DOCSLIB.ORG

Akte Ligerz: Der Goldene Schlüssel Toller Ausflug Am Bielersee

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Akte Ligerz: Der Goldene Schlüssel Toller Ausflug Am Bielersee PP A 2501 Biel 1 Mittwoch, 20. Juni 2018 – Nr. 25 / Mercredi 20 juin 2018 – No 25 ÖFFENTLICHES BAUWESEN 9. Geschäftsbericht 2017 der Stadtver- TRAVAUX PUBLICS TEE (Direction des travaux pu- waltung Biel blics, de l’énergie et de l’envi- Kehrichtabfuhr Stadt und Behörden Enlèvement des ordures ronnement) Ihre nächsten Recyclingabfuhren: PR A (Präsidialdirektion) Enlèvement de déchets recyclables: Comptes spéciaux Glas FID (Finanzdirektion) Verre III. Projet d’arrêté Kreis 4 DSS (Direktion Soziales und Sicher- Secteur 4 9. Rapport de gestion 2017 de l’Adminis- Mittwoch, 27. Juni 2018 heit) Mercredi 27 juin 2018 tration municipale biennoise BKS (Direktion Bildung, Kultur und Ville et autorités Sport) MAI (Mairie) Ihre nächsten Recyclingabfuhren: BEU (Direktion Bau, Energie und Um- Enlèvement de déchets recyclables: DFI (Direction des finances) Papier und Kar ton welt) Papier et car ton ASS (Direction de l’action sociale et de Kreis 3 Gestützt auf den Stadtratsbeschluss Secteur 3 la sécurité) Mittwoch, 27. Juni 2018 vom 21.05.2015 wird der Geschäftsbe- Mercredi 27 juin 2018 FCS (Direction de la formation, de la richt nur noch elektronisch zur Verfü- culture et du sport) gung gestellt (www.biel-bienne.ch --> TEE (Direction des travaux publics, de Für zusätzliche Informationen konsultieren Sie Behörden/Verwaltung / Stadtrat --> Pour toute information complémentaire, veuil- l’énergie et de l’environnement) bitte Ihre Broschüre und Ihren Kehrichtabfuhr- Sitzungen --> Traktanden) lez consulter votre brochure et le plan de ramas- Selon l’arrêté du Conseil de ville du plan! Machen und helfen Sie mit! Danke 10.Tätigkeitsbericht 2017 Geschäftsprü- sage. Participez et aidez-nous! Merci 21.05.2015, le rapport de gestion est fungskommission GPK désormais uniquement mis à disposi- Infrastruktur Biel 11.20180139 Infrastructures Bienne tion sous forme électronique (www. Strasseninspektorat Leistungscontrolling CTS SA für das Inspection de la voirie biel-bienne.ch --> Autorités/Adminis- Jahr 2017 tration/Conseil de ville --> Séances Gestützt auf einen Geschäftsleitungs- --> Ordres du jour) STADTRAT entscheid wird der Geschäftsbericht CONSEIL DE VILLE 10.Activités de la CDG en 2017CDG der CTS SA nur noch elektronisch zur 11.20180139 Ratssekretariat Verfügung gestellt (www.biel-bienne. Secrétariat parlementaire Contrôle des prestations 2017 de la ch --> Behörden/Verwaltung / Stadt- société CTS S.A. 7. und 8. Sitzung des Stadtrates : rat --> Sitzungen --> Traktanden) oder 7e et 8e séances du Conseil de ville: Selon une décision de la direction, le Traktandenliste w w w.ctsbiel-bienne.ch/de/cts-biel- Ordre du jour rapport de gestion de la CTS S.A. est bienne PR A désormais uniquement mis à disposi- Sitzung vom Mittwoch, 27. Juni 2018, 18.00 12.20180154 Séance du mercredi 27 juin 2018, 18 h 00 et tion sous forme électronique (www. Uhr und Sitzung vom Donnerstag, 28. Juni Verkehrsbetriebe Biel (VB) / Ge- séance du jeudi 28 juin 2018, 18 h 00. biel-bienne.ch --> Autorités/Adminis- 2018, 18.00 Uhr. Ort: Stadtratssaal in der schäftsbericht und Jahresrechnung tration/Conseil de ville --> Séances Burg. 2017 PR A Lieu: salle du Conseil de ville au Bourg. --> Ordres du jour) ou www.ctsbiel- 13.20180137 Les séances du Conseil de ville sont publiques. bienne.ch/fr/cts-biel-bienne MAI Die Stadtratssitzungen sind öffentlich. Energie Service Biel/Bienne (ESB) / Voir aussi www.biel-bienne.ch 12.20180154 Siehe auch www.biel-bienne.ch Geschäftsbericht 2017 und Tätigkeits- Transports publics biennois (Tpb) / bericht des Gemeinderates zur Umset- Ordre du jour Rapport de gestion et compte annuel Traktandenliste zung der EigentümerstrategieBEU 1. Approbation de l’ordre du jour 2017 MAI 1. Genehmigung der Traktandenliste 14.Überträge aus den vorherigen Sitzungen 2. Communications du Bureau du Conseil 13.20180137 2. Mitteilungen Stadtratsbüro 14.1. U Dringliches Postulat 20180091, Peter de ville Energie Service Biel/Bienne (ESB) / 3. 20180131 Bohnenblust, Fraktion FDP, «Einbezug 3. 20180131 Rapport de gestion 2017 et rapport Abschlussvertrag für ein bestehendes Betroffener für Vorbereitung Regle- Contrat de renouvellement d’un droit d’activité du Conseil municipal quant Baurecht mit der Wohnbaugenossen- ment Zwischennutzung» PR A de superficie existant avec la Coopéra- à la mise en œuvre de la stratégie de schaft WOBE am Mettlenweg 66 FID 14.2. U Postulat 20170386, Glenda Gonzalez, tive de construction de logements d’uti- propriétaireTEE 4. 20100219 Fraktion PSR, «Ist die Rekrutierungs- lité publique WOBE pour le bien-fonds 14.Reports des séances précédentes Reorganisation der städtischen Alters- strategie der Stadt Biel fair?» PR A sis chemin Mettlen 66, BienneDFI 14.1. R Postulat urgent 20180091, Peter und Pf legeheime / Vorgehen BKS 14.3. U Postulat 20170349, Julien Stocker und 4. 20100219 Bohnenblust, Groupe FDP, «Implica- 5. 20180143 Dennis Briechle, GLP, «Digitales Be- Réorganisation des établissements tion des acteurs concernés pour prépa- General-Dufour-Strasse (Neumarkt- zahlen»FID médico-sociaux pour personnes âgées rer le Règlement sur les utilisations strasse – Reitschulstrasse) Bushalte- 14.4. U Postulat 20170350, Levin Koller und de la Ville de Bienne / Procédure FCS intermédiaires» MAI stelle / Erneuerung Deckbelag / Ver- Miro Meyer, JUSO, Muriel Günther, SP, 5. 20180143 14.2. R Postulat 20170386, Glenda Gonzalez, pf lichtungskreditBEU «Steuerausfälle rückgängig machen Rue du Général-Dufour (rue du Mar- Groupe PSR, «Stratégie de recrute- 6. 20180144 durch die Lancierung einer Volksini- ché-Neuf – rue du Manège) Arrêt de ment de la Ville équitable?»MAI Neumarktstrasse (Kanalgasse – Gene- tiative» FID bus / renouvellement du revêtement / 14.3. R Postulat 20170349, Julien Stocker et ral-Dufour-Strasse) Sanierung und 14.5. U Postulat 20170391, Reto Gugger, BDP, Crédit d’engagement TEE Dennis Briechle, PVL, «Paiement Neukonzeption Strassenraum / Ver- «Strassen oder Plätze nach Bieler Poli- 6. 20180144 numériques» DFI pf lichtungskreditBEU tikerinnen und Politikern benennen» Rue du Marché-Neuf (rue du Canal – 14.4. R Postulat 20170350, Levin Koller et 7. 20180078 BEU rue du Général-Dufour) Assainisse- Miro Meyer, JS, Muriel Günther, SP, Bewilligung von Nachkrediten zulas- 14.6. U Interpellation 20170352,Thomas ment et réaménagement de l’espace «Annuler les pertes de revenus fiscaux ten der Jahresrechnung 2017FID Brunner und Reto Gugger, Fraktion routier / Crédit d’engagement TEE par le lancement d’une initiative popu- 8. Jahresrechnung 2017 EVP/BDP, «Refinanzierung Anleihen, 7. 20180078 laire» DFI I. Allgemeine Diskussion Struktur des Fremdkapitals» FID Approbation de crédits supplémen- 14.5. R Postulat 20170391, Reto Gugger, PBD, II. PR A (Präsidialdirektion) 14.7. U Interpellation 20170351, Urs Scheuss, taires à la charge des comptes annuels «Nommer des rues et des places en FID (Finanzdirektion) Fraktion Grüne, «Leiser BigBang» 2017 DFI l’honneur de politiciennes et politi- DSS (Direktion Soziales und DSS 8. Comptes annuels 2017 ciens biennois» TEE Sicherheit) 14.8. U Interpellation 20170354, Reto Gugger, I. Discussion générale 14.6. R Interpellation20170352, Thomas BKS (Direktion Bildung, Kultur Fraktion EVP/BDP, «Handlungsspiel- II. MAI (Mairie) Brunner et Reto Gugger, Groupe PEV/ und Sport) raum Abwartspersonal bei Kleinrepa- DFI (Direction des finances) PBD, «Refinancement des emprunts, BEU (Direktion Bau, Energie und raturen in Schulhäusern»BKS ASS (Direction de l’action sociale structure des capitaux de tiers» DFI Umwelt) 14.9. U Interpellation 20170355, Maurice Re- et de la sécurité) 14.7. R Interpellation 20170351, Urs Scheuss, Sonderrechnungen betez, Fraktion PSR, «”Nuits blanches” FCS (Direction de la formation, de Groupe Les Verts, «BigBang plus silen- III. Beschlussesentwurf – glänzende Idee?»BEU la culture et du sport) cieux» ASS Reklame Akte Ligerz: Der goldene Schlüssel Toller Ausflug am Bielersee www.asmobil.ch/akteligerz www.asmobil.ch Der Rätselspass ist als RailAway-Kombi an jedem Bahnschalter erhältlich! STADTRAT Gemäss Art. 60 des kantonalen Baugesetzes CONSEIL DE VILLE pour laquelle la procédure selon l’art. 122 al. 7 vom 9. Juni 1985 haben die Planunterlagen OC est prévue. 14.10. U Interpellation 20170392, Reto Gugger, während 30 Tagen öffentlich aufzuliegen. So- 14.8. R Interpellation 20170354, Reto Gugger, BDP, «Was geschieht mit dem Gelände mit liegen die Unterlagen vom 20. Juni 2018 Groupe PEV/PBD, «Marge de ma- Le périmètre de planification comprend le sec- des Schulhauses Dufour?» BEU bis 20. Juli 2018 bei der Abteilung Stadtpla- nœuvre pour les concierges d’écoles teur englobant le Pré Wildermeth, la rue du 14.11. U Motion 20170384, Roland Gurtner nung Biel, Planung und Stadtraum, Zentralstra- pour les petites réparations» FCS Jura, la rue A.-Göuffi, le faubourg du Jura et la und Ruth Tennenbaum, Passerelle, sse 49 (Kontrollgebäude, 5. Stock), öffentlich 14.9. R Interpellation 20170355,Maurice rue Bubenberg. «Einführung von Bürgerkonferenzen auf. Rebetez, Groupe PSR, «”Nuits mit per Los bestimmten Teilnehmen- blanches” – Une idée lumineuse?» TEE La présente modification des prescriptions en den» STK Begründete Einsprachen oder Rechtsverwah- 14.10. R Interpellation 20170392, Reto Gugger, matière de construction vise une disposition des 14.12. U Überparteiliches Postulat 20170385, rungen können bis spätestens 20. Juli 2018 bei PBD, «Que va-t-il advenir du site de volumes de construction plus favorable du point Patrick Widmer, SVP, Leonhard Ca- der Abteilung Stadtplanung, Planung und l’École Dufour?» TEE de vue urbanistique et
Load more

Recommended publications
  • Das Potenzial Der Umwelt Nutzen
    2 Brennpunkt Bieler Tagblatt Montag, 02.10.2017 Das Potenzial der Umwelt nutzen Energie Immer mehr Hauseigentümer und Unternehmer setzen bei der Wahl ihres Heizsystems auf Fernwärme. Die bereits über 2000 Jahre alte Sie sehen darin einen Weg in die vom Bund angestrebte 2000-Watt-Gesellschaft. Jana Tálos eingesetzt. Dabei ging es vor allem darum, Fernwärme in Biel die Abwärme von Kraftwerken zu nutzen, 1,27 Millionen Franken will Seedorf im die ansonsten verloren gegangen wäre. kommenden Jahr investieren, um auf sei- Diese Technik wurde in den 60er- und nem Gemeindegebiet ein Fernwärmenetz 70er-Jahren auch in der Schweiz vermehrt zu errichten. Letzten Sonntag hat die angewandt und war sogar Teil von «Ener- Stimmbevölkerung einem entsprechen- gie2000» dem Vorgängerprogramm von den Kreditantrag zugestimmt. Bereits ab «Energie Schweiz», mit dem der Bundes- Herbst 2018 sollen erste Haushalte ans rat die Energieeffizienz sowie erneuer- Netz angeschlossen werden. Die dafür nö- bare Energien fördern will. tige Wärme wird eine Zentrale mit Holz- schnitzelheizung liefern. Grosses Spektrum an Wärmequellen «Mit dem Bau der Wärmezentrale Zu Abwärme aus industriellen Anlagen kann ein wichtiger Schritt in Richtung er- gesellten sich über die Jahre neue, ökolo- neuerbarer und unabhängiger Energie- gischere Methoden, zum Beispiel die Nut- und Wärmeerzeugung erfolgen», schreibt zung von Erdwärme oder Grundwasser, die Gemeinde in ihrer Mitteilung vom beides Wärmequellen, welche die Natur Sonntag. Und sie ist nicht die Erste im zur Verfügung stellt. Wo sie nicht vorhan- Seeland, die das Potenzial von Fernwär- den sind, setzen die Gemeinden auf Holz- menetzen als Träger von erneuerbaren schnitzelheizungen – eine alte, aber eben- Energien erkannt hat.
    [Show full text]
  • Insel-Ligerz-Schwimmen 2013 - 1.1 Km 1.1 Km Classement De L'épreuve
    Insel-Ligerz-Schwimmen 2013 - 1.1 km 1.1 km Classement de l'épreuve Clt Dos. Nom et prénom Ville Catégorie Année Temps Ecart Catégorie : Damen 1 9 Haldemann Maria-Inès Lyss Damen 1997 15:15.606 2 92 Lautenschlager Andrea Studen Damen 1986 15:18.462 2.856 3 97 Meuter Michelle Biel Damen 1988 16:47.608 1:32.002 4 15 Messer Leana Daria Allenlüften Damen 1999 16:55.640 1:40.034 5 21 Zimmermann Tabea Uettligen Damen 1983 17:10.072 1:54.466 6 14 Maurer Nyffenegger Barbara Ammerzwil Damen 1974 18:35.474 3:19.868 7 11 Jerin Gischard Karin Herzogenbuchsee Damen 1968 19:25.318 4:09.712 8 20 Zarro Baumeister Sandra Fräschels Damen 1957 19:28.415 4:12.809 9 111 Ryf Michelle Biberist Damen 1997 19:39.856 4:24.250 10 75 Furrer Jil LŸterkofen Damen 1998 19:40.538 4:24.932 11 63 Celine Hugi Hope Valley West Australien Damen 2002 20:44.346 5:28.740 12 88 Kohler Sophie Neuchâtel Damen 1979 20:46.461 5:30.855 13 123 Suter Delphine La Neuveville Damen 2000 21:05.893 5:50.287 14 117 Schmocker Kathrin Erlach Damen 1988 21:06.934 5:51.328 15 83 Henggi Myriam Malleray Damen 1976 21:14.933 5:59.327 16 106 Reinhard Chantal Lengnau Damen 1994 21:27.445 6:11.839 17 242 Schwingruber Chantal Biel Damen 1986 21:34.978 6:19.372 18 127 Würth Andrea Münchenbuchsee Damen 1968 21:35.752 6:20.146 19 1 Amacker Martina Bern Damen 1983 21:49.870 6:34.264 20 66 Crausaz Justine Ollon Damen 1998 22:36.376 7:20.770 21 72 Fasnacht Claudia Bolligen Damen 1971 22:48.557 7:32.951 22 122 Lock Susan Bern Damen 1978 22:53.360 7:37.754 23 6 de Gasparo Corinne Schmitten Damen 1971 23:05.677
    [Show full text]
  • Lengnauer Notizen 1/2017
    INFORMATIONEN VON UND ÜBER LENGNAU 1/17 Ihre Verbindung zur Gemeinde Was Lengnau 2016 bewegte – und ein Blick in die Zukunft Was hat sich in Lengnau letztes Jahr verändert und was bewegte die Gemeinde? Eine Chronologie in Zahlen, Fakten und Bildern – ohne Anspruch auf Vollständigkeit. Ausserdem: Erwin Fischer, Lengnauer und Präsident des Industrie- und Handelsverbands Grenchen und Umgebung, wagt einen Ausblick ins Jahr 2017. ■­S. 5 Lengnauer Notizen Nr. 1/17 MANERO FLYBACK AUTOMATIK | ROTGOLD 18 K 17_0092_CFB_Lengnauer_Notizen_178x236.indd 1 16.01.17 15:20 2 Lengnauer Notizen Nr. 1/17 Editorial Inhaltsverzeichnis Lengnau aktuell Ein Rückblick in Zahlen, Fakten und Bildern ............................................................... 5 Interview mit IHVG-Präsident Erwin Fischer ................................................................ 8 Nachgefragt bei drei Gewerbebetrieben ...................................................................... 9 Gemeinde-Notizen Veröffentlichung von Geburtstagsdaten ...................................................................... 11 Liebe Leserinnen und Statistik der Pilzkontrolle ................................................................................................. 11 Leser Wichtige Termine............................................................................................................... 11 .......................................................................................... Erinnern Sie sich an meine Frage, die Besser leben mit Schmerzen 13 ich Ihnen vor einem
    [Show full text]
  • Magazine on Business, Science and Living in the Canton of Bern
    Edition 2/2017 www.berninvest.be.ch Conversation Richard Swart, Director of International School of Berne Business “The networked society is starting to take shape” Ericsson Switzerland Ltd in Bern Research & Development “Mutual inspiration – the key to success” The new Creaholic SA Innovation Factory in Biel/Bienne Living “Bern’s biggest cultural experience” Museum Night 2018 in Bern Switzerland – your future business location KPMG in Switzerland supports you with experienced specialists. We provide valuable local knowledge and assist you in your market entry. Our experts help you with setting up your company as well as managing tax and legal requirements. Hans Jürg Steiner, Tax Partner Head of the Market Region Berne-Mittelland KPMG, Hofgut, CH-3073 Gümligen-Bern +41 58 249 20 57 [email protected] kpmg.ch © 2017 KPMG AG, a Swiss corporation. All rights reserved. The KPMG name and logo are registered trademarks. GzD_INS_berncapitalarea_EN_210x280_100117.indd 3 10.01.2017 16:51:10 Contents / editorial 3 Conversation 4/5 “The Canton of Bern is a very welcoming location for expatriate families” Switzerland – A conversation with Richard Swart, Director of International School of Berne Business your future 6–8 “The networked society is starting to take shape” Ericsson Switzerland Ltd in Bern 9–11 “Admissible in court: the e-mail solution RMail” eCommunication solutions from Frama AG in Lauperswil business location Research & Development 12/13 “Mutual inspiration – the key to success” The new Creaholic SA Innovation Factory in Biel/Bienne Dear reader, KPMG in Switzerland supports you with experienced 14–16 “Konolfingen has always been all about innovation” An Innovation Factory is being built in Biel/Bienne by Crea- Nestlé S.A.
    [Show full text]
  • Wohnbevölkerung Der Gemeinden Und Bezirke Am 1.1.2006 Link Öffnet
    Ÿ Wohnbevölkerung der Gemeinden und Bezirke am 1.1.2006 Bevölkerungsstatistik (Reihe A), Heft 55 Population résidante des communes et districts au 1.1.2006 Statistique de la population (série A), cahier 55 Finanzverwaltung des Kantons Bern Administration des finances du canton de Berne 556.23 VORWORT Das Bundesamt für Statistik (BFS) stellt uns die Resultate der "Eidgenössischen Statistik des jährlichen Bevölkerungsstandes" (ESPOP) zur Verfügung. Die Datenlieferanten sind: Angaben für: Anfangsbestand Natürliche Wanderungs- Bürgerrechts- für die Bevölkerungs- Bevölkerungs- bewegungen, d.h. wechsel: fortschreibung: bewegungen, d.h. Zuzüge und Geburten und Wegzüge: Todesfälle: Schweizer: Volkszählung vom BFS-Zivilstandsstatistik Einwohnerkontrolle 5.12.2000 nach Zentrales Ausländer- zivilrechtlichem Wohnsitz Register Ausländer: Zentrales Ausländer- BFS-Zivilstandsstatistik Zentrales Ausländer- Register Register Wir publizieren im vorliegenden Heft: - Ständige Wohnbevölkerung am 1.1.2005 und am 1.1.2006 total und nach Staatsangehörigkeit - Ständige Wohnbevölkerung am 1.1.2006 nach Geschlecht und Staatsangehörigkeit - Bevölkerungsbilanz für das Jahr 2005 (ständige Wohnbevölkerung) - Mittlere Wohnbevölkerung ( zivilrechtlicher Wohnsitz ) 2005 nach Geschlecht und Staatsangehörigkeit - Die Entwicklung der ständigen Wohnbevölkerung vom 1.1.2001 bis 1.1.2006 Definition der Bevölkerungsbegriffe: (siehe S. 3) Die Ergebnisse liegen vor für sämtliche Gemeinden und Amtsbezirke des Kantons Bern. FINANZVERWALTUNG DES KANTONS BERN Bern, im Oktober 2006
    [Show full text]
  • Einladung Zur Mitgliederversammlung
    An den Gemeinderat der Mitglied- gemeinden seeland.biel/bienne z.Hd. der VertreterInnen in der Mitgliederversammlung* An die Repla Grenchen-Büren Biel, 8. Mai 2017 Einladung zur Mitgliederversammlung Donnerstag, 8. Juni 2017, 19.00 Uhr Gasthof Bären, Hauptstrasse 47, 3255 Rapperswil Traktanden 1. Begrüssung / kurze Vorstellung der Gemeinde Rapperswil 2. Wahl der Stimmenzähler/innen 3. Protokoll der Mitgliederversammlung vom 7. Dezember 2016 4. Jahresrechnung und Revisionsbericht 2016: Genehmigung 5. Jahresbericht 2016: Genehmigung 6. Richtplan Abbau, Deponie, Transporte (ADT) Biel-Seeland, Änderung Standorte Büt- tenberg und Beichfeld: Beschluss 7. Aufhebung der Richtpläne der ehemaligen Regionalplanungsverbände «Erlach und östliches Seeland EOS» und «Biel-Seeland»: Beschluss 8. Ersatzwahl Vorstand, Wahlkreis Linkes Bielerseeufer: Markus Widmer (Ligerz) 9. Orientierung über aktuelle Geschäfte 10. Verschiedenes Zweiter Teil Dr. med. Hansulrich Blunier, Medizentrum Schüpfen AG: «Hausarzt der Zukunft» Anschliessend sind Sie von der Gemeinde Rapperswil zu einem Apéro eingeladen. * Vorstandsmitglieder werden durch ein anderes Mitglied des Gemeinderats vertreten und sind nicht stimmberechtigt (Art. 14 der Statuten) 1500_22_EL_MV_Juni_2017_d.docx c/o BHP Raumplan AG Fliederweg 10 Postfach 575 3000 Bern 14 Tel. 031 388 60 60 www.seeland-biel-bienne.ch Fax 031 388 60 69 [email protected] [email protected] Verein seeland.biel/bienne 2 Die Unterlagen können auf www.seeland-biel-bienne.ch unter «Aktuelles / Mitgliederver- sammlung» heruntergeladen
    [Show full text]
  • Jahresbericht 2019 Rapport Annuel
    Jahresbericht 2019 Rapport annuel Verein für Landschaft und Kultur Association en faveur du paysage et de la culture Inhaltsverzeichnis Table des matières 5 Der Strassenverkehr bleibt ein Dauerbrenner Vorwort des Präsidenten 7 Circulation routière: un sujet récurrent! Avant-propos du président 10 Eine Aufwertungsmassnahme zu Gunsten der Natur Revitalisierung des Nidau-Büren-Kanals in Port 14 Une revalorisation au profit de la nature Revitalisation sur le canal de Nidau-Büren 19 Einsatz für die Natur – über den eigenen Tod hinaus Legate zu Gunsten des Netzwerks Bielersee 21 Défendre la nature par-delà sa propre mort Legs au profit du Réseau lac de Bienne 25 Ein Kämpfer für den Naturschutz in der Region Zum Tod von Hansruedi Oechslin 29 Un lieu à découvrir Le château de Fenis Hasenburg 34 Protokoll der 12. Generalversammlung Netzwerk Bielersee 37 Kurzmeldungen 42 Vorstand 2020 42 Impressum Rechnung/Revisionsbericht separate Beilage Vorwort des Präsidenten Der Strassenverkehr bleibt ein Dauerbrenner Bereits seit den 1960er-Jahren setzen sich der Verein konnten diese in Verhandlungen mit dem Bundesamt Netzwerk Bielersee und seine Vorgängerorganisationen für Strassen (ASTRA) schliesslich gemeinsam eine akzep- für eine möglichst landschaftsverträgliche Linienfüh- table Lösung für den Bau des Portals finden, die den rung der Nationalstrasse in der Region ein. Den gravie- Rebberg deutlich weniger beeinträchtigt. Trotz der von renden Fehlentscheid, die A5 durch die Rebdörfer am uns in den gemeinsamen Diskussionen eingebrachten Nordufer des Bielersees zu führen, können wir leider alternativen Vorschläge liess sich der immense Baustel- nicht rückgängig machen. Wie die hitzig geführten leninstallationsplatz jedoch nicht redimensionieren. Debatten um den Westast in Biel oder das Ostportal Auch für den Westast der A5 in Biel präsentierte das des Twanntunnels verdeutlichen, führt dieser Planungs- ASTRA ein Auflageprojekt, das die Schutzorganisationen fehler noch heute zu fast unlösbaren Folgeproblemen.
    [Show full text]
  • 19. Insel-Ligerz-Schwimmen 2005 Schwimmen 1,1 Km Offizielle Rangliste
    19. Insel-Ligerz-Schwimmen 2005 Schwimmen 1,1 Km Offizielle Rangliste Rg STN Name und Vorname Jahr Wohnort Zeit Damen 1 156 Thomer Mirja 1991 Orpund 17:18.10 2 1 Andermatt Iris 1966 Innerberg 19:01.70 3 122 Tschümperlin Manuela 1989 Magglingen 20:39.30 4 4 Balzli Brigit 1981 Zollikofen 20:42.90 5 205 Schwingruber Chantal 1986 Twann 21:12.50 6 65 Katrisik Selma 1990 Stettlen 21:14.80 7 169 Jaberg Sandra 1973 Biel 21:36.20 8 74 Kohler Sophie 1979 Biel-Bienne 21:58.80 9 160 Würth Andrea 1968 Münchenbuchsee 22:22.40 10 22 Brechbühler Danja 1987 Biel-Bienne 22:54.10 11 178 Pieren Karin 1966 Sutz-Lattrigen 23:10.00 12 47 Grand Françoise 1968 Biel-Bienne 23:14.90 13 35 Dörig Monika 1972 Münchenbuchsee 23:40.00 14 85 Mosimann Fabienne 1987 Wangen a/A 23:47.30 15 116 Spychiger Anja 1989 Twann 24:03.70 16 117 Stalder Anita 1974 Biel-Bienne 24:10.40 17 90 Niederberger Silvia 1979 Biel-Bienne 24:11.60 18 192 Möri Nadia 1990 Walperswil 24:17.00 19 174 Grolimund Nicole 1977 Nidau 24:22.40 20 190 Lawrence Lucinda 1987 England 24:38.20 21 107 Schmocker Kathrin 1988 Erlach 24:51.50 22 111 Schwab Micole 1988 Orpund 24:56.20 23 171 Kaltenrieder Tamara 1991 Ligerz 25:00.20 24 126 Weber Marianne 1977 Biel-Bienne 25:07.30 25 6 Bapst Mylène 1992 Buix 26:04.00 26 188 Lawrence Harriet 1990 England 26:25.00 27 40 Feitknecht Sophie 1992 Twann 26:29.30 28 98 Quattropani Ursula 1975 Aarberg 26:37.60 29 133 Wyss Janina 1988 Erlach 26:46.30 30 157 Schär Simone 1986 Biel 27:06.20 31 170 Kaltenrieder Angela 1993 Ligerz 27:12.80 32 2 Andrey Arielle 1992 Ligerz 27:14.80
    [Show full text]
  • Aegerten Bellmund Brügg Ipsach Ligerz Nidau Orpund
    PPA 2560 Nidau Nummer 9 | Donnerstag, 27. Februar 2020 | 142. Jahrgang | Auflage 20 592 Amtlicher Anzeiger für die Gemeinden Aegerten, Bellmund, Brügg, Epsach, Hagneck, Hermrigen, Ipsach, Jens, Ligerz, Merzligen, Mörigen, Nidau, Orpund, Port, Safnern, Scheuren, Schwadernau, Studen, Sutz-Lattrigen, Täuffelen-Gerolfingen, Twann-Tüscherz, Walperswil Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten so hat er diesen Nachbarn zu entschädigen, wenn oder weitgehend identischen Einsprachen ist die Beeinträchtigung erheblich ist. Lastenaus- Aegerten anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe gleichsansprüche, die innert der Einsprachefrist Nidau rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und nicht angemeldet werden, verwirken. Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder Ipsach, 20. Februar 2020 Baupublikation im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Aus dem Gemeinderat Bauabteilung Ipsach Gesuchstellerin: Einwohnergemeinde Aegerten, Postzustellung wegen der grossen Zahl der Ein- Mitwirkung Regionales Angebotskonzept ÖV sprachen mit unverhältnismässigem Aufwand Gemeinderat, v. d. Bauverwaltung Aegerten, Der Gemeinderat von Nidau unterstützt im Rah- verbunden wäre. Schulstrasse 3, 2558 Aegerten. Ausserordentliche Schliessung men der Mitwirkung die im regionalen Angebots- Projektverfasserin: Einwohnergemeinde Aeger- Brügg, im Februar 2020 Regionale AHV-Zweigstelle konzept 2022–2025 vorgesehenen Erneuerungen ten, Gemeinderat, v. d. Bauverwaltung Aegerten, Bauverwaltung Brügg für den öffentlichen Verkehr. Schulstrasse 3, 2558 Aegerten. Wegen Weiterbildung
    [Show full text]
  • Die Fischerei Am Bielersee
    Die Fischerei am Bielersee Auf dem Bielersee sind heute neun Berufsfischer in sieben Betrieben tätig. Auf der Südseite befinden sich in Gerolfingen und Lüscherz je zwei Betriebe, zwei weitere Berufsfischer sind in Ligerz und einer ist seit kurzem in La Neuveville ansässig. 1918 – vor rund hundert Jahren – wurden auf dem Bielersee noch 57 Netzfischer gezählt. Heute ist die Fischerei in der Schweiz als Beruf fast ausgestorben, aber im Mittelalter und noch weit bis ins 20. Jahrhundert hatte die Fischerei im Seeland eine grosse wirtschaftliche Bedeutung und bot einen bedeutenden Verdienst. Zudem leistete sie einen wesentlichen Beitrag zur menschlichen Ernährung; die Fische waren als ei- weisshaltige Speisen seit Jahrhunderten eine wichtige Nahrungsquelle. Archäologische Funde Im Gegensatz zum Rebbau ist die Fischerei durch die Erforschung der Seeufer- siedlungen – insbesondere in Sutz-Lattrigen und Twann – und die dabei gemachten archäologischen Funde von Fischschuppen und Fischknochen sowie Fanggeräten bereits seit dem 4. Jahrtausend v. Chr. belegt. Es wurden Netzstücke, Reusen, Angeln und Harpunen unserer Vorfahren gefunden. Die ersten Menschen, die seit der Jungsteinzeit in den Dörfern rund um den Bielersee siedelten, ernährten sich aus dem Ackerbau, der Viehzucht, Jagd und insbesondere aus dem Fischfang. Mittelalterliche Fischereiordnungen und Zünfte Die Klöster, die im frühen Mittelalter als erste Besitzer der Reben erwähnt sind, waren auch die Inhaber der Fischerei-Privilegien. Die früheste schriftliche Kunde zur Fischerei im Seeland stammt aus dem Jahr 817. Der Frankenkönig Ludwig schenkte dem Hochstift der Marienkirche Lausanne das Recht, in der ausfliessenden Zihl bei Bürglen (Brügg) zu fischen. Weitere Fischenzenbesitzer am Bielersee waren die Abtei St. Johannsen in Erlach, das Kloster Gottstatt und das Cluniazenserpriorat auf der St.
    [Show full text]
  • Ligerz, Chlyne Twann 7 Und Twann, Chlyne Twann 20 : Zwei Charakteristische Beispiele Für Den Hausbau in Rebdörfern Am Westufer Des Bielersees
    Ligerz, Chlyne Twann 7 und Twann, Chlyne Twann 20 : zwei charakteristische Beispiele für den Hausbau in Rebdörfern am Westufer des Bielersees Autor(en): Herrmann, Volker / König, Katharina Objekttyp: Article Zeitschrift: Archäologie Bern : Jahrbuch des Archäologischen Dienstes des Kantons Bern = Archéologie bernoise : annuaire du Service archéologique du canton de Berne Band (Jahr): - (2015) PDF erstellt am: 26.09.2021 Persistenter Link: http://doi.org/10.5169/seals-726515 Nutzungsbedingungen Die ETH-Bibliothek ist Anbieterin der digitalisierten Zeitschriften. Sie besitzt keine Urheberrechte an den Inhalten der Zeitschriften. Die Rechte liegen in der Regel bei den Herausgebern. Die auf der Plattform e-periodica veröffentlichten Dokumente stehen für nicht-kommerzielle Zwecke in Lehre und Forschung sowie für die private Nutzung frei zur Verfügung. Einzelne Dateien oder Ausdrucke aus diesem Angebot können zusammen mit diesen Nutzungsbedingungen und den korrekten Herkunftsbezeichnungen weitergegeben werden. Das Veröffentlichen von Bildern in Print- und Online-Publikationen ist nur mit vorheriger Genehmigung der Rechteinhaber erlaubt. Die systematische Speicherung von Teilen des elektronischen Angebots auf anderen Servern bedarf ebenfalls des schriftlichen Einverständnisses der Rechteinhaber. Haftungsausschluss Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr für Vollständigkeit oder Richtigkeit. Es wird keine Haftung übernommen für Schäden durch die Verwendung von Informationen aus diesem Online-Angebot oder durch das Fehlen von Informationen. Dies gilt
    [Show full text]
  • Aegerten Bellmund Hagneck Ipsach Ligerz Mörigen Nidau
    PPA 2560 Nidau Nummer 22 | Mittwoch, 29. Mai 2019 | 138. Jahrgang | Auflage 20 458 Amtlicher Anzeiger für die Gemeinden Aegerten, Bellmund, Brügg, Epsach, Hagneck, Hermrigen, Ipsach, Jens, Ligerz, Merzligen, Mörigen, Nidau, Orpund, Port, Safnern, Scheuren, Schwadernau, Studen, Sutz-Lattrigen, Täuffelen-Gerolfingen, Twann-Tüscherz, Walperswil Aktenauflage GG; Rügepflicht). Wer rechtzeitiges Rügen Anzeigergenossenschaft Die Unterlagen zu den Geschäften liegen während pflichtwidrig unterlassen hat, kann gegen Wah- Aegerten 30 Tagen vor der Versammlung in der Gemeinde- len und Beschlüsse nachträglich nicht mehr Be- Nidau schreiberei zur Einsichtnahme auf. Die Botschaft schwerde führen. wird mindestens zehn Tage vor der Gemeinde- Bericht über die Gemeindever- versammlung zugestellt. Das Protokoll der Versammlung liegt gemäss Delegiertenversammlung sammlung vom 21. Mai 2019 Art. 62 des Organisationsreglements 30 Tage Anzeigergenossenschaft Rechtsmittelbelehrung nach der Versammlung während 30 Tagen bei der Anzahl Stimmberechtigte: 1460 Beschwerden gegen Versammlungsbeschlüsse Gemeindeverwaltung öffentlich auf. Während Am 16. Mai 2019 versammelten sich 18 Gemein- Anwesende: 28 sind innert 30 Tagen (in Wahlsachen innert zehn dieser Zeit kann beim Gemeinderat Einsprache dedelegierte der Anzeigergenossenschaft «Nidau- Stimmbeteiligung:2% Tagen) nach der Versammlung schriftlich und erhoben werden. Dieser entscheidet über allfäl- er Anzeiger» im Gemeindesaal von Merzligen. Dauer: 19.30 bis 20 Uhr begründet beim Regierungsstatt-halteramt Biel/ lige Einsprachen und genehmigt das Protokoll. Bienne einzureichen (Art. 63ff. VRPG). Das vergangene Jahr war geprägt durch den Kon- Ersatz Heizungsanlagen im Schulhaus und Die Verletzung von Zuständigkeits- und Verfah- Im Übrigen wird auf die Botschaft des Gemeinde- kurs der Publicitas AG. Wegen diesem Konkurs Mehrzweckgebäude rensvorschriften ist an der Gemeindeversamm- rates hingewiesen, welche jeder Haushaltung musste die Anzeigergenossenschaft Debitoren in Die Heizungsanlagen im Schulhaus und im lung sofort zu beanstanden (Art.
    [Show full text]