Ausgabe 8

Freibachtaler Blatt`l

Wir begrüßen alle Zuschauer ganz herzlich zur heutigen Begegnung in der Kreisklasse Eggenfelden

Spiel am Sonntag, 13.11.2011

DJK SV - DJK Thanndorf Wittibreut Beginn 14.00 Uhr Vorspiel der Reserven: Beginn 12.15 Uhr

Wir wünschen der Begegnung einen sportlichen und fairen Verlauf! Inhaltsverzeichnis

Das Wort zum Sonntag ...... 3 Rückblick vom letzten Spiel ...... 4 Presse vom letzten Spieltag ...... 5 Schiedsrichter ...... 7 Zu Gast im Stadion ...... 8 Steckbrief der DJK Thanndorf ...... 11 I. Mannschaft ...... 12 Gruppenfoto ...... 14 II. Mannschaft ...... 17 Juniorenberichte ...... 20 Sponsoren ...... 22 Torjäger der Kreisklasse EG ...... 25

Die nächsten DJK-Termine ...... 26

Manny und Charly ...... 27

                

– Freibachtaler Blatt´ l –

Das Wort zum Sonntag

Liebe Sportfreunde, wir begrüßen Sie recht herzlich zum letzten Spiel vor der Winterpause in der Saison 2011/12 der Kreisklasse Eggenfelden. Ein besonderer Gruß gilt natürlich den Mannschaften, Verantwortlichen und Anhängern aus Wittibreut, sowie den Schiedsrichtern der Begegnungen. Mit 4 Punkten aus den letzten beiden Auswärtsspielen und einem gestärktem Selbstver-trauen gehen wir in das letzte Spiel des Jahres. Vor allem der lang er- sehnte Sieg im Derby gegen Johanniskirchen sorgte nach einigen Misserfolgen wieder für eine breitere Brust bei unseren Spielern. Sehr erfreulich ist auch, dass unser Kapitän Patrick Hartl seit 2 Wochen wieder an Bord ist und Florian Sager zumindest für Kurzeinsätze zur Verfügung steht. Durch das Unentschieden ver- gangenen Sonntag in Hebertsfelden gelang es, einen direkten Kontrahenten im Abstiegskampf auf Distanz zu halten. Dabei erzielte Martin Berger mit einem schönen Distanzschuss sein erstes Tor bei den Senioren und unsere Abwehr sorgte mit dem nötigen Glück für den Punktgewinn. Für heute gilt es diesen Schwung mitzunehmen, um sich mit einem positiven Ergebnis in die Winterpau- se zu verabschieden.

Leider mussten in Hebertsfelden schon wieder 2 Spieler verletzungsbedingt ausgewechselt werden. Alexander Läng fällt mit einer Schultereckgelenkspren- gung mehrere Wochen aus, bei Lukas Sager besteht trotz Sprunggelenkproble- men noch Hoffnung auf einen Einsatz. Unsere 2. Mannschaft hätte gegen Hebertsfelden III fast ihren dritten Saison- sieg einfahren können, aber dem Gegner gelang dann doch noch der verdien- te Ausgleich. Vor zwei Wo-chen im Derby gegen Johanniskirchen entschied ein sehr unglückliches Gegentor die Partie. Allerdings kann man mit dem Verlauf der beiden Spiele überhaupt nicht zufrieden sein, weil schon beim Spielaufbau der Ball immer wieder beim Gegner landete. Gegen die Reserve aus Wittibreut muss daher mit mehr Konzentration gespielt werden, um endlich mal wieder zu gewinnen.

Mit dem SV-DJK Wittibreut kommt heute der Meister der A-Klasse Pocking zu uns ins Freibachtalstadion. Die Gäste haben momentan 2 Punkte Vorsprung auf den Relegationsplatz und wollen diesen vor der Winterpause natürlich noch ausbauen. Da der Gegner ebenfalls vom Verletzungspech verfolgt wird, darf mit einem kampfbetonten Spiel gerechnet werden. Im Hinspiel konnten wir trotz Un- terzahl noch einen knappen und wichtigen Sieg feiern. Mit einem Erfolg heute wären wir dem Klassenerhalt schon ein großes Stück näher.

Wir wünschen allen Fans und Zuschauern an diesem Spieltag ein spannendes Match mit vielen Toren für unsere DJK! Gerd Hehberger

3 www.djk-thanndorf.de – Freibachtaler Blatt´ l –

Rückblick vom letzten Wochenende

06.11.2011 – I. & II. Mannschaft spielen 1:1 unentschieden in Hebertsfelden Hebertsfelden II war unserer Reservemannschaft im gesamten Spielverlauf drü- ckend überlegen. Durch zu viele Abspielfehler im Spielaufbau kam man auch nur selten über die Mittellinie und man konnte eigentlich nur durch Konter gelegentlich vor dem Tor der Gastgeber auftauchen. Aber auch hier kam es zu keinen nennens- werten Torchancen. Erst in der zweiten Halbzeit konnte ein Konter, der erst durch einen Abwehrfehler gefährlich wurde, von Goggo nach einem Zuspiel von Pawo zum 1:0 Führungstreffer genutzt werden. Leider hielt die Führung nicht allzulange, denn die Hebertsfeldener konnten kurz danach ausgleichen. Trotz der Überlegen- heit schaffte es Hebertsfelden nicht seine Chancen zu verwerten, so dass es beim glücklichen 1:1 blieb. Auch die I. Mannschaft tat sich sehr schwer gegen die gut organisierten Gast- geber. Es gelangen generell nur selten durchdachte Aktionen. Die Gastgeber waren zwar überlegen und hatten auch die eine oder andere gute Torchance, scheiterten aber immer wieder an unserem Torwart oder am Aluminium. Mit 0:0 ging es dann in die Pause. In Halbzeit zwei ein ähnliches Bild, Hebertsfelden drückte und die DJK hielt dagegen. In der 50. Minute konnte man jedoch durch einen Sonntagsschuss von Berger Martin mit 1:0 in Führung gehen. Hebertsfelden erhöhte nochmals den Druck und wurde in der 70. Minute mit dem Ausgleichstreffer belohnt, nachdem man es mehrmals nicht schaffte, den Ball aus dem 16er zu befördern. Auf Grund des Spielverlaufs waren es für beide Mannschaften äußerst glückliche Unentschie- den und muss froh sein, wenigstens jeweils einen Punkt mit nach Hause genommen zu haben.

4 www.djk-thanndorf.de – Freibachtaler Blatt´ l –

Presse vom letzten Spieltag - PNP

Kreisklasse Eggenfelden: TSV Massing und SSV Eggenfelden II erfolgreich

Einen Spieltag vor dem großen Unentschieden gab es beim Duell SSV Wurmannsquick – 180. Re- Duell gestalteten sowohl Tabellen- des TSV Taufkirchen mit DJK- serven 8:1: Stockinger/3,Ülücke/2, führer TSV Massing als auch der SV Geratskirchen (2:2) und SV Eckart, Herbert, Strobl – Huber. Zweite SSV Eggenfelden II ihre Hebertsfelden II gegen DJK SR Wierer, TSV Triftern. Partien siegreich. Der TSV besieg- Thanndorf (1:1). te etwas glücklich den SC - Falkenberg mit 1:0, die Bezirksli- In einer nur mäßigen Die Hausherren warenan die- ga- Reserve kam beim Kreisklassen-Partie behielt der sem Tag nicht wieder zu erkennen. ersatzgeschwächten SV-DJK Tabellenführer etwas glücklich mit Sie schienen von allen guten Geis- Wittibreut zu einem 3:1. dem knappsten aller Ergebnisse tern verlassen und machten dem Weiter an Boden verlor der TSV die Oberhand. Nach ausgegliche- Gegner das Toreschießen leicht, so Tann, der sich im Heimspiel gegen ner erster Spielhälfte scheiterte dass sie schon zum Seitenwechsel den TSV-FC Arnstorf mit einem Schmidhuber mit einem Strafstoß aussichtslos zurück lagen. Eine 1:1 begnügen musste. Die DJK-SF an Gäste-Schlussmann Degle. blamable Vorstellung der Heim- Reichenberg leistete sich sogar Danach verlor die Heim-Elf den Elf! 0:1 Music (3.); 0:2 Dedic eine 0:4-Heim-Pleite gegen den Faden und hatte Glück, nicht in (12.); 0:3 Music (17.); 0:4 Wim- TSV-DJK Johanniskirchen. Auch Rückstand zu geraten. Erst nach mer (43.). SR Markus Huber, der FC Kirchberg konnte nicht einer Umstellung gelang den Haus- DJK-SV Geratskirchen–110. gewinnen, er trennte sich vom herren der Siegtreffer. 1:0 Patrick Reserven 2:0: Lindh, Michel. ASC Simbach II mit 1:1. Weitere Platzer (80.). SR Gschwendtner, SR Deisböck, ASC Simbach. Ein aufregendes Duell wurde den Zu- schauern in Taufkirchen geboten. Die Hausherren führten scheinbar sicher mit 2:0 und vergaben dabei sogar noch zwei Strafstöße. Durch ein Eigentor brachte man die Gäste wieder ins Spiel, die sich kurz vor Schluss noch ein Remis sicherten. 1:0 J. Aigner (18.); 2:0 Hasreiter (57.); 2:1 Eigentor (78.); 2:2 Stummer (84.). SR Ebertseder, STV Ering/Inn – 100. Reserven 1:3: Aigner – Torschützen nicht genannt. SR Otteneder, SVPeters- kirchen. In einem schwachen Kreisklassen-Spiel gab es am Ende eine leistungsgerechte Punkte teilung. Die Partie begannvon bei- den Teams sehr zerfahren und mit wenig durchdachten Aktionen. Nach Wiederbeginn agierte die Heim-Elf zu verhalten, was der Eine heftige Abfuhr verpasste TSV-DJK Johanniskirchen den Sportfreunden aus Rei- Gast zum Führungstreffer nutzte. chenberg. Thorsten Wimmer (J, vorne) schirmt den Ball vor Manfred Steinbrunner (R, Ein überraschender Kopfball- Treffer brachte aber das verdiente

5 www.djk-thanndorf.de – Freibachtaler Blatt´ l –

Presse vom letzten Spieltag - PNP

eine ansprechende Leistung. Bis zum Ausgleich hielten die Haus- herren gut mit. Dann erhöhte der Tabellenzweite das Tempo und kam noch zu einem verdienten Dreier. 0:1 Gollak (24.); 1:1 Buch- ner (73.); 1:2, 1:3 Scheuerlein (83., 90.). SR Laufer, SSVDJKDie-

Packendes Duell: Stephan Grandl (SV-DJK Wittibreut, links) und Kapitän Florian Probst- "##$% Unentschieden. 0:1 Hordan (55.); Gastgeber genügend Chancen zum 1:1 Markmiller (72.). SR Simon Führungstreffer, der allerdings Enggruber, DJKSV Brombach- nicht gelang. So kamen die Gäste Hirschbach – 80. Reserven 5:1: kurz nach Wiederbeginn durch Janoschka/ 2, Klement, Laerum, einen Sonntagsschusszum0: Fenzel – Leitenbacher. 1. Die Heim-Elf agierte weiterhin überlegen, doch es gelang trotz Die Hausherren machten bester Torgelegenheiten nur der von Beginn an das Tempo und er- Ausgleich. Pech für die Gäste, arbeiteten sich gute Möglichkeiten. dass sich ihr Spieler Läng eine Doch durch einen Konter kam der Schulterverletzung zuzog, die den Gast zu einer glücklichen Halb- Transport ins Krankenhaus Eg- zeitführung. Nach dem Wechsel genfelden notwendig machte. 0:1 das gleiche Bild. Die Heim-Elf Berger (50.); 1:1 Haderlein (69.). hatte Chancen über Chancen, doch SR Pichert, FC Egglham – 120. es reichte nur mehr zum mehr als Reserven 1:1: Klefke – Bach- verdienten Ausgleichstreffer. 0:1 meier. SR Freudenstein, DJK-FC Häring (17.); 1:1 Aigner (81.). Münchsdorf. SR Brinninger, TuS Walburgskir- chen – 70. Die Heim-Elf Bei beiden musste auf acht Stammkräfte ver- Mannschaften war der Siegeswil- zichten und sogar einen A-Juni- len deutlich zu spüren, doch im oren-Spieler einsetzen. Dennoch ersten Abschnitt hatten nur die zeigte sie im ersten Durchgang

6 www.djk-thanndorf.de – Freibachtaler Blatt´ l –

Schiedsrichter am Sonntag

I. Mannschaft I. Mannschaft

Simon Enggruber Michael Höllerl Alter: 15 Alter: 50 Verein: DJK-SV Brombach-Hirsch Verein: DJK-SF Reichenberg Gruppe: Eggenfelden Gruppe: Eggenfelden Schiri seit: keine Angaben Schiri seit: 2005

7 www.djk-thanndorf.de – Freibachtaler Blatt´ l –

Zu Gast im Stadion: SV-DJK Wittibreut

Internet: sv-djk-wittibreut.de Gemeinde: Wittibreut mit Orten Ulbering, Oberham(ca.2022 Einwohner) Gründungsjahr: 1949 (zwischenzeitliche Auflösung von 1954-1958) Vereinsfarben: Grün-Weiß Zahl der Mitglieder: ca. 500 1.Vorsitzender: Josef Buchner Abteilungsleiter: Thomas Stephan Größte Erfolge: 1982/1983 und 1983/1984 A-Klasse (jetzt Kreisliga) In der Klasse seit: 2011 Weitere Abteilungen: Stockschützen, Tennis, Kinderturnen, Aerobic, Badminton

Gemeldete Mannschaften 2011/2012 (mit Gruppenzugehörigkeit): I. & II. Mannschaft Kreisklasse Eggenfelden A-Junioren Gruppe West als SG Reut mit Ulbering, Wittibreut C-Junioren Gruppe Ost SG Reut mit Taubenbach, Wittibreut D-Junioren Gruppe Süd SG Wittibreut-Ulbering E-Junioren SG Ulbering-Wittibreut F-Junioren SG Ulbering-Wittibreut G-Junioren SV-DJK Wittibreut (nur Freundschaftsspiele) Damenmannschaft SG Triftern-Wittibreut Mädchenmannschaft SV-DJK Wittibreut (nur Freundschaftsspiele)

Trainer: Tobias Schlettwagner (Spielertrainer) Saisonziel: 1.Mannschaft: Klassenerhalt 2.Mannschaft: nicht Letzter werden Tabelle letzte Saison: 1.Mannschaft: 1. Platz – 53 Punkte – 75:12 Tore 2.Mannschaft: 1. Platz – 43 Punkte – 71:15 Tore

Torjäger aktuelle Saison: 1.Mannschaft: Thomas Bruckmaier (6 Tore) Andreas Schmidt (4 Tore) 2. Mannschaft: Benjamin Hackl (2 Tore) 5 weitere Spieler (1 Tor)

8 www.djk-thanndorf.de – Freibachtaler Blatt´ l –

Zu Gast im Stadion: SV-DJK Wittibreut

Abgänge: Simon Mayerhofer (Auslandsaufenthalt), Tobias Held (FC Jengen) Zugänge: Florian Grünzinger, Michael Hirler, Tobias Ziegleder (alle eigene A-Jugend)

T ,,1!& $2 Tor: Sascha Müller, Erlund Reitmaier Abwehr: Andreas Hirler, Felix Laxhuber, Andreas Schlettwagner, Hans Stamberger, Dominik Winkler, Tobias Schlettwagner Mittelfeld: Thomas Bruckmaier, Stephan Grandl, Benedikt Held, Benjamin Langenfeld, Robert Buchner, Florian Iretzberger, Tobias Ziegleder, Michael Hirler Sturm: Benjamin Hackl, Stefan Holzner, Andreas Schmidt, Viktor Fischer

T ,,1!& $2 Tor: Florian Grünzinger, Reinhard Assmann Abwehr: Bernhard Loher, Alfons Luger, Robert Kreuzeder, Manfred Schustereder, Hans Stamberger sen., Manfred Dorfner, Matthias Stempl, Arnold Altmann, Markus Eichinger Mittelfeld: Andreas Gotter, Manuel Iretzberger, Klaus Zöbl, Gerhard Kapsreiter, Markus Buchner, Jürgen Koller, Roland Lindinger, Heinz Heide Sturm: Felix Weber, Wolfgang Bauer, Robert Edmüller, Markus Bauer, Roland Lindinger

1. Mannschaft

9 www.djk-thanndorf.de – Freibachtaler Blatt´ l –

Wissenswertes über SV-DJK Wittibreut

Ergebnisse gegen SV-DJK Wittibreut

1.Mannschaft: 6 Siege 24:9 Tore Kreisklasse EG Saison 11/12 - 3:2; Saison 00/01 – 8:3 u. 4:0; Saison 97/98 – 5:2 u. 2:1 Relegation 94/95 – 2:1

2.Mannschaft 2 Siege, 1 Unentschieden, 2 Niederlagen 10:8 Tore Saison 11/12 – 2:0; Saison 00/01 – 2:2 u. 5:1; Saison 97/98 – 0:3 u. 1:2

2. Mannschaft

10 www.djk-thanndorf.de – Freibachtaler Blatt´ l –

Steckbrief der DJK Thanndorf

Name des Vereins: DJK Thanndorf Vereinsfarben: grün-weiß Zahl der Mitglieder: 302 Gründungsjahr: 1969

In der Klasse seit: 2009 Größten Erfolge: 1998/99 und 2004/05 Kreisliga Passau

Weitere Abteilungen: Damengymnastik

1.Vorsitzender: Norbert Haider 2.Vorsitzender: Arnold Eder

Abteilungs-/Spartenleiter: Stephan Kagerer

Tabellenstand letzte Saison (mit Punkten und Tore): 1.Mannschaft: 7. Platz KKL EG mit 39:44 Tore und 35 Punkte 2.Mannschaft: 11.Platz KKL EG Reserve 43:73 T., 21 Punkte

Erfolgreichste Torschützen (letzte Saison, laufende Saison): 1.Mannschaft: 2010/11: Mario Läng 16 Tore, David Plattner 7 Tore 2011/12: 2.Mannschaft: 2010/11: Arnold Eder 15 Tore, Christian Würdinger 7 Tore 2011/12: Trainer: Gerd Hehberger Saisonziele: 1.Mannschaft: Nichtabstiegsplatz // 2.Mannschaft: Mittelfeld

Abgänge: Reiner Plattner (FC Zeholfing, Spielertrainer), Thomas Pinzhoffer (pausiert) Zugänge: Dominik Zeller (TSV Eichendorf), Robert Brandl (FC Roßbach)

Juniorenmannschaften (mit Gruppenzugehörigkeit): A-Junioren: keine B-Junioren: Passau Gruppe (SG mit FC Mariakirchen) C-Junioren: Passau Gruppe E-Junioren: Gruppe F-Junioren: Freundschaftsspiele

11 www.djk-thanndorf.de – Freibachtaler Blatt´ l –

(Voraussichtliches) Aufgebot I. Mannschaft

Sager L. Maier

Hartl Plattner D.

Thalmeier Vogl Berger

Würdinger Hehberger

Grad Ostner

Ersatz: Zeller Sager F. Kagerer (ETW)

Spielplan der I. Mannschaft

Nr. Datum Heim Gast Erg.ErgErrrgg. 7 06.08.11 15:00 SSV Eggenfelden II - DJK Thanndorf 0:1: 13 13.08.11 15:00 DJK Thanndorf - TSV-DJK Johanniskirchen 003 : 3 20 15.08.11 15:00 DJK Thanndorf - SV Hebertsfelden II 4 : 2 25 20.08.11 15:00 SV-DJK Wittibreut - DJK Thanndorf 2:3: 34 28.08.11 15:00 DJK Thanndorf - TSV 08 Massing 3: 2 37 04.09.11 15:00 TSV Taufkirchen - DJK Thanndorf 0:0: 48 11.09.11 15:00 DJK Thanndorf - TSV Tann 0 : 1 56 18.09.11 15:00 FC Kirchberg - DJK Thanndorf 5:1: 62 25.09.11 15:00 DJK Thanndorf - DJK-SF Reichenberg 1: 3 68 01.10.11 15:00 ASC Simbach/Inn II - DJK Thanndorf 2:0: 76 03.10.11 15:00 DJK Thanndorf - TSV-FC Arnstorf 0: 0 80 09.10.11 15:00 DJK-SV Geratskirchen - DJK Thanndorf 1:2: 90 16.10.11 15:00 DJK Thanndorf - SC Falkenberg 1: 2 98 23.10.11 14:30 DJK Thanndorf - SSV Eggenfelden II 0 : 1 104 30.10.11 14:00 TSV-DJK Johanniskirchen - DJK Thanndorf 1:2: 111 06.11.11 14:00 SV Hebertsfelden II - DJK Thanndorf 1:1: 116 13.11.11 14:00 DJK Thanndorf - SV-DJK Wittibreut -- : --

12 www.djk-thanndorf.de – Freibachtaler Blatt´ l –

Tabellen und Ergebnisse I. Mannschaft

3. Spieltag (Rückrunde) 06.11. 14:00 DJK-SF Reichenberg - TSV-DJK Johanniskirchen 0 : 4 06.11. 14:00 SV-DJK Wittibreut - SSV Eggenfelden II 1 : 3 0606.11..11. 14:0014:00 SVSV Hebertsfelden II - DDJKJK ThanndorThanndorff 1 : 1 06.11. 14:00 FC Kirchberg - ASC Simbach/Inn II 1 : 1 06.11. 14:00 TSV Tann - TSV-FC Arnstorf 1 : 1 06.11. 14:00 TSV Taufkirchen - DJK-SV Geratskirchen 2 : 2 06.11. 14:00 TSV 08 Massing - SC Falkenberg 1 : 0

Tabelle für den 3. Spieltag (Rückrunde) Pl. Mannschaft Sp. s u n Tore Diff. Pkt.

1. TSV 08 Massing 16 11 4 1 33:14 19 37

2. SSV Eggenfelde... 16 10 3 3 35:20 15 33

3. TSV Tann 16 8 5 3 30:20 10 29

4. DJK-SF Reichen... 16 8 4 4 43:30 13 28

5. FC Kirchberg 16 8 4 4 38:29 9 28

6. TSV Taufkirchen 16 6 3 7 24:25 -1 21

7.7.D DJKJK Thanndorf 161663 6 3 771 19:269:26 -7 21

8. SC Falkenberg 16 5 4 7 21:25 -4 19

9. TSV-DJK Johann... 16 5 3 8 37:30 7 18

10. SV Hebertsfeld... 16 4 6 6 32:35 -3 18

11. SV-DJK Wittibreut 16 4 5 7 26:38 -12 17

12. TSV-FC Arnstorf 16 3 6 7 25:30 -5 15

13. ASC Simbach/In... 16 4 1 11 24:58 -34 13

14. DJK-SV Geratsk... 16 2 5 9 22:29 -7 11

4. Spieltag (Rückrunde) 12.11. 14:00 SC Falkenberg - TSV Taufkirchen - : - 13.11. 14:00 SSV Eggenfelden II - TSV 08 Massing - : - 13.11. 14:00 TSV-FC Arnstorf - FC Kirchberg - : - 113.11.3.11. 14:0014:00 DJKDJK ThanndorfThanndorf - SV-DJKSV-DJK Wittibreut - : - 13.11. 14:00 TSV-DJK Johanniskirchen - SV Hebertsfelden II - : - 13.11. 14:00 DJK-SV Geratskirchen - TSV Tann - : - 13.11. 14:00 ASC Simbach/Inn II - DJK-SF Reichenberg - : -

13 www.djk-thanndorf.de – Freibachtaler Blatt´ l –

Gruppenfoto I. und II. Mann

H. v. l.: Lukas Sager, David Plattner, Max Grad, Sebastian Maier, Alexander Läng, Ma

M. v. l.: Hans Gamsreiter, Norbert Haider (1. Vorstand), Andreas Münsch, Manfred H Stelzeneder Josef, Haufellner Günther, Rudolf Lehner, Kapfhammer Christoph (Betre

V. v. l.: Patrick Hartl, Florian Sager, Dominik Zeller, Stefan Vogl, Thalmeier Andreas, S

14 www.djk-thanndorf.de – Freibachtaler Blatt´ l – nschaft - Saison 2011 / 2012

ax Stadler, Michael Sager,Christoph Ostner, Robert Brandl, uber, Dominik Stömmer, Martin Berger, Mario Läng, Sigi Rauchbart, Gerhard Maier, euer), Andrea Kettl (Physiotherapeutin), Gerhard Hehberger (Trainer)

Stephan Kagerer, Christian Würdinger, Helmut Bachmeier, Arnold Eder, Elmi Morina

15 www.djk-thanndorf.de – Freibachtaler Blatt´ l –

(Voraussichtliches) Aufgebot II. Mannschaft

Lehner Elmi

Rauchbart Bachmeier

Kagerer Würdinger Weixlgartner

Eder A. Haufellner

Kroiss Brandl

Ersatz: Stelzeneder Maier G.

Spielplan der II. Mannschaft

Nr. Datum Heim Gast Erg.ErgErErgrg. 13 13.08.11 13:15 DJK Thanndorf II - TSV-DJK Johanniskirchen II3:0 3: 0 20 15.08.11 13:15 DJK Thanndorf II - SV Hebertsfelden III 00:2 : 2 25 20.08.11 13:15 SV-DJK Wittibreut II - DJK Thanndorf II 0:20 : 2 34 28.08.11 13:15 DJK Thanndorf II - TSV 08 Massing II 0 : 6 37 04.09.11 13:15 TSV Taufkirchen II - DJK Thanndorf II 2:1: 48 11.09.11 13:15 DJK Thanndorf II - TSV Tann II 1 : 4 56 18.09.11 13:15 FC Kirchberg II - DJK Thanndorf II 7:0: 62 25.09.11 13:15 DJK Thanndorf II - DJK-SF Reichenberg II 1 : 5 76 03.10.11 13:15 DJK Thanndorf II - TSV-FC Arnstorf II 2 : 2 80 09.10.11 13:15 DJK-SV Geratskirchen II - DJK Thanndorf II 4:2: 90 16.10.11 13:15 DJK Thanndorf II - SC Falkenberg II 2: 2 104 30.10.11 12:15 TSV-DJK Johanniskirchen II - DJK Thanndorf II 1:0: 111 06.11.11 12:15 SV Hebertsfelden III - DJK Thanndorf II 1:1: 116 13.11.11 12:15 DJK Thanndorf II - SV-DJK Wittibreut II -- : -- 125 01.04.12 13:15 TSV 08 Massing II - DJK Thanndorf II -- : -- 128 07.04.12 13:15 DJK Thanndorf II - TSV Taufkirchen II -- : -- 139 15.04.12 13:15 TSV Tann II - DJK Thanndorf II -- : --

16 www.djk-thanndorf.de – Freibachtaler Blatt´ l –

Tabellen und Ergebnisse II. Mannschaft

3. Spieltag (Rückrunde) 06.11. 12:15 FC Kirchberg II - spielfrei - : - 0606.11..11. 12:112:155S SVV Hebertsfelden III - DJKDJK Thanndorf IIII 11:1 : 1 06.11. 12:15 SV-DJK Wittibreut II - spielfrei - : - 06.11. 12:15 TSV Tann II - TSV-FC Arnstorf II 5 : 1 06.11. 12:15 TSV Taufkirchen II - DJK-SV Geratskirchen II 1 : 3 06.11. 12:15 TSV 08 Massing II - SC Falkenberg II 8 : 1 06.11. 12:15 DJK-SF Reichenberg II - TSV-DJK Johanniskirchen II 2 : 0

Tabelle für den 3. Spieltag (Rückrunde) Pl. Mannschaft Sp. s u n Tore Diff. Pkt.

1. DJK-SF Reichen... 14 12 1 1 50:18 32 37

2. TSV 08 Massing II 14 10 4 0 65:16 49 34

3. FC Kirchberg II 13 9 2 2 41:18 23 29

4. DJK-SV Geratsk... 14 9 0 5 41:28 13 27

5. TSV Tann II 13 6 2 5 35:27 8 20

6. SV Hebertsfeld... 13 5 3 5 20:31 -11 18

7. TSV-DJK Johann... 14 5 2 7 28:33 -5 17

8. SC Falkenberg II 14 2 6 6 19:42 -23 12

9. TSV-FC Arnstor... 14 2 4 8 18:36 -18 10

1010..D DJKJK Thanndorf II 1313 2 338 8 15:3615:36 -21-21 9

11. TSV Taufkirche... 13 1 5 7 18:40 -22 8

12. SV-DJK Wittibr... 13 1 2 10 8:33 -25 5

4. Spieltag (Rückrunde) 12.11. 12:15 SC Falkenberg II - TSV Taufkirchen II - : - 13.11. 12:15 DJK-SV Geratskirchen II - TSV Tann II - : - 13.11. 12:15 spielfrei - TSV 08 Massing II - : - 1313.11..11. 12:1512:15 DJK ThanndorfThanndorf II - S SV-DJKV-DJK Wittibreut II - : - 13.11. 12:15 TSV-DJK Johanniskirchen II - SV Hebertsfelden III - : - 13.11. 12:15 spielfrei - DJK-SF Reichenberg II - : - 13.11. 12:15 TSV-FC Arnstorf II - FC Kirchberg II - : -

17 www.djk-thanndorf.de – Freibachtaler Blatt´ l –

Spieleinsätze und Torschützen der DJK

I. Mannschaft II. Mannschaft

Spalte Name Spiele Tore Spalte Name Spiele Tore 1 Grad Maximilian 16 1 Eder Arnold 13 6 2 Hehberger Gerhard 16 2 2 Haufellner Günther 13 4 3 Maier Sebastian 16 3 Kagerer Stephan 13 4 Plattner David 16 3 4 Brandl Robert 12 5 Thalmaier Andreas 16 5 Lehner Rudolf 12 6 Vogl Stefan 16 6 Elmi Morina 11 7 Läng Alexander 15 7 Bachmaier Helmut 91 8 Sager Lukas 15 8 Stömmer Dominik 91 9 Zeller Dominik 13 9 Rauchbart Siegfried 8 10 Sager Florian 12 5 10 Ostner Christoph 7 11 Berger Martin 10 1 11 Weixlgartner Stefan 7 12 Münsch Andreas 10 12 Würdinger Christian 72 13 Hartl Patrick 92 13 Maier Gerhard 6 14 Läng Mario 95 14 Stadler Max 6 15 Ostner Christoph 9 15 Gerstl Heinz 4 16 Würdinger Christian 81 16 Maier Sebastian 4 17 Rauchbart Siegfried 3 17 Sänger Patrick 4 18 Sager Michael 3 18 Weileder Armin 4 19 Eder Arnold 2 19 Gamsreiter Hans jun. 3 20 20 Hofmann Sandro 3 21 21 Kroiss Tobias 3 22 22 Sager Michael 3 23 23 Thalmeier Christian 3 24 24 Hofbauer Hans 2 25 25 Stelzeneder Josef 2 26 26 Berger Martin 1 27 27 Kapfhammer Christoph 1 28 28 Münsch Andreas 1 29 29 Pinzhoffer Thomas 1 30 30 Schapke Andreas 1 Summe Tore 19 Summe Tore 14

18 www.djk-thanndorf.de – Freibachtaler Blatt´ l –

Juniorenberichte (C-Jugend)

05.11.2011 - C - Junioren landen 13:0 Kantersieg gegen Pörndorf! Aufgebot: Michael Grübl - Sager Alexander, Julian Leitner, Markus Wieser - Andreas Schmid, Michael Huber, Patrick Bachmaier, Thomas Butzenberger - Pascal Baum- gartner, Michael Weitl, Markus Vogl ::: Ersatz: Alexander Vogl, Max Abstreiter

Am Samstag den 05.11.2011 war man zu Gast bei der DJK Pörndorf. Nachdem man in den letzten Wochen etwas an Boden verloren hat, wollte man gegen Pörndorf wieder einen Sieg einfahren. Nach einer wenig sehenswerten Anfangsphase gelang in der 10 min. die 1:0 Führung. Von diesem Moment an war der Bann gebrochen und unsere Mannschaft konnte Stellenweise schöne Spielzüge vorweisen. In regelmä- ßigen Abständen erzielten unsere Jungs ihre Tore und führten zur Halbzeit bereits mit 6:0. In Halbzeit zwei hatte man anfangs einen kleinen Durchhänger, in dem kein Tor gelingen wollte. Erst in der 48 min. erzielten unsere Jungs das 7:0. Von nun an beherrschte man den Gastgeber nach Belieben und erzielte in kurzen Abständen die Tore bis zum 13:0 Endergebnis. Bei besserer Chancenauswertung wäre ein noch höherer Sieg möglich gewesen, doch man kann mit diesem Ergebnis mehr als zu- frieden sein. 10 min. 1:0 Patrick Bachmaier (Michael Weitl); 18 min. 2:0 Michael Weitl (Pascal Baumgartner); 20 min. 3:0 Markus Vogl (Michael Huber); 25 min. 4:0 Patrick Bachmaier (Michael Weitl); 31 min. 5:0 Alexander Vogl (Max Abstreiter) 33 min. 6:0 Alexander Vogl (Michael Weitl); 48 min. 7:0 Pascal Baumgartner (Patrick Bachmaier); 49 min. 8:0 Alexander Vogl (Pascal Baumgartner) 51 min. 9:0 Michael Huber (Julian Leitner); 55 min. 10:0 Patrick Bachmaier (Markus Vogl); 59 min. 11:0 Michael Huber (Patrick Bachmaier); 64 min. 12:0 Julian Leitner (Michael Weitl); 68 min. 13:0 Weitl Michael (Markus Wieser)

02.11.2011 - C-Junioren mit 4:5 Niederlage gegen SC Falkenberg! Aufstellung: Michael Grübl - Julian Leitner, Markus Wieser, Alex Sager - Matthias Riedel, Markus Vogl, Patrick Bachmaier, Pascal Baumgartner - Christoph Stadler, Michael Weitl, Max Abstreiter Ers: Thomas Butzenberger, Andreas Schmid, Alexander Vogl Nach der knappen Niederlage vom letzten Wochenende wollte man gegen den SC Falkenberg gewinnen um am Tabellenführer dranzubleiben. Nach 13 min. ging der Gast mit 0:1 in Führung. Doch nach 21 min. konnte Patrick Bachmaier nach Vorlage vom Matthias Riedel zum 1:1 ausgleichen. Obwohl beide Teams noch Torchancen hatten blieb es zur Halbzeitpause beim 1:1. In Halbzeit zwei konnten wieder die Gäste mit 1:2 in Führung gehen doch diese konnte Patrick Bachmaier nach Vorlage vom Pascal Baumgatner zum 2:2 ausglei- chen. Nun machten unsere Jungs drei gravierende Fehler und die Gäste zogen auf 2:5 davon. Doch nach Vorlage von Patrick Bachmaier konnte Michael Weitl auf 3:5 verkürzen. Wenige Minuten Später legte Michael Weitl auf Patrick Bachmaier und

19 www.djk-thanndorf.de – Freibachtaler Blatt´ l –

Juniorenberichte (C-Jugend) dieser erzielte den 4:5 Anschlusstreffer. Obwohl unsere Junioren noch einige gute Chancen verbuchen konnten wollte der Ausgleich nicht mehr gelingen.

23.10. - Jugend müssen sich gegen Mariakirchen geschlagen geben! Am Samstag waren unsere C-Junioren beim FC Mariakirchen zum Nachbarschafts- derby. Vom Anpfiff weg spielten beide Seiten mit offenem Visier und konnten die ers- ten Chancen verbuchen. Während der Stürmer der Gäste am Tor vorbeizielte, klärte auf der anderen Seite der Torhüter der Gastgeber einen Schuss von Pascal Baum- gartner zur Ecke. In den folgenden Minuten hatte man zwei große Torchancen zur Führung durch Alex Vogl der beide Male am Tor vorbeizielte. Nach zwei weiteren Ge- legenheiten für die Gastgeber konnte unser Torhüter Michael Grübl retten. So blieb es in einem umkämpften Derby beim 0:0 Halbzeitergebnis. Im zweiten Abschnitt war man von Anfang an aktiver. Man konnte sich aber gegen die gut stehende Mariakir- chener Abwehr keine Gelegenheiten erarbeiten. Während unsere Junioren versuch- ten das Spiel zu gestalten verlegten sich die Gastgeber rein auf Konterfußball. Mit dieser Taktik konnten sie immer wieder gefährlich vor unserem Tor auftauchen. Doch auch unsere Abwehr war diesem Tag glänzend aufgelegt und konnte die Chancen der Gastgeber durch beherzten Einsatz unterbinden. Einmal mehr war es unser gu- ter Torhüter Michael Grübl der zweimal in höchster Not den Rückstand verhinderte während für unsere Jungs keine nennenswerten Chancen mehr heraussprangen. So musste in der 63 min. ein Sonntagsschuss herhalten um auf 1:0 für Mariakirchen zu stellen. In der letzten Minute setzte sich unser Kapitän Matthias Riedel noch mal bei einem Solo durch, war alleine vor dem Torhüter der Gäste und lupfte den Ball an die unterkante der Latte. Somit blieb es beim glücklichen Sieg für die Gastgeber aus Mariakirchen. Aufstellung: Michael Grübl ? Julian Leitner, Markus Vogl, Alex Sager ? Andreas Schmid, Patrick Bachmaier, Markus Wieser, Pascal Baumgartner, Matthias Riedel ? Alexander Vogl, Michael Weitl Ers: Michael Huber, Christoph Stadler, Max Abstreiter

Tabelle für den 10. Spieltag (Hinrunde) geschrieben von Alex Pl. Mannschaft Sp. s u n Tore Diff. Pkt.

1. (SG) TSV Johan... 9810 65:9 56 25

2. FC Mariakirchen 9 7 0 2 37:19 18 21 10. Spieltag (Hinrunde) 3. SV Malgersdorf 10 7 0 3 26:15 11 21 05.11. 13:00 spielfrei - SSV Wurmannsquick II - : - 05.11. 13:00 (SG) DJK Geratskirchen - SV Malgersdorf 2 : 3 44..D DJKJK Thanndorf 99603 6 0 347:2 47:233 24 18 05.11. 13:00 (SG)() TSV Johanniskirchen - DJK-FC Simbach bL 6 : 0 05.11.05.11. 13:0013:00 DJKDJK Pörndorf - DJK Thanndorf 0 : 1133 5. (SG) DJK Diete... 9 5 1 3 47:17 30 16 05.11. 13:00 (SG) SC Falkenberg - (SG) DJK Dietersburg 0 : 7 05.11. 13:00 FC Mariakirchen - DJK Reichenberg 6 : 1 6. (SG) DJK Gerat... 9 5 0 4 49:20 29 15

7. (SG) SC Falken... 9 3 1 5 31:37 -6 10 11. Spieltag (Hinrunde) 8. DJK-FC Simbach bL 9 3 1 5 20:34 -14 10 12.11. 13:00 DJK-FC Simbach bL - (SG) DJK Geratskirchen - : - 9. SSV Wurmannsqu... 9 2 0 7 18:53 -35 6 12.11. 13:00 SV Malgersdorf - spielfrei - : - 12.11. 13:00 SSV Wurmannsquick II - FC Mariakirchen - : - 10. DJK Reichenberg 9 2 0 7 15:53 -38 6 12.11. 13:00 DJK Reichenberg - (SG) SC Falkenberg - : - 12.11. 13:00 (SG) DJK Dietersburg - DJK Pörndorf - : - 11. DJK Pörndorf 9 0 0 9 2:77 -75 0 12.11. 13:00 DJK Thanndorf - ( (SG)SG) TSV Johanniskirchen - : -

20 www.djk-thanndorf.de – Freibachtaler Blatt´ l –

Juniorenberichte (B-Jugend)

30.10.2011 - B-Jugend holt in Johanniskirchen 3 Punkte Bereits in den ersten Minuten konnte man ein gutes Spiel sehen. Der eingewech- selte German Gross konnte nach einer langen Durststrecke das 0:1 erzielen, so wie auch das 0:2, das zugleich der Halbzeitstand war. In der zweiten Hälfte wer es am Anfang ein ausgeglichenes Spiel. Mitte der zweiten Hälfte konnte Neumann Tobias, nach einem Zuspiel von Gerwallner Stefan, den dritten DJK-Treffer zum 0:3 Endstand erzielen.

23.10.2011 - B-Jun. SG spielt 2:2 gegen TSV-FC-Arnstorf In den ersten 20 Min. kam man kaum ins Spiel. So war man dann auch mit 0:2 in Rückstand gekommen. Kurz vor dem Seitenwechsel konnte Labenz Daniel aber noch zum 1:2 verkürzen. Nach der 2. Halbzeit war die Heimelf wie ausgewechselt und fand immer besser ins Spiel. Doch die großen Chancen wurden von unseren Spieler nicht genutzt. In der letzten Spielminute konnte Lindinger Andreas aber noch das mehr als verdiente 2:2 erzielen. geschrieben von PaSä

Tabelle für den 9. Spieltag (Hinrunde) Pl. Mannschaft Sp. s u n Tore Diff. Pkt.

1. TSV Gangkofen 9900 49:8 41 27

2. SC Falkenberg 9 6 1 2 31:15 16 19 9. Spieltag (Hinrunde) 30.10.30.10. 16:00 (SG) Johanniskirchen - (SG) Mariakirchen 0 : 3 3.( (SG)SG) Mariakir... 9 6 1 2 24:13 1111 19 30.10. 16:00 SC Falkenberg - JFG Ob. Rottal II 7 : 0 4. TSV-FC Arnstorf 9 4 3 2 19:19 0 15 30.10. 16:00 (SG) Geratskirchen - TSV Massing 3 : 3 30.10. 16:00 TSV-FC Arnstorf - TSV Gangkofen 1 : 5 5. (SG) Geratskir... 9 4 1 4 18:22 -4 13 30.10. 17:00 SSV Eggenfelden II - (SG) Dietersburg 2 : 3

6. SSV Eggenfelde... 9 4 0 5 35:19 16 12

7. TSV Massing 9 2 3 4 20:26 -6 9 1. Spieltag (Rückrunde) 15.04. 17:00 JFG Ob. Rottal II - (SG) Dietersburg - : - 8. (SG) Johannisk... 9 3 0 6 12:23 -11 9 15.04. 17:00 (SG) Johanniskirchen - TSV Gangkofen - : - 9. (SG) Dietersburg 9 2 1 6 13:28 -15 7 15.04.15.04. 17:00 ( (SG)SG) Geratskirchen - ( (SG)SG) Mariakirchen - : - 15.04. 17:00 SC Falkenberg - TSV Massing - : - 10. JFG Ob. Rottal... 9 0 0 9 3:51 -48 0 15.04. 17:00 TSV-FC Arnstorf - SSV Eggenfelden II - : -

Juniorenberichte (E-Jugend)

Tabelle für den 7. Spieltag (Hinrunde) Pl. Mannschaft Sp. s u n Tore Diff. Pkt.

1. DJK-FC Simbach... 7 7 0 0 55:7 48 21

2. DJK Pörndorf 7 5 1 1 23:11 12 16

3. TSV-FC Arnstorf 7 5 0 2 41:15 26 15

4. FC Mariakirchen 7 3 1 3 31:24 7 10

5. SV Malgersdorf 7 3 0 4 15:16 -1 9

6. FC Rossbach 7 3 0 4 17:20 -3 9 7. Spieltag (Hinrunde) 29.10. 10:30 FC Mariakirchen - DJK Thanndorf 9 : 0 7. TSV Johanniski... 7 1 0 6 18:48 -30 3 29.10. 13:00 SV Malgersdorf - DJK Pörndorf 0 : 1 29.10. 13:00 TSV-FC Arnstorf - FC Rossbach 7 : 3 8. DJK Thanndorf 7 0 0 7 4:63 -59 0 29.10. 13:00 TSV Johanniskirchen - DJK-FC Simbach b.L. 2 : 7

21 www.djk-thanndorf.de – Freibachtaler Blatt´ l –

Sponsoren

Ihr Partner für finanzielle Sicherheit Altersvorsorge + Baufinanzierung + Gesundheitsvorsorge + Geldanlage + Versicherungen

Büro für Deutsche Vermögensberatung Harald Brandl Benk 2 B 84347 Pfarrkirchen Telefon 08561989133 [email protected]

1234567890ßQWERTZUIOPÜASDFGHJKLÖÄYXCVBNMqwertzuiopüasdfghjklöäyxcvbnm!”/()=?+-.,:@

22 www.djk-thanndorf.de – Freibachtaler Blatt´ l –

Sponsoren

Mit uns wird jeder Schuß zum Treffer

Unsere Lösungen für Sie: Private Finanzplanung Harald Eder und Markus Reichl Altersvorsorgeplanung Fachwirte für Finanzberatung Zertifizierte Finanzplaner Anlageberatung (Zert_FP) - FH Frankfurt

Kostenlose Berufsunfähigkeits- Vereinbaren Sie einen unverbindlichen Termin mit uns! Versicherungs-Vergleiche FinRo® GmbH & Co. KG Finanzberatung im Rottal Das Finanzmagazin „€uro“ schreibt: „Sie Rathausplatz 6 sind gewiefte Geldmanager und kluge Köpfe - 84307 Eggenfelden Telefon: 08721-5065-0 die Top Ten der Gesamtwertung. Die Favoriten Telefax: 08721-5065-20 kommen von ... und FinRo®.“ www.finro.de, [email protected]

23 www.djk-thanndorf.de – Freibachtaler Blatt´ l –

Sponsoren

24 www.djk-thanndorf.de – Freibachtaler Blatt´ l –

Torjäger der Kreisklasse EG Quelle: www.fupa.net

25 www.djk-thanndorf.de – Freibachtaler Blatt´ l –

Terminkalendernkalender

Sa., 3. Dez., 15 Uhr B-Jugend Hallenturnier So., 27.. Nov., 9 Uhr in Arnstorf (TSV-FC- E-Jugend Hallenturnier in Arnstorf, FC-DJK-Simbach Arnstorf (FC-DJK-Simbach b.Ld., FC-Rossbach, TSV- b.Ld., TSV-Taufkirchen, DJK-Johanniskirchen, SG- TSV-DJK-Johanniskirchen, Mariakirchen/Thanndorf) TSV-FC-Arnstorf, FC- Rossbach, DJK Thanndorf)

Sa., 3. Dez., 9 Uhr F-Jugend DJK - Termine Hallenturnier in Arnstorf (TSV- Montag, 14. November 19:30 Uhr FC-Arnstorf, FC-Kirchberg, FC- BLSV-Info: „Klima-Check und Sportver- (Vereinsheim) DJK-Simbach b.Ld., DJK-Thanndorf, sicherung“ in Arnstorf SSV-Eggenfelden) Samstag, 19. November ab 08:30 Arbeiten im Vereinsheim der DJK Sa., 10. Dez., 16:45 Uhr Samstag, 26. November C-Jugend Hallenturnier in Arnstorf Weinfest FFW Thanndorf (TSV-FC-Arnstorf, SV-Malgersdorf, 19:30 AH-Abschlussfeier FC-Mariakirchen, DJK-Thanndorf, Samstag, 3. Dezember 19:30 Uhr TSV-Massing) Versteigerung DJK Thanndorf Fr.,11. und Sa.,12. Nov. im Vereinsheim DJK-Diözesanjugendtag in Passau, Sonntag, 4. Dezember 12:00 Uhr Spectrum Kirche Adventfeier VdK Thanndorf-Roßbach Samstag, 17. Dezember 19:30 Uhr Weihnachtsfeier DJK Thanndorf

26 www.djk-thanndorf.de – Freibachtaler Blatt´ l –

Manny und Charly

Manny:‘ Servus‘ Charly!‘ Das‘ letzte‘ Spiel‘ vor‘ der‘ Winterpause‘ –‘ freust‘ du‘ dich‘ auf‘ die‘ Auszeit?‘ Charly:‘ Servus‘Manny,‘ich‘persönlich‘bräuchte‘keine‘Pause,‘aber‘aus‘den‘Kreisen‘der‘ Spieler‘hört‘man,‘dass‘die‘Pause‘jetzt‘langsam‘kommen‘darf.‘ Manny:‘‘ Da‘kann‘man‘die‘Spieler‘schon‘verstehen,‘denn‘die‘meisten‘von‘Ihnen‘sind‘ einfach‘froh,‘endlich‘ihre‘„Wehwehchen“‘auskurieren‘zu‘können.‘ Charly:‘ Was‘ weißt‘ du‘ eigentlich‘ von‘ den‘ neuen‘ Methoden‘ von‘ unserem‘ Trainer,‘ damit‘wir‘wieder‘mehr‘Tore‘schießen?‘ Manny:‘ Ich‘habe‘nur‘gehört,‘dass‘unser‘allseits‘bekannter‘5er‘(Berger‘Martin)‘für‘sein‘ Tor‘in‘Hebertsfelden‘20‘€‘bekommen‘hat‘ Charly:‘ Den‘ Trainer‘ hat‘ es‘ jedenfalls‘ gefreut,‘ dass‘ er‘ die‘ 20‘ €‘ endlich‘ ausbezahlen‘ durfte.‘Vielleicht‘ist‘ja‘der‘Knoten‘beim‘5er‘jetzt‘geplatzt.‘ Manny:‘ Das‘ wär‘ schon‘ nicht‘ schlecht,‘ denn‘ Torabschluss‘ ist‘ ja‘ immer‘ noch‘ unsere‘ Schwäche.‘ Charly:‘ Hast‘ du‘ eigentlich‘ mal‘ auf‘ die‘ Tabelle‘ geschaut‘ Manny?‘ Mit‘ einem‘ Sieg‘ könnten‘wir‘heute‘einen‘großen‘Schritt‘Richtung‘Klassenerhalt‘machen.‘ Manny:‘ Ja,‘ich‘hab‘mir‘die‘Tabelle‘angeschaut.‘Hoffentlich‘wissen‘die‘Spieler‘auch‘um‘ die‘Bedeutung‘dieser‘Partie.‘

Charly:‘ Weißt du eigentlich schon, was in der Kabinenparty so los war?‘ Manny:‘ Nein,‘ aber‘ da‘ brauchst‘ du‘ nur‘ die‘ Kroiߑ Renate‘ fragen.‘ Die‘ Renate‘ hat‘ bestimmt‘gut‘aufgepasst,‘was‘es‘da‘zu‘sehen‘gab‘‘

Charly:‘ Alles klar, dann werde ich sie gleich mal fragen.‘ Manny:‘ Dann‘belassen‘wir‘es‘mal‘dabei‘für‘heuer.‘

Charly:‘ Wir wünschen allen Zuschauern ein interessantes Kreisklassenspiel hier in Thanndorf.‘‘

27 www.djk-thanndorf.de Impressum

Herausgeber: DJK Thanndorf 1969

Redaktion: Arnold Eder, Knab Ludwig, Hehberger Gerd

Gestaltung & Layout: Stöttner Thomas - Werbung & Design

Druck: Ortmaier Druck GmbH, Frontenhausen

Auflage: 70 Stück

Anschrift: DJK Thanndorf e.V. Sportgelände: 1. Vorstand Norbert Haider Unterradlsbach 11 Oberbubach 2 (Richtung Johanniskirchen) 94439 Roßbach 94439 Roßbach / Thanndorf