VR-Bank Rottal-Inn eG - keine Bank ist näher! Jahresbericht 2006
Keine Bank ist näher!
www.vrbk.de
VR-Bank Rottal-Inn eG VR-Bank Rottal-Inn eG 03 - Inhalt
Inhalt
Vorstand 4
Vorstandsbericht 5
Bericht des Aufsichtsrates 6
In Memoriam 7
Jahresabschluss 8/9/10
Wohnwirtschaftliche Finanzberatung 11
Gesichter einer Partnerschaft 12/13
Qualitätsauszeichnung 14
Verbund 15
Personalbereich 16/17/18
Jugendarbeit/Gewinnsparen 19
Veranstaltungen 20/21
Geschäftsstellen 22
Impressum 23 VR-Bank 04 - Vorstand Rottal-Inn eG 05 - Vorstandsbericht
Vorstandsbericht VR-Bank-Team auch im WM-Jahr erfolgreich
Das Jahr 2006 war geprägt von einer markanten Stimmungsverbesserung, woran die Fußball-WM großen Anteil hatte. Das Geschäftsergebnis unserer Bank kann ohne Umschweife als erfreulich bezeichnet werden. Wir konnten uns auf dem Spielfeld der Finanzdienstleister nicht nur behaupten, sondern zahlreiche Zweikämpfe für uns entscheiden und so die Marktposition in allen relevanten Bereichen weiter ausbauen.
Auch 2006 Die von uns an Kunden ausgereichten Kredite stie- Um solche Lösungen geht es auch im Bereich der wieder ein gen um 9,2 % auf insgesamt 756 Mio. €. Das Wachs- Vermögensbildung und der Altersvorsorge. Die uns erfreuliches tum entfiel dabei mit 3,5 %-Punkten auf den Privat- anvertrauten Kundengelder beliefen sich zum Geschäftsergebnis kundenbereich und mit 5,7 %-Punkten auf die 31.12.2006 auf 911 Mio. € und lagen damit um gewerblichen Kunden. Wir waren und sind gerade in 5,2 % über dem Wert des Vorjahres. Dabei legten wir dem sensiblen Bereich der Unternehmens- besonderes Augenmerk auf eine ganzheitliche finanzierung ein kompetenter, verlässlicher und Beratung, welche auf die jeweilige Lebenssituation, berechenbarer Partner. Individuelle Lösungen, Wünsche und Bedürfnisse unserer Kunden abge- Schnelligkeit und Flexibilität sind unsere Trumpf- stellt ist. Dir. Claudius Seidl Dir. Alfred Schoßböck karten in einem weiter zunehmenden Wettbewerb. Vorstandsvorsitzender Organisation/Betrieb VR-Bank Dass diese Stärken auch im Privatkundengeschäft Auch in Zukunft werden Sie als Kunde im Mittel- Unternehmensrepräsentation Rechnungswesen Rottal-Inn eG von unseren Kunden geschätzt werden, zeigen die in punkt unseres Denkens und Handelns stehen. Wir Firmenkunden Controlling ein kompetenter diesem Marktsegment erreichten Ergebnisse. Die werden dabei alles tun, das uns entgegengebrachte Marktbereiche West/Süd Personal und verlässlicher Spannbreite geht dabei vom sofort zugesagten VR- Vertrauen nicht nur zu rechtfertigen, sondern Interne Revision Reisebüro Partner Wunschkredit für Konsumzwecke bis hin zur weiter zu festigen. Unser Dank für das Geschäftsjahr Verbund-Koordination anspruchsvollen Wohnbaufinanzierung unter 2006 gilt deshalb vor allem unseren Mitgliedern und Ausnutzung aller staatlichen Fördermöglichkeiten. Kunden für das uns entgegengebrachte Vertrauen, verbunden mit der Hoffnung auf eine weiterhin Ausgelöst durch Basel II war in den letzten Jahren gute und harmonische Zusammenarbeit. der Begriff Rating in aller Munde und vielfach wurden ausschließlich die damit verbundenen Ein herzliches Dankeschön sagen wir unserem Auf- Risiken und nicht die Chancen gesehen. Wir haben sichtsratsgremium für die gewohnt gute und kon- Dir. Albert Griebl Dir. Franz Kubicek uns in 2006 durch die international renommierte struktive Zusammenarbeit. Vorstandsmitglied seit 01.01.2007 stellv. Vorstandsvorsitzender Ein A+ im Agentur Standard & Poor's raten lassen. Das Ergebnis Marktbereiche Nord/Ost/Mitte Marktfolge Aktiv Einzelrating ist ein hervorragendes A+. Hierauf dürfen wir mit Allen „Teamspielern“ der VR-Bank Rottal-Inn eG ein Vertrieb/Marketing Sonderkredite/Abwicklung Recht stolz sein. aufrichtiges Dankeschön für den gezeigten Einsatz Versicherungen Kreditrisikosteuerung im Geschäftsjahr 2006. Eine gut eingespielte Handelsvorstand Überwachungsvorstand Ein weiteres Ergebnis erfüllt uns mit besonderer Mannschaft ist Gold wert im Sport wie auch im Freude. Im Rahmen einer Testkaufstudie, durch- Wirtschaftsleben. Deshalb sehen wir selbstbewusst geführt von der Firma Infratest, haben auch in und motiviert den kommenden Herausforderungen unserer Bank Testkäufe stattgefunden. Über alle 150 entgegen. Wir sind uns sicher, dass wir für die dabei abgefragten Kriterien hinweg erhielten wir die Zukunft mit einer guten Startposition bestens herausragende Bewertung von 1,3 (Grundlage gerüstet sind. Schulnoten von 1- 6). Hierin akzentuiert sich mehr als in allem anderen unser ständiges Bemühen um Pfarrkirchen, im Mai 2007 maßgeschneiderte Lösungen für unsere Kunden. Der Vorstand VR-Bank 04 - Vorstand Rottal-Inn eG 05 - Vorstandsbericht
Vorstandsbericht VR-Bank-Team auch im WM-Jahr erfolgreich
Das Jahr 2006 war geprägt von einer markanten Stimmungsverbesserung, woran die Fußball-WM großen Anteil hatte. Das Geschäftsergebnis unserer Bank kann ohne Umschweife als erfreulich bezeichnet werden. Wir konnten uns auf dem Spielfeld der Finanzdienstleister nicht nur behaupten, sondern zahlreiche Zweikämpfe für uns entscheiden und so die Marktposition in allen relevanten Bereichen weiter ausbauen.
Auch 2006 Die von uns an Kunden ausgereichten Kredite stie- Um solche Lösungen geht es auch im Bereich der wieder ein gen um 9,2 % auf insgesamt 756 Mio. €. Das Wachs- Vermögensbildung und der Altersvorsorge. Die uns erfreuliches tum entfiel dabei mit 3,5 %-Punkten auf den Privat- anvertrauten Kundengelder beliefen sich zum Geschäftsergebnis kundenbereich und mit 5,7 %-Punkten auf die 31.12.2006 auf 911 Mio. € und lagen damit um gewerblichen Kunden. Wir waren und sind gerade in 5,2 % über dem Wert des Vorjahres. Dabei legten wir dem sensiblen Bereich der Unternehmens- besonderes Augenmerk auf eine ganzheitliche finanzierung ein kompetenter, verlässlicher und Beratung, welche auf die jeweilige Lebenssituation, berechenbarer Partner. Individuelle Lösungen, Wünsche und Bedürfnisse unserer Kunden abge- Schnelligkeit und Flexibilität sind unsere Trumpf- stellt ist. Dir. Claudius Seidl Dir. Alfred Schoßböck karten in einem weiter zunehmenden Wettbewerb. Vorstandsvorsitzender Organisation/Betrieb VR-Bank Dass diese Stärken auch im Privatkundengeschäft Auch in Zukunft werden Sie als Kunde im Mittel- Unternehmensrepräsentation Rechnungswesen Rottal-Inn eG von unseren Kunden geschätzt werden, zeigen die in punkt unseres Denkens und Handelns stehen. Wir Firmenkunden Controlling ein kompetenter diesem Marktsegment erreichten Ergebnisse. Die werden dabei alles tun, das uns entgegengebrachte Marktbereiche West/Süd Personal und verlässlicher Spannbreite geht dabei vom sofort zugesagten VR- Vertrauen nicht nur zu rechtfertigen, sondern Interne Revision Reisebüro Partner Wunschkredit für Konsumzwecke bis hin zur weiter zu festigen. Unser Dank für das Geschäftsjahr Verbund-Koordination anspruchsvollen Wohnbaufinanzierung unter 2006 gilt deshalb vor allem unseren Mitgliedern und Ausnutzung aller staatlichen Fördermöglichkeiten. Kunden für das uns entgegengebrachte Vertrauen, verbunden mit der Hoffnung auf eine weiterhin Ausgelöst durch Basel II war in den letzten Jahren gute und harmonische Zusammenarbeit. der Begriff Rating in aller Munde und vielfach wurden ausschließlich die damit verbundenen Ein herzliches Dankeschön sagen wir unserem Auf- Risiken und nicht die Chancen gesehen. Wir haben sichtsratsgremium für die gewohnt gute und kon- Dir. Albert Griebl Dir. Franz Kubicek uns in 2006 durch die international renommierte struktive Zusammenarbeit. Vorstandsmitglied seit 01.01.2007 stellv. Vorstandsvorsitzender Ein A+ im Agentur Standard & Poor's raten lassen. Das Ergebnis Marktbereiche Nord/Ost/Mitte Marktfolge Aktiv Einzelrating ist ein hervorragendes A+. Hierauf dürfen wir mit Allen „Teamspielern“ der VR-Bank Rottal-Inn eG ein Vertrieb/Marketing Sonderkredite/Abwicklung Recht stolz sein. aufrichtiges Dankeschön für den gezeigten Einsatz Versicherungen Kreditrisikosteuerung im Geschäftsjahr 2006. Eine gut eingespielte Handelsvorstand Überwachungsvorstand Ein weiteres Ergebnis erfüllt uns mit besonderer Mannschaft ist Gold wert im Sport wie auch im Freude. Im Rahmen einer Testkaufstudie, durch- Wirtschaftsleben. Deshalb sehen wir selbstbewusst geführt von der Firma Infratest, haben auch in und motiviert den kommenden Herausforderungen unserer Bank Testkäufe stattgefunden. Über alle 150 entgegen. Wir sind uns sicher, dass wir für die dabei abgefragten Kriterien hinweg erhielten wir die Zukunft mit einer guten Startposition bestens herausragende Bewertung von 1,3 (Grundlage gerüstet sind. Schulnoten von 1- 6). Hierin akzentuiert sich mehr als in allem anderen unser ständiges Bemühen um Pfarrkirchen, im Mai 2007 maßgeschneiderte Lösungen für unsere Kunden. Der Vorstand VR-Bank 06 - Aufsichtsrat Rottal-Inn eG 07 - Direktor Josef Poisl
IN MEMORIAM
Bericht des Aufsichtsrates Herr Direktor Josef Poisl Auch im Geschäftsjahr 2006 konnte die erfolgreiche Entwicklung der VR-Bank Rottal-Inn eG In großer Wertschätzung und Dankbarkeit nahm die fortgesetzt werden. In dem vorliegenden Jahresabschluss können Sie sich hierüber ein VR-Bank Rottal-Inn eG Abschied von ihrem Ehrenvor- detailliertes Bild machen. standsvorsitzenden Herrn Josef Poisl, Bankdirektor i. R.
Die Mitglieder des Aufsichtsrates wurden in regelmäßigen gemeinsamen Sitzungen ausführlich vom Vorstand Mit seinem Lebenswerk hat der Verstorbene Ge- Verhandlungsgeschick und voller Tatkraft zur Ver- über die Geschäftsentwicklung und die strategische Ausrichtung der VR-Bank Rottal-Inn eG unterrichtet. schichte für unser Haus geschrieben. Er gehörte zu fügung. Sein Wissen brachte er in zahlreichen Gre- Fragen von wesentlicher Bedeutung wurden eingehend diskutiert und vom Aufsichtsrat mit entschieden. Die den Pionieren, die mit unermüdlichem Einsatz und mien ein, sein Wort hatte Gewicht. Als höchste Aus- Ordnungsmäßigkeit der Geschäftsführung wird vom Aufsichtsrat in vollem Umfang bestätigt. Elan den Grundstein für unseren heutigen ErfoIg ge- zeichnung der Genossenschaftsorganisation wurde legt haben. ihm für seinen unermüdlichen Einsatz die Goldene Der Genossenschaftsverband Bayern e.V., München Die Wiederwahl der Herren Rupert Baumgartner, Ehrennadel des Deutschen Raiffeisenverbandes Im Jahre 1954 nahm Josef Poisl - damals 27 Jahre alt - hat das Kreditgeschäft, den Jahresabschluss und den Claus Hesse und Klaus Würflingsdobler ist zulässig Aus kleinsten verliehen. als Geschäftsführer der Spar- und Darlehenskasse Lagebericht des Geschäftsjahres 2006 geprüft und und wird ausdrücklich empfohlen. Herr Erich Anfängen ins Pfarrkirchen die Arbeit auf. Mit seinem ausge- In Würdigung seiner herausragenden Leistung für den uneingeschränkten Bestätigungsvermerk Gillmaier hat die in der Satzung verankerte Alters- Spitzenfeld der prägten Geschäftssinn und einem sicheren Gespür die Bank ernannte der Aufsichtsrat Herrn Direktor erteilt. Über das Ergebnis der Prüfung wird in der grenze für Aufsichtsratsmitglieder erreicht und bayerischen für das Machbare führte er die Genossenschaft aus Josef Poisl bei seinem Ausscheiden im Jahr 1985 zum Vertreterversammlung in zusammengefasster Form scheidet daher nach 20-jähriger ehrenamtlicher Raiffeisenbanken kleinsten Anfängen heraus als spätere Raiffeisen- Ehrenvorstandsvorsitzenden. Direktor Poisl übergab berichtet. Tätigkeit aus dem Gremium aus. Eine Nachwahl er- bank Pfarrkirchen-Eggenfelden eG ins Spitzenfeld eine Kreditgenossenschaft mit einer bedeutenden folgt in der diesjährigen Vertreterversammlung. Aufsichtsrat Der Aufsichtsrat stimmt dem vorliegenden Jahres- der bayerischen Raiffeisenbanken. Marktposition in der Region, einer Spitzenstellung stimmt dem abschluss 2006 mit Gewinn- und Verlustrechnung Allen Mitgliedern des Aufsichtsrates sei an dieser innerhalb der Raiffeisenorganisation und einer sehr Wenngleich Direktor Poisl immer offen für Neue- Vorschlag des zu. Er befürwortet den Vorschlag des Vorstandes Stelle für die kooperative und sachliche Zusam- gesunden Bilanzstruktur an seine Nachfolger. rungen war, so mussten doch neue Ideen seinem Vorstandes zu über die Gewinnverwendung. menarbeit innerhalb des Gremiums gedankt. höchst kritischen Auge und seiner scharfen Mit Herrn Josef Poisl hat die VR-Bank Rottal-Inn eG Nach Maßgabe der Satzung scheiden bei der Ver- Dem Vorstand und dem gesamten Team der VR- kaufmännischen Kalkulation erst standhalten. nicht nur einen Genossenschafter mit Leib und treterversammlung für das Geschäftsjahr 2006 Bank Rottal-Inn eG spricht der Aufsichtsrat seine Niemals vergaß er dabei die große Verantwortung Seele, sondern auch einen Mensch mit Herzlichkeit turnusmäßig aus dem Aufsichtsrat aus: Anerkennung für die erfolgreiche Arbeit im abge- gegenüber den Mitgliedern und Kunden der Bank. und einem immer offenen Ohr verloren. Mit ihm laufenen Geschäftsjahr aus. Ein ausdrücklicher Dank Mit zahlreichen Umbau- und Modernisierungs- ging ein Vorbild als Banker: sachlich, korrekt, • Herr Rupert Baumgartner gilt allen Mitgliedern und Kunden für die Treue zur maßnahmen, vor allem aber mit dem Bankneubau in ausdauernd und überzeugend. • Herr Erich Gillmaier Genossenschaft und das ihr entgegengebrachte Pfarrkirchen, gelang ein großer wirtschaftlicher • Herr Claus Hesse Vertrauen. Großer Pioniergeist Durchbruch. Erweiterungen in der Geschäftsstellen- Die VR-Bank Rottal-Inn eG wird das hohe Ansehen • Herr Klaus Würflingsdobler und Genossen- struktur und Fusionen mit umliegenden Genossen- von Herrn Direktor Poisl in der Verwaltung, aber schafter mit schaften erfolgten unter seiner Leitung und haben auch innerhalb der großen Schar der Mitarbei- Leib und Seele sich als erfolgreiche Projekte in die Chronik der Bank terinnen und Mitarbeiter stets in Ehren halten und Pfarrkirchen, im Mai 2007 eingereiht. ihm in Dankbarkeit und Wertschätzung verbunden bleiben. Direktor Josef Poisl stand unserer Genossenschaft Für den Aufsichtsrat 33 Jahre lang als Vorstand und 12 Jahre davon als Albert Göblmeier Vorstandsvorsitzender mit großem Sachverstand, Vorsitzender VR-Bank 06 - Aufsichtsrat Rottal-Inn eG 07 - Direktor Josef Poisl
IN MEMORIAM
Bericht des Aufsichtsrates Herr Direktor Josef Poisl Auch im Geschäftsjahr 2006 konnte die erfolgreiche Entwicklung der VR-Bank Rottal-Inn eG In großer Wertschätzung und Dankbarkeit nahm die fortgesetzt werden. In dem vorliegenden Jahresabschluss können Sie sich hierüber ein VR-Bank Rottal-Inn eG Abschied von ihrem Ehrenvor- detailliertes Bild machen. standsvorsitzenden Herrn Josef Poisl, Bankdirektor i. R.
Die Mitglieder des Aufsichtsrates wurden in regelmäßigen gemeinsamen Sitzungen ausführlich vom Vorstand Mit seinem Lebenswerk hat der Verstorbene Ge- Verhandlungsgeschick und voller Tatkraft zur Ver- über die Geschäftsentwicklung und die strategische Ausrichtung der VR-Bank Rottal-Inn eG unterrichtet. schichte für unser Haus geschrieben. Er gehörte zu fügung. Sein Wissen brachte er in zahlreichen Gre- Fragen von wesentlicher Bedeutung wurden eingehend diskutiert und vom Aufsichtsrat mit entschieden. Die den Pionieren, die mit unermüdlichem Einsatz und mien ein, sein Wort hatte Gewicht. Als höchste Aus- Ordnungsmäßigkeit der Geschäftsführung wird vom Aufsichtsrat in vollem Umfang bestätigt. Elan den Grundstein für unseren heutigen ErfoIg ge- zeichnung der Genossenschaftsorganisation wurde legt haben. ihm für seinen unermüdlichen Einsatz die Goldene Der Genossenschaftsverband Bayern e.V., München Die Wiederwahl der Herren Rupert Baumgartner, Ehrennadel des Deutschen Raiffeisenverbandes Im Jahre 1954 nahm Josef Poisl - damals 27 Jahre alt - hat das Kreditgeschäft, den Jahresabschluss und den Claus Hesse und Klaus Würflingsdobler ist zulässig Aus kleinsten verliehen. als Geschäftsführer der Spar- und Darlehenskasse Lagebericht des Geschäftsjahres 2006 geprüft und und wird ausdrücklich empfohlen. Herr Erich Anfängen ins Pfarrkirchen die Arbeit auf. Mit seinem ausge- In Würdigung seiner herausragenden Leistung für den uneingeschränkten Bestätigungsvermerk Gillmaier hat die in der Satzung verankerte Alters- Spitzenfeld der prägten Geschäftssinn und einem sicheren Gespür die Bank ernannte der Aufsichtsrat Herrn Direktor erteilt. Über das Ergebnis der Prüfung wird in der grenze für Aufsichtsratsmitglieder erreicht und bayerischen für das Machbare führte er die Genossenschaft aus Josef Poisl bei seinem Ausscheiden im Jahr 1985 zum Vertreterversammlung in zusammengefasster Form scheidet daher nach 20-jähriger ehrenamtlicher Raiffeisenbanken kleinsten Anfängen heraus als spätere Raiffeisen- Ehrenvorstandsvorsitzenden. Direktor Poisl übergab berichtet. Tätigkeit aus dem Gremium aus. Eine Nachwahl er- bank Pfarrkirchen-Eggenfelden eG ins Spitzenfeld eine Kreditgenossenschaft mit einer bedeutenden folgt in der diesjährigen Vertreterversammlung. Aufsichtsrat Der Aufsichtsrat stimmt dem vorliegenden Jahres- der bayerischen Raiffeisenbanken. Marktposition in der Region, einer Spitzenstellung stimmt dem abschluss 2006 mit Gewinn- und Verlustrechnung Allen Mitgliedern des Aufsichtsrates sei an dieser innerhalb der Raiffeisenorganisation und einer sehr Wenngleich Direktor Poisl immer offen für Neue- Vorschlag des zu. Er befürwortet den Vorschlag des Vorstandes Stelle für die kooperative und sachliche Zusam- gesunden Bilanzstruktur an seine Nachfolger. rungen war, so mussten doch neue Ideen seinem Vorstandes zu über die Gewinnverwendung. menarbeit innerhalb des Gremiums gedankt. höchst kritischen Auge und seiner scharfen Mit Herrn Josef Poisl hat die VR-Bank Rottal-Inn eG Nach Maßgabe der Satzung scheiden bei der Ver- Dem Vorstand und dem gesamten Team der VR- kaufmännischen Kalkulation erst standhalten. nicht nur einen Genossenschafter mit Leib und treterversammlung für das Geschäftsjahr 2006 Bank Rottal-Inn eG spricht der Aufsichtsrat seine Niemals vergaß er dabei die große Verantwortung Seele, sondern auch einen Mensch mit Herzlichkeit turnusmäßig aus dem Aufsichtsrat aus: Anerkennung für die erfolgreiche Arbeit im abge- gegenüber den Mitgliedern und Kunden der Bank. und einem immer offenen Ohr verloren. Mit ihm laufenen Geschäftsjahr aus. Ein ausdrücklicher Dank Mit zahlreichen Umbau- und Modernisierungs- ging ein Vorbild als Banker: sachlich, korrekt, • Herr Rupert Baumgartner gilt allen Mitgliedern und Kunden für die Treue zur maßnahmen, vor allem aber mit dem Bankneubau in ausdauernd und überzeugend. • Herr Erich Gillmaier Genossenschaft und das ihr entgegengebrachte Pfarrkirchen, gelang ein großer wirtschaftlicher • Herr Claus Hesse Vertrauen. Großer Pioniergeist Durchbruch. Erweiterungen in der Geschäftsstellen- Die VR-Bank Rottal-Inn eG wird das hohe Ansehen • Herr Klaus Würflingsdobler und Genossen- struktur und Fusionen mit umliegenden Genossen- von Herrn Direktor Poisl in der Verwaltung, aber schafter mit schaften erfolgten unter seiner Leitung und haben auch innerhalb der großen Schar der Mitarbei- Leib und Seele sich als erfolgreiche Projekte in die Chronik der Bank terinnen und Mitarbeiter stets in Ehren halten und Pfarrkirchen, im Mai 2007 eingereiht. ihm in Dankbarkeit und Wertschätzung verbunden bleiben. Direktor Josef Poisl stand unserer Genossenschaft Für den Aufsichtsrat 33 Jahre lang als Vorstand und 12 Jahre davon als Albert Göblmeier Vorstandsvorsitzender mit großem Sachverstand, Vorsitzender 08 - Jahresabschluss/ VR-Bank 09 - Jahresabschluss/ Aktivseite Rottal-Inn eG Passivseite
1. Jahresbilanz zum 31.12.2006 Geschäftsjahr Vorjahr Geschäftsjahr Vorjahr EUR EUR EUR EUR TEUR EUR EUR EUR EUR TEUR
1. Barreserve 1. Verbindlichkeiten gegenüber a) Kassenbestand 8 989 967,21 8 330 Kreditinstituten b) Guthaben bei Zentralnotenbanken 17 710 010,38 14 590 a) täglich fällig 634 497,56 141 darunter: bei der Deutschen Bundesbank 17 709 510,38 ( 14 590) b) mit vereinbarter Laufzeit oder c) Guthaben bei Postgiroämtern - 26 699 977,59 - Kündigungsfrist 178 809 522,88 179 444 020,44 138 805 2. Schuldtitel öffentlicher Stellen und 2. Verbindlichkeiten gegenüber Kunden Wechsel, die zur Refinanzierung bei a) Spareinlagen Zentralnotenbanken zugelassen sind aa) mit vereinbarter Kündigungsfrist a) Schatzwechsel und unverzinsliche Schatz- von drei Monaten 381 713 249,33 382 171 anweisungen sowie ähnliche Schuldtitel ab) mit vereinbarter Kündigungsfrist öffentlicher Stellen - - von mehr als drei Monaten 18 841 391,00 400 554 640,33 26 294 darunter: bei der Deutschen b) andere Verbindlichkeiten Bundesbank refinanzierbar - ( -) ba) täglich fällig 209 486 401,49 191 827 b) Wechsel 527 215,12 527 215,12 1 193 bb) mit vereinbarter Laufzeit oder darunter: bei der Deutschen Kündigungsfrist 249 085 431,34 458 571 832,83 859 126 473,16 219 503 Bundesbank refinanzierbar 527 215,12 ( 1 193) 3. Verbriefte Verbindlichkeiten 3. Forderungen an Kreditinstitute a) begebene Schuldverschreibungen 51 689 639,64 46 179 a) täglich fällig 36 969 396,51 26 657 b) andere verbriefte Verbindlichkeiten - 51 689 639,64 - b) andere Forderungen 125 345 884,67 162 315 281,18 130 387 darunter: Geldmarktpapiere - ( -) 4. Forderungen an Kunden 755 413 542,87 690 818 eigene Akzepte und Solawechsel darunter: im Umlauf - ( -) durch Grundpfandrechte gesichert 321 919 764,16 ( 264 414) 4. Treuhandverbindlichkeiten 1 838 359,26 2 018 Kommunalkredite 6 700 091,70 ( 7 006) darunter: Treuhandkredite 1 838 359,26 ( 2 018) 5. Schuldverschreibungen und andere 5. Sonstige Verbindlichkeiten 1 506 731,96 1 876 festverzinsliche Wertpapiere 6. Rechnungsabgrenzungsposten 939 547,39 971 a) Geldmarktpapiere 7. Rückstellungen aa) von öffentlichen Emittenten - - a) Rückstellungen für Pensionen und darunter: beleihbar bei der ähnliche Verpflichtungen 8 193 756,00 7 729 Deutschen Bundesbank - ( -) b) Steuerrückstellungen 544 463,85 37 ab) von anderen Emittenten - - - c) andere Rückstellungen 5 920 223,21 14 658 443,06 4 879 darunter: beleihbar bei der 8. Sonderposten mit Rücklageanteil 392 248,66 505 - ( -) Deutschen Bundesbank 9. Nachrangige Verbindlichkeiten - 2 002 b) Anleihen und Schuldverschreibungen 10. Genussrechtskapital - - - - ba) von öffentlichen Emittenten darunter: vor Ablauf von zwei Jahren fällig - ( -) darunter: beleihbar bei der 11. Fonds für allgemeine Bankrisiken 6 000 000,00 - Deutschen Bundesbank - ( -) 12. Eigenkapital bb) von anderen Emittenten 187 008 617,84 187 008 617,84 178 544 a) Gezeichnetes Kapital 15 739 275,49 16 148 darunter: beleihbar bei der b) Kapitalrücklage - - Deutschen Bundesbank 182 990 297,84 ( 178 544) c) Ergebnisrücklagen c) eigene Schuldverschreibungen 2 586 951,38 189 595 569,22 3 906 ca) gesetzliche Rücklage 10 350 000,00 10 050 Nennbetrag 2 566 000,00 ( 3 858) 6. Aktien und andere nicht festverzinsliche cb) andere Ergebnisrücklagen 35 900 000,00 34 000 cc) ...... - 46 250 000,00 - Wertpapiere 1 219 428,62 2 867 7. Beteiligungen und Geschäftsguthaben d) Bilanzgewinn 2 972 224,29 64 961 499,78 2 854 bei Genossenschaften Summe der Passiva 1 180 556 963,35 1 087 989 a) Beteiligungen 11 060 156,17 12 066 darunter: an Kreditinstituten 998 645,71 ( 959) - ( -) an Finanzdienstleistungsinstituten 1. Eventualverbindlichkeiten b) Geschäftsguthaben bei Genossenschaften 10 551,39 11 070 707,56 11 a) Eventualverbindlichkeiten aus weiter- darunter: bei Kreditgenossenschaften 2 870,00 ( 3) gegebenen abgerechneten Wechseln - - bei Finanzdienstleistungsinstituten - ( -) b) Verbindlichkeiten aus Bürgschaften und 8. Anteile an verbundenen Unternehmen 824 100,00 921 Gewährleistungsverträgen 33 550 568,16 39 573 darunter: an Kreditinstituten - ( -) c) Haftung aus der Bestellung von Sicher- an Finanzdienstleistungsinstituten - ( -) heiten für fremde Verbindlichkeiten - 33 550 568,16 9. Treuhandvermögen 1 838 359,26 - 2 018 2. Andere Verpflichtungen darunter: Treuhandkredite 1 838 359,26 ( 2 018) 10. Ausgleichsforderungen gegen die a) Rücknahmeverpflichtungen aus öffentliche Hand einschließlich Schuld- unechten Pensionsgeschäften - - verschreibungen aus deren Umtausch - - b) Platzierungs- und 11. Immaterielle Anlagewerte 75 725,00 106 Übernahmeverpflichtungen - - 33 898 767,83 12. Sachanlagen 9 697 070,53 10 934 c) Unwiderrufliche Kreditzusagen 33 898 767,83 31 360 13. Sonstige Vermögensgegenstände 20 536 128,58 4 524 darunter: Lieferverpflichtungen aus - 14. Rechnungsabgrenzungsposten 743 857,82 117 zinsbezogenen Termingeschäften ( -) 15. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Summe der Aktiva 1 180 556 963,35 1 087 989 08 - Jahresabschluss/ VR-Bank 09 - Jahresabschluss/ Aktivseite Rottal-Inn eG Passivseite
1. Jahresbilanz zum 31.12.2006 Geschäftsjahr Vorjahr Geschäftsjahr Vorjahr EUR EUR EUR EUR TEUR EUR EUR EUR EUR TEUR
1. Barreserve 1. Verbindlichkeiten gegenüber a) Kassenbestand 8 989 967,21 8 330 Kreditinstituten b) Guthaben bei Zentralnotenbanken 17 710 010,38 14 590 a) täglich fällig 634 497,56 141 darunter: bei der Deutschen Bundesbank 17 709 510,38 ( 14 590) b) mit vereinbarter Laufzeit oder c) Guthaben bei Postgiroämtern - 26 699 977,59 - Kündigungsfrist 178 809 522,88 179 444 020,44 138 805 2. Schuldtitel öffentlicher Stellen und 2. Verbindlichkeiten gegenüber Kunden Wechsel, die zur Refinanzierung bei a) Spareinlagen Zentralnotenbanken zugelassen sind aa) mit vereinbarter Kündigungsfrist a) Schatzwechsel und unverzinsliche Schatz- von drei Monaten 381 713 249,33 382 171 anweisungen sowie ähnliche Schuldtitel ab) mit vereinbarter Kündigungsfrist öffentlicher Stellen - - von mehr als drei Monaten 18 841 391,00 400 554 640,33 26 294 darunter: bei der Deutschen b) andere Verbindlichkeiten Bundesbank refinanzierbar - ( -) ba) täglich fällig 209 486 401,49 191 827 b) Wechsel 527 215,12 527 215,12 1 193 bb) mit vereinbarter Laufzeit oder darunter: bei der Deutschen Kündigungsfrist 249 085 431,34 458 571 832,83 859 126 473,16 219 503 Bundesbank refinanzierbar 527 215,12 ( 1 193) 3. Verbriefte Verbindlichkeiten 3. Forderungen an Kreditinstitute a) begebene Schuldverschreibungen 51 689 639,64 46 179 a) täglich fällig 36 969 396,51 26 657 b) andere verbriefte Verbindlichkeiten - 51 689 639,64 - b) andere Forderungen 125 345 884,67 162 315 281,18 130 387 darunter: Geldmarktpapiere - ( -) 4. Forderungen an Kunden 755 413 542,87 690 818 eigene Akzepte und Solawechsel darunter: im Umlauf - ( -) durch Grundpfandrechte gesichert 321 919 764,16 ( 264 414) 4. Treuhandverbindlichkeiten 1 838 359,26 2 018 Kommunalkredite 6 700 091,70 ( 7 006) darunter: Treuhandkredite 1 838 359,26 ( 2 018) 5. Schuldverschreibungen und andere 5. Sonstige Verbindlichkeiten 1 506 731,96 1 876 festverzinsliche Wertpapiere 6. Rechnungsabgrenzungsposten 939 547,39 971 a) Geldmarktpapiere 7. Rückstellungen aa) von öffentlichen Emittenten - - a) Rückstellungen für Pensionen und darunter: beleihbar bei der ähnliche Verpflichtungen 8 193 756,00 7 729 Deutschen Bundesbank - ( -) b) Steuerrückstellungen 544 463,85 37 ab) von anderen Emittenten - - - c) andere Rückstellungen 5 920 223,21 14 658 443,06 4 879 darunter: beleihbar bei der 8. Sonderposten mit Rücklageanteil 392 248,66 505 - ( -) Deutschen Bundesbank 9. Nachrangige Verbindlichkeiten - 2 002 b) Anleihen und Schuldverschreibungen 10. Genussrechtskapital - - - - ba) von öffentlichen Emittenten darunter: vor Ablauf von zwei Jahren fällig - ( -) darunter: beleihbar bei der 11. Fonds für allgemeine Bankrisiken 6 000 000,00 - Deutschen Bundesbank - ( -) 12. Eigenkapital bb) von anderen Emittenten 187 008 617,84 187 008 617,84 178 544 a) Gezeichnetes Kapital 15 739 275,49 16 148 darunter: beleihbar bei der b) Kapitalrücklage - - Deutschen Bundesbank 182 990 297,84 ( 178 544) c) Ergebnisrücklagen c) eigene Schuldverschreibungen 2 586 951,38 189 595 569,22 3 906 ca) gesetzliche Rücklage 10 350 000,00 10 050 Nennbetrag 2 566 000,00 ( 3 858) 6. Aktien und andere nicht festverzinsliche cb) andere Ergebnisrücklagen 35 900 000,00 34 000 cc) ...... - 46 250 000,00 - Wertpapiere 1 219 428,62 2 867 7. Beteiligungen und Geschäftsguthaben d) Bilanzgewinn 2 972 224,29 64 961 499,78 2 854 bei Genossenschaften Summe der Passiva 1 180 556 963,35 1 087 989 a) Beteiligungen 11 060 156,17 12 066 darunter: an Kreditinstituten 998 645,71 ( 959) - ( -) an Finanzdienstleistungsinstituten 1. Eventualverbindlichkeiten b) Geschäftsguthaben bei Genossenschaften 10 551,39 11 070 707,56 11 a) Eventualverbindlichkeiten aus weiter- darunter: bei Kreditgenossenschaften 2 870,00 ( 3) gegebenen abgerechneten Wechseln - - bei Finanzdienstleistungsinstituten - ( -) b) Verbindlichkeiten aus Bürgschaften und 8. Anteile an verbundenen Unternehmen 824 100,00 921 Gewährleistungsverträgen 33 550 568,16 39 573 darunter: an Kreditinstituten - ( -) c) Haftung aus der Bestellung von Sicher- an Finanzdienstleistungsinstituten - ( -) heiten für fremde Verbindlichkeiten - 33 550 568,16 9. Treuhandvermögen 1 838 359,26 - 2 018 2. Andere Verpflichtungen darunter: Treuhandkredite 1 838 359,26 ( 2 018) 10. Ausgleichsforderungen gegen die a) Rücknahmeverpflichtungen aus öffentliche Hand einschließlich Schuld- unechten Pensionsgeschäften - - verschreibungen aus deren Umtausch - - b) Platzierungs- und 11. Immaterielle Anlagewerte 75 725,00 106 Übernahmeverpflichtungen - - 33 898 767,83 12. Sachanlagen 9 697 070,53 10 934 c) Unwiderrufliche Kreditzusagen 33 898 767,83 31 360 13. Sonstige Vermögensgegenstände 20 536 128,58 4 524 darunter: Lieferverpflichtungen aus - 14. Rechnungsabgrenzungsposten 743 857,82 117 zinsbezogenen Termingeschäften ( -) 15. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Summe der Aktiva 1 180 556 963,35 1 087 989 10 - Jahresabschluss VR-Bank 11 - Wohnwirtschaftliche Gewinn-/Verlustrechnung Rottal-Inn eG Finanzberatung
für die Zeit vom 01.01. bis 31.12.2006 Geschäftsjahr Vorjahr EUR EUR EUR EUR TEUR
1. Zinserträge aus a) Kredit- und Geldmarktgeschäften 47 231 386,54 44 027 b) festverzinslichen Wertpapieren und Schuldbuchforderungen 7 577 771,45 54 809 157,99 7 271 2. Zinsaufwendungen -24 044 342,71 30 764 815,28 -21 733 3. Laufende Erträge aus a) Aktien und anderen nicht fest- verzinslichen Wertpapieren - 17 b) Beteiligungen und Geschäftsguthaben bei Genossenschaften 187 087,39 163 c) Anteilen an verbundenen Unternehmen - 187 087,39 - 4. Erträge aus Gewinngemeinschaften, Gewinnabführungs- oder Teilgewinn- abführungsverträgen - 986 5. Provisionserträge 10 650 262,11 8 389 6. Provisionsaufwendungen -969 996,39 9 680 265,72 -927 7. Nettoertrag/ -aufwand aus Finanzge- schäften - - 8. Sonstige betriebliche Erträge 6 909 491,92 1 417 9. Erträge aus der Auflösung von Sonder- posten mit Rücklageanteil 113 236,00 - 10. Allgemeine Verwaltungsaufwendungen a) Personalaufwand aa) Löhne und Gehälter -15 768 341,91 -13 763 ab) Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Die Wohnwirtschaftlichen Finanzberater der VR-Bank Rottal-Inn eG von links: Unterstützung -19 748 415,65 -4 896 -3 980 073,74 Klaus Ammer, Rudolf Perzl, Alfred Winkler, Direktor Hermann Wimmer, Ludwig Stegner und Werner Anzinger. darunter: für Altersversorgung -1 264 551,19 ( -2 223) b) andere Verwaltungsaufwendungen -6 812 863,90 -26 561 279,55 -7 143 11. Abschreibungen und Wertberichtigungen auf immaterielle Anlagewerte und Wohnwirtschaftliche Finanzberatung Sachanlagen -1 503 159,87 -1 546 12. Sonstige betriebliche Aufwendungen -428 600,33 -707 Wohnbauträume lassen sich günstig und unkompliziert verwirklichen! 13. Abschreibungen und Wertberichtigungen auf Forderungen und bestimmte Wert- papiere sowie Zuführungen zu Rückstellungen im Kreditgeschäft -7 215 356,32 -6 893 Mit einer kompetenten Beratung und den im Moment noch günstigen Zinsen rückt Ihr Eigenheim näher. Wir 14. Erträge aus Zuschreibungen zu Forde- erstellen abgestimmt auf Ihre Wünsche und Bedürfnisse ein persönliches Finanzkonzept. Die Möglichkeiten rungen und bestimmten Wertpapieren sowie aus der Auflösung von der Umsetzung sind so vielfältig und kreativ wie Ihr Traum vom Wohneigentum. Rückstellungen im Kreditgeschäft - -7 215 356,32 - 15. Abschreibungen und Wertberichtigungen Lebensqualität Nutzen Sie die Gelegenheit der immer noch auf Beteiligungen, Anteile an verbundenen Pfarrkirchen Dir. Hermann Wimmer Unternehmen und wie Anlagevermögen steigern niedrigen Zinsen und Immobilienpreise. Unsere Bahnhofstraße 2 - 4 Tel. (0 85 61) 302-180 behandelte Wertpapiere - - und Träume Wohnwirtschaftlichen Finanzberater helfen Ihnen 84347 Pfarrkirchen [email protected] 16. Erträge aus Zuschreibungen zu Beteiligungen, verwirklichen mit günstigen Darlehen und arbeiten eine optimale Anteilen an verbundenen Unternehmen Pfarrkirchen Alfred Winkler Finanzierung für Sie aus. und wie Anlagevermögen behandelten Bahnhofstraße 2 - 4 Tel. (0 85 61) 302-231 Wertpapieren 1 122 685,77 1 122 685,77 2 016 84347 Pfarrkirchen [email protected] 17. Aufwendungen aus Verlustübernahme - - Finanzierungskonzepte 18. Einstellungen in Sonderposten mit Rück- - Simbach am Inn Ludwig Stegner lageanteil -155 Ihre persönliche Situation entscheidet darüber, 19. Ergebnis der normalen Geschäftstätigkeit 13 069 186,01 6 523 Innstraße 12 Tel. (0 85 71) 604-161 20. Außerordentliche Erträge - - welches Finanzierungskonzept am besten geeignet 84359 Simbach am Inn [email protected] 21. Außerordentliche Aufwendungen - - ist. Sie entscheiden selbst über Zins-, Belastungs-, 22. Außerordentliches Ergebnis - ( -) Tilgungs- oder Steuermodell. Bad Birnbach Rudolf Perzl 23. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag -3 967 533,31 -3 528 Prof.-Drexel-Straße 11 Tel. (0 85 63) 96 04-30 24. Sonstige Steuern, soweit nicht unter KfW- Die Wohnwirtschaftlichen Finanzberater informie- 84364 Bad Birnbach [email protected] Posten 12 ausgewiesen -58 095,87 -4 025 629,18 -58 24a. Zuführung zum Fonds für allgemeine Förderprogramme ren Sie gerne näher zu den KfW-Förderprogrammen. Bankrisiken -6 000 000,00 - Sie helfen Ihnen bei der Antragsstellung und beraten Eggenfelden Werner Anzinger 25. Jahresüberschuss 3 043 556,83 2 937 Sie umfassend bei der Finanzierung Ihres Vorhabens. Öttinger Straße 11 Tel. (0 87 21) 96 33-11 26. Gewinnvortrag aus dem Vorjahr - - 84307 Eggenfelden [email protected] 3 043 556,83 2 937 27. Entnahmen aus Ergebnisrücklagen Wo Sie unsere Wohnwirtschaftlichen Finanzberater Triftern Klaus Ammer a) aus der gesetzlichen Rücklage - - erreichen, können Sie der Übersicht rechts ent- Marktplatz 1 - 5 Tel. (0 85 62) 209-120 b) aus anderen Ergebnisrücklagen - - - nehmen. 84371 Triftern [email protected] 3 043 556,83 2 937 28. Einstellungen in Ergebnisrücklagen a) in die gesetzliche Rücklage - - b) in andere Ergebnisrücklagen -71 332,54 -71 332,54 -83 29. Bilanzgewinn 2 972 224,29 2 854 10 - Jahresabschluss VR-Bank 11 - Wohnwirtschaftliche Gewinn-/Verlustrechnung Rottal-Inn eG Finanzberatung für die Zeit vom 01.01. bis 31.12.2006 Geschäftsjahr Vorjahr EUR EUR EUR EUR TEUR
1. Zinserträge aus a) Kredit- und Geldmarktgeschäften 47 231 386,54 44 027 b) festverzinslichen Wertpapieren und Schuldbuchforderungen 7 577 771,45 54 809 157,99 7 271 2. Zinsaufwendungen -24 044 342,71 30 764 815,28 -21 733 3. Laufende Erträge aus a) Aktien und anderen nicht fest- verzinslichen Wertpapieren - 17 b) Beteiligungen und Geschäftsguthaben bei Genossenschaften 187 087,39 163 c) Anteilen an verbundenen Unternehmen - 187 087,39 - 4. Erträge aus Gewinngemeinschaften, Gewinnabführungs- oder Teilgewinn- abführungsverträgen - 986 5. Provisionserträge 10 650 262,11 8 389 6. Provisionsaufwendungen -969 996,39 9 680 265,72 -927 7. Nettoertrag/ -aufwand aus Finanzge- schäften - - 8. Sonstige betriebliche Erträge 6 909 491,92 1 417 9. Erträge aus der Auflösung von Sonder- posten mit Rücklageanteil 113 236,00 - 10. Allgemeine Verwaltungsaufwendungen a) Personalaufwand aa) Löhne und Gehälter -15 768 341,91 -13 763 ab) Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Die Wohnwirtschaftlichen Finanzberater der VR-Bank Rottal-Inn eG von links: Unterstützung -19 748 415,65 -4 896 -3 980 073,74 Klaus Ammer, Rudolf Perzl, Alfred Winkler, Direktor Hermann Wimmer, Ludwig Stegner und Werner Anzinger. darunter: für Altersversorgung -1 264 551,19 ( -2 223) b) andere Verwaltungsaufwendungen -6 812 863,90 -26 561 279,55 -7 143 11. Abschreibungen und Wertberichtigungen auf immaterielle Anlagewerte und Wohnwirtschaftliche Finanzberatung Sachanlagen -1 503 159,87 -1 546 12. Sonstige betriebliche Aufwendungen -428 600,33 -707 Wohnbauträume lassen sich günstig und unkompliziert verwirklichen! 13. Abschreibungen und Wertberichtigungen auf Forderungen und bestimmte Wert- papiere sowie Zuführungen zu Rückstellungen im Kreditgeschäft -7 215 356,32 -6 893 Mit einer kompetenten Beratung und den im Moment noch günstigen Zinsen rückt Ihr Eigenheim näher. Wir 14. Erträge aus Zuschreibungen zu Forde- erstellen abgestimmt auf Ihre Wünsche und Bedürfnisse ein persönliches Finanzkonzept. Die Möglichkeiten rungen und bestimmten Wertpapieren sowie aus der Auflösung von der Umsetzung sind so vielfältig und kreativ wie Ihr Traum vom Wohneigentum. Rückstellungen im Kreditgeschäft - -7 215 356,32 - 15. Abschreibungen und Wertberichtigungen Lebensqualität Nutzen Sie die Gelegenheit der immer noch auf Beteiligungen, Anteile an verbundenen Pfarrkirchen Dir. Hermann Wimmer Unternehmen und wie Anlagevermögen steigern niedrigen Zinsen und Immobilienpreise. Unsere Bahnhofstraße 2 - 4 Tel. (0 85 61) 302-180 behandelte Wertpapiere - - und Träume Wohnwirtschaftlichen Finanzberater helfen Ihnen 84347 Pfarrkirchen [email protected] 16. Erträge aus Zuschreibungen zu Beteiligungen, verwirklichen mit günstigen Darlehen und arbeiten eine optimale Anteilen an verbundenen Unternehmen Pfarrkirchen Alfred Winkler Finanzierung für Sie aus. und wie Anlagevermögen behandelten Bahnhofstraße 2 - 4 Tel. (0 85 61) 302-231 Wertpapieren 1 122 685,77 1 122 685,77 2 016 84347 Pfarrkirchen [email protected] 17. Aufwendungen aus Verlustübernahme - - Finanzierungskonzepte 18. Einstellungen in Sonderposten mit Rück- - Simbach am Inn Ludwig Stegner lageanteil -155 Ihre persönliche Situation entscheidet darüber, 19. Ergebnis der normalen Geschäftstätigkeit 13 069 186,01 6 523 Innstraße 12 Tel. (0 85 71) 604-161 20. Außerordentliche Erträge - - welches Finanzierungskonzept am besten geeignet 84359 Simbach am Inn [email protected] 21. Außerordentliche Aufwendungen - - ist. Sie entscheiden selbst über Zins-, Belastungs-, 22. Außerordentliches Ergebnis - ( -) Tilgungs- oder Steuermodell. Bad Birnbach Rudolf Perzl 23. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag -3 967 533,31 -3 528 Prof.-Drexel-Straße 11 Tel. (0 85 63) 96 04-30 24. Sonstige Steuern, soweit nicht unter KfW- Die Wohnwirtschaftlichen Finanzberater informie- 84364 Bad Birnbach [email protected] Posten 12 ausgewiesen -58 095,87 -4 025 629,18 -58 24a. Zuführung zum Fonds für allgemeine Förderprogramme ren Sie gerne näher zu den KfW-Förderprogrammen. Bankrisiken -6 000 000,00 - Sie helfen Ihnen bei der Antragsstellung und beraten Eggenfelden Werner Anzinger 25. Jahresüberschuss 3 043 556,83 2 937 Sie umfassend bei der Finanzierung Ihres Vorhabens. Öttinger Straße 11 Tel. (0 87 21) 96 33-11 26. Gewinnvortrag aus dem Vorjahr - - 84307 Eggenfelden [email protected] 3 043 556,83 2 937 27. Entnahmen aus Ergebnisrücklagen Wo Sie unsere Wohnwirtschaftlichen Finanzberater Triftern Klaus Ammer a) aus der gesetzlichen Rücklage - - erreichen, können Sie der Übersicht rechts ent- Marktplatz 1 - 5 Tel. (0 85 62) 209-120 b) aus anderen Ergebnisrücklagen - - - nehmen. 84371 Triftern [email protected] 3 043 556,83 2 937 28. Einstellungen in Ergebnisrücklagen a) in die gesetzliche Rücklage - - b) in andere Ergebnisrücklagen -71 332,54 -71 332,54 -83 29. Bilanzgewinn 2 972 224,29 2 854 VR-Bank 12 - Firmenkunde Rottal-Inn eG 13 - Kundenbetreuer
Firmengeschichten Unser Firmenkundenberater ganz privat! Chancen erkennen, aber auch mal Nein sagen, diese Mischung wird auch Er selbst sieht sich als “hauseigenes Gewächs” und ist seit vielen Jahren in in Zukunft das Wohl der Firma sichern. der VR-Bank Rottal-Inn eG tätig.
Die Zeichen der Das 1920 durch Herrn Johann Brandmeier ge- Tochter Michaela Anetsberger absolvierte die Fachliche Herr Helmut Maier ist Firmenkundenberater in Herr Maier hat sich fachlich ständig weitergebildet Zeit erkannt gründete Unternehmen, welches im Rottal seinen Ausbildung zur Bürokauffrau im Betrieb der Eltern Kompetenz und unserem Haus. und 1996 an der Akademie Deutscher Genossen- festen Platz in der Baubranche hat, wurde durch und übernahm bald die Büroleitung der Firma Zuverlässigkeit schaften in Montabaur das Seminar Betreuung von Zimmerermeister Herrn Josef Brandmeier zunächst Brandmeier. Er hat seine berufliche Laufbahn 1984 bei der Firmenkunden absolviert. als kleiner Zimmereibetrieb geführt. Seit 1952 ist damaligen Volksbank Simbach-Pfarrkirchen als dieser stetig gewachsen und führte im Laufe der Zeit Sohn Thomas Ortner lernte das Handwerk als Auszubildender gestartet. Neben seiner Arbeit hat er in München an der Bank- auch Baumeisterarbeiten durch. Maurer von der Pike auf. Heute ist er der Geschäfts- akademie ein einjähriges Studium zum Bankbe- führer der Firma. Von 1993 bis 1999 war Herr Maier Geschäfts- triebswirt erfolgreich abgeschlossen. In den 60er Jahren übernahm Frau Anna Brandmeier stellenleiter. Durch diese Tätigkeit und den direkten - heute Bretschneider - nach dem plötzlichen Tod Auch die nächste Generation steht schon in den Kontakt zu den Kunden konnte er wertvolle Er- Herr Maier ist verheiratet und hat zwei Kinder. Seine ihres Bruders die Geschäftsleitung. 1980 konnte der Startlöchern mit den beiden Söhnen von Michaela fahrungen sammeln und die Bedürfnisse am Markt Frau Birgit, Tochter Lisa (8 Jahre) und Sohn Florian junge Maurermeister Josef Ortner, welcher schon in Anetsberger, Michael (10 Jahre) und Andreas (5 zeitig erkennen. (11 Jahre) geben ihm die notwendige Unter- der Firma Brandmeier den Beruf des Maurers Jahre), sowie mit den beiden Kindern von Thomas stützung für seinen Beruf. erlernte, in die Geschäftsleitung einsteigen. Ortner, Tobias(3 Jahre) und Lisa Marie (1/2 Jahr).
1993 übernahm er die Firma als alleiniger Geschäfts- Unter diesen Voraussetzungen und mit der VR- führer. Von Anfang an bewies Herr Josef Ortner, dass Bank Rottal-Inn eG als starken Partner an der Seite er durch Fleiß, Ehrlichkeit und Weitblick die Firma in wird auch der nächste Generationswechsel kein die richtige Richtung lenkte. Problem darstellen. VR-Bank 12 - Firmenkunde Rottal-Inn eG 13 - Kundenbetreuer
Firmengeschichten Unser Firmenkundenberater ganz privat! Chancen erkennen, aber auch mal Nein sagen, diese Mischung wird auch Er selbst sieht sich als “hauseigenes Gewächs” und ist seit vielen Jahren in in Zukunft das Wohl der Firma sichern. der VR-Bank Rottal-Inn eG tätig.
Die Zeichen der Das 1920 durch Herrn Johann Brandmeier ge- Tochter Michaela Anetsberger absolvierte die Fachliche Herr Helmut Maier ist Firmenkundenberater in Herr Maier hat sich fachlich ständig weitergebildet Zeit erkannt gründete Unternehmen, welches im Rottal seinen Ausbildung zur Bürokauffrau im Betrieb der Eltern Kompetenz und unserem Haus. und 1996 an der Akademie Deutscher Genossen- festen Platz in der Baubranche hat, wurde durch und übernahm bald die Büroleitung der Firma Zuverlässigkeit schaften in Montabaur das Seminar Betreuung von Zimmerermeister Herrn Josef Brandmeier zunächst Brandmeier. Er hat seine berufliche Laufbahn 1984 bei der Firmenkunden absolviert. als kleiner Zimmereibetrieb geführt. Seit 1952 ist damaligen Volksbank Simbach-Pfarrkirchen als dieser stetig gewachsen und führte im Laufe der Zeit Sohn Thomas Ortner lernte das Handwerk als Auszubildender gestartet. Neben seiner Arbeit hat er in München an der Bank- auch Baumeisterarbeiten durch. Maurer von der Pike auf. Heute ist er der Geschäfts- akademie ein einjähriges Studium zum Bankbe- führer der Firma. Von 1993 bis 1999 war Herr Maier Geschäfts- triebswirt erfolgreich abgeschlossen. In den 60er Jahren übernahm Frau Anna Brandmeier stellenleiter. Durch diese Tätigkeit und den direkten - heute Bretschneider - nach dem plötzlichen Tod Auch die nächste Generation steht schon in den Kontakt zu den Kunden konnte er wertvolle Er- Herr Maier ist verheiratet und hat zwei Kinder. Seine ihres Bruders die Geschäftsleitung. 1980 konnte der Startlöchern mit den beiden Söhnen von Michaela fahrungen sammeln und die Bedürfnisse am Markt Frau Birgit, Tochter Lisa (8 Jahre) und Sohn Florian junge Maurermeister Josef Ortner, welcher schon in Anetsberger, Michael (10 Jahre) und Andreas (5 zeitig erkennen. (11 Jahre) geben ihm die notwendige Unter- der Firma Brandmeier den Beruf des Maurers Jahre), sowie mit den beiden Kindern von Thomas stützung für seinen Beruf. erlernte, in die Geschäftsleitung einsteigen. Ortner, Tobias(3 Jahre) und Lisa Marie (1/2 Jahr).
1993 übernahm er die Firma als alleiniger Geschäfts- Unter diesen Voraussetzungen und mit der VR- führer. Von Anfang an bewies Herr Josef Ortner, dass Bank Rottal-Inn eG als starken Partner an der Seite er durch Fleiß, Ehrlichkeit und Weitblick die Firma in wird auch der nächste Generationswechsel kein die richtige Richtung lenkte. Problem darstellen. VR-Bank 14 - Qualität Rottal-Inn eG 15 - Verbund
Wir sind nicht nur gut - sondern ausgezeichnet! An einem Strang ziehen Qualität mal 3 bei der VR-Bank Rottal-Inn eG. Die Stärke des genossenschaftlichen FinanzVerbundes. Von Standard &