EQQARTUUSSUT Nalunaarutiginegartog Qaasuitsup Eqqartuussisociarfianit Ulloq 23

Eqqartuussisociarfik Qaasuitsup

Udskrift af dombogen

EQQARTUUSSUT Nalunaarutiginegartog Qaasuitsup Eqqartuussisociarfianit ulloq 23. juli 2019

Eqqaartuussiviup no. 882/2019 Politiit no. 5505975950000519

Unnerluussisussaatitaasut illuatungeralugu U cpr-nummer […]1981

Suliap matuma suliarinegarnerani eqqartuussisoogataasut peqataapput.

Unnerluussissut tigunegarpog ulloq 10. juli 2019.

U makkuninnga unioggutitsinermut unnerluutiginegarpoq:

Pisimasoq 1

Pinerluttulerinermik inatsimmi § 102, tak. § 12 - tillinniariarneq 16. februar 2019 piffissami ilisimaneganngitsumi, tillinniarniarluni El- Gigantenimi, […] […], ammanerani dronemik tillikkami, iluatsinnaguli drone taskiminut ikisinnaasimannginnamiuk taamaalillunilu niuertarfimmiit annissinnaasimanagu, taskimi inissaqarsimanngimmat.

Pisimasoq 2

Pinerluttulerinermik inatsimmi § 102, tak. § 12 - tillinniariarneq 18. februar 2019 piffissami ilisimaneqanngitsumi, tillinniarniarluni El- Gigantenimi, […] […], ammanerani dronemik tillikkami, iluatsinnaguli drone taskiminut ikisinnaasimannginnamiuk taamaalillunilu niuertarfimmiit annissinnaasimanagu, taskimi inissaqarsimanngimmat.

Pisimasoq 3

Pinerluttulerinermik inatsimmi § 102 - tillinneq 22. februar 2019 nal. 10.07-ip missaani El-Gigantenimi, […] […], ammanerani dronemik 6.000,00 kr.-inik nalilimmik tillikkami.

El-Giganten sinnerlugu taarsiivigineqarnissamik piumasagaategartogarnissaa sillimaffigineqassaaq.

Sid 75327

side 2

Pisimasoq 4

Pinerluttulerinermik inatsimmi § 102 - tillinneq 16. marts 2019 nal. 15.25-p missaani X1, immikkut unnerluutigineqartussaq, peqatigalugu niuertarfimmi El-Gigantenimi, […] […], Macbook Pro 11.499,00 kr.-inik nalilik tillikkamikku.

El-Giganten sinnerlugu taarsiivigineqarnissamik piumasaqaategartogarnissaa sillimaffigineqassaaq.

Pisimasoq 5

Pinerluttulerinermik inatsimmi § 102 - tillinneq 24. marts 2019 nal. 1 1.00-ip missaani niuertarfimmi […], Ilulissani Kussangajannguaq […], ammanerani pinnersaatinik katillugit 22-nik katillugit 24.489,00 kr.-it missaanni naleqartunik, tillikkami.

[…] sinnerlugu taarsiivigineqarnissamik piumasaqaategartoqarnissaa sillimaffigineqassaaq.

Pisimasoq 6

Pinerluttulerinermik inatsimmi § 111 - tillitanik atuineq 2. april 2019 piffissami ilisimaneqanngitsumi nal. 15.45 tikillugu, Ilulissani […]-ip Aqqusenani, puussiaq VHF radiomik ikkuttakkamik imalik tigugamiuk, kiisalu qinngutit 2.999,00 kr.-inik nalilik tunigamigit, naak nalunngikkaluarlugulu imaluunniit ilimagisinnaassagaluarlugu pigisat inatsimmik unioqqutitsinermit pissarsiaasimassasut.

Pisimasoq 7

Pinerluttulerinermik inatsimmi § 102 - tillinneq 22. marts 2019 nal. 11.00-ip aammalu nal. 12.30-p akomanni Marine Service Aps'imi, Ilulissani […]-ip Aqquserna, X2, immikkut unnerluutigineqartussaq, peqatigalugu aammalu isumaqatigereerlugu, karsimi uninngasuutit 1.249,00 kr.-it tillikkamikkit isaaffissakkut iseriarlutik.

Marine Service Aps taarsiivigineqarnissamik 1.249,00 kr.-inik Annertussusilimmik piumasaqaateqarpoq.

side 3

Pisimasoq 8

Pinerluttulerinermik inatsimmi § 102, tamanna pisinnaanngippat pinerluttulerinermik inatsimmi § 111 - tillinneq, aappaatut tillitanik atuineq Siullertut 13. april 2019 nal. 02.00-ip missaani Ilulissani E. Thomsenip Aqq., mobiltelefoni X3-miit tillikkamiuk. Tamanna pisinnaanngippat Piffissami ilisimaneganngitsumi 13. april 2019 nal. 02.00-ip kingorna Ilulissani, mobiltelefoni X3-p pigisaa tigugamiuk, naak nalunngikkaluarlugulu imaluunniit ilimagisinnaassagaluarlugu mobiltelefoni inatsimmik unioqqutitsinermit pissarsiaasimassasoq.

Pisimasoq 9

Pinerluttulerinermik inatsimmi § 102 - tillinneq 16. april 2019 nal. 15.25-p missaani niuertarfiup […], Ilulissani Kussangajannguaq […], ammanerani mobiltelefonit marluk mrk. Samsung katillugit 9.980,00 kr.-inik nalillit, tillikkamigit.

[…] sinnerlugu taarsiivigineqarnissamik piumasaqaateqartoqarnissaa sillimaffiginecjassaaq.

Pisimasoq 10

Pinerluttulerinermik inatsimmi § 102- tillinneq 31. marts 2019 nal. 17.30-p missaani X4, immikkut unnerluutigineqartussaq, peqatigalugu, niuertarfimmi Pisiffimmi, Ilulissani Alanngukasik […], tv nalinga ilisimaneqanngitsoq tillikkamiuk, unnerluutigineqartup tcv niuertarfimmi aagamiuk, X4-lu isumaqatigereerlugu anninneranut ikiuuppoq.

Pisiffik sinnerlugu taarsiivigineqarnissamik piumasaqaatecjartogarnissaa sillimaffigineqassaaq.

Pisimasoq 11

Pinerluttulerinermik inatsimmi § 102 - tillinneq 30. april 2019 nal. 10.00-ip missaani niuertarfimmi […], Ilulissani Kussangajannguaq […], ammanerani qajaaqqat kusassaatit marluk tillikkamigit.

[…] sinnerlugu taarsiivigineqarnissamik piumasaqaategartoqarnissaa sillimaffiginegassaaq.

side 4

Pisimasoq 12

Pinerluttulerinermik inatsimmi § 102 - tillinneq 30. april 2019 nal. 10.00-ip aammalu nal. 11.30-p akornanni niuertarfimmi […], Ilulissani Alanngukasik […], ammanerani qarliit ataatsit nalingi ilisimaneqanngitsut tillikkamigit.

[…] sinnerlugu taarsiivigineqarnissamik piumasaqaategartoqarnissaa sillimaffigineqassaaq.

Pisimasoq 13

Pinerluttulerinermik inatsimmi § 102, ilaatigut tak. § 12 - tillinneq tilleriarnerlu 25. april 2019 nal. 01.20-p missaani X1, immikkut unnerluutigineqartussaq peqatigalugu, arlaleriartumik karsit katillugit 24-t puujaasanik utertitassanik imallit, niuertarfiup Pisiffiup, Ilulissani Alanngukasik […], saavaniittut tillikkamikkit kingornalu Easy To Gomi utertittarlugit aningaasanik pissarsissutigisakkaminnik, kingornalu tillinniaqqinniarlutik niuertarfimmut Pisiffimmut uteqqipput karsillu 20-t toqqorpaat aqagumut niuertarfimmut Easy To Gomut utertinniarnissaat eqqarsaatigalugu, iluatsinngilarli paasineqaramik.

Pisiffik sinnerlugu taarsiivigineqarnissamik piumasaqaategartoqarnissaa sillimaffigineqassaaq.

Pisimasoq 14

Pinerluttulerinermik inatsimmi § 102, tak. § 12 - tillinniariarneq 4. maj 2019 nal. 20.15-ip missaani Ilulissani Illumiut Aqqutaa […]-mi, tillinniarniarluni niuertarfimmi […]-imi igalaaq kuubiimik assigisaanilluunniit aseroramiuk, iluatsinngitsumilli kalerrisaarut appimmat qimaallutillu.

[…] sinnerlugu taarsiivigineqarnissamik piumasaqaategartoqarnissaa sillimaffigineqassaaq.

Pisimasoq 15

Pinerluttulerinermik inatsimmi § 102 - tillinneq 6. maj 2019 nal. 04.30-p missaani Ilulissani Kussangajannguaq […]-imi, […] igalaaq kuubiimik assigisaanilluunniit aseroriarlugu iserluni pinnersaatinik tupilannillu katillugit 22.900,00 kr.-inik naleqartunik tillikkami.

side 5

[…] sinnerlugu taarsiivigineqarnissamik piumasaqaategartogarnissaa sillimaffigineqassaaq.

Piumasaqaatit

Unnerluussisussaatitaasunit piumasaqaatigineqarpoq qaammatini arfinilinni inissiisarfimrniittussanngortitsineq.

U pisuni 1, 2, 3, 8, 9 aamma 14-imi pisuunnginnerarpoq. U pisimasuni 4, 5, 6, 7, 10, 11, 12 aamma 15-imi pisuunerarpoq. U pisimasumi 13-imi ilaannakuusumik pisuunerarpoq.

U sinnerlugu illersuisoq piumasaqaateqarpoq ulloq 7. maj 2019 tigummisaaleraniik ullumi eqqartuussaanera tikillugu Pinerluuteqarsimasunut Inissiisarfimmiitinneqassasoq, aammalu ukiuni marlunni Pinerluuteqarsimasunut Isumaginnittoprfimmiit nakkutigineqassasoq, nakkutigisaanermilu nalaani imigassamut kattorsamegassasoq.

Unnerluussisussaatitaasut Marine Service ApS sinnerlugu piumasaqaateqarput U 1.249,00 koruuninik taarsiissasoq

U taarsiissutissat annertussusaannut isumaqataannginnami inuinnaat saqittaattarfianut innersuussivoq.

Suliap paasissutissartai Nassuiaatit Suliaq suliarineqartillugu unnerluutigineqartoq U nassuiaateqarpoq.

Unnerluutigineqartoq U nassuiaateqarpoq ulloq 23. juli 2019. Nassuiaatit eqqartuussisut suliaannik allassimaffimmi issuarnegarput.

Allagartat uppernarsaatit Pisimasoq 1-3-mi ilanngussaq 4-mi ersersinneqarpoq: Assi 1-imi takutinneqarpoq dronet taakkua pingasut suminngaaniit tillinneqarsimasut. Assi 2-mi takutinneqarpoq isumannaallisaanermi peqqussutitaa errorsiviit eqqaanni nassaarineqartoq. Assi 3-mi takutinneqarpoq dronenut isumannaallisaanermi peqqussutitaa nioqqutissat eqqaanni nassaarineqartoq. Assi 4-mi takutinneqarpoq ElGigantenimut isaariaq/anisarfik. Pisimasoq 4-mi ilanngussaq 8-mi ersersinneqarpoq ElGigantenimiit assiliivik alapemaarsuiffimmiit immiussat. Assi 1-mi takuneqarsinnaavoq U Macbookimik tigummisoq, X1-p pooqattaq peeraa. Assi 2-mi takutinneqarpoq U-p pooqattaq tigugaa Macbookilu ikillugu

side 6

taamaalinerani X1 pooqattamiit puussiamik tigusisoq. Assi 3-mi takutinneqarpoq

X1 ingerlasoq puussiamik tigumiarluni, taamaalinerani Macbook pooqqattamut ikineqarluni. Pisimasoq 5, ilanngussaq 15-imi ersersinneqarpoq, U ullormi 27.03.19 akilerneqarsimasoq 1.200 kr.-inik umimmaat saarnginik tupilalianut marlunnut aamma tuttut saarnginik tupilalianut pingasunut. Pisimasoq 5, ilanngussaq 16-imi ersersinneqarpoq, U-p assingi, atisaqarluni taartunik nammattakkamik tigummisoq. Tigusarineqarneranut atatillugu assilisat. Pisimasoq 5, ilanngussaq 17, kosterapporti tillitanut tunngasoq, pinnersaat nanoq solvimik sanaaq, thulemandit marlut ilullinut attatit solvimik sanaat, qipoqqaat paperuinik iverusiat solvit marluk, Kalaallit Nunaannik iverusiat solvit tallimat, thulemandi ujameq angisooq kuulteq ataaseq, thulemandi ujameq mikisoq kuulteq ataaseq, nannumik iverusiat kuultit sisamat, thulemandit iverusiat kuultit marluk, thulemandit saattut iverusiat kuultit marluk aamma qipoqqaap paperuanik iverusiat solvit marluk, tamakkualu tamarmik piginnittuanut utertinneqarsimapput. Pisimasoq 6, ilanngussaq 24-imi ersersinneqarpoq, kosterapporti, tillitat makkuullutik: 1. VHF-radio, mrk. Cobra Marine Stationær, U-p tigusarineqameranut attillugu tigumiai (tillitanik atuineq) 2. Qinngut Vortex Strike Eagle, X5-mi nassaarineqartoq (tillitanik atuineq) 3. Pumpgun, mrk. Domk Gladiator, GL0016-2125, X6-mi nassaarineqartoq, Nammaarfik 11D, Ilulissat 4. Qoorortooq cal. 375, Ruger, MPR 0022264, koster 3-p nassaarineqarfiani nassaarineqartoq. 5. Qoorortuup/aallaasip-imassai mrk. Buffalo River, koster 3 aamma 4- p nassaarineqarfiani nassaarineqartut. Pisimasoq 7, ilanngussaq 28-imi ersersinneqarpoq, taarsiiffigeqqussut, Ilulissat Marine Service ApS taarsiiffigeqquvoq 1.249 kr.-inik. Pisimasoq 7, ilanngussaq 29, kasserapporti, ullaakkut karsimi uninngasuutit 1.099 kr,-iusimapput, taakkua nalunaarsomegarsimapput "Karsimi uninngasuutir-ni Tillinneq sioqqullugu tunineciarsimasut 150 kr.-it, taamaalilluni aningaasanngorlugit amigaatigineqarlutik 1.249 kr.-it. Pisimasoq 9, ilanngussaq 38, mappi assit videobutikkimeersut: Assit ersernerlupput, takuneqarsinnaavoq U Videobutikkiminimiittoq, piffissallu ilaani ilorparterluni, nueqqippoq talini illuttut pukutsuminut pisillugit kingoma pisiat allat tunuanni qeqarluni. Asseq kingulleq kamera 3 -mi it, as s i lineqars imavo q nal. 21:36:24 ersernerluttorujussuuvoq

side 7

takujuminaallunilu assimiittoq U-unersoq. Pisimasoq 10, ilanngussaq 42-mi ersersinneqarpoq, mappi assit TV: - Assi 1-mi TV takuneqarsinnaavoq, ilisimannittumit U takuneqarsimavoq saneqquttoq kasuttorlugulu TCL 65" TV-lu tuniniariaraluarlugu Pisiffiup tunuani Alanngukasimmi majuartarfiit eqqaanni. - Assi 2-mi takuneqarsinnaavoq U TV tigummigaa. Ilisimannittup U ilisarivaa nammineerluni naapikkamiuk. Aamma U-p nassuerutigivaa X4 peqatigalugu TV tillissimallugu. U-p eqqartuussivimmi uppernarsarpaa namminiusoq TV-mik tigummisoq. - Assi 3 -mi takuneqarsinnaavoq TV tillinneqarsimasoq nassaarineqarsimasoq Mathias Storchip Aqqutaa […]-mi, tuniniarneqarsimalluni U-mit X7-mut. - Assi 4-mi takuneqarsinnaavoq TV ElGigantenimut utertinneqarsimasoq taannalu takoqqusaarutitut tuniniarneqaqqilersimasoq. Pisimasoq 10, ilanngussaq 43-mi ersersinneqarpoq El Gigantenip Uppernarsarsimagaa TV aserorneqarsimanngimmat tuniniarneqaleqqissimammallu. Pisimasoq 11, ilanngussaq 46-mi ersersinneqarpoq mappi assit: Assi 1-mi takuneqarsinnaapput Hotel Arcticimi qajaaqqat marluk kiisalu akiliisimanermut uppemarsaat U-p inuttut normua. U-p uppemarsarpaa ilumut qajaaqqat marlut tuniniarsimallugit Butik […]meersut Hotel Arcticimut 3.000 kr.-ilersillugit tak. Akiliisimanermut uppemarsaat. Ulloq 30.04.19 1.102 kr. –it Hotel Arcticimut utertinneqarsimapput. Pisimasoq 12, ilanngussaq 49-mi ersersinneqarpoq, mappi assit: Assi 1-mi Ilulissani Pisiffik, Torrak Fashionimeersut qarliit 1.199 kr.-inik naleqartut, taakkua U-mit Hotel Arcticimi sulisunut tuniunneqarsimapput qajaaqqat tillitat tunereemerisigut. U pisimasumi pisuunerarpoq. Pisimasoq 13, ilanngussaq 52-mi ersersinneqarpoq, mappi assit: - Assi 1-mi takutinneqarpoq alapemaarsuinermi assiliivik silami ElGigantinip/Pisiffiup silataani. U-p alapemarsuut qimerloorpaa attukassisaamiarsarivaa iluatsinngitsumik. Sanianiipput puujaasaaqqat puukui karsit utertitassat. - Assi 2-mi takutinneqarpoq qamutit qaavanni puukut karsiniittut qaleriiaat.

Paasissutissat inummut tunngasut U siomatigut pineqaatissinneqamikuuvoq, kingulleq

side 8

Eqqartuussisogarfik Sermersuumit ullormi 6. februar 2019 eqqartuunneqarluni qaammatini tallimani pineqaatissinneqarsimasunut inissiisarfimmiittussanngortinneqarluni unioqqutitsinernut pinerluttulerinermi inatsimmi § 146, imm. 1, nr. 1, tak. § 102, tak. ilaatigut § 13 (tillinniarneq kiisalu tillinniamermut peqataaneq), § 113 (pigisanik aserorterineq) aamma § 96 imm. 1, nr. 1 (angerlarsimaffimmi eqqissiviilliortitsineq) kiisalu aanngaajaamiutit pillugit inatsimmi § 27, imm. 1, tak. § 2, tak. ilanngussaq 1, liste A, nr. 1. U iperagaavoq ulloq 6. februar 2019.

U inuttut atukkani pillugit nassuiaavoq, siusinaartumik suli sinnaaj unnaamers iute qarami sulissanngilaq, noqartarnermik skizofrenimillu nappaateqamini pissutigalugu. Noqartamerminut ullormut iisartakkat marluk assigiinngitsut iisarpai, skizofrenimullu iisartakkat sisamat assigiinngittut aamma iisarpai. Aalajangersimasumik najugaqanngilaq ilaquttaminit ajattugaagami. Anaanaa Danmarkimut nuussimavoq, ataataalu Sisimiuni najugaqarluni. Angajoqqaani attavigeqarfigineq ajorpai. Pingasunik qatannguteqarpoq, nammineq akullequtaavoq, marlulissat angajullequtaallutik. Marlulissani nukarleq kisiat attavigineruaa. 12- imaluunnit 13 -nik ukioqarluni ilaqutaminiikkunnaarpoq, aatani toqummat inuunera ammut ingerlalerami. Kommunep Qeqertarsuarnut nuutsippaa angajoqqaarsialerlugu, ukiunilu marlunni pingasuniunngikkuni najugaqarpoq. Kingoma anaanaminut nuukkaluarpoq, kisianni anaananilu attaveqarpiannginnamik immikkoortitaasaramilu 17-nik ukioqarluni Sisimiuni Qasapermiunut nuuttitaavoq. 18-nik ukioqalerami iperagaavoq anaanaminullu uteqqikkaluarpoq. Kisianni anaananilu marluusiimaasimanngillat nammineq immikkoortitaasarami. Meeqqat atuarfiani 10. klasse ilanngullugu atuarpoq. Ilinniagaqanngilaq, aamma ilinniagaqamissaminik pilersaaruteqanngilaq nappaatini pillugit. Siomatigut qaammatini tallimani Pineqaatissinneqarsimasunut Inissiisarfimmut inissitaanikuuvoq, taanna naammassereerpaa. Unnerluussisussaatitaasut maanna piumasarisaat qaammatini arfinilinni Pineqaatissinneqarsimasunut Inissiinissaq pillugu oqarpoq, kissaatigalugu tigummisaalemermiit ullumimut taamaallaat Pineqaatissinneqarsimasunut Inissiisarfimmiitinneqarnisssani, sinnerilu ukiuni marlunni Pinerluuteqarsimasunut Isumaginnittoprfimmiit nakkutigisaanissani. Tamatumunnga peqqutaavoq kommunemut ikiomeqamissaminik saaffiginnikkaagami misigisimasarami illaruaatigineqarluni, taamaattumik inuttut ikiornegarnissani pisiariaqartikkamiuk Pinerluuteqarsimasunut Isumaginnittoqarfimmiit ikiornegarnissani kissaatigineruaa, taakku ikiorluartarmanni. Hashimik atornerluisuuvoq, taamattumik Majoriaq aqqutigalugu Allorfik eqqarsaataaniippoq taanna aqqutigalugu kattorsarneqamissani pillugu, tamannalu pillugu naluaa Kommunemut saaffiginnissutigissanerlugu. Meeraqanngilaq, aappaqarpoq taannali Qaqortumiippoq. Namminerisaminik ineqannginnami ikinngutaata 8-p tikilluaqqusimavaa pamaarussivimmiit anissaguni tassani najugaqarsinnaalluni, aammali

side 9

aalisaqatigisarnissaanik neqeroorfigisimallugu. Inissarsiortuuvoq, kisianni ukioq manna suli utaqqisuniinnini akilinngilaa. Kommunemi sullissisuata oqaluuttarpaa ukiut tamaasa utaqqisunini allatsissimanini akilertassagaa.

U ulloq 7.maj 2019 sassartinneqarami tigummisaalerpoq ulloq manna tikillugu.

Kingullermik tigummisaanera sivittorneqarpoq ulloq 30. juli 2019 tikillugu.

Eqqartuussisut tunngavilersuutaat aalajangiinerallu

Pisuunermik apeqqut pillugu

Pisimasut 1. 2 aamma 3:

U pisimasuni 1-, 2- aamma 3-mi pisunnginnerarpoq eqqaamasaqarfiginnginnamiuk ullormi 20. februar 2019 dronemik tillissimanini, isumaqarlunili 22. februar 2019 dronemik tilleriaraluarsimalluni.

Killissiorneqarnermini nalunaarusiamik, pisimasoq 1-3, ilanngussaq 3-mik issuaaffigineqarluni, tassani nassuerutigisimagamiuk ulloq 20. februar 2019 dronemik tillissimanini aammalu ulluni 16. aamma 18. febmar 2019-imi ilumut Nuummi ElGigantenimiissimalluni dronemik tilleriaraluarsimalluni iluatsinngitsumilli, unnerluutigineqartoq akivoq, ilumoorsinnaasoq nassuiaatigisimasaa, kisiannili ulluinik eqqaamajuminaatsitsilluni.

Eqqartuussisut killisiuisimanermi nalunaarusiami unnerluutigineqartup nassuiaatigisimasai tunngavigivaat, taakkualu ikorfartuiffigineqarput nassuiaataanit, tassa dronep isumannaallisaanermi peqqussutitaa allamut ilisimagamiuk, pisimasoq 1-mi pineqartoq drone tigusinnaannginnamiuk, sanilliunneqarputtaaq ilanngussaq 4 pisimasuni 1-3.

Taamaalillutik eqqartuussisut uppernarsivaat unnerluutigineqartup unioqqutissimagaa pinerluttulerinermi inatsimmi § 102, tak. § 12 — tillinniariaraluarneq pisimasuni 1 aamma 2 aamma pinerluttulerinermi inatsimmi § 102 pisimasoq 3-mi.

Pisimasut 4. 5. 6 aamma 7 Unnerluutigineqartup nangaassuteqarani pisimasuni 4-, 5-, 6- aamma 7-mi nassuemera innersuussutigalugu, tamannalu ikorfartuiffigineqarpoq nammineerluni nassuiaataanit, sanilliunneqarlutik mappi assit pisimasoq 4, ilanngussaq 8, akiliisimanermut uppernarsaatip ilanngussartaa pisimasoq 5- mi, ilanngussaq 15, mappi assit pisimasoq 5-mi, ilanngussaq 16 aamma kosterapporti pisimasoq 5-mi, ilanngussaq 17, kosterapporti pisimasoq 6-mi, ilanngussaq 24 aamma taarsiiffigeqqussut pisimasoq 7-mi, ilanngussaq 28

side 10

aamma 29, eqqartuussisunit uppernarsineqarpoq wmerluutigineqartup unioqqutissimagaa pinerluttulerinermi inatsirnmi § 102-tillinniarneq pisimasuni 4-, 5- aamma 7-mi aamma pinerluttulerinermi inatsimmi § 111- tillitanik atuineq pisimasoq 6-mi, unnerluussissummi allaatiginegarneratut.

Pisimasoq 8 Unnerluutiginegartoq pisuunnginnerarpoq, kisiannili nassuiaategarluni mobiltelefoni tigummisimallugu isortorluni X3 sinnerlugu tuniniamiarlugu. Paasigamiulli mobiltelefoni tillitaasoq X3-mut utertissimallugu, imaanngitso q piginnittumut imaluunni it politiinut utertissimagaa, taamaattumik eqqartuussisut isumagarput unnerluutigine qartup ilimagisimassagaa mobiltelefoni inatsisinik unioqqititsinermeersuusoq tassami isertorluni tuniniarsimagaluarmagu, taamaattumik eqqartuussisunit uppernarsinegarpoq unnerluutigineqartup unioqqutissimagaa pinerluttulerinermi inatsimmi § 111 — tillitamik atuineq, unnerluussissummi allaas erineqartutut.

Pisimasoq 9 Unnerluutigineqartoq pisuunnginnerarpoq, nassuiaallunilu videobutikkenip iluatungaani perusuersartarfirnmiissimalluni, tamanna assitigut uppernarsaanermi takuneqarsinnaavoq. Unnerluussisussaatitaasut piumasaqaatigivaat unnerluutigineqartoq pisuutinnegassasoq "qanoq iliomermini periuserisartakkani" malillugu, tassani isiginiamegarluni unnerluutiginegartup pisimasut amerlasuut tillinniamermi unioqqutitsisameri pillugit. Kisianni eqqartuussisut ersarissumik mappi assit uppernarsaasiissutiginegartut tunngavigalugit takusinnaanngilaat, ilumut U-p mobilit tigusimanerai, taamaallaat takutinneqarmat pisinniarfimmiittoq asserlu kingulleq assillivik 3-meersoq ersarlummat ajomakusoorluni assip takuniamera U-unersoq aamma sulerinersoq. Taamaattumik qulamaatsumik uppernarsineganngilaq eqqartuussaassutaasinnaasumik unnerluutiginegartoq pisuutissallugu pinerluttulerinermi inatsimmi § 102-mik pisuutissallugu. Taamaattumik unnerluutigineqartoq pisimasoq 9-mi pinngitsuutinnegarpoq.

Pisimasut 10, 11. 12, 13 aamma 15 Unnerluutiginegartup pisimasuni 10-, 11-, 12-, 13- aamma 15-imi nangaassutegarani nassuemera innersuussutigalugu, tamannalu ikorfartuiffiginegarpoq nammineerluni nassuiaataanik, sanilliunnegarlutik mappit assit pisimasoq 10, ilanngussaq 42, ElGigantenip allagai pisimasoq 10-mi, ilanngussaq 43-mi, assit akiliinermullu uppemarsaatit pisimasoq 11, ilanngussaq 46, mappit assit pisimasoq 12-imi, ilanngussaq 49 aamma mappit assit pisimasoq 13, ilanngussaq 52-imi, eqqartuussisunit upp emars ine qarpoq unnerluutigineqartoq unioqqutitsisimasoq pinerluttulerinermi inatsimmi § 102-tillinniameq pisimasuni 1 0, 11, 12

side 11

aamma 15, aamma pinerluttulerinermi inatsimmi § 102, ilaatigut § 12 — tillinniarneq ilaatigut tillinniariaraluarneq pisimasumi 13-imi, unnerluus sis sumrni allaaserineqartutut. Pisimasoq 13 - imi unnerluutigineqartoq nassuiaavoq karsit 14-it utertissimallugit, kisianni tamarmik immikkut 600 kr.-innassutigisimallugit. Katillugit 1.200 3kr.- iupput, taannalu naapertuuppoq karsinut 24-inut unnerluussissummi oqaatigineqartunut, karsi ataaseq 50 kr.-ilemegartarmat.

Pisimasoq 14 Unnerluutigineqartoq pinngitsuunerarpoq nassuiaateqarusunngikkaluarlunilu, kisiannili nassuiaateqaannarpoq, tassa […] igalaakkut amtnasukkut isersimalluni akkisittarfia peerlugu tassani tillinniarnissani siunertaralugu, kisiannili iluatsinngitsumik kalerrisaarut aallartimmat pujuliortumit isimigut eqqarneqarluni. Taamaalillutik eqqartuussisut uppemarsivaat unnerluutigineqartoq unioqqutitsisimasoq pinerluttulerinermi inatsimmi § 102, tak. § 12 — tillinniariaraluamermut.

Pineqaatissiissut pillugu

Eqqartuus sisarnermi periuseq malullugu unnerluussisussaatitaasunit piumasaqaatigineqarpoq utaqqisitaanngitsumik qaammatini arfinilinni pineqaatissinnegarsimasunut inissiisarfimmiittussanngortitsisogarnissaanik.

Illersuisumit piumasaqaatigineqarpoq eqqartuunneqassasoq pineqaatissinnegarsimasunut inissiisarfimmiittussanngortitsinissamik ulloq sassartitaaffimmiit ulloq eqqartuussaaffiup tungaanut aamma Pinerluttunik Isumaginnittoqarfimmit nakkutiginegassasoq ukiuni marlunni peqquneqarluni imigassamik aalakoornartulimmik atuipilunnermut katsorsagaanissaa.

Suliami matumani eqqartuussisut tunngavigivaat unnerluutigineqartup inuttut atugarisai aamma pisimasut 9-ianni pinngitsuutitsineq, tak. pinerluttulerinermi natsimmi § 123, imm. 1, nr. 9, eqqartuussisullu isumaqarput tunngavissaqartoq sakkukillisaaffigineqamissaa.

Unnerluutigineqartoq arlaleriarluni eqqartuuss aanikuuvoq pineqaatissinnegarsimasunut inissiisarfimmiittussanngortinnegarluni siusinnerusukkut inatsisinik unioqqutitsisarsimanini pissutigalugit, maannakkullu paasilersimavaa aanngaajaarniutinik aamma imigassamik aalakoomartulimmik atuipilunnermut katsorsagaanissaminut ikiornegartariaqamini. Namminerlu misigi samalluni kommunimut saaffiginnittuaraluani ikiomeqamissani pillugu ikiornegartarani, taamaattumik unnerluutigineqartup maannakkut kissaatigivaa eqqartuunneqamissani pineqaatissinneqarsimasunut inissiisarfimmiititaanermik nakkutigineqarlunilu, taamaalilluni

side 12

atuipilunnerminut katsorsaagaasinnaalluni ilorraallu tungaanut inuunini saatikkusullugu, imaanngitsorlu inissiisarfimmut utikajaarluni ikiorneqassananilu. Unnerluutigineqartoq angerlarsimaffeqanngilaq, eqqartuussisullu isumaqarput inatsisinik unioqqutitsisarneri aanngaajaarniutinik aamma imigassamik aalakoomartulimmik atuipiluttuuneranik pissuteqartut.

Taamaattumik pineqaatissiissut aalajangersarneqarpoq pinerluttulerinermi inatsimmi kapitali 30 naapertorlugu eqqartuunneqarluni inissiisarfimmiittussanngortinneqarluni nakkutigisassanngortinneqarlunilu, tassami unnerluutigineqartup nappaatai pissutigalugu naleqqututut isumaciarfigineganngimmat inuiaqatigiinni aningaas arsiaqarani sulisitaanissaa aamma i s iginiame qarmat unnerluutigineqartoq p isuutinn eqarmat pi s imasuni 15-ini imminut pisuttorsamermik peqquserlunnemut tak. pinerluttulerinermi inatsimmi kapitali 23, taamaattumik eqqartuussisut isumaqarput naleqqutinngitsoq taamaallaat nakkutigisaanermik eqqartuunneciarnissaa. Eqqartuussisut naapertuunnerusutut isigivaat unnerluutigineqartup eqqartuunneqarnissaa utaqqisitaanngitsumik qaammatini pingasuni pineqaatissinneqarsimasunut inissiisarfimmiittussanngortinneqamissaa, tak. pinerluttulerinermi inatsimmi § 145.

Tamatumunnga peqatigitillugu unnerluutigineqartoq eqqartuunneqarpoq ukiuni marlunni Pinerluttunik Isumaginnittoprfimmit nakkutigisaassasoq tak. pinerluttulerinermi inatsimmi § 131, imrn. 1, nr. 1, tak. § 132, imm. 1, 2 aamma 3, unnerluutigineqartoq nammineq kissaateqamermigut ikorfartorneqamissamik katsorsagaanissamillu pisariaqartitsimmat. Nakkutigineciarnermi nalaani unnerluutigineqartoq Pinerluttunik Isumaginnittoqarfiup aalajangersagaanik piumasaqaatitaliunneqartunut malinnequsaassalluni imigassamik aalakoornartulimmik atuipilunnermut, aanngaajaamiutit assigisaanillu atuipilunnermut katsorsagaassalluni, pisariaqartinnegassappat Kalaallit Nunaanni napparsimmavimmi, tak. pinerluttulerinermi inatsimmi § 135, imm. 1, nr. 1.

Taarsiiffigeqqussutit uppernarsaasiiffiginegartut tunngavigalugit pisimasoq 7, ilanngussaq 29 naapertorlugu unnerluutigineqartup akilissavai 1.249 kr.-it X2 peqatigalugu taarsiissutitut Ilulissani Marine Service Aps-imut.

Eqqartuussisamermik inatsimmi § 480, imm. 1 malillugu naalagaaffiup karsiata suliamut aningaasartuutit akilissavai

Taamaattumik eqqortuutinneqarpoq:

U qaammatini pingasuni Pineqaatissinneqarsimasunut Inissiisarfimmiittussanngortinneqarpoq.

U ukiuni marlunni Pinerluttunik Isumaginnittoqarfimmit

side 13

nakkutigineqassaaq. Nakkutigineqarnermi nalaani U Pinerluttunik Isumaginnittoqarfiup aalajangersagaanik piumasaqaatitaliunneqartunut malinnequsaassalluni imigassamik aalakoornartulimmik atuipilunnermut, aanngaajaamiutit assigisaanillu atuipilunnermut katsorsagaassalluni, pisariaqartinnegassappat immikkut katsorsaavimrni imaluunniit Kalaallit Nunaanni napparsimmavimmi.

U-p unnerluutigineqaqatini X2 peqatigalugu akilissavai akilissavai 1.249 kr.-it taarsiissutitut Ilulissani Marine Service Aps-imut.

Naalagaaffiup karsiata suliamut aningaarsartuutit akilissavai.

Eleonora Steenholdt March Eqqartuussisoq ***

D 0 M afsagt af Qaasuitsoq Kredsret den 23. juli 2019

Rettens nr. 882/2019 Politiets nr. 5505975950000519

Anklagemyndigheden mod T cpr-nummer […]1981

Der har medvirket domsmænd ved behandlingen af denne sag.

Anklageskrift er modtaget den 10. juli 2019.

T er tiltalt for overtrædelse af:

Forhold 1

5505-97595-00006-19 Kriminallovens § 102, jf. § 12 - forsog pa tyveri ved den 16. februar 2019 på et ukendt tidspunkt, i tyverihensigt at have indfundet sig i forretningen ElGiganten, beliggende pa adressen […] i […], i åbningstiden, hvor han stjal en drone, hvilket mislykkedes, idet tiltalte blev forhindret i at lægge dronen ned i sin taske og dermed få dronen med ud af forretningen, idet der ikke var plads i tasken.

side 14

Forhold 2 5505-97595-00007-19 Kriminallovens § 102, jf. § 12 - forsfig pa tyveri ved den 18. februar 2019 på et ukendt tidspunkt, i tyverihensigt at have indfundet sig i forretningen ElGiganten, beliggende på adressen […] i […], i åbningstiden, hvor han stjal en drone, hvilket mislykkedes, idet tiltalte blev forhindret i at lægge dronen ned i sin taske og dermed få dronen med ud af forretningen, idet der ikke var plads i tasken.

Forhold 3 5505-97595-00005-19 Kriminallovens § 102 - tyveri ved den 22. februar 2019 ca. kl. 10.07, i åbningstiden i forretningen El- Giganten, beliggende på adressen […] i […], at have stjålet en drone til en samlet værdi af 6.000,00 kr.

Der tages på vegne af El-Giganten forbehold for krav om erstatning.

Forhold 4 5512-97591-00041-19 Kriminallovens § 102 - tyveri ved den 16. marts 2019 ca. kl. 15.25, i forening med X1, hvis sag behandles særskilt, i åbningstiden i forretningen El-Giganten, beliggende pa adressen […] i […], at have stjålet en Macbook Pro til en værdi af 11.499,00 kr.

Der tages pa vegne af El-Giganten forbehold for krav om erstatning.

Forhold 5 5512-97645-00012-19 Kriminallovens § 102 - tyveri ved den 24. marts 2019 ca. kl. 11.00, i åbningstiden i forretningen […], beliggende på adressen […] i Ilulissat, at have stjålet i alt 22 stk. smykker til en samlet værdi af cirka 24.489,00 kr.

Der tages på vegne af […] forbehold for krav om erstatning.

Forhold 6 5512-97695-00007-19 Kriminallovens § 111 - hæleri ved den 2. april 2019 på et ukendt tidspunkt frem til kl. 15.45 på adressen […]-ip Aqquserna i Ilulissat, at have været i besiddelse af en bærepose indeholdende en stationær VHF radio, samt at have solgt en kikkert med sigte til en værdi af 2.999,00 kr., selv om han vidste eller

side 15

bestemt måtte formode, at genstandende stammede fra en strafbar lovovertrædelse.

Forhold 7 5512-97589-00002-19 Kriminallovens § 102 - tyveri ved den 22. marts 2019 i tidsrummet mellem kl. 11.00 og kl. 12.30, i Marine Service APS. beliggende på adressen […]-ip aqquserna i Ilulissat, i forening og efter forudgående aftale med X2, hvis sag behandles særskilt, at have stjålet 1.249,00 kr. fra kassebeholdningen, hvortil de tiltalte skaffede sig adgang via en portindgang.

Der nedlægges på vegne af Marine Service APS. krav om erstatning på 1.249,00 kr.

Forhold 8 5512-97626-00006-19 Kriminallovens § 102, subsidiært kriminallovens § 111 - tyveri, subsidiært hæleri, Principalt ved den 13. april 2019 ca. kl. 02.00 på adressen […] Aqq. I Ilulissat, at have stjålet en mobiltelefon fra X3.

Subsidiært ved på et ikke nærmere defineret tidspunkt efter den 13. april 2019 ca. kl. 02.00 i Ilulissat, at have været i besiddelse af en mobiltelefon, tilhorerende X3, selv om han vidste eller bestemt måtte formode, at mobiltelefonen stammende f ra en strafbar lovovertrædelse.

Forhold 9 5512-97599-00006-19 Kriminallovens § 102 - tyveri ved den 16. april 2019, ca. kl. 15.25 i åbningstiden i forretningen […] beliggende på adressen Kussangajannguaq […] i Ilulissat, at have stjålet to mobiltelefoner af mærket Samsung til en samlet værdi af 9.980,00 kr.

Der tages på vegne af […] forbehold for krav om erstatning.

Forhold 10 5512-97591-00061-19 Kriminallovens § 102 - tyveri ved den 31. marts 2019, ca. kl. 17.30, i forening med X4, hvis sag behandles særskilt, i åbningstiden i forretningen Pisiffik, beliggende på adressen Alanngukasik […] i Ilulissat, at have stjålet et tv til en ukendt værdi

side 16

idet tiltalte hentede tv'et i forretningen, og X4 efter forudgående aftale hjalp med at borttransportere dette.

Der tages pa vegne af Pisiffik forbehold for krav om erstatning.

Forhold 11 5512-97593-00003-19 Kriminallovens § 102 — tyveri, ved den 30. april 2019, ca. kl. 10.00, i åbningstiden i forretningen […], beliggende pa adressen Kussangajannguaq […] i Ilulissat, at have stjålet to udstillingskajakker til en ukendt værdi.

Der tages på vegne af […] forbehold for krav om erstatning.

Forhold 12 5512-97593-00002-19 Kriminallovens § 102 - tyveri ved den 30. april 2019 i tidsrummet mellem kl. 10.00 og kl. 11.30, i abningstiden i forretningen […], beliggende på adressen Alanngukasik […] i Ilulissat, at have stjålet et par bukser til en ukendt værdi.

Der tages pa vegne af […] forbehold for krav om erstatning.

Forhold 13 5512-97599-00008-19 Kriminallovens § 102, til dels § 12 - tyveri til dels forsog, ved den 25. april 2019 ca. kl. 01.20, i forening med X1, hvis sag behandles særskilt, over flere omgange at have stjålet i alt 24 returkasser med flasker, der stod ude foran forretningen Pisiffik beliggende på adressen Alanngukasik […] i Ilulissat, som de afieverede og fik udbetalt penge for hos Easy To Go, hvorefter de i tyverihensigt vendte retur til forretningen Pisiffik, hvor de gemte yderligere 20 kasser i den hensigt at ville afievere dem til Easy To Go den efterfølgende dag, hvilket mislykkedes, fordi de blev opdaget.

Der tages på vegne af Pisiffik forbehold for krav om erstatning.

Forhold 14 55 12-97498-00003-1 9 Kriminallovens § 102, jfr. § 12 - forsog på indbrudstyveri ved den 4. maj 2019 ca. kl. 20.15 pa adressen […] Aqqutaa […] i Ilulissat, i tyverihensigt at have opbrudt et vindue med et koben eller lignende til forretningen […], hvilket delvist mislykkedes, idet alarmen gik og de flygtede fra stedet.

side 17

Der tages pa vegne af […] forbehold for krav om erstatning.

Forhold 15 5512-97519-000019-19 Kriminallovens § 102 - tyveri ved den 6. maj 2019 ca. kl. 04.30 pa adressen fra adressen Kussangajannguaq […], i Ilulissat, at have opbrudt et vindue med et koben eller lignende til […], hvor han stjal smykker og tupilakker til en samlet værdi af 22.900,00 kr.

Der tages pa vegne af […] forbehold for krav om erstatning.

Pastande

Anklagemyndigheden har fremsat påstand om anbringelse i Anstalten for Domfældte i 6 måneder.

T har nægtet sig skyldig i forholdene 1, 2, 3, 8, 9 og 14. T erkendte sig skyldig i forholdene 4, 5, 6, 7, 10, 11, 12 og 15. […] har erkendt sig delvis skyldig i forhold 13.

På vegne af T har forsvareren fremsat påstand om anbringelse i Anstalten for Domfældte gældende fra fremstillingsdagen 7. maj 2019 indtil domsafsigelsen, og tilsyn af Kriminalforsorgen i 2 år med pålæg om afvænningsbehandling mod alkohol.

Anklagemyndigheden har pa vegne af Marine Service ApS påstået, at T skal betale 1.249,00 kr. i erstatning.

T er ikke enig i erstatningskravets størrelse, og henviste erstatningskravet til civilt søgsmål.

Sagens oplysninger Forklaringer Der er under sagen afgivet forklaring af T.

Tiltalte T har afgivet forklaring den 23. juli 2019. Forklaringerne er refereret i retsbogen.

Dokumenter Det fremgar af forhold 1-3, bilag 4: Foto 1 viser hylden hvorfra de tre droner blev stjålet. Foto 2 viser sikkerhedsanordning til drone fundet nær

side 18

vaskemaskiner. Foto 3 viser sikkerhedsanordning til drone fundet nær varer. Foto 4 viser ud- og indgangsparti i El-Giganten. Det fremgår af forhold 4, bilag 8, overvågningsoptagelse fra El-Giganten: Foto 1 viser T holde en Macbook, X1 tager tasken af. Foto 2 viser T modtage tasken og putter Macbook'en i, imens X1 tager en pose fra tasken. Foto 3 viser X1 gå med en pose, imens puttes Macbook'en ind i tasken. Det fremgår af forhold 5, bilag 15, udgiftsbilag, at T den 27.03.19 har fået udbetalt 1.200 kr. for salg af 2 moskus tupilakker og 3 rensdyrtupilakker. Det fremgår af forhold 5, bilag 16, fotomappe af T, som var iført mørkt tøj og bærende en rygsæk i hånden. Fotoene blev taget i forbindelse med anholdelsen. Det fremgår af forhold 5, bilag 17, kosterrapport, at tyvekosterne, som er 1 stk. isbjørn sølvsmykke, 2 stk. thulemand sølv skjorteknappe, 2 stk. sølv øreringe af hvalhale, 5 stk. sølv øreringe af Grønland, 1 stk. guld thulemand stor halssmykke, 1 stk. guld thulemand lille halssmykke, 4 stk. guld øreringe af isbjørn, 2 stk. guld øreringe a thulemand, 2 stk. guld øreringe af flad thulemand og 2 stk. guld øreringe af hvalhale, alle er blevet leveret tilbage til ejer. Det fremgår af forhold 6, bilag 24, kosterrapport, at tyvekosterne er: 1. VHF-radio, mrk. Cobra Marine Stationær, fundet i Ts besiddelse unde anholdelse af ham (hæleri) 2. Vortex kikkert Strike Eagle, fundet hos X5 (hæleri) 3. Pumpgun, mrk. Doruk Gladiator, GL0016-2125, fundet hos X6, […], Ilulissat

4. Riffel cal. 375, Ruger, MPR 0022264, fundet samme sted som koster 3. 5. Riffel/gevær-hylster mrk. Buffalo River, fundet samme sted som koster 3 og 4. Det fremgår af forhold 7, bilag 28, erstatningskrav, at der kræves erstatning på 1.249,- kr. fra Ilulissat Marine Service ApS. Det fremgår af forhold 7, bilag 29, kasserapport, at kassebeholdningen om morgenen var på 1.099 kr., hvilket var bogfort under "Kassebeholdninger." Der var solgt for 150 kr. for tyveriet, således at der manglede 1.249,- kr. i kassen af kontanter. Det fremgår af forhold 9, bilag 38, fotomappe fra Videobutikken: Fotoene, som er utydelige, viser T befinde sig inde i Videobutikken, og gik på et tidspunkt mod butikkens indre zone, kom frem igen med begge sine arme bag i nakken og derefter stå bag andre kunder. Sidste foto fra kamera

side 19

03, taget kl. 21:36:24 er meget utydeligt og det er svært at se, om T er på fotoet. Det fremgår af forhold 10, bilag 42, fotomappe af TV:

- Foto 1 viser TV'et, hvor et vidne har set T komme forbi og banke på og provede at sælge TCL 65" TV, som stod udenfor Alanngukasik tæt på trapperne bag Pisiffik. - Foto 2 viser T med TV'et. Vidnet genkendte T ved personligt mode. T erkendte også at have stj ålet TV'et sammen med X4. T bekræftede i retten, at det var ham, der stod med TV'et.

- Foto 3 viser det stjålne TV var blevet fundet i Mathias Storchip Aqqutaa […], hvor den var blevet solgt til X7 af T.

- Foto 4 viser TV'et var blevet leveret tilbage til ElGiganten, som så havde sat det til salg igen som udstillingstv. Det fremgår af forhold 10, bilag 43, at ElGiganten havde bekræftet, at den stjålne TV er intakt og sat til salg igen. Det fremgår af forhold 11, bilag 46, fotomappe: Foto 1 viser 2 stk. kajakker i Hotel Arctic samt kvittering med Ts cpr-nummer. T erkendte at have solgt 2 stjålne kajakker fra Butik […] til Hotel Artic for 3.000,- kr., jf. udgiftsbilaget. Den 30.04.19 var 1.102,- kr. blevet udleveret til Hotel Arctic.

Det fremgår af forhold 12, bilag 49, fotomappe: Foto 1 viser bukser fra Torrak Fashion i Pisiffik Ilulissat til en værdi af 1.199,95 kr., som blev givet af T til personalet ved Hotel Arctic efter salget af de stjålne kajakker. T erkendte. Det fremgår af forhold 13, bilag 52, fotomappe: - Foto 1 viser overvågningskamera fra ElGiganten/Pisiffik udendors. T kiggede på overvågningskameraet og provede herefter at pille ved den, dog uden held. Returflasker i kasser lå lige ved siden af.

- Foto 2 viser returflasker i kasser stablet ind pa en slæde.

Personlige oplysninger T er tidligere foranstaltet, senest ved Sermersooq Kredsret den 6. februar 2019 idømt fængselsstraf i 5 måneder for overtrædelse af kriminallovens § 146, stk. 1, nr. 1, jf. § 102, jf. tildels § 13 (tyveri samt medvirken hertil), § 113 (tingsbeskadigelse) og § 96 stk. 1, nr. 1 (husfredskrænkelse) samt Lov om Euforiserede Stoffer § 27, stk. 1, jf. § 2, jf. bilag 1, liste A, nr. 1. T blev løsladt den 6. februar 2019,

side 20

T har om sine personlige forhold forklaret, at han ikke kan arbejde eftersom han er fortidspensionist på grund af sine sygdomme skizofreni og epilepsi. Han indtager 2 forskellige medicin mod hans epilepsi, ligeledes indtager han 4 forskellige medicin for hans skizofreni. Han har ingen fast bolig, da han er udstodt af familien. Hans mor er flyttet til Danmark, mens hans far bor i Sisimiut. Han har ingen kontakt med sine forældre. Han har 3 søskende, han er den mellemste, mens tvillingerne er de ældste. Det er den yngste af tvillingerne, han har mest kontakt med. Da han var 12-13 år gammel boede han ikke længere hos familien, og hans liv er gået nedad, da bedstefaren afgik ved døden. Kommunen fik ham flyttet til Qeqertarsuaq hvor han fik en plejefamilie, og der boede han i 2-3 år. Senere flyttede han ellers hjem til sin mor, og da han og moren ikke rigtig havde noget kontakt med hinanden og han blev udsat for forskelsbehandling, blev han flyttet til Qasapermiut i Sisimiut som 17 årig. Han blev løsladt som 18 årig og kom ellers tilbage til sin mor. Men han og moren kunne ikke sammen, fordi han blev udsat for forskelsbehandling. Han gik i folkeskolen og tog til og med 10. klasse. Han har ingen uddannelse og agter ikke at tage en uddannelse pa grund af sine sygdomme. Tidligere blev han anbragt i Anstalten for Domfældte i 5 måneder, og den er afsonet. Anklagemyndighedens påstand er anbringelse i anstalten i 6 måneder, desangående er det hans ønske, at han skal afsone fra tilbageholdelsestidspunktet at regne, og resten skulle være tilsyn af Kriminalforsorgen i 2 år. Begrundelsen herfor er, at når han rettede henvendelse til kommunen, så foler han, at der blev grinet ad ham, og da han onsker at få hjælp til at komme videre, så ønsker han, at hjælpen skulle komme fra Kriminalforsorgen, da de giver ham god hjælp derfra. Han er misbruger af hash, derfor er det hans tanke, at han gennem Allorfik kunne blive misbrugsbehandlet, og desangående ved han ikke, om han skal rette henvendelse til kommunen. Han har ingen børn, han har en kæreste, men hun er i Qaqortoq. Han har ikke egen bolig, derfor havde hans ven X8 tilbudt ham om, at han kunne bo hjemme ved ham, og han har tilbudt, at de kunne fiske sammen. Han er boligsøgende, men har ikke betalt for ventelisten for i år. Hans sagsbehandler har fortalt ham, at han skulle betale for sin boligansøgning for hvert år.

T blev den 7. maj 2019 fremstillet og har været tilbageholdt siden til og med dags dato. Ved sidste fristforlængelse blev hans tilbageholdelse forlænget til den 30. juli 2019.

Rettens begrundelse og afgorelse

Om skyldsporgsmålet

Forhold 1, 2 og 3:

T har nægtet sig skyldig i forholdene 1, 2 og 3, da han ikke husker

side 21

at have stjålet en drone den 20. februar 2019, men mente, at det var den 22. februar 2019, han forsøgte at stjæle en drone.

Foreholdt sin afhøringsrapport, forhold 1-3, bilag 3, hvor han havde erkendt at have stjålet en drone den 20. februar 2019 og at han den 16. og 18. februar 2019 rigtig nok havde været i ElGiganten i Nuuk og forsøgt at stjæle en drone, men at det ikke lykkedes, svarede tiltalte, at det kunne passe med sin forklaring, men at han har svært ved at huske datoer.

Retten har lagt tiltaltes svar til afhøringsrapporten til grund, som støttes af hans forklaring om, at han havde lagt sikkerhedsanordningen til dronen et andet sted, da det ikke lykkedes ham at tage dronen med i forhold 1, sammenholdt med bilag 4 i forhold 1-3.

Retten har således fået det bevist, at tiltalte har overtrådt kriminallovens § 102, jf. § 12 — forsog på tyveri i forholdene 1 og 2 og kriminallovens § 102 i forhold 3.

Forhold 4, 5, 6 og 7 Under henvisning til tiltaltes uforbeholdne erkendelser i forholdene 4, 5, 6 og 7, som støttes af hans forklaringer, sammenholdt med fotomappen i forhold 4, bilag 8, udgiftsbilaget i forhold 5, bilag 15, fotomappen i forhold 5, bilag 16 og kosterrapporten i forhold 5, bilag 17, kosterrapporten i forhold 6, bilag 24 og erstatningskravet i forhold 7, bilag 28 og 29, har retten fået det bevist, at tiltalte har begået kriminallovens § 102-tyveri i forholdene 4, 5 og 7 og kriminallovens § 111-hæleri i forhold 6, som beskrevet i anklageskriftet.

Forhold 8 Tiltalte har nægtet sig skyldig, men har forklaret, at han har været i besiddelse af mobiltelefonen, som han i skjul ville sælge på vegne af X3. Da han fandt ud af, at mobilen var stjålet, returnerede han mobilen til X3, og ikke til ejeren eller til politiet, så det er rettens opfattelse, at tiltalte bestemt måtte formode, at mobiltelefonen stammede fra en strafbar lovovertrædelse, siden han i skjul ville sælge den, så retten har Ott det bevist, at tiltalte har begået kriminallovens § 111 - hæleri, som beskrevet i anklageskriftet.

Forhold 9 Tiltalte har nægtet sig skyldig, og har forklaret, at han var inde i toilettet i den indre zone i videobutikken, som kan ses i fotodokumentationen. Anklagemyndigheden påstod at tiltalte skal findes skyldig i tyveri ud fra "modus operante"-begrebet, set i forhold til tiltaltes mange tyveriovertrædelser. Men retten kan ikke klart se ud fra det dokumenterede

side 22

fotomappe, bilag 38, at T virkelig har taget mobiler med sig, det viser kun, at han befandt sig i butikken, og det sidste foto fra kamera 3 er ikke tydeligt nok, så det er svært at se, om T er på fotoet og hvad han lavede. Så det er ikke bevist med den sikkerhed, der er nødvendig for domfældelse, at tiltalte er skyldig i overtrædelse af 102-tyveri. Derfor frifindes tiltalte i forhold 9.

Forhold 10, 11, 12, 13 og 15 Under henvisning til tiltaltes uforbeholdne erkendelser i forholdene 10, 11, 12, 13 og 15, som støttes af hans forklaringer, sammenholdt med fotomappen i forhold 10, bilag 42, brev fra ElGiganten i forhold 10, bilag 43, fotoene og udgiftsbilaget i forhold 11, bilag 46, fotomappen i forhold 12, bilag 49 og fotomappen i forhold 13, bilag 52, har retten fad det bevist, at tiltalte har begået kriminallovens § 102-tyveri i forholdene 10, 11, 12 og 15, og kriminallovens § 102, til dels § 12 — tyveri til dels forsøg i forhold 13, som beskrevet i anklageskriftet. I forhold 13 havde tiltalte forklaret at have tilbageleveret 14 kasser, men at de fik hver 600 kr. i fortjeneste. De giver 1.200 kr., som stemmer med de 24 kasser i anklageskriftet, da en kasse giver 50 kr.

Forhold 14 Tiltalte har nægtet sig skyldig og ville ellers ikke afgive forklaring, men afgav forklaring alligevel om, at han kom ind i […] ad et åbent vindue ved at fa hoongslet af med det hensigt at begå tyveri, men at det ikke lykkedes, da alarmen gik i gang og han fik noget nag ind i øjnene. Retten har således fået det bevist, at tiltalte har begået kriminallovens § 102, jf. § 12 — forsøg pa indbrudstyveri.

Om foranstaltningen

Anklagemyndigheden har påstået ubetinget anstaltsanbringelse i 6 måneder efter retspraksis.

Forsvareren har påstået dom til anstaltsanbringelse fra fremstillingsdatoen til domsdatoen og tilsyn af Kriminalforsorgen i 2 år med pålæg om alkoholafvænning.

Retten har i denne sag lagt tiltaltes personlige forhold og frifindelsen i forhold 9 til grund, og i medfør af kriminallovens § 123, stk. 1, nr. 9 er det rettens opfattelse, at der er grundlag for formildelse. Tiltalte er blevet dømt flere gange til anstaltsanbringelse grundet sine tidligere lovovertrædelser, og nu har han indset, at han mangler hjælp til at komme ud af sin hash-og alkoholmisbrug. Han føler, at han ikke far hjælp fra Kommunen efter mange henvendelser, hvorfor tiltalte ønsker nu, at han dommes til anstalt og tilsyn, således at han kan behandles for sit misbrug og hans liv kan blive rettet op, i

side 23

stedet for at komme frem og tilbage fra anstalten uden at få den nødvendig hjælp. Tiltalte er hjemløs, og det er rettens opfattelse, at tiltalte begår lovovertrædelserne grundet sit misbrug af hash- og alkoholforbrug.

Foranstaltningen fastsættes derfor efter kriminallovens kapitel 30 om dom til anstalt og tilsyn, da tiltalte grundet hans sygdom ikke kan anses som egnet til ulønnet samfundstjeneste og henset til, at tiltalte er fundet skyldig i 15 tilfælde af formueforbrydelser i medfør af kriminallovens kapitel 23, finder retten det ikke passende med dom til tilsyn alene. Retten finder det mere passende, at tiltalte idømmes til ubetinget anstaltsanbringelse i 3 måneder, i medfør af kriminallovens § 145.

Tiltalte idømmes samtidig, at tiltalte skal undergive sig tilsyn af Kriminalforsorgen i 2 år i medfør af kriminallovens § 131, stk. 1, nr. 1, jf. § 132, stk. 1, 2 og 3, da tiltalte har behov for støtte og behandling efter sit ønske. Under tilsynstiden skal tiltalte efter bestemmelse af Kriminalforsorgen undergive sig vilkår om afvænningsbehandling for misbrug af alkohol, narkotika eller lignende stoffer, om nødvendigt i særlig institution eller på hospital i Grønland, jf. kriminallovens § 135, stk. 1, nr. 1.

På baggrund af det dokumenterede erstatningskrav i forhold 7, bilag 29, skal tiltalte betale 1.249,00 kr. i forening med medtiltalte X2 i erstatning til Marine Service ApS i Ilulissat.

Efter retsplejelovens § 480, stk. 1 betaler statskassen sagens omkostninger.

Thi kendes for ret:

T idømmes anbringelse i Anstalten for Domfældte i 3 måneder.

T skal undergive sig tilsyn af Kriminalforsorgen i 2 ar. Under tilsynstiden skal T undergive sig afvænningsbehandling mod alkohol, narkotika eller lignende stoffer, om nødvendigt i særlig institution eller på hospital i Grønland.

T skal i forening med medtiltalte X2 betale 1.249,00 kr. i erstatning til Marine Service ApS, Kaaleeraq Poulsenip Aqq. […], 3952 Ilulissat.

Statskassen skal betale sagens omkostninger.

Eleonora Steenholdt Morch Kredsdommer