Es Weihnachtet Sehr
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Zugestellt durch Post.at Amtliche Mitteilung DEZ 20-JAN 21 Berufstitel an Dr. Schuster-Böhm und Mag. Eder verliehen [ SEITE 5 ] Dorfbrunnen Hatzendorf erneuert [ SEITE 4 ] 8-Städte-App mit Bonusprogramm [ SEITE 7 ] Geschäftsneueröffnungen trotz Krise Bild: Marlon Windisch (10 Jahre), Schüler des Kreativen Gestalten der Musikschule Fehring [ SEITE 12 ] Aktiv 8-Städte-Kooperation, Weinberg Fotos: Stadtgemeinde Fehring, Fischer, Die Adventfenster in Fehring und Weinberg Kraft der [ SEITE 11, 26, 37 ] Wir sind stolz auf unsere Gemein- Fehringer Babys 2020 [ SEITE 20–21 ] schaft. Was einer nicht schafft, ... es weihnachtet sehr ... das schaffen viele. WWW.FEHRING.AT #wirschaffendas www.meinebank.cc 8350 Fehring, Bahnhofstraße 1, Telefon: 03155-2304 [ SEITE 2 ] WWW.FEHRING.AT DEZEMBER 2020-JÄNNER 2021 INHALT WIR Wir gratulieren ....................................2–3 Infos aus der Gemeinde .......................4–7 GRATULIEREN! Wirtschaftsservicestelle ....................10–13 Abfallwirtschaftsverband ....................... 14 Wenn Sie eine GEBURT oder berufliche AUSZEICHNUNG in Natur erleben ....................................... 18 der Druckausgabe inklusive Onlinearchiv des »Fehringers« (kostenlos) anzeigen möchten, bitte Foto samt Informationen Freiwillige Feuerwehren ........................ 23 in einer der Bürgerservicestellen abgeben bzw. per E-Mail an Stadtkapelle Fehring ............................. 24 [email protected] senden! Sollten Sie mit der Nennung Melissa Zieger aus Pertlstein Jasmin Tamara und Emanuel Tscherne Ihres Names bei den ALTERSJUBILÄEN nicht einverstanden Gesangverein Fehring ........................... 24 sein, bitten wir um rechtzeitige Meldung. zum Sohn Markus aus Petzelsdorf zur Tochter Johanna Musikverein Hatzendorf ........................ 25 Chor oafoch g‘sungan ........................... 26 Kindergärten ........................................ 27 Schulen ............................................28–31 Leseecke ............................................... 32 Verein Kultur GerberHaus ...................... 33 Die Bäuerinnen ..................................... 34 Kochtipp ............................................... 34 UFC Fehring .......................................... 35 Veranstaltungskalender ........................ 36 Mercedes Martina Raunig und Michael Fatma und Hasan Sözeri aus Brunn Angelika und David Fink aus Petzelsdorf Impressum/Kleinanzeigen/Dienste ....... 38 Krenn aus Ödgraben zum Sohn David zur Tochter Melek zum Sohn Mario Fotos: beigestellt (9) Tanja und David Fiedler aus Fehring Sabine und Daniel Kleinschuster Viktoria und Gabriel Erich Franz Renner Kathrin und Daniel Fink aus Burgfeld zur Tochter Leny aus Schiefer zum Sohn Finn aus Fehring zum Sohn Jonas Fabian zur Tochter Lena Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr! GRÜN ER LEBEN GARTEN UND MEHR Richi Wilfling & sein Team Stang 10 8361 Hatzendorf 03155/3868 0676/6112588 [email protected] www.gruenerleben.at DEZEMBER 2020-JÄNNER 2021 WWW.FEHRING.AT [ SEITE 3 ] WIR GRATULIEREN 102. Geburtstag Ida Poglitsch (Fehring) 98. Geburtstag Maria Winkler (Fehring), Juliana Zierer (Pertlstein) 97. Geburtstag Aloisia Fruhwirth (Fehring), Hermine Kniely (Pertlstein) 96. Geburtstag Maria Fuchs (Hatzendorf), Martina Fritz (Pertlstein), Gertrud Braun (Pertlstein) 95. Geburtstag Fehring/Sebastian Friedl VP Foto: Dr. Maria Eichberger (Höflach), Stefanie Maurer (Pertlstein) 94. Geburtstag Maria Jansel (Pertlstein), Josefa Hölbling (Stang), Liebe Fehringerinnen! Maria Wendler (Fehring) 93. Geburtstag Liebe Fehringer! Ernestine Hödl (Schiefer), Josefa Prenner (Hatzendorf), Mathilde Flach (Fehring), Maria Kowald (Hohenbrugg/R.) Liebe LeserInnen! 92. Geburtstag Hilda Zach (Pertlstein) 91. Geburtstag ie Tatsache, dass es uns in Wir als Gemeinde werden wie gewohnt Frieda Zotter (Fehring), Theresia Reicher (Fehring), Österreich nicht gelungen ist unsere Stadt in hellem Licht erstrahlen Antonia Krenn (Weinberg/R.), Anna Knotz (Stang), D die Infektionszahlen auf ein lassen, und damit für ein wenig friedvolle Elfriede Prutsch (Fehring) erträgliches Maß zu stabilisieren, hat Weihnachtsstimmung sorgen. Mein 90. Geburtstag uns abermals starke Einschnitte im besonderer Dank gilt hier Herrn Franz Maria Gingl (Fehring), Johanna Mayer (Fehring), gesellschaftlichen, sozialen und wirt- Adler und seinem Team der Feuerwehr, Zita Stoiser (Pertlstein) schaftlichen Leben beschert. Wir sind sowie dem Team des Bauhofs dafür, absolut gefordert, im Rahmen der dass heuer bereits zum zehnten Mal ein 85. Geburtstag Maßnahmen zu beweisen, dass wir wunderschöner Christbaum unseren Karl Siegl (Hohenbrugg/R.), Franz Gölles (Johnsdorf), Christine Krainer (Fehring), Herta Karner (Fehring), weiterhin als ein wohlentwickelt demo- Hauptplatz schmückt. Agnes Ranftl (Weinberg/R.) kratisches und solidarisches Land in Europa wahrgenommen werden. Genießen Sie ganz bewusst das schöne 80. Geburtstag Ambiente in unserer Gemeinde und Stefanie Fortmüller (Petersdorf I), Michael Friedl (Brunn), Hermine Pfleger (Fehring), Gertrude Bruchmann Bitte vertrauen wir in den nächsten stärken Sie mit Ihrem Weihnachtseinkauf (Weinberg/R.), Josef Faist (Stang), Margarete Sitzwohl Monaten auf die Fundamente unserer die heimische Wirtschaft. Unsere (Burgfeld), Ingrid Wachmann (Brunn), Johann Polt Gesellschaft! Mit Solidarität, Mensch- UnternehmerInnen, und nicht anonyme (Weinberg/R.), Maria Auner (Stang), Willy Kurt lichkeit, Nächstenliebe und dem nötigen Onlineanbieter, schaffen Arbeitsplätze Müller-Flab (Hatzendorf), Maria Polt (Weinberg/R.), Quäntchen Vernunft, verbunden mit vor Ort und garantieren damit langfristig Franz Fortmüller (Petersdorf I), Gerlinde Wendler dem Glauben an eine gute wenn auch Lebensqualität und Wohlstand. (Fehring), Elfriede Ertl (Petersdorf I), Karl Windisch veränderte Zukunft, werden wir diese (Schiefer), Erika Puchas (Brunn) Ausnahmesituation gut meistern. Ein Tipp, falls die Zeit für einen Einkauf Goldene Hochzeit (50 Jahre) zu knapp wird oder die jetzige Situation Maria & Josef Gutmann (Petzelsdorf), Emma & Helmut Ich danke allen, die in dieser herausfor- Sie davon abhält, ausgedehnte Einkaufs- Gütl (Johnsdorf), Maria & Franz Windisch (Schiefer), dernden Zeit Übermenschliches leisten touren zu unternehmen: Schenken Sie Elisabeth & Rupert Friedl (Ödgraben) und damit unser soziales, familiäres doch Gutscheine unserer Gastronomie-, Diamantene Hochzeit (60 Jahre) und wirtschaftliches Gefüge und vor Handels- und Dienstleistungsbetriebe. Maria & Franz Neumann (Hatzendorf) allem unser Gesundheitssystem aufrecht- Eiserne Hochzeit (65 Jahre) erhalten. Jedes aufmunternde Wort, jede Ich wünsche Ihnen ein frohes Rosa & Alois Lang (Hatzendorf) für das Allgemeinwohl und für bedürf- Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr! (Altersjubiläen 01.10.2020–30.11.2020) tige Menschen erbrachte Minute und jeder positive Gedanke sind nun doppelt wertvoll! Wir gratulieren zum Abschluss des Masterstudiums Ich wünsche uns, dass die vorweihnacht- liche Adventzeit Ruhe und Zuversicht Wir gratulieren Herrn verbreitet und uns dabei hilft, Existenz- Daniel Schnepf BSc ängste, Wut und Ärger in den Hinter- MSc aus Petzelsdorf grund zu stellen. Durch unsere gewohn- zum abgeschlossenen ten und geschätzten Rituale und Tätig- Ihr Bürgermeister Masterstudium „En- keiten in der Weihnachtszeit können Johann Winkelmaier gineering and Production wir ein bestimmtes Maß an Normalität Foto: Schnepf Management“. sicherstellen. [ SEITE 4 ] WWW.FEHRING.AT DEZEMBER 2020-JÄNNER 2021 Auszahlung der Neuer Mitarbeiter Muttertierprämien Dorfbrunnen Hatzendorf neu Ein Biotop belebt nun die Brunnenanlage Herr Markus Die Anträge für die Auszahlung Pold aus Wein- der Muttertierprämien liegen Der Dorfbrunnen in Hatzendorf wurden Abgrenzungen ge- berg ist ab 1.12. bei den Bürgerservicestellen auf wurde von Richard Wilflings schaffen und Unterwasserflä- als Mitarbeiter oder können unter www.feh- Firma „GRÜN ER LEBEN“ in chen mit Flusskiesel gestaltet. im Bauhof tätig. ring.at/foerderungen-der-stadt- Zusammenarbeit mit den Mit- Der Dorfbrunnen wurde an- Wir freuen uns gemeinde herunterladen werden. arbeitern des Bauhofes in ein lässlich der Errichtung des neu- auf eine gute Ausbezahlt werden: € 14,- pro Biotop umgewandelt. Pflanz- en Dorfzentrums im Jahr 2010 Zusammen- Mutterkuh bzw. belegfähiger flächen wurden errichtet und aufgestellt. Gestaltet und ausge- arbeit! Foto: Pold Kalbin; € 7,- pro Muttersau bzw. mit Sumpf- und Wasserpflanzen führt wurde die Skulptur von Pe- belegfähiger Jungsau; € 5,- pro bepflanzt. Aus Lärchenholz ter Troißinger und Franz Wieser. Mutterschaf oder Mutterziege. Als Nachweis des Muttertier- bestandes ist die Tierliste 2020 für Rinder, Schweine, Schafe und Ziegen vorzulegen. Die Beantragung der Mutter- tierprämie kann bis zum 28.02.2021 erfolgen. Foto: Stadtgemeinde Fehring Hundekunde-Seminar Frostsichere Der nächste Kurs findet am Wasserzähler 18.12. von 14:00 bis 18:00 Uhr in der Bezirkshauptmannschaft Foto: Stadtgemeinde Fehring Bei Wasseranschlüssen hat Südoststeiermark (Feldbach) der/die Wasserbezieher/in Sorge statt. Die Anmeldung hat in der zu tragen, dass die Wasserzäh- BH Südoststeiermark zu erfol- Christbaumentsorgung leranlage ausreichend gegen gen. Die Bezahlung der Kurs- Frost geschützt wird. Bei Neu- kosten (Verwaltungsabgabe) von Die Entsorgung der Christbäu- ÖWGes.-Gelände Annengasse, bauten und bei unbewohnten € 41,60 ist bei der Amtskasse me ist am 15. Jänner und am Bahnhofstraße (Glascontainer), Objekten ist besonders darauf zu der BH bei der Anmeldung