Stand 09/2015 Stand

„IHR ZIEL IM FOKUS.“

Prok. Josef Brummer Leitung Firmenkundenbetreuung

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

Wir machen den Weg frei.

Firmenkunden-Betreuung VR-Bank

www.vrbk.de Rottal- eG „MACHEN SIE MEHR AUS IHREN MÖGLICHKEITEN.“

Unsere integrierten Konzepte bieten Ihnen die optimale Finanz- und Versicherungslösung für Ihr Unternehmen.

Maßgeschneidert und flexibel für heute und morgen.

VR LEASING VR FACTOREM Die Märkte ändern sich, das Wirtschaften wird komplexer. Gerade jetzt ist ein starker, verlässli- cher Partner gefragt. Unsere Nähe ermöglicht die umfassende persönliche Betreuung und sorgt für kurze Entscheidungswege. Wir sind Fan unserer Geschäftskunden. Denn ganz gleich ob Freiberufler, Mittelstand oder Global Player – mit Ihrer Leistung fördern Sie unsere Region und die Menschen, die hier leben. Und das ist es, was uns verbindet. Mit zeitgemäßen und nachhaltigen Finanz- konzepten möchten wir Sie unterstützen. Denn Ihr Erfolg ist unser Antrieb.

Der Vorstand VR-Bank Rottal-Inn eG

Dir. Claudius Seidl Dir. Albert Griebl Dir. Alfred Schoßböck Dir. Alois Zisler WIR SCHAFFEN LÖSUNGEN

Prok. Christian Buchner Peter Riederer von Paar Markus Gründmayer Claudia Kirk Petra Edbauer-Ammer Firmenkundenberater Firmenkundenberater Firmenkundenberater Firmenkundenassistentin Firmenkundenassistentin Tel. 08561 302-150 Tel. 08561 302-362 Te l . 08561 302-143 Tel. 08561 302-239 Tel. 08561 302-167 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

Prok. Josef Brummer Prok. Heinz Metzl Helmut Maier Tobias A. Schaer Franz Schmid Leiter Firmenkundengeschäft Firmenkundenberater Firmenkundenberater Firmenkundenberater Leiter Firmenkundenassistenz Tel. 08561 302-111 Tel. 08561 302-215 Te l . 08561 302-197 Tel. 08561 302-202 Geschäftsstelle [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Tel. 08561 302-109 [email protected] Christine Edmaier Elisabeth Müller Matthias Weckwerth Rainer Köck Wolfgang Hölzl Firmenkundenassistentin Versicherungsassistentin Versicherungsspezialist Versicherungsspezialist Zahlungsverkehrsberater Tel. 08561 302-168 Firmenkunden Firmenkunden Firmenkunden Tel. 08561 302-189 [email protected] Tel. 08561 302-303 Mobil 0151 26411082 Tel. 08561 302-108 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

Petra Pilgram Gerhard Noneder Silvia Winkler Christian Spitzenberger Firmenkundenassistentin Leiter Individualkundenberatung Leiterin Versicherungs-Service Versicherungsspezialist Tel. 08561 302-147 Tel. 08561 302-364 Tel. 08561 9291-302 Firmenkunden [email protected] [email protected] [email protected] Tel. 08561 302-303 [email protected] Pfarrkirchen

Die VR-Bank Rottal-Inn eG Ihr Erfolg ist unser Antrieb in Zahlen* Nicht Wachstum um jeden Preis, sondern eine solide Partnerschaft mit unseren Kunden steht im Mittel- ¡ 454 Mitarbeiter punkt unseres Handelns. Wir blicken auf eine über hun- dertjährige erfolgreiche Unternehmensgeschichte ¡ davon 37 Auszubildende zurück und sind uns bewusst, dass diese Entwicklung ohne das Vertrauen unserer Mitglieder und Kunden ¡ 75.487 Kunden nicht möglich gewesen wäre. ¡ 28.635 Mitglieder Wir wissen aber auch, dass man Vertrauen nicht pach- ten kann, sondern dass es vielmehr täglich neu zu ¡ Bilanzsumme von erarbeiten und zu rechtfertigen ist. Berechenbarkeit und Verlässlichkeit sind deshalb Eckpfeiler unserer rd. 1,7 Mrd. Euro Geschäftspolitik, unabhängig davon, ob es um die anspruchsvolle Geldanlage oder um die Finanzierung ¡ 26 Geschäftsstellen in und privater, gewerblicher, landwirtschaftlicher sowie um den Landkreis Rottal-Inn kommunaler Investitionen geht. und eine Niederlassung im Als Auftraggeber für bankeigene Investitionen sind österreichischen Braunau wir ein wichtiger Partner für Handels- und Handwerks- betriebe in unserer Region. Ebenso bedeutungsvoll ist *) Stand 31.12.2014 unsere Rolle als Arbeitgeber und Ausbildungsbetrieb für unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Nicht zu vergessen ist auch die Förderung von kirchlichen und sozialen Einrichtungen sowie Vereinen durch Spenden im Rahmen unserer Möglichkeiten zum Wohle der Allgemeinheit. Kunden und Mitglieder sind bei der VR-Bank Persönlich Rottal-Inn eG in einer einzigartigen Solidargemein- Wir sind der Partner vor Ort und tragen gesellschaft- schaft willkommen, in der Vertrauen und Mensch- liche Verantwortung. lichkeit an erster Stelle stehen. Das gilt in den Bereichen der Finanzen ebenso wie für Absiche- Von unseren 27 Geschäftsstellen ist eine ganz bestimmt auch in Ihrer Nähe. Ihr persönlicher Berater rung und Vorsorge. Ein nachhaltiges Wirtschaften steht Ihnen als Partner in allen Finanzangelegenhei- für Kunden und Mitglieder ist der VR-Bank Rottal- ten zur Seite – vertrauensvoll und fair. Inn eG dabei ein besonderes Anliegen. Die VR-Bank Firmenkundenvorteile: Ganzheitliche Beratung ¡ Ihr persönlicher Kundenbetreuer, der für Sie der Ob klassischer Kredit, Leasing, Factoring oder Beteili- kompetente Ansprechpartner in allen Finanz- und gungs-Kapital: gemeinsam mit unseren Beratern Unternehmensfragen ist bieten wir Ihnen eine breite Palette von Finanzie- ¡ Ihr Expertennetzwerk für Spezialfragen zu allen rungs-Instrumenten an. Der Schritt in die Selbststän- Finanzierungs- und Anlageformen digkeit verlangt neben Mut und Risiko-Bereitschaft eine Menge Fachwissen und viele Entscheidungen. ¡ zuverlässige Lösungen für Ihren Zahlungsverkehr Wir beraten Existenz-Gründer und junge Unternehmer ¡ eine umfassende Produktplatte unseres umfassend und finden passende Lösungen für die genossenschaftlichen Finanzverbundes, wie z. B. Finanzierung. Leasing, Factoring, Versicherung etc. Machen Sie mehr aus Ihrem Vermögen ¡ eine individuelle Investitions- und Finanzbegleitung ¡ Denken Sie als Unternehmer auch an Ihre privaten eine individuelle private und betriebliche Vorsorge- Wünsche und Ziele. Legen Sie Ihr Geld gewinn- Beratung bringend an, sichern Sie Ihr Vermögen und verschaf- ¡ eine Optimierung Ihres Versicherungs-Schutzes fen Sie sich finanziellen Spielraum. Wie – das zeigt ¡ eine umfassende Beratung passend zu Ihrer Ihnen unsere Bank. Unternehmensstrategie ¡ Hilfe bei der Planung Ihrer Unternehmensnachfolge LÖSUNGEN NACH MASS.

Absicherung Unternehmen Auslandsgeschäft Unternehmensfinanzierung ¡ Immobilienversicherung ¡ Internationaler Zahlungsverkehr ¡ Kontokorrentkredit ¡ Inventarversicherung ¡ Dokumentengeschäft ¡ Investitionskredit ¡ Maschinenversicherung ¡ Geld- und Devisenhandel ¡ Factoring ¡ Elektronikversicherung ¡ Risikoübernahme ¡ Leasing ¡ Transportversicherung ¡ Extraschneller Zahlungsverkehr ¡ Öffentliche Fördermittel ¡ Berufs- und Betriebshaftpflicht mit Österreich über unsere ¡ Derivate ¡ Vermögensschadenshaftpflicht Niederlassung in Braunau ¡ Garantien/Bürgschaften ¡ Managerhaftpflicht (D&O) ¡ Firmenrechtsschutz/ Existenzgründung Unternehmensnachfolge ¡ ¡ Strafrechtsschutz Gründungsberatung Nachfolge ¡ ¡ ¡ Kraftfahrzeuge/Flotten Gründungsplaner/CD Übernahme ¡ ¡ ¡ Forderungsausfallversicherung Genossenschaftlicher Fusion Staatshilfen Ratgeber ¡ Verkauf Absicherung und Vorsorge Liquiditätsmanagement Vermögensberatung Unternehmer ¡ Liquidität sichern ¡ zielsichere Vermögensanlage ¡ Betriebliche Altersvorsorge ¡ Guthaben anlegen ¡ Einkommens- und Zahlungsverkehr Vermögensschutz Risikomanagement ¡ electronic-cash-Terminal ¡ Private Krankenvorsorge ¡ Start-up-Finanzierung ¡ Online-Banking ¡ Private Pflegevorsorge ¡ Mezzanine-Finanzierung ¡ Betreuung im Bereich elektroni- ¡ Absicherung und Vorsorge Minderheitsbeteiligung scher Zahlungsverkehr Mitarbeiter ¡ Betriebliche Altersversorgung Gruppenunfallvorsorge ¡ Krankenzusatzvorsorge ¡ Pflegezusatzvorsorge IMMER BESTENS INFORMIERT.

Ganzheitliche Beratung Gemeinsam werden Ihre finanzielle Situation und Ihre Ziele und Pläne analysiert. Aus einer breiten Palette von Leistungen und Finanzinstrumenten wird ein maß- geschneidertes Konzept erstellt, das alle Ihre Belange berücksichtigt. Dafür sorgen unsere spezialisierten Berater.

Infotainment Mit unseren Informationsveranstaltungen bleiben Sie unter anderem aus Politik-, Wirtschafts- und Finanz- welt auf dem Laufenden. Exklusiv und aus erster Hand.

Online und mobil Auf unserem Internetauftritt www.vrbk.de sind Sie rund um Versicherung und Finanzen umfassend infor- miert. Top-aktuell und jederzeit verfügbar. Mit der App vr.de haben Sie Ihre Finanzen immer griffbereit in Ihrer Tasche. So erledigen Sie auch mobil Ihre Geldgeschäfte und behalten den Überblick. Jetzt in den App-Stores von Apple, Android und Windows Phone kostenlos verfügbar. „Goldene Zeiten für unsere Mitglieder.“ Edles Design und geldwerte Vorteile – das sind wahrlich goldene Zeiten. Mit einem starken Partner an der Seite geht vieles Aktuelle Über- leichter, und es gibt nur wenige Ziele, die man nicht sicht aller Partner erreichen kann. In einer partnerschaftlichen Gemein- und Vorteile: schaft, wie es die VR-Bank Rottal-Inn eG ist, werden www.vrbk.de/gold Ziele miteinander und somit einfacher erreicht.

Profitieren Sie als Mitglied von exklusiven Vergünstigungen – auch bei unseren Partnern (Auszug):

Dani‘s Haarstudio Nebl Damenmoden Elektro Claus Eisenreich Spatzl Hotel-Restaurant Parkhotel womanice fit & vital falkenflamme Falkenberg Simbach Bad Birnbach Pfarrkirchen Pfarrkirchen Eggenfelden Falkenberg

Sweetfactory Optik Zinßer Anzinger & Greimel Werbung & Media Egginger Friseursalon Licht-Design Kosmetikstudio Klaus Friederich Eggenfelden Eggenfelden Huber Naturbaustoffe Barnet Skapetze Sabine Fischer Pfarrkirchen Malching Malching Eggenfelden Simbach am Inn Bad Birnbach

Massagepraxis Gasthaus Bestattungen Müller BBT Biedersberger DAV-Kletterzentrum Trumler Schütz-Ammer Pfarrkirchen, Simbach/Inn, Bürotechnik FUN SpassAmDrucken Simbach am Inn Bad Birnbach Malching Bad Birnbach Eggenfelden Eggenfelden Geschäftsstellen Geschäftsstellen SB-Geschäfts- Landkreis Rottal-Inn Landkreis stellen

WEKO Wohnen expert THEINER Spielwarenland Burner Pfarrkirchen, Rosenheim Raiffeisen-Handels Pfarrkirchen, Pocking, Walburgskirchen GmbH Rottal Vilshofen

Blumen Plank Pfarrkirchen, Simbach am Inn, LaVita Druckteam KISSINGER Triftern Pfarrkirchen Wurmannsquick

Hermann Waldhör Hausruckinger Feinkost Klein & Fein Taubenbach Pfarrkirchen Pfarrkirchen Niederlassung Oberösterreich

Vinothek Trainings- & Rehazentrum Oryx-Group Presto Presto Stefan Göldner Niederbayern Simbach am Inn Eggenfelden Eggenfelden Bad Birnbach

Steinmetzbetrieb Annemissima Sägewerk Nature Lagerhaus Biotreff Karl Koch Roland Schmidseder Sport Center Eichinger Vilshofen Eventdekoration Kößlarn Postmünster Bad Griesbach Tann Bad Birnbach Lkr Dingolfing

Landkreis HIER SIND WIR Rottal-Inn Amsham Baumgarten ZUHAUSE Schönau Nöham

Falkenberg 27 Geschäftsstellen in und um Pfarrkirchen Hirschbach den Landkreis Rottal-Inn Bad Birnbach Anzenkirchen Postmünster Landkreis Eggenfelden Triftern Passau Neukirchen Kößlarn Walburgskirchen Rotthalmünster

Wittibreut Malching Ta n n Stubenberg Landkreis Simbach Altötting Taubenbach Braunau

Geschäftsstellen Kirchdorf Geschäftsstellen SB-Geschäfts- Landkreis Rottal-Inn Landkreis Passau stellen

Amsham Falkenberg Nöham Tann Kößlarn Dorfstraße 8 Schulberg 3 Maria-Wald-Straße 2 Marktplatz 25 Münchhamer Straße 4 Haselbachstraße 1 Tel. (08543) 9 19 68-0 Tel. (08727) 9 68 58-0 Tel. (08726) 96 79 24-0 Tel. (08572) 96 15-0 Tel. (08536) 96 09-0 Anzenkirchen Hebertsfelden Pfarrkirchen Taubenbach Malching Hauptstraße 11 Hauptstraße 13 Kirchenplatz 15 Bahnhofstraße 2 – 4 Hauptstraße 4 Hauptstraße 14 Pfarrkirchen Tel. (08562) 96 16-0 Tel. (08721) 78 98-0 Tel. (08561) 3 02-0 Tel. (08572) 96 87 90-0 Tel. (08573) 4 15 Max-Lanz-Straße 2 b Bad Birnbach Hirschbach Postmünster Triftern Rotthalmünster Prof.-Drexel-Straße 11 Dorfplatz 17 Poststraße 2 Marktplatz 1 – 5 Marktplatz 35 Simbacher Straße 6 Tel. (08563) 96 04-0 Tel. (08563) 96 17-0 Tel. (08561) 9 87 92-0 Tel. (08562) 2 09-0 Tel. (08533) 91 86 09-0 Simbach am Inn Baumgarten Johanniskirchen Schönau Walburgskirchen Innstraße 43 Herrengasse 5 Obere Hauptstraße 9 Bachhamer Straße 11 Sagmeisterweg 4 Tel. (08565) 96 06-0 Tel. (08564) 96 37-0 Tel. (08726) 9 68 79-0 Tel. (08572) 88 50 Niederlassung Eggenfelden Kirchdorf Simbach am Inn Oberösterreich Öttinger Straße 11 Hauptstraße 43 Innstraße 12 Hauptstraße 1 VR-Bank Braunau Tel. (08721) 96 33-0 Tel. (08571) 91 43-0 Tel. (08571) 6 04-0 Tel. (08574) 96 04-0 Ringstraße 45 Ering Neukirchen Stubenberg AT-5280 Simbacher Straße 20 Lagerhausstraße 4 Hofmark 22 Tel. +43 7722 65144-0 Tel. (08573) 96 01-0 Tel. (08562) 96 15-0 Tel. (08571) 91 47-0 www.vr-bank.at Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

Wir machen den Weg frei.

VR-Bank Rottal-Inn eG VR-Bank Bahnhofstraße 2–4, 84347 Pfarrkirchen Tel. (08561) 302-0 • Fax (08561) 302-172 [email protected] • www.vrbk.de Rottal-Inn eG