Verkaufsdokumentation

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Verkaufsdokumentation Verkaufsdokumentation 2515 Prêles, Route de Diesse 9 4-Zimmer-Reihenhäuser mit Garagen Weitere Informationen: Amt für Grundstücke und Gebäude des Kantons Bern, Reiterstrasse 11, 3011 Bern Telefon 031 633 34 43 Inhaltsverzeichnis Gemeinde und Lage .......................................................................3 Gemeinde ...................................................................................................... 3 Lage ............................................................................................................... 3 Situationsplan ................................................................................................ 5 Verkaufsobjekt ................................................................................6 Objektbeschrieb ............................................................................................. 6 Objektdaten allgemein ................................................................................... 6 Objektdaten Reihenhaus Nr. 9b mit Garage .................................................. 7 Objektdaten Reihenhaus Nr. 9e mit Garage (RESERVIERT) ........................ 8 Fotogalerie .......................................................................................9 Grundbuch und Verträge ............................................................ 11 Dienstbarkeiten und Anmerkungen.............................................................. 11 Obligatorische Vereinbarungen ................................................................... 11 Verkaufsbestimmungen .............................................................. 11 Verkaufspreis ............................................................................................... 11 Verfahren ..................................................................................................... 12 Verkaufsgenehmigung ................................................................................. 12 Kosten ......................................................................................................... 12 Verbindlichkeit ............................................................................................. 12 Beratung und Verkauf .................................................................................. 12 Anhang .......................................................................................... 13 2515 Prêles, Route de Diesse 9 2 Gemeinde und Lage Gemeinde Das Dorf Prêles liegt rund 15 Auto-km südwestlich von Biel am Südrand der Hochfläche der Montagne de Diesse (Tessenberg) oberhalb des Bielersees. Bei klaren Wetterverhältnissen reicht der Blick über das Schweizer Mittelland bis zu den Alpen. Prêles schloss sich per 1. Januar 2014 mit den beiden anderen ehemaligen Gemeinden Diesse und Lamboing zur neuen Gemeinde Plateau de Diesse zusammen. Das Dorf zählt rund 900 Einwohner, die zu 2/3 französischsprachig und zu 1/3 deutschsprachig sind. Es befindet sich an einer Kantons- strasse, die von La Neuveville auf das Plateau de Diesse und nach Frinvillier führt. Von La Neuveville verkehrt ein Postautokurs nach Prêles. Zudem wird Prêles von Ligerz aus mit einer Drahtseilbahn (Ligerz-Tessenberg-Bahn) erschlossen. Weitere Angaben sind unter fol- gendem Link zu finden: http://www.leplateaudediesse.ch Übersichtsplan Lage Die Verkaufsobjekte befinden sich in einem ländlichen Umfeld, am Rande des Ortskerns. Die Route de Diesse ist eine Nebenstrasse und verbindet Prêles mit Diesse. Das Dorfzentrum mit Gemeindeverwaltung, Schulhaus und Bushaltestelle ist in unmittelbarer Nähe (ca. 200 m). Das Schulangebot in Prêles umfasst Kindergarten bis zur 6. Klasse. Die Oberstufe und die Sekundarschule befinden sich in La Neuveville. Einkaufsmöglichkeiten befinden sich in 2515 Prêles, Route de Diesse 9 3 La Neuveville, Ligerz, Biel und Neuenburg. La Neuveville und Ligerz sind innerhalb weniger Fahrminuten erreichbar. Die Drahtseilbahn nach Ligerz ist rund 1 km entfernt. Makrolage Mikrolage 2515 Prêles, Route de Diesse 9 4 Situationsplan 2515 Prêles, Route de Diesse 9 5 Verkaufsobjekt Objektbeschrieb Bei den Verkaufsobjekten handelt es sich um zwei 4-Zimmer-Reihenhäuser mit Garage, Rou- te de Diesse 9b und 9e. Jedes Reihenhaus besitzt ein eigenes Grundstück, eine Garage sowie 1/6 Anteil am Grund- stück Nr. 2123 (Garagengebäude Nr. 9g mit Gartenanlage). Die Ölzentralheizung für alle Häuser befindet sich im Haus Nr. 9e. Die Grundrisse und Geschossflächen unterscheiden sich nur geringfügig. Die Gebäude sind überaus sonnig gelegen und gegen Südwesten ausgerich- tet. Die Umgebung ist bepflanzt und eingezäunt. Die Liegenschaftszufahrt bzw. Aussenver- kehrswege bestehen aus bituminösem Belag, Betonverbundsteinen und Plattenbelägen. Die Reihenhäuser sind grundsätzlich in Massivbauweise erstellt. Das Untergeschoss, in Stahlbeton, verfügt über Keller- und Technikbereiche. Das Erd- und Obergeschoss, in ge- mischter Bauweise, dient dem Wohnen. Das Dachgeschoss, in Holzbauweise mit Ziegelbede- ckung, wird als Estrich und Lagerraum genutzt. Haustechnikräume (Heizung, Öltank, Sanitär- und Elektroanlagen), Waschküche und Trocknungsraum sowie Fahrradkellerräume sind ge- meinsam genutzte Einrichtungen. Ein Gang im Untergeschoss verbindet die Einzelbauten untereinander. Die Haustechnikanlagen sind teilerneuert. Die Ölzentralheizung stammt aus dem Jahr 1991. Ansonsten sind der grösste Teil der Wärme-, Elektro- und Sanitärleitungen aus dem Erstel- lungsjahr 1971. Objektdaten allgemein Grundstück: Plateau de Diesse 3 – Grundbuchblatt Nr. 2123, Fläche 1'325 m2 (Garagengebäude Route de Diesse 9g, Gartenanlage, Hofraum, 2515 Prêles) Eigentümer: Kanton Bern, Amt für Grundstücke und Gebäude Baujahr: 1971 Versicherungswert: Fr. 2'284'100.-- für alle 6 Reihenhäuser mit Garagen (wird nach Verkauf neu festgelegt) 2515 Prêles, Route de Diesse 9 6 Objektdaten Reihenhaus Nr. 9b mit Garage Gebäude: Reihenhaus mit Garage Route de Diesse 9b, 2515 Prêles Grundstück: Plateau de Diesse 3 – Grundbuchblatt Nr. 2730, Fläche 140 m2 Amtlicher Wert: Fr. 165'750.-- (wird nach Verkauf neu festgelegt) Verkaufsrichtpreis: Fr. 285'000.-- Flächenaufteilung: Erdgeschoss Windfang, Garderobe 3.1 m2 WC 1.6 m2 Küche 9.0 m2 Wohnzimmer 27.8 m2 Treppe 3.6 m2 45.1 m2 Obergeschoss Vorplatz 7.8 m2 Bad/WC 4.4 m2 Zimmer 1 11.5 m2 Zimmer 2 17.4 m2 Zimmer 3 11.2 m2 52.3 m2 Total Wohnfläche 97.4 m2 Untergeschoss Keller 14.3 m2 Treppe 4.5 m2 Waschküche (Mitbenutzung) 19.0 m2 37.8 m2 Total Fläche 135.2 m2 2515 Prêles, Route de Diesse 9 7 Objektdaten Reihenhaus Nr. 9e mit Garage (RESERVIERT) Gebäude: Reihenhaus mit Garage Route de Diesse 9e, 2515 Prêles Grundstück: Plateau de Diesse 3 – Grundbuchblatt Nr. 2733, Fläche 135 m2 Amtlicher Wert: Fr. 165'750.-- (wird nach Verkauf neu festgelegt) Flächenaufteilung: Erdgeschoss Windfang, Garderobe 2.8 m2 WC 1.6 m2 Küche 9.0 m2 Wohnzimmer 27.8 m2 Treppe 3.6 m2 44.8 m2 Obergeschoss Vorplatz 7.8 m2 Bad/WC 4.4 m2 Zimmer 1 11.2 m2 Zimmer 2 17.4 m2 Zimmer 3 11.2 m2 52.0 m2 Total Wohnfläche 96.8 m2 Untergeschoss Keller 13.1 m2 Treppe 4.5 m2 Heizraum (Mitbenutzung) 9.8 m2 Elektroverteilung (Mitbenutzung) 9.7 m2 37.1 m2 Total Fläche 133.9 m2 2515 Prêles, Route de Diesse 9 8 Fotogalerie Route de Diesse 9a und 9b Route de Diesse 9c, 9d, 9e und 9f Ansicht Süd-West Gartenanlage Pflanzfläche Garagenplatz 2515 Prêles, Route de Diesse 9 9 Schlafzimmer Wohnzimmer Küche Bad/WC Gartensitzplatz Estrich 2515 Prêles, Route de Diesse 9 10 Grundbuch und Verträge Dienstbarkeiten und Anmerkungen Die Dienstbarkeiten und Anmerkungen sind aus den Auszügen der Grundbuchdaten im An- hang zu entnehmen. Jedes Reihenhaus besitzt 1/6 Anteil am Stammgrundstück (Parzelle Nr. 2123) mit Garagen- gebäude Nr. 9g und Gartenanlage. Dazu wurde eine Nutzungsordnung erstellt und im Grund- buch angemerkt. Für die Nutzungsrechte an den Garagen und an den gemeinsamen Neben- räumen im Untergeschoss wurden im Grundbuch entsprechende Dienstbarkeiten eingetragen. Auf den Zeitpunkt des Verkaufs wird der Kanton Bern eine Immobilienfirma mit der Bewirt- schaftung des gemeinschaftlichen Eigentums beauftragen. Diese vertritt die Gemeinschaft nach aussen und vollzieht deren Beschlüsse. Zudem führt sie das Rechnungswesen und stellt den Eigentümern die Vorschüsse für die gemeinschaftlichen Kosten in Rechnung. Obligatorische Vereinbarungen Die bestehenden Verträge für die gemeinsam genutzten Einrichtungen (Hauswartung/ Reini- gung, Ölbrenner, Radio/TV, Verwaltung etc.) werden auf die Käuferschaft übertragen. Verkaufsbestimmungen Verkaufspreis Der Richtpreis für das Verkaufsobjekt beträgt: x Fr. 285'000.-- für das Reihenhaus Route de Diesse 9b inkl. Garage und Land Der Markt wird über den definitiven Verkaufspreis entscheiden. Das Reihenhaus Route de Diesse 9e inkl. Garage und Land ist reserviert. 2515 Prêles, Route de Diesse 9 11 Verfahren Kaufinteressierte haben die Möglichkeit, beim Amt für Grundstücke und Gebäude des Kantons Bern eine Kaufofferte einzureichen. Über den Stand der Angebote wird keine Auskunft erteilt. Der Kanton Bern behält sich vor, das Verfahren ohne Begründung jederzeit zu ergänzen, zu ändern oder zu beenden. Verkaufsgenehmigung Die Verkaufsgenehmigung durch den Regierungsrat des Kantons Bern bleibt vorbehalten. Kosten Die Handänderungskosten (Staatsabgaben, Grundbuch- und Notariatkosten etc.) sind durch die Käuferschaft zu tragen. Verbindlichkeit Die Angaben in dieser Verkaufsdokumentation sind nach bestem Wissen und Gewissen zu- sammengestellt. Für die Richtigkeit dieser Informationen kann keine Gewähr übernommen werden. Die Verkaufsdokumentation beinhaltet
Recommended publications
  • Das Potenzial Der Umwelt Nutzen
    2 Brennpunkt Bieler Tagblatt Montag, 02.10.2017 Das Potenzial der Umwelt nutzen Energie Immer mehr Hauseigentümer und Unternehmer setzen bei der Wahl ihres Heizsystems auf Fernwärme. Die bereits über 2000 Jahre alte Sie sehen darin einen Weg in die vom Bund angestrebte 2000-Watt-Gesellschaft. Jana Tálos eingesetzt. Dabei ging es vor allem darum, Fernwärme in Biel die Abwärme von Kraftwerken zu nutzen, 1,27 Millionen Franken will Seedorf im die ansonsten verloren gegangen wäre. kommenden Jahr investieren, um auf sei- Diese Technik wurde in den 60er- und nem Gemeindegebiet ein Fernwärmenetz 70er-Jahren auch in der Schweiz vermehrt zu errichten. Letzten Sonntag hat die angewandt und war sogar Teil von «Ener- Stimmbevölkerung einem entsprechen- gie2000» dem Vorgängerprogramm von den Kreditantrag zugestimmt. Bereits ab «Energie Schweiz», mit dem der Bundes- Herbst 2018 sollen erste Haushalte ans rat die Energieeffizienz sowie erneuer- Netz angeschlossen werden. Die dafür nö- bare Energien fördern will. tige Wärme wird eine Zentrale mit Holz- schnitzelheizung liefern. Grosses Spektrum an Wärmequellen «Mit dem Bau der Wärmezentrale Zu Abwärme aus industriellen Anlagen kann ein wichtiger Schritt in Richtung er- gesellten sich über die Jahre neue, ökolo- neuerbarer und unabhängiger Energie- gischere Methoden, zum Beispiel die Nut- und Wärmeerzeugung erfolgen», schreibt zung von Erdwärme oder Grundwasser, die Gemeinde in ihrer Mitteilung vom beides Wärmequellen, welche die Natur Sonntag. Und sie ist nicht die Erste im zur Verfügung stellt. Wo sie nicht vorhan- Seeland, die das Potenzial von Fernwär- den sind, setzen die Gemeinden auf Holz- menetzen als Träger von erneuerbaren schnitzelheizungen – eine alte, aber eben- Energien erkannt hat.
    [Show full text]
  • Entdecken Sie Die Winzerdörfer Am Bielersee Découvrez Les Villages
    Entdecken Sie die Winzerdörfer am Bielersee Découvrez les villages viticoles du lac de Bienne Ein Juwel stellt sich vor Un bijou se présente 2 3 Vorwort Willkommen in der einzigartigen Rebenlandschaft am Nordufer des Bieler- sees – im Bundesinventar 1977 als Landschaft nationaler Bedeutung einge- stuft – mit ihren prähistorischen, im UNESCO Welterbe 2011 aufgenommenen Pfahlbauten und dem historischen Pilgerweg, welcher Teil des europäischen Jakobswegnetzes ist. Hier hat jede Jahreszeit ihren speziellen Reiz – hier können Sie erholsame Ferien geniessen oder abwechslungsreiche Tages- ausflüge unternehmen. Unsere zwei Gemeinden sind mit öffentlichen Verkehrsmitteln leicht und schnell erreichbar. Lassen Sie sich von unserer Gastronomie verwöhnen und von unseren vorzüglichen Bielersee-Weinen verführen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch Bielersee Tourismus · Twann, Ligerz, Tüscherz-Alfermée Avant-propos Bienvenue dans la région viticole des rives nord du lac de Bienne – classée à l’inventaire fédéral 1977 comme paysage d’importance nationale – inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO 2011 avec ses constructions sur pilotis et l’historique sentier des pélerins qui fait partie du réseau des chemins de St Jacques de Compostelle. Ici, chaque saison a son attrait particulier – vous pouvez jouir de vacances reposantes ou entreprendre des excursions jour- nalières diversifiées. Nos deux communes peuvent être aisément atteintes avec les transports publics. Laissez-vous choyer par la diversité de notre gastronomie et séduire par nos excellents vins du
    [Show full text]
  • Insel-Ligerz-Schwimmen 2013 - 1.1 Km 1.1 Km Classement De L'épreuve
    Insel-Ligerz-Schwimmen 2013 - 1.1 km 1.1 km Classement de l'épreuve Clt Dos. Nom et prénom Ville Catégorie Année Temps Ecart Catégorie : Damen 1 9 Haldemann Maria-Inès Lyss Damen 1997 15:15.606 2 92 Lautenschlager Andrea Studen Damen 1986 15:18.462 2.856 3 97 Meuter Michelle Biel Damen 1988 16:47.608 1:32.002 4 15 Messer Leana Daria Allenlüften Damen 1999 16:55.640 1:40.034 5 21 Zimmermann Tabea Uettligen Damen 1983 17:10.072 1:54.466 6 14 Maurer Nyffenegger Barbara Ammerzwil Damen 1974 18:35.474 3:19.868 7 11 Jerin Gischard Karin Herzogenbuchsee Damen 1968 19:25.318 4:09.712 8 20 Zarro Baumeister Sandra Fräschels Damen 1957 19:28.415 4:12.809 9 111 Ryf Michelle Biberist Damen 1997 19:39.856 4:24.250 10 75 Furrer Jil LŸterkofen Damen 1998 19:40.538 4:24.932 11 63 Celine Hugi Hope Valley West Australien Damen 2002 20:44.346 5:28.740 12 88 Kohler Sophie Neuchâtel Damen 1979 20:46.461 5:30.855 13 123 Suter Delphine La Neuveville Damen 2000 21:05.893 5:50.287 14 117 Schmocker Kathrin Erlach Damen 1988 21:06.934 5:51.328 15 83 Henggi Myriam Malleray Damen 1976 21:14.933 5:59.327 16 106 Reinhard Chantal Lengnau Damen 1994 21:27.445 6:11.839 17 242 Schwingruber Chantal Biel Damen 1986 21:34.978 6:19.372 18 127 Würth Andrea Münchenbuchsee Damen 1968 21:35.752 6:20.146 19 1 Amacker Martina Bern Damen 1983 21:49.870 6:34.264 20 66 Crausaz Justine Ollon Damen 1998 22:36.376 7:20.770 21 72 Fasnacht Claudia Bolligen Damen 1971 22:48.557 7:32.951 22 122 Lock Susan Bern Damen 1978 22:53.360 7:37.754 23 6 de Gasparo Corinne Schmitten Damen 1971 23:05.677
    [Show full text]
  • Lengnauer Notizen 1/2017
    INFORMATIONEN VON UND ÜBER LENGNAU 1/17 Ihre Verbindung zur Gemeinde Was Lengnau 2016 bewegte – und ein Blick in die Zukunft Was hat sich in Lengnau letztes Jahr verändert und was bewegte die Gemeinde? Eine Chronologie in Zahlen, Fakten und Bildern – ohne Anspruch auf Vollständigkeit. Ausserdem: Erwin Fischer, Lengnauer und Präsident des Industrie- und Handelsverbands Grenchen und Umgebung, wagt einen Ausblick ins Jahr 2017. ■­S. 5 Lengnauer Notizen Nr. 1/17 MANERO FLYBACK AUTOMATIK | ROTGOLD 18 K 17_0092_CFB_Lengnauer_Notizen_178x236.indd 1 16.01.17 15:20 2 Lengnauer Notizen Nr. 1/17 Editorial Inhaltsverzeichnis Lengnau aktuell Ein Rückblick in Zahlen, Fakten und Bildern ............................................................... 5 Interview mit IHVG-Präsident Erwin Fischer ................................................................ 8 Nachgefragt bei drei Gewerbebetrieben ...................................................................... 9 Gemeinde-Notizen Veröffentlichung von Geburtstagsdaten ...................................................................... 11 Liebe Leserinnen und Statistik der Pilzkontrolle ................................................................................................. 11 Leser Wichtige Termine............................................................................................................... 11 .......................................................................................... Erinnern Sie sich an meine Frage, die Besser leben mit Schmerzen 13 ich Ihnen vor einem
    [Show full text]
  • Magazine on Business, Science and Living in the Canton of Bern
    Edition 2/2017 www.berninvest.be.ch Conversation Richard Swart, Director of International School of Berne Business “The networked society is starting to take shape” Ericsson Switzerland Ltd in Bern Research & Development “Mutual inspiration – the key to success” The new Creaholic SA Innovation Factory in Biel/Bienne Living “Bern’s biggest cultural experience” Museum Night 2018 in Bern Switzerland – your future business location KPMG in Switzerland supports you with experienced specialists. We provide valuable local knowledge and assist you in your market entry. Our experts help you with setting up your company as well as managing tax and legal requirements. Hans Jürg Steiner, Tax Partner Head of the Market Region Berne-Mittelland KPMG, Hofgut, CH-3073 Gümligen-Bern +41 58 249 20 57 [email protected] kpmg.ch © 2017 KPMG AG, a Swiss corporation. All rights reserved. The KPMG name and logo are registered trademarks. GzD_INS_berncapitalarea_EN_210x280_100117.indd 3 10.01.2017 16:51:10 Contents / editorial 3 Conversation 4/5 “The Canton of Bern is a very welcoming location for expatriate families” Switzerland – A conversation with Richard Swart, Director of International School of Berne Business your future 6–8 “The networked society is starting to take shape” Ericsson Switzerland Ltd in Bern 9–11 “Admissible in court: the e-mail solution RMail” eCommunication solutions from Frama AG in Lauperswil business location Research & Development 12/13 “Mutual inspiration – the key to success” The new Creaholic SA Innovation Factory in Biel/Bienne Dear reader, KPMG in Switzerland supports you with experienced 14–16 “Konolfingen has always been all about innovation” An Innovation Factory is being built in Biel/Bienne by Crea- Nestlé S.A.
    [Show full text]
  • Wohnbevölkerung Der Gemeinden Und Bezirke Am 1.1.2006 Link Öffnet
    Ÿ Wohnbevölkerung der Gemeinden und Bezirke am 1.1.2006 Bevölkerungsstatistik (Reihe A), Heft 55 Population résidante des communes et districts au 1.1.2006 Statistique de la population (série A), cahier 55 Finanzverwaltung des Kantons Bern Administration des finances du canton de Berne 556.23 VORWORT Das Bundesamt für Statistik (BFS) stellt uns die Resultate der "Eidgenössischen Statistik des jährlichen Bevölkerungsstandes" (ESPOP) zur Verfügung. Die Datenlieferanten sind: Angaben für: Anfangsbestand Natürliche Wanderungs- Bürgerrechts- für die Bevölkerungs- Bevölkerungs- bewegungen, d.h. wechsel: fortschreibung: bewegungen, d.h. Zuzüge und Geburten und Wegzüge: Todesfälle: Schweizer: Volkszählung vom BFS-Zivilstandsstatistik Einwohnerkontrolle 5.12.2000 nach Zentrales Ausländer- zivilrechtlichem Wohnsitz Register Ausländer: Zentrales Ausländer- BFS-Zivilstandsstatistik Zentrales Ausländer- Register Register Wir publizieren im vorliegenden Heft: - Ständige Wohnbevölkerung am 1.1.2005 und am 1.1.2006 total und nach Staatsangehörigkeit - Ständige Wohnbevölkerung am 1.1.2006 nach Geschlecht und Staatsangehörigkeit - Bevölkerungsbilanz für das Jahr 2005 (ständige Wohnbevölkerung) - Mittlere Wohnbevölkerung ( zivilrechtlicher Wohnsitz ) 2005 nach Geschlecht und Staatsangehörigkeit - Die Entwicklung der ständigen Wohnbevölkerung vom 1.1.2001 bis 1.1.2006 Definition der Bevölkerungsbegriffe: (siehe S. 3) Die Ergebnisse liegen vor für sämtliche Gemeinden und Amtsbezirke des Kantons Bern. FINANZVERWALTUNG DES KANTONS BERN Bern, im Oktober 2006
    [Show full text]
  • Einladung Zur Mitgliederversammlung
    An den Gemeinderat der Mitglied- gemeinden seeland.biel/bienne z.Hd. der VertreterInnen in der Mitgliederversammlung* An die Repla Grenchen-Büren Biel, 8. Mai 2017 Einladung zur Mitgliederversammlung Donnerstag, 8. Juni 2017, 19.00 Uhr Gasthof Bären, Hauptstrasse 47, 3255 Rapperswil Traktanden 1. Begrüssung / kurze Vorstellung der Gemeinde Rapperswil 2. Wahl der Stimmenzähler/innen 3. Protokoll der Mitgliederversammlung vom 7. Dezember 2016 4. Jahresrechnung und Revisionsbericht 2016: Genehmigung 5. Jahresbericht 2016: Genehmigung 6. Richtplan Abbau, Deponie, Transporte (ADT) Biel-Seeland, Änderung Standorte Büt- tenberg und Beichfeld: Beschluss 7. Aufhebung der Richtpläne der ehemaligen Regionalplanungsverbände «Erlach und östliches Seeland EOS» und «Biel-Seeland»: Beschluss 8. Ersatzwahl Vorstand, Wahlkreis Linkes Bielerseeufer: Markus Widmer (Ligerz) 9. Orientierung über aktuelle Geschäfte 10. Verschiedenes Zweiter Teil Dr. med. Hansulrich Blunier, Medizentrum Schüpfen AG: «Hausarzt der Zukunft» Anschliessend sind Sie von der Gemeinde Rapperswil zu einem Apéro eingeladen. * Vorstandsmitglieder werden durch ein anderes Mitglied des Gemeinderats vertreten und sind nicht stimmberechtigt (Art. 14 der Statuten) 1500_22_EL_MV_Juni_2017_d.docx c/o BHP Raumplan AG Fliederweg 10 Postfach 575 3000 Bern 14 Tel. 031 388 60 60 www.seeland-biel-bienne.ch Fax 031 388 60 69 [email protected] [email protected] Verein seeland.biel/bienne 2 Die Unterlagen können auf www.seeland-biel-bienne.ch unter «Aktuelles / Mitgliederver- sammlung» heruntergeladen
    [Show full text]
  • Jahresbericht 2019 Rapport Annuel
    Jahresbericht 2019 Rapport annuel Verein für Landschaft und Kultur Association en faveur du paysage et de la culture Inhaltsverzeichnis Table des matières 5 Der Strassenverkehr bleibt ein Dauerbrenner Vorwort des Präsidenten 7 Circulation routière: un sujet récurrent! Avant-propos du président 10 Eine Aufwertungsmassnahme zu Gunsten der Natur Revitalisierung des Nidau-Büren-Kanals in Port 14 Une revalorisation au profit de la nature Revitalisation sur le canal de Nidau-Büren 19 Einsatz für die Natur – über den eigenen Tod hinaus Legate zu Gunsten des Netzwerks Bielersee 21 Défendre la nature par-delà sa propre mort Legs au profit du Réseau lac de Bienne 25 Ein Kämpfer für den Naturschutz in der Region Zum Tod von Hansruedi Oechslin 29 Un lieu à découvrir Le château de Fenis Hasenburg 34 Protokoll der 12. Generalversammlung Netzwerk Bielersee 37 Kurzmeldungen 42 Vorstand 2020 42 Impressum Rechnung/Revisionsbericht separate Beilage Vorwort des Präsidenten Der Strassenverkehr bleibt ein Dauerbrenner Bereits seit den 1960er-Jahren setzen sich der Verein konnten diese in Verhandlungen mit dem Bundesamt Netzwerk Bielersee und seine Vorgängerorganisationen für Strassen (ASTRA) schliesslich gemeinsam eine akzep- für eine möglichst landschaftsverträgliche Linienfüh- table Lösung für den Bau des Portals finden, die den rung der Nationalstrasse in der Region ein. Den gravie- Rebberg deutlich weniger beeinträchtigt. Trotz der von renden Fehlentscheid, die A5 durch die Rebdörfer am uns in den gemeinsamen Diskussionen eingebrachten Nordufer des Bielersees zu führen, können wir leider alternativen Vorschläge liess sich der immense Baustel- nicht rückgängig machen. Wie die hitzig geführten leninstallationsplatz jedoch nicht redimensionieren. Debatten um den Westast in Biel oder das Ostportal Auch für den Westast der A5 in Biel präsentierte das des Twanntunnels verdeutlichen, führt dieser Planungs- ASTRA ein Auflageprojekt, das die Schutzorganisationen fehler noch heute zu fast unlösbaren Folgeproblemen.
    [Show full text]
  • 19. Insel-Ligerz-Schwimmen 2005 Schwimmen 1,1 Km Offizielle Rangliste
    19. Insel-Ligerz-Schwimmen 2005 Schwimmen 1,1 Km Offizielle Rangliste Rg STN Name und Vorname Jahr Wohnort Zeit Damen 1 156 Thomer Mirja 1991 Orpund 17:18.10 2 1 Andermatt Iris 1966 Innerberg 19:01.70 3 122 Tschümperlin Manuela 1989 Magglingen 20:39.30 4 4 Balzli Brigit 1981 Zollikofen 20:42.90 5 205 Schwingruber Chantal 1986 Twann 21:12.50 6 65 Katrisik Selma 1990 Stettlen 21:14.80 7 169 Jaberg Sandra 1973 Biel 21:36.20 8 74 Kohler Sophie 1979 Biel-Bienne 21:58.80 9 160 Würth Andrea 1968 Münchenbuchsee 22:22.40 10 22 Brechbühler Danja 1987 Biel-Bienne 22:54.10 11 178 Pieren Karin 1966 Sutz-Lattrigen 23:10.00 12 47 Grand Françoise 1968 Biel-Bienne 23:14.90 13 35 Dörig Monika 1972 Münchenbuchsee 23:40.00 14 85 Mosimann Fabienne 1987 Wangen a/A 23:47.30 15 116 Spychiger Anja 1989 Twann 24:03.70 16 117 Stalder Anita 1974 Biel-Bienne 24:10.40 17 90 Niederberger Silvia 1979 Biel-Bienne 24:11.60 18 192 Möri Nadia 1990 Walperswil 24:17.00 19 174 Grolimund Nicole 1977 Nidau 24:22.40 20 190 Lawrence Lucinda 1987 England 24:38.20 21 107 Schmocker Kathrin 1988 Erlach 24:51.50 22 111 Schwab Micole 1988 Orpund 24:56.20 23 171 Kaltenrieder Tamara 1991 Ligerz 25:00.20 24 126 Weber Marianne 1977 Biel-Bienne 25:07.30 25 6 Bapst Mylène 1992 Buix 26:04.00 26 188 Lawrence Harriet 1990 England 26:25.00 27 40 Feitknecht Sophie 1992 Twann 26:29.30 28 98 Quattropani Ursula 1975 Aarberg 26:37.60 29 133 Wyss Janina 1988 Erlach 26:46.30 30 157 Schär Simone 1986 Biel 27:06.20 31 170 Kaltenrieder Angela 1993 Ligerz 27:12.80 32 2 Andrey Arielle 1992 Ligerz 27:14.80
    [Show full text]
  • Plateau De Diesse Listennr. No Liste Kürzel Sigle Parteistimmen
    Staatskanzlei des Kantons Bern Sitzverteilung und Wähleranteile / Repartition de sieges et pourcentage des vois Chancellerie d'Etat du Canton de Berne Wahlen Bernjurassischer Rat 25.03.2018 Election du Conseil du Jura bernois 25.03.2018 Gemeinde / Commune: Plateau de Diesse Listennr. Kürzel Parteistimmen Wähleranteil No liste Sigle Suffrages de parti Pourcentage 1 UDC 232 21.7% 2 PLR 126 11.8% 3 PEV 64 6.0% 6 PS 314 29.3% 7 UDF 93 8.7% 9 LES VERTS 241 22.5% Total 1'070 100.0% 13.04.2018 / 16:25 generiert / généré 1/7 Staatskanzlei des Kantons Bern Sitzverteilung und Wähleranteile / Repartition de sieges et pourcentage des vois Chancellerie d'Etat du Canton de Berne Wahlen Bernjurassischer Rat 25.03.2018 Election du Conseil du Jura bernois 25.03.2018 Liste1 Union démocratique du centre Kürzel / Sigle UDC Kandidatenstimmen / Total des suffrages nominatifs 222 Zusatzstimmen / Suffrages complementaires 10 Parteistimmen / Total des suffrages de parti 232 Rang Name Vorname Jahrgang Beruf Wohnort Stimmen Rang Nom Prenom Ann. naiss. Profession Domicile Suffrages 1 Decrauzat Davy 1986 Commandant, Instructeur PC Lamboing 83 2 Lecomte Didier 1963 Agriculteur Diesse 73 3 Gutmann Tony 1957 Entrepreneur La Neuveville 66 13.04.2018 / 16:25 generiert / généré 2/7 Staatskanzlei des Kantons Bern Sitzverteilung und Wähleranteile / Repartition de sieges et pourcentage des vois Chancellerie d'Etat du Canton de Berne Wahlen Bernjurassischer Rat 25.03.2018 Election du Conseil du Jura bernois 25.03.2018 Liste2 PLR. Les Libéraux-Radicaux Kürzel / Sigle PLR Kandidatenstimmen / Total des suffrages nominatifs 111 Zusatzstimmen / Suffrages complementaires 15 Parteistimmen / Total des suffrages de parti 126 Rang Name Vorname Jahrgang Beruf Wohnort Stimmen Rang Nom Prenom Ann.
    [Show full text]
  • Aegerten Bellmund Brügg Ipsach Ligerz Nidau Orpund
    PPA 2560 Nidau Nummer 9 | Donnerstag, 27. Februar 2020 | 142. Jahrgang | Auflage 20 592 Amtlicher Anzeiger für die Gemeinden Aegerten, Bellmund, Brügg, Epsach, Hagneck, Hermrigen, Ipsach, Jens, Ligerz, Merzligen, Mörigen, Nidau, Orpund, Port, Safnern, Scheuren, Schwadernau, Studen, Sutz-Lattrigen, Täuffelen-Gerolfingen, Twann-Tüscherz, Walperswil Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten so hat er diesen Nachbarn zu entschädigen, wenn oder weitgehend identischen Einsprachen ist die Beeinträchtigung erheblich ist. Lastenaus- Aegerten anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe gleichsansprüche, die innert der Einsprachefrist Nidau rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und nicht angemeldet werden, verwirken. Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder Ipsach, 20. Februar 2020 Baupublikation im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Aus dem Gemeinderat Bauabteilung Ipsach Gesuchstellerin: Einwohnergemeinde Aegerten, Postzustellung wegen der grossen Zahl der Ein- Mitwirkung Regionales Angebotskonzept ÖV sprachen mit unverhältnismässigem Aufwand Gemeinderat, v. d. Bauverwaltung Aegerten, Der Gemeinderat von Nidau unterstützt im Rah- verbunden wäre. Schulstrasse 3, 2558 Aegerten. Ausserordentliche Schliessung men der Mitwirkung die im regionalen Angebots- Projektverfasserin: Einwohnergemeinde Aeger- Brügg, im Februar 2020 Regionale AHV-Zweigstelle konzept 2022–2025 vorgesehenen Erneuerungen ten, Gemeinderat, v. d. Bauverwaltung Aegerten, Bauverwaltung Brügg für den öffentlichen Verkehr. Schulstrasse 3, 2558 Aegerten. Wegen Weiterbildung
    [Show full text]
  • Die Fischerei Am Bielersee
    Die Fischerei am Bielersee Auf dem Bielersee sind heute neun Berufsfischer in sieben Betrieben tätig. Auf der Südseite befinden sich in Gerolfingen und Lüscherz je zwei Betriebe, zwei weitere Berufsfischer sind in Ligerz und einer ist seit kurzem in La Neuveville ansässig. 1918 – vor rund hundert Jahren – wurden auf dem Bielersee noch 57 Netzfischer gezählt. Heute ist die Fischerei in der Schweiz als Beruf fast ausgestorben, aber im Mittelalter und noch weit bis ins 20. Jahrhundert hatte die Fischerei im Seeland eine grosse wirtschaftliche Bedeutung und bot einen bedeutenden Verdienst. Zudem leistete sie einen wesentlichen Beitrag zur menschlichen Ernährung; die Fische waren als ei- weisshaltige Speisen seit Jahrhunderten eine wichtige Nahrungsquelle. Archäologische Funde Im Gegensatz zum Rebbau ist die Fischerei durch die Erforschung der Seeufer- siedlungen – insbesondere in Sutz-Lattrigen und Twann – und die dabei gemachten archäologischen Funde von Fischschuppen und Fischknochen sowie Fanggeräten bereits seit dem 4. Jahrtausend v. Chr. belegt. Es wurden Netzstücke, Reusen, Angeln und Harpunen unserer Vorfahren gefunden. Die ersten Menschen, die seit der Jungsteinzeit in den Dörfern rund um den Bielersee siedelten, ernährten sich aus dem Ackerbau, der Viehzucht, Jagd und insbesondere aus dem Fischfang. Mittelalterliche Fischereiordnungen und Zünfte Die Klöster, die im frühen Mittelalter als erste Besitzer der Reben erwähnt sind, waren auch die Inhaber der Fischerei-Privilegien. Die früheste schriftliche Kunde zur Fischerei im Seeland stammt aus dem Jahr 817. Der Frankenkönig Ludwig schenkte dem Hochstift der Marienkirche Lausanne das Recht, in der ausfliessenden Zihl bei Bürglen (Brügg) zu fischen. Weitere Fischenzenbesitzer am Bielersee waren die Abtei St. Johannsen in Erlach, das Kloster Gottstatt und das Cluniazenserpriorat auf der St.
    [Show full text]