VERKAUF Vogelsangstrasse: Schränke Mo.-Fr
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
AZ 5200 Brugg • Nr. 50 – 14. Dezember 2017 auf effingermedien.ch Aktuelles auch Mit «Öffnungszeiten der Restaurants» Das Amtsblatt der Gemeinden Birmenstorf, Ehrendingen, Freienwil, Gebenstorf, Obersiggenthal, Turgi, Untersiggenthal Die Regionalzeitung für Endingen, Lengnau, Schneisingen, Tegerfelden, Würenlingen (Ausgabe Nord) Aargovia TAXI DIESE WOCHE Taxi Roth GEBENSTORF Die Einwohnerinnen und Einwohner trafen sich zur Ge- 056 288 22 22 meindeversammlung und sagten Ja Gerne jederzeit für Sie da! zum gePlanten Schulhaus. Seite 7 99906 RSP FREIENWIL «This Little Light of Mine»: Kindergesang erfreute die Senioren an der traditionellen Weihnachtsfeier. Seite 12 REGION Schicken Sie uns Ihre schönsten Adventsmomente. Eine Auswahl davon veröffentlichen wir auf www.effingermedien.ch. Seite 16 ZITAT DER WOCHE «Wenn es nach WinteR Riecht, ist es am schönsten.» Platzwart und «Chef-SPritzer» Werner Fink bereitet das Eisfeld in Nussbaumen vor und Basel und seine Im KelleR mit KRokus und Bo Katzman hofft auf tiefe TemPeraturen. Seite 5 Wirtschaft RUNDSCHAU NORD Dass die Band Krokus mit Lead-Sänger Marc Storage grosse Ehrendingen ein und aus gingen wohl weniger. Denn im Keller Effingerhof AG, Storchengasse 15, 5200 Brugg Eine Zeitreise durch 2000 Jahre Erfolge feierte und dass Bo Katzman noch heute riesige der Brüelstrasse 2 nahmen diese Stars einst ihre Platten auf. Telefon 056 460 77 77 (Inserate) Redaktion 056 460 77 98 Zuschauerhallen füllt, dürfte bekannt sein. Dass diese Stars Bei den Tontechniker Martin Pearson und später bei Harald 536 Seiten mit zahlreichen [email protected] der Musikindustrie und viele weitere grosse Namen der Szene Zindel (Bild). Mit Letzterem hat die Rundschau über diese [email protected] Illustrationen aber eine Zeit lang in einem unauffälligen Wohnhaus in vergangene, glorreiche Zeit gesprochen. Seite 9 BILD: CE www.effingerhof.ch Format: 17,5 x 24,5 cm Leinen, gebunden, mit Schutzumschlag ISBN 9783856481544 REGION Fr. 65.– REGION : Regionalpolizei Wettingen-Limmattal und Stadtpolizei Baden In jeder Buchhandlung oder Entlassungen beim Verlag (portofrei) Polizei prüft mögliche Fusion bei GE Verlag Merker im Efngerhof Um die Sicherheit zu steigern, Vor einer Woche gab der US-Kon- Drosselweg 6 Prüfen die RegionalPolizei zern General Electric bekannt, dass 5600 Lenzburg er in der Schweiz 1400 Stellen ab- Wettingen-Limmattal und Telefon 062 892 39 41 baut. Dies trifft insbesondere den Kanton Aargau. In Baden sollen 1100 Fax 062 892 39 42 die StadtPolizei Baden eine Stellen gekürzt werden, in Birr 250 [email protected] engere Zusammenarbeit. und in Oberentfelden deren 50. www.verlag-merker.ch Standortschliessungen, so teilte Ge- PETER GRAF neral Electric mit, sieht der Konzern für den Moment allerdings keine 100292 BK Sowohl die RegionalPolizei Wettingen– vor. Die Schweiz sei für das weltweit Limmattal als auch die StadtPolizei Ba- tätige Unternehmen weiterhin von sani group den stehen während 24 Stunden und 7 grosser Bedeutung, und Baden Sanitär- & Haushaltgeräte Tage die Woche im Einsatz für die Si- bleibe auch in Zukunft HauPtsitz der Aktionen cherheit der Bevölkerung und leisten Geschäftsbereiche Steam Power bürgernahe und vernetzte Polizeiar- Systems und Power Services, so die V-ZUG Waschautomat Adora S Fr. 1619.– V-ZUG Waschturm Adora L / TL WP Fr. 2899.– beit. Sicherheit im umfassenden Sinn Zusicherung seitens des Konzerns. V-ZUG Geschirrsp. Adora S/55 w/n Fr. 1399.– ist jedoch nicht nur ein Anliegen der Als Grund für den Stellenabbau Miele Geschirrsp. G 26725-60 weiss Fr. 1549.– Polizei, sondern auch eine wichtige machte General Electric die stark Miele Waschautomat WMB 100-20 Fr. 1199.– Aufgabe der Gesellschaft. In den Ein- gesunkene Nachfrage nach neuen Miele Wäschetrockner TWF 600-20 Fr. 1299.– zugsgebieten beider KorPs, von Berg- thermischen Gaskraftwerken gel- Siemens Geschirrsp. SX 636 X00GH Fr. 729.– dietikon bis Würenlingen, fühlen sich tend. Noch vor einer Woche hatte Siemens Wäschetrock. WT 45 M 230 Fr. 999.– Einwohnerinnen und Einwohner si- die Hiobsbotschaft heftige Reaktio- Bosch Fr. 539.– Waschautomat WAB 282, 6 kg cher, denn die Zufriedenheit der Bevöl- Von links: Christian Villiger, Geri Müller, Roland Kuster, Matthias Gotter, Roland nen ausgelöst. Mittlerweile hat sich Dohlenzelgstrasse 2 b | 5210 Windisch kerung hat oberste Priorität. Seite 11 Jenni und Andreas Lang BILD: PG der Aufruhr etwas beruhigt. Seite 11 T 056 441 46 66 | www.sanigroup.ch Verschönern Sie Max Wernli AG aarepark die Festtage mit Blumen, würenlingen Umzugslogistik A-Z 103635 RSN Bau- + Möbelschreinerei Pflanzen, Gestecken und Sandstrasse 1, 5412 Gebenstorf weihnachtlichen Ideen für Tel. 056 223 19 19, Fax 056 223 19 75 SONNTAGS die Festtagstafel. [email protected] In- und Ausland Öffnungszeiten Sammelstelle www.maxwernli.ch Frohe Festtage und ein VERKAUF Vogelsangstrasse: Schränke Mo.-Fr. 07.00-12.00Uhr glückliches, gesundes Möbel 13.00 - 17.00 Uhr Zügelshop•Verpackung•Lager neues Jahr wünschen Ihnen Haustüren Garderoben Samstags 08.00 - 12.00 Uhr Hausräumungen • Reinigungen Badmöbel 99529 RSN Sie brauchen eine Mulde? Geräte-Austausch Kein Problem - auch diese 056 426 42 42 und Personal Böden können Sie bei uns bestellen. [email protected] 17. DEZEMBER 2017 Ihr Blumengeschäft für Sortenvielfalt und Farbe Sie Relogis Frunz AG 100413 RSN sujet 1 Besuchen 056 282 13 18 Emil Schmid und Partner AG Landstrasse 37 • 5417 Untersiggenthal Küchen 10–17 UHR Tel. 056 288 13 27 • Fax 056 288 22 02 unsere www.relogisfrunz.ch Dorfstrasse 49, 5430 Wettingen ausstellung 12 – 16 Uhr: Taschentuch-Boxen verzieren E-Mail: [email protected] RSN 99632 99805 RSP Rundschau Nord • Nr. 50 14. Dezember 2017 EHRENDINGEN 9 Im Geschichtsbuch geblättert Krokus, Freddy Mercury und Co. Tontechniker Harald Zindel bei mir: StePhan Eicher, Steve Whitney hatte mit den ganz Grossen Band, LiliPut, das war eine Frauen- band, Madrigal, Conny and the New der Musikindustrie zu tun und Life, Bo Katzman, Ashantis mit «Please erinnert sich an sein Ton- don’t go» und, und, und … auch Klassi - sches und eine Guggenmusik … ach, studio in Ehrendingen. das waren herrliche Zeiten. CLAUDIO ECKMANN Im ERdgeschoss waR deR CoiffeuR- salon, unten die Bands? Wer sich im Gasthof Engel Unterehren- Ja genau, der Coiffeursalon dingen umsieht, entdeckt an der Wand «Anita», und zuoberst war noch eine ein Plakat der heute weltbekannten Wohnung. Das hat dann schon manch- Band «Krokus» mit handschriftlicher mal Konflikte gegeben, denn wir ha- Unterzeichnung des Lead-Sängers ben oft vom Nachmittag bis drei Uhr Marc Storage: «In Erinnerung an un- Harry am Mischpult im Tonstudio mit den damals hoch- Harald Zindel heute – er besitzt immer noch die 24-Spur- nach ts gesPielt und aufgenommen. sere Debutaufnahme 1979 in Ehren- modernen Geräten BILD: ZVG Bänder aus jener goldenen Rock-Analog-Zeit BILDER: CE dingen». Warum hängt das Plakat aus- Wie sind Sie denn geRade auf (damals) gerechnet hier? Beim Herumfragen ObeRehRendingen gestossen? stösst man bald auf die Geschichte, Ein Bekannter bei «BellaPhon» hat dass die Band Krokus in Ehrendingen mich auf den gePlanten Verkauf des ihr Tonstudio gehabt habe. Ja das Tonstudios aufmerksam gemacht. Die stimmt, allerdings nicht ganz genau Gerätschaften wurden an ein anderes so: Es war der Tontechniker Martin Studio verkauft, die Liegenschaft an Pearson, der im Keller des Hauses mich. Das war für mich die Chance. Brüelstrasse 2 (heute: Im Brühl 2) das «Platinum One»-Tonstudio betrieb im Spielen macht wohl auch DuRst. TRaf Auftrag der Plattenfirma «BellaPhon», man Sie und die Bands manchmal in und viele namhafte Bands, darunter den DoRfbeizen? eben auch Krokus, haben seine Dienste Ja klar, wir verkehrten vor allem im in AnsPruch genommen. Das war in «Pöstli», oder auch im «Schlüssel» mit den Jahren 1977 bis 1980. Anschlies- seiner damaligen Curry-Beiz, oder send wurde das Tonstudio an Harald eben im «Engel». Ich erinnere mich Zindel verkauft. Die Rundschau hat gut daran! diesen damaligen Betreiber, Harald Zindel, ausfindig gemacht: mittler - Wieso besteht das Studio nicht mehR? weile 60 Jahre alt, aber zwirblig wie Wie erwähnt war da mal das Lärm- wohl eh und je, und hat mit ihm diese Die legendäre Trennwand im Keller mit Unterschriften aller Bands. Auf der Haus Im Brühl 2, wo sich im Keller das Problem. Zudem entstanden, mit der fast weltgeschichtsträchtige EPisode Polstergruppe Mitglieder der Band «Conny and the New Life» BILD: ZVG «weltbekannte» Tonstudio befand digitalen Technik, immer mehr Pri- noch einmal aufgerollt. vate Kleinstudios. Ich selber bin 1984 für einige Jahre nach Griechenland HaRald Zindel, wie muss man sich die- Beatles und Rolling Stones im be- Sie waRen also TonmeisteR mit ent - Schweiz noch gar nicht. Nein, ich habe ausgewandert, habe weiter Tonauf - ses Tonstudio voRstellen? kannten Londoner Studio Abbey Road spRechendeR Ausbildung? als «Handlanger» (coffee boy) ange - nahmen gemacht und mich sPäter neu Der vormalige Besitzer der Liegen- waren mit einem 4-SPur-Gerät ge- Nein, nein, die Ausbildung zum Ton- fangen, zum BeisPiel im Mountain Re- orientiert Richtung Filmaufnahmen. schaft hatte für private Zwecke dieses macht worden, das Se argent-PePPers- meister setzte damals ein KonzertdiP- cording Studio in Montreux. Da war Aber ich habe noch einiges an EquiPe- Tonstudio gebaut. 1978 wurde es von Album der Beatles mit einem 8-SPur- lom voraus und einen akademischen ich mit Grössen wie David Bowie, Suzi ment von damals und vor allem viele der Plattenfirma «BellaPhon» über- Gerät. Die 24-SPur-Bänder habe