Feuille Officielle Du District De La Neuveville

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Feuille Officielle Du District De La Neuveville Feuille officielle No 23 - Vendredi 14 juin 2013 du district de La Neuveville Nods Diesse Lamboing Prêles La Neuveville www.neuveville.ch Commune i de La Neuveville veuillez vous référer au site pour adresse e-mail INFORMATION PROCÈS-VERBAL DE LA VOTATION Mesdames, Messieurs, chers clients, ASSEMBLEE DE PAROISSE COMMUNALE DU 9 JUIN 2013 Nombre d’électeurs et électrices Nos services vont prochainement procéder au re - lundi 17 juin 2013 à 20.00 h. à la Maison de pa - inscrits au registre des levé des compteurs d’électricité. roisse, ch. de la Raisse 3 électeurs. (total) 2473 Ces relevés sont planifiés comme suit : 1. Accueil, organisation de l'assemblée, Message Nombre de cartes Du lundi 10 juin 2013 au 2. Procès-verbal du 10.12.2012: approbation de vote rentrées 0 1032 vendredi 12 juillet 2013. 3. Comptes 2012: présentation, rapport des Participation 41,73% vérificateurs, approbation Nous vous remercions par avance de réserver un bon 4. Vie paroissiale Acceptez-vous, pour le Plan général d’évacua - accueil à notre personnel chargé de ces relevés. 5. Régionalisation tion des eaux (PGEE), le crédit-cadre de Au cas où vous seriez absents pendant cette pé - 6. Election et réélection au conseil de paroisse CHF 1'692'000.- pour l’assainissement de divers riode, merci de nous informer comment accéder aux 6.1 - élection de la présidence 2013- 2014 secteurs, la fixation de sa durée à 5 ans et de la compteurs. 6.2 - réélection d’un membre compétence au Conseil municipal pour les cré - 7. Rapport de la commission des bâtiments dits concernant les objets particuliers ? Pour tous renseignements ou pour nous transmet - 8. Informations: tre vous-mêmes vos relevés : Nombre total de - Résumé du Synode bulletins rentrés 975 9. Divers. • Téléphone : 032 752 10 10, par courriel : Blancs 16 [email protected] ou directement sur Les comptes 2012 et le procès verbal du 10 décem - notre site internet www.laneuveville.ch bre 2012 peuvent être consultés au secrétariat de Nuls 15 total 21 la paroisse aux heures d’ouverture à partir du 11 Suffrages valables 954 juin 2013. Communiqué aux usagers de la route Nombre de oui 862 PARCAGE À LA RUE MONTAGU Nombre de non 292 Madame, Monsieur, Avis de construction Requérante : Mme Antoinette Moeckli, chemin des Etant donné l'évolution du parcage "sauvage" à la Prés-Guëtins 3, 2520 La Neuveville. Avis de construction rue Montagu depuis un certain temps, les autorités Auteur du projet : Bureau d’architecture Roberto Requérante : Mme Claudine Jeannet, chemin de la Ber - tiennent à rappeler ce qui suit : Monti, route de Neuchâtel 3, 2520 La Neuveville. geronnette 37, 1228 Plan-les-Ouates. Projet : Transformations intérieures, création de nou - Auteur du projet : Gicot & Partenaires, par M. Domi - L'artice 43 al. 2 de la loi sur la circulation routière nique Gicot, Ville 38, 2525 Le Landeron. (LCR) est clair ! "Le trottoir est réservé aux pié - velles fenêtres en façades est sud et ouest, construction d’une véranda sur le garage existant, au chemin des Projet : Transformations intérieures, création d’un bal - tons". Les véhicules automobiles et les cycles cir - Prés-Guëtins 3, sur la parcelle no 165, ban de La Neuve - con en façade nord et d’une terrasse en toiture (pan culeront donc sur la chaussée. ville. ouest), à la rue Montagu 12, sur la parcelle no 455, ban Pour ce qui est du stationnement, quatre places Zone : Zone des abords de la vieille ville (secteur 1). de La Neuveville. marquées valablement sont à disposition des auto - Objet digne de conservation selon recensement archi - Zone : Zone des abords de la vieille ville. Objet digne mobilistes. Aucune autre case ne peut être ajoutée tectural de La Neuveville. de conservation selon recensement architectural de La le long de cette rue, en raison de l'étroitesse de la Dimensions : Selon plans déposés. Neuveville. chaussée et du manque de visibilité. A ce sujet, l'ar - La demande, les plans et les autres pièces du dossier Dimensions : Selon plans déposés. ticle 18 al. 2, let a et b de l'ordonnance sur la circu - sont déposés publiquement aux Services techniques de La demande, les plans et les autres pièces du dossier lation routière (OCR) est également clair : La Neuveville jusqu’à l’expiration du délai d’opposition. sont déposés publiquement aux Services techniques de "L'arrêt volontaire est interdit : Le délai d’opposition est de 30 jours à compter de la pre - La Neuveville jusqu’à l’expiration du délai d’opposition. a. aux endroits dépourvus de visibilité, notamment mière publication dans la FOD, soit du 7 juin 2013 au 8 Le délai d’opposition est de 30 jours à compter de la dans les tournants et au sommet des côtes ainsi juillet 2013. Les oppositions dûment motivées, les éven - première publication dans la FOD, soit du 7 juin 2013 au qu'à leurs abords; tuelles réserves de droit et demandes de compensation 8 juillet 2013. Les oppositions dûment motivées, les des charges doivent être envoyées aux Services tech - éventuelles réserves de droit et demandes de compen - b. aux endroits resserrés et à côté d'un obstacle se niques de La Neuveville, chemin de la Plage 2, CP 63, sation des charges doivent être envoyées aux Services trouvant sur la chaussée. 2520 La Neuveville, au plus tard jusqu’au dernier jour techniques de La Neuveville, chemin de la Plage 2, CP de la mise à l’enquête publique. 63, 2520 La Neuveville, au plus tard jusqu’au dernier En complément à l'article susmentionné, l'article 19 jour de la mise à l’enquête publique. al. 2 let a de l'OCR, précise que : La Neuveville, le 7 juin 2013 Il est interdit de parquer : Services techniques de La Neuveville La Neuveville, le 7 juin 2013 a. partout où l'arrêt n'est pas permis Services techniques de La Neuveville De par les bases légales précitées, l'arrêt/le station - nement ne sont pas autorisés à la rue Montagu en dehors des cases marquées. Les contrevenants se - NOCTAMBUS ET MOONLINER PLANNING FAMILIAL AU ront amendés. La Commune participe financièrement aux services CENTRE HOSPITALIER DE BIENNE Les autorités encouragent les conducteurs de véhi - de bus Noctambus et Moonliner. Ceux-ci permettent Les conseils sont gratuits, en toute confidential - cules automobiles et de cycles à respecter les règles aux noctambules de rentrer, chaque weekend, en ité, également pour les mineurs sur rdv. de circulation. toute sécurité à La Neuveville aux horaires suivants • grossesse désirée ou imprévue. Police administrative : • contraception (remise de la “pilule du - Noctambus au départ de la Place Pury lendemain” (Neuchâtel) à 2h15 et 4h00 • sexualité • conseil collectif des élèves - Moonliner 33 au départ de la Gare (Bienne) concenant la contraception. Police cantonale à La Neuveville à 2h15 Ces deux services sont payants ! Il vous est possible Tél. 032 324 24 15 Centre hospitalier de Bienne, 032 346 88 81 d’obtenir des billets directement dans le bus. 2501 Bienne. www.szb-chb.ch Feuille officielle d’avis du district de La Neuveville Vendredi 14 juin 2013 - no 23 www.neuveville.ch Commune i de La Neuveville veuillez vous référer au site pour adresse e-mail LE CONSEIL GENERAL est convoqué en séance ordinaire au Centre des Epancheurs MUNICIPALITE DE LA NEUVEVILLE mercredi 19 juin 2013 à 19.30 h. MISE AU CONCOURS O R D R E D U J O U R Pour l’école à journée continue Signol’air, la Com - 1. Appel mune de La Neuveville recherche 2. Approbation du procès-verbal de la séance du 24 avril 2013 2 ÉDUCATEUR/TRICES DE L’ENFANCE 3. Comptes 2012 (J.-P. Devaux) À 50 % CHACUN 3. 3.1. Approbation formelle des comptes de la communauté du Collège du district Mission : 3. 3.2. Approbation des dépréciations complémentaires pour un total de CHF 1'134'150.58 Assurer l’accueil quotidien d’enfants de 4 à 15 ans; 3. 3.3. Approbation des comptes communaux de l’exercice 2012 présentant un excédent de charges de participer activement à la réalisation du pro - 3. CHF 423'269.95 gramme d’activités éducatives; organiser l’enca - 4. Demande d’un crédit de CHF 215'000.- pour le réaménagement de la déchetterie : décision (R. Matti drement des enfants et le suivi de leur famille 3. et R. Morand) Exigences : 5. Demande d’un crédit de CHF 53'403.75 pour le remplacement d’un plongeoir à la Plage de Formation d’éducateur/trice de l’enfance ou for - 3. La Neuveville : décision (A. Olivieri) mation jugée équivalente 6. Nomination de l’organe de vérification des comptes (J.-P. Devaux) Compétences et aptitudes : 7. Place de sport pour la Communauté du Collège du district – Assainissement des installations Etre capable de prendre des responsabilités et de 3. existantes et du terrain engazonné ainsi que construction de deux pistes de 60 m et d’un terrain de réaliser son travail de manière autonome. Faire 3. basketball – Demande d’un crédit d’engagement de CHF 201'649.-, représentant la part de preuve d’esprit de collaboration et de discrétion. 3. La Neuveville à ce projet, avant déduction d’une subvention de 20 % de la part du Sport-Toto Faire preuve d’adaptation. Etre capable de travail - 3. Décompte final : information (I. Moeschler) ler en équipe 8. Rapport de gestion 2012 : information (Conseil municipal) 1 AIDE-ÉDUCATEUR/TRICE À 50 % 9. Position CM et décision CG sur la motion UDC (J.-P. Verdon) « Plan de mesures d’économies » Mission : 3. (J.-P. Devaux) Assurer l’accueil d’enfants de 4 à 15 ans; participer 10. Position CM et décision CG sur la motion PLR (A.
Recommended publications
  • Entdecken Sie Die Winzerdörfer Am Bielersee Découvrez Les Villages
    Entdecken Sie die Winzerdörfer am Bielersee Découvrez les villages viticoles du lac de Bienne Ein Juwel stellt sich vor Un bijou se présente 2 3 Vorwort Willkommen in der einzigartigen Rebenlandschaft am Nordufer des Bieler- sees – im Bundesinventar 1977 als Landschaft nationaler Bedeutung einge- stuft – mit ihren prähistorischen, im UNESCO Welterbe 2011 aufgenommenen Pfahlbauten und dem historischen Pilgerweg, welcher Teil des europäischen Jakobswegnetzes ist. Hier hat jede Jahreszeit ihren speziellen Reiz – hier können Sie erholsame Ferien geniessen oder abwechslungsreiche Tages- ausflüge unternehmen. Unsere zwei Gemeinden sind mit öffentlichen Verkehrsmitteln leicht und schnell erreichbar. Lassen Sie sich von unserer Gastronomie verwöhnen und von unseren vorzüglichen Bielersee-Weinen verführen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch Bielersee Tourismus · Twann, Ligerz, Tüscherz-Alfermée Avant-propos Bienvenue dans la région viticole des rives nord du lac de Bienne – classée à l’inventaire fédéral 1977 comme paysage d’importance nationale – inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO 2011 avec ses constructions sur pilotis et l’historique sentier des pélerins qui fait partie du réseau des chemins de St Jacques de Compostelle. Ici, chaque saison a son attrait particulier – vous pouvez jouir de vacances reposantes ou entreprendre des excursions jour- nalières diversifiées. Nos deux communes peuvent être aisément atteintes avec les transports publics. Laissez-vous choyer par la diversité de notre gastronomie et séduire par nos excellents vins du
    [Show full text]
  • Plateau De Diesse Listennr. No Liste Kürzel Sigle Parteistimmen
    Staatskanzlei des Kantons Bern Sitzverteilung und Wähleranteile / Repartition de sieges et pourcentage des vois Chancellerie d'Etat du Canton de Berne Wahlen Bernjurassischer Rat 25.03.2018 Election du Conseil du Jura bernois 25.03.2018 Gemeinde / Commune: Plateau de Diesse Listennr. Kürzel Parteistimmen Wähleranteil No liste Sigle Suffrages de parti Pourcentage 1 UDC 232 21.7% 2 PLR 126 11.8% 3 PEV 64 6.0% 6 PS 314 29.3% 7 UDF 93 8.7% 9 LES VERTS 241 22.5% Total 1'070 100.0% 13.04.2018 / 16:25 generiert / généré 1/7 Staatskanzlei des Kantons Bern Sitzverteilung und Wähleranteile / Repartition de sieges et pourcentage des vois Chancellerie d'Etat du Canton de Berne Wahlen Bernjurassischer Rat 25.03.2018 Election du Conseil du Jura bernois 25.03.2018 Liste1 Union démocratique du centre Kürzel / Sigle UDC Kandidatenstimmen / Total des suffrages nominatifs 222 Zusatzstimmen / Suffrages complementaires 10 Parteistimmen / Total des suffrages de parti 232 Rang Name Vorname Jahrgang Beruf Wohnort Stimmen Rang Nom Prenom Ann. naiss. Profession Domicile Suffrages 1 Decrauzat Davy 1986 Commandant, Instructeur PC Lamboing 83 2 Lecomte Didier 1963 Agriculteur Diesse 73 3 Gutmann Tony 1957 Entrepreneur La Neuveville 66 13.04.2018 / 16:25 generiert / généré 2/7 Staatskanzlei des Kantons Bern Sitzverteilung und Wähleranteile / Repartition de sieges et pourcentage des vois Chancellerie d'Etat du Canton de Berne Wahlen Bernjurassischer Rat 25.03.2018 Election du Conseil du Jura bernois 25.03.2018 Liste2 PLR. Les Libéraux-Radicaux Kürzel / Sigle PLR Kandidatenstimmen / Total des suffrages nominatifs 111 Zusatzstimmen / Suffrages complementaires 15 Parteistimmen / Total des suffrages de parti 126 Rang Name Vorname Jahrgang Beruf Wohnort Stimmen Rang Nom Prenom Ann.
    [Show full text]
  • Arbeitsprogramm Und Budget 2021
    RVK 1 Regionale Verkehrskonferenz CRT 1 Conférence régionale des transports Biel - Seeland - Berner Jura Bienne - Seeland - Jura bernois Geschäftsstelle Seeland: Thomas Berz Secrétariat Jura bernois: Arnaud Brahier Fliederweg 10, Postfach 575, 3000 Bern 14 Route de Sorvilier 21, 2735 Bévilard 031 388 60 65 • [email protected] 032 492 71 30 • [email protected] Arbeitsprogramm und Budget 2021 1. Eckwerte Das vorliegende Arbeitsprogramm und Budget zeigt die für 2021 geplanten Aktivitäten der RVK1 und deren Finan- zierung. Es basiert auf folgenden Eckwerten: - Der Gemeindebeitrag beträgt unverändert 0,55 Prozent des ÖV-Beitrags der Gemeinden gemäss kantonalem Kostenverteilschlüssel. Dieser wird vom Kanton für die Jahre 2021/2022 neu festgelegt. - Die Kantonsbeiträge werden projektbezogen verfügt und betragen in der Regel 75 Prozent für Planungen und 100 Prozent für Übersetzungen. - Für die Aufbereitung von (Zwischen-)Ergebnissen des ÖV-Konzepts 2035 Biel und Umgebung für die Diskussi- on und Konsolidierung mit den Gemeinden wird ein zusätzlicher Übersetzungsbedarf erwartet. Aus diesem Grund wird das Budget für Übersetzungen auf 20 000 CHF erhöht. Das Budget 2021 sieht einen Ertragsüberschuss von 5 800 CHF vor. 2. Arbeitsprogramm 2021 Daueraufgaben - Geschäftsführung - Koordination mit Kanton, Gemeinden, Transportunternehmen und weiteren Partnern - Begleitung von Planungen und Projekten Dritter, Stellungnahmen - Vorbereitung und Begleitung von Planungen der RVK1 Laufende Planungen - ÖV-Konzept 2035 Biel und Umgebung - Vertiefung
    [Show full text]
  • Fiche D'information Desserte De Gléresse Et Du Plateau De Diesse
    Amt für öffentlichen Office des transports Verkehr und publics et de la Verkehrskoordination coordination des trans- ports Bau-, Verkehrs- Direction des travaux und Energiedirektion publics, des transports des Kantons Bern et de l’énergie du canton de Berne Fiche d’information Desserte de Gléresse et du Plateau de Diesse par les transports publics Le tunnel de Gléresse doit être mis en service en décembre 2025. Par conséquent, la ligne ferroviaire à Gléresse sera démantelée et la station de chemin de fer supprimée. La région (à l’époque « Bienne-Seeland ») et la Conférence régionale des transports de « Biel/Bienne-Seeland-Jura bernois » ont examiné en 2003 déjà les différentes possibilités de desservir Gléresse après la mise en service du tunnel ferroviaire. Les résultats de cette étude sont encore d’actualité et reflètent l’état actuel des connaissances : • La meilleure variante prévoit une ligne de bus entre Douanne et Gléresse. • A Douanne, le bus offrira des correspondances optimales avec les trains pour Bienne et La Neuveville - Neuchâtel. Ceci est possible étant donné que les trains se croisent dans le secteur de Douanne. • A Gléresse, il y aura toujours de bonnes correspondances avec le funiculaire Vinifuni en direction de Prêles, où des liaisons avec les bus permettront comme aujourd’hui de rejoindre Lamboing, Diesse et Nods. • Les temps de trajet entre le Plateau de Diesse et Bienne seront plus ou moins iden- tiques à ceux d’aujourd’hui, sauf qu’il faudra dorénavant changer à Douanne. Etant donné qu’on ne connaît pas encore à la minute près l’horaire des trains après la mise en service du tunnel, le schéma de desserte par bus n’est pas encore détaillé.
    [Show full text]
  • European Political Science Review
    European Political Science Review http://journals.cambridge.org/EPR Additional services for European Political Science Review: Email alerts: Click here Subscriptions: Click here Commercial reprints: Click here Terms of use : Click here Cultural legacies and political preferences: the failure of separatism in the Swiss Jura David S. Siroky, Sean Mueller and Michael Hechter European Political Science Review / FirstView Article / December 2015, pp 1 - 25 DOI: 10.1017/S1755773915000399, Published online: 21 December 2015 Link to this article: http://journals.cambridge.org/abstract_S1755773915000399 How to cite this article: David S. Siroky, Sean Mueller and Michael Hechter Cultural legacies and political preferences: the failure of separatism in the Swiss Jura. European Political Science Review, Available on CJO 2015 doi:10.1017/S1755773915000399 Request Permissions : Click here Downloaded from http://journals.cambridge.org/EPR, IP address: 129.219.247.33 on 25 Dec 2015 European Political Science Review, page 1 of 25 © European Consortium for Political Research doi:10.1017/S1755773915000399 Cultural legacies and political preferences: the failure of separatism in the Swiss Jura 1 2 3,4 DAVID S. SIROKY *, SEAN MUELLER AND MICHAEL HECHTER 1Assistant Professor, School of Politics and Global Studies, Arizona State University, Tempe, AZ, USA 2Lecturer, Institute of Political Science, University of Berne, Berne, Switzerland 3Foundation Professor, School of Politics and Global Studies, Arizona State University, Tempe, AZ, USA 4Professor of Sociology, Department of Sociology, University of Copenhagen, Copenhagen, Denmark The study of secession generally stresses the causal influence of cultural identities, political preferences, or ecological factors. Whereas these different views are often considered to be mutually exclusive, this paper proposes a two-stage model in which they are complementary.
    [Show full text]
  • Alphabetical List of 106 Swiss Officers with Short Biographical Entries
    Swiss American Historical Society Review Volume 51 Number 2 Article 7 6-2015 Alphabetical List of 106 Swiss Officers with Short Biographical Entries Follow this and additional works at: https://scholarsarchive.byu.edu/sahs_review Part of the European History Commons, and the European Languages and Societies Commons Recommended Citation (2015) "Alphabetical List of 106 Swiss Officers with Short Biographical Entries," Swiss American Historical Society Review: Vol. 51 : No. 2 , Article 7. Available at: https://scholarsarchive.byu.edu/sahs_review/vol51/iss2/7 This Article is brought to you for free and open access by BYU ScholarsArchive. It has been accepted for inclusion in Swiss American Historical Society Review by an authorized editor of BYU ScholarsArchive. For more information, please contact [email protected], [email protected]. 38et al.: Alphabetical ListThe of 106 Swiss Swiss in Officersthe American with Short Civil Biographical War E 4. Alphabetical List of 106 Swiss Officers with Short Biographical Entries Anderegg, John (Johann) A. (1823- 1910), U.S. first lieutenant • Born 12 June 1823 in Koppigen, Canton Bern • Emigrated to Cincinnati, Ohio • Farmer in Guttenberg, Jefferson Township, Iowa after 1853 • Volunteer in Company D, Twenty-seventh Iowa Regiment 16 August 1862; advanced to second, then first lieutenant; participated in the Battle of Little Rock 10 September 1863 and possibly in the Battle of Memphis, Tennessee; honorable discharge in 1864 due to chronic rheumatic and kidney trouble • Farmer in Guttenberg until 1884, then insurance agent and auctioneer; long-time member and commander of the veteran group of the Grand Army of the Republic (GAR) • Died 22 May 1910 in Guttenberg and was buried in the town cemetery.
    [Show full text]
  • GUIDE TOURISTIQUE TOURISTISCHE ATTRAKTIONEN TOURIST GUIDE 15792 21 Annonce GT 105X210 Prod Mise En Page 1 13.10.15 7H24mn44 Page1
    JURA BERNOIS GUIDE TOURISTIQUE TOURISTISCHE ATTRAKTIONEN TOURIST GUIDE 15792_21 annonce GT_105x210_prod_Mise en page 1 13.10.15 7h24mn44 Page1 Autour de la Tête de Moine Découvrez l’univers fascinant de nos fromageries! Rund um den Tête de Moine Entdecken Sie unsere Käsereien! All about the Tête de Moine Discover our cheese dairies! Bellelay – Saignelégier – Saint-Imier Horaires & réservations: Öffnungszeiten und Reservationen: Opening hours and reservations: Bellelay: +41 (0)32 484 03 16 Saignelégier: +41 (0)32 952 42 20 Saint-Imier: +41 (0)32 940 17 44 ellelay de mai * B www.tetedemoine.ch 1er week-end APPS MOBILES MOBILE APPS MOBILE APPS Parcs suisses L’app ‘’Parcs suisses’’ vous emmène à la découverte des plus belles randonnées dans les 18 parcs suisses. Die Schweizer Pärke App gibt einen Überblick über den Schweizerischen Nationalpark. The Swiss Parks App invites you to the top walks in the 18 Swiss parks. Swiss Hike App Les meilleures randonnées de Suisse pour votre smartphone. Die besten Wanderungen der Schweiz auf Ihrem Smartphone. The best hikes of Switzerland for your smartphone. Wanderplaner-App Les meilleures randonnées du canton de Berne. Die schönsten Wanderungen im Kanton Bern. The most beautiful hiking ways in the canton of Bern. Swiss Events App Découvrez le calendrier officiel des manifestations de Suisse Tourisme. Entdecken Sie die offizielle Veranstaltungs-Agenda von Schweiz Tourismus. Discover Switzerland Tourism’s official events calendar. SuisseMobile L’application donne accès aux itinéraires officiellement balisés pour la mobilité douce. Die App informiert auf den Landeskarten über das offiziell signalisierte Routen für den Langsamverkehr in der Schweiz. The app provides information on the official signalized route for non-motorized traffic.
    [Show full text]
  • Commune Mixte De Plateau De Diesse 12
    Feuille officielle Commune mixte de Plateau de Diesse Commune Commune Commune de mixte de Plateau de Communes de Nods & de La Neuveville La Neuveville de Diesse Nods Toute reproduction, partielle ou totale du contenu rédactionnel est réservé Place du Marché 3 7/ Feuille officielle No 46 - Vendredi 13 décembre 2019 2520 La Neuveville Commune de La Neuveville www.neuveville.ch Pour un Noël AVIS A LA POPULATION - RAPPEL chaleureux le soir RAMASSAGE DES ORDURES MÉNAGÈRES Nous constatons que de nombreux sacs rouges sont déposés dans les rues du 24 décembre 2019 ! hors des jours définis. Durant la nuit précédant le ramassage, certains d’entre eux sont éventrés. Nous demandons donc aux habitants de toute la localité Dès 18h30, un apéritif suivi d’un repas vous sera gracieusement de sortir leurs déchets ménagers dans la mesure du possible l e matin même offert. du ramassage. Il y va de notre bien-être à toutes et à tous. Avis à toutes les personnes intéres - sées à passer cette soirée de Noël Pour une question d’organisation, Nous vous remercions de votre compréhension. nous nous demandons de vous avec nous le mardi 24 décembre Les Services techniques 2019. annoncer d’ici au 16 décembre 2019 au moyen du bulletin d’inscription Si vous êtes seul(e) et n’avez rien de ci-dessus. prévu ce soir là, si vous avez envie de passer une sympathique soirée 1 seul bulletin d’inscription par personne svp. Les Infos du Municipal en notre compagnie, alors venez 13 décembre 2019 nous rejoindre ! Merci FERMETURE DES BUREAUX DE L’ADMINISTRATION ET PAUSE DU CONSEIL MUNICIPAL PENDANT LES FETES DE FIN D’ANNEE Les bureaux de l’administration municipale seront fermés au public le vendredi 20 décembre 2019 à 16h15.
    [Show full text]
  • De Nods, Diesse, Lamboing, Prêles Communes
    Feuille officielle du district de La Neuveville No 2 - Vendredi 20 janvier 2012 Nods Diesse Lamboing Prêles La Neuveville www.neuveville.ch Commune i de La Neuveville veuillez vous référer au site pour adresse e-mail APPROBATION Avis de construction STATISTIQUE DE LA POPULATION AU SENS DE L’ARTICLE 61 LC Requérante : Mme Cindy Amoroso, ch. de la Chanez AU 31 DÉCEMBRE 2011 12, 2088 Cressier. La Neuveville compte Modification partielle de la réglementation Auteur du projet : M. Reynald Hasler, le K Rei vert, ate - 67 habitants de plus fondamentale comprenant : lier d’architecture, Ville 3 et 19, 2525 Le Landeron. • La modification de la zone affectée à des Projet : Rénovation de 2 appartements existants et Au cours de l'année qui vient de s'achever, la popu - besoins publics (ZBP), Secteur E agrandissement d’un appartement en duplex sous les lation de La Neuveville a augmenté de 67 personnes (Ecole primaire). combles, à la rue du Collège 16, sur la parcelle no 323, pour atteindre 3622 habitants au 31 décembre • L’abrogation de la ZPO ‘’Ecole enfantine’’. ban de La Neuveville. 2011 contre 3555 habitants un an plus tôt. Nous Zone : Plan de quartier « Vieille Ville ». avons enregistré 34 naissances et 28 décès. Le Conseil municipal, suivant l’article 110 OC, in - Dimensions : Selon plans déposés. Il est intéressant de relever que, parmi les 3622 ha - forme que la modification partielle de la réglemen - La demande, les plans et les autres pièces du dossier sont bitants, 87 résident à Chavannes, 9 à Champfahy et tation fondamentale comprenant la modification de déposés publiquement aux Services techniques de La 4 à La Neuve-Métairie.
    [Show full text]
  • Faktenblatt Erschliessung Ligerz Und Plateau De Diesse Durch Den Öffentlichen Verkehr
    Amt für öffentlichen Office des transports Verkehr und publics et de la Verkehrskoordination coordination des trans- ports Bau-, Verkehrs- Direction des travaux und Energiedirektion publics, des transports des Kantons Bern et de l’énergie du canton de Berne Faktenblatt Erschliessung Ligerz und Plateau de Diesse durch den öffentlichen Verkehr Der Ligerztunnel soll im Dezember 2025 dem Betrieb übergeben werden. Danach wird die bestehende Bahnlinie in Ligerz zurückgebaut und die Bahnhaltestelle Ligerz aufgehoben. Die Region (damals "Biel-Seeland") und die Regionale Verkehrskonferenz «Biel - Seeland - Berner Jura» haben bereits im Jahr 2003 abgeklärt, wie Ligerz nach der Inbetriebnahme des Bahntunnels erschlossen werden soll. Die Ergebnisse dieser Studie sind auch heute noch aktuell und entsprechen somit dem aktuellen Kenntnisstand. • Die Bestvariante sieht eine Buslinie zwischen Twann und Ligerz vor. • In Twann bietet der Bus optimale Anschlüsse auf die Züge in Richtung Biel und La Neuveville - Neuchâtel. Das ist möglich, da sich die Züge im Raum Twann kreuzen. • In Ligerz bestehen wie heute gute Anschlüsse aufs Vinifuni nach Prêles, wo wie heute Anschlüsse auf die Busse nach Lamboing, Diesse und Nods bestehen. • Die Reisezeiten zwischen dem Plateau de Diesse und Biel bleiben gegenüber heute ungefähr gleich, allerdings muss in Twann neu umgestiegen werden. Da der Bahnfahrplan nach Inbetriebnahme des Ligerztunnels noch nicht minutengenau be- kannt ist, liegt das künftige Buskonzept noch nicht im Detail vor. Das definitive Konzept soll erarbeitet werden, wenn die genauen Zugfahrpläne bekannt sind. Die Regionale Verkehrskonferenz sieht die entsprechende Studie unter Einbezug der Ge- meinden bis ins Jahr 2023 vor – die Ergebnisse werden ins Regionale Angebotskonzept 2026-29 einfliessen, womit eine Umsetzung des neuen Konzeptes Bus/LTB per Inbetrieb- nahme des Ligerz-Bahntunnels sichergestellt sein wird.
    [Show full text]
  • Swisskarst Project – Toward a Sustainable Management of Karst Water in Switzerland
    Swisskarst Project – toward a sustainable management of karst water in Switzerland. Application to the Bernese Jura Arnauld Malard1,2, Jonathan Vouillamoz1, Eric Weber1, Pierre-Yves Jeannin1 Abstract: Karst groundwater represents about 80 % of Swiss groundwater reserves and about 50 % of groundwater resources. Paradoxically these reserves/resources are badly documented which leads to a non-optimal management of karst systems. In the framework of the NRP61, supported by SNF, SISKA develops and applies a dedicated and systematic approach (named KARSYS) for documenting karst system in Switzerland. This approach is currently applied in the frame of the SWISSKARST project (started in 2010) to cover the Swiss territory. We focus here on a recent application of KARSYS in the Bernese Jura, which represents around 540 km2 of karst area and encloses more than 50 000 inhabitants. This region strictly depends on karst water for drinking supply and industrial purposes. Seventeen strategic karst springs emerging from the Malm aquifer are harvested by communities for drinking water. In addition, pumping wells have been recently drilled to reinforce this supply. In spite of many hydrogeological studies , delineation of the respective spring catchment areas remains unclear inducing difficulties in the implementation of protection rules. Thanks to the additional funding provided by the AWA (Amt für Wasser und Abfall des Kantons Bern), SISKA applied KARSYS on the Malm aquifer and built a 3D geological model of the regional aquifer basement. Hydraulic features have been analyzed and added into the model to highlight the location and extension of groundwater bodies. Seven main karst groundwater bodies have been identified and their geometry was depicted in 3D: Saint-Imier, Tavannes, Moutier, Bellelay, Diesse, Orvin and Mont-Sujet.
    [Show full text]
  • Liniennetz Bielersee Plan Du Réseau Lac De Bienne
    Liniennetz Bielersee Plan du réseau Lac de Bienne St-Imier 300 Chasseral col 301 Biel/Bienne 121 Chasseral Hôtel Diesse Chenaux 132 Nidau Lamboing village Diesse village Tüscherz Chasseral bif. Métairie de l’Isle Lamboing Scierie Nidau Beunden Nods bas du village 132 132 Prêles collège Nods école 314 315 Twann Nods La Ruine Lignières Moulin Navilot Ipsach Prêles gare Ipsach Herdi Lignières bureau communal Lavage Sutz Prêles Louvain Festi Lignières cimetière Pilgerweg 301 La Neuveville La Main Lattrigen Bielersee Château Mörigen Le Landeron Ligerz Lac de Bienne bif. sur Frochaux Gerolfingen Collège Les Moulins Täuffelen * Täuffelen Burrirain/Moosgasse La Neuveville poste Epsach Dorf Hagneck Epsach Baar La Neuveville Ruis de Vaux La Neuveville Walperswil Burghubel 14 Le Landeron Bellevue Walperswil Post Montet-Dessus 14/314 312 Kleingimmiz 525 Lüscherz Walperswil Gimmiz Aarberg Le Landeron gare 132 Lüscherz Post * Spital 133 527 526 Erlach Le Landeron Centre Lüscherz Dorf zone industrielle 310 Le Landeron Erlach OberstufenschuleVinelz Strand 313 Vieille-Ville 525 Lüscherz Riedmatte 522 Aare-Hagneck-Kanal 133 St. Johannsen Gals NeuhausErlachUnter den Halden524 Lyss 526 525 Marin-Epagnier 527 Erlach Vinelz Dorf Siselen-Finsterhennen Gals Dorf 521 Stedtli Erlach Gals Gostel 313/314 Vinelz Flachsern Kallnach Gemeindehaus 526 Mullen Dorf 314 Brüttelen Gals Bethlehem Tschugg Unterdorf Neuchâtel Klinik Fräschels Gampelen West Tschugg Matte Gampelen Kerzers Papiliorama Zihlkanal Gürle Gampelen Ins Brennerei Dorf Ins West 696 697 177 313 Ins Dorf 527 524 11 521 522 Gampelen Ins Bahnhof Müntschemier Neuchâtel 535 Zihlbrücke Ins Witzwil Neuenburgersee 535 Murten/ Lac de Neuchâtel Avenches Morat Kerzers VISUELLE GESTALTUNG: JULIA CURTY . SUPERSCRIPT GMBH .
    [Show full text]