DOCSLIB.ORG

50K1514003.Pdf

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
50K1514003.Pdf DOC 50 1514/003 DOC 50 1514/003 BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DE BELGIQUE 29 januari 2003 29 janvier 2003 PARLEMENTAIR ONDERZOEK ENQUÊTE PARLEMENTAIRE van de omstandigheden die hebben geleid tot visant à examiner les circonstances qui ont het faillissement van Sabena, de bepaling conduit à la mise en faillite de la Sabena, van de eventuele verantwoordelijkheden de déterminer les éventuelles responsabilités en de formulering van aanbevelingen et de formuler des recommandations voor de toekomst pour lavenir ________ ________ VERSLAG RAPPORT NAMENS DE PARLEMENTAIRE FAIT AU NOM DE LA COMMISSION ONDERZOEKSCOMMISSIE DENQUÊTE PARLEMENTAIRE UITGEBRACHT DOOR PAR DE HEREN Jacques CHABOT, Lode VANOOST EN MM. Jacques CHABOT, Lode VANOOST ET Servais VERHERSTRAETEN Servais VERHERSTRAETEN ________ ________ Voorgaande documenten : Documents précédents : DOC 50 1514/(2001-2002) : DOC 50 1514/(2001-2002) : 001 : Voorstel van de heer Bacquelaine c.s. 001 : Proposition de M. Bacquelaine et consorts. 002 : Verslag. 002 : Rapport. I — 6298 KAMER · 5e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE 2002 2003 CHAMBRE · 5e SESSION DE LA 50e LÉGISLATURE 2 DOC 50 1514/003 Samenstelling van de parlementaire onderzoekscommissie « Sabena » / Composition de la commission d’enquête parlementaire « Sabena » : Voorzitter / Président : Raymond Langendries A. — Vaste Leden / Membres VLD Willy Cortois, Pierre Lano, Ludo Van Campenhout. CD&V Jozef Van Eetvelt, Servais Verherstraeten. Agalev-Ecolo Gérard Gobert, Lode Vanoost. PS Jacques Chabot, Claude Eerdekens. MR François Bellot, Olivier Chastel. Vlaams Blok Gerolf Annemans. SP.A Hans Bonte. CDH Raymond Langendries. VU&ID Karel Van Hoorebeke. AGALEV-ECOLO : Anders gaan leven / Ecologistes Confédérés pour l’organisation de luttes originales CD&V : Christen-Democratisch en Vlaams FN : Front National MR : Mouvement Réformateur PS : Parti socialiste CDH : Centre Démocrate Humaniste SP.A : Socialistische Partij Anders VLAAMS BLOK : Vlaams Blok VLD : Vlaamse Liberalen en Democraten VU&ID : Volksunie&ID21 Afkortingen bij de nummering van de publicaties : Abréviations dans la numérotation des publications : DOC 50 0000/000 : Parlementair document van de 50e zittingsperiode + DOC 50 0000/000 : Document parlementaire de la 50e het nummer en het volgnummer législature, suivi du n° et du n° consécutif QRVA : Schriftelijke Vragen en Antwoorden QRVA : Questions et Réponses écrites HA : Handelingen (Integraal Verslag) HA : Annales (Compte Rendu Intégral) BV : Beknopt Verslag CRA : Compte Rendu Analytique PLEN : Plenum PLEN : Séance plénière COM : Commissievergadering COM : Réunion de commission Officiële publicaties, uitgegeven door de Kamer van volksvertegenwoordigers Publications officielles éditées par la Chambre des représentants Bestellingen : Commandes : Natieplein 2 Place de la Nation 2 1008 Brussel 1008 Bruxelles Tel. : 02/ 549 81 60 Tél. : 02/ 549 81 60 Fax : 02/549 82 74 Fax : 02/549 82 74 www.deKamer.be www.laChambre.be e-mail : [email protected] e-mail : [email protected] KAMER · 5e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE 2002 2003 CHAMBRE · 5e SESSION DE LA 50e LÉGISLATURE DOC 50 1514/003 3 INHOUDSOPGAVE SOMMAIRE ______ ______ Blz. Pages HOOFDSTUK I : VOORBEREIDENDE WERKZAAM- HEDEN .................................................................. 4 CHAPITRE I : TRAVAUX PRÉPARATOIRES ........... 4 1. CHRONOLOGIE VAN DE WERKZAAMHEDEN 4 1. CHRONOLOGIE DES TRAVAUX .................. 4 2. PRELIMINAIRE KWESTIES .......................... 11 2. QUESTIONS PRÉLIMINAIRES ..................... 11 3. TERBESCHIKKINGGESTELDE DOCUMEN- TATIE .............................................................. 31 3. DOCUMENTS MIS À DISPOSITION............. 31 4. CHRONOLOGIE VAN DE FEITEN MET BE- TREKKING TOT DE RECENTE GESCHIEDE- 4. CHRONOLOGIE DES FAITS RELATIFS À NIS VAN SABENA ......................................... 43 L’HISTOIRE RÉCENTE DE LA SABENA ...... 43 HOOFDSTUK II : ONDERZOEK NAAR DE JURIDI- CHAPITRE II : EXAMEN DE LA SITUATION JURIDI- SCHE EN ECONOMISCHE TOESTAND ............. 57 QUE ET ÉCONOMIQUE ...................................... 57 1. Economische analyse .............................. 57 1. Analyse économique................................ 57 2. Juridische analyse ................................... 130 2. Analyse juridique ..................................... 130 HOOFDSTUK III : VERKLARINGEN VAN GETUIGEN : CHAPITRE III : DÉPOSITIONS DE TÉMOINS : ANA- THEMATISCHE ANALYSE ................................... 157 LYSE THÉMATIQUE ............................................ 157 1. Sur le fonctionnement de la Sabena avant 1. Over de werking van Sabena voor 1975 . 157 1975 ......................................................... 157 2. Over de werking van Sabena tussen 1975 2. Sur le fonctionnement de la Sabena entre en 1991 .................................................... 162 1975 et 1991 ............................................ 162 3. Over de werking van Sabena tussen 1991 3. Sur le fonctionnement de la Sabena entre en 1995 .................................................... 167 1991 et 1995 ............................................ 167 4. Over de werking van Sabena sedert 1995 176 4. Sur le fonctionnement de la Sabena depuis 1995 176 a. De alliantie met Swissair .................... 176 a. L’alliance avec Swissair...................... 176 b. Le renouvellement et l’extension de la b. De vlootvernieuwing en -uitbreiding ... 182 flotte.................................................... 182 c. Contract met Virgin-Express .............. 199 c. Contrat avec Virgin-Express............... 199 d. Contract met City-Bird ........................ 201 d. Contrat avec City-Bird ........................ 201 e. AMP..................................................... 204 e. AMP.................................................... 204 f. Herkapitaliseringsovereenkomsten van f. Accords de recapitalisation d’avril 2000 april 2000 en januari 2001 ................. 214 et de janvier 2001............................... 214 g. Akkoorden van juli en augustus 2001 g. Accords de juillet et août 2001 (« accord (« hotelakkoord ») .............................. 215 Astoria ») ............................................ 215 5. Het gerechtelijk akkoord en de faillisse- mentsverklaring ........................................ 228 5. Le concordat et la déclaration de faillite .. 228 a. Het gerechtelijk akkoord ..................... 228 a. Le concordat....................................... 228 b. De faillissementsverklaring ................ 229 b. La déclaration de faillite ..................... 229 6. Over de afwikkeling van het faillissement van Sabena .............................................. 233 6. Sur le règlement de la faillite de la Sabena 233 a. Het sociaal plan.................................. 233 a. Le plan social ..................................... 233 b. De reconversiecellen.......................... 234 b. Les cellules de reconversion .............. 234 c. De curatele ......................................... 234 c. La curatelle......................................... 234 HOOFDSTUK IV : VASTSTELLINGEN..................... 238 CHAPITRE IV : CONSTATATIONS ........................... 238 HOOFDSTUK V : VERANTWOORDELIJKHEDEN .. 288 CHAPITRE V : RESPONSABILITÉS ........................ 288 HOOFDSTUK VI : AANBEVELINGEN ...................... 318 CHAPITRE VI : RECOMMANDATIONS ................... 318 KAMER · 5e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE 2002 2003 CHAMBRE · 5e SESSION DE LA 50e LÉGISLATURE 4 DOC 50 1514/003 DAMES EN HEREN, MESDAMES, MESSIEURS, HOOFDSTUK I CHAPITRE I Voorbereidende werkzaamheden Travaux préparatoires 1. CHRONOLOGIE VAN DE WERKZAAMHEDEN 1. CHRONOLOGIE DES TRAVAUX De onderzoekscommissie werd op 20 december 2001 La commission d’enquête a été instituée par la Cham- door de Kamer opgericht om de oorzaken en de gevol- bre le 20 décembre 2001 afin d’examiner les causes et gen te onderzoeken van het faillissement van de natio- les conséquences de la faillite de la compagnie aérienne nale luchtvaartmaatschappij Sabena. nationale Sabena. Luidens het voorstel tot oprichting (DOC 50 1514/001) Conformément à la proposition de création de la com- bestond de taak van de commissie erin : mission (DOC 50 1514/001), celle-ci avait pour mission : a) een inventaris op te maken van alle feiten die sinds a) de dresser l’inventaire de tous les faits qui, depuis 1975 geleid hebben tot het faillissement van Sabena; 1975, ont entraîné la faillite de la Sabena; b) de volgende gegevens te onderzoeken : b) de procéder à l’examen : 1. de strategische beslissingen die zijn genomen door 1. des décisions stratégiques prises par le manage- de bedrijfsleiding, de raad van bestuur en de aandeel- ment, le conseil d’administration et les actionnaires; houders; 2. het feitelijke beheer van Sabena door Swissair en 2. de la gestion de facto de la Sabena par Swissair het toezicht op dat beheer door de raad van bestuur en et du contrôle de cette gestion par le conseil d’adminis- de aandeelhouders; tration et les actionnaires; 3. de hoofdoorzaken van het mislukken van de ver- 3. des causes majeures de l’échec des différents schillende herstructureringsplannen, zowel op sociaal als plans de restructuration, aussi bien en matière sociale op economisch en financieel vlak; et économique qu’en matière financière; 4. de oorzaken van het mislukken van de samenwer- 4. des causes de l’échec de la collaboration avec des king met partners uit de luchtvaartsector; partenaires du secteur du transport aérien; 5.
Load more

Recommended publications
  • Banque D'outremer Was Incorporated on 7 January 1899 Under the Name Compagnie Internationale Pour Le Commerce Et L'industrie
    BANQUE D’OUTREMER (COMPAGNIE INTERNATIONALE POUR LE COMMERCE ET L’INDUSTRIE) S.A. René BRION and Jean-Louis MOREAU BNP Paribas Fortis Historical Centre Association pour la Valorisation des Archives d'Entreprises asbl / Vereniging voor de Valorisatie van Bedrijfsarchieven vzw October 2008 I SUMMARY OF THE HISTORY OF THE BANQUE D’OUTREMER The Banque d'Outremer was incorporated on 7 January 1899 under the name Compagnie Internationale pour le Commerce et l'Industrie. Its initial capital was 32.5 million Belgian francs, divided into 65 000 shares with a nominal value of 500 francs. Numerous investment banks subscribed to these shares: the Société Générale de Belgique/Generale Maatschappij van België, for 9,420 shares; the Banque Léon Lambert, for 4,800; the Banque de Bruxelles firm underwrote 2,600 securities; Franz Philippson also took 2,600; Balser & Co., for 2,600; the Banque Liégeoise, for 2,000; Joseph Devolder, for 2,280; Jules Urban, Albert Thys, Georges de Laveleye, Jean Cousin and Hippolyte Lippens, for 1,800 each; R. de Bauer, Georges Brugmann, Ernest Grisar, Alfred Havenith and Alfred Simonis, each for 1,000 shares; the Caisse Commerciale de Bruxelles, Cassel & Cie, J. Matthieu & Fils, each for 800 securities. In addition, three foreign groups subscribed to the capital: a French group, allied to the Banque de Paris et des Pays-Bas (12,000 securities); a German group drawn by Deutsche Bank AG , from Berlin (7,000 securities); and a smaller group of British investors which included the brothers Stern, Ernest Cassel and Sir Vincent Caillard (2,500 securities). The first meeting of the Board of Directors reflected the diversity of the subscribers.
    [Show full text]
  • Het Turbulente Verhaal Van Een Pionier
    SABENA HET TURBULENTE VERHAAL VAN EEN PIONIER CYNRIK DE DECKER HOUTEKIET/FLYING PENCIL Antwerpen / Amsterdam SABENA-press.indd 3 17/09/19 16:22 Inhoud 1 | Brieng ............................................................................................................................................... 7 2 | SNETA start ...................................................................................................................................... 9 3 | Doorstart met Sabena ....................................................................................................... 27 4 | Winst in oorlog ......................................................................................................................... 85 5 | Intercontinentaal, op Amerikaanse leest ........................................................ 101 6 | Sabena tijdens de Koude Oorlog ............................................................................. 133 7 | Feesten in de ies: wentelwieken, Expo en een nieuwe thuis ..... 139 8 | Het straaltijdperk .................................................................................................................. 161 SABENA-press.indd 4 17/09/19 16:22 9 | De gouden Congolese eieren ...................................................................................... 169 10 | Vliegen met een blinde vlek ....................................................................................... 199 11 | In duikvlucht ...........................................................................................................................
    [Show full text]
  • DESTINATION CONGO: SABENA AIRLINES and the VISUAL LEGACY of CONGOLESE TOURISM Evan Binkley a Thesis Submitted in Partial Fulfil
    DESTINATION CONGO: SABENA AIRLINES AND THE VISUAL LEGACY OF CONGOLESE TOURISM Evan Binkley A thesis submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of BACHELOR OF ARTS WITH HONORS DEPARTMENT OF HISTORY OF ART UNIVERSITY OF MICHIGAN, ANN ARBOR 16 April, 2019 Advised by Professor Raymond Silverman © 2019 Evan Binkley All Rights Reserved Note: The images included in this work represent an exercise of Fair Use under United States Copyright Law. For additional reproduction, please seek further permission. Acknowledgements I am extremely appreciative of the support of Professor Raymond Silverman and Laura De Becker, who have played an invaluable role in my exposure to African art history and have guided me along every step of the thesis writing process. I would like to thank Professor Howard Lay for his supervision of the Honors Colloquium and his continued assistance throughout the writing process. Professor Sarah Van Beurden of Ohio State University and Professor Matthew Stanard of Berry College both served as great resources in conceptualizing the scope of my project. Finally, none of my efforts would be possible without my parents. This thesis and all of my efforts are dedicated to them. i Table of Contents Acknowledgements i List of Reproductions iv Introduction 1 One: The Colonial Project and Sabena Take Flight 3 Two: Reinvention and Tourism 16 Three: Imag(in)ing the Congo 26 Conclusion 39 Plates 41 Bibliography 60 iii List of Reproductions Figure 1. Map of Congo Concession Areas in Robert Harms, “The End of Red Rubber: A Reassessment.” The Journal of African History, 1975 Figure 2.
    [Show full text]
  • Hsc Dig Ed 4
    HSC Web Site: http://www.hollywoodstampclub.com/ HSC SETARO, HOLLYWOOD STAMP CLUB DIGITAL HSC Editor HOLLYWOOD EDITION 4 PHILATELIST MAY 20, 2020 Great Britain QV 1900 Post- bankment, and the name "New card to Russia, By Editor Scotland Yard" was adopted for the new headquarters. An adja- Scotland Yard (officially New Scot- cent building was completed in land Yard) is a metonym for the 1906. headquarters of the Metropolitan Po- lice Service (MPS), and the Police Community Support Officers (PCSO), the territorial police force responsible for policing all 32 boroughs of Lon- don, excluding the City of London. On the back is a photo of the 1900 Building of the Scotland Yard. The name derives from the location of the original Metropolitan Police head- quarters at 4 Whitehall Place, which had a rear entrance on a street The origi- called Great Scotland Yard. The Scot- nal New land Yard entrance became the pub- Scotland lic entrance to the police station, and Yard, now over time the street and the Metro- called the politan Police became synonymous. Norman Shaw Buildings; at the far right is the Curtis Green Building, This postcard from the Queen Victo- The force moved from Great Scot- which became New Scotland Yard in ria era is postmarked Glasgow May land Yard in 1890, to a newly com- November 2016. 14, 1900 and addressed to Moscow, pleted building on the Victoria Em- Russia, with a 1 pence stamp (SC88). 1 El Chalten, Mount Fitz Roy in gentina. The park covers an area of stamps from France and Los Glaciares National Park 726,927 ha (7,269.27 km2; 2,806.68 sq Argentina.
    [Show full text]
  • UER Tourisme
    UER Tourisme UER Tourisme UER TOURISME Analyse historique du régime institutionnel du secteur aérien en Belgique (1899-2010) Working Paper N° 2 - 2011 François Lohest & David Aubin UER TOURISME Analyse historique du régime institutionnel du secteur aérien en Belgique (1899-2010) Working Paper N° 2 - 2011 François Lohest & David Aubin François Lohest et David Aubin Université catholique de Louvain (UCL) Institut de Sciences Politiques Louvain-Europe (ISPOLE) Centre Montesquieu d’études de l’action publique (CMAP) 1 boite 7 Place Montesquieu 1348 Louvain-la-Neuve Belgique Tél : 00 32 10 47 42 16 Fax : 00 32 10 47 46 03 Email : [email protected]; [email protected] Web : http://www.uclouvain.be/centre-montesquieu.html 5 Table des Matières Table des Matières ................................................................................................................................ 5 1. Introduction .................................................................................................................................. 7 1.1. Cadre conceptuel ....................................................................................................................... 8 1.2. Structure du rapport .................................................................................................................. 20 2. Description diachronique de l’évolution du réseau aérien belge ......................................... 21 2.1. Description des éléments constitutifs du réseau .....................................................................
    [Show full text]
  • Aimé Behaeghe
    Continuing the War in the Air in Africa: The Belgian Experience Aimé Behaeghe First Pilot in Central Africa by Tillo Behaeghe Translated from the Dutch by Peter Chapman elgium suffered all the consequences of invasion and occupation at home, but, like the other combatant powers, still Bhad overseas interests to defend. This is the story of one of the Belgian pilots who, while the British campaigned in the South West and Eastern territories, helped to take the air war into the heart of Africa using British seaplanes. y the age of 20, before the Great in which 82 riders participated. The race War, Aimé Alexis Behaeghe had was completed at an average speed of Balready made a name for 28.1kph2, being still an amateur event himself as a constructor of aircraft. at that time. He was born in Kachtem (Izegem), Then, with the advent of petrol- Belgium on 16 November 1890, engined motor cars, the brothers the twelfth and last child of also became automobile Francis (François) Behaeghe mechanics, although their real and Emilie Scherpereel. At passion was for the new science the time of Aimé’s birth, his of flying. Blériot had been the mother was 47 years old and first to fly across the Channel his father was 58. His father in 1909, and that same year was a tailor in Kachtem, and Aimé and Joseph built their all of the family’s children first aeroplane, a biplane of were born there. their own design powered by On October 1896 however, a 25hp engine, which they when Aimé was five, the completed in 1910, after 12 family moved, evidently for months work.
    [Show full text]
  • Archives Du Service Public Fédéral Mobilité Et Transports Direction
    ALGEMEEN RIJKSARCHIEF EN RIJKSARCHIEF IN DE PROVINCIËN ARCHIVES GÉNÉRALES DU ROYAUME ET ARCHIVES DE L’ÉTAT DANS LES PROVINCES ARCHIEFBEHEERSPLANNEN EN SELECTIELIJSTEN TABLEAUX DE GESTION ET TABLEAUX DE TRI 111 Archives du Service Public Fédéral Mobilité et Transports Direction générale Transport Aérien Dossier d’étude et de préparation du tableau de tri 2009 par Caroline SIX ISBN 978 90 5746 607 6 9789057466076 5245 Brussel – Bruxelles 2013 ARCHIVES DU SERVICE PUBLIC FÉDÉRAL MOBILITÉ ET TRANSPORTS DIRECTION GÉNÉRALE TRANSPORT AÉRIEN DOSSIER D’ÉTUDE ET DE PRÉPARATION DU TABLEAU DE TRI 2009 ALGEMEEN RIJKSARCHIEF EN RIJKSARCHIEF IN DE PROVINCIËN ARCHIVES GÉNÉRALES DU ROYAUME ET ARCHIVES DE L’ÉTAT DANS LES PROVINCES ARCHIEFBEHEERSPLANNEN EN SELECTIELIJSTEN TABLEAUX DE GESTION ET TABLEAUX DE TRI 111 Naamsvermelding - Niet Commercieel - Geen Afgeleide Werken CC BY-NC-ND http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/nl/ Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Pas de Modification CC BY-NC-ND http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/fr/ ISBN : 978 90 5746 607 6 Algemeen Rijksarchief – Archives générales du Royaume D/2013/531/049 Bestelnummer – Numéro de commande : Publ. 5245 Algemeen Rijksarchief – Archives générales du Royaume Ruisbroekstraat 2 rue de Ruysbroeck 1000 Brussel – Bruxelles ALGEMEEN RIJKSARCHIEF EN RIJKSARCHIEF IN DE PROVINCIËN ARCHIVES GÉNÉRALES DU ROYAUME ET ARCHIVES DE L’ÉTAT DANS LES PROVINCES ARCHIEFBEHEERSPLANNEN EN SELECTIELIJSTEN TABLEAUX DE GESTION ET TABLEAUX DE TRI 111 Archives du Service Public Fédéral
    [Show full text]
  • Vtb Magazine
    Het driemaandelijks tijdschrift van de ‘Vieilles Tiges’ van de Belgische luchtvaart VTB MAGAZINE Publication trimestrielle des Vieilles Tiges de l’aviation belge Pionniers et anciens N° 1-2012 de l’aviation 33ste jaar - 33e année januari-februari-maart Pioniers en oudgedienden janvier-février-mars van de luchtvaart 2012 Dans ce numéro : ¡ Techniques aéronautiques Partie VI, Chap 6 ¡ Sécurité aérienne, introduction ¡ La chute d’Icare, 1e partie In dit nummer: ¡ Amanda ‘Mouchka’ Stassart ¡ Luchtvaarttechnieken Deel VI, Hfdst 6 ¡ Désiré ‘Dis’ Van Gerwen ¡ Vliegveiligheid, inleiding ¡ Almost a ‘war’ story... ¡ De val van Icarus, deel 1 ¡ Crash d’un B-24 à Leefdaal ¡ Amanda ‘Mouchka’ Stassart et nos rubriques habituelles ¡ Désiré ‘Dis’ Van Gerwen ¡ Almost a ‘war’ story... ¡ B-24 crash in Leefdaal en onze vaste rubrieken Publication trimestrielle éditée par l’ASBL Les Vieilles Tiges de l’Aviation belge Societé Royale AU SOMMAIRE DU MAGAZINE 1-2012 INHOUD VAN MAGAZINE 1-2012 Editeur responsable Wilfried Tersago 3 Le mot du président - Het woordje van de voorzitter Siège social 5 Nouvelles de l’association - Nieuws van de vereniging La Maison des Ailes 5 Agenda Rue Montoyer 1 Boîte 13 7 This is your secretary speaking... 1000 Bruxelles 10 Amanda ‘Mouchka’ Stassart HI 12 Histoire des techniques aéronautiques en Belgique: Partie VI, chapitre 6 Conseil d’administration Geschiedenis van de luchtvaarttechnieken in België: Bestuursraad Deel VI, hoofdstuk 6 Président d’honneur – Erevoorzitter 30 Your friendly webmaster says... Jean Kamers 31 Almost
    [Show full text]
  • BELGIUM NATIONAL DAY Sabena and Brussel
    18 11!E STANDARD, Friday, July 21 , 1989. BELGIUM NATIONAL DAY Sabena and Brussel al centre stage SASENA Belgian World "PriDcess Marie-Jo.ee". Nowa­ produce, flowers, fruita and Alrtm..• future Ia cloae­ days, Sabena r.erves 25 capital veget.ablei. abeS on the Afrieau continent. The l•b•n• Group: ly linked with tMt of In Nairobi an oftline office Altbou&b Sabeaa it known Bruaela, the c.pltal of had been active for a number or mai.aly • I lhcdWed c:anier, tbe Belalum and the heart ~. wben the first scheduled <XIIIIpiDy il ~ in • vat l"aaiF of 1:urope. The com­ lligbt toucbed down oo Novem­ of transport related aecton ber 3, 1967. A DCIO widebody tbrouab iu different aub­ I*IY Ia one of the old­ aircraft 11000 replaced the good sidiariCI. Sabcua Ca . Ser­ eat acheduled airlines, old 707's, with the first OClO via:~ prepare betM:eo~6,000 but It •• looking boldly operation taking p1acc on April aDd 26,000 meals daily for a wide 1, 1981. ~!heed towarda a new 1'DF of airline clients. A ocw Since: June 15, 1989 Sabena c:ateria& COIIJI)Iez with a surface Europe, the challenge ha5 been operating three flights area cL 19,000 m2 is Europe's of free competition and a week bCtv;een Nairobi and deregulated European Brussels, linking the Kenyan ~~~mainte- • aideS. ~tal with over SO European IWICIC and ovabauJ of aero­ cities tbrouAb the European plauca. Only 31 per cent of that A Commlalon of the European P•rtlament on session.
    [Show full text]
  • 2016-11-24-Pr-Sabena-Atomium.Pdf
    ATOMIUM EXPO A CENTRE OF ART THE JOY OF CULTURE THE MAGIC OF ARCHITECTURE The Atomium is an important symbol in the skyline of Brussels, she is sublime in both an architectural and technical way. Her astonishing architecture and extraordinary view underlies this famous touristic attraction of the Belgian and European capital. The building is a historical place as well, one of the few remainders of Expo ’58, the legendary event in the collective memory of Belgium. This Belgian monument is since the renovation in 2006 a place for exhibitions about Belgian architecture, design and contemporary creations, led by the department Atomium expo. This initiative contributes to the cultural and creative vitality of Brussels and is supported by many collaborations. Rich, variated, targeted and yet accessible to a broad audience, the temporary ex- hibitions at the Atomium offer a great cultural agenda. This gives your visit to this place many surprises. 2 SABENA TRAVEL IN STYLE Held in the Atomium’s temporary exhibition spheres / levels 3 - 4 - 5 24.11.16 > 10.09.17 In a time of “low cost”, we would almost forget there was a time when traveling by airplane belonged to the top of glamour. Among the airlines, that realised many dreams, Sabena belonged to the top for decades. Their slogan “You’re in good hands” promised to rhyme ‘transport’ with ‘comfort’. The exhibition “Travel in style” immerses you in the enchanting world of SABENA, the Belgian World Airlines. Without nostalgia or bias, the exhibition reveals the history, founded in 1923 under the acronym ‘Société Anonyme Belge d’Exploitation de la Navigation Aérienne’.
    [Show full text]
  • Liv Re Blanc Witboek
    ACADEMIE ROYALE DES SCIENCES D'OUTRE-MER LIV RE BLANC KONINKLIJKE ACADEMIE VOOR OVERZEESE WETENSCHAPPEN WITBOEK 111 BRUXELLES - BRUSSEL 1963 ACADEMIE ROYALE KONINKLIJKE ACADEMIE DES VOOR SCIENCES D'OUTRE-MER OVERZEESE WETENSCHAPPEN (A. R. S. 0. M.) (K. A. 0. W.) Secrétariat : Secretarie : BOA, rue de Livourne, SOA, Livornostraat, BRUXELLES 5 BRUSSEL 5 ÁVIS. BERICHT. A l'initiative du roi ALBERT, l'Acadé­ Op initiatief van koning ALBERT werd mie royale des Sciences d'Outre-Mer de Koninklijke Academie voor Overzeese (A.R.S.0.M.) fut créée Ie 4 septembre Wetenschappen (K.A.O.W.) gesticht op 1928 sous Ie nom d'Institut royal colonial 4 september1928 onder de naam Konink­ beige. lijk Belgisch Koloniaal Instituut. Sa dénomination actuelle lui fut con­ Haar huidige benaming werd haar férée par un arrêté royal du 8 décembre toegekend bij een koninklijk besluit van 1959. 8 december 1959. L'A.R.S.O.M. a pour mission de con­ De K.A.O.W. heeft als opdracht tot tribuer au progrès de la connaissance de vooruitgang der wetenschappelijke scientifique des régions d'outre-mer, et kennis van de Overzeese streken bij te notamment de celles <lont Ie développe­ dragen, en namelijk van deze waarvan ment suscite des problèmes particuliers. de ontwikkeling bijzondere vraagstukken stelt. Elle donne son avis sur les questions Zij adviseert over de vraagpunten pour lesquelles Ie Gouvernement ou des waarover de Regering of Belgische weten­ organismes scientifiques belges la consul­ schappelijke organismen haar raadplegen. tent. Outre son Bulletin, consacré aux Buiten haar Mededelingen, gewijd aan procès-verbaux, communications, lectu­ de processen-verbaal, mededelingen, res et rapports de peu d'étendue faits en lezingen en verslagen van beperkte om­ séances, elle publie desMémoires, compre­ vang voorgelegd tijdens de zittingen, nant trois séries (Sciences morales et publiceert zij Verhandelingen, die drie politiques, Sciences naturelles et médica­ reeksen omvatten (Morele en Politieke les, Sciences techniques).
    [Show full text]
  • Archives Du Service Public Fédéral Mobilité Et Transport Direction Générale Transport Aérien
    ALGEMEEN RIJKSARCHIEF EN RIJKSARCHIEF IN DE PROVINCIËN ARCHIVES GÉNÉRALES DU ROYAUME ET ARCHIVES DE L’ÉTAT DANS LES PROVINCES ARCHIEFBEHEERSPLANNEN EN SELECTIELIJSTEN TABLEAUX DE GESTION ET TABLEAUX DE TRI ARCHIVES DU SERVICE PUBLIC FÉDÉRAL MOBILITÉ ET TRANSPORT DIRECTION GÉNÉRALE TRANSPORT AÉRIEN DOSSIER D’ÉTUDE ET DE PRÉPARATION DU TABLEAU DE TRI par Caroline SIX Bruxelles 2009 ARCHIVES DU SERVICE PUBLIC FÉDÉRAL MOBILITÉ ET TRANSPORT DIRECTION GÉNÉRALE TRANSPORT AÉRIEN DOSSIER D’ÉTUDE ET DE PRÉPARATION DU TABLEAU DE TRI par Caroline SIX Bruxelles 2009 REMERCIEMENTS Nous tenons à remercier tout spécialement Rolande Depoortere, chef de la section « Surveillance archivistique, avis, et coordination de la collecte et de la sélection » aux Archives Générales du Royaume, pour ses conseils avisés, sa disponibilité et son professionnalisme ainsi que les membres de cette même section pour le partage des savoirs et des bonnes pratiques. Bien entendu, nous remercions tous les membres du personnel de la DG Transport aérien pour leur disponibilité et leur coopération. Un remerciement tout particulier s’adresse aux membres de la Direction Inspection qui se sont remarquablement investis dans la rédaction de la réponse à l’enquête, ainsi qu’aux agents du service Aviation commerciale qui nous ont guidée dans les archives statiques conservées à Haren. Nous espérons que ce tableau de tri deviendra un outil qui facilitera le travail quotidien de l’ensemble des agents de la DG Transport aérien et pourra servir de base à la conception d’un système de gestion
    [Show full text]