Die Blaubeerstadt an Der Randow

Eggesin Die Blaubeerstadt an der Randow

www.eggesin.de 2 Wissenswertes über Eggesin Grußwort des Bürgermeisters

Liebe Eggesinerinnen und Eggesiner, sehr geehrte Gäste und Freunde unserer Stadt,

in dieser Broschüre möchten wir Sie mit der Stadt Eggesin etwas näher bekannt machen. Ich heiße Sie hiermit ganz herzlich willkommen und hoffe, dass Sie einige Ein- drücke und Informationen über unsere schöne Stadt an der Randow erhalten. Für den Fall, dass Sie bisher noch nicht bei uns waren, zögern Sie nicht lange und machen sich selbst ein Bild.

Ich wünsche Ihnen viel Spaß in der Blaubeerstadt Eggesin, das Tor zum Stettiner Haff!

Ihr Dietmar Jesse, Bürgermeister der Stadt Eggesin

Kontakt Rathaus

Stadt Eggesin Stettiner Str. 1 17367 Eggesin

Telefon: 039779 / 264-0 Telefax: 039779 / 264-42 E-Mail: [email protected] Website: www.eggesin.de

Eggesin - Die Blaubeerstadt Wissenswertes über Eggesin 3 Inhaltsverzeichnis

Wissenswertes über Eggesin 4 - 8 Eggesins Geschichte ��4 - 6 Partnerstädte ��7 Ortsteil Hoppenwalde ��8

Wirtschaft & Infrastruktur 9 - 11

Wohnen 12 - 13 Eigenbetrieb Wowi Eggesin ��12 - 13

Kinder & Jugend 14 - 16 Kindertagesstätten ��14 Schulen ��15 Schüler- und Jugendzentrum ��16

Sport & Kultur 17 - 23 be free Sportcenter ��17 Bücherei / Mediathek ��17 Kulturwerkstatt ��20 Heimatstube/Kahnschifferzentrum �21 Militärhistorisches Museum ��22 Feste in Eggesin ��23

Gesundheit 24 - 26 Volkssolidarität 25 AWO 26

Beauty & Style 27

Leben in Eggesin 28 - 29 Vereinsleben 28 So gut schmeckt Eggesin 29

Tourismus 30 - 32 Kahnschifferzentrum ��30 Hafen Eggesin ��31 Gastronomie ��32

Ausflüge 34 - 35 Ausflugstipps ��34 Tierpark Ueckermünde ��35

Das Tor zum Haff - www.eggesin.de 4 Wissenswertes über Eggesin Eggesins Geschichte

Eggesin im Mittelalter 1216 tauchte Eggesin erstmals in einer Urkunde der Herzöge Bogislaw II. und Kasimir II. von Pommern auf. Ende des 13. Jahrhunderts gelangte das Eggesin an das Stift Jasenitz. Um 1350 errichtete der bayerische Ritter Zacharias Hase von Kuf- stein auf dem Schlossberg nahe Eggesin die Burg Neu Torgelow (an die heute nur noch eine Erhebung im Geländerelief erinnert).

Ursprünglich hieß das slawische Dorf um 1216 Gizin oder Gizyn, auch 1267 Chyzin. 1296 wurde dem Namen das E vorangestellt und der Ort hieß nun Egezyn und 1302 Eksin. Eine Übersetzung von Gizyn könnte etwa Zusammenfluss bedeuten, was auf die Mündung der Randow in die Uecker schließen lässt.

16. bis 19. Jahrhundert Ab dem 16. Jahrhundert war der Flecken Egge- sin in Besitz der Herzöge von Pommern. Nach dem Dreißigjährigen Krieg lebten nur neun Bauern in Eggesin und Gumnitz. Das Gebiet um Eggesin wurde danach nur langsam mit Bauern, Fischern und Holzfällern, Köhlern und Teerschwelern neu besiedelt. 1731 wurde die Egge- siner Fachwerkkirche geweiht.

Ab dem 16. Jahrhundert war der Flecken Eggesin in Besitz der Herzöge von Pom- mern. Nach dem 30-jährigen Krieg lebten nur neun Bauern in Eggesin und Gum- nitz. Das Gebiet um Eggesin wurde danach nur langsam mit Bauern, Fischern und Holzfällern, Köhlern und Teerschwelern neu besiedelt. 1731 wurde die Eggesiner Fachwerkkirche geweiht.

Eggesin: Die Garnisionsstadt 1936 entstand das heutige Wohngebiet Karl-Marx-Straße als Wohnlager für die Beschäftigten der neu entstandenen Rüstungsbetriebe Luftmunitionsanstalt (MUNA) und Deutsche Sprengchemie GmbH mit dem Tarnnamen Seewerk.

Nach dem Zweiten Weltkrieg (ab 1952) begann die Entwicklung Eg- gesins zur Garnisonsstadt mit der Stationierung von Einheiten der Kasernierten Volkspolizei, danach der Nationalen Volksarmee. Eggesin sowie benachbarte Orte in der Re- gion am Stettiner Haff gehörten zu den bekanntesten NVA-Standorten der DDR.

Eggesin - Die Blaubeerstadt Wissenswertes über Eggesin 5 Eggesins Geschichte

In den 1950er Jahren entstanden Einrichtungen wie Landambulatorium, Apotheke, Post und Polytechnische Oberschule (POS). Am 7. August 1966 wurde Eggesin an- lässlich seiner 750-Jahr-Feier das Stadt- recht verliehen. 1971 nahm das Elektromotorenwerk in Eggesin seine Arbeit auf und entwickelte sich schnell zum größten Arbeitgeber der Stadt.

In den 1970er und 1980er Jahren entstanden in Eggesin 896 Plattenbau- Wohnungen, das Rathaus-Mehrzweckgebäude sowie zwei neue Schulen.

Eggesin nach der politischen Wende Eggesin hatte seit der politischen Wende mit vielfältigen Problemen umzugehen, dem Wegzug vieler junger Einwohner und der Schließung großer Kasernenteile.

1991 feierte Eggesin mit vielfältigen Veranstaltungen das 775-jährige Jubi- läum.

1992 hat sich die Nachbargemeinde Hoppenwalde eingemeinden lassen und gehört seit dem als Ortsteil zu Eggesin.

Seit Beginn der 90er Jahre wurde der historische Stadtkern im Rahmen der Stadt- sanierung gründlich aufgewertet. Die Fach- werkkirche und viele Häuser im Stadtkern wurden inzwischen saniert. Im weiteren Stadtgebiet entstand eine Vielzahl neuer Ein- richtungen und Gebäu- de, von Sportanlagen und an der Randow ein idyllischer Wasserwanderrastplatz.

Seit 2005 ist die Stadt Eggesin geschäftsführende Gemeinde für das Amt „Am Stettiner Haff“.

Das Tor zum Haff - www.eggesin.de 6 Wissenswertes über Eggesin Eggesins Geschichte

Eggesins neues kulturelles Zentrum In 2007 wurde der Ausbau des Kreuzungsbereiches in der Ortsmitte abgeschlos- sen und am 20. Juni 2007 das neue Rathaus der Stadt im umgebauten Forsthaus feierlich eingeweiht. Der original erhaltene Vierseitenhof des ehemaligen Forst- gebäudes bildet hier zusammen mit dem Rathaus, der Blaubeerscheune als Veran- staltungsort, der KulturWerkstatt des Kulturwerkes Vorpommern e.V. und der Po- lizeistation das neue kulturelle und öffentliche Zentrum der Stadt. Noch im selben Jahr wurde der Stadtkern um das neu errichtete Gemeinschaftszentrum ergänzt.

Zentrum Naturpark „Am Stettiner Haff“ Im August 2012 hat der Naturpark „Am Stettiner Haff“ seinen Sitz in Eggesin eingenommen und betreibt seitdem hier ein ansprechendes Besucherinformati- onszentrum. Dafür wurden zwei historische Bahnhofsnebengebäude saniert und mit einem funktionalen Neubau verbunden.

800-Jahrfeier 2016 blickte Eggesin auf sein 800-jähriges Bestehen und zugleich auf 50 Jahre Stadt- recht zurück. Eine Vielzahl unterschiedlichster kultureller Höhepunkte und Aktionen prägten das Festjahr, an deren Gelingen Eggesiner Bürger, Vereine, Verbände und Institutionen sowie die ansässi- gen Unternehmen und Gewerbetreibenden maßgeblichen Anteil hatten.

Eggesins Kirchen Mit Ahlbeck, Altwarp, Hintersee, Luckow und Vogel- sang-Warsin gehört Eggesin zur Evangelischen Kirchen- gemeinde Ahlbeck.

Im Ortskern der Stadt befindet sich die Martin-Luther-Kir- che. Die neugotische Kirche wurde 1911 erbaut. Mit ihrem 48 m hohen Turm ist sie weithin sichtbar und prägt die Silhouette der Stadt Eg- gesin.

Die alte Fachwerkkirche der Stadt steht in der Bahnhofstraße. Um 1731 errichtete die Kirchengemeinde Eggesin ihre ers- te Kirche als Fachwerkbau. Ursprünglich war das Gebäude an der Westseite noch mit einem spitz zulaufenden Glockenturm versehen.

Eggesin - Die Blaubeerstadt Wissenswertes über Eggesin 7 Partnerstadt Zlotów

Freundschaftliche Beziehungen zwischen den Städten Eggesin und dem polnischen Zlotòw werden schon seit 1973 gepflegt. Entstanden ist die Freundschaft durch Eggesiner Angler und Fußballer. Um diese Freundschaft nicht nur mit gegenseitigen Besuchen zu vertiefen, wurde im Jahr 1986 ein Freundschaftsvertrag geschlossen. 1992 wurde dieser Vertrag von beiden Städten überarbeitet und erneuert. Zlotòw, eine Stadt mit ca. 18.500 Einwoh- nern, liegt in Polen im Gebiet der Krajenska Hochebene. Das Stadtrecht wurde dem Ort 1665 verliehen.

www.zlotow.eu

Partnerstadt Ennigerloh

Seit 1990 besteht die Städtefreund- schaft zwischen Eggesin und Enni- gerloh.

Ennigerloh liegt im Westfalenland, im Städtedreieck Münster - Bielefeld - Hamm. Auf einer Fläche von ca. 125 km² wohnen heute ca. 20.500 Bürger. 1976 wurde Ennigerloh das Stadtrecht verliehen. Zur Stadt gehören die Ortsteile Enniger, Ostenfelde und Westkirchen.

Gegenseitige Besuche zu den verschiedensten Höhepunkten beleben und bereichern die freundschaftlichen Beziehungen.

www.stadt-ennigerloh.de

Das Tor zum Haff - www.eggesin.de 8 Wissenswertes über Eggesin Ortsteil Hoppenwalde

Im Mai 1749 wurde die Gemeinde „Happenwalde“ nach dem Minister Happe, durch katholische Siedlerfamilien aus der Rheinpfalz gegründet. Erst nach 1820 tritt die Schreibweise „Hoppenwalde“ nach plattdeutscher Mundart auf. Aus der Pfälzer- siedlung ist in ca. 200 Jahren ein Dorf von etwa 500 Einwohnern entstanden. Heute erinnert nur noch wenig an die Pfälzer, an ihre Gewohnheiten und Gebräu- che, an ihre Bauweise und Arbeit.

Die Bevölkerung ist überwiegend katholischen Glaubens. Daher wird in jedem Jahr das Fronleichnamsfest mit einer Prozession durch Hoppenwalde begangen. Zur Rationalisierung des Verwaltungsaufwandes stimmten die Hoppenwalder Bürger einer Eingemeindung in die nur einen knappen Kilometer entfernte Stadt Eggesin zu. Diese wurde am 13. August 1992 vollzogen.

Eggesin - Die Blaubeerstadt Wirtschaft 9 Wirtschaft und Infrastruktur

Eggesin zählt 4857 Einwohner (Stand 30.06.2016) und ist eine Stadt im Landkreis Vorpommern-Greifswald. Ein Teilort der Stadt an der Randow ist Hoppenwalde. Eggesin verfügt über eine Bus- und Bahnanbindung. Mehrere Kindertagesstät- ten, eine Grundschule und eine Regionale Schule bietet die Blaubeerstadt zudem jungen Familien.

Außerdem hat die Stadt Eggesin einiges an Gewerbe zu bieten. Die kleineren und größeren Unternehmen in ihrer Vielfalt sind wichtig für die Stadt an der Randow. Sie machen sie zum Teil auch weit über die Stadtgrenzen hinaus bekannt. Touris- tische Anbieter sorgen dafür, dass die Stadt sowohl für Einheimische als auch für Urlauber attraktiv ist.

Inhaber: Richard Ehrke Heinrich-Heine-Str. 32 • 17367 Eggesin/Karpin Tel: 039779 20664 • [email protected] www.unfallreparatur-eggesin.de Unsere Leistungen: • Karosseriearbeiten • KFZ-Lackierungen • Unfall-Reparatur • Hol- und Bringeservice • Steinschlagreparatur • Scheiben-Austausch • Rahmenrichtbankarbeiten • elektronische Achsvermessung • Klimaanlagenservice

Gas- u. Ölheizung Holzkessel Solaranlagen Wärmepumpen Wartung Besuchen Sie uns im Internet

Schwarz-Heizungsfachbetrieb.de

Das Tor zum Haff - www.eggesin.de 10 Wirtschaft

O.K. Fahrschule ® Inh. Udo Lehmann o.k. FAHRSCHULE Bahnhofstr. 15 17367 Eggesin

Tel: 039779 / 2 09 54 Mobil: 0172 / 3 56 92 59 Fax: 039779 / 2 09 58 [email protected]

TAXI BARTELT • Krankenfahrten für alle Kassen • Großraumtaxi 7 P. • Flughafentransfer • Kurierfahrten 0171-3473125 Heidestr. 3 · 17367 Eggesin · [email protected]

Eggesin - Die Blaubeerstadt Wirtschaft 11

Jesse AG

Entsorgungsfachbetrieb Alt Eggesin 1 • 17367 Eggesin www.jesse-eggesin.de

Ziegel-u. Betonrecycling Containerdienst

Füllboden & Pflastersand Holztransporte

Baggerarbeiten Holzbriketts

Abruch und Erdbau Kies & Geröll in verschiedenen Größen

Das Tor zum Haff - www.eggesin.de 12 Wohnen in Eggesin Eigenes Heizhaus spart Kosten

Die Betriebs- und Heizkosten sind ein wesentlicher Bestandteil des Mietpreises. Der Vermieter kann darauf oft nur begrenzt Einfluss nehmen. Der Eigenbetrieb Wohnungswirtschaft betreibt jedoch ein Heizhaus mit eigenem Fernwärmenetz. Somit hat das Unternehmen die Möglichkeit, die Höhe der Heizkos- ten mitzugestalten. Es wurde in neue Heizkessel investiert. So

kann wirtschaftlich günstig Fernwärme produziert werden. Durch den Einsatz von Holzhackschnitzeln ist der Eigenbetrieb unabhängig von teuren Brennstoffen wie Heizöl und Erdgas. Der Preisvorteil wird über die Heizkosten an die Mieter weiter- gegeben. Wer sich als Häuslebauer dafür entscheidet, sich an das Fernwärmenetz des Betriebes anzuschließen, der erfüllt damit zu 100% die Vorgabe der Energiesparverordnung 2016.

Eigenbetrieb Wohnungswirtschaft der Stadt Eggesin Stettiner Straße 1 · 17367 Eggesin Tel: 039779 2640 · Fax: 039779 26442 www.eb-wowi.de · [email protected]

Eggesin - Die Blaubeerstadt Wohnen in Eggesin 13 Wohnkomfort für Eggesiner & Gäste

Das Wohnungsunternehmen der Stadt Eggesin vermietet und bewirtschaftet etwa 1050 Wohnungen in Eggesin und Friedland, etwa 450 Garagen, 20 öffentliche Ein- richtungen sowie 5 modern eingerichtete Gästewoh- nungen. So bietet das Un- ternehmen Ihnen in seinen Urlauberwohnungen güns- tige Übernachtungsmög- lichkeiten für bis zu neun Personen. Gelegen sind die Besucher-Wohnungen in ruhiger Lage nahe des Eg- gesiner Stadtzentrums. Ein entsprechendes Angebot für Touristen hält die Region zwischen Uecker und Randow natürlich auch bereit. Vieles gibt es zu entdecken.

Das Tor zum Haff - www.eggesin.de 14 Kinder und Jugend Kindertagesstätten

Kindertagesstätte „Villa Märchenland“ Bahnhofstr. 10; Telefon: 039779 / 28 540; Träger: AWO Sozialdienste Uecker-Randow gGmbH www.awo-uer.de

Kinderhort „Waldmäuse “ Waldstraße 20 e (auf dem Grundschulgelände); Telefon: 039779 / 20 228 Träger DRK-Kreisverband Uecker-Randow e.V.; 90 Plätze www.uecker-randow.drk.de

Kindertagesstätte „Kinderland “ Waldstr. 1 a; Telefon: 039779 / 21 854 (Kindergarten) | 039779 / 29 514 (Kinderkrippe) Träger Volkssolidarität Kreisverband Uecker-Randow e.V. www.volkssolidaritaet.de/uecker-randow-ev

Eggesin - Die Blaubeerstadt Kinder und Jugend 15 Schulen

Grundschule Waldstr. 20; Träger: Stadt Eggesin www.grundschule-eggesin.de

Regionale Schule „Ernst Thälmann“ Luckower Str. 6 a; Träger: Stadt Eggesin www.regionale-schule.eggesin.de

Sonderpädagogisches Förderzentrum Lindenstr. 35; Träger: Landkreis Vorpommern-Greifswald

Jugendkunstschule Uecker-Randow Luckower Str. 6 b; Träger: Kulturwerk Vorpommern e.V. www.kulturwerk-vorpommern.de

Das Tor zum Haff - www.eggesin.de 16 Kinder und Jugend Schüler- und Jugendzentrum

Von Montag bis Freitag treffen sich Kinder und Jugendliche vom 6. bis zum 27. Lebensjahr im Schüler- und Jugendzentrum. Dort wird gespielt, gesurft, gebas- telt und gechillt. Billard, Tischtennis, Soccer, Playstation, Wii- Konsole und ein Internetcafé stehen zur Verfügung. Wenn die Sonne höher steht, gibt es natürlich auch draußen zahlreiche Möglichkeiten wie z.B. Beachvolleyball und der Skatepark mit den verschiedensten Obstackles.

Interessante und erlebnisreiche Freizeit- und Feriengestaltung, Ausrichtung von Kindergeburtstagen, Workshops, Projekttage, Hilfe bei Bewerbungen – all das können junge Eggesiner und Gäste der Stadt dort erleben.

Jedes Jahr gibt es viele Highlights wie die Halloween- party, das Osterfest und vieles mehr. Ständig können die kleinen und großen Besucher mit Snacks und Getränken zu sehr kleinen Preisen versorgt werden. Unterstützt wird die Einrichtung seit 2006 durch den Verein „Freunde & Förderer des SJZ“.

ÖFFNUNGSZEITEN Montag – Freitag: 14.00 – 18.30 Uhr

Stettiner Str. 46 c | Telefon: 039779 / 27 691 Träger: Stadt Eggesin sjz.eggesin.de

Eggesin - Die Blaubeerstadt Sport & Kultur 17 be free Sportcenter

Im be free Sportcenter, dem vormaligen Sport- und Erholungscenter MOVE, bieten sich vielfältige Sport- und Erholungsmöglichkeiten. Das Dach beherbergt u.a. einen Tenniscourt, der in kurzer Zeit in ein Volleyballfeld bzw. Badmintonfelder umgebaut werden kann. Daneben stehen Bowling- und Kegelanlage, Squash- Court, Fitnessstation und Wellnessbereich mit Sauna zur Verfügung. Verschie- denste Kurse runden das Angebot ab. Mit großen bunten Hüpfburgen und der Organisation von Geburtstagsfeiern werden speziell die Kleinsten angesprochen. Das Objekt wird seit dem 1. Dezember 2013 vom Verein „be free ueckermünde“ e.V. betrieben. Stettiner Str. 46 b | Tel.: 039779 / 60 806 oder 0151 / 12 251 849 befree.world/Sportcenter

Bücherei / Mediathek

Die Eggesiner Bücherei bzw. Mediathek befindet sich seit dem 1. März 2017 im Gebäude der Alten Schule Bahnhofstr. 4 (Dachgeschoss). Träger: Kulturwerk Vorpommern e.V., Eggesin In der Mediathek können Bücher, CDs, DVDs, Videofilme und Spiele ausgeliehen werden.

Öffnungszeiten (in den Ferien abweichend): dienstags und donnerstags 15.00 - 17.00 Uhr Gern werden für Kindergärten bzw. -gruppen und Schulen gesonderte Zeiten vereinbart.

Infos und Kontakt: Kulturwerk Vorpommern e.V. Luckower Str. 6 a 17367 Eggesin Telefon: 039779 / 29 599 oder 29 555 kulturwerk-vorpommern.de

Das Tor zum Haff - www.eggesin.de 18 Wissenswertes über Eggesin

16 ↑ Ueckermünde 15 Hoppenwalde Uecker

Ueckermünder Str.

Goetheweg

e c

Randow r 4 m

ü Uecker n d Luckower Straße e Mühlenweg r S 28 t 13 r. 3 7 8 29 33 10 9 3 ben 2 4 Wink s Gra 26 1 12 Bahnhofstr. 5 elmann Am Markt 6 11 30

Karl-Marx-Str. 27 L32 StettinerEGGESIN Straße 18 Hans-Fischer-Str. ← Holländerei Binning

Binning Lindenstraße 19 Zlotower Str. Adolf-Bytzeck-Str. Stettiner Straße Randow Waldstraße 22 1 Pasewalker Straße

Karpiner Damm Karpiner 32

Karl-Marx-Str. e ß a L28 tr S s- Heidestraße el Lützowstraße ng -E Wiesenstraße ch Karl-Marx-Str. dri 21 Frie Stettiner Straße Karpiner Ernst-Thälmann-Str.

Stoewer- Damm

Hans-Baimler-Str. straße

L28 Pasewalker Straße

Heinrich-Heine-Str.

↓ Torgelow Randow → Ahlbeck

Öffentliche Einrichtungen 9 Zeitbank e.V. 18 Gewerbegebiet Am Binning 1 Bahnhof 10 Kita Villa Märchenland 19 Post 2 Stadtverwaltung 11 Martin Luther Kirche 20 Kath. Kirchengemeinde 3 Polizeistation 12 Naturpark Am St. Haff Mariä Himmelfahrt 4 KulturWerkstatt 13 Regionale Schule 21 Militärmuseum 5 Blaubeerscheune 14 Grundschule 22 Festplatz 6 Graupner 15 Freiwillige Feuerwehr 23 befree-Sportcenter 7 Heimatmuseum 16 Gewerbegebiet Am Grenzberg 24 Schüler- & Freizeitzentrum 8 Ev. Pfarramt Eggesin 17 Straßenmeisterei 25 Pflegeheim „Haus der Geborgenheit“

Eggesin - Die Blaubeerstadt Wissenswertes über Eggesin 19

↑ Ueckermünde Hoppenwalde Uecker ↑ Ueckermünde Ueckermünder Str.

Kamerun

Ueckermünder Str.

Hoppenwalde

Kanalweg 20 Bahnhofstr.

Goetheweg

U e c Ueckermünder Str. k e

Randow r m

ü Uecker n d Luckower Straße e Mühlenweg r Laubenweg S t 5 r. Uecker

n W rabe Bahnhofstr. inkelmanns G Am Markt

Karl-Marx-Str. L32 StettinerEGGESIN Straße Eggesin Hans-Fischer-Str. ↓ ← Holländerei Binning

Binning Lindenstraße 2 Zlotower Str. Adolf-Bytzeck-Str. Stettiner Straße Randow Waldstraße 23 24 Pasewalker Straße Karpiner Damm Karpiner 25 32

Karl-Marx-Str. e ß a L28 tr S s- Heidestraße el Lützowstraße 14 ng -E 31 Wiesenstraße 32 ch Karl-Marx-Str. dri Frie Stettiner Straße Karpiner Ernst-Thälmann-Str.

Stoewer- Damm

Hans-Baimler-Str. straße

L28 Pasewalker Straße

Heinrich-Heine-Str.

↓ Torgelow Randow → Ahlbeck

26 Hafen Eggesin Essen & Wohnen 27 Sparkasse 1 Pension Bartelt 28 VR Bank 2 Gasthof & Pension Zick 29 Jugendkunstschule 3 Gaststätte Zur Eiche 30 Sportplatz 4 Waldidyll Hotel 31 Waldsportplatz Karpin 5 Gaststätte und Pension Müller 31 Kita Kinderland 32 Kinderhort Waldmäuse 33 Internationales Kahnschifferzentrum

Das Tor zum Haff - www.eggesin.de 20 Sport & Kultur Kulturwerkstatt am Rosengarten

In der KulturWerkstatt Eggesin, unmittelbar im Ortskern auf dem Vierseitenhof der Stettiner Str. 1, erwartet den Interessierten ein breitgefächertes Angebot auf kulturellem und künstlerischem Gebiet. Besonders beliebt ist die Tradition der „Themenabende“: Verschiedenste Exkurse in die Welt der Fotografie, der Malerei sowie des Films, bei denen - wie erfahrene Besucher wissen - mit mancher künstlerischen oder kulinarischen Überraschung zu rechnen ist. Der Film ist ein wichtiges Standbein in der Arbeit der KulturWerkstatt. Ein Höhe- punkt ist die Zusammenarbeit mit den Machern des „dokumentART“-Festivals in Neubrandenburg. Jedes Jahr werden verschiedene Filme des Programms am Außenstandort Eggesin gezeigt. Für Schulklassen bietet die KulturWerkstatt spezielle Kinoseminare an. Ob Lesung, Theater, Galerieausstellung, verschiedenste Workshops oder einfach ein Glas Wein in angenehmer Umgebung und dazu die alte Lieblingsschallplatte im Hintergrund, ein vielfältiges Angebot wartet auf den interessierten Besucher.

Kontakt: Kulturwerk Vorpommern e.V. KulturWerkstatt Stettiner Str. 1b 17367 Eggesin Telefon: 039779 / 29 599 oder 29 555 kulturwerk-vorpommern.de

Eggesin - Die Blaubeerstadt Sport & Kultur 21 Heimatstube Eggesin

Die Eggesiner Heimatstube informiert mit vielen Ausstellungsstücken, Schrift- und Bilddokumenten über die Dorf- und Stadtge- schichte, über die Holz- und Ziegelindustrie, die Kahnschifferei und Eggesin als Garnisonsstadt. Einen besonderen Charme üben die zahlreichen Möbel, Haushaltsutensi- lien und Kleidungsstücke vergangener Zeiten aus. Sie finden die Heimatstube unmittelbar im Ortskern in der Bahnhofstr. 4. Die Heimatstube ist Dienstag von 15 bis 17 Uhr und nach Vereinbarung/Bedarf geöffnet. Ihren Besuchertermin außerhalb der Öffnungszeiten vereinbaren Sie bitte mit Stadtverwaltung Eggesin.

Kontakt: Tel. 039779 26481

Kahnschifferzentrum an der Randow

Das Kahnschifferzentrum an der Randow präsentiert Geschichte zum Anfassen und soll kein reines Museum sein. Es ist als ökologisch ausgerichtetes historisches Bildungszentrum angelegt und bringt als solches den Besuchern die Traditionen und die Geschichte der Kahnschifffahrt am Stettiner Haff näher. Auch werden Kinder und Jugendliche mit Holz und Ziegeln bzw. Ton, den Haupttransportgütern der damaligen Kahnschifffahrt, basteln und arbeiten können.

Am 11. September 2013 waren die jüngsten Zentrumsbesucher am Zuge - mehrere robuste und farbenfrohe Spielgeräte wurden offiziell ihrer Bestimmung übergeben. Auf dem großzügig um- zäunten Außenareal des Kahnschifferzentrums können jetzt die kleinen Gäste nach Herzenslust Dampf ablassen.

Kontakt: Internationales Kahnschifferzentrum „Stettiner Haff“ e.V. Am Bahnhof 7 | 17367 Eggesin | Tel.: 039779 / 298 822 oder 0160 / 92 861 806 E-Mail: [email protected]

Das Tor zum Haff - www.eggesin.de 22 Sport & Kultur Militärhistorisches und technisches Museum

Das Militärhistorische und techische Museum wurde am 15. September 1998 unter dem Namen Kleines Armeemuseum eröffnet. Initiator war der Verein Garnisonsstadt Eggesin e.V. Erklärtes Ziel: Darstellung des geschichtlichen Ablaufs der Militärentwicklung in Eggesin und der Region von 1949 bis zur Gegenwart. Hierbei geht es den Betreibern nicht um eine nostalgische Geschichtsdar- stellung der NVA, sondern um das anschauliche Erleben der Militärhistorie und die Entwicklung der Militärtechnik ohne hierbei Wertungen zu treffen. Um dieses Projekt verwirklichen zu können, übernahmen die damalige StEG Ueckermünde mbH, heute OAS Pasewalk GmbH und die Stadt Eggesin die Trägerschaft.

Das Museum besteht aus zwei Abteilungen. Im militärhistorischen Teil werden zahlreiche Wort- und Bilddokumente sowie Bekleidungs- und Ausrüstungsgegen- stände von der NVA und der Bundeswehr ausgestellt. Im technischen Bereich wird Kfz-Technik der NVA und der Bundeswehr gezeigt.

Karl-Marx-Straße u. Heidestr. 11 a

Öffnungszeiten: Nebensaison 01.05. bis 30.06. und 01.10. bis 31.10. Dienstag bis Freitag von 10:00 bis 17:00 Uhr Samstag und Sonntag von 13:00 bis 17:00 Uhr Hauptsaison 01.07.bis 30.09. Dienstag bis Freitag von 10:00 bis 17:00 Uhr Samstag und Sonntag von 10:00 bis 17:00 Uhr und außerhalb der Öffnungszeiten für Gruppen nach vorheriger telefonischer Vereinba- rung unter 0160 92042715 oder 039779 298610.

Vom 01.11.bis 30.04. ist das Museum geschlossen.

Eggesin - Die Blaubeerstadt Sport & Kultur 23 Feste in Eggesin

Übers Jahr verteilt gibt es in der Stadt verschiedenste kulturelle Höhepunkte, die Einheimische genauso wie Besucher aus Nah und Fern anziehen.

Als kleiner Geheimtipp hat sich das immer im Juli stattfindende Blaubeer- fest herumgesprochen, auf dem alle zwei Jahre die Blaubeerkönigin ge- kürt wird.

Mit den Randow-Festta- gen wird im September ein besonderes Highlight gesetzt. Vom großen von den Eggesiner Vereinen organisierten Festumzug über Märchenaufführung am Nachmittag für die Kleinsten, Rummelgeschäft, die verschiedensten Präsentationen bis hin zu den abendlichen Musikveranstaltungen mit wechselnden Stargästen ist für jeden Geschmack etwas dabei.

Den Abschluss bildet alljährlich der Brennholztag. Auf diesem Weihnachtsmarkt der etwa anderen Art dreht sich vieles um den regi- onalen Rohstoff Holz. Legendär ist der unterhaltsame Wettkampf der Mannschaften von Bundeswehr-Pa- teneinheit, Eggesiner Stadtvertre- tung und Eggesiner Verwaltung, bei dem mit Schnelligkeit, Köpfchen und Körpereinsatz eine praktische Aufgabe zu bewältigen ist.

Das Tor zum Haff - www.eggesin.de 24 Gesundheit & Pflege Fit und gesund

In Sachen Gesundheit hat die Stadt Eggesin einiges zu bieten. Ärzte, Physiothera- piepraxen, Apotheke und vieles mehr gehören zu einer guten Infrastruktur dazu. Außerdem sind pflegebedürftige Menschen in der Blaubeerstadt gut versorgt. In Sachen Fitness wird in der Stadt an der Randow außerdem vieles geboten.

Romano’s Physiotherapie

Öffnungszeiten Mo - Do 07.00 - 12.30 Uhr 13.00 - 19.00 Uhr Fr 07.00 - 16.00 Uhr und nach Vereinbarung

Zlotower Straße 23 Tel.: 039779 - 690232 17367 Eggesin Fax: 039779 - 144008 Mobil: 01749644447 Email: [email protected]

Jetzt vereinbaren!Probetraining

MIRKO KOPMANN Telefon: 0175 170 158 7 E-Mail: [email protected]

Weitere Angebote:

• Vorschulprogramme ab 3 Jahre für KITAS • Charakterschule, Selbstverteidigungs- und Anti-Aggressionskurse • Fitness-Boxen & Aerobic-Kickboxen • Firmenfitness • Personal Training • Boxen, Kick- und Thaiboxen

Eggesin - Die Blaubeerstadt Gesundheit & Pflege 25 Volkssolidarität Uecker-Randow e.V.

Oft kommen Menschen an den Punkt, dass ein Leben in den eigenen vier Wänden nicht mehr möglich ist, das Alter es ihnen nicht mehr erlaubt, ihren Alltag allein zu meistern. Dann sind ältere Menschen oder deren Angehörige oft auf der Suche nach einem Pflegeheim. Nach einem schönen neuen Zuhause. Einem, in dem sie sich wohlfüh- len und in dem auch die Söhne und Töchter ihre Eltern in geborgenen Händen wissen. So ein Heim, geführt von der Volkssolidarität Uecker-Randow e.V. , hat auch die Stadt Eggesin. Es trägt den Namen „Haus der Geborgenheit“. Dort kann man sich auch im Alter umsorgt und wohlfühlen. Die Einrichtung in der Blaubeerstadt hat 81 Betten und verfügt über einen einzigartigen Hotelcharkter. Das Eggesiner Haus bietet eine vollstationäre Pflege sowie eine Kurzzeitpflege, -Ur laubs- und Verhinderungspflege in allen Pflegebereichen des Heimes an. Neben dem Heim bietet die Volkssolidarität Uecker-Randow e.V. den Eggesinern ein Leben in Senioren-WGs, geselliges Beisammensein in der Seniorenbegeg- nungsstätte, ambulant betreutes Wohnen für Menschen mit Behinderung und einen ambulanten Pflegedienst. Außer diesen Angeboten sind auch der Ambulant Psychiat- rische Pflegedienst, Experten auf dem Gebiet der Soziotherapie, beratende Mitarbeiter und Ergotherapeuten u.a. in Eggesin unterwegs. Zudem ist die Volkssolidarität Ue- cker-Randow e.V. in der Blaubeerstadt auch für die Jüngsten da. Der Verein ist Träger der Kindertagesstätte „Kinderland“.

Uecker-Randow e.V. Albert-Einstein-Str. 4 • 17358 Torgelow • Tel.: 03976 - 238 20 • Fax: 03976 - 238 279 E-Mail: [email protected] • Web: www.volkssolidaritaet.de/uecker-randow Facebook: www.facebook.com/volkssolidaritaetUER/

Das Tor zum Haff - www.eggesin.de 26 Gesundheit & Pflege Die AWO in Eggesin

Die 1919 gegründete AWO ist auch im 100. Jahr ihres Bestehens auf allen Gebieten der sozialen Arbeit aktiv. Daseinsvorsorge, Teilhabe und Lebensqualität ist der AWO in Uecker-Randow eine Herzensangelegenheit.

In der Kita „Villa Märchenland“ werden 75 Kinder im Alter von 3 Monaten bis zum Schuleintritt liebevoll betreut.

Seit über 10 Jahren werden durch en- gagierte Mitarbeiter*innen Jugend- liche und junge Erwachsene betreut. Ziel ist es, einen gelungenen Alltag und eine Lebensperspektive zu erarbeiten.

Die Einrichtung „Bi uns to Hus“ in der Bahnhofstraße 25 wurde 2017 fertiggestellt. Sie bietet 16 Wohnungen und 8 Plätze in der Seniorenwohngemeinschaft.

Die Tagesgruppe der AWO in der Pase- walker Straße 10 ist eine sozialpädago- gische Tagesstätte für Kinder im Alter von 7 - 14 Jahren.

AWO Kreisverband Uecker-Randow e.V. Bahnhofstr. 36a · 17358 Torgelow Telefon 03976/256700 · [email protected]

Eggesin - Die Blaubeerstadt Beauty & Style 27 Gepflegt und gestylt durch den Tag

In Sachen Beauty und Style steht Eggesin größeren Städten in nichts nach. In der Randowstadt wird der Blick über den Tellerrand gewagt und den Einheimischen manche Innovation geboten. Aber man setzt auch auf Tradition. Im Vordergrund steht der Kunde. Er soll sich wohlfühlen.

KOSMETIKSTUDIO VM VERWÖHNEN UND MASSIEREN Inh. Veronika Menzl Öffnungszeiten: Mo - Do 9 - 20 Uhr Fr 9 - 15 Uhr Zlotower Straße 22 17367 Eggesin Tel: 039779 608448 Mobil: 0172 3149128 www.menzl-kosmetik.de

Friseursalon Stelter seit 1954 Familienunternehmen in 3. Generation

Specials für Sie: Moderne Färbe- und Strähnentechniken Festliche Brautfrisuren Hochsteckfrisuren Augenbraun- und Wimpernfärben Specials für Ihn: Flattop schneiden Rasieren Bartfrisuren Muster schneiden Für Sie geöffnet Mo-Fr 8-18 Uhr | Sa 8-12 Uhr Grauhaarkaschierung Friseursalon Stelter - Inhaber: Markus Ladwig Service: Stettiner Straße 6 - 17367 Eggesin Hausbesuche Tel: 039779 20491 Abhol-Service

www.friseursalon-stelter.com

Das Tor zum Haff - www.eggesin.de 28 Regional Vereinsleben in der Blaubeerstadt

In den Vereinen der Stadt wirken weit mehr als 1000 Vereinsmitglieder mit. Darunter befinden sich sehr viele Kinder und Jugend- liche, aber auch viele Senioren der Stadt sind aktiv organisiert.

Das Angebot der Vereine ist äußerst vielfäl- tig. So kann die Stadt auf Kulturvereine mit Tanz, Musik, Theater, bildende und ange- wandte Kunst oder auch darstellende Kunst stolz sein. Einige der Vereine sind weit über die Stadtgrenze hinaus bekannt und werden in Nah und Fern gern zu verschiedensten Events eingeladen. Darüber hinaus gibt es in Eggesin eine Vielzahl von Sportvereinen, wie z.B. Fußball, Motorsport, Wassersport-, Kampfsport und Leichtathletik. Auch in diesem Bereich kann Eggesin durch das Engagement einzelner Vereine hervorragende Leistungen verbuchen. Ergänzt werden die Kultur- und Sportvereine durch eine Reihe von Kleingarten- bzw. Tierzucht- vereinen, die das gesellschaft- liche Leben in unserer Stadt nicht unwesentlich bereichern. Aber auch die zahlreichen För- der- und Sozialvereine bzw. -ver- bände dürfen nicht unerwähnt bleiben. Sie sind von großer Be- deutung für viele, da ihre Arbeit oftmals erst da ansetzt, wo andere nicht mehr helfen können.

Nähere Informationen unter www.eggesin.de/sport-kultur/vereine-und-verbaende

Eggesin - Die Blaubeerstadt Regional 29 So gut schmeckt Eggesin

Die Menschen ernähren sich bewusster, auch jene in Eggesin und Umgebung. Ein Gewinn für die Stadt ist deshalb die Milchtankstelle auf dem Bauernhof von Familie Frommholz in Gumnitz. Dort können Einheimische und Urlauber frische Milch „tanken“. Sogar eine Regiobox steht inzwischen auf dem Hof, der zwischen Eggesin und Torgelow liegt. Außer der Milch können Interessierte dort also auch andere regionale Produkte kaufen. Frische Milch und andere regionale Produkte direkt vom Bauernhof

Familie Frommholz · Milchhof Schmachtgrund Gumnitz 16 · 17367 Eggesin · täglich von 7-20 Uhr

Das Tor zum Haff - www.eggesin.de 30 Tourismus Radwanderweg Stettiner See

Der ca. 11,5 km lange Rundwanderweg um den Eggesiner See ist für jeden Na- turliebhaber ein Muss! Entlang der Streckenführung vermitteln Infotafeln Wis- senswertes über die hier lebenden Tiere, seltene geschützte Pflanzen und die verschiedenen Baumbestände. Von der Aussichtskanzel haben Sie einen einmaligen Ausblick auf die Naturschönheiten. Rastplätze laden zum Picknick ein.

Ausgangspunkt der Wanderung ist der Feldweg zwischen dem Schüler- und Ju- gend-Zentrum und dem Pflegeheim „Haus der Geborgenheit“ an der Stettiner Straße. Die Route ist durch Ausschilderungstafeln markiert. Selbstverständlich bieten sich auch dem begeisterten Radler abwechslungsreiche Tourenmöglichkeiten, um die Naturvielfalt rund um Eggesin zu erleben.

Eggesin - Die Blaubeerstadt Tourismus 31 Wasserwanderrastplatz an der Randow

Natur pur – und das fast mitten im Stadtzentrum von Eggesin. Beobachten Sie auf dem Wasserweg die Flora und Fauna entlang der Randow und der Uecker. Es bietet sich Ihnen ein einmaliges Naturschauspiel. Der idyllisch gelegene Sportboothafen mit insgesamt 64 Anlegeplätzen bietet einen Spielplatz, die Aufstellmöglichkeit von Zelten (Wiese), ein Sozialgebäude mit Duschen, Toiletten und Kochgelegenheit sowie ein Imbissangebot. Aber auch ein Grillabend kann eine Wasserwandertour abrunden. Für „Nicht-Zelter“ stehen einige Mobilunterkünfte bereit. Am Wasserwanderrastplatz können verschiedene Boote wie Kanus, Tretboote, An- gelkähne und ein Sportboot ausgeliehen werden. Oder Sie erkunden gemütlich per Floßfahrt die urwüchsige Flusslandschaft.

Und auch für Kinder und Jugendliche finden sich hier interessante Wassersportan- gebote: Die Motoryacht Poseidon und die Randow-Falken im Jugendsegelzentrum Eggesin sind unter Telefon: 039779 / 22 477 erreichbar.

Infos und Kontakt Wasserwanderrastplatz Eggesin: Telefon: 039779 / 600 82 | Mobil: 0170 / 16 95 025 hafen-eggesin.de

Herzlich Willkommen im Hafen Eggesin Mitten im Naturpark „Am Stettiner Haff“, nur 7 km vom Seebad Ueckermünde entfernt, liegt der idyllische Naturhafen von Eggesin. Unweit des Hafens fließt Unsere Angebote für hier die Randow in die Uecker und verzaubert durch seine besondere Jung und Alt: Artenvielfalt das Landschaftsbild. • Floßfahrten • Bootsverleih • Ferienhäuser • Bootsliegeplätze für die Saison und Besucher • Kleine Gastronomie „Hafenrast“ • Zeltwiese mit Feuerstelle • Kurzzeit-Stellplätze für Wohnmobile und Caravan • Sanitäre Anlagen mit Dusche und WC • Spielplatz mit Klettergerüst

Detlef & Bärbel Ertelt | Pasewalker Str. 1 | 17367 Eggesin | Tel. 039779 600 82 Mobil 0170 16 95 025 | www.hafen-eggesin.de

Das Tor zum Haff - www.eggesin.de 32 Tourismus Gastronomie

Gaumenfreuden in der Stadt an der Randow. Sowohl jene, die es herzhaft oder ita- lienisch mögen als auch Naschkatzen kommen in Eggesin auf ihre Kosten. Egal, ob eine leckere Pizza, gute Hausmannskost oder Eis, in der Blaubeerstadt wird einiges für Genießer geboten.

Restaurant & Pension Bartelt

Unsere Pension verfügt über 7 Zimmer für 2 bis 4 Personen, ausgestattet mit Dusche, WC und TV. Morgens erwartet Sie ein reichhaltiges Frühstück. Abends können Sie sich in unserem Restaurant bei gut bürgerlicher Küche verwöhnen lassen. In unserem Saal haben bis zu 140 Personen Platz für Veranstaltungen aller Art, wie z.B. Hochzeiten, Geburtstage u.v.m.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Restaurant & Pension Bartelt Heidestaße 3 – 17367 Eggesin Tel. 039779 20305 / 22100 E-Mail: [email protected] www.pension-bartelt.de

Lecker aufgetischt

Lecker essen und trinken in Eggesin? Kein Problem. Das Ristorante & Pizzeria „La Piccola“ lädt Sie herzlich zu einem Besuch ein. Im gemütlichen Gastraum oder im Sommer auch im Biergarten können Sie kulinarische Köstlichkeiten genießen. Außer der klassischen Pizza sind auf der Speisekarte aber auch gutbürgerliche Gerichte zu finden. Die Spezialität des Hauses ist jedoch die Pizza mit Käserand. Einfach lecker.

Ristorante & Pizzeria „La Piccola“ Friedrich-Engels-Straße 1a – 17367 Eggesin – Telefon 039779 29 88 55

Eggesin - Die Blaubeerstadt Tourismus 33 Gastronomie

Gasthof & Pension Zick Inh. Rocco Görmer

Gern richten wir Ihre Feier zu jedem Anlass aus.

Nutzen Sie in den Sommermonaten unseren gemütlichen Biergarten.

Unser Haus verfügt über 10 modern eingerichtete Zimmer, die über TV, Dusche und WC verfügen.

Gasthof & Pension Zick Stettiner Straße 36 17367 Eggesin Tel. 039779 27355 E-Mail [email protected] www.gasthof-pension-zick.de

Das Tor zum Haff - www.eggesin.de 34 Ausflugsziele Liste von Ausflugszielen

Bonatischer Garten Haffmuseum (Ueckermünde) Christiansberg ueckermuende.de/haffmuseum.html botanischer-garten-christiansberg.de Eisenbahnerlebniszentrum Lokschuppen (Pasewalk) lokschuppen-pomerania.de

Straußenfarm (Ahlbeck) straussenfarm-ahlbeck.de

Ukranenland & Castrum Turglowe Forstsamendarre (Jatznick) (Torgelow) ukranenland.de Ozeaneum & Meereskunde- Der Zoo am museum (Stralsund) ozeaneum.de Stettiner Haff Tierpark Ueckermünde – Bauerngarten-Schaumanufaktur eine Weltreise ins Tierreich! (Ferdinandshof) Der Tierpark ist die größte bauerngartenmanufaktur.de familienfreundlichste Freizeiteinrichtung der Seifenhaus (Ferdinandshof) Stadt. Der Zoo am Stettiner Heidebad (Torgelow) seifenmeister.de Haff überzeugt durch seine torgelow.de vielen Tierarten, Frei- und Otto-Lilienthal-Museum (Anklam) Spielflächen. Er ist einen Seebad Ueckermünde lilienthal-museum.de Tagesausflug wert! ueckermuende.de 400 Tiere in 100 Arten hautnah erleben Insel Riether Werder tägliche Schaufütterungen mehrere Abenteuerspielplätze und Bollerwagen barrierefreier Zutritt zu den Tiergehegen begehbare Gehege: Affenwald, Lemurensavanne, Hirschgarten und Streichelzoo mit Zwergziegen leckere Speisen im Tierparkrestaurant, an der Affenschänke und an der Grillhütte

Strandbad Mönkebude Unsere Öffnungszeiten: tourismusverein-moenkebude.de März – Oktober: täglich 10.00 – 18.00 Uhr November- Februar: täglich 10.00 – 15.00 Uhr Kletterwald (Ueckermünde) am 24. und 31.12. geschlossen kletterwald.de Tel. 039771 54940 www.tierpark-ueckermuende.de Eggesin - Die Blaubeerstadt facebook.com/tierpark.ueckermuende Ausflugsziele 35

Der Zoo am Stettiner Haff Tierpark Ueckermünde – eine Weltreise ins Tierreich! Der Tierpark ist die größte familienfreundlichste Freizeiteinrichtung der Stadt. Der Zoo am Stettiner Haff überzeugt durch seine vielen Tierarten, Frei- und Spielflächen. Er ist einen Tagesausflug wert!

400 Tiere in 100 Arten hautnah erleben tägliche Schaufütterungen mehrere Abenteuerspielplätze und Bollerwagen barrierefreier Zutritt zu den Tiergehegen begehbare Gehege: Affenwald, Lemurensavanne, Hirschgarten und Streichelzoo mit Zwergziegen leckere Speisen im Tierparkrestaurant, an der Affenschänke und an der Grillhütte

Unsere Öffnungszeiten: März – Oktober: täglich 10.00 – 18.00 Uhr November- Februar: täglich 10.00 – 15.00 Uhr am 24. und 31.12. geschlossen

Tel. 039771 54940 www.tierpark-ueckermuende.de facebook.com/tierpark.ueckermuendeDas Tor zum Haff - www.eggesin.de Wir verstehen Service.

UNSER SERVICE - IHR PLUS • Verkauf von Neuwagen, Jahreswagen, Gebrauchtwagen (alle Fabrikate) • Inzahlungsnahme von Gebrauchtwagen • Versicherung und Schadensabwicklung • Finanzierung. Privat- u. Geschäftsleesing • Garantieleistung • Werkstattservice und Reparaturen für alle SEAT-Modelle und Fremdfabrikate • HU und AU • Kostenloser Werkstattersatzwagen für Autohaus-Kunden, günstige Mietwagengebühren • Ersatzteil- u. Zubehörverkauf, Abschleppdienst • Reifen- u. Batterienservice

AUTOHAUS HOPPE GMBH Am Grenzberg 3 ∙ 17367 Eggesin Telefon: 039779-22441 hoppe-eggesin.seat.de