追求卓越 PASSION FOR EXCELLENCE
2 公司简介 COMPANY PROFILE
成立于2016年 IL BUON GUSTO ITALIANO® 是由23家代表着意大利美食文化传统的意大利食品 公司组成的业务网络。我们商业模式的概念建立于公开透明、互相尊重及信任、思想及经验的 共享、以及附属机构自身资源投入的基础上。
拥有着广泛及多元化的产品组合，IL BUON GUSTO ITALIANO® 的企业宗旨是协助其附属机构提 高国际市场上的竞争地位、品牌形象与产品质量，在生产、贸易与分销层面中充分发挥和利用 协同作用。
在众多与我们合作的优势当中，其一便是与出口网络经理直接对接的机会，以便利于有效的全 面收集与获得相关产品范围和企业的信息。
IL BUON GUSTO ITALIANO® is a business network founded in 2016 and composed of twenty-three Italian food industry companies, representing the excellence of the Italian food traditions. Our network is a model of business combination based on target transparency with due regard for individuals, sharing ideas, experiences and projects with mutual trust and direct commitment of the affiliated companies. Counting on a wide product portfolio of specialties, IL BUON GUSTO ITALIANO® aims to help the companies part of the network improving their competitive position on international markets, promoting their brands and the high-quality of the products, exploiting and reinforcing synergies at a productive, commercial and distributive level. Among the advantages of working with us, we offer the possibility of interfacing directly with a single interlocutor, the Export Manager of the Network, in order to receive immediately all the information needed regarding the whole product range and the single companies. 23 公司 | Companies
€ 850.000.000 总营业额 | Total turnover 2020
22% 国际销售份额 | International sales share
1.800 员工总数 | Total employees 使命与愿景 MISSION & VISION 团队合作 - Teamwork
在成为一个企业网络之前，组成IL BUON GUSTOITALIANO®的是人际网络。我们企业网络的成功 基于企业之间的相互信任与知识共享。我们要求企业家们投入他们的时间和想法，从而携手不 断发展国内市场同时拓展国外市场。
这些企业价值观令IL BUON GUSTO ITALIANO®致力于在海外推广意大利丰富的烹饪文化，以及 教育海外客户如何辨认与选择高品质的正宗意大利制品。
Before being a network of companies, IL BUON GUSTO ITALIANO® is a network of people. The network works if there is mutual trust and sharing of know-how between the companies. What we ask to our entrepreneurs its their time and ideas, to continue to grow both in domestic and most of all in foreign markets, teaming up. Based on these values, IL BUON GUSTO ITALIANO® is committed to promoting the great Italian culinary culture abroad, educating foreign customers to recognize and choose the high quality of the authentic Made in Italy products. 我们做什么
✓ 业务网络经理 我们业务网络经理的职责是支持、协调以及确保我们的业务网络的成功运营。他们具有着调解，研究，和代表的功能， 协助我们的业务网络探索市场，不停寻找新的机会。 ✓ 出口部经理 出口部经理是对我们业务网络所有产品组合感兴趣的国际客户唯一的对接负责人。 ✓ 国际展览 我们参加了许多主要国际饮食行业的贸易展览会，从而在国外市场上获得了更大的知名度。比如说帕尔马的CIBUS，巴 黎的Sial，科隆的Anuga，新加坡的FHA，旧金山和纽约的冬季和夏季高档食品展，东京的Foodex等。 ✓ 物流拼箱运输 我们位于维罗纳，雷焦艾米利亚和米兰的物流平台提供陆运，空运和海运等国际货物的拼箱运输。 ✓ 交流与推广活动 在适当考虑目标销售渠道和市场的同时，我们积极的在国内外市场中推广我们的商业网络，例如各个大型展览会、意 大利零售渠道中的临时商店以及国际贸易展览为国际买家们设计的活动与专门项目中。 ✓ 联合营销活动 我们在与我们的附属公司的联合营销合作当中不断开发着创新产品。 WHAT WE DO
✓ Network Manager Its function is to support the network, coordinating the businesses to ensure the network success. It has functions of mediation, research, promotion and representation, exploring the markets searching for new opportunities. ✓ Export Manager The only point of contact for those international customers interested in the whole product portfolio of the network. ✓ International Exhibitions We attend the major international Food & Beverage tradeshows, gaining a greater visibility on foreign markets. CIBUS in Parma, Sial in Paris, Anuga in Cologne, FHA in Singapore, Winter and Summer Fancy Food in San Francisco and New York, Foodex in Tokyo and more to come! ✓ Logistic Groupage Our logistic platforms located in Verona, Reggio Emilia and Milan enable international groupage for shipments by land, air and sea. ✓ Communicaton and Promotion Activities We are able to promote our network of companies both on domestic and foreign markets: temporary shops in the Italian retail channels, events and dedicated Incoming projects for international buyers during the major Fair Exhibitions, with due regard to the target sale channel and market of interest. ✓ Co – Marketing Activities We develop new and innovative products, result of the partnerships between the companies of the network. 主要产品 | MAIN PRODUCTS:
100% ITALIAN BIGOLI NOBILI ORGANIC PASTA PROFESSIONAL DURUM WHEAT LINE PASTA
超过70年的意大利历史 More than 70 years of italian history 这家家族企业始建于1947年，历经三代人领导着它的成功。它 Today the third generation is leading the success of the 们着重于原材料的质量、从田地中就受到保护的生产链、食品 Company, born in 1947. Quality of raw materials, work 安全性以及对环境的尊重。在众多产品系列中，最突出的便是 in a guarded chain starting from the field, food safety Marco Aurelio 意大利硬质小麦面食与六个用古老的谷物为 and environmental respect are the focus of this family 原料制成的有机产品线。 Company. Among the different line of products, stand out Italian Marco Aurelio Durum Wheat Pasta and the six organic lines made by ancient grains.
認證書 | CERTIFICATIONS:
PRIVATE LABEL FRESH
RETAIL FROZEN
FOOD SERVICE AMBIENT
SGAMBARO Via Chioggia, 11/A | 31030 Castello di Godego (TV) Tel. +39 0423760007 | [email protected] www.sgambaro.it 主要产品 | MAIN PRODUCTS:
P A 1 S T A 1 9 5 F R E S C A S I N C E
TORTELLINI FRESH EGG PASTA TORTELLI RAVIOLI
没有秘密的美味 Goodness without secrets 自1951年以来，传统的传承和热情是这些高质量意大利饺子 Since 1951 high quality tortellini and fresh home made 和新鲜的自制意大利面食的秘密成分。精心制作的鲜馅意大 pasta. Tradition and passion are the secret ingredients 利面和新鲜鸡蛋面展现着它们对意大利传统手工艺原则的尊 of these products. An industrial production that 重。 seems craftsmanship. Fresh stuffed pasta and fresh egg pasta in full respect of the principles of italian tradition.
認證書 | CERTIFICATIONS:
PRIVATE LABEL FRESH
RETAIL FROZEN
FOOD SERVICE AMBIENT
PASTIFICIO AVESANI Via Pietro Vassanelli, 19 | 37012 Bussolengo (VR) Tel. +39 0456717737 | [email protected] www.avesani.com 主要产品 | MAIN PRODUCTS:
FRESH POTATO FRESH POTATO STUFFED POTATO FRESH POTATO GNOCCHI “CHICCHE” GNOCCHI GNOCCHI WITH RAGOUT
只有最好 Only the best 作为意大利团子（gnocchi）生产的领军企业，它们除了意大利 Leader in the gnocchi production in Italy, in addition 团子的生产外还添增了全系列面粉和半成品供专业使用和自 to the production of gnocchi has added a complete 用，给予了消费者根据自己喜好来调配面团的可能性。如今， range of flour and semi-finished products for gnocchi 他们通过为食品服务行业大公司和Horeca客户提供量身定做 for professional use and for self-consumption with 的产品进行合作。 the possibility of creating customized mixes. Today it collaborates with tailor-made products with the most important food service and Horeca customers.
認證書 | CERTIFICATIONS:
PRIVATE LABEL FRESH
RETAIL FROZEN
FOOD SERVICE AMBIENT
BERTONCELLO GNOCCHI Via Monte Tomba, 20 | 36060 Romano d’Ezzelino (VI) Tel. +39 0424510420 | [email protected] www.bertoncellognocchi.com 主要产品 | MAIN PRODUCTS:
SOFT WHEAT PREPARATION FOR SOFT WHOLE- ORGANIC SPELT FLOUR TYPE 00 HOMEMADE SELF- WHEAT FLOUR FLOUR RISING PIZZA
面粉的世界 A world of flour 如今，它以成为意大利小麦碾磨制粉的领导者，并以技术、研 Today it is the Italian leader for milling wheat and is 究 和 创 新 为 特 色 。经 过 五 十 年 的 经 验 、传 统 、理 念 、梦 想 和 价 characterized by technology, research and innovation. 值观，该公司已发展成为谷物加工领域的一个独特企业。 After fifty years of experience, tradition, philosophy, dreams and values, the company has evolved into a unique entity in the landscape of cereal processing.
認證書 | CERTIFICATIONS:
PRIVATE LABEL FRESH
RETAIL FROZEN
FOOD SERVICE AMBIENT
AGUGIARO & FIGNA MOLINI Strada dei Notari 25/27 | 43044 Collecchio (PR) Tel. +39 0521301701 | [email protected] www.agugiarofigna.com 主要产品 | MAIN PRODUCTS:
TOMATO PULP ORGANIC TOMATO PULP TOMATO FINE FROM LONG TOMATO PULP BAG IN BOX PULP EXTRA- TOMATOES THICK FOR PIZZA
100％意大利番茄浆 The 100% Italian tomato pulp Steriltom成立于1934年，专门从事食品服务和工业领域的番茄 Founded in 1934 and specialized in the production 浆生产，以原料的种植地点和加工地点邻近的距离为优势，是 of tomato pulp for the Food Service and Industrial 意大利和欧洲最大的番茄浆生产商。 sectors, Steriltom is the largest producer of tomato pulp in Italy and Europe. The proximity between the place of cultivation of the raw material and the place of processing is its strenght.
認證書 | CERTIFICATIONS:
PRIVATE LABEL FRESH
RETAIL FROZEN
FOOD SERVICE AMBIENT
STERILTOM Via Provinciale, 90 | 29010 Gragnano Trebbiense (PC) Tel. +39 0523789811 | [email protected] www.steriltom.com 主要产品 | MAIN PRODUCTS:
100% ITALIAN EXTRA ORGANIC EXTRA EXTRA VIRGIN EXTRA VIRGIN VIRGIN OLIVE OIL VIRGIN OLIVE OIL OLIVE OIL GARDA OLIVE OIL VENETO PDO VALPOLICELLA PDO
自1895年以来对橄榄油的热情 Passion for olive oil since 1895 创造100％意大利特级初榨橄榄油的热情和秘密父子相传已经 The passion and the secrets for creating Redoro 传了一百年。引导该公司的仍然是传统的价值观：品质、真实性 100% Italian extra virgin olive oil have been passed 和特殊照顾贯穿整个生产环节，从橄榄种植到手工采摘，直至 from father to son for over 100 years. The values that 转化为特级初榨油。 guide the company continue to be those of the past: quality, authenticity and special care in all aspects of production from the cultivation of olives to hand- picking until the transformation into extra virgin oil.
認證書 | CERTIFICATIONS:
PRIVATE LABEL FRESH
RETAIL FROZEN
FOOD SERVICE AMBIENT
REDORO FRANTOI VENETI Via Guglielmo Marconi, 30 | 37023 Grezzana (VR) Tel. +39 045907622 | [email protected] www.redoro.it 主要产品 | MAIN PRODUCTS:
AGED BALSAMIC ORGANIC BALSAMIC BALSAMIC APPLE VINEGAR ZEST VINEGAR OF VINEGAR OF MODENA VINEGAR MODENA
醋 ：长 寿 的 爱 Vinegar: a longlife love 他将数百年来的制醋传统与创新相结合，使生产多样化，从葡 He combined the centuries-old tradition of vinegar 萄酒醋到果醋，从摩德纳的香醋到香醋醋膏，从调味料到待磨 with innovation, diversifying the production from 碎的醋。 wine vinegar to fruit vinegar, from Balsamic Vinegar of Modena to Balsamic Cream, from seasoning to Vinegar to be grated.
認證書 | CERTIFICATIONS:
PRIVATE LABEL FRESH
RETAIL FROZEN
FOOD SERVICE AMBIENT
ACETIFICIO MENGAZZOLI Via della Costituzione, 41/43 | 46010, Levata di Curtatone (MN) Via Manuzio Aldo il Vecchio, 12 | 41037 Mirandola (MO) Tel. +39 0376 47444 | [email protected] www.mengazzoli.it 主要产品 | MAIN PRODUCTS:
OLIVES ARTICHOKES SUN DRIED BASIL PESTO AND TOMATOES TOMATO SAUCES
一切都更好吃 Everything tastes better 该公司成立于1868年，最初是一家手工艺食品店，后来随着酸 Founded in 1868 as an artisan food shop, the 菜的生产而发展壮大，将一种乡村传统的劣质食品转变为全年 company grows with the production of sauerkraut, 可食用的美味蔬菜。 后来，它们扩展了产品范围，包括糖醋， transforming a poor food of the rural tradition into 咸菜，油中的开胃菜，橄榄，酸豆，调味料，香蒜酱和意式烤面 a tasty and delicious vegetable to be consumed all 包。 year round. Later it expands the range of products with sweet and sour, pickles, antipasti in oil, olives, capers, sauces, pesto and bruschette.
認證書 | CERTIFICATIONS:
PRIVATE LABEL FRESH
RETAIL FROZEN
FOOD SERVICE AMBIENT
ZUCCATO Via Dante, 2 | 36010 Chiuppano (VI) Tel. +39 0445896000 | [email protected] www.zuccato.it 主要产品 | MAIN PRODUCTS:
SLICED PORCINI SAUTEED MIXED ORGANIC SLICED MIXED WILD MUSHROOMS MUSHROOMS CHAMPIGNON BERRIES
最好的自然 The best of nature 在冷冻与干香菇的生产和销售中处于领先地位。选择的准确 Leader in the harvest production and distribution 性和产品的质量：这些是指导公司跨越四代发展的关键词。 of excellent mushrooms, both frozen and dried. Accuracy in the selection and in the quality of the product: these are the keywords that guided the development of the Company across four generations.
認證書 | CERTIFICATIONS:
PRIVATE LABEL FRESH
RETAIL FROZEN
FOOD SERVICE AMBIENT
PAGNAN Via 1° Maggio, 19 | 31011 Asolo (TV) Tel. +39 0423 868343 | Fax +39 0423 868970 | [email protected] www.pagnan.com www.bellavita.bio 主要产品 | MAIN PRODUCTS:
PARMA HAM COOKED HAM BACON SALAMI
我们的产品体现了我们的价值观 Our products reflect our values Fumagalli 家族企业早在100多年前就已在意大利伦巴第大 Fumagalli family business started more than 100 区扎根。其农场至餐桌的意大利供应链深刻体现了Fumagalli years ago in Lombardia. The farm-to-fork Italian 的企业价值观，动物福利是它们首要关注的中心点。如 supply chain is the reflection of Fumagalli values and 今，Fumagalli经营着三个系列的整体或预切产品，产品特色 animal welfare is a company primary concern. Today, 在于它们全都有有机、动物福利、以及农场品质的保证。 Fumagalli manages three lines of products, whole or pre-sliced: organic, animal welfare and farm-assured.
認證書 | CERTIFICATIONS:
PRIVATE LABEL FRESH
RETAIL FROZEN
FOOD SERVICE AMBIENT
FUMAGALLI INDUSTRIA ALIMENTARI Via Briantea, 18 | 22038 Tavernerio (CO) Tel. +39 031557111 | [email protected] www.fumagallisalumi.it 主要产品 | MAIN PRODUCTS:
BUFFALO BUFFALO BUFFALO BUFFALO MOZZARELLA MOZZARELLA BURRATA RICOTTA CAMPANA PDO CAMPANA PDO “CILIEGINE”
好的牛奶，好的产品 Good milk, good product 它是一家诞生于20世纪50年代的手工艺公司，如今已成为坎帕 Born in the 1950’s as a craftsmanship, today it is one 尼亚PDO水牛芝士生产的领先公司之一。對於他們，这是一个 of the leading companies in the production of Buffalo 采用创新和前卫的技术同時基于尊重和维护水牛奶酪加工传 Mozzarella from Campania PDO. A project based 统和历史价值的项目。 on respecting and maintaining the tradition and historical values of buffalo mozzarella processing, with innovative and avant-garde technology.
認證書 | CERTIFICATIONS:
PRIVATE LABEL FRESH
RETAIL FROZEN
FOOD SERVICE AMBIENT
CASEIFICIO LA CONTADINA Via Andreozzi, 18 | 81046 Grazzanise (CE) Tel. +39 0823991850 | [email protected] www.caseificiocooplacontadina.com 主要产品 | MAIN PRODUCTS:
GRANA PADANO TALEGGIO PDO COW MILK ORGANIC PDO CACIOTTA TALEGGIO PDO
传统有新的历史 Tradition has a new history 该公司采用了社会经济模式以创新和利用饲养者收集的牛奶 A model of social economy oriented to the 为导向，以及对每个细节的关注，生产着各类意大利传统奶酪 innovation and the exploitation of the milk collected （Grana padano PDO、Taleggio PDO、Quartirolo Lombardo by the breeders, to produce cheeses from the P D O ）和 其 他 创 新 产 品 。 Italian tradition (Grana Padano DOP, Taleggio DOP, Quartirolo Lombardo DOP) and innovative products, with a careful attention to every detail.
認證書 | CERTIFICATIONS:
PRIVATE LABEL FRESH
RETAIL FROZEN
FOOD SERVICE AMBIENT
SANTANGIOLINA Via del Marzano, 2 | 20078 San Colombano al Lambro (MI) Tel. +39 0371 899033 | [email protected] www.santangiolina.com 主要产品 | MAIN PRODUCTS:
FRESH RICOTTA RICOTTA CREAM CANNOLI KIT SPREADABLE READY FOR WITH RICOTTA DIARY PRODUCT TIRAMISÙ
自我创新的味道 The taste of self-innovation Elda 是唯一一家专门从事意大利里考塔奶酪生产的意大利 Elda is the only Italian company specialized in Ricotta’s 公司。 Elda所开发新产品，例如奶油干酪或即用型甜品奶油， production. The vast knowledge they gained and the 都归功于他们所获的广泛知识和不断改进技术的企业精神。 constant technologic improvement, made possible to develop new products, such as the cream cheese or the ready-to-be-used dessert creams.
認證書 | CERTIFICATIONS:
PRIVATE LABEL FRESH
RETAIL FROZEN
FOOD SERVICE AMBIENT
CASEIFICIO ELDA Via Sivieri, 1 | 37030 Vestenanova (VR) Tel. +39.045.6564024 | [email protected] www.eldaricotteria.com 主要产品 | MAIN PRODUCTS:
GORGONZOLA GORGONZOLA SOFT BLUE CAMEMBERT PDO MASCARPONE CHEESE FROM FROM BUFFALO ITALIAN BUFFALO MILK MILK
超过150年的伟大意大利奶酪 Great Italian cheeses 自1865年起，家族经营的Caseificio Defendi以开始生产 for over 150 years 和熟化伦巴第奶业传统及PDO保护标志的高品质奶酪，例如 Since 1865 Caseificio Defendi, a family-run company Gorgonzola，Taleggio，Crescenza（也有有机版本），以及 has been producing and maturing PDO and high 带有水牛乳的奶酪：Baffalo Blu， Bufaletto和Buffalo quality cheeses typical of the Lombardy dairy tradition, Camembert。 such as Gorgonzola, Taleggio, Crescenza, available in the organic version too and cheeses with buffalo milk: Baffalo Blu, Bufaletto and Buffalo Camembert.
認證書 | CERTIFICATIONS:
PRIVATE LABEL FRESH
RETAIL FROZEN
FOOD SERVICE AMBIENT
CASEIFICIO DEFENDI Via Francesca, 82 | 24043 Caravaggio (BG) Tel. +39 0363 305076 | [email protected] www.formaggidefendi.com 主要产品 | MAIN PRODUCTS:
PIAVE PDO ASIAGO PDO MONTASIO PDO YOGURT
不仅牛奶 Not only milk 成立于1954年，该企业主提供高品质的乳制品，每天加工超 Founded in 1954, the company offers high quality 过36万公升的牛奶。它们所生产各种各样的乳制品中有高品 dairy products. Every day the company processes 质的新鲜牛奶和酸奶，以及新鲜、半陈年、或陈年奶酪。其中 over 3,600hl of milk, producing a wide range of 最杰出的是他们所生产的意大利的三种重要PDO保护标志产 products: High Quality fresh milk, yogurt and fresh, 品：Piave, Asiago,和Montasio。 semi-aged or aged cheeses, among which stand out three important italian PDO products: Piave, Asiago, Montasio.
認證書 | CERTIFICATIONS:
PRIVATE LABEL FRESH
RETAIL FROZEN
FOOD SERVICE AMBIENT
LATTEBUSCHE Via Nazionale, 59 | 32030 Busche (BL) Tel. +39 0439 3191 | [email protected] www.lattebusche.com 主要产品 | MAIN PRODUCTS:
TOMINI TOMA ROBIOLA D’ALBA SEIRASS REALE PIEMONTESE PDO
皮埃蒙特传统的味道 The taste of Piedmont tradition Longo企业的Tomini是一个自1950年以来工艺精湛、精益求精 The story of Longo’s Tomini is a story of craftsmanship 的故事：得益于现代化的工厂、质量体系和良好的物流组织，该 and excellence since 1950: thanks to modern 公司将一种非常典型和美味的皮埃蒙特奶酪带到了全球各地 plants, a quality system and a very good logistic 的餐桌上。 organization, the company brings a very typical and tasty Piedmontese cheese on the tables all over the world.
認證書 | CERTIFICATIONS:
PRIVATE LABEL FRESH
RETAIL FROZEN
FOOD SERVICE AMBIENT
CASEIFICIO LONGO Via Leonardo da Vinci, 43 | 10086 Rivarolo Canavese (TO) Tel. +39 0124 428247 | [email protected] www.caseificiolongo.it 主要产品 | MAIN PRODUCTS:
TRADITIONAL TRADITIONAL SALTED BUTTER ORGANIC BUTTER BUTTER GRAN BUTTER IN TIN BONTÀ
大自然的签名 Signed by nature 拥有六十多年的家族传统与奉献和热情，这使他们能够有效 Over sixty years of family tradition, with a dedication 地、不断地应对新的市场需求。传统黄油、有机黄油、盐渍黄 and passion that always allow to respond effectively 油和无乳糖黄油，各种形式，创新包装，满足日益多样化的饮 to new market requirements. Butter Traditional, 食习惯和对日常消费便利性的需求。 Organic, Salted and Lactose free in various formats and innovative packaging designed to meet increasingly diverse eating habits and demand for the convenience of daily consumption.
認證書 | CERTIFICATIONS:
PRIVATE LABEL FRESH
RETAIL FROZEN
FOOD SERVICE AMBIENT
BURRO DE PAOLI Via Trieste, 4 | 36050 Bolzano Vicentino (VI) Tel. +39 0444351088 | [email protected] www.burrodepaoli.it 主要产品 | MAIN PRODUCTS:
LASAGNE WITH CANNELLONI VICENTINA DUCK RAGOUT RAGOUT WITH SPINACH STOCKFISH AND RICOTTA
自1971年以来在维琴察的美食 Since 1971 the gastronomy 一家专注于生产意大利美食新鲜即食食品（0-4°）的家族 in Vicenza 企业，例如意大利宽面条、肉和鱼类主食、配菜，以及威尼 A family-run business that focuses on the production 托的传统地区美食，如Baccalà alla vicentina、Baccalà of fresh ready meals (0-4°) of italian gastronomy, mantecato和sarde in Saor。 such as Lasagne, main meals of meat and fish, Side Dishes, and of traditional regional gastronomy of Veneto, such as Baccalà alla Vicentina, Baccalà mantecato and Sarde in Saor.
認證書 | CERTIFICATIONS:
PRIVATE LABEL FRESH
RETAIL FROZEN
FOOD SERVICE AMBIENT
IL CEPPO Via del Lavoro 8/10 | 36010 Monticello Conte Otto (VI) Tel. +39 0444945059 | [email protected] | www.gastronomiailceppo.com 主要产品 | MAIN PRODUCTS:
BASIL PESTO FRESH SAUCES SOUPS VEGETABLE CREAMS
从大自然到您的餐桌 From nature to your table 一家专门为零售和食品服务市场生产香蒜酱、酱汁和汤以及该 A Company specialized in the production of pesto, 行业半成品蔬菜的公司。也是在欧洲罗勒生产的领先企业，在 sauces and soups for the Retail and Food Service 口 味 、质 量 、包 装 和 品 牌 方 面 实 现 定 制 配 方 。 market, as well as semi-finished vegetables for the Industry. European leader company in basil production, it realizes customized recipes in terms of taste, quality, packaging and brand.
認證書 | CERTIFICATIONS:
PRIVATE LABEL FRESH
RETAIL FROZEN
FOOD SERVICE AMBIENT
NATURELLO Via Enzo Ferrari, 6/8 | 36026 Poiana Maggiore (VI) Tel. +39 0444764455 | [email protected] www.naturello.eu 主要产品 | MAIN PRODUCTS:
PANETTONE PANFRUTTONE FOCACCIA CROISSANT
质量的结果 The result of quality 八十多年来，它们一直使用着相同的缓慢和自然发酵酵母，使 For over 80 years it has been using the same slow and 其所有的甜味独特，充分的提高了香味、风味和香气。每个配 natural leavened sourdough that makes all its sweet 方的价值在于其简单性，真实性和共享性。它们目前生产的有 specialties unique, exalting Fragrance, Flavor and Perfumes. 机，纯素食和无麸质系列产品种类繁多，例如潘妮托妮、潘多 The values that are put into each recipe are simplicity, 洛、糖果、蛋糕、干糕点、复活节鸽子蛋糕、零食、香气、意式薄 genuineness and sharing. Currently the production offers a 饼等等。 varied typology of products: Panettone, Pandoro, sweets, cakes, dry pastries, Colombe, snacks, aromas, focaccia, with organic, vegan and gluten-free product lines.
認證書 | CERTIFICATIONS:
PRIVATE LABEL FRESH
RETAIL FROZEN
FOOD SERVICE AMBIENT
FRACCARO SPUMADORO Via Circonvallazione Ovest, 25/27 | 31033 Castelfranco Veneto (TV) Tel. +39 0423491421 | [email protected] www.fraccarospumadoro.it 主要产品 | MAIN PRODUCTS:
CROISSANTERIE SAVOURY CAKES AND NEAPOLITAN SNACKS TARTS TRADITION SNACKS
#buongiornodolcezza #buongiornodolcezza 热情，品质，服务和创新是生产冷冻甜味和咸味美味的食品生 Passion, quality, service and innovation are the 产商San Giorgio S.p.A.的价值观。 San Giorgio每天都在努 values that have always identified San Giorgio S.p.A., 力了解消费者的喜好和市场趋势，将其转化为可大规模应用 producer of frozen sweet and savoury delicacies. 的原始配方，从而开发出高质量的产品，让品尝者感到愉悦。 Everyday San Giorgio works to intercept consumers; preferences and market trends, translating them into original recipes that can be appliced on a large scale to develop high quality products that will make those who taste them happy.
認證書 | CERTIFICATIONS:
PRIVATE LABEL FRESH
RETAIL FROZEN
FOOD SERVICE AMBIENT
SAN GIORGIO Via G. Petti 10/2 | 84083 Castel San Giorgio (SA) Tel. +39 0819535125 | [email protected] www.sangiorgiospa.eu PRODOTTI PRINCIPALI | MAIN PRODUCTS:
COFFEE BEANS GROUND COFFEE CAPSULES AND PODS ORGANIC FAIR - RETAIL TRADE COFFEE BEANS
真正的意大利浓缩咖啡 The real Italian Espresso 在五大洲60个国家有着80年活动和业务，Musetti热爱咖啡， Eighty years of activity and the presence in 60 并有着一个目标：在杯子里倒入能够传递奉献的理念的优秀 Countries in the 5 continents, Musetti loves coffee 的产品。这正是它们能随着时间的推移创造出独特的混合咖 and has one objective: pour in the cup an excellent 啡来满足许多人口味和需求的原因。以无穷无尽的追求卓越 product able to pass the idea of devotion. This is 为基石，从选择绿色咖啡开始。 exactly why unique blends have been created over time to satisfy the many tastes and needs. The endless pursuit of excellence is the cornerstone, starting from the selection of green coffee.
認證書 | CERTIFICATIONS:
PRIVATE LABEL FRESH
RETAIL FROZEN
FOOD SERVICE AMBIENT
MUSETTI Via G. Marcora, 2/4 | 29010 Pontenure (PC) Tel. +39 0523 692811 | [email protected] www.musetti.it 主要产品 | MAIN PRODUCTS:
STILL WATER STILL WATER SPARKLING STILL WATER PET CHEF MANIVA CLASSICA WATER BALDA PRESTIGE MANIVA
健康生活用水 The water for healthy living Maniva集团巩固了其在矿泉水领域的业务，其品牌包括 The MANIVA group consolidated its presence in the Maniva、Verna、Classica、Balda、Vaia，以及Maniva饮料和 sector of mineral waters with the labels MANIVA, VERNA, Maniva茶饮料。该集团的矿泉水是质量和口味的代表：所有的 CLASSICA, BALDA, VAIA, and also MANIVA DRINKS 微量矿物质都在保护区内流通，受到环境保护并且没有受到 and MANIVA TEA for beverages. The Group’s mineral 污染。干净、清凉，是公认的喂养婴儿用的水。 waters represent quality and taste: all oligominerals, streaming in protected areas, environmentally protected and not polluted. Clean and light, they are recognized waters for the feedings of infants.
PRIVATE LABEL FRESH
RETAIL FROZEN
FOOD SERVICE AMBIENT
MANIVA Via Mignano 15 | 25072 Bagolino (BS) Tel. e Fax +39 0365 903600 | [email protected] www.maniva.it www.manivaspa.it 合作伙伴网络 PARTNERS NETWORK
ZAGLIO - ORIZIO E ASSOCIATI STUDIO LEGALE NOTES: NOTES: 总公司/Headquarters: Via Generale Dalla Chiesa, 1 25015 Desenzano del Garda (BS) [email protected]
业务网络经理/Network manager: Giancarlo Taglia +39.334.6395789 [email protected]
www.ilbuongustoitaliano.com
Il Buon Gusto Italiano
Il Buon Gusto Italiano
ilbuongustoitaliano