Feuille officielle No 23 - Vendredi 14 juin 2013 du district de Nods Diesse Prêles La Neuveville

www.neuveville.ch Commune i de La Neuveville veuillez vous référer au site pour adresse e-mail

INFORMATION PROCÈS-VERBAL DE LA VOTATION Mesdames, Messieurs, chers clients, ASSEMBLEE DE PAROISSE COMMUNALE DU 9 JUIN 2013 Nombre d’électeurs et électrices Nos services vont prochainement procéder au re - lundi 17 juin 2013 à 20.00 h. à la Maison de pa - inscrits au registre des levé des compteurs d’électricité. roisse, ch. de la Raisse 3 électeurs. (total) 2473 Ces relevés sont planifiés comme suit : 1. Accueil, organisation de l'assemblée, Message Nombre de cartes Du lundi 10 juin 2013 au 2. Procès-verbal du 10.12.2012: approbation de vote rentrées 0 1032 vendredi 12 juillet 2013. 3. Comptes 2012: présentation, rapport des Participation 41,73% vérificateurs, approbation Nous vous remercions par avance de réserver un bon 4. Vie paroissiale Acceptez-vous, pour le Plan général d’évacua - accueil à notre personnel chargé de ces relevés. 5. Régionalisation tion des eaux (PGEE), le crédit-cadre de Au cas où vous seriez absents pendant cette pé - 6. Election et réélection au conseil de paroisse CHF 1'692'000.- pour l’assainissement de divers riode, merci de nous informer comment accéder aux 6.1 - élection de la présidence 2013- 2014 secteurs, la fixation de sa durée à 5 ans et de la compteurs. 6.2 - réélection d’un membre compétence au Conseil municipal pour les cré - 7. Rapport de la commission des bâtiments dits concernant les objets particuliers ? Pour tous renseignements ou pour nous transmet - 8. Informations: tre vous-mêmes vos relevés : Nombre total de - Résumé du Synode bulletins rentrés 975 9. Divers. • Téléphone : 032 752 10 10, par courriel : Blancs 16 [email protected] ou directement sur Les comptes 2012 et le procès verbal du 10 décem - notre site internet www.laneuveville.ch bre 2012 peuvent être consultés au secrétariat de Nuls 15 total 21 la paroisse aux heures d’ouverture à partir du 11 Suffrages valables 954 juin 2013. Communiqué aux usagers de la route Nombre de oui 862 PARCAGE À LA RUE MONTAGU Nombre de non 292 Madame, Monsieur, Avis de construction Requérante : Mme Antoinette Moeckli, chemin des Etant donné l'évolution du parcage "sauvage" à la Prés-Guëtins 3, 2520 La Neuveville. Avis de construction rue Montagu depuis un certain temps, les autorités Auteur du projet : Bureau d’architecture Roberto Requérante : Mme Claudine Jeannet, chemin de la Ber - tiennent à rappeler ce qui suit : Monti, route de Neuchâtel 3, 2520 La Neuveville. geronnette 37, 1228 Plan-les-Ouates. Projet : Transformations intérieures, création de nou - Auteur du projet : Gicot & Partenaires, par M. Domi - L'artice 43 al. 2 de la loi sur la circulation routière nique Gicot, Ville 38, 2525 Le Landeron. (LCR) est clair ! "Le trottoir est réservé aux pié - velles fenêtres en façades est sud et ouest, construction d’une véranda sur le garage existant, au chemin des Projet : Transformations intérieures, création d’un bal - tons". Les véhicules automobiles et les cycles cir - Prés-Guëtins 3, sur la parcelle no 165, ban de La Neuve - con en façade nord et d’une terrasse en toiture (pan culeront donc sur la chaussée. ville. ouest), à la rue Montagu 12, sur la parcelle no 455, ban Pour ce qui est du stationnement, quatre places Zone : Zone des abords de la vieille ville (secteur 1). de La Neuveville. marquées valablement sont à disposition des auto - Objet digne de conservation selon recensement archi - Zone : Zone des abords de la vieille ville. Objet digne mobilistes. Aucune autre case ne peut être ajoutée tectural de La Neuveville. de conservation selon recensement architectural de La le long de cette rue, en raison de l'étroitesse de la Dimensions : Selon plans déposés. Neuveville. chaussée et du manque de visibilité. A ce sujet, l'ar - La demande, les plans et les autres pièces du dossier Dimensions : Selon plans déposés. ticle 18 al. 2, let a et b de l'ordonnance sur la circu - sont déposés publiquement aux Services techniques de La demande, les plans et les autres pièces du dossier lation routière (OCR) est également clair : La Neuveville jusqu’à l’expiration du délai d’opposition. sont déposés publiquement aux Services techniques de "L'arrêt volontaire est interdit : Le délai d’opposition est de 30 jours à compter de la pre - La Neuveville jusqu’à l’expiration du délai d’opposition. a. aux endroits dépourvus de visibilité, notamment mière publication dans la FOD, soit du 7 juin 2013 au 8 Le délai d’opposition est de 30 jours à compter de la dans les tournants et au sommet des côtes ainsi juillet 2013. Les oppositions dûment motivées, les éven - première publication dans la FOD, soit du 7 juin 2013 au qu'à leurs abords; tuelles réserves de droit et demandes de compensation 8 juillet 2013. Les oppositions dûment motivées, les des charges doivent être envoyées aux Services tech - éventuelles réserves de droit et demandes de compen - b. aux endroits resserrés et à côté d'un obstacle se niques de La Neuveville, chemin de la Plage 2, CP 63, sation des charges doivent être envoyées aux Services trouvant sur la chaussée. 2520 La Neuveville, au plus tard jusqu’au dernier jour techniques de La Neuveville, chemin de la Plage 2, CP de la mise à l’enquête publique. 63, 2520 La Neuveville, au plus tard jusqu’au dernier En complément à l'article susmentionné, l'article 19 jour de la mise à l’enquête publique. al. 2 let a de l'OCR, précise que : La Neuveville, le 7 juin 2013 Il est interdit de parquer : Services techniques de La Neuveville La Neuveville, le 7 juin 2013 a. partout où l'arrêt n'est pas permis Services techniques de La Neuveville De par les bases légales précitées, l'arrêt/le station - nement ne sont pas autorisés à la rue Montagu en dehors des cases marquées. Les contrevenants se - NOCTAMBUS ET MOONLINER PLANNING FAMILIAL AU ront amendés. La Commune participe financièrement aux services CENTRE HOSPITALIER DE BIENNE Les autorités encouragent les conducteurs de véhi - de bus Noctambus et Moonliner. Ceux-ci permettent Les conseils sont gratuits, en toute confidential - cules automobiles et de cycles à respecter les règles aux noctambules de rentrer, chaque weekend, en ité, également pour les mineurs sur rdv. de circulation. toute sécurité à La Neuveville aux horaires suivants • grossesse désirée ou imprévue. Police administrative : • contraception (remise de la “pilule du - Noctambus au départ de la Place Pury lendemain” (Neuchâtel) à 2h15 et 4h00 • sexualité • conseil collectif des élèves - Moonliner 33 au départ de la Gare (Bienne) concenant la contraception. Police cantonale à La Neuveville à 2h15 Ces deux services sont payants ! Il vous est possible Tél. 032 324 24 15 Centre hospitalier de Bienne, 032 346 88 81 d’obtenir des billets directement dans le bus. 2501 Bienne. www.szb-chb.ch Feuille officielle d’avis du district de La Neuveville Vendredi 14 juin 2013 - no 23

www.neuveville.ch Commune i de La Neuveville veuillez vous référer au site pour adresse e-mail

LE CONSEIL GENERAL est convoqué en séance ordinaire au Centre des Epancheurs MUNICIPALITE DE LA NEUVEVILLE mercredi 19 juin 2013 à 19.30 h. MISE AU CONCOURS O R D R E D U J O U R Pour l’école à journée continue Signol’air, la Com - 1. Appel mune de La Neuveville recherche 2. Approbation du procès-verbal de la séance du 24 avril 2013 2 ÉDUCATEUR/TRICES DE L’ENFANCE 3. Comptes 2012 (J.-P. Devaux) À 50 % CHACUN 3. 3.1. Approbation formelle des comptes de la communauté du Collège du district Mission : 3. 3.2. Approbation des dépréciations complémentaires pour un total de CHF 1'134'150.58 Assurer l’accueil quotidien d’enfants de 4 à 15 ans; 3. 3.3. Approbation des comptes communaux de l’exercice 2012 présentant un excédent de charges de participer activement à la réalisation du pro - 3. CHF 423'269.95 gramme d’activités éducatives; organiser l’enca - 4. Demande d’un crédit de CHF 215'000.- pour le réaménagement de la déchetterie : décision (R. Matti drement des enfants et le suivi de leur famille 3. et R. Morand) Exigences : 5. Demande d’un crédit de CHF 53'403.75 pour le remplacement d’un plongeoir à la Plage de Formation d’éducateur/trice de l’enfance ou for - 3. La Neuveville : décision (A. Olivieri) mation jugée équivalente 6. Nomination de l’organe de vérification des comptes (J.-P. Devaux) Compétences et aptitudes : 7. Place de sport pour la Communauté du Collège du district – Assainissement des installations Etre capable de prendre des responsabilités et de 3. existantes et du terrain engazonné ainsi que construction de deux pistes de 60 m et d’un terrain de réaliser son travail de manière autonome. Faire 3. basketball – Demande d’un crédit d’engagement de CHF 201'649.-, représentant la part de preuve d’esprit de collaboration et de discrétion. 3. La Neuveville à ce projet, avant déduction d’une subvention de 20 % de la part du Sport-Toto Faire preuve d’adaptation. Etre capable de travail - 3. Décompte final : information (I. Moeschler) ler en équipe 8. Rapport de gestion 2012 : information (Conseil municipal) 1 AIDE-ÉDUCATEUR/TRICE À 50 % 9. Position CM et décision CG sur la motion UDC (J.-P. Verdon) « Plan de mesures d’économies » Mission : 3. (J.-P. Devaux) Assurer l’accueil d’enfants de 4 à 15 ans; participer 10. Position CM et décision CG sur la motion PLR (A. Binggeli) « Modernisation de l’administration activement à la réalisation du programme d’acti - 3. communale – e-facture » (J.-P. Devaux) vités éducatives 11. Réponse à l’interpellation PLR (A. Binggeli) « Gestion de documents des commissions » (R. Matti) Compétences et aptitudes : 12. Réponse à l’interpellation FOR (E. Farine) « Parois antibruit en bordure de l’autoroute et des voies Expérience dans l’encadrement d’enfants; être ca - 3. de chemin de fer : qui fait quoi ? » (R. Morand) pable de travailler en équipe et de manière auto - nome; faire preuve d’esprit de collaboration et de 13. Rapport CM en réponse à la motion PS (A. Ehrensperger) « Une politique énergétique axée sur les discrétion; grande faculté d’adaptation 3. principes du développement durable » (V. Stoepfer) 14. Rapport CM en réponse au postulat UDC (M. Lehmann) « Révision du règlement de construction de Entrée en fonction pour les trois postes : 3. la vieille ville » (R. Morand) 18 août 2013 15. Interventions parlementaires et développements Traitement : selon échelle des traitements du per - sonnel communal 16. Questions simples et traitement 17. Communications Renseignements : direction de l’Ecole à journée LES SEANCES DU CONSEIL GENERAL SONT PUBLIQUES continue Signol’air 032 / 751 24 85 ou par mail à [email protected] Les offres de service avec curriculum vitae et copies Avis de construction MUNICIPALITE DE LA NEUVEVILLE de certificats seront adressées à: Conseil municipal, Ressources humaines, place du Marché 3, 2520 La Requérante : MS2012 Sàrl par M. Michel Spart, chemin A T T E S T A T I O N des Virettes 4, 2035 Corcelles. Neuveville, jusqu’au mardi 25 juin 2013. La Neuveville, juin 2013 Projet : Réfection des façades, isolation du toit et rem - Par les présentes, nous certifions que l’arrêté du placement des fenêtres existantes par des fenêtres en Conseil général concernant l’approbation de la mo - Le Conseil municipal bois, à la rue Beauregard 1-3, sur les parcelles nos 380 dification partielle de la réglementation fondamen - et 381, ban de La Neuveville. tale par la création d’une zone affectée à des Zone : Plan de quartier « Vieille Ville ». besoins publics (ZBP) Déchetterie – Secteur J de la Dimensions : Selon plans déposés. Commune municipale de La Neuveville a été publié MUNICIPALITE DE LA NEUVEVILLE dans la Feuille officielle d’avis no 17 du 3 mai 2013 La demande, les plans et les autres pièces du dossier A T T E S T A T I O N sont déposés publiquement aux Services techniques de pendant un délai de 30 jours. La Neuveville jusqu’à l’expiration du délai d’opposition. Par les présentes, nous certifions que l’arrêté du Nous certifions qu’aucun référendum n’a été déposé Conseil général sur la révision partielle du Règlement Le délai d’opposition est de 30 jours à compter de la pre - à son encontre durant cette période. sur les commissions permanentes de Commune mu - mière publication dans la FOD, soit du 14 juin 2013 au 15 juillet 2013. Les oppositions dûment motivées, les La Neuveville, le 14 juin 2013 nicipale de La Neuveville a été publié dans la feuille éventuelles réserves de droit et demandes de compen - officielle d’avis no 17 du 3 mai 2013 pendant un sation des charges doivent être envoyées aux Services LE CHANCELIER MUNICIPAL délai de 30 jours. techniques de La Neuveville, chemin de la Plage 2, CP V. Carbone 63, 2520 La Neuveville, au plus tard jusqu’au dernier jour Aucun référendum ni aucun recours en matière com - de la mise à l’enquête publique. munale n’ont été déposés à son encontre durant La Neuveville, le 14 juin 2013 cette période. Les modifications approuvées entrent en vigueur le 1 er juillet 2013. Services techniques de La Neuveville La Neuveville, le 14 juin 2013 LE CHANCELIER MUNICIPAL Appel d´urgence V. Carbone Tél. 144 Ambulances Feuille officielle d’avis du district de La Neuveville Vendredi 14 juin 2013 - no 23

www.diesse.ch Commune mixte de Diesse [email protected]

Avis de construction GROUPE ANIMATION DIESSE SORTIE ANNUELLE DES AÎNÉS Requérant : Zanini-Giauque Christian et Sandrine, Che - ATELIER PHOTOGRAPHIE La sortie annuelle aura lieu le samedi 7 septembre min de la Groisière 7, 2517 Diesse ous invitons tous ceux qui aiment 2013. Sont invitées toutes les personnes retraitées, Lieu : Chemin de la Groisière 7, 2517 Diesse N omiciliées à Diesse, avec leur conjoint. Veuillez la photographie d Auteur du Projet : Zanini Christian, Chemin de la Groi - u battoir de Diesse d’ores et déjà réserver la date, l’heure et le lieu du a endez-vous seront communiqués ultérieurement. sière 7, 2517 Diesse le Samedi 15 Juin 2013 r Propriétaire foncier : Zanini-Giauque Sandrine, Che - de 09h00 à 12h00 Secrétariat communal min de la Groisière 7, 2517 Diesse Projet : Place de stationnement de véhicules Cet atelier s’adresse à tous les photographes, que INVITATION AUX AINÉS Zone : H2 vous soyez novices ou expérimentés, et quel que ET TOUTES PERSONNES SEULES soit votre appareil photo. Nous espérons que l’ex - Dimensions : selon plans déposés périence des uns aidera les autres à progresser Les paroisses catholique et protestante avec l’aide Dépôt public de la demande avec plans, depuis le 14 juin et à prendre de plus en plus de plaisir à la photo - des responsables des ainés ou bénévoles de Diesse, jusqu’au 15 juillet 2013 inclusivement au secrétariat graphie. Lamboing, Prêles vous invitent à partager: communal, où les oppositions, faites par écrit et dûment motivées, seront reçues jusqu’à cette date inclusivement. Programme UN APRÈS-MIDI RÉCRÉATIF Diesse, le 14 juin 2013 09.00 Accueil et introduction. Objectifs de avec belle animation musicale Secrétariat communal 09.00 l’atelier et actions possibles pour l’avenir. 09.15 Présentation par Nicole Hofer le mercredi 19 juin 2013 de 14h00 à 17h00 09.35 Questions et discussion à la Maison de Paroisse à Diesse 09.50 Présentation par Jean-Michel Progin Collation – Entrée libre – Collecte ASSEMBLÉE COMMUNALE 10.10 Questions et Discussion 10.25 Pause (mise en place des photos sur les Au Battoir 09.00 tables et/ou branchements des COMMANDE D'HUILE DE CHAUFFAGE Le 18 juin 2013 à 20H15 09.00 ordinateurs et i-pad par tous les 09.00 participants) Les personnes intéressées à une commande grou - Ordre du jour 11.00 Présentation par Richard Tucker pée de mazout sont priées de s’adresser au bureau 1. Ouverture de l’Assemblée 11.20 Questions et Discussion – Actions futures communal au 032 315 15 25 ou de s'inscrire au 09.00 (club photo…) moyen du bulletin ci-dessous, au plus tard jusqu’au 2. Comptes 2012 11.30 Revue de photos 24 juin 2013. La Livraison est prévue au mois de 2. a) Introduction 12.00 Fin juillet-août 2013. 2. b) Approbation des comptes de la communauté 2. scolaire Tous les participants sont vivement encouragés à La/le soussigné(e) passe commande de 2. c) Approbation des comptes du collège du présenter quelques photos lors de la revue – ti - ...... litres d'huile de chauffage 2. district rages papiers ou sur écran (amener son ordina - teur portable ou son i-pad) – et à participer aux 2. d) Approbation des comptes des sapeurs discussions. Un coin sera installé pour ceux qui Nom, Prénom : ...... 2. pompiers du souhaitent vendre leur vieux matériel photogra - 2. e) Approbation des comptes communaux phique...... 3. Modification du règlement concernant la Prix : 10CHF / personne garde des chiens et la taxe sur les chiens : ap - Renseignements : Richard Tucker 032 315 23 33 / Signature : ...... probation [email protected] 4. Modification du règlement d’organisation Date : ...... du syndicat de l’école de Cortébert : approba - Le Groupe Animation Diesse invite la popula - tion tion à une matinée d’entretien du sentier bo - 5. Règlement sur la protection des données : tanique de Diesse COMMANDE DE BOIS DE FEU approbation LE SAMEDI 29 JUIN 2013 Les personnes désireuses d'acheter du bois de feu 6. Mise en valeur des archives : voter un crédit Ce sentier didactique, créé en 2000 par les fores - voudront bien remplir le bulletin de commande ci- de fr. 25’000.- tiers-bûcherons a été restauré l’année dernière avec dessous et le remettre au bureau communal ou au la collaboration de la protection civile. Cependant, garde-forestier de triage M. Philippe Mottet (tél : 7. Partie sud de l’ancienne Gravière, projet 079 631 46 87 ou 032 323 88 19). d’étude : voter un crédit de fr. 30'000.- il nécessite un entretien régulier et c’est pourquoi nous proposons à la population d’y prendre part de Hêtre, quartelage 8. Correction de la route cantonale : manière ludique et amusante. Raisineux, quartelage Prix du stère : fr. 80.- 2. a) Remplacement des conduites d’eau et de La sortie peut se faire en famille et sera menée par 2. canalisations: voter un crédit de fr. 1'100'000.- le garde-forestier M. Philippe Mottet qui mettra à BULLETIN DE COMMANDE 2. b) Aménagements communaux liés aux travaux disposition les outils nécessaires. Il est cependant (à découper) 2. de la route cantonale : voter un crédit de recommandé de se munir de gants de jardinage. 2. fr. 170'000.- A l’issue de cette matinée, on se retrouvera autour Le soussigné passe la commande de bois de feu sui - du verre de l’amitié ainsi qu’un repas convivial à la vante : 9. Informations du Conseil halle des fêtes de Lamboing. Les grillades seront of - 10. Divers fertes, les boissons payantes et nous comptons sur ...... stères hêtre quartelage les dons de cuisiniers-ères des participants pour les Un récapitulatif des comptes communaux peut être accompagnements (salades, desserts, etc.)! ...... stères raisineux quartelage consulté sur notre site internet : www.diesse.ch Nous vous communiquerons très prochainement Le détail des comptes communaux ainsi que les mo - plus d’informations concernant l’heure de rendez- Nom ...... difications de règlements aux points 3, 4 et le nou - vous. veau règlement au point 5 peuvent être consultés Nous vous prions de bien vouloir vous inscrire à Prénom ...... pendant les heures d’ouverture du guichet ou sur cette action afin d’organiser le matériel ainsi que la rendez-vous à l’administration communale. viande pour le repas. Adresse ...... 2517 Diesse, le 17 mai 2013 CONSEIL COMMUNAL Renseignements et inscriptions : Patrick Lefort Date ...... 079 385 38 46 - [email protected] Signature ...... Feuille officielle d’avis du district de La Neuveville Vendredi 14 juin 2013 - no 23

Heures d’ouverture: lundi 16 h 00 - 18 h 00 - Me et Je 9 h 30 - 11 h 30 Commune de Nods Adm. Communale - Place du Village 5 - 2518 Nods / [email protected] - www.nods.ch

VACANCES DE L’ADMINISTRATION COMMUNALE L’administration communale de Nods sera fermée cette année La déchetterie de Nods est ouverte La déchetterie de Nods est ouverte du 15 juillet au 2 août 2013 tous les lundis et samedis des semaines paires, soit Nous vous rappelons que pour vos pièces d’identité vous devez désormais vous rendre auprès des centres les jours mentionnés ci-après: régionaux de Bienne ou Courtelary. Ces centres reçoivent uniquement sur rendez-vous que vous pouvez prendre au N° de tél. 031 635 40 00 ou sous www.passeportsuisse.ch . JUIN Samedi 15 Les demandeurs d’emploi s’inscrivent désormais directement dans l’un des 14 offices régionaux de place - Lundis 17, 24 ment (ORP). Les demandeurs d’emploi doivent s’inscrire le plus rapidement possible après la résiliation de leur contrat se rendre personnellement à l’ORP. Les ORP sont ouverts au public du lundi au vendredi de 8 de 9 h 30 à 11 h 30 h 00 à 12 h 00 et de 13 h 30 à 17 h 00 (le vendredi jusqu’à 16 h 30). Il n’est pas nécessaire de prendre ren - Nous vous remercions de bien dez-vous. vouloir respecter cet horaire En cas d’urgence et d’urgence seulement, vous pouvez appeler le N° 032 751 29 06. ADMINISTRATION COMMUNALE Nous souhaitons à toutes et tous un bel été. ADMINISTRATION COMMUNALE ASSEMBLÉE COMMUNALE Les citoyennes et citoyens de Nods, ayant le droit STATIONNEMENT DU BIBLIOBUS Avis de construction de vote en matière communale, sont convoqués en Requérant : Jacques Monié, Route de Chasseral 19, assemblée communale, le Le bibliobus s’arrêtera à Nods le samedi 15 juin de 2518 Nods 10 h 00 à 11 h 00 sur le parking du restaurant du MARDI 18 juin 2013 à 20.00 heures Cheval Blanc. Auteur du projet : Jacques Monié, Route de Chasseral à la salle du Battoir 19, 2518 Nods Projet : Construction d’une véranda en verre sur un sous- L’ordre du jour est le suivant : JUMELAGE NODS F - NODS CH sol en béton en façade nord sur RF 39 du ban de Nods, 1. Ouverture de l'assemblée 25 ans après la cérémonie officielle en France Route de Chasseral 19, 2518 Nods Zone : Village ancien 2. Promesse de Monsieur Martin Grünig, nou - C’est en 1988 que la cérémonie officielle de jume - veau conseiller communal lage a eu lieu à Nods-France. Les amis français vont Dérogation : Aucune marquer cet événement lors de leur Fête villageoise, Dimensions : suivant plans et profils 3. Comptes 2012 le 28 juillet prochain. Le comité d’organisation pré - Protection des eaux : S 3 2. a) Présentation pare le programme de cette journée unique placée 2. b) Rapport de la fiduciaire La demande, les plans et les autres pièces du dossier sont sous le thème « Les régions de France ». L’intention déposés publiquement à l’administration communale de 2. c) Approbation des comptes de la communauté bien entendu est que nous les Suisses, participions Nods jusqu’à l’expiration du délai d’opposition. 2. scolaire du Plateau de Diesse à l’événement. Nous reviendrons en détails sur le 2. d) Approbation des comptes du Collège de Le délai d’opposition est de 30 jours à compter de la date déroulement et les événements qui meubleront de la première publication. Les oppositions dûment mo - 2. District cette journée. tivées, les éventuelles réserves de droit et demandes de e) Approbation des comptes du Syndicat compensation des charges (art. 31 LC et 32 DPC) doivent 2. des sapeurs-pompiers Dans un premier temps, il est prévu d’organiser un être envoyées en deux exemplaires à l’Administration 2. f) Approbation des comptes communaux transport en commun et pour ce faire, nous invitons communale, 2518 Nods, au plus tard jusqu’au dernier jour les intéressés à annoncer leur participation à cet de la mise à l’enquête publique. Le droit à la compensa - 4. Contrat d’équipement concernant la viabili - événement historique ainsi qu’au mode de transport tion des charges est périmé lorsqu’il n’a pas été annoncé sation de la parcelle N° 21, zone H2, du ban de proposé, ceci jusqu’au 5 juillet prochain à l’adminis - dans le délai imparti (art. 31 al. 4 lit a LC). Nods tration communale de Nods-Suisse. Nods, le 14.06.2013 2. a) Présentation du contrat Administration communale 2. b) Approbation D’autre part, les personnes qui possèdent des pho - tos et des documents sur les rencontres au travers 5. Modification du règlement d’organisation de nos fêtes villageoises en Suisse comme en (RO) du syndicat de communes de l’école des France, peuvent présenter ces documents également Prés-de-Cortébert à l’administration communale. 2. a) Présentation 2. b) Approbation Pour d’autres informations, adressez-vous à Willy Sunier, tél : 079 249 52 41. 6. Nouveau règlement concernant la garde et la taxe des chiens Comité de jumelage Nods CH - Nods F. W.Su 2. a) Présentation 2. b) Approbation 7. Communications du Conseil communal 8. Divers Nods / 17.05.2013 CONSEIL COMMUNAL Chers habitants de Nods, NODS - MONTÉE À L’ALPAGE La SDN et le Niola Team vous annoncent que le 21 et le 22 juin 2013 aura lieu un concert de la Bidouille Samedi 15 juin 2013 et des Chuelee. Une tente sera montée sur le terrain Départ des troupeaux pour de football. La Neuve : 8 h 00 Nous disposons des autorisations nécessaires pour Le Vieux Chalet 9 h 00 organiser cette manifestation. Le Neuf Chalet 10 h 00 A cette occasion, il est possible que vous soyez im - portunés par le bruit. Nous vous prions de nous ex - Possibilité de se restaurer au Neuf Chalet. cuser pour ces désagréments plutôt exceptionnels. Soyez tous les bienvenus ! Merci d’avance pour votre compréhension Administration communale Feuille officielle d’avis du district de La Neuveville Vendredi 14 juin 2013 - no 23

E-mail: [email protected] Commune de Lamboing Site internet: www.lamboing.ch

ORDRE DU JOUR FUSION DES COMMUNES DE DIESSE, LAMBOING ET PRÊLES DE L’ASSEMBLÉE COMMUNALE Mercredi 19 juin 2013 à 20h00, salle Le Conseil communal remercie la population pour la confiance témoignée à la future commune, au Copil du complexe communal du Cheval Blanc ainsi qu’à toutes les personnes ayant œuvrées pour la préparation de ce grand projet ! 1. Comptes 2012 1. 1.1 a) Présentation des comptes de la 1. communauté scolaire primaire 1. b) Vote de l’assemblée 1. 1.2 a) Présentation des comptes du 1. Syndicat du Collège de La Neuveville 1. b) Vote de l’assemblée 1. 1.3 a) Présentation des comptes du 1. Syndicat des sapeurs-pompiers Plateau (SPP) 1. b) Vote de l’assemblée 1. 1.4 a) Présentation des comptes commu- 1. naux y compris les crédits additionnels 1. b) Vote de l’assemblée 2. Crédit d’investissement de Fr. 48'000.- pour la réfection des terrains de football à Jorat (Subventions environ Fr. 25'000.-) 1. a) Présentation 1. b) Vote de l’assemblée 3. Crédit d’investissement de Fr. 45'000.- pour des travaux d’aménagements quartier La Com - munance, partie Est 1. a) Présentation 1. b) Vote de l’assemblée 4. Crédit d’investissement de Fr. 125'000.- pour la rénovation de la station transformatrice « Fabrique » 1. a) Présentation 1. b) Vote de l’assemblée 5. Crédit d’investissement de Fr. 39’500.- pour le remplacement de la conduite d’eaux usées La Ravoye 1. a) Présentation 1. b) Vote de l’assemblée 6. Modification du règlement de police locale pour la taxe des chiens 1. a) Présentation 1. b) Vote de l’assemblée 7. Informations 8. Divers RELEVÉ DES COMPTEURS D’ÉLECTRICITÉ votre nom, prénom, le no du compteur électrique et Nous rappelons que pour avoir le droit de vote en Nous informons la population que l’employé com - les relevés, puis la déposer dans la boîte aux lettres matière communale et pour être candidat(e), il faut munal procédera au relevé des compteurs élec - de l’administration communale ou l’envoyer par être résident dans la commune depuis 3 mois avant triques durant les semaines 26 et 27, soit du email à l’adresse suivante : la date de l’assemblée et avoir 18 ans révolus. Les [email protected]. personnes qui ne répondent pas à ce critère peuvent 24 juin au 28 juillet 2013 et du 1er juillet au 5 juillet 2013 A défaut, il faudra remplir le formulaire qui sera dé - participer à l’assemblée, mais sans droit de vote. posé dans votre boîte aux lettres et le remettre sans Les documents se rapportant à cette assemblée Les personnes qui ne seraient pas présentes lors de tarder à l’administration communale. Nous vous en peuvent être consultés à l’administration commu - ces relevés sont priées d’afficher le relevé sur la remercions par avance. porte d’entrée ou de remplir une feuille avec nale durant les heures d’ouverture le mardi de Administration communale 13h30 à 17h00, le mercredi de 16h00 à 18h00 et le jeudi de 09h30 à 11h30, ou sur rendez-vous. Le Conseil communal FERMETURE INVITATION AUX AINÉS DE L’ADMINISTRATION COMMUNALE ET TOUTES PERSONNES SEULES Durant les vacances d’été, l’administration commu - Les paroisses catholique et protestante avec l’aide nale sera fermée du des responsables des ainés ou bénévoles de Diesse, lundi 15 juillet au vendredi 2 août 2013 Lamboing, Prêles vous invitent à partager: GARDIENNAGE À LA NOIRE COMBE Réouverture le lundi 5 août 2013 UN APRÈS-MIDI RÉCRÉATIF Pour le week-end des 15 et 16 juin 2013, le gardien - En cas d’urgence, la mairesse, Mme Monique Cour - avec belle animation musicale nage sera assuré par M. J-M. Hofer. bat peut être jointe au no 076 296 67 63. le mercredi 19 juin 2013 de 14h00 à 17h00 Le Comité Nous vous souhaitons à tous de passer un bel été. à la Maison de Paroisse à Diesse Administration communale Collation – Entrée libre – Collecte Feuille officielle d’avis du district de La Neuveville Vendredi 14 juin 2013 - no 23

www.preles.ch Commune i de Prêles [email protected]

3. INFORMATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL les enfants à l’arrêt du bus, de les aider à traverser DECHETTERIE COMMUNALE 1. a. Fusion des communes ainsi que de les surveiller en attendant le car postal. 1. b. Carrefour du centre du village Ce projet est élaboré afin d’assurer un maximum de Récupération 1. c. Résultats du sondage sur l'extinction de sécurité aux écoliers, mais aussi dans un but de des déchets triés 1. l'éclairage public santé publique. (verre, aluminium, fer blanc, piles, carton, PET, huiles 1. d. Halle polyvalente - Isolation de la toiture et usagées, capsules Nespresso, déchets de chantier) 1. projet solaire Au vu de la répartition des enfants dans le village, Par souci de gain de place, nous vous rappelons 1. e. Station d'épuration trois lignes sont prévues, à savoir la route de La Neu - qu’il est indispensable de veville, Derrière Montet et les Saigneules. 4. DIVERS ET IMPREVUS plier vos cartons. Pour que cette idée puisse voir le jour, la collabora - Nous tenons également à vous signaler que Informations : tion de citoyens souhaitant accompagner les enfants l’élimination de l’aluminium Les documents sont déposés en consultation au bu - est indispensable. Les personnes intéressées, béné - nous occasionne une légère rétribution financière, reau communal durant les heures d’ouverture de voles et parents, sont invitées à prendre contact avec raison pour laquelle ce type de déchet est l’administration municipale. notre conseillère municipale, Mme Madeleine Wil - évidemment le bienvenu. lemin, au 032 315 17 91 ou Mme Virginie Krähe - Les citoyennes et citoyens suisses âgés de 18 ans mann, au 032 315 21 92. Accès aux bennes révolus et domiciliés dans la commune depuis trois mois au moins ont le droit de vote. Les autorités mu - De plus, des triangles jaunes de sécurité pour Ouvertures : les samedis et lundis nicipales se réservent le droit de contrôler l’identité enfants sont disponibles gratuitement à l'ad - de 10h00 à 11h00 des ayants droit de vote en matière communale. ministration municipale. N'hésitez pas à venir les mercredis de 17h00 à 18h00 en chercher ! Prêles, le 24 mai 2013 Nous vous remercions d'ores et déjà de votre colla - Merci d’avance de votre collaboration boration. L'administration municipale HORAIRE 2013 - GUICHET & TÉLÉPHONE RAMASSAGE DE LA FERRAILLE Guichet ET DES DÉCHETS ENCOMBRANTS Jours Matin Après-midi BIBLIOBUS Lundi 11h00 - 13h00 16h00 - 18h00 Nous rappelons à la population que le prochain ra - Stationnement à Prêles en 2013 Mardi fermé fermé massage de la ferraille et des déchets encombrants Mercredi 09h00 - 11h00 13h30 - 15h30 à l'Est du bâtiment administratif Jeudi 07h30 - 11h30 fermé aura lieu le de 13h30 à 14h30 Vendredi fermé fermé mercredi 19 juin 2013. Samedi 15 juin, 29 juin,17 août, 31 août, 14 sep - Si vous ne pouvez pas passer aux heures tembre, 28 septembre, 12 octobre, 26 octobre, 9 no - d'ouverture vous pouvez fixer un rendez-vous. Les vignettes d'élimination sont, comme de cou - tume, en vente auprès du guichet de l'administra - vembre, 23 novembre, 7 décembre, 21 décembre. Téléphone (032 315 16 40) tion municipale. Le prix de ces vignettes étant Jours Matin Après-midi en fonction du poids de la marchandise à éli - Lundi au jeudi 09h30 - 11h30 13h30 - 15h30 miner (50 cts./kg), il vous faut peser vos dé - Vendredi fermé fermé chets. Si ceux-ci ne peuvent être pesés en INVITATION AUX AINÉS Attention: si vous avez besoin de renseignements raison de leurs dimensions, contactez l'admi - ET TOUTES PERSONNES SEULES pointus , venez de préférence: nistration (tél. 032 315 16 40). Les paroisses catholique et protestante avec l’aide - Lundi toute la journée et jeudi matin pour les taxes et Attention : factures. des responsables des ainés ou bénévoles de Diesse, - Lundi matin et mercredi toute la journée pour le - Si vous déposez vos déchets sans vignette, Lamboing, Prêles vous invitent à partager: contrôle des habitants et étrangers. ceux-ci seront pesés et vous seront facturés au poids, mais au minimum pour un montant de UN APRÈS-MIDI RÉCRÉATIF CHF. 10.--. avec belle animation musicale - Si vous avez plus de 80 kg de déchets, veuil - le mercredi 19 juin 2013 de 14h00 à 17h00 lez l'annoncer à l'administration municipale à la Maison de Paroisse à Diesse AUX AYANTS DROIT DE VOTE (032 315 16 40). Les frais effectifs vous seront EN MATIÈRE COMMUNALE facturés. Collation – Entrée libre – Collecte C O N V O C A T I O N Nous vous remercions de vous référer au verso du à l’Assemblée municipale du calendrier des déchets afin de connaître la nature 26 juin 2013 à 20h00 des objets ramassés et l'éventuel coût. à la halle polyvalente Merci de prendre note que les pneus, les bat - Appel d´urgence ORDRE DU JOUR teries et les néons ne sont pas ramassés. Ils doivent être retournés aux fournisseurs. Tél. 117 Police, appel d'urgence 1. APPROBATION DES COMPTES COMMUNAUX y compris les comptes de la Communauté Sco - Pour une question d'organisation, nous vous prions Tél. 118 Feu, appel d'urgence instamment de déposer vos déchets le matin laire du Plateau de Diesse, du Collège du Dis - Tél. 144 Ambulances, appel trict, ainsi que du Syndicat des tôt. sapeurs-pompiers du Plateau de Diesse Pour tout complément d'information, l'administra - 1. a. Présentation des comptes 2012 tion municipale se tient bien évidemment à votre 1. b. Approbation des crédits additionnels disposition (tél. 032 315 16 40). 1. c. Approbation des arrêtés de comptes 1. d. Prise de connaissance du rapport de vérification L’administration municipale 1. e. Approbation des comptes 2012 2. VENTE D'UNE PARTIE DE LA PARCELLE 2158 À M. MARCEL TRÖHLER - APPROBATION DE LA MISE SUR PIED D’UN PÉDIBUS VENTE RENTRÉE SCOLAIRE 2013/2014 1. a. Présentation du dossier Le Conseil municipal souhaite remettre sur pied un 1. b. Approbation de la vente d'une partie de la pédibus pour la rentrée scolaire 2013/2014. Celui- 1. parcelle 2158 à M. Marcel Tröhler ci aura comme principales tâches d’accompagner Feuille officielle d’avis du district de La Neuveville Vendredi 14 juin 2013 - no 23

www.preles.ch Commune i de Prêles [email protected]

Commune municipale de Prêles Sondage communal 09.06.2013 Extinction éclairage PROCÈS-VERBAL RÉCAPITULATIF Arrondissement administratif : Jura bernois Commune municipale de Prêles Nombre d'électeurs et électrices inscrits au registre des électeurs 657 Nombre de cartes de légitimations rentrées 366 Participation 55.71% Question No 1 : Etes-vous d'accord d'interrompre l'éclairage public ? Nombre total de bulletins rentrés 360 Blancs / nuls 1 Nombre de suffrages valables 359 Nbre voix % Oui 242 67.41% Non 117 32.59% Blancs 1 Nuls Totaux de contrôle 360 100.00% Prêles, le 9 juin 2013

Exceptions : Les habitants et les exploitants du sec - usagers de leur compréhension pour cette fermeture teur concerné, en accord avec l’entreprise (moyen - de route inévitable. Nous les prions de bien vouloir District nant des temps d’attente). se conformer strictement à la signalisation routière Motifs : Pose d’un revêtement superficiel. temporaire mise en place ainsi qu’aux indications du personnel du chan-tier, affecté à la sécurité du de La Neuveville Particularités : Ces travaux sont dépendants des trafic. conditions météorologiques, il est donc possi - Tavannes, le 7 juin 2013 FERMETURE DE ROUTE ble que les périodes de restrictions doivent Route cantonale no 1384 : être reportées ou modifiées à court terme. Le Inspection des routes pour le Jura bernois Nods - Chasseral - Les Savagnières cas échéant, des communiqués diffusés par la radio Commune : Saint-Imier renseigneront les usagers. Dans tous les cas, le début, res-pectivement la fin des restrictions, seront En vertu des articles 65 et 66 de la loi sur les routes déterminés par le mise en place, respectivement (LR) du 4 juin 2008 et de l’article 43 de l’Ordon - l’enlèvement, de la signalisation routière tempo - nance sur les routes (OR) du 29 octobre 2008, la raire. route mentionnée sera fermée au trafic, comme pré - cisé ci-après : Renseignements : M. Olivier Fuchs, tél. direct 032 942 39 62 Tronçon : Col de Chasseral – les Savagnières, (centrale 032 482 60 90) secteur Métairie de l’Egasse – bifurcation pour la Métairie des Plânes. Les signalisations de chantier et de fermeture de route réglementaires seront mises en place. Durée : Mardi 25 juin 2013 entre 7h30 et 17h00. Par avance, nous remercions la population et les Feuille officielle d’avis du district de La Neuveville Vendredi 14 juin 2013 - no 23 Dans nos paroisses Agenda

Samedi Paroisse de Nods SERVICE SOCIAL POUR MALADIES RESPIRATOIRES ET DE 16h30, maison de paroisse, Eveil à la foi, grillades, Dimanche 16 juin LONGUE DUREE DU DISTRICT DE LA NEUVEVILL E Rue Rechberger 5, tél. 032 322 24 29, 2502 Bienne. pique-nique et jeu de piste sur les 5 sens. Nods: Pas de culte. Transport vers l’église pour aller au Du lundi au vendredi de 8 à 16 heures Dimanche culte à Diesse, 9h40 10h, Culte à la Blanche église Diesse: Culte concert à 10h. Cors des Alpes. SERVICE DE MAINTIEN A DOMICILE John Ebbutt, pasteur Vendredi DISTRICT DE LA NEUVEVILLE Texte biblique : Matthieu 17, 1-13, Soins infirmiers, aide familiale et ménagère. Rte de Neuchâtel 19 Diesse: Exceptionnel : Rencontre à 20h à la maison Tél. 032 751 40 61 Fax 032 751 40 62 Apocalypse 1, 9-18. Un visage de paroisse à Diesse, avec les 9ème du district, pour vi - Chants : 49-16 ; 45-04 ; 44-13 ; 33-18 ; 49-04 sionner, les photos et le film du camp de caté de cette ASSOCIATION DU SERVICE BÉNÉVOLE 7 SUR 7 Lundi année. Avec les pasteurs Stéphane Rouèche, John Eb - District de La Neuveville, avez-vous besoin d’aide? 20h Assemblée de paroisse, Maison de paroisse butt, et Céline Ryf, animatrice jeunesse. Transports de personnes (médecin, coiffeur, etc.) Chœur Mosaïque, répétition à 20h la salle de paroisse Visites . Renseignements: lundi- vendredi de 9h à 10h30. catholique Dimanche 23 juin Tél. 032 752 10 77. Mardi Nods. Pas de culte. La Neuveville: Culte du district sur la place de la liberté. SECRÉTARIAT DE LA PAROISSE REFORMEE 20h Soirée d’inscription et d’information aux parents Le secrétariat, Grand-Rue 13, est ouvert lundi de 8h30- 11h30 pour le catéchisme des futurs 5e année scolaire 2013- 10h. Repas canadien, et après-midi , jeux et partage. & 14h-17h, au vendredi, jeudi fermé ou sur rdv. 14. Contacts Biblothèque pour les enfants et présence pastorale le mecredi Mercredi Présidente de paroisse : Mme Mireille Sauser. Téléphone. de 15h30 à 17h. Tél. n° d’urgence : 0848 20 25 20 10h Recueillement à la Blanche Eglise 032 751 40 83. E.Mail: [email protected] Tél. 032 751 10 35 - Courriel: [email protected] 14h30 Chœur du Mercredi, Maison de paroisse Pasteure déservante : Mme Laurence Tartar. Natel: 079 SECRÉTARIAT DE LA PAROISSE CATHOLIQUE 18h15 Blanche église, présentation de la brochure du 820 12 07. E.Mail: [email protected] Le secrétariat, rue des Mornets 19 dans l’annexe côté place pèlerin Bienne-Payerne de parc, est ouvert mardi et jeudi matin de 10 h à 12 h. Eglise adventiste de La Neuveville Adresse postale: case postale 213, 2520 La Neuveville. Jeudi Samedi 15 Juin Culte dans les homes : Tél. 032 751 28 38 (répondeur). 9h15: l'église à l'étude Adresse e-mail: [email protected] 9h45 Montagu - 10h30 Mon Repos 10h30: Culte, pasteur Ul.Frikart Site internet: www.cathberne.ch/laneuveville 20h Maison de paroisse, sur les traces de l’apôtre Paul Jeudi 20 Juin et ses voyages autour de la Méditerranée. COURS DE SAUVETEURS (permis de conduire) 19h30: Etude biblique Inscriptions: tél 032 751 16 34. Madeleine Landry La Blanche Eglise est ouverte de 10h à 17h c/ J.-D. Béal, Côtes Bugnot 10 A votre service, pasteur John Ebbutt 078 648 57 23 BUREAU D’INFORMATION SOCIALE (BIS) Tél. n° d’urgence : 0848 20 25 20 Eglise de l’Abri, La Neuveville Tél. 032 945 17 17. Renseignements, informations, rédaction www.paref2520.ch - [email protected] Vendredi de lettres et demandes diverses. Kirchgemeinde Pilgerweg Bielersee Heure de Joie (5ème et 6ème année) de 19h00 à 21h00, chez famille Geiser, Route de Neuchâtel 18 ADMINISTRATION DU CIMETIERE DE LA NEUVEVILLE Sonntag. 16 Juni Pour tous renseignements: Tél. 079 248 26 26 - Fax 032 751 60 48 10.15 Uhr, Kirche : Gottesdienst. Mit Miriam Vau - Groupe de jeunes de 19h30 à 22h00 au local des cher (Orgel) und Pfr. Beat Allemand. Taufe von Viki Hitz, jeunes à l’Abri SERVICE PAYANT DE BUS DURANT LE WEEK-END Biel. Dimanche Noctanbus: départ de la Place Pury (Neuchâtel) à 2h15 & 4h00 Amtswochen 10h00 Culte avec le pasteur Didier Suter, St-Cène Moonliner: départ de la Gare (Bienne) à 2h15 9. Juni bis 23. Juni: Pfr. Beat Allemand - Culte de l’enfance: 3ème à 6ème année scolaire BOULANGERIE DE SERVICE : Agazzi - La Neuveville 032 315 11 39 - Explorateurs: 1ère enfantine à 2ème année scolaire JURA BERNOIS TOURISME, Rue du Marché 4, 2520 Paroisse catholique de La Neuveville - Garderie Mardi La Neuveville. Infos et manifestations sous www.jurabernois.ch . Samedi Tél. 032 751 49 49, Fax: 032 751 28 70, Courriel: 17h Messe à l’église paroissiale / Confirmation Forum des hommes de 6h25 à 7h00 [email protected]. Dimanche 16 juin Mercredi 10h Messe à l’église paroissiale/Baptême (date sup - Au café des dames 9h15 à 11h00 FONDATION DE L’HÔTEL DE VILLE. MUSÉE, LE LANDERON Jeudi Le Musée est ouvert tous les samedis et dimanche de 14h30 plémentaire) à 17h30. Exposition permanente, vigne et culture, autrefois Jeudi Heure de Joie (7ème à 9ème année) de 18h00 à 20h00 au Landeron. Exposition temporaire : les tableaux de 20h15 Salle de paroisse Assemblée de paroisse Chez famille Geiser, Route de Neuchâtel 18 Maryl Marie du figuratif à l’abstrait au rythme des cou - leurs. Du 8 juin au 4 août 2013 (visite de groupe dès 10 per - Messe en semaine www.labri.ch – tél : 032 751 36 65 Mardi : à Mon Repos - 10h30 tous les mardis matin. sonnes sur rdv). Vernissage le 7 juin à 18h30 Jeudi : à l’église paroissiale - 8h30 tous les jeudis MUSEE D’ART & D’HISTOIRE DE LA NEUVEVILLE matin, s auf le jeudi avant le 1er vendredi du mois . Ouvert tous les dimanches de 14h30 à 17h30, du 07 avril Vendredi à l’église à 8h30 le premier vendredi de au 27 octobre 2013. chaque mois. www.museelaneuveville.ch – [email protected] Renseignement : Office du tourisme tourisme, tel : 032 751 49 49 Site Internet : www.cathberne.ch/laneuveville Paroisse réformée Diesse, Lamboing, Prêles Pharmacie Week-end et jours fériés Culte de reconnaissance le 0842 24 24 24 vous renseigne Dimanche 16 juin à 10h00 à Diesse, participation de Pendant la semaine: 0844 843 842 l'un des meilleurs groupe de cor des Alpes de Suisse "Alphorn de la Béroche" Appel d´urgence Groupe de recueillement Médecin Numéro d'urgence si votre médecin traitant n'est pas at - Jeudi 20 juin à 13h30 à l'église de Diesse, moment de teignable : No 0900 900 024 (1.95/min). Tél. 117 Police, appel d'urgence recueillement bienvenu au cour de la semaine Visiter notre site internet www.lac-en-ciel.ch photos confirmation, rallye caté, Dentiste Tél. 118 Feu, appel d'urgence La Neuveville, Cerlier, Anet, Täuffelen, Perles Longeau, culte des familles, Course de la Solidarité... tableau des Brügg, Nidau, Bienne. Les soins du service dentaire cultes, activités de la paroisse, prédications... d’urgence sont payables au comptant. Tél. 144 Ambulances, appel Service de voiture d'urgence Pour vous rendre au culte : 9h35 Funi Prêles ; 9h40 école 0900 903 903 (Numéro payant Fr. 3.- min) Prêles ; 9h45 Poste Lamboing et si le culte à lieu à Nods : 9h50 centre du village de Diesse ; Si le culte a lieu à La Tél. 145 Intoxications, Neuveville : 9h30 Funi Prêles ; 9h35 école Prêles ; 9h40 appels d'urgence Poste Lamboing ; 9h45 centre du village de Diesse Contact Président : M. Pierre-André Lauteschlager Tél. 147 Aide téléphonique 032 315 24 40, [email protected] pour les enfants Pasteur : Stéphane Rouèche, et les jeunes 032 315 27 37, [email protected]