Feuille officielle du district de No 2 - Vendredi 20 janvier 2012 Nods Prêles La Neuveville

www.neuveville.ch Commune i de La Neuveville veuillez vous référer au site pour adresse e-mail

APPROBATION Avis de construction STATISTIQUE DE LA POPULATION AU SENS DE L’ARTICLE 61 LC Requérante : Mme Cindy Amoroso, ch. de la Chanez AU 31 DÉCEMBRE 2011 12, 2088 Cressier. La Neuveville compte Modification partielle de la réglementation Auteur du projet : M. Reynald Hasler, le K Rei vert, ate - 67 habitants de plus fondamentale comprenant : lier d’architecture, Ville 3 et 19, 2525 Le Landeron. • La modification de la zone affectée à des Projet : Rénovation de 2 appartements existants et Au cours de l'année qui vient de s'achever, la popu - besoins publics (ZBP), Secteur E agrandissement d’un appartement en duplex sous les lation de La Neuveville a augmenté de 67 personnes (Ecole primaire). combles, à la rue du Collège 16, sur la parcelle no 323, pour atteindre 3622 habitants au 31 décembre • L’abrogation de la ZPO ‘’Ecole enfantine’’. ban de La Neuveville. 2011 contre 3555 habitants un an plus tôt. Nous Zone : Plan de quartier « Vieille Ville ». avons enregistré 34 naissances et 28 décès. Le Conseil municipal, suivant l’article 110 OC, in - Dimensions : Selon plans déposés. Il est intéressant de relever que, parmi les 3622 ha - forme que la modification partielle de la réglemen - La demande, les plans et les autres pièces du dossier sont bitants, 87 résident à Chavannes, 9 à Champfahy et tation fondamentale comprenant la modification de déposés publiquement aux Services techniques de La 4 à La Neuve-Métairie. la zone affectée à des besoins publics (ZBP), Secteur Neuveville jusqu’à l’expiration du délai d’opposition. E (Ecole primaire) et l’abrogation de la ZPO « Ecole Le délai d’opposition est de 30 jours à compter de la pre - Au niveau de l’état civil, les personnes mariées re - enfantine » ont été approuvées par l’Office des af - mière publication dans la FOD, soit du 13 janvier 2012 présentent 1581 habitants (43.65 %), les divorcées faires communales et de l’organisation du territoire au 13 février 2012. Les oppositions dûment motivées, 309 (8,53 %), les veuves 240 (6.63 %), celles au bé - du canton de Berne par décision du 5 décembre les éventuelles réserves de droit et demandes de com - néfice d’un partenariat enregistré 12 (0,33 %) et les 2011. pensation des charges doivent être envoyées aux Ser - célibataires 1480 (40.86 %). vices techniques de La Neuveville, chemin de la Plage 2, Aucun recours n’a été déposé à son encontre durant CP 63, 2520 La Neuveville, au plus tard jusqu’au dernier La gent féminine reste majoritaire avec 1863 repré - cette période. Cette modification est entrée en vi - jour de la mise à l’enquête publique. sentantes (51.44 %), alors que l’on compte 1759 gueur le 5 décembre 2011. La Neuveville, le 13 janvier 2012 personnes de sexe masculin (48.56 %). 2520 La Neuveville, le 13 janvier 2012 Services techniques de La Neuveville La population étrangère atteint le 17.39 % de la po - pulation. Elle se répartit en 45 nationalités et se MUNICIPALITE DE LA NEUVEVILLE compose de 447 ressortissants au bénéfice d’une autorisation d’établissement (C), 133 avec un permis de séjour (B), 14 autorisations de courte durée (L), 8 Avis de construction Avis de construction avec permis pour requérant d’asile (N), 4 avec per - Requérante : Madeleine Porée-Rollier, Rue du Tempé mis pour étranger admis provisoirement (F), et 17 Requérante : Siracusa Nerina, Rue du Marché 27, 2520 20, 2520 La Neuveville La Neuveville avec permis frontalier (G). Auteur du projet : Gérard Racine, Le Parlet 14, 2516 Emplacement : Parcelle no 344, rue du Marché 27, Lamboing L’Italie (142), la France (133), le Portugal (122), l’Es - 2520 La Neuveville Emplacement : Parcelle no 437, Rue du Tempé 22, com - pagne (68) sont les nations les plus représentées. On Projet : Changement d’affectation du local de vente mune de La Neuveville trouve ensuite l’Allemagne (26), le Kosovo (12), la situé au rez-de-chaussée du bâtiment existant en local Macédoine (10), la Roumanie (9), la Turquie (9), la de restauration de moins de 30 places avec débit d’al - Projet : Réaménagement de la cuisine et de la salle de cool et commerce de vin. bain de l’appartement au 1er étage Serbie (8), l’Angola (7), les Etats-Unis (7), l’Ukraine (7), les Pays-Bas (6), la République démocratique du Dimensions : Selon plans déposés Dimensions : Selon plans déposés Congo (5), le Royaume-Uni (5), Serbie et Monténé - Construction : Selon plans déposés Construction : Selon plans déposés gro (5), le Brésil (4), le Kenya (4), l’Algérie (3), le Ca - Zone : Vieille Ville Zone : Vieille Ville nada (3), la Croatie (3), la Slovaquie (3). La Belgique, Recensement architectural : Objet C, digne de protection, Recensement architectural : Objet C, digne de pro - le Cameroun, le Danemark, la Hongrie, la Russie, le situation importante, ensemble bâti A, ACE 4571 du tection, ensemble bâti A, ACE 0790 du 26.02.1992 Sri Lanka et la Tunisie ont deux représentants par pays. L’Autriche, la Colombie, la Corée du Sud, le 22.06.1965-0244 du 16.01.1991 Dépôt de la demande, avec plans, jusqu’au 12 février Dépôt de la demande, avec plans, jusqu’au 12 février 2012 inclusivement auprès de l'administration commu - Costa Rica, la Côte d’Ivoire, l’Equateur, l’Erythrée, 2012 inclusivement auprès de l'administration commu - nale de La Neuveville. Les oppositions ou réserves de l’Ethiopie, I’Iran, Madagascar, le Maroc, l’Ile Maurice, nale de La Neuveville. Les oppositions ou réserves de droit faites par écrit et motivées seront reçues dans le la République dominicaine, la Slovénie et la Suède, droit faites par écrit et motivées seront reçues dans le même délai à la Préfecture du Jura bernois, rue de la Pré - ferment la marche avec un seul représentant par na - même délai à la Préfecture du Jura bernois, rue de la Pré - fecture 2, 2608 Courtelary. tion. fecture 2, 2608 Courtelary. Courtelary, le 13 janvier 2012 Courtelary, le 13 janvier 2012 Les Neuvevilloises et les Neuvevillois sont cependant Le préfet : J.-Ph. Marti plus nombreux lorsqu’on tient compte des étudiants Le préfet : J.-Ph. Marti de l’Ecole Supérieure de Commerce, des pension - naires de Mon Repos, de Montagu et de Scout Mal - gré Tout (PTA/SMT) qui n’ont pas leurs papiers NOCTAMBUS ET MOONLINER déposés à La Neuveville. SERVICE DE PIQUET La Commune participe financièrement aux services CONTROLE DES HABITANTS de bus Noctambus et Moonliner. Ceux-ci permettent La Commune de La Neuveville met à disposition aux noctambules de rentrer, chaque weekend, en de ses habitants un service de piquet pour toutes toute sécurité à La Neuveville aux horaires suivants les urgences qui concernent des dérangements ou : des pannes qu’ils soient électriques, de téléréseau - Noctambus au départ de la Place Pury (télévision ou internet) ou encore en relation avec (Neuchâtel) à 2h15 et 4h00 des problèmes d’eau. - Moonliner 33 au départ de la Gare (Bienne) Ce service est disponible 24h sur 24, à 2h15 tous les jours de l’année. Ces deux services sont payants ! Il vous est possible En cas d’urgence, le n° est 032 752 10 99 d’obtenir des billets directement dans le bus. Feuille officielle d’avis du district de La Neuveville Vendredi 20 janvier 2012 - no 2

www.neuveville.ch Commune i de La Neuveville veuillez vous référer au site pour adresse e-mail

INFORMATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL trouvés dans le pommeau de la Tour Rouge à l’oc - 20 JANVIER 2012 casion des travaux de réfection de sa toiture, ainsi MISE AU CONCOURS que les documents ajoutés par le Conseil municipal, Vice-maire pour 2012 sont actuellement exposés dans le hall de la mairie La Municipalité de La Neuveville Le Conseil municipal a désigné M. Richard Morand, et le resteront jusqu’au mois d’avril 2012. L’Exécutif met au concours une place conseiller municipal en charge du département de communal remercie M. Charles Ballif pour la pré - la gestion du territoire, en qualité de vice-maire pour d’apprenti(e) paration de cette exposition, qui sera ensuite trans - employé(e) de commerce, l’année 2012. férée au Musée de La Neuveville, dont il est membre Personnel communal d’honneur de sa société. Entrée en fonction : août 2012 Le Conseil municipal a décidé d’engager pour le Ser - Tour de Romandie 2012 Durée de l'apprentissage : 3 ans vice social régional de La Neuveville (SSRN) pour ème Le 66 Tour de Romandie se déroulera du 24 au Les offres manuscrites accompagnées des docu - les deux communes alémaniques principalement, 29 avril 2012. Cette course internationale pour les M. Clausen Hans-Christian, comme assistant social ments usuels sont à adresser jusqu’au 20 janvier er cyclistes professionnels est la manifestation itiné - 2012 à l’Administration municipale, à l’att. de à 90% dès le 1 février 2012, en remplacement de rante la plus importante en Suisse Romande. Pour Mme Charlotte Krebs. Le Conseil municipal remercie Monsieur Raymond Rollier, formateur, Place du rappel, elle a été fondée en 1947 afin de célébrer le Marché 3, à 2520 La Neuveville. Mme Krebs pour son travail et lui formule ses meil - 50 ème anniversaire de l’Union Cycliste Suisse. Le dé - leurs vœux pour son avenir professionnel. L’Exécutif part de la 3 ème étape se déroulera dans notre localité Tous renseignements complémentaires peuvent communal souhaite la bienvenue à M. Clausen au le vendredi 27 avril 2012. Il est prévu vers 13h30. être obtenus auprès de l’intéressé par téléphone sein du personnel communal. CONSEIL MUNICIPAL au numéro 032 752 10 10. Tour Rouge MUNICIPALITE DE LA NEUVEVILLE Le contenu des deux cylindres placés en 1957 et

E-mail: [email protected] Communei de Lamboing Site internet: www.lamboing.ch

Avis de construction CENTRE DE PUÉRICULTURE AVIS À LA POPULATION Requérant : M. Stéphane Carnal, Ruelle des Pommiers DU CANTON DE BERNE LEVÉE DE LA RESTRICTION D’EAU 5, 2518 Nods Bollwerk 21, 3011 Berne Auteur du projet : Idem Nous informons les citoyens que la restriction Téléphone lundi à vendredi d’eau est levée ! Merci à tous les citoyens qui ont Propriétaire foncier : M. Stéphane Carnal, Nods 8.00 – 11.00 h joué le jeu. Projet : Rénovation et agrandissement de l’appartement 032 323 94 15 Lamboing, le 10 janvier 2012 sans modification de la façade, parcelle no 2123, ban de http://www.mvb-be.ch/fr Administration communale Lamboing Consultations pour nourrissons à Diesse Zone : Village ancien Maison de paroisse, 1er étage Dimensions : selon plans déposés Rte de Prêles, 2517 Diesse DÉPÔT PUBLIC La demande, les plans et les autres pièces du dossier sont Ouvert: 1 er mardi du mois Le Conseil communal de Lamboing informe les ci - déposés publiquement au bureau communal de Lam - 13.00 – 14.00 h sur rendez-vous toyennes et citoyens qu’il met en dépôt public du boing, jusqu’à l’expiration du délai d’opposition. Veuillez 14.00 – 16.00 h sans rendez-vous mardi 17 janvier 2012 au jeudi 16 février 2012 le prendre rendez-vous avec Mme F. Landry, secrétaire com - munale, pour la consultation du dossier au 032 315 11 Les dates de consultations 2012 procès-verbal de l’assemblée ordinaire du 8 dé - 70. 7 février, 6 mars, 3 avril, 1 er mai, 5 juin cembre 2011. Le délai d’opposition est de 30 jours à compter de la pre - La puéricultrice: Mme Pascale Vidoni Ce document est déposé publiquement au bureau mière publication dans la FOD, soit du 13 janvier au 12 Prière d’apporter des couches de rechange, communal pendant la période susmentionnée. Il février 2012. Les oppositions dûment motivées, doivent un linge éponge et le carnet de santé est possible à toutes les citoyennes et à tous les être envoyées en double exemplaire à l’Administration communale, Route de Diesse 9, 2516 Lamboing. citoyens de le consulter pendant les heures d’ou - verture du bureau de l’administration communale Lamboing, le 13 janvier 2012 PLAQUES ET VIGNETTES ou sur rendez-vous. (également sur le site internet Secrétariat communal POUR CYCLOMOTEURS de la commune lamboing.ch) Les vignettes 2012 pour les cyclomoteurs sont à dis - Le Conseil communal position à l'administration. Administration communale BIBLIOBUS DÉCLARATIONS D’IMPÔTS Stationnement à Lamboing en 2012 Des CD rom pour remplir les déclarations d’impôts Place de parc près du restaurant du Cheval-Blanc 2011 sont à disposition des intéressés à l’adminis - Les samedis suivants de 14h45 à 15h45 tration communale. REPAS-RENCONTRE 21 janvier, 4 février, 18 février, 3 mars, 17 mars, 31 Lors de la remise de vos déclarations, les documents le mercredi 25 janvier 2012 dès 12h00 mars, 21 avril, 5 mai, 19 mai, 2 juin, 16 juin, 30 juin, annexés ne doivent pas être agrafés. Merci. à la Maison de Paroisse à Diesse 18 août, 1 er septembre, 15 septembre, 29 septem - Administration communale Au plaisir de vous rencontrer. bre, 13 octobre, 27 octobre, 10 novembre, 24 no - vembre, 8 décembre, 22 décembre. Feuille officielle d’avis du district de La Neuveville Vendredi 20 janvier 2012 - no 2

Heures d’ouverture: lundi 16 h 00 - 18 h 00 - Me et Je 9 h 30 - 11 h 30 Commune i de Nods Adm. Communale - Place du Village 5 - 2518 Nods / [email protected] - www.nods.ch

COMMUNE MIXTE DE NODS - PERMIS DE CONSTRUIRE DÉLIVRÉ 2 e SEMESTRE 2011 Horaire de la déchetterie La déchetterie de Nods est ouverte tous les lundis et samedis des semaines paires, soit les jours mentionnés ci-après: JANVIER 2012 Lundi 23 Samedi 28 de 9 h 30 à 11 h 30 Nous vous remercions de bien vouloir respecter cet horaire ADMINISTRATION COMMUNALE

NOUVEAU CONSEILLER COMMUNAL En remplacement de Monsieur Alain Favre, démissionnaire, le Conseil communal a ratifié la proposition du groupe « Nods pour tous » . C’est donc avec plaisir qu’il accueillera Monsieur Roland Reymond qui sera en charge du dicastère « constructions ». Les membres de l’exécutif lui souhaitent beaucoup de plaisir et plein succès dans l’exercice de ses nouvelles fonctions. Conseil communal

STATIONNEMENT DU BIBLIOBUS Le bibliobus s’arrêtera à Nods le samedi 21 janvier 2012 de 10 h 00 à 11 h 00 sur le parking du restaurant du Cheval Blanc

BRUIT DES AVIONS PC-21 Nous vous faisons part d’un extrait de la réponse des Forces aériennes, suite à une intervention des communes par rapport au bruit des avions militaires dans notre région. « Les différentes mesures prises afin de limiter l’impact des survols sont à la fois directes et indirectes. La mesure directe consiste à une intervention tech - nique sur l’appareil afin de limiter le bruit. Mais changer quelque pièce que ce soit sur un avion n’est pas chose aisée. Le processus de certification et d’homo - logation de ces modifications est complexe et prendra plusieurs mois. Nous tra - vaillons dans ce sens et cela fait partie des priorités. Les mesures indirectes consistent en une répartition équitable des vols dans les trois espaces aériens. En ce qui concerne la planification pour l’année 2012 des espaces aériens, il n’est pas possible de vous en fournir une précise pour l’espace aérien qui vous concerne. Comme pour les années précédentes d’ailleurs. En effet, la structure de l’espace aérien suisse est très complexe, ce qui nécessite de la part des uti - lisateurs une très grande flexibilité. Les conditions météorologiques imposent également l’utilisation d’un espace aérien plutôt qu’un autre dans des délais très courts. Les seuls éléments que je peux vous avancer sont les suivants : les Nouvelles Pilatus PC-21 seront stationnés entre les semaines 18 et 35, soit du 30 avril au 31 août 2012, à Sion. L’espace aérien « Chasseral », en raison de sa proximité de l’administration géographique, est généralement plus utilisé durant cette période, ce qui ne si - gnifie pas pour autant que ce sera le seul à l’être. La semaine 31, soit du lundi Votation populaire du 11 mars 2012 : vote électronique pilote 30 juillet au 3 août 2012, les élèves pilotes seront en vacances et les vols de Le Conseil-exécutif du canton de Berne a décidé qu’un second vote électronique PC-21 ne devraient pas avoir lieu, sauf peut-être quelques vols pour des pilote aurait lieu pour les Suisses de l’étranger à l’occasion de la votation po - contrôles techniques. Le reste de l’année, les PC-21 seront stationnés à Emmen, pulaire du 11 mars prochain. Peuvent y participer les Suisses et Suissesses de ce qui n’implique pas forcément qu’ils ne survoleront pas votre région. Des va - l’étranger exerçant leurs droits politiques dans les 19 communes suivantes : cances en semaine 16, 17, 51 et 52 sont également planifiées. Adelboden, Berne, Bienne, Bolligen, Buchholterberg, Court, Elay, Gondiswil, Has - Une rencontre entre les Forces aériennes et les autorités cantonales concernées liberg, Langenthal, La Neuveville, Mont-Tramelan, Muri bei , Nidau, Siselen, par les espaces aériens du PC-21 est planifiée au printemps » Thoune, Trub, Wattenwil et Zweisimmen. Si ce scrutin pilote se déroule avec suc - cès, le vote électronique devrait être généralisé à toutes les communes bernoises Conseil communal pour les Suisses de l’étranger. Feuille officielle d’avis du district de La Neuveville Vendredi 20 janvier 2012 - no 2

www.diesse.ch Communei mixte de Diesse [email protected]

sociales, personnes âgées, cimetière, représentante DÉCHETS DIESSE AU 31.12.2011 de la commune auprès du syndicat d’épuration du Les ordures ménagères sont à déposer dans les Au 31 décembre 2011 nous comptons : Twannbach conteneurs situés dans différents endroits du vil - Habitants 437 lage. Les sacs à ordures réglementaires peuvent être Marc-Antoine Erard achetés chez les commerçants du district de La Neu - Hommes 215 tél. 032 315 22 64 construction, aménagement du veville. Femmes 222 territoire, tourisme, culture, sports loisirs, jeunesse, bâtiments publics Les conteneurs pour la récupération du verre, les Age 00-14 070 textiles et chaussures, l'alu et autres métaux ainsi Age 15-24 057 Anne-Lise Lecomte que les bennes pour les déchets encom¬brants et Age 25-39 074 tél. 079 684 61 62 Finances, travaux publics, che - la ferraille sont disponibles sur la place de la dé - Age 40-64 174 mins, éclairage public, eaux usées chetterie située à la route de Lamboing au sud du Age 65-99 062 Didier Lecomte bâtiment du centre d’entretien. Célibataires 184 tél. 032 315 26 49 Protection civile, service de dé - Les heures d’ouverture de la déchetterie sont les Mariés 183 fense, affaires militaires, transports suivantes : mercredi : 15h30-17h(heure d’hiver) et Veufs / divorcés / séparés 70 Frédéric Racine, vice-maire 16h-17h30(heure d’été), samedi 10h00-11h30. tél. 032 315 26 43 Forêts-haies et agriculture. Le dépôt des déchets verts (branches, gazon) se situe à Lamboing contre paiement d’une vignette ADRESSES UTILES annuelle à retirer au bureau communal. Médecin RAPPEL Cabinet médical à Prêles QUELQUES CHIFFRES Le bureau communal est ouvert de la manière sui - tél. 032 315 22 11 Altitude (école) : 839 m vante : Superficie : 947 hectares dont 225 de forêts Pasteur Quotité d'impôts : 1.75 Lundi de 17 h 00 à 18 h 00 M. Stéphane Rouèche, tél. 032 315 27 37 Jeudi de 10 h 00 à 12 h 00 Dureté de l'eau : 30,2 degrés f Jeudi de 16 h 00 à 18 h 00 Cure catholique à La Neuveville DIVERS Tél. 032 751 14 39 ou sur rendez-vous (tél. 032 315 15 25) Bureau de vote : Service de maintien à domicile Salle du conseil communal (porte d'entrée du bâti - Nous sommes également atteignables par E-mail tél. 032 315 25 26 ment d'école) dont l’adresse est la suivante : Heures d'ouverture : [email protected] Service social régional Dimanche de 10 h 00 à 12 h 00 2520 La Neuveville Vote anticipé : les enveloppes doivent être déposées N’oubliez pas notre site internet, www.diesse.ch , tél. 032 752 45 24 sur lequel vous trouverez les informations générales dans la boîte aux lettres de la commune jusqu’à sa - de la commune ainsi que les publications dans la Office d’état civil medi 12h00. FOD de chaque semaine. Rue de la préfecture 2c, 2608 Courtelary Foire de Diesse tél. 031 635 41 30 La Foire de Diesse, qui est la principale manifesta - Service du feu 118 ou tion annuelle propre au village, a lieu le dernier Commandant du corps des sapeurs pompiers lundi d'octobre. Avis de construction du Plateau Feuille Officielle Requérante : Commune mixte de et à 2517 Diesse M. Eric Darioly, 2518 Nods La Feuille officielle est distribuée dans tous les mé - Auteur du projet : Vitogaz SA, A Bugeon, Protection civile Jura bernois sud-ouest Res - nages du Plateau, le vendredi; elle contient tous les 2087 Cornaux ponsable : M. Angelo Chappatte à Tramelan communiqués de la commune. Emplacement : Parcelle no 2027, au lieu-dit Route de Administration communale Lamboing, commune de Diesse Bibliobus Mme B. Bourquin, secrétaire Stationné 2 samedis par mois au centre du village Projet : Pose d’une citerne à gaz enterrée tél. 032 315 15 25 Dimensions : Selon plans déposés Police cantonale Construction : Selon plans déposés Tél. 032 751 75 81 Zone : UP 1 Garde-forestier de triage Dépôt de la demande, avec plans, jusqu’au 19 février M. Philippe Mottet 2012 inclusivement auprès de l'administration commu - 079 631 46 87 nale de Diesse. Les oppositions ou réserves de droit faites par écrit et motivées seront reçues dans le même délai Garde-faune à la Préfecture du Jura bernois, rue de la Préfecture 2, M. Thierry Studer 2608 Courtelary. 032 315 76 72 Courtelary, le 20 janvier 2012 POUR LES FAMILLES Le préfet : J.-Ph. Marti Centre de Puériculture Canton de Berne, An - tenne Bienne, Rue Général-Dufour 2,2502 Biel/Bienne,T 032 323 94 15, F 032 322 51 91, [email protected] DIESSE AU 01.01.2012 Communauté scolaire du Le conseil communal : (enfantine 1 ère et 2 ème / 1 ère à 6 e année) : Marie-Claude Schaller, maire M. Jean Pauli, Diesse tél. 032 315 18 27 tél. 032 315 13 76 Administration, police, relations publiques, service des eaux, déchets Communauté scolaire du district de La Neuve - ville (7 e à 9 e année) : Eric Brechbühl Collège, tél. 032 751 30 13 tél. 032 315 28 75 Ecoles et téléréseau POUR LES AÎNÉS Brigitte Dubois-dit-Bonclaude Pro Senectute Jura bernois tél. 032 315 10 14 (079 382 52 15) Santé, oeuvres Tel. 032 481 21 20 Feuille officielle d’avis du district de La Neuveville Vendredi 20 janvier 2012 - no 2

www.preles.ch Commune i de Prêles [email protected]

DECHETTERIE COMMUNALE STATISTIQUE DES HABITANTS DU 01.01. AU 31.12.2011 Récupération des déchets triés (verre, aluminium, fer blanc, piles, carton, PET, huiles usagées, capsules Nespresso) Par souci de gain de place, nous vous rappelons qu’il est indispensable de plier vos cartons. Nous tenons également à vous signaler que l’élimination de l’aluminium nous occasionne une légère rétribution financière, raison pour laquelle ce type de déchet est évidemment le bienvenu. Accès aux bennes

Accès aux bennes Ouverture les samedis et lundis de 10h00 à 11h00

Merci d’avance de votre collaboration Organigramme de la Commune municipale de Prêles 2012 HORAIRE 2012 - GUICHET & TÉLÉPHONE Téléphone (032 315 16 40)

Jours Matin Après-midi Lundi au jeudi 09h30 - 11h30 13h30 - 15h30 Vendredi fermé fermé Guichet

Jours Matin Après-midi Lundi 11h00 - 13h00 16h00 - 18h00 Mardi fermé fermé Mercredi 09h00 - 11h00 13h30 - 15h30 Jeudi 07h30 - 11h30 fermé Vendredi fermé fermé Si vous ne pouvez pas passer aux heures d'ouverture vous pouvez fixer un rendez-vous.

Attention: si vous avez besoin de renseignements pointus , venez de préférence: - Lundi toute la journée et jeudi matin pour les taxes et factures. - Lundi matin et mercredi toute la journée pour le contrôle des habitants et étrangers.

BIBLIOBUS Stationnement du Bibliobus à Prêles en 2012 au centre du village de 13h30 à 15h00 COMPOSITION DES COMMISSIONS COMMUNALES / LÉGISLATURE 2011-2014 Le Bibliobus passera dorénavant 2x par mois 21 janvier, 4 février, 18 février, 3 mars, 17 mars, 31 mars, 21 avril, 5 mai, 19 mai, 2 juin, 16 juin, 30 juin, 18 août, 1 er septembre, 15 septembre, 29 septem - bre, 13 octobre, 27 octobre, 10 novembre, 24 no - vembre, 8 décembre, 22 décembre.

RAMASSAGE DE TEXTILES ET DE CHAUSSURES Nous informons la population que le prochain ra - massage est fixé au lundi 23 janvier 2012. A cette occasion, les sacs prévus à cet effet seront à déposer devant le collège. L’administration municipale Feuille officielle d’avis du district de La Neuveville Vendredi 20 janvier 2012 - no 2

www.preles.ch Commune i de Prêles [email protected]

EXTRAITS DU PROCÈS-VERBAL DE L'AS - utilisée. Si toutefois celle-ci devait un jour être réin - dier à cette situation. R. Troehler peut répondre que SEMBLÉE MUNICIPALEDU 14.12.2011 stallée, les frais seront pris en charge par l'entreprise plusieurs citoyens ont signalé ce problème et que la (SUITE DE LA FOD DU 13 JANVIER 2012) qui l'a enlevée. commune a déjà contacté le service des Ponts et Chaussées. Ils ont décidé pour ce tronçon de tracer Cet un terrain communal, facile d'accès, avec des in - b. Elargissement Champ Favre / Les riverains ont-ils des bandes de marquage délimitant les bords de la frastructures déjà existantes. La zone de détente déjà payé quelque chose route. existante sera préservée. L'orientation du bâtiment Toujours suite à une intervention de Frédéric Gau - sera bien étudiée en fonction de l'ensoleillement et chat lors de la dernière AM, des recherches aux ar - Carrefour au centre du village d'un accès facilité pour les cars postaux. Il sera bien chives ont permis de retrouver la convention établie H. Barth a constaté que sur le projet du futur carre - entendu tenu compte du risque d'inondation pré - à l'époque et signée par les riverains de la zone four du centre du village, il a été prévu de rétrécir la pondérant à cette parcelle. concernée. Celle-ci mentionne bien que les riverains route et de réaliser des trottoirs bas. Pour des ques - ont payé un montant, mais pour une rénovation et tions de sécurité des piétons, il pense qu’il faut lais - 5. APPROBATION D'UN CRÉDIT D'ENGAGEMENT non un élargissement. ser la route large et les trottoirs hauts. Il ne faut pas DE CHF. 120'000.- POUR LA SUITE DES ÉTAPES DE que les véhicules forcent pour se croiser et montent RÉFECTION DES ROUTES COMMUNALES c. Asphaltage du Chemin du Creux / Les riverains sur les trottoirs. R. Troehler, rappelle que ce projet Le CM a choisi de poursuivre l’assainissement de ont-ils payé quelque chose avait été revu selon le souhait des citoyens. Ils de - certains tronçons qui en présentent une nécessité Encore suite à une intervention de Frédéric Gauchat, mandaient en rétrécissement pour obliger le trafic urgente et en a sélectionné deux. En premier lieu, il des éléments ont été retrouvés qui indiquent que à ralentir. y a la rue du Chasseral, depuis le carrefour de Beau - c'est une assemblée en 1972 qui a décidé que les site, en direction du nord (deuxième étape). Elle ne riverains du chemin du Creux devaient financière - La parole n’étant plus sollicitée, le Président remer - contient pas de pavés de retenue d’eau et, en consé - ment contribuer au goudronnage de celui-ci. Les cie toutes les personnes qui se sont investies de près quence, l’eau de surface se déverse chez les proprié - frais ont été fixés par une clé de répartition établie ou de loin dans la commune et souhaite de bonnes taires privés. La route est très fissurée et il faudrait en 1976. F. Gauchat pense que cette répartition fi - fêtes de fin d’année à toutes et à tous. Il invite les réfectionner environ 124 m. En deuxième lieu, il y nancière ne concernait que la partie basse du che - personnes présentes à partager le verre de l'amitié. aurait la Vue des Alpes, où plusieurs affaissements min. Il ne demande toutefois pas de rechercher plus Il rappelle que la prochaine AM aura lieu le jeudi de la route ont été constatés. L’eau va d'ailleurs s’in - avant. 29.03.2012. filtrer sur une longueur de vingt mètres, derrière un d. Fusion Le procès-verbal complet peut-être consulté sur le site mur de soutènement d’une propriété privée. De Dans chaque village une information publique ainsi www.preles.ch ou à l'administration municipale. nombreuses fissures ont déjà été constatées dans le qu’une table ronde ont été organisées. Le Comité mur qui se détériore lentement mais sûrement. La de pilotage (CoPil) souhaite connaître les préoccu - route s'est également affaissée de 3 à 4 cm par en - pations des citoyennes et des citoyens, rassembler droit. Il faut compter avec 95 m à réfectionner. Le leurs idées, objections, remarques et propositions. crédit est accepté par 19 voix contre 10. Depuis le 01.10.2011, il analyse les réactions de 6. RÉSOLUTION "MÜHLEBERG" toute la population dans le but non seulement de H. Barth prend la parole afin de présenter ses moti - peaufiner le projet de fusion, mais également de ré - MUNICIPALITÉ DE PRÊLES vations à la création de cette résolution concernant pondre concrètement à chacune et chacun. C’est MISE AU CONCOURS la centrale nucléaire de Mühleberg. Suite à son man - dans ce sens qu'une séance publique a été organi - dat au CM, il a participé en 2009 à une séance d'in - sée à Diesse dernièrement pour répondre aux ques - Pour compléter l’effectif du per - formation de l'Office de la sécurité civile rassurant tions posées lors des débats précités. De même, les sonnel de la crèche municipale « sur l'organisation sécuritaire et le mode d'alarme agriculteurs ont été conviés à une réunion d’infor - La Luciole », la municipalité de prévus en cas de risques liés aux centrales nucléaires mation au cours de laquelle ils ont pu faire part de Prêles recherche pour le 1 er en Suisse. Il n'y a malheureusement eu aucun détail leurs souhaits et questions en suspens. Pour la suite août 2012 et pour une durée technique sur les mesures mises en œuvre pour aug - des travaux, l'objectif est d’améliorer la communi - déterminée d’une année menter la sécurité de Mühleberg. Les rumeurs dans cation entre le CoPil et toute la population du Pla - la presse sur les faiblesses de sécurité (fissures sur teau de Diesse. Il a donc été envisagé de faire 2 STAGIAIRES à 100% paraître une série d’articles ciblés tous les vendredis le confinement, sur les soudures,...) maintiennent Les offres avec documents usuels et photo sont à son inquiétude, mais il a fallu l'accident du Fukus - dans « La feuille officielle du district » jusqu’à la vo - tation populaire du 11.03.2012. Un ou deux bulle - adresser à M. Daniel Hanser, chef du personnel, hima pour qu'il décide de s'informer plus sérieuse - La Chaîne 2, 2515 Prêles, jusqu’au 31 mars ment sur cette centrale. A l'aide d'une imposante tins d’information ou journaux seront également préparés. Un débat contradictoire sera mis sur pied 2012. Tout renseignement complémentaire peut liste des événements survenus à la centrale de Müh - être obtenu auprès de la responsable de la crèche, leberg et quelques schémas, il démontre les grandes le jeudi soir 09.02.2012, sous la direction du « Jour - nal du Jura ». Une rencontre sera organisée avec le Mme Christine Houlmann, au numéro de tél. 032 faiblesses du réacteur de 1ère génération de Müh - 315 18 00. leberg, ainsi que l'impossibilité de répondre aux exi - groupement des aînés, une autre avec les jeunes. Un gences de sécurité actuelles. Même avec des comité de soutien à la fusion a été mis sur pied et est ouvert à chacune et à chacun. Il va de soi que investissements colossaux et la meilleure volonté, CRÈCHE LA LUCIOLE un réacteur de 1ère génération est condamné à s'ar - d’autres actions peuvent encore être organisées au rêter dans les plus brefs délais. Il résume la résolu - cours de cette campagne d’information. En outre, le La crèche municipale La Luciole tion et demande aux autorités d'arrêter, pour des travail de confection des armoiries est en cours; les vous propose : raisons de sécurité, le réacteur de Mühleberg dans documents ont été adressés à l’OACOT pour préavis. les meilleurs délais. La résolution ne définit pas une Ils doivent répondre à des règles précises dictées par • L’accueil d’enfants dans une date butoir pour le débranchement, elle fait appel à le canton. Tous les documents nécessaires à la créa - petite équipe composée de per - la responsabilité et au bon sens des responsables. tion de la nouvelle commune, à savoir: le contrat de sonnel qualifié garantissant ainsi C. Favre Alves insiste sur le fait que cette résolution fusion, le règlement d’organisation (RO), le règle - un encadrement de qualité dans doit demander un arrêt immédiat. Le Président pro - ment concernant les élections et les votations aux une ambiance chaleureuse. pose donc de changer la dernière phrase de la réso - urnes, les rapports et les planifications administra - • Un programme pédagogique comprenant de lution dans ce sens. L'AM approuve cette tives élaborés par le CoPil avec le soutien du bureau nombreuses activités créatrices. proposition à l'unanimité. La résolution est acceptée Compas de Neuchâtel, sont également en consulta - • Des infrastructures modernes dans un cadre par 25 voix. tion à l’OACOT pour préavis et visibles sur le site in - tranquille et verdoyant. ternet www.fusionplateaudediesse.ch . 7. INFORMATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL 8. DIVERS ET IMPRÉVUS Des places sont encore disponibles quelques a. Borne de mesure supprimée au Malié après-midis (ou à discuter). Suite à une intervention de Frédéric Gauchat lors de Marquage de la route de La Neuveville la dernière AM, des recherches ont été entreprise. G. Giauque relève qu'entre la Buvette et la sortie du N'hésitez pas à contacter la responsable, Mme Effectivement, la borne de mesure qui se trouvait au village en direction de La Neuveville, il n’y a pas de Houlmann, au 032 315 18 00. Elle se fera un plai - Malié a été malencontreusement arrachée lors des marquage sur la route cantonale. En cas de brouil - sir de répondre à toutes vos questions. lard, la visibilité est très mauvaise. Il demande à la derniers travaux sur ce tronçon. Renseignement pris L'administration municipale auprès du géomètre officiel, cette borne n'était plus commune d’intervenir auprès du canton pour remé - Feuille officielle d’avis du district de La Neuveville Vendredi 20 janvier 2012 - no 2

www.preles.ch Commune i de Prêles [email protected]

JUBILAIRES DANS LA COMMUNE EN 2012 POUR 88 ANS Mmes Venzo Marie 17.02.1924 Cette année, plusieurs personnes dans la commune fêteront un anniversaire Sunier Paulette 26.02.1924 particulier. MM. Schaffer Hans 10.03.1924 POUR 80 ANS Schaffter Luc 01.04.1924 Mmes Lutz Emilie 26.02.1932 Joset Marcel 12.04.1924 Hofer Huguette-Rolande 10.05.1932 POUR 89 ANS M. Zosso Jean 25.07.1932 Mme Gurtner Klara 23.06.1923 POUR 85 ANS MM. Ramseyer Yves 29.04.1923 Mmes Vuilleumier Bérangère 23.03.1927 Venzo Gino 06.11.1923 Fankhauser Elise 19.12.1927 POUR 90 ANS MM. Wyss Georg 06.02.1927 Mmes Rossel Geneviève 13.09.1922 Tanner André 29.06.1927 Forchelet Dorette 28.12.1922 POUR 86 ANS M. Forchelet Gilbert 12.03.1922 Mmes Pilet Marie-Rose 04.02.1926 POUR 91 ANS Schaffter Frieda 19.06.1926 Mme Studer Adrienne 02.02.1921 Contesse Renée 12.08.1926 M. Sunier Walter 25.04.1921 Kramer Jacqueline 26.08.1926 Joset Dorette 04.09.1926 POUR 92 ANS Flückiger Louise 02.10.1926 M. Gauchat Gérard 18.06.1920 MM. Zeller André 28.03.1926 POUR 95 ANS Gurtner Alfred 19.08.1926 M. Delay Marcel 08.05.1917 Broillet Félicien 22.09.1926 D’ores et déjà, le Conseil municipal, ainsi que l’Administration municipale, pré - POUR 87 ANS sentent à toutes ces personnes de bons vœux de santé et de bonheur. MM. Flückier Werner 05.04.1925 L’administration municipale Léchot Otto 07.11.1925

Communes de Nods, Diesse, Lamboing, Prêles

ÉPANDAGE D'ENGRAIS DE FERME ENLÈVEMENT DES CADAVRES Nous rappelons à tous les agriculteurs qu'il est strictement interdit de déverser des engrais tels que purin, D’ANIMAUX À ANET fumier et autres jus d'ensilage sur un sol inapte à les accumuler, c'est-à-dire gelé, enneigé ou encore gorgé Nous informons les citoyens des communes de d'eau. Prêles, Nods, Lamboing et Diesse de la modification En cas de situation critique, que la capacité de stockage est sur le point d'atteindre ses limites, l'exploitant suivante : est tenu d'informer l'autorité communale, afin de trouver une solution de stockage intermédiaire : Depuis le 1 er janvier 2012, la surveillance du dépôt Diesse : Frédéric Racine 032 315 26 43 Nods : Daniel Balmer 079 701 55 03 des cadavres d’animaux ne sera plus effectuée par Lamboing : Jean-François Racine 079 698 15 21 Prêles : Pierre Gurtner 079 632 19 32 le personnel de la Step d’Anet. Nouvellement a été défini la zone de dépôt de la commune d’Anet. Per - Si cela n'est pas possible et en dernier recours, l'Office des eaux et des déchets (OED) peut autoriser un sonnel responsable M. Bruno Verna 032 315 27 68 épandage limité mais sous conditions. (dépôt) ou pour les cas urgents au 079 604 17 70. Il n'existe aucune base légale quant à cette manière de procéder. Les infractions se rapportant à l'environne - Lamboing, le 17 janvier 2012 ment sont poursuivies d'office et donc tout épandage "sauvage" fera l'objet d'un rapport de dénonciation. Secrétariat communal D'avance nous vous remercions de prendre en considération ce qui précède. Les conseils communaux

a décidé le Conseil-exécutif du canton de Berne. Au exploité dans le canton de Berne. Il répertoriera les total, le Département des arts proposera 385 places données sur les maladies cancéreuses et les décès Nouvelles d’études. Un test d’aptitude départagera les candi - par cancer. Le Conseil-exécutif propose au Grand dats et candidates. Le Conseil-exécutif a également Conseil d’allouer un crédit de 6,7 millions de francs de l’administration limité les admissions dans les filières de bachelor de à cet effet pour la période allant de 2012 à 2018. physiothérapie, de sage-femme, de soins infirmiers Lors de sa session de novembre dernier, le parle - Haute école spécialisée bernoise : restrictions ainsi que de nutrition et diététique. Le nombre total ment cantonal avait décidé que le programme de d’admission dans les arts et la santé de places sera limité à 262 pour les nouvelles ad - dépistage du cancer du sein par mammographie Les admissions à la Haute école spécialisée bernoise missions à ces filières. Là aussi, les décisions d’ad - s’accompagnerait obligatoirement de la mise sur pour l’année 2012/2013 seront à nouveau res - mission reposeront sur un test d’aptitude. pied d’un tel registre. A l’heure actuelle, 14 registres cantonaux des tumeurs recensent les données de treintes pour les filières de bachelor et de master Crédit pour la mise sur pied d’un registre des dans le domaine des arts (musique, théâtre et autres 22 cantons et demi-cantons. Ils couvrent ainsi 81% tumeurs de la population suisse. arts) ainsi que dans le domaine du design. Ainsi en Un registre des tumeurs devrait être mis sur pied et Feuille officielle d’avis du district de La Neuveville Vendredi 20 janvier 2012 - no 2 Dans nos paroisses Agenda

Paroisse réformée de La Neuveville Diesse. Service de voiture à 09h40 vers l’église SERVICE SOCIAL POUR MALADIES RESPIRATOIRES ET DE Vendredi Lundi LONGUE DUREE DU DISTRICT DE LA NEUVEVILL E Culte de l’enfance 16h30 à la Maison de paroisse Nods: KT, cycle II, 5ème de 14h50 à 16h50 à la salle Rue Rechberger 5, tél. 032 322 24 29, 2502 Bienne. Samedi de paroisse. Du lundi au vendredi de 8 à 16 heures 9h Maison de paroisse : catéchismes 5e et 9e Mardi 24 SERVICE DE MAINTIEN A DOMICILE Dimanche 22 javier Nods: KT, cycle II, 6ème de 14h50 à 16h50 à la salle DISTRICT DE LA NEUVEVILLE 10h00 Culte à Diesse de paroisse. Soins infirmiers, aide familiale et ménagère. Rte de Neuchâtel 19 dans le cadre de la semaine de l’unité départ du mini- Dimanche 29 janvier. Tél. 032 751 40 61 Fax 032 751 40 62 bus à 9h 35 devant la Coop Nods: Culte commun du district à 10h. er ASSOCIATION DU SERVICE BÉNÉVOLE 7 SUR 7 Mercredi Le 1 mercredi du mois, de 9h à 10h “Méditation District de La Neuveville, avez-vous besoin d’aide? 10h00 Recueillement à la Salle Schwander et prière”. Transports de personnes (médecin, coiffeur, etc.) (Grand-Rue 13) Le 3 ème mercredi du mois, “Rencontre et partage Visites . Renseignements: lundi- vendredi de 9h à 10h30. 14h30 Chœur des Aînés à la Maison de paroisse biblique”, de 20h à 21h.15. Tél. 032 752 10 77. 15h30-17h présence pastorale et bibliothèque des en - Présidente de la paroisse SECRÉTARIAT DE LA PAROISSE REFORMEE fants Mme Mireille Sauser, tél 032 751 40 83 Le secrétariat, Grand-Rue 13, est ouvert lundi de 8h30- 11h30 Jeudi [email protected] & 14h-17h, au vendredi, jeudi fermé ou sur rdv. Culte dans les homes : 9h45 Montagu Permanence de la Pasteure Tél. 032 751 10 35 - Courriel: [email protected] 10h30 Mon Repos Mme Laurence Tartar : lundi , mardi et mercredi matin Jeudi 26 janvier , à la Cure de 9h à 13h. Pour toutes demandes. Entre - SECRÉTARIAT DE LA PAROISSE CATHOLIQUE Le secrétariat, rue des Mornets 19 dans l’annexe côté place Le pasteur Ebbutt célébrera à 18h30 le culte avec Cène tien , préparation Mariage, Baptême. de parc, est ouvert mardi et jeudi matin de 10 h à 12 h. pour la communauté des Sœurs protestantes de Tél : 032 751 70 82 - Natel 079 904 16 84 Adresse postale: case postale 213, 2520 La Neuveville. Grandchamp à Areuse. Il est public. Veuillez prendre E.Mail. [email protected] Tél. 032 751 28 38 (répondeur). contact au 032 751 28 57 si vous souhaitez vous join - Adresse e-mail: [email protected] dre à lui pour monter “dans l’Arche” ! Eglise adventiste de La Neuveville Site internet: www.cathberne.ch/laneuveville A votre service, pasteur John Ebbutt 078 648 57 23 Samedi 21janvier www.paref2520.ch - [email protected] 9h15 L’église à l’étude COURS DE SAUVETEURS (permis de conduire) 10h30 Culte avec prédication du pasteur Inscriptions: tél 032 751 16 34. Madeleine Landry Kirchgemeinde Pilgerweg Bielersee Michel Grisier Sonntag 22 Januar BUREAU D’INFORMATION SOCIALE (BIS) Eglise de l’Abri, La Neuveville Tél. 032 945 17 17. Renseignements, informations, rédaction 10.15 Uhr, Pfarrsaal : Gottesdienst am 3. Sonntag de lettres et demandes diverses. nach Epiphanias. Mit Karin Schneider (Klavier), Regio - Dimanche 22 janvier nalpfarrer Martin Koelbing. 10h00 Culte à l’Abri ADMINISTRATION DU CIMETIERE DE LA NEUVEVILLE. Amtswoche : Pour tous renseignements: Tél. 079 248 26 26 - Fax 032 751 60 48 19. bis 2. Feb.: Pfr. Beat Allemand (032 315 11 39) SERVICE PAYANT DE BUS DURANT LE WEEK-END Paroisse catholique de La Neuveville Noctanbus: départ de la Place Pury (Neuchâtel) à 2h15 & 4h00 Dimanche 22 janvier En cas d’urgence uniquement Moonliner: départ de la Gare (Bienne) à 2h15 10h Culte avec la communauté réformée sur le Plateau BOULANGERIE DE SERVICE: Agazzi - La Neuveville de Diesse, dans le cadre de la semaine pour l’Unité des chrétiens. JURA BERNOIS TOURISME, Rue du Marché 4, 2520 La Neuveville. Dimanche 29 janvier Infos et manifestations sous www.jurabernois.ch . Tél. 032 751 49 49, Pharmacie Fax: 032 751 28 70, Courriel: [email protected]. 10h messe à l’église paroissiale. 21 & 22 janvier Le 144 vous renseigne Les Messes en semaine Pendant la semaine: 0844 843 842 FONDATION DE L’HÔTEL DE VILLE. MUSÉE, LE LANDERON. Reprendront en principe dès le jeudi 2 février. Le Musée est ouvert tous les samedis et dimanche de 14h30 Catéchèse en janvier Médecin à 17h30. Exposition permanente, vigne et culture, autrefois 1ère et 2 ème année: 20 janvier de 18h30 à 20h Urgence seulement week-end et jours fériés. En semaine au Landeron. 3ème année: 20 janvier de 15h45 à 16h45 s’annoncer d’abord au médecin traitant. 0900 501 501 ème MUSEE D’ART & D’HISTOIRE DE LA NEUVEVILLE 5,6,et 7 année: 21 janvier de 14h30 à 18h (Numéro payant Fr. 2.- min à partir du résau fixe) OUVERT D’AVRIL EN OCTOBRE LE DIMANCHE DE 14H30 8ème année: 28 janvier de 9h à 12h À 17H30. Entrée libre, visite guidée. Vous pouvez retrouver les horaires des messes et plus encore, Dentiste Renseignement office du tourisme tél. 032 751 49 49. sur notre site Internet : www.cathberne.ch/laneuveville. Pour la La Neuveville, Cerlier, Anet, Täuffelen, Perles Longeau, www.museelaneuveville.ch - [email protected]. catéchèse et les messes vous pouvez aussi consulter le Courrier Brügg, Nidau, Bienne. Les soins du service dentaire d’urgence sont payables au comptant. CENTRE ANIMATION (CAN) - LA NEUVEVILLE de La Neuveville. 5 février : Tango, Daniel Zisman 676 NuevoTango & Classics. 0900 903 903 (Numéro payant Fr. 3.- min) Paroisse réformée Diesse - Lamboing - Prêles Blanche Eglise, La Neuveville 17.00h. (petits animaux) 4 mars : Classique Contemporain.Colla Parte Quartett. Dimanche 22 janvier Service vétérinaire Blanche Eglise, La Neuveville 17.00h. Célébration de l'Unité à 10h00 à Diesse, invitation à Bienne et environs. Les soins du service vétérinaire 30 mars : Médiéval.Concert de luth avec Anna Kowalska. la communauté catholique, participation du Choeur de sont payables au comptant. Attention, il ne s’agit pas Blanche Eglise, La Neuveville 20.00h. Lignières d’une permanence. 6 mai : Baroque. Quintessence musique baroque avec Stéphanie Repas des aînés 0900 099 990 (Numéro payant Fr. 2.- min) Erös, Birgit Goris. Mercredi 25 janvier 12h00 Maison de paroisse Blanche Eglise, La Neuveville 17.00h. Célébration d'Adieu CAFE THEATRE DE LA TOUR DE RIVE - LA NEUVEVILLE Pierrette Richard, personnalité connue du Plateau s'en Vendredi 27.01.2012 à 20h30 est allée peu avant Noël. Une célébration d'Adieu se Les Amis du Masque - théâtre déroulera à l'église de Diesse le jeudi 26 janvier à PLANNING FAMILIAL AU Samedi 28.01.2012 à 20h30 19h00, participation du Choeur l'Arzillière CENTRE HOSPITALIER DE BIENNE Les Amis du Masque – théâtre Dimanche 29.01.2012 à 17h00 Dimanche 29 janvier Les conseils sont gratuits, en toute confidential - Les Amis du Masque – théâtre Culte régional à Nods ité, également pour les mineurs sur rdv. Samedi 11.02.2012 à 20h30 Service de voiture • grossesse désirée ou imprévue. Thierry Romanens - chansons Nous vous rappelons le service de voiture mis à disposi - • contraception (remise de la “pilule du Samedi 25.02.2012 à 20h30 tion pour vous rendre au culte: 9h35 Funi à Prêles / 9h40 Vincent Kohler – humour lendemain” Samedi 10.03.2012 à 20h30 Ecole Prêles / 9h45 La Poste Lamboing et 9h50 au centre ALCAZ – chansons du village à Diesse quand le culte a lieu à Nods • sexualité • conseil collectif des élèves concenant la contraception. Vendredi 23.03.2012 à 20h30 A votre disposition, pasteur Stéphane Rouèche Romaine - chansons Tél 032 315 27 37 / [email protected] Tél. 032 324 24 15 Centre hospitalier de Bienne, Paroisse de Nods 2501 Bienne. www.szb-chb.ch Dimanche 22 janvier Pas de culte à Nods. Culte inter-communautaire à