 Salten-Schlern-Ritten Salto-Sarentino-Renon Jenesien San Genesio Jenesien San Genesio Atesino Schrann 10/a Via Schrann 10/a Sprengelstützpunkt Punto di riferimento 2 0 1 2 5 Überetsch Oltradige Terlan Terlano Terlan Terlano Niederthorstrasse 7 Via Niederthor 7 Sprengelstützpunkt Punto di riferimento 3 0 1 2 1 7 Überetsch Oltradige Kaltern Caldaro Kaltern Caldaro Rottenburgplatz 1 Piazza dei Rottenburg 1 Sprengelstützpunkt Punto di riferimento 6 0 3 3 3 15 Überetsch Oltradige Eppan a. d. Weinstrasse Appiano s. strada del vino Girlan Cornaiano Girlanerstrasse 3 Via Cornaiano 3 Ambulatorium Ambulatorio 1 0 1 2 4 nella scuola Überetsch Oltradige Eppan a. d. Weinstrasse Appiano s. strada del vino St. Pauls - Eppan San Paolo - Appiano St. Justina Weg 10 Via S. Giustina 10 Ambulatorium Ambulatorio 1 0 1 2 4 nella casa di rioposo Unterland Bassa Atesina Kurtatsch a. d. Weinstrasse Cortaccia s. strada del vino Kurtatsch Cortaccia A. Hofer Strasse 9/a Via A. Hofer 9/a Ambulatorium Ambulatorio 1 insieme con altri insieme con altri 1 si trova nella casa si riposo anche Consultorio mat Unterland Bassa Atesina Neumarkt Egna Laag Laghetti Neuer Kirchweg 7 Via Chiesa nuova 7 Ambulatorium Ambulatorio 1 insieme con altri insieme con altri 1 Unterland Bassa Atesina Margreid Magrè Margreid Magrè Angela Nikoletti Strasse 6 Via Angela Nikoletti 8 Ambulatorium Ambulatorio 1 insieme con altri insieme con altri 1 anche Consultorio mat Unterland Bassa Atesina Montan Montagna Montan Montagna Schulgasse 6 Vicolo Scuola 6 Ambulatorium Ambulatorio 2 1 1 4 anche Consultorio mat Unterland Bassa Atesina Auer Ora Auer Ora Hauptplatz 5 Piazza Principale 5 Ambulatorium Ambulatorio 5 2 2 9 Su 2 piani anche Consultorio mat Unterland Bassa Atesina Salurn Salorno Salurn Salorno Mozartstrasse 2 Via Mozart 2 Ambulatorium Ambulatorio 2 1 insieme con altri 3 anche Consultorio mat Unterland Bassa Atesina Tramin Termeno Tramin Termeno Im Anger 1 Im Anger 1 Ambulatorium Ambulatorio 1 1 insieme con altri 2 anche Consultorio mat Unterland Bassa Atesina Truden Trodena Truden Trodena Kirchplatz 2 Piazza Chiesa 2 Ambulatorium Ambulatorio 3 1 1 5 anche Consultorio mat Laives - Bronzolo - Vadena Leifers - Branzoll - Pfatten Branzoll Bronzolo Branzoll Bronzolo Marconistrasse 5 Via Marconi 5 Ambulatorium Ambulatorio 1 0 1 3 0 5 Laives - Bronzolo - Vadena Leifers - Branzoll - Pfatten Leifers Laives Steinmannwald (Leifers) Pineta di Laives Giovanni Bosco Strasse Via San Giovanni Bosco Ambulatorium Ambulatorio 1 0 1 2 0 4 Laives - Bronzolo - Vadena Leifers - Branzoll - Pfatten Leifers Laives St. Jakob (Leifers) S. Giacomo (Laives) Hilber - Hof - Strasse 1/a Via Maso Hilber 1/a Ambulatorium Ambulatorio 1 0 1 1 0 3 Eggental - Schlern Val d'Ega - Sciliar Deutschnofen Nova Ponente Deutschnofen Nova Ponente Dorf 20 Paese 20 Sprengelstützpunkt Punto di riferimento 4 0 1 1 1 7 Eggental - Schlern Val d'Ega - Sciliar Kastelruth Castelrotto Kastelruth Castelrotto Vogelweiderstrasse 10/B Via Vogelweider 10/B Sprengelstützpunkt Punto di riferimento 7 1 2 4 6 20 Eggental - Schlern Val d'Ega - Sciliar Völs am Schlern Fiè allo Sciliar Völs am Schlern Fiè allo Sciliar Kirchplatz 4 Piazza della Chiesa 4 Sprengelstützpunkt Punto di riferimento 4 1 2 2 3 12 Eggental - Schlern Val d'Ega - Sciliar Welschnofen Nova Levante Welschnofen Nova Levante Romstrasse 48 Via Roma 48 Sprengelstützpunkt Punto di riferimento 3 1 1 1 1 7 Eggental - Schlern Val d'Ega - Sciliar Steinegg Collepietra Steinegg Collepietra Dorf 49 Paese 49 Ambulatorium Ambulatorio 2 0 0 1 1 4 Eggental - Schlern Val d'Ega - Sciliar Tiers Tires Tiers Tires St. Georg-Str. 51/A Via San Giorgio 51/A Ambulatorium Ambulatorio 1 0 0 0 0 1 Grödental Val Gardena Wolkenstein Selva Gardena Wolkenstein Selva Gardena Nivesstrasse 14 Via Nives 14 Ambulatorium Ambulatorio 3 0 1 4 2 10 Mals Malles Prad am Stilfserjoch Prato allo Stelvio Prad am Stilfserjoch Prato allo Stelvio Silbergasse 21 Via Argentieri 21 Ambulatorium Ambulatorio 1 1 1 3 Mals Malles Glurns Glorenza Glurns Glorenza Im Winkel 1 Via im Winkel 1 Ambulatorium Ambulatorio 1 1 1 3 Mals Malles Graun Curon Graun Curon Graun 74 Curon 74 Ambulatorium Ambulatorio 1 1 1 3 steht bei Bedarf zur Verfügung Mals Malles Graun Curon Reschen Resia Vereinshaus Casa Culturale Ambulatorium Ambulatorio 1 1 1 3 steht bei Bedarf zur Verfügung Mals Malles Schluderns Sluderno Schluderns Sluderno Altersheim - Schulgasse 3 Casa di Riposo - Via Scuole 3 Ambulatorium Ambulatorio 1 1 1 3 Mals Malles Graun Curon St. Valentin auf der Haide San Valentino alla Muta Hospiz Hospiz Ambulatorium Ambulatorio 1 1 1 3 steht bei Bedarf zur Verfügung Mals Malles Stilfs Stelvio Stilfs Stelvio Vereinshaus Casa Culturale Ambulatorium Ambulatorio 1 1 1 3 ist geschlossen Mals Malles Taufers Tubre Taufers Tubre Mühlweg 1 Via dei Mulini 1 Ambulatorium Ambulatorio 1 1 1 3 Schlanders Silandro Latsch Laces Latsch Laces Hauptstraße 65/B Via Principale 65/B Ambulatorium Ambulatorio 1 1 1 3 Schlanders Silandro Kastelbell Castelbello Kastelbell Castelbello Mareinerstraße 3 Via Mareiner 3 Ambulatorium Ambulatorio 1 1 1 3 Schlanders Silandro Laas Lasa Laas Lasa Vinschgaustraße 50 Via Venosta 50 Ambulatorium Ambulatorio 1 1 1 3 Schlanders Silandro Martell Martello Martell Martello Meiern 92 Meiern 92 Ambulatorium Ambulatorio 1 1 1 3 Naturns Naturno Partschins Parcines Partschins Pacines Gaudententurmstraße 16 via Gaudententrum 16 Ambulatorium Ambulatorio 1 1 1 3 Naturns Naturno Plaus Plaus Plaus Plaus Dorf 2 Paese 2 Ambulatorium Ambulatorio 1 1 1 3 Naturns Naturno Schnals Senales Unser Frau in Schnalstal Madonna di Senales Unsere Frau 127 Madonna di Senales 127 Ambulatorium Ambulatorio 1 1 1 3 Lana Lana Burgstall Postal Burgstall Postal Dorfplatz 1 Piazza Centrale 1 Ambulatorium Ambulatorio 1 1 1 3 Lana Lana Ulten Ulten St. Walburg S. Valburga Gemeinde/Ambulatorium Comune/ambulatorio Ambulatorium Ambulatorio 2 1 2 2 7 Lana Lana St. Pankranz S. Pancrazio St. Pankraz S. Pancrazio Dörfl 64 Dörfl 64 Ambulatorium Ambulatorio 1 1 1 3 Lana Lana Gargazon Gargazzone Gargazon Gargazzone Gartenstrasse 8 Via Giardini 8 Ambulatorium Ambulatorio 1 1 1 3 Lana Lana Laurein Laurengo Laurein Laurengo Dorf 2 Paese 2 Ambulatorium Ambulatorio 2 2 2 6 Lana Lana Proveis Proves Proveis Proves Gemeinde Comune Ambulatorium Ambulatorio 2 2 2 6 Lana Lana Unsere Frau im Walde/St. Felix Senale San Felice St. Felix S. Felice Holzweg 12 via Holz 12 Ambulatorium Ambulatorio 1 1 1 3 Lana Lana Tisens Tesimo Tisens Tesimo Gemeinde Comune Ambulatorium Ambulatorio 1 1 1 3 Meran Merano Algund Lagundo Algund Lagundo Matthias-Ladurner-Str. 2 Via Matthias-Ladurner 2 Ambulatorium Ambulatorio 1 1 1 3 Meran Merano Hafling Avelengo Hafling Avelengo Dorf Gemeinde Paese comune Ambulatorium Ambulatorio 1 1 1 3 Meran Merano Marling Marlengo Marling Marlengo Kirchplatz 1 Piazza Chiesa 1 Ambulatorium Ambulatorio 1 1 1 3 Meran Merano Meran Merano Sinich Sinigo Filzi Str. via Filzi Ambulatorium Ambulatorio 1 1 1 3 Meran Merano Rifian Rifiano Rifian Rifiano Hohlgasse 1 Via Hohl 3 Ambulatorium Ambulatorio 1 1 1 3 Meran Merano Vöran Verano Vöran Verano Gemeindehaus Comune Ambulatorium Ambulatorio 1 1 1 3 Meran Merano Tirol Tirolo Tirol Tirolo Altersheim Casa di riposo Ambulatorium Ambulatorio 1 1 1 3 Passeier Passiria St. Martin/Pass. San Martino/Pass. St. Martin/Pass. San Martino/Pass. Garberweg 1 Via Garber 1 Ambulatorium Ambulatorio 2 1 1 4 Passeier Passiria Moos in Passeier Moos in Passeier Moos in Passeier Moos in Passeier Moos Dorf 60 (ex Kindergartengebäude) Moso paese 60 Ambulatorium Ambulatorio 1 1 1 3 Sterzing Vipiteno Franzensfeste Fortezza Franzensfeste Fortezza Rathausplatz 1 Piazza Municipio 1 Ambulatorium Ambulatorio 1 1 1 3 steht bei Bedarf zur Verfügung Disponibile in caso di necessità Sterzing Vipiteno Brenner Brennero Gossensass Colle Isarco Ibsenplatz 1 Piazza Ibsen 1 Ambulatorium Ambulatorio 1 1 1 3 Brixen Bressanone Mühlbach Rio di Pusteria Mühlbach Rio di Pusteria Mathias-Perger-Straße 1 via Mathias Perger 1 Sprengelstützpunkt Punto di riferimento 4 1 1 3 2 11 Brixen Bressanone Lüsen Luson Lüsen Luson Gemeindehaus, Dorfgasse 19 Municipio, Paese 19 Ambulatorium Ambulatorio 1 1 1 3 Brixen Bressanone Brixen Bressanone St. Andrä S. Andrea Vinzenz-Goller-Haus, Dorfstraße 26 Casa Vinzenz Goller, Via Paese 26 Ambulatorium Ambulatorio 1 1 1 3 Brixen Bressanone Vahrn Varna Vahrn Varna Voitsbergstraße 3 Via Voitsberg 3 Ambulatorium Ambulatorio 0 werden im Sprengel BX behandelt vengono trattati nel distretto di BX Brixen Bressanone Vintl Vandoies Vintl Vandoies Sozialzentrum, Wiedenhofeggstraße 3 Centro Sociale, Via Wiedenhofegg 3 Ambulatorium Ambulatorio 2 1 1 4 Klausen Chiusa Klausen Chiusa Gufidaun Gudon Gufidaun, Hohes Haus Gudon, Hohes Haus Ambulatorium Ambulatorio 1 1 1 3 Klausen Chiusa Barbian Barbiano Barbian Barbiano Gemeinde, St. Jakob 41 Municipio, S. Giacomo 41 Ambulatorium Ambulatorio 1 1 1 3 Klausen Chiusa Feldthurns Velturno Feldthurns Velturno Simon-Rieder-Platz 2 Piazza Simon Rieder 2 Ambulatorium Ambulatorio 1 1 1 3 steht bei Bedarf zur Verfügung Disponibile in caso di necessità Klausen Chiusa Lajen Laion Lajen Laion Gemeindehaus, Walther-v.-d.-Vogelweide-Str. 30/a Municipio, Via Walther v.
Recommended publications
  • Schnalser Bergwelt!

    Schnalser Bergwelt!

    Januar - März 10 Nummer 7 Mitteilungsblatt der Gemeinde Schnals „DRT Convenzioni Piccoli Comuni“ Erscheint dreimonatlich Schnalser Bergwelt! Nockspitze mit Blick zur Finail- und Similaunspitze (15.August 2009) Foto: H.Grüner Pfarrer Franz Messner Mittlerweile ist es 20 Jahre her, dass unser ge- schätzter Pfarrer Franz Messner bei uns im Schnal- stal ist. Lesen Sie mehr auf Seite 10 04. Oktober 1969 Vor 40 Jahren fand die Trauung unseres Tourismu- spioniers Leo Gurschler im Kirchlein von Kurzras statt. Lesen Sie mehr auf Seite 14 Seite 2 Schnolserblattl Januar - März 2010 / Nr. 7 Schnols S’ Schnolsrtol wars – gonz genau des Seitntalale asn untarn Vinschgau a guate Stroß a Tanell, weil sicher solls sein, und afn Knott obm s’ Kirchl va St. Katrein. Dia oltn Hejf obm af dia sticklan Rau als obsi zuipoppat warn – a nettla 100 Johr schua. Und s’ Kloaschtr, dr Mittlpunkt von Tol a schians Kirchl und die Gruttn, za der dr Ingong isch a bissl schmol die Ringmaur, die Kuch und dr Kreizgong va die Patr isch guat saniart und renoviart gwortn earscht spatr. Die Wollfohrskirch va Unsafrau und a Herbra firn stuanoltn Ötzi in Herbischt die Schofschoad sell isch hetzi. Zindrigst drinn Hotel, Lift und dia groaße Gondl, des hot für Schnols brocht den enzgroaßn Wondl. Schigebiat fürn Summer undn Wintr Zan wondarn und bergsteign sein die 3000tr drhintr. Af die Olman blüadats, es grosn Schof und Küha und dia göttliche Ruha isch dr Luha für der Müha. Wenn Zamorgat ban Sunnaaufgong wolta Zeitn, dr Simalaunr und die Weißkugl grüaßn va Weitn do denk i oft und sogs a enk – gonz gwieß des isch Schnols – a kluans Preckl von Paradies.
  • Commissariato Del Governo Per La Provincia Di Bolzano

    Commissariato Del Governo Per La Provincia Di Bolzano

    Repubblica Italiana Commissariato del Governo per la Provincia di Bolzano Ufficio Stampa COMUNICATO STAMPA VIABILITA’IN PROVINCIA NELLA STAGIONE INVERNALE E PONTE IMMACOLATA Si è tenuta oggi a Palazzo Ducale, sede del Commissariato del Governo, la consueta riunione di coordinamento in previsione dell’intensificazione del traffico sulle arterie provinciali in occasione delle prossime festività e della stagione turistica invernale. Particolare riferimento al Ponte dell’Immacolata, alla viabilità in Val Pusteria e alla criticità rappresentata, nel comune di San Lorenzo in Sebato, dall’incrocio tra la SS49 della Val Pusteria e la SS244 della Val Badia. Presenti all’incontro, tra gli altri, i Sindaci di Fortezza, Egna, Campo di Trens e Salorno, nonché i rappresentanti della Polizia di Stato, dell’Arma dei Carabinieri, della Guardia di Finanza, dei Nuclei Elicotteri della Guardia di Finanza e dei Carabinieri, dell’Agenzia provinciale per la protezione civile, della Centrale provinciale di Emergenza 118 e NUE112, del Servizio Strade provinciale, dell’A22 Autostrada del Brennero, dell’Azienda di Soggiorno e delle Polizie Municipali interessate tra cui il Comandante della Polizia Municipale di Bolzano. Ponte dell’Immacolata 8-10 dicembre 2017. Misure adottate: In considerazione del lungo ponte che caratterizzerà la Festività dell’Immacolata, il Commissariato del Governo ha ampliato con propria ordinanza il divieto di circolazione autostradale per i mezzi pesanti ai fini della sicurezza pubblica dalle ore 00.00 alle ore 9.00 dell’8 dicembre 2017. Questo per uniformare i divieti previsti in ambito nazionale con i provvedimenti che saranno adottati dalle Autorità di oltre confine e quindi di preveniree l'insorgere di criticità, riducendo al minimo i disagi per gli utenti dell'autostrada e delle principali arterie dell'Alto Adige.
  • Ladinia Neuen Geologischen Wanderweg Samt The- Derheiten Des Gebietes Beschrieben

    Ladinia Neuen Geologischen Wanderweg Samt The- Derheiten Des Gebietes Beschrieben

    10 Montag, 6. August 2018 - Am Col Raiser stellten die Verantwortlichen (im Bild) den pen werden die erdgeschichtlichen Beson- Ladinia neuen geologischen Wanderweg samt the- derheiten des Gebietes beschrieben. Wan- matisch passendem Führer vor. Der Weg derer und Leser sollen verstehen, was das führt von Aldein nach Sexten. Auf 10 Etap- Unesco-Welterbe-Gebiet auszeichnet. © MONTAG 27° 12° Teils sonnig mit 400 Leute feiern mit Lungiarü Gewitterneigung. 60% FESTAKT: Offizielle Ernennung zum Bergsteigerdorf – „Titel ist kein Marketing, sondern der Auftrag, das Erbe zu bewahren“ DIENSTAG 25° 12° LUNGIARÜ (rom). Mit einer Feier im Rahmen der „Roda Sonne, Wolken, spä- ter auch Gewitter. dles Viles“ ist Lungiarü am 70% gestrigen Sonntag offiziell dem internationalen Netz- MITTWOCH werk der Bergsteigerdörfer 25° 11° beigetreten. Um die 400 Per- Recht freundlich: sonen haben an den Feier- Sonne und Wolken. lichkeiten teilgenommen. 50% Lungiarü ist somit das erste ladinische Bergsteigerdorf der Dolomiten. Der Träger der Initia- tive in Südtirol ist der Alpenver- ein Südtirol (AVS), die Initiative stammt vom österreichischen Al- Nun ist es offiziell: Lungiarü ist das erste Bergsteigerdorf der Dolomiten. Im Bild die Vertreter der Partnerbetriebe mit Organisatoren und Vertretern penverein. AVS-Präsident Georg aus der Politik. Simeoni erklärte bei seiner An- sprache, dass „Bergsteigerdörfer tung sei, „keinen Massentouris- te Teamarbeit und dank der Zu- ben Costabiei und Simeoni die und durch seine Lage am Fuße sich durch eine unverfälschte al- muszuzulassenunddasDorfso sammenarbeit der gesamten Be- Deklaration und die Plaketten der Dolomiten hervor. Mehr als pine Landschaft, lebhafte Tradi- zu bewahren, wie es heute ist.“ völkerung zustande gekommen wurden an die Partnerbetriebe die Hälfte des Fraktionsgebietes tionen und den Verzicht auf Mas- Den größten Applaus erntete sei.
  • Viehversicherungsvereine

    Viehversicherungsvereine

    Angaben im Sinne von Art. 1, Absatz 125 des Gesetzes Nr. 124 vom 4. August 2017 Hinsichtlich der Verpflichtung auf der Internetseite, die von der öffentlichen Verwaltung oder dieser gleichgestellten Körperschaft erhaltenen Geldbeträge auszuweisen, die in Form von Subventionen, Unterstützungen, wirtschaftliche Vergünstigungen, Beiträge oder Sachleistungen, die keinen öffentlichen Charakter aufweisen und keine Gegenleistung, Entgelt oder Schadenersatz darstellen, bescheinigen die Vereine hiermit, im Jahr 2019 folgende öffentliche Beiträge erhalten zu haben (Kassaprinzip): Finanzjahr Name Vorname CUAA Addresse PLZ Gemeinde Provinz Beihilfe 2019 Gerichtsalmen Lazins Timmels 82013270218 GOMION 18 39015 St.Leonhard In Passeier Bozen 94.612,00 2019 Viehversicherungsverein Pfalzen 92007980219 GREINWALDNER STRASSE 15 (GREINWALDEN) 39030 Pfalzen Bozen 37.722,50 2019 Viehversicherungsverein Mölten 94021480218 ZUM KREITER 3 39010 Mölten Bozen 31.972,50 2019 Viehversicherungsverein Lichtenberg 91010030210 MARKTWEG 12 (LICHTENBERG) 39026 Prad Am Stilfserjoch Bozen 30.259,00 2019 Viehversicherungsverein St. Georgen/Bruneck 92007560219 GISSBACHSTRASSE 35 (ST.GEORGEN) 39031 Bruneck Bozen 29.387,50 2019 Viehversicherungsverein Tartsch 91010160215 TARTSCH 96 39024 Mals Bozen 28.419,50 2019 Viehversicherungsverein Terenten 92007900217 WALDERLANERSTRASSE 8 39030 Terenten Bozen 26.395,00 2019 Viehversicherungsverein Sand In Taufers 92007810218 WINKELWEG 60 (KEMATEN) 39032 Sand In Taufers Bozen 25.840,00 2019 Viehversicherungsverein Trens 90008060213 FLANS
  • VSS U15 Kreis OST: Spielplan Der Vorrunde Datum Zeit Nr

    VSS U15 Kreis OST: Spielplan Der Vorrunde Datum Zeit Nr

    VSS U15 Kreis OST: Spielplan der Vorrunde Datum Zeit Nr. Heimmannschaft Gastmannschaft Spielort 1. Spieltag (Fr) 08.09.2017 20:00 001 SG Schlern Obopuschtra Jugend Kastelr.-Wasserebene (Sa) 09.09.2017 10:30 002 Kronteam ACD Val Badia Reischach B (Sa) 09.09.2017 16:00 003 SG Vahrn/Neustift ASC Mareo Raiffeisen Vahrn (Sa) 09.09.2017 15:00 004 ASV Wiesen ASV Villnöss/Teis Wiesen (Sa) 09.09.2017 16:00 006 US La Val Wengen JF Taufra Ahrn La Val Wengen (Di) 12.09.2017 19:30 005 SG Untereisacktal ASV Raas Lajen 2. Spieltag (Fr) 15.09.2017 19:15 009 ASV Raas SG Vahrn/Neustift Raas (Sa) 16.09.2017 15:00 007 ASC Mareo Raiffeisen SG Schlern Enneberg/St.Vigil (Sa) 16.09.2017 19:00 008 ACD Val Badia ASV Wiesen St.Martin in Thurn (Sa) 16.09.2017 15:00 010 ASV Villnöss/Teis SG Untereisacktal St.Peter/Villnöss (Sa) 16.09.2017 15:00 011 JF Taufra Ahrn Kronteam Sand in Taufers (Sa) 16.09.2017 10:30 012 Obopuschtra Jugend US La Val Wengen Toblach 3. Spieltag (Fr) 22.09.2017 20:00 013 SG Schlern ASV Raas Kastelr.-Wasserebene (Sa) 23.09.2017 17:30 014 SG Untereisacktal ACD Val Badia Lajen (Sa) 23.09.2017 16:00 015 SG Vahrn/Neustift ASV Villnöss/Teis Vahrn (Sa) 23.09.2017 15:00 016 ASV Wiesen JF Taufra Ahrn Wiesen (Sa) 23.09.2017 15:00 017 Obopuschtra Jugend ASC Mareo Raiffeisen Toblach (Sa) 23.09.2017 16:00 018 US La Val Wengen Kronteam La Val Wengen 4.
  • Kiens Chienes Ausflugsziele

    Kiens Chienes Ausflugsziele

    D I E 8 GROSSE DOLOMITENFAHRT Inoltre vogliamo presentarVi diverse escursioni raccomandabili che potrete ➟ 220 km – Tagesfahrt: Kiens, Bruneck, Toblach (1200 m), fare senza difficoltà con la Vostra macchina o con l’aiuto dei nostri uffici Höhlensteintal, Misurinasee (1755 m), Tre Croci-Pass (1809 m), viaggi. Cortina (1224 m), Falzaregopass (2117 m), Arabba, Pordoijoch, Sellapass (2240 m), St. Ulrich im Grödnertal, Klausen, Brixen und zurück oder nach Sellapass über Cavalese, Auer, Bozen, Klausen, 1 LAGO DI BRAIES Kiens Brixen und zurück. ➟ viaggio di mezza giornata – 75 km passando per Brunico attraverso la Val Pusteria fino a Monguelfo, la Valle di Braies, il lago di Braies Chienes 9 SÜDTIROLER WEINSTRASSE – KALTERER SEE (potrete ammirare la bellezza di questo romantico lago di montagna, ➟ Tagesfahrt über Brixen, Bozen, Weinstraße, Eppan, Kaltern che si trova ai piedi della Croda del Becco, facendo il giro). (Kellereibesuch mit Weinverkostung, Weinmuseum), Kalterer See (Bademöglichkeit), Auer, Bozen und zurück. 2 VALLE AURINA PUSTERTAL - VAL PUSTERIA VAL - PUSTERTAL ➟ viaggio di mezza giornata – Brunico, Valle Aurina (eventuale visita 10 JAUFENPASS MERAN delle cascate di Rio di Riva (Molini di Tures) e del castello di Campo ➟ Tagesfahrt – 210 km. Ab Kiens, Sterzing, Jaufenpass (2094 m), Tures), scegliere lo stesso percorso per il ritorno. 9 SOUTH TYROLEAN WINE STREET – LAKE OF KALTERN Passeiertal (St. Leonhard – Geburtshaus von Andreas Hofer, dem ➟ day tour across Brixen, Bozen, Wine street, Eppan, Kaltern (visit to Südtiroler Freiheitshelden von 1809), Meran, Bozen, Klausen (Kloster REFERENCES FOR 3 the winery with wine tasting, wine museum), lake of Kaltern (bathing Säben, Altstadt, Loretoschatz), Brixen und zurück. BRUNICO EMPFEHLENSWERTE ➟ strada attraverso la media montagna per Vandoies – viaggio di EXCURSION facilities), Auer, Bozen and back to Kiens.
  • Discover South Tyrol by Train, Bus, Cable Car and Bike

    Discover South Tyrol by Train, Bus, Cable Car and Bike

    On the move in various ways Brenner/ Brennero Kasern/ Casere Steinhaus/ With the Mobilcard, museumobil Card or bikemobil Card you Cadipietra can make full use of the “südtirolmobil/altoadigemobilità” public transport network. Ridnaun/ Sterzing/ Ridanna Sand i.T./ Vipiteno CampoTures Regional train services in South Tyrol: Reschen/ Mühlbach/ - all trains of the Vinschgau/Val Venosta railway Resia St. Leonhard Rio di Pusteria in Pass./ Olang/ San Leonardo Valdaora between Mals/Malles and Meran/Merano in Passiria Franzensfeste/ Toblach/ Fortezza Dobbiaco - all trains between Meran/Merano and Bruneck/ Vierschach/ Versciaco Discover Brunico Bolzano/Bozen Mals/Malles Brixen/ Bressanone Niederdorf/ - all trains in between Franzensfeste/Fortezza and Spondinig/ Villabassa Innichen/ Innichen/San Candido up to Vierschach/Versciaco Spondigna Meran/Merano S.Candido South Tyrol - all regional and regional express trains (R/RV) Müstair Naturns/ Schlanders/ Latsch/ Naturno Lana between Trento and Brenner/Brennero Silandro Laces Klausen/Chiusa by train, bus, cable car & bike Local bus services: more than 200 bus routes in the whole province (urban, regional and citybus Bolzano/Bozen services); not included are some seasonal bus Cycle path connections to popular destinations for excursions. Kaltern an der W./ Bike rental “Südtirol Rad /Bici Alto Adige” Caldaro Cable Cars: Bolzano/Bozen to Ritten/Renon, Bike rental “Papin Sport” Bolzano/Bozen to Kohlern/Colle, Vilpian/Vilpiano Bike rental “Südtirolbike” to Mölten/Meltina, Burgstall/Postal to Vöran/ Cable cars Verano, Mühlbach/Rio di Pusteria to Meransen/ Ritten/Renon narrow-gauge railway Maranza and Mendel/Mendola funicular Museum Ritten/Renon light railway and Mendel/Mendola funicular Here’s how it works The PostAuto Schweiz bus service between Mals/Malles and Müstair (Switzerland) The Mobilcard / museumobil Card / bikemobil Card is a Children under 6 years of age do not require a ticket personal and non-transferable ticket.
  • Autonome Provinz Bozen

    Autonome Provinz Bozen

    AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Landesrätin für Raumentwicklung, Landschaft Assessora allo Sviluppo del territorio, al paesaggio und Denkmalpflege ed ai beni culturali An die Landtagsabgeordneten Sven Knoll Bozen/Bolzano, 27.02.2020 Myriam Atz Tammerle Landtagsklub Süd-Tiroler Freiheit Bearbeitet von/redatto da: Silvius-Magnago-Platz 6 Alexandra Strickner 39100 Bozen BZ [email protected] Ulrike Lanthaler [email protected] [email protected] Zur Kenntnis: An den Präsidenten des Südtiroler Landtags Josef Noggler Silvius-Magnago-Platz 6 39100 Bozen BZ [email protected] Beantwortung der Landtagsanfrage Nr. 653/2020 – Ensembleschutz – Wie ist der Stand? Sehr geehrter Herr Knoll, sehr geehrte Frau Atz Tammerle, in Beantwortung Ihrer im Betreff angeführten Anfrage teile ich wie folgt mit: 1. In welchen Gemeinden konnte bislang die Erstellung des Ensembleschutzplanes abgeschlossen werden? Insgesamt 60 Gemeinden haben zum 25. Februar 2020 die Ensembleschutzliste erstellt und die Bereiche im Bauleitplan eingetragen: Aldein, Andrian, Auer, Bozen, Branzoll, Brixen, Bruneck, Corvara, Eppan, Feldthurns, Gargazon, Graun im Vinschgau, Innichen, Kaltern, Kastelruth, Kiens, Klausen, Kurtatsch, Kurtinig, Lana, Latsch, Leifers, Lüsen, Mals, Margreid, Marling, Meran, Montan, Mölten, Mühlbach, Neumarkt, Niederdorf, Olang, Partschins, Percha, Pfalzen, Prad am Stilfserjoch, Rasen – Antholz, Ratschings, Riffian, Ritten, Salurn, Schenna, Schlanders, Schluderns, Sexten, Sterzing, St. Lorenzen, St. Christina Gröden, St. Ulrich, Taufers in Münster, Terlan, Tirol, Toblach, Tramin, Truden, Tscherms, Vahrn, Vintl, Völs am Schlern und Wolkenstein. Darunter scheinen auch Gemeinden auf, die lediglich einen Teil der ausgearbeiteten Ensembles im Gemeinderat beschlossen haben; ebenso dürfen Gemeinden, die Ensembles bereits ausgewiesen haben, jederzeit neue Vorschläge bringen. 2.
  • Ergebnisse Yoseikan Unionbau Cup 2010

    Ergebnisse Yoseikan Unionbau Cup 2010

    SSV Taufers Yoseikan Budo Unionbau Wettkampf – Competizione YOSEIKAN UNIONBAU CUP 2010 Sand in Taufers 17.01.2010 Ergebnisse 1/1 Senioren / U17 Individuell (Ni Tanbo Promo) 1 Kevin Menghin SSV Taufers Unionbau 2 Matthias Preindl SSV Bruneck 3 Sandra Holzer ASV Niederdorf 4 Robert Leitner ASV Niederdorf 5 Simone Bellin YB Mantova 6 Manuel Laner SSV Taufers Unionbau 7 Linda Winkler SSV Bruneck 8 Julia Kessler SC Meran 9 Petra Niederkofler SSV Taufers Unionbau 10 Michael Oberhofer SSV Taufers Unionbau 11 Aaron Messner SSV Brixen 12 Ludwig Lanthaler SSV Bruneck 13 Fabian Grabner PSP AVI Sterzing 14 Günter Pizzini ASV YB Heide Auer 15 Baldasare Barbera SSV Brixen 16 Florian Weissteiner ASV Terenten YB 17 Tobias Lercher SSV Bruneck 18 Bernhard Kirchler SSV Taufers Unionbau 19 Uwe Bodi ASV YB Heide Auer 20 Markus Laner SSV Taufers Unionbau 21 Andreas Zimmerhofer SSV Taufers Unionbau 22 Patrick Bernard ASV Nals YB 23 Raffaele Pisante ASV YB Heide Auer 24 Sarah Plank SC Meran 25 Daniel Niederbrunner SSV Taufers Unionbau 26 Nicole Niederkofler SSV Taufers Unionbau 27 Lukas Innerebner ASV Nals YB 28 Hanno Deluggi ASV Eppan YB 29 Gioele Stona ASV YB Vinschgau Mals 30 Andreas Brennike ASV Eppan YB 31 Alexander Niedermair ASV YB Vinschgau Mals 32 Hannes Holzmann ASV Nals YB 33 Massimo Comper SC Meran 34 Carolin Kuenrath ASV YB Vinschgau Mals 35 Philipp Deluggi ASV Eppan YB 36 Johanna Karadar ASV Nals YB 37 Saccani Luca YB Mantova 38 Juri Strupflohner ASV Nals YB 39 Madlen Zierenheld ASV YB Vinschgau Mals 40 Felix Klotz YB Naturns 41 Simon Untergasser
  • Viehversicherungsvereine

    Viehversicherungsvereine

    Angaben im Sinne von Art. 1, Absatz 125 des Gesetzes Nr. 124 vom 4. August 2017 Hinsichtlich der Verpflichtung auf der Internetseite, die von der öffentlichen Verwaltung oder dieser gleichgestellten Körperschaft erhaltenen Geldbeträge auszuweisen, die in Form von Subventionen, Unterstützungen, wirtschaftliche Vergünstigungen, Beiträge oder Sachleistungen, die keinen öffentlichen Charakter aufweisen und keine Gegenleistung, Entgelt oder Schadenersatz darstellen, wird bescheinigt im Jahr 2020 folgende öffentliche Beiträge erhalten zu haben (Kassaprinzip): Vereine/Antragsteller MwSt. Nr. / IVA Nr. Adresse PLZ Gemeinde genehmigte Beihilfe Gerichtsalmen Lazins Timmels 82013270218 GOMION 18 39015 St.Leonhard In Passeier 100.091,50 Hagelschutzkonsortium 80000630212 JAKOBISTRASSE 1/A 39018 Terlan 36.066,50 Viehversicherungsverein Lüsen 90012210218 RUNGGER STRASSE 21 39040 Lüsen 30.909,00 Viehversicherungsverein Pfalzen 92007980219 GREINWALDNER STRASSE 15 (GREINWALDEN) 39030 Pfalzen 30.452,00 Viehversicherungsverein Mölten 94021480218 ZUM KREITER 3 39010 Mölten 28.710,00 Viehversicherung Kastelruth - Seis 94022390218 ST.MICHAEL 28 39040 Kastelruth 27.373,00 Viehversicherungsverein Burgeis 91009790212 BURGEIS 152 39024 Mals 27.080,00 Viehversicherungsverein Taisten 92007600213 WIESEN 40 39035 Welsberg - Taisten 26.638,50 Viehversicherungsverein Terenten 92007900217 WALDERLANERSTRASSE 8 39030 Terenten 24.137,50 Viehversicherungsverein St. Magdalena/Gsies 92007670216 MAGDALENA-STRASSE 35 (ST.MAGDALENA) 39030 Gsies 23.700,50 Viehversicherungsverein
  • Recapiti Degli Uffici Di Polizia Competenti in Materia

    Recapiti Degli Uffici Di Polizia Competenti in Materia

    ALLOGGIATIWEB - COMUNI DELLA PROVINCIA DI BOLZANO - COMPETENZA TERRITORIALE ALLOGGIATIWEB - GEMEINDEN DER PROVINZ BOZEN - ÖRTLICHE ZUSTÄNDIGKEIT RECAPITI DEGLI UFFICI DI POLIZIA COMPETENTI ANSCHRIFTEN DER ZUSTÄNDIGEN POLIZEILICHEN ABTEILUNGEN IN MATERIA "ALLOGGIATIWEB" FÜR "ALLOGGIATIWEB" INFO POINT INFO POINT Questura di Bolzano Quästur Bozen Ufficio per le relazioni con il pubblico - URP Amt für die Beziehungen zur Öffentlichkeit - ABO Largo Giovanni Palatucci n. 1 Giovanni Palatucci Platz nr. 1 39100 Bolzano 39100 Bozen (BZ) Orario di apertura al pubblico: Lu-Ven 08.30-13.00 + Gio 15.00-17.00 Öffnungszeiten: Mon.-Fr. : 08.30 - 13.00 + Donn. 15.00-17.00 Tel.: 0471 947643 Tel.: 0471 947643 Questura di Bolzano Quästur Bozen P.A.S.I. - Affari Generali e Segreteria P.A.S.I (Verw.Pol.) - Allgemeine Angelegenheiten und Sekretariat Largo Giovanni Palatucci n. 1 Giovanni Palatucci Platz nr. 1 39100 Bolzano (BZ) 39100 Bozen (BZ) Orario di apertura al pubblico: Lu-Ven 08.30-13.00 Öffnungszeiten: Mon.-Fr. : 08.30 - 13.00 Tel.: 0471 947611 Tel.: 0471 947611 Pec: [email protected] Pec: [email protected] Commissariato di P. S. di Merano Polizeikommissariat Meran Polizia Amministrativa Verwaltungspolizei Piazza del Grano 1 Kornplatz 1 39012 Merano (BZ) 39012 Meran (BZ) Orario di apertura al pubblico: Lu-Ven 08.30-13.00 Öffnungszeiten: Mon.-Fr. : 08.30 - 13.00 Tel.: 0473 273511 Tel 0473 273511 Pec: [email protected] Pec: [email protected] Commissariato di P. S. di Bressanone Polizeikommissariat Brixen Polizia Amministrativa Verwaltungspolizei Via Vittorio Veneto 13 Vittorio Veneto Straße 13 39042 Bressanone (BZ) 39042 Brixen (BZ) Orario di apertura al pubblico: Lu-Ven 08.30-13.00 Öffnungszeiten: Mon.-Fr.
  • Giovani - Tret - Fondo (TN) Fondo - Tret

    Giovani - Tret - Fondo (TN) Fondo - Tret

    @provincia.bz.it www.provincia.bz.it/cultura/1504 - e-mail:ufficio.giovani - www.provincia.bz.it/cultura/1504 Tret - Fondo (TN) Fondo - Tret CASA ALPINA CASA Tel 0471/411280-1 Tel BOLZANO - Via del Ronco, 2 Ronco, del Via - BOLZANO San Lorenzo in Banale (TN) Banale in Lorenzo San CASA INCONTRI CASA Cauria - Salorno (BZ) Salorno - Cauria CASA “AMADORI CETTO” “AMADORI CASA GIOVANI CASE SOGGIORNO PER PER SOGGIORNO CASE CASA INCONTRI S. LORENZO IN BANALE Associazione SOLIS URNA Via Poit, 6 - 39040 SALORNO REFERENTE: Perlot Carmen Tel 0471/883019 - Fax 0471/883619 I www.solisurna.it - e-mail: [email protected] CASA ALPINA TRET N Centro Giovani STRIKE UP Via Roma, 1 – 39012 MERANO REFERENTE: Salvatore Cosentino Tel 0473/211377 – Fax 0473/258882 F e-mail: [email protected] CASA “AMADORI CETTO” CAURIA Associazione Federazione Opere della Gioventú O Via Alto Adige, 28 – 39100 BOLZANO Federazione Opere della Gioventù REFERENTE: Irene Giusti Tel 0471/970470 – Fax 0471/970703 e-mail: [email protected] CASA “AMADORI CETTO” - CAURIA - CETTO” “AMADORI CASA CASA ALPINA - TRET - ALPINA CASA CASA INCONTRI - S. LORENZO IN BANALE IN LORENZO S. - INCONTRI CASA CASA INCONTRI - San Lorenzo in Banale (TN) Gestita da: Associazione Solis Urna L’Associazione Solis Urna è attiva dal 1978 con l’obiettivo di occuparsi in modo continuativo dei giovani per contribuire alla loro educazione e formazione attraverso l’organizzazione di corsi, conferenze, dibattiti, manifestazioni culturali e ricreative, iniziative di volontariato sociale, spesso con carattere