GRUSSWORT DER GEMEINDEPRÄSIDENTIN Notfallnummern
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
1 / 2020 April Herausgeberin: Einwohnergemeinde Twann-Tüscherz GRUSSWORT DER GEMEINDEPRÄSIDENTIN Liebe Leserin, lieber Leser gewöhnt. Für die Schulkinder und deren Eltern Weltweit steht in allen In- ist es eine komplett neue Erfahrung und für das formationsmedien ein The- Lehrerteam vor allem aufwändig – aber es ma im Vordergrund – das funktioniert. Corona-Virus. Unsere Gemeinde steht also nicht still, Auch bei uns haben sich obschon es in den Gassen so aussieht. Sie, Behörden und Verwaltung liebe MitbürgerInnen akzeptieren die Bundes- anzupassen und die Ver- rats-Verordnungen und halten sie ein, danke. ordnungen des Bundesrates zu befolgen. Erfreulicherweise haben sich in unserer Ge- Alle anderen Themen, alle anderen Geschäfte meinde sehr schnell viele Leute zur Nachbar- rücken in den Hintergrund. schaftshilfe angeboten – ich kann Ihnen im Na- Trotzdem arbeitet unsere Verwaltung natürlich men des Gemeinderates nicht genug danken. weiter, da unsere Räumlichkeiten die gefor- Machen Sie bitte weiter so, rufen Sie auch im- derte Distanz zwischen den Mitarbeitenden er- mer wieder unsere älteren MitbürgerInnen, möglichen. Auch Homeoffice ist möglich, falls welche konsequent zu Hause bleiben, an und gewünscht. erkundigen Sie sich, wie es ihnen geht. Die Mitarbeitenden Kommunale Dienste ach- Wir sind gut versorgt in unserer Gemeinde, ten ebenfalls auf genügende Distanz zwischen Dorfladen und Bäckerei bieten alles, was wir einander. Auch der Gemeinderat hält sich an täglich brauchen. Restaurants liefern Mahlzei- die Regeln, so konnte die letzte Sitzung "dank" ten aus und bieten Take-away an. einer Absenz ordentlich abgehalten werden. Auch diesen Teams gebührt grosser Dank. Die nächste Sitzung wird aber bereits online stattfinden. Die Kommissionen passen sich Die rigorosen Verordnungen in der Schweiz ebenfalls an, Beschlüsse werden vermehrt im lassen mich hoffen, dass diese irgendwann Zirkular-Verfahren gefasst. greifen und wir dann positivere Nachrichten hö- In der Schule haben wir uns an die neue Unter- ren werden. Margrit Bohnenblust richtsform, ausschliesslich online, schon fast Notfallnummern Ambulanz 144 Radio, TV, Telefonie, Internet 0800 66 88 66 Feueralarm 118 (Cablecom Störungen) Polizeinotruf 117 Frischwasser (Pikettdienst 079 904 55 12 REGA 14 14 Wasserversorgung TLN) Spitalzentrum Biel 032 324 24 24 Abwasser (ARA am Twann- 032 315 23 72 Insel (Universitätsklinik) Bern 031 632 21 11 bach) 0800 940 100 Wildhüter Thierry Studer Notfallarzt (Notfallpraxis Biel) 0900 900 024 12 32 Vergiftungsnotfälle 145 Telefonie, Internet, Swisscom 0800 800 800 Strom (BKW) 0844 121 175 TV (Swisscom) ______ Seite 1 AUS DEM GEMEINDERAT Öffentliche Sicherheit müssten wir jedoch mindesten 20 Einsatz- Ohne euren Einsatz geht es kräfte sein. Habt ihr jetzt also auch Lust, etwas Gutes für unsere Gemeinschaft zu leisten, nicht! dann meldet euch unverbindlich bei Eric Burri, Als für die öffentliche Sicherheit zuständiger dem aktuellen Zugführer (eric-burri@blue- Gemeinderat und Feuerwehrmann möchte ich win.ch) oder bei mir, Ueli Vetsch (uelu- mich schon jetzt bei euch bedanken für eure [email protected]). Ausdauer und Mithilfe bei der Umsetzung der Auso! Nüt wi los und bis derbi wes drufa- aktuellen Pandemiemassnahmen. Ich bin chunnt!! wirklich sehr positiv überrascht, mit welchem Ueli Vetsch Willen und welcher Entschlossenheit die Departement Wirtschaft, Umwelt und Massnahmen angenommen wurden und wie öffentliche Sicherheit schnell und fürsorglich die Nachbarschafts- hilfe zur Selbstverständlichkeit wurde. Ich bin Hafenanlage Tüscherz überzeugt, dass die Massnahmen greifen und (mb ) Die Corona-Pandemie beziehungsweise wir mit einem blauen Auge davonkommen damit einhergehende Arbeitsbeschränkungen werden, so dass wir schon bald ins gewohnte führen zu Bauverzögerungen. Aus diesem Leben zurückkehren können. Grund kann die Sanierung der Hafenanlage Nicht alle sind gleichermassen von der Situa- Tüscherz nicht wie vorgesehen bis Ende April tion betroffen. So wünscht sich z.B. manch ein abgeschlossen werden, sondern voraussicht- Unternehmer jetzt eine Pandemieversiche- lich erst gegen Mitte Mai. Die Gemeinde bittet rung und Leute aus der Risikogruppe eine die betroffenen Bootsbesitzer um Verständnis. schnell wirksame Impfung. Beide Wünsche lassen sich in absehbarer Zeit wohl nicht erfül- len. Twann-Tunnel Darum appelliere ich an eure Solidarität, auch (mb) Mit der Projektleitung des Tiefbauamtes wenn sich die Lage für die meisten von euch des Kantons und mit dem ASTRA (Bundesamt rasch entspannen könnte, werden andere be- für Strassen) war im April 2020 eine zweite Be- stimmt noch länger von der Situation beein- sprechung geplant. trächtigt sein. Überlegt euch also schon jetzt, Hierzu erhielt die Gemeinde folgendes Schrei- welche positiven Erkenntnisse aus dieser ben: "Aufgrund grosser Opposition bei der misslichen Lage Ihr in die Zukunft mitnehmen Planauflage im November 2019 und den ent- wollt und lebt z.B. diese Solidarität weiter. sprechenden Einsprachen wurde deutlich, dass wesentliche Punkte des Projektes in Mitmachen bei der Feuerwehr Frage gestellt werden." Die Projektleitung will Solidarität ist auch meine persönliche Motiva- nun zuerst die Ergebnisse der Einsprachever- tion, Feuerwehrdienst zu leisten. Bei der aktu- handlungen abwarten und die Gemeinde an- ellen Notsituation geht es zwar nicht ganz so schliessend zur zweiten Besprechung einla- heiss und hektisch zu wie bei einem Brand, je- den. Der Gemeinderat wird Sie auf dem Lau- doch muss auch hier den Hilfsbedürftigen ge- fenden halten. holfen werden und aus dieser Situation entste- hen täglich neue Helden, die lernen, wie gut es einem tut, wenn man sich für unsere Ge- Haben Sie gewusst, dass … meinschaft einsetzen kann. (mb) … Zigarettenstummel Sondermüll sind? Hiermit mache ich erneut einen Aufruf an euch Trotzdem landen 680'000 Tonnen auf der alle! Helft bitte mit, unsere Strasse oder in der Natur. Gelangen diese in Feuerwehr aufrecht zu erhal- Gewässer, wenn man sie z.B. in die Abwas- ten , sei es, dass Ihr selbst in die serschächte entsorgt, landen sie direkt im See Feuerwehrhosen steigt oder ihr und später im Meer und tragen auch dort zur eure Mitmenschen dazu moti- hochgiftigen nicht abbaubaren Verschmut- viert, sich für unsere Sicherheit zung bei. einzusetzen. Aktuell sind wir lei- Die Treberwurst-Saison ist für viele Weinbau- der nur noch 10 AdF’s in den Ge- ern eine lukrative Sache. Unschön sind die meinden Twann-Tüscherz und Ligerz. Um die vielen Zigarettenstummel, welche Abend für nötige Einsatzbereitschaft zu erfüllen, Abend vor den Kellern auf den Boden entsorgt ______ Seite 2 werden und dort liegenbleiben, bis sie in die 2011 hat der damalige Gemeinderat mögliche Abwasserschächte gespült oder gewischt wer- Standorte für einen neuen Werkhof evaluiert. den. Zur Diskussion standen damals die Parzelle BITTE halten Sie in der nächsten Treberwurst- östlich vom alten Schulhaus in Tüscherz Saison Ihre Gäste an, Zigarettenstummel (heute Gefahrenzone), die Parzelle 1533 in zwingend in die Aschenbecher zu entsorgen. Gaicht (zu abgelegen, nicht erschlossen) und eine Parzelle auf der Burg, im westlichen Teil Uferschutzplanung des Sportplatzes. Dieser Standort wird heute nun weiter evalu- iert. Der Gemeinderat hat eine Arbeitsgruppe unter dem Präsidium der Gemeindepräsiden- tin mit einzelnen Personen aus der Liegen- schaftskommission und Baukommission be- schlossen, welche in Kürze die Planungsar- beiten aufnehmen wird. Hinzugezogen wird Marcel Engel, Leiter Kommunale Dienste und bei Bedarf weitere Fachleute. In der Investitionsplanung ist der Neubau des Werkhofs bereits vorgesehen. Beim Uferschutz gilt es viele verschiedene Ansprüche gegeneinander abzuwägen. Im Vordergrund: Alfermée. Unterhalt Schulanlagen Bild: Heinz Rindlisbacher. Die Infrastruktur der Schulen Twann- (mb) Ursprünglich wurde die Uferschutzpla- Tüscherz-Ligerz ist in die Jahre geraten und nung gemeinsam mit der Gesamtrevision es sind zahlreiche Unterhaltsarbeiten nötig ge- Ortsplanung überarbeitet. Das AGR (Amt für worden, welche der Gemeinderat mit mehre- Gemeinden und Raumordnung) stellte diese ren Kreditbewilligungen von insgesamt über aber aus Zeitgründen zurück. Eine erste Vor- 30'000 Franken bewilligt hat. Dazu gehören prüfung beim AGR fand deshalb erst 2019 Streicharbeiten, sanieren von Schiebwänden statt. Die bisher 18 Uferschutzpläne konnten im Schulgebäude, Reparaturen beim Turnhal- auf 7 Pläne reduziert werden: lenboden, erneuern der Hochsprunganlage . Twann West und anderes mehr. Twann Ost . Engelberg Wanderweg Twannbachschlucht . Tüscherz-Alfermée (mb) Bislang hat der Kanton noch toleriert, . Alfermée Rusel dass für die Begehung der Twannbach- . Schlössli schlucht eine geringe Gebühr eingefordert . St. Petersinsel wird. Allerdings muss die Gemeinde eine an- Dazu gibt es 5 Vorschriften: Twann / Engel- dere Lösung finden, da es sich bei der Pas- berg / Tüscherz / Schlössli / St. Petersinsel. sage durch die Twannbachschlucht um einen Der Gemeinderat hat die überarbeitete Ufer- offiziellen Berner Wanderweg handelt und schutzplanung Ende Februar 2020 dem AGR deshalb eine Gebührenerhebung auf die zur zweiten Vorprüfung zugestellt. Dauer unzulässig ist. Sobald diese abgeschlossen ist, erfolgt die öf- Ohne diese Einnahmen wären die jährlichen fentliche Auflage, anschliessend die Bereini- Kosten (ca. CHF 40'000, ohne Arbeitsaufwand gung (Einsprachen) und Beschlussfassung an Werkhof) für Sicherheitsarbeiten in der der Urne. Die abschliessende Genehmigung Schlucht für die Gemeinde eine zu grosse fi- erteilt dann wieder