Flüchtlings- und Integrationsberatung im Landkreis Rottal-

Mit der Änderung der Bayerischen Integrationsrichtlinie und der Umbenennung der Asylsozialberatung in Flüchtlings- und Integrationsberatung (FIB) wurde die Zielgruppe der Beratung erweitert. Während die Asylsozialberatung ausschließlich für Menschen im Asylverfahren oder mit Duldungsstatus zuständig war, können nun auch EU-MigrantInnen und andere DrittstaatlerInnen ohne Fluchthintergrund die Beratung in Anspruch nehmen. Sie richtet sich nunmehr an Menschen mit Migrations- und Fluchthintergrund in den ersten drei Jahren ihres Aufenthalts in Deutschland und soll dabei behilflich sein, sich in Deutschland zu orientieren und zurecht zu finden. Selbstverständlich ist sie vertraulich, kostenlos und unabhängig von Konfession, Herkunft, Alter, Geschlecht, sexueller Orientierung und anderen persönlichen Eigenschaften. Außerdem ist die Beratung nicht mehr rein den Unterkünften zugeordnet. Im Landkreis Rottal-Inn ist die die Flüchtlings- und Integrationsberatung seit November 2019 an den Standorten , Simbach/Inn und mit jeweils einer Vollzeitstelle vertreten. Gerne können beispielsweise Bürgerbüros Menschen, die in diese Zielgruppe fallen, an die jeweils nächstgelegene Beratungsstelle verweisen. Wir möchten herzlich darum bitten, im Vorhinein unbedingt telefonisch oder per Email einen Beratungstermin für die Person zu vereinbaren. Zwar bietet jede Stelle offene Sprechzeiten an, die ohne Terminvereinbarung wahrgenommen werden können. Gerade Erstgespräche sind jedoch oft zu zeitintensiv für diesen Rahmen. Es besteht meist nur die Möglichkeit einer ersten Sichtung von Unterlagen und der Vereinbarung eines Folgetermins. Die häufigsten Beratungsinhalte sind erfahrungsgemäß die Erklärung von Schriftverkehr im Allgemeinen und die Unterstützung bei Antragstellungen und Behördenangelegenheiten im Speziellen. Insbesondere zu folgenden Themenbereichen können wir Auskünfte erteilen: - Ausländerrechtliche Fragen: Asylverfahren und Aufenthaltstitel - Sozialrechtliche Fragen: Antragstellung bei Sozialamt, Jobcenter, Familienkasse, … - Leben und Alltag in Deutschland Die Beratung findet in einer Komm-Struktur statt, d.h. die KlientInnen kommen ins jeweilige Büro. Hausbesuche oder Begleitung zu auswärtigen Terminen können aus Zeitgründen nur in begründeten absoluten Ausnahmefällen geleistet werden. Auch Dolmetscher stehen i.d.R. nicht zur Verfügung, daher ist es sinnvoll, wenn die KlientInnen eine Vertrauensperson zum Übersetzen mitbringen können. Oft gelingt die Verständigung aber auch mit sehr einfachen sprachlichen Mitteln. Bitte beachten Sie, dass unsere Beratung nicht bindend ist und wir keine gesetzliche Betreuungsfunktion erfüllen, d.h. wir treffen keine Entscheidungen für die KlientInnen. Unser Auftrag ist, ihnen die notwendigen Informationen für eine eigenständige Entscheidung bereit zu stellen. Unsere Beratung basiert auf Freiwilligkeit und Vertraulichkeit. Wir können daher nur dann tätig werden, wenn die KlientInnen selbst dies auch möchten. Bei Missverständnissen und Unstimmigkeiten zwischen KlientInnen und weiteren Personen können wir ebenso nur auf Wunsch der KlientInnen versuchen zu vermitteln und uns um Klärung bemühen. Wir bitten um Verständnis, dass wir bei Anfragen Dritter (z.B. Vermieter, Behörden, Ehrenamtlich Helfende, …) aus Gründen des Datenschutzes und dienstlicher Verschwiegenheitsverpflichtungen keine Auskünfte erteilen können, sofern nicht eine entsprechende Schweigepflichtentbindung vorliegt.

Eggenfelden , , , , , Massing, , , Rimbach, Schönau, , Diakonie Erreichbarkeit Frau Kathrin Heller Telefon: 0151 25496209 Raum E10, Erdgeschoss Email: [email protected] Taufkirchener Str. 10 Montag, Dienstag, 84307 Eggenfelden Donnerstag: 09.00-12.00 Uhr Sprechstunde*: Montag 14.00-15.30 Uhr Diakonie Passau Erreichbarkeit Frau Elena Popescu Telefon: 0151 28911682 Bahnhofstr. 8 Email: [email protected] 84307 Eggenfelden Montag 08.00-12.00 und 12.30-16.30 Uhr Dienstag 08.00-12.00 und 12.30-16.30 Uhr Sprechstunde*: Donnerstag 08.00-11.00 Uhr Pfarrkirchen , , , , , Pfarrkirchen, Postmünster, Roßbach, Landratsamt Rottal-Inn Erreichbarkeit Frau Sabina Smola Telefon: 08561 981-6340 Raum 117, Erdgeschoss Fax: 08561 981-6341 Am Griesberg 1 Email: [email protected] 84347 Pfarrkirchen Sprechstunde* Postanschrift: Montag, Mittwoch 08.00-12.00 Uhr Landratsamt Rottal-Inn Dienstag, Donnerstag 13.30-16.00 Uhr Ringstr. 4-7 Zusätzliche Termine nach Vereinbarung 84347 Pfarrkirchen Triftern Landratsamt Rottal-Inn Erreichbarkeit Frau Sabina Smola Telefon: 08562/9610-0 Email: [email protected] Außensprechstunde im Rathaus Magistratstr. 1 Sprechstunde* 84371 Triftern Siehe Aushang im Rathaus und in der GU Triftern Simbach/Inn , , , , , Stubenberg, Tann, , Diakonie Passau Erreichbarkeit Frau Elena Popescu, Frau Elvisa Sistek Telefon: 08571 983412-6 Albert-Seidl-Str. 6 Fax: 08571 983412-8 84359 Simbach/Inn Email: [email protected] [email protected] Dienstag-Donnerstag 08.00-16.30 Uhr Freitag 08.00-13.00 Uhr Sprechstunde*: Mittwoch 09.00-12.00 Uhr *Sprechstunde= keine Terminvereinbarung nötig, ggf. Wartezeiten